Koti-Karjala 15.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

lukien. Hän toimii tällä hetkellä omassa kodissa työskentelevän perhepäivähoitajan vuorotteluvapaan sijaisena. ilman korttia 2,29 /kpl (1,26 l) sis. sijaisuuden ajalle. Päätösehdotuksessa, jonka tekijänä oli Eija Hämäläinen, esitettiin Turusen tehtäväkohtaiseksi kuukausipalkaksi 6 853,98 euroa. kunnanjohtaja Jorma Turusen palkankorotusesityksen. Hallintojohtajan virkaan ovat aikaisemmin kuuluneet myös sivistysjohtajan tehtävät. vuosikerta KUPIAISEN KANTAASIAKASPÄIVÄT ja KESÄN AVAUSTAPAHTUMA maanantai 17. pantit 0,40 1000 kpl:n erä Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA BANAANI 400 g (2,47 kg) rajoitus 3 pkt/talous 0 Karkkikatu IRTOMAKEINEN Kolumbia 99 0 6 90 99 -50% pkt kg IlIlman korttia k i 1 1,99 99 //pkt k (4,97 (4 97 kg) k ) Fazer Rukiinen KARJALANPIIRAKKA Blå å Ba B Band nd d MAUSTEKASTIKKEET ET 300 ml (7,63 l) 2 kpl pl 7 50 Tarjoukset voimassa 17.?19.6.2013 T -11% Ilman korttia 2,59 /kpl (8,63 l) -30% Ilman korttia 9,99 /kg Tuote-esittelyssä ma 17.6. 29 kg kg Ilman korttia 8,43 /kg -11% Runsaasti erilaisia KANTA-ASIAKASETUJA tapahtumapäivien aikana. . pantin 0,80 rajoitus 2 erää/talous 500 g (2,58 kg) Ei laktoositon. 90 2 29 Ilman korttia 2,99 /pkt (2,99 l) Valio TURKKILAINEN JOGURTTI Porsaan KASSLERPALA 6 Tarjous vain ke 19.6. 2 50 -30% Ilman korttia 1,85 /tölkki (3,70 kg) 2-kpl -55% Yks. keskiviikko 19.6.2013 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla! Aulassamme sijaitsevasta Kiteen matkailu-infopisteestä saat tietoa koko Keski-Karjalan alueelta ja samalla reissulla voit käyttää hyväksesi kauppamme mahtavat kanta-asiakasedut. Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin! Kupiaisen kauppaa Kiteellä vuodesta 1947 Kulta Katriina KAHVI Atria PORSAAN ULKOFILEE myös tumma paahto o 500 g (3,98 kg) s rajoitus 2 pkt/talous n. info 0400 133 807 Hallintojohtajan virka käsittelyyn, sivistysjohtaja saa odottaa Kiteen kaupunginhallitus jätti valmisteltavaksi hallintojohtajan viran työtehtävien jakamisen ja vs. 9290 ast. (7,94/l) ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 Koti-Karjala Lauantai 15.6.2013 N:o 48 Irtonumero 1,30 ? 54. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Se on 1 100 euroa suurempi kuin Turusen nykyinen yhdyskuntasuhdejohtajan palkka. Tuomo Flinkman Vepsä lähtee Varhaiskasvatuksen päällikkönä toimiva Jari Vepsä sai pyytämänsä eron Tohmajärven varhaiskasvatuksen päällikön virasta syyskuun alusta alkaen. Perhepäivähoitaja Tanja Kinnunen puolestaan sai sivistyslautakunnan päätöksellä vakipaikan 27.7. Plussa -kortti mukaan! Hinnat voimassa ma?ke 17.?19.6.2013, ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Kunnallisen virka- ja työehtosopimuksen mukaan palkkaa on tarkistettava ko. päivään.. Ennakkoselvittelyissä on käynyt ilmi, että kyseiseen virkayhdistelmään on vaikea löytää pätevyysvaatimukset täyttäviä hakijoita. Opetustoimen henkilöstön kelpoisuusehdoissa on määritelty, että ko. henkilöillä täytyy olla opetushallinnon tutkinto. Tällä hetkellä hallintojohtajan tehtäviä hoitaa talousjohtaja Eija Hämäläinen ja sivistysjohtajan tehtäviä rehtori Erkki Kontro. Jatkossa on mahdollista pyrkiä ratkaisemaan sivistysjohtajan tehtävien hoito esimerkiksi sivistystoimen sisällä hoidettavaksi yhdistelmävirkana. Koska tehtävien hoito on nyt järjestetty toistaiseksi, ei asialla ole akuutti kiire ja ratkaisut voidaan siirtää elokuun kokoukseen, hallituksessa päätettiin. Hallitus päätti, että hallintojohtajan viran aukijulistamisessa edetään siten, että hakuilmoitus on käsittelyssä heti juhannuksen jälkeen pidettävässä hallituksen kokouksessa. Pohdittavaksi jäi myös vs. kunnanjohtaja Jorma Turusen tehtäväkohtaisen palkan tarkistaminen. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sijaisuus alkoi viime vuoden elokuun alussa ja jatkuu heinäkuun 26. 1,5 kg 7 90 kg 1 99 -20% Ilman korttia 9,95 /kg Pingviini 1 l MAITOJÄÄTELÖT maitokaakao ja appelsiinimaito -33% pkt Ilman korttia 2,99 /pkt (5,98 98 kg) 1 29 kg tölkki -23% pkt ERÄ Olvi VIRVOITUSJUOMAT T 1,5 l (0,57 l) sis.
Mielenkiinnolla odotellaan, mistä löytyy hallintojohtaja Ulla Huhtilaiselle uusi virka? Edelleen on mielenkiintoista, että kaupungin pahimman kriisitilanteen aikana myös kehitysjohtaja Nina Holopainen on ilmoittanut jäävänsä vuorotteluvapaalle. Koti-Karjala 2 Onko punkeista ollut riesaa? Puutiaisia eli punkkeja on varsinkin tänä kesänä ollut runsaasti. Lapset, nuoret jne, mitä heille pystymme tarjoamaan? Kaikkein tärkeintä ON saada meille niitä pysyviä työpaikkoja, vain siten olisi päätösten tekeminen hieman helpompaa. LIISA PIRHONEN Perusturvalautakunnan sekä Vanhus- ja vammaisneuvoston jäsen, SDP:n 1 varavaltuutettu. Ei punkeista ole harmia ollut. Niin teki kaupunginjohtajakin vastaavassa taloustilanteessa pari vuotta sitten. Herää kysymys, ovatko korkeimmat virkahenkilöt todella Kiteen kaupungin asialla? Kahden irtisanoutuneen perusteluina ovat olleet työkiireet. Luulenpa päänsärkyä olleen monella konkarillakin, niin moninaisia asioita on ollut päh- käiltävänä. Nyt kun ollaan näin vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, haasteita ja karsimisia riittää, eikä kukaan kuntalainen jää niistä osattomaksi. Itseäni ovat aina liikuttaneet puolustuskyvyttömien ja heikompiosaisten asiat, eivät vahvojen ja rahakkaitten, raha puhuu heidän puolestaan. Ikäihmiset ja hyvinvointimme suurelta osin rakentaneet tulisi hoitaa kunniakkaaseen loppuun saakka hyvin ja siinä sitä haastetta riittääkin. Koti- tai kodinomaista hoitoa ollaan mahdollisuuksien mukaan lisäämässä kalliitten laitospaikkojen sijaan. Ennen niitä koirissa oli, kertoi punkkikokemuksiaan Aimo Nygren Tohmajärveltä. Lauantai 15.6.2013 Valitettavaa, mutta totta! On valitettavaa, että Kiteen korkein virkahenkilöstö irtisanoutui. Luulisi työvoimaa olevan saatavilla ja monet jo eläkkeellä olevatkin ovat työhaluisia. Tämä kannanottoni on siltä sektorilta, mikä henkilökohtaisesti on liikuttanut ehkäpä eniten viime vuosina. Toki on paljon muutakin huolen aihetta, kuten kolmas sektori, missä olen aika monessa mukana, on erittäin tärkeää meille jäsenille ja kaupunginkin kannalta katsottuna. Tällä kertaa kyselimme ihmisiltä, onko punkeista ollut heille riesaa? . Kysymys on luottamushenkilöistä koostuvien toimielinten ja viranhaltijoiden vastuunjaon ja sen painotusten määrittelystä. Se edellyttää, että yhteinen päätöksenteko onnistuu ilman henkilökohtaisia välistävetoja. Ei ole punkkiloista riesaa ollut. Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen on jo saanut uuden viran Haminasta talousjohtajana. Hyvää ja erittäin tärkeää hoitoa sekin on, päivittäiset rutiinit asiat tulevat hoidetuiksi ja yleistilannearvio siinä samalla. Kiteen kaupungin kannattaa mielestäni järjestää ikäihmisten ja yleensä hoitoa tar- vitsevien asiakkaiden hoito omana tai kiteeläisten hoivapalveluyritysten kanssa (sekä koti- että yöhoidot), eikä tulouttaa euroja ties minne. Asialla lienee kuitenkin omat syynsä. Jokainen euro omaan kuntaan on nyt tarpeen. Rajatapauksissa äänestystulokset ratkaisee hallituk- sen puheenjohtaja, viime valtuustokaudella Birgitta Muukkonen ja nykyisellä kaudella Esa Lahtela. Kymmenen viimeisen vuoden aikana Kiteen kaupungin tilinpäätöksistä yksi ainoa on ollut positiivinen. Itselläni ei ole ollut koiraa, vaan olin tädin koiraa hoitamassa, kertoi vanhasta punkkihavainnostaan kiteeläinen Laura Westman. . (Ei ole kovin pitkää aikaa siitä kun kuntarajatkin otettiin huomioon työhön otossa, jotta verorahat jäivät omaan kuntaan). Kiteellä on koulutettu melkoinen joukko lähihoitajia viime vuosina. Koirassa oli punkki yhden kerran, mutta sekään ei ollut tänä vuonna. Olen niitä nähnyt; jos on iholla, niin nykäisee pois, ei siitä sen enempää riesaa ole, vastasi tohmajärveläinen Väinö Pesonen. . Eipähän niistä ole haittaa ollut. Mistä meille kohtuuhintaisia toimintatiloja. kaupunginjohtaja EIJA HÄMÄLÄINEN vs. Kaupunginjohtaja ja hallintojohtaja ovat jo lähteneet. Kuten Kiteellä, suurimmassa osassa suomalaisista kunnista päävastuu henkilövalinnoista on viranhaltijoilla. Henkilövalinnat alistetaan kuitenkin kaikissa tapauksissa hallintosäännössä määritellyn luottamuselimen otto-oikeuden piiriin. Kiteen kaupungin hallintosäännössä otto-oikeus henkilövalintojen osalta on keskitetty kaupunginhallitukselle, joka toimii kaupungin organisaatiossa ylimpänä työnantajan edustajana. Keskitetyllä otto-oikeudel- la vahvistetaan tasa-arvoisia ja yhdenvertaisia, toimi- ja palvelualoista riippumattomia rekrytointiperiaatteita ja -käytänteitä. Kirjoituksessaan Partanen väittää virheellisesti myös, että Kiteen kaupungilla olisi voimassa rekrytointikielto. Tieto ei pidä paikkansa. Henkilöstöä ei palkata kuitenkaan automaattisesti ja hallitsemattomasti. täyttölupa kaupunginjohtajalta ja johtavassa ja esimiesasemassa olevien viranhaltijoiden osalta kaupunginhallitukselta. Täyttölupahakemukset valmistellaan kaupungin henkilöstösuunnittelutyöryhmässä, jossa selvitetään mahdollisuus täyttää virka tai toimi sisäisesti, jopa yli toimialarajojen. Tavoitteena on tarpeettomien ulkoisten rekrytointien välttäminen ja henkilöstömenojen kasvun hillitseminen. KITEEN KAUPUNKI JORMA TURUNEN vs. Itse olen pitänyt aikanaan äidistäni huolta, (varsinaista hoi- toa Hän ei tarvinnut) useamman vuoden ajan, enkä kokenut sitä ollenkaan vaikeaksi. Sain aina apua läheisiltäni, jos tarvitsin. Väitän, että ikäihmisen turvallisin hoitomuoto on kodinomainen hoito, missä apua on tarvittaessa saatavilla. Sen voi asettaa suoraan kysymysmerkin alle. Molemmat aloittivat työnsä kaupungin palveluksessa, kun talous oli vielä hyvä. Kymmenen vuoden aikana on tapahtunut asioita, jotka ovat vieneet taloudellisesti tunnetun Kiteen lähelle kriisikuntaa tai suoraan sanoen kriisikunnaksi. Kenen on vastuu. Olisiko asiaan pitänyt puuttua jo siinä vaiheessa, kun kymmenen miljoonan alijäämä alkoi näyttää kehityssuuntansa. Vaikka hallituksen jäsenet viime kädessä ovat valtuuston hyväksymien päätösten jälkeen toimeenpaneva elin ja virkakoneiston esitykset hyväksyvä elin, olisiko aihetta kyseenalaistaa virkahenkilöiden toiminta tämänkaltaisissa talousasioissa? Viime kädessä alijäämien maksajina ovat kuntalaiset. Asioiden korjaaminen edellyttää erityisesti yhteisymmärrystä virkakoneiston ja luottamushenkilöiden välillä. Kalliiksi osoittautuneen vyyhdin purkautuminen on alkanut Kiteellä tällä kertaa oikeasta päästä. hallintojohtaja Puolustuskyvyttömien asiat askarruttavat Onpa ollut mielenkiintoista tämä uuden varavaltuutetun ja perusturvalautakunnan jäsenen puolivuotinen kausi. Olen sen toki tiennyt, että ei se helppoa ole ja siksipä ei ole ollut aikaisemmin rohkeutta asettua ehdokkaaksi. No sen voi todeta, että oppitunteja on jo melkoinen määrä. Kaupunginhallituksella on ollut otto-oikeus viranhaltijoiden tekemiin henkilövalintoihin. Otto-oikeus tarkoittaa, että toimielimellä, esimerkiksi kaupunginhallituksella, on mahdollisuus puuttua kunnan organisaatiossa niiden alapuolella tehtyihin päätöksiin eli ottaa asiat uuteen käsittelyyn. Hallintosäännöllä määrätään päätöksenteon tasot mm. henkilövalintojen osalta. On ollut sekä päiväettä iltakouluja ja puoleen yötäkin on istuttu useampi kerta, eikä siltikään joka koulutukseen ole päällekkäisten menojen takia päässyt. Ei, en ole pitkästynyt kertaakaan, mitä nyt joskus on pientä päänsärkyä ollut. En ole nähnyt punkkia koskaan, vaikka kesämökillä käyn ja rannalla asun, tuumasi kiteeläinen Sirkka Koponen. . Virkakoneisto ei ole onnistunut tavoitteessaan ja on saanut Keski-Karjalan veturin, Kiteen kaupungin, jopa naurettavaan asemaan. Kiteellä on onneksi vielä teollisuuden epäonnesta huolimatta toimintaa ja täydet mahdollisuudet toimia seutukunnan veturina. Kaikkiin yli kolmen kuukauden palvelussuhteisiin haetaan nk. Olen ollut usean vanhemman henkilön ystävänä, joilla kotiapu käy kolme kertaa päivässä ja nähnyt todella hankalia tilanteita siinä välillä, kun ovat yksinään. Myös virkakoneiston ylläpidosta vastaavat kaupungintalon ulkopuolella työtä tekevät ja veronsa kaupungille maksavat henkilöt. Luottamushenkilöillä ei välttämättä ole sitä kokemusta, jonka virkahenkilöt ovat itselleen haalineet palvelustrategian hyväksymisen jälkeen. Nyt jos koskaan tämän vallan siirto on antanut selkeät näytöt. Ja edelleen kannattaa muistaa, että kuntien kuluista palkkamenot ovat suurin yksittäinen menoerä. On siis helppo ymmärtää, mistä aloittaa todellinen säästäminen! Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin hallintosäännöstä ja rekrytoinnista Kiteen kaupungin varavaltuutettu Kyösti Partanen kommentoi mm. Luonnollisesti se on viime kädessä kaupunginhallituksella. Kiteen kaupungin hallintosäännön ja siihen pohjaavan päätöksenteon laillisuutta Lukijan porinassaan ?Laiton hallintosääntö tuhosi kiteeläisen demokratian? (Koti-Karjala 5.6.2013). Toisin kuin Partanen väittää, Kiteen kaupungin hallintosääntö ei ole lainvastainen, eikä Kuntaliiton johtava lakimies Heikki Harjula ole puhelinkeskustelussa 10.6.2013 kertomansa mukaan todennut mitään siihen viittaavaa. Siten myös voimassa olevan hallintosäännön perus- teella tehdyt henkilövalinnat ovat laillisia
Ensimmäinen vaihe on putkiston pesu ja kuvaus sekä kuvausaineiston dokumentointi. Heitä poliisi muisti rangaistusvaatimuksella. Tarkastettuja ajoneuvoyhdistelmiä oli yhteensä 42, joista suurin osa oli rekisteröity Suomen ulkopuolelle. Teknisiä tienvarsitarkastuksia tehtiin Niiralassa yhteensä 25. Lähes kaikki ajoneuvot hyväkuntoisia Ajoneuvot olivat pääsääntöisesti hyväkuntoisia. Tässä valvonnassa todettiin yksi luvaton liikennöinti, josta suoritetaan poliisin toimesta esitutkinta. likäytäntöä ei oteta suun terveydenhuollossa käyttöön, koska yksityistä palvelutuotantoa ei paikkakunnalla ole tarjolla, ja koska jonotilanne hammashoidossa on parantunut. Vilkkainta betonirakentaminen oli 1960-70 -lukujen aikana. Epäkuntoisuuksista poliisi kirjasi kuitenkin 12 rangaistusta, lähin- nä jarruvioista sekä ylimääräisistä valoista. Valvontaisku toteutettiin yhdessä rajan, tullin sekä AVI:n työsuojelutarkastajien kanssa. Tällä vältetään kallein ja hankalin vaihe, kaivutyö. . Myös käyttövesiputkena olivat rautaputket. Runkovesijohtoa keskustan alueella on noin 80 kilometriä. Luonnollisesti joissakin kohdissa joudumme kaivamaan, mutta sen osuus on vähentynyt merkittävästi. Loput ovat muovivesijohtoa. . Kaksi kuljettajista ei käyttänyt vaadittavaa ajopiirturia ja lepo- ja ajoaikarikkomuksista annettiin yhteensä 14 rangaistusta. Kaksi ajoneuvoyhdistelmän kuljettajaa oli ajanut siten, että oli välillä ottanut kuljettajakortin pois digipiirtu- Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti syyskuussa valtuustoaloitteen hammashuollon parantamiseksi Kiteen kaupungissa. Aloitteessa esitetään huoli hammashoidon tasosta ja toimenpiteiksi esitetään palvelusetelin käyttöönottoa ja ksylitolipastillien jakamista lapsille ja nuorille kouluruokailun yhteydessä. Perusturvakeskus on pyytänyt lausunnot hammashoidosta, ruokahuollon päälliköltä ja rehtoreilta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että palvelusete- rista. Hintaan on laskettu pastillit, automaatit ja tilauksiin liittyvä työmäärä. Oppilasta/lasta kohden kustannukset ovat vuodessa noin 4,5 euroa.. Toisessa vaiheessa tulee nykyisten betoniputkien Yli puolet betonisista muovitettu Aluksi viemäriputket pestään, sitten kuvataan ja tehdään arvio niiden kunnosta. Kiteen vesiosuuskunta on perustettu 1952. Haettu ottamismäärä on 390 000 kuutiota ja ottamisaika 15 vuotta. Ennen ottamistöitä KTK:n on toimitettava jälkitöitä koskeva 10 000 euron vakuus. Lautakunta hyväksyi Taksi Teemu Pennasen kanssa tehdyn ruoankuljetussopimuksen. Palvelusetelikäytäntöön palataan, mikäli hoitotakuu ei toteudu tai tilanne muutoin vaikeutuu. Lasten ja nuorten ksylitolipastillien jakoon kouluissa varaudutaan ensi vuoden talousarviossa kokeiluluonteisesti siten, että pastillit kustannetaan hammashoidon talousarviosta. Palaverikutsu esitetään Ely-keskuksen lisäksi Joensuun kaupungille ja poliisille. Pohjois-Karjalan KTK Oy:lle lautakunta myönsi maa-ainesten ottoluvan tämän omistamille Soramäki- ja Soranottoalue -tiloille (Luosojoen soranottoalue). Ottoalueen pinta-ala on 12,7 hehtaaria, josta kaivualuetta on 9,9 hehtaaria. Tavoite ei ole tehdä kaikkea yhdellä kertaa. Havula Oy puolestaan sai tiistaina hyväksytyllä sopimuksella hoitaakseen koulukeskuksen ja terveyskeskuksen keittiöiden sekä koulukeskuksen ilmastointikanavien nuohoustyöt. Nenosenlammentie muuttuu jatkossa osoitetieksi. Tienviitan hankkimisesta ja pystytyksestä vastaa kunta ja kiinteistökohtaisista numerokilvistä tiekunta tai kiinteistönomistajat. Kaikki ammattikuljettajat puhalsivat nollan Palvelusetelille ei, ksylitolipastillille kyllä Liikkuvan poliisin raskaan liikenteen valvontaiskussa viime viikon perjantaina Niiralassa ja Keski-Karjalan alueella ei tavattu yhtään rattijuoppoa. Teräs ja valurautaputkiston pituus on noin kahdeksan kilometriä. Tällä välin on tapahtunut rapistumista ja peruskorjausta on tehty säännöllisesti. Muoviputki betoniputken sisässä on ratkaisuna hyvä. 1980-luvulla tehdyt asuinalueet, kuten Kytänniemi, on viemäröity, kuten myös rakennettu käyttöveden osalta muoviputkilla. Keskustan alueella jätevesiviemäreitä on noin 50 kilometriä. Tavoitteena on peruskorjata ja ennalta ehkäistä ydinkeskustan betoniset viemäriputket. Vesikunnan toimitusjohtaja Sami Ikosen mukaan vastaavat viemärit on kuvattu viimeksi parikymmentä vuotta sitten. . Koulut ja ruokahuolto vastaavat oman toi- mintansa kustannuksista. Päivähoito jatkaa entistä käytäntöään. Paikalla oli myös tullin läpivalaisulaite miehistöineen. Liikennevalvonnan yhteydessä selvitettiin kokonaisvaltaisesti rikollista toimintaa ja samalla pyrittiin paljastamaan myös harmaata taloutta raskaassa liikenteessä. Betoniputkistoa määrästä on noin 20 kilometriä. Suurin osa on jo muovitettu, mutta sujuttamatta on vielä 10 kilometriä. . Se esittää Ely-keskuksen liikenne- ja ympäristövastuualueille, että nämä osallistuisivat siistimistyöhön pystyttämällä kampanjatauluja Niiralan raja-aseman ja Joensuun väliselle tieosuudelle jo tulevan syksyn aikana. Lisäksi lautakunnan mielestä syksyllä olisi paikallaan järjestää tilaisuus, jossa aiheena olisi roskaamisen ehkäiseminen ja roskien keräyskampanjan järjestäminen keväällä 2014. Asia käsitellään talousarvion laadinnan yhteydessä. Ruokahuollon selvityksen mukaan yhden ksylitolipastillin jakaminen koulu- tai päiväkodin lounaan yhteydessä nykyisellä ruokailijamäärällä maksaa vuodessa noin 7 000 euroa. Otamme tietyt alueet ja tietyn määrän putkistoa tutkittavaksi. . Tänä vuonna pesemme ja kuvaamme 1,5 kilometriä viemäreitä. Uutta muoviputkea sujutetaan 500-700 metriä. Kaikki puhallutetut ammattikuljettajat puhalsivat nollan. Muita rikkeitä sensijaan tuli ilmi. Tuolloin kaikki viemärit rakennettiin betonista. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Tohmajärven ympäristölautakunta: Kampanja pystyyn tienvarsien siistimiseksi Vilkkuautot katukuvassa Kiteen vesikunta tarkastaa ja korjaa betoniviemäreitä sisään sujutettavien muoviputkien laitto. Pennanen huolehtii ruoan kuljetuksesta valmistuskeittiöistä käyttökohteisiin. J. Voisi sanoa, että valurautaiset vesijohdot ovat vielä melko hyvässä kunnossa. Teräsputkissa on enemmän ongelmia. . Hankkeen kustannuksiin on varattu 50 000 euroa. Kiteen vesikunta pesettää, kuvauttaa ja sujututtaa viemäriverkostoaan tänä kesänä noin puolentoista kilometrin matkalta. Nämä ovat varsin hoitovapaita alueita, mutta niissäkin joudutaan silloin tällöin tekemään pieniä korjauksia, Ikonen sanoo. Tuomo Flinkman Tohmajärven ympäristölautakunta haluaa ryhtyä toimenpiteisiin tienvarsien siistimiseksi
klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. Juhannuspäivä, la 22.6. Mukana Manu ja Kirsti Ryösö. Ma 24.6. Niiles. Diakonin päivystystä ei ole ma 17.6. Klo 13 retriitin messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Ville Hiltunen, Erkki Nissinen. Kolehti oman seurakunnan musiikkitoimintaan. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. Hiltunen ja Nissinen, kantt. Kouluikäisten leiri 17.7.19.7.2013 Hellaniemessä, leirin hinta 20 ?. Koti-Karjala 4 15. Klo 18 SLEY:n Kiteen osaston perinteinen juhannusjuhla Isossa pappilassa. 14:23?24. Taimi Eija ja Tuomo Elina ja Juha Pauliina Hermanni, Karoliina ja Manu siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Elää täyttä elämää kuoleman holvien varjossa tietoisena sen lyhyydestä ikuisten tähtien alla. (Lassi Nummi) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Erityinen kiitos Auliksen hoitoon osallistuneille. NIMIPÄIVÄT Lauantai 15.6.2013 Olet aina sydämissämme. Siunauttu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Teuvoa hoitaneille. Lauantaina: Vieno, Moona, Viena, ort. jou- lukuuta. tammikuuta ja loppuu 14. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa teol. Kun löydämme etsimämme, niin asia tuntuu entistä arvokkaammalta. Löytäjän valtaa silloin ilo ja rauha. Ihminen voi myös etsiä itseään. 041 460 2045, s-posti aila.merilainen@ gmail.com, Viljo Hurskainen p. Tarjoiluvastuussa Loukunvaaran srk.piiri. To 20.6. Tuntemuksemme ovat ehkä pelkoa, epätoivoa tai hätää. Etsimme kadottamaamme epätoivoisesti, toivoen löytävämme sen. Ihminen voi hylätä laumansa, mutta Jumala ei. kesäkuuta 2013 Rakkaamme Rakkaamme Aulis HUKKA Teuvo Kalevi HIRVONEN G 5.8.1935 Kitee 30.5.2013 Kitee Aurinko nousi tänään klo 3.08 ja laskee klo 22.52. Hyvää kesäpäivän jatkoa! G 13.6.1935 Kiteellä 10.5.2013 Kiteellä Syvästi kaivaten Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Hilkka Arto perheineen Eija Aune-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA ?Mene maanteille ja kylien kujille ja vaadi ihmisiä tulemaan, jotta taloni täyttyisi. klo 18 kotiseurat Eila Hirvosella Ruoritie 15 B 3, Ville Hiltunen, Pekka Barck ym. Klo 12?14 mummon kammari Romolassa. Niiles. La 22.6. ja 6. Niiles, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle, Kesälahden kirkkokuoron tarjoamat kirkkokahvit srk-salissa. Su 23.6. huh- ?Kadonnut ja jälleen löytynyt? Oletko joskus kadottanut jotain tärkeää tai arvokasta. Juuda, Jopi, Job. Kiitos Sydämellinen Kiitos Noora Havukainen Seija ja Pentti Hukalle kultahääjuhlapäivän lahjavarojen luovutuksesta syöpäosastollemme. Kiteen syöpäosasto paaehtoinen lahja SRO:lle. Ke 26.6. Leirille on mahdollista tulla myös päivälapseksi. Ohjaajina leireillä ovat LeenaSusanna Mikkonen, Ona Ketolainen ja Samuli Niiles ja joukko isosia. Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo. Tiistaina: Tapio, ort. On kadonnut ollut kotiavaimet, koru tai jokin muu tärkeä asia, niin menetys on aina sillä hetkellä suuri. Klo 18 lauluseurat lähetyksen hyväksi Kirsti Pakarisella Närsäkkälässä Laukkalantie 1, Takala, Kekäle, Nissinen. Ma 17.6. Ilmoittautumiset kappeliseurakunnan toimistoon, puh. 0400-185710. Kuollut: Saimi Maria Pennanen 89 v., Rastista. Haudattu: Terho Petteri Suutarinen, 71 v., Savonlinnasta Sari Hannele Keränen, 44 v., Lappeenrannasta. Sadan euron avustuksen saivat Keski-Karjalan Invalidit ry, Sintsin Marttayhdistys ry, Rääkkylän Silmu, Pohjois-Karjalan Näkövammaiset ry, Rääkkylän Sotainvalidit Rääkkylä Su 16.6. Tarjoiluvastuussa Muljula-Piimäjärven srk.piiri. Ti 25.6. Kelpaanko tällaisena kuin olen. Työajat ja lomat vahvistettiin sivistyslautakunnan kokouksessa viime tiistaina. sen iloiten hartioilleen, ja kotiin tultuaan hän kutsuu ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: Iloitkaa kanssani! Minä löysin lampaani, joka oli kadoksissa.? Jeesus jatkaa: ?Minä sanon teille: Näin on taivaassakin. Yhdestä syntisestä, joka kääntyy, iloitaan siellä enemmän kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä hurskaasta, jotka eivät ole parannuksen tarpeessa.. Leena Gröhn-Dimov. klo 10 messu kirkossa, saarna Ville Hiltunen, lit. klo 12?14 mummon kammari Romolassa. Kun hän löytää lampaansa, hän nostaa Hiljeni askel, sydän uupui. Herramme näki ja luokseen kutsui. Rakkaudella kaivaten lapset lastenlastenlapset perh. sukulaiset ja tuttavat Siunattu haudan lepoon 8.6.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. tikuuta. Syyslomalla ollaan 14.-20. lokakuuta ja talvilomalla 3.-9. maaliskuuta. Lauman ulkopuolella vaanivat vaarat ja kiusaukset. klo 10 Kon?rmaatiomessu, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. 045 886 4088, viljo.hurskainen@jns.? Osanottomaksu 20 ?, sis. harj. Kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. Ke 19.5. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti ulkomailla vaikeuksiin joutuneiden suomalaisten auttamiseen. Su 23.6. Va- Kesälahden kappeliseurakunta Su 16.6. L-S Mikkonen ja S. Kun ihminen epäilee ja kulkee etsien itseään, niin hän on vaarassa kadottaa yhteytensä Jumalaan. Leirin hinta 5 ? sisältäen ruokailun ja askarte- Rääkkylä jakoi avustukset yhdistyksille Rääkkylän kunnanhallitus myönsi viime viikolla pitämässään kokouksessa yleishyödyllisten yhteisöjen toiminnan tukemiseen tarkoitetut avustukset. lun. Mukana Jouko Puhakka. Lähtö Tarinatuvalta klo 17.30. Tervetuloa! La 22.6. Ville Hiltunen, kantt. Gröhn-Dimov. Su 23.6. Jeesus lahjoittaa meille syntiemme anteeksiannon ja antaa ikuisen elämän lupauksen. Tiihon. Maanantaina: Urho, ort. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. 0503038005. Tarvitsenko Jumalaa elämääni? Jumala synnyttää meissä tällaisia kysymyksiä ja saa ihmisen etsimään itseään. Juhannusaaton juhla Hellaniemessä alkaen lipunnostolla klo 18.00, kahvitarjoilu (vapaaetoinen maksu lähetystyölle), hartaushetki ja laulutuokio, makkaranpaistoa, arpajaiset (makkarat/arvat 1 ?/kpl), mölkyn pelaamista, mukana mm. 15:4-7) Yhtä lailla, sen sanon teille, iloitsevat Jumalan enkelit yhdestäkin syntisestä, joka tekee parannuksen.. (Luuk. Messu, juhannuspäivä. Luuk. Juhannuspäivänä klo 10.00 Messu kirkossa, L-S Mikkonen, S. klo 18 Hakatien yhteinen illanvietto; Hiltunen, Gröhn-Dimov. Kuollut: Matti Antero Matikainen 63 v. Kastettu: Nestori Heikki Mikael Rissanen. Rakkaamme Antti VÄISTÖ G25.11.1920 Kiteellä 19.5.2013 Kiteellä Kesälahden-Kiteen Pekkisten SUKUTAPAAMINEN la 3.8.2013 klo 12.00 Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7, Tolosenmäki Ohjelmassa mm. sunnuntai helluntaista. Kiikkutuolivieraana klo 13 teol.harj. Erkki Nissinen. Kolehti Kirkkohallitukselle kirkon ulkosuomalaistyöhön. Poikkeuksen muodostivat veteraanijärjestöt Rääkkylän Sotainvalidit ry, Rääkkylän Sotaveteraanit ry ja Rääkkylän Rintamaveteraanit ry, jotka olivat mukana haussa ilman erillistä hakemusta.. Ville Hiltunen, kantt. Jumala etsii niitä, jotka elävät synnissä ja ovat kääntäneet selkänsä Hänelle. 050 467 0375. Yhteys Jumalaan on elämän kallein asia. Etsivä on kuin laumastaan eksynyt lammas. GröhnDimov. sukuseuran tilannekatsaus, ruokailu, musiikkia, runoja. Ilmoittautuminen 22.7.2013 mennessä Aila Meriläinen p. Taivasten valtakunnan ovet ovat avoimena jokaiselle, joka vastaanottaa Jeesuksen sydämeensä. Erkki Nissinen teologiharjoittelija Kitee Su 16.6. klo 13.00 Kansanlaulumessu Väärämäen kirkossa, L-S Mikkonen, S. (Luuk. Etsivä saattaa kysyä: Olenko riittävän hyvä. Lisätietoja puh. ruokatarjoilun+ohjelman. Lautakunta vahvisti työ- ja loma-ajat Kansalaisopiston syyslukukausi alkaa Tohmajärvellä 9. syyskuuta ja päättyy 1. Saarnaa ja liturgi Pertti venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. ja ma 24.6. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke, pe klo 9?12 puh. 0400-185710. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lasten leirit kesällä 2013 Hellaniemessä: Alle kouluikäisten leiripäivä 16.7.2013 klo 10?13 Hellaniemessä. Aamos, Joona, Joonas, Aukusti, Kusti, Kriska. Sunnuntaina: Päivi, Päivikki, Päivä, ort. Ti 18.6 klo 10?14 Tarinatupa auki, klo 12 hartaus. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Kastettu: Jere Johannes Kamppuri. ry, Rääkkylän Sotaveteraanit ry ja Rääkkylän Rintamaveteraanit. Yleishyödyllisten yhteisöille tarkoitetut avustushakemukset piti jättää huhtikuun loppuun mennessä. Ja siitä voitte ola varmat, että yksikään noista, jotka minä kutsuin, ei pääse minun pitopöytääni!. klo 18 Kesäseurat Hilda Lehvosella Oravisalontie 1269. 15:10) Jeesus puhuu vertauksessaan meistä ihmisistä, joita Jumala väsymättömästi etsii. Jumala iloitsee jokaisesta löytämästään ja kutsuu jokaista luokseen. Erkki Nissinen, lit. Kiikkutuolivieraana klo 13 Heikki Pirinen. Klo 18.30 Nuorten ja nuorten aikuisten ilta Hellaniemessä. Pe 21.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 5. Leino, Onni. Keskiviikkona: Siiri, ort. Jumala etsii, jotta yksikään ei katoaisi. Jeesus puhuu meille vertauksin löytäjän ilosta: ?Jos jollakin teistä on sata lammasta ja yksi niistä katoaa autiomaahan, niin totta kai hän jättää ne yhdeksänkymmentäyhdeksän, lähtee sen kadonneen perään ja etsii, kunnes löytää sen. klo 10 messu kirkossa, 3. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen, Sisko Tuhkanen laulaa, kolehti Kirkon ulkosuomalaistyöhön kirkkohallitukselle. To 20.6. Vuodenvaihteen jälkeen toiminta jatkuu 7. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. rippikoulun kon?rmaatio, saarna Ilmo Kurkola, lit
Leena on syntyisin Timolan kylästä. KITEE . . Ensimmäisen näyttelyni pidin vuonna 2002 Kiteellä terveyskeskuksessa, jossa työskentelin terveydenhoidon parissa 30 vuotta. Raumalle muutettuaan Leena opiskeli eri kursseilla taidetta. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! . Myös kesäpäivän teemana on Elämä on lahja. Vuokolla on ajatus, että talviaikana voisi neuloa samoin värein sukkia, lapasia ja pipoja. Vuokko loi oman käsityömalliston Tohmajärveläinen Vuokko Väistö on luonut Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistykselle omaa käsityömallistoa. Kuningasajatuksena on, että paikalliset syöpäosastot voivat kutoa ja myydä malliston tuotteita ja kartuttaa näin osaston varantoa. Tohmajärvellä järjestettiin viime sunnuntaina ensimmäisen kerran maakunnallinen syöpäpotilaiden kesäpäivä, jolloin Vuokko Väistö esitteli mallistoa. SOVINTOLA YHDISTYS RY JUHLII 10VUOTISTAIVALTAAN la 15.6. Päätöskonsertti su 16.6. alkaen klo 1218, myös su, la klo 1015. Tuotteiden väreihin kät- Veijo Mustonen Seinäryijy, kiikkutuolinmatto ja matto ovat osa Vuokko Väistön suunnittelemaa mallistoa. Leena Rantalalla myyntinäyttely Taitotalolla Akvarelleja ja keramiikkaa Leena Rantalan Akvarelleja ja keramiikkaa -myyntinäyttely avattiin kuluvan kuun alussa Taitotalossa Tohmajärvellä. Ullakkotiloissa pidettävä näyttely on avoinna elokuun loppuun saakka. . Kokoamme näyttelyn 28.6. KOULUKÄSITÖITÄ 50 V. klo 14. . VIIMEINEN SUNNUNTAI TÄNÄ KESÄNÄ! AASITAITEEN MYYNTINÄYTTELY su 16.6. PAKSUNIEMEN KESÄNÄYTTELYT 12.6.? 14.8. Huovutustöitä, valokuvakortteja, rukoussydämiä ym. Keisarinkuja 46 Kiteellä, muina päivinä sovitaan puh. Tapahtuman jälkeen mallisto on esillä kesän ajan Tohmajärvellä Taitotalolla teemalla Elämä on lahja. Vuokon ajatusten, suunnittelun ja tekemisen kautta syntynyt maakunnallinen mallisto on ainutlaatuinen koko Suomessa. Koti-Karjala Lauantai 15.6.2013 Syöpäpotilaiden hyväksi keytyy omat tarinansa. Aasitaiteilija Nonna Takala. . Taulut olen yleensä kehystänyt itse. Lasitettua keramiikkaa . Monissa tauluissa olen kuvannut metsiä, kukkia ja vettä. kiinni, luontoa kuvin ja mielikuvin? 15.6.?15.8.2013 Sovintolassa. . Entinen Kiteen Naiskotiteollisuuskoulun oppilas, tuo koulussa tekemiäsi töitä näyttelyyn. AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6.?1.9. KESÄNÄYTTELY ?Silmät auki . Konesali: Juhani Vierimaa ja Jukka Lampinen. Ensimmäinen näyttely Kiteellä . klo 10-14. Ryijyn kuviot kuvaavat syöpäpotilaan ajatuksia, jotka kiertelevät tunnemyrskynä ympyrää. . Liina on puolestaan tehty poppanasta ja ostomateriaalista. Mallistoon tulee vielä kangaspainoliinoja, joissa on kuvattu ryijy ja Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen logo. . Liinat ovat varmasti menevä artikkeli ja niitä on helppo myydä eri tilaisuuksissa. Liinat valmistaa Kiteellä Päivi Voutilainen kankaanpainotyönä. Vuokko Väisto painottaa, että tuotteista saadut varat käytetään kokonaisuudessaan syöpäpotilaiden virkistykseksi yhdistyksissä järjestäen esimerkiksi teatterimatkoja. sen syöpäyhdistyksen hallituksen jäsen. Hän on valmistanut akvarellien lisäksi pastellitöitä. Monet työt ovat saaneet inspiraation kurssiaiheista. Akvarellien ja pastellitaulujen lisäksi Leenalla on näyttelyssä keramiikkatöitä. Hän KULTTUURIIKKUNA TOHMAJÄRVI Leena Rantalan näyttelytyöt ovat esillä kesän ajan Taitotalon ullakolla. opiskeli keramiikan valmistusta samanaikaisesti piirtämisen ja maalaamisen kanssa. . Luonto on minulle töissäni tärkeällä sijalla. Ilmoittaudu oppilaiden tapaamiseen 20.6. Ryijy ja kukkaruukku on valmistettu paperinarusta. Seinäryijy on valmistettu ryijytekniikalla paperinarusta nukittamalla. Leo Karppasen SAIHO ATELJEE avoinna 15.6. Puh.040 770 3577, sopimuksesta muulloinkin. . Puhoksen musiikkileirin oppilaskonsertti tänään la 15.6. Jan Thomas, Mehu & Leskiset, Hellä Hermanni. . Lisätietoja retkestä Hans Colliander p. mennessä puh. 040 756 3418. KESÄLAHTI . Keramiikan lasitus on aina onnistumisen kannalta hieman epävarmaa. Vapaa pääsy. . Ne ovat säänkestäviä ja sietävät lämpöä 1200 astetta. Kaikki tontut ovat uniikkeja. Toisena kuningasajatuksena hänellä on saada syöpäpotilaat pois kotiympyröistä keskustelemaan vertaistuen muodossa sekä valmistamaan yhdessä kerhomaisesti malliston tuotteita. Vuokko Väistö on Tohmajärven paikallisosaston puheenjohtaja ja maakunnalli- 5 Ryijy lahjaksi Ryijy on tarkoitus lahjoittaa syksyllä keskussairaalan syöpäosastolle maakunnallisena lahjana potilaiden virkistykseksi. Matot on valmistettu käytännössä kokonaan kierrätysmateriaalista. 040 709 1954, os. Harjuntie 10 C 16. Vuokko hoitaa myös itse syöpäsairaita. 045 784 50617. RÄÄKKYLÄ . Vuokko on valmistanut aikaisemmin paperinarutyön seurakuntaan, samoin omalle työpaikalleen terveyskeskukseen. . klo 12.00 alkaen. Niitä voi sijoittaa vaikkapa saunan kiukaalle. . ke-su klo 12-18. Meijerisali: Helena Paakkinen ja Vaida Laasonen. ELOVAARAN VELJESTEN TAIDETTA?näyttely Tohmajärven kirjastolla 17.6.?26.7. Esillä Mauno Hassisen öljyvärimaalauksia ja Pentti Hassisen puutöitä.. Karkeapolttoinen savi on otollista työstettävää. Ryijyn pohjakudos on juuttipellavaa ja kudottu kangaspuilla. Paperinarun hän valitsi materiaaliksi, koska se on edullista. En tee sarjatuotantoa, hän painottaa. Veijo Mustonen . Kesälahden kirkossa, Pia Kangas, valokuvat, tekstit Leena-Susanna Mikkonen. Kirkko avoinna ma-pe ja su klo 10-18. RAJAROCK la 15.6. klo 20-1.30 Riihivalkeassa. Vanhimmat näyttelyn akvarelleista ovat reilun kymmenen vuoden ikäisiä ja tuoreimmat tältä keväältä, Leena Rantala kertoilee. Tohmajärvi ja Keski-Karjala on Leenalle tuttua seutua. Hän sanoo palaavansa juurilleen ja muuttavansa Raumalta lähiaikoina Tohmajärven Akkalaan. Kurssien lisäksi etsin itse tekniikkatietoa muun muassa kirjallisuudesta. klo 18 ja bändikonsertti klo 19 bändikonsertti. Syöpäpotilaiden kesäpäivän tilaisuudessa nämäkin paljastuvat. Värit kertovat syöpäpotilaan tunnemaailmasta värien muodossa. Kokoontuminen klo 11.45 Sovintolan pihalla tai klo 12.00 Totkunniemen koululla. LUONNONKUKKIEN PÄIVÄN RETKI su 16.6. klo 12-14 Totkunniemen koululla ja ympäristössä. klo 12-15. TAKAA Kästekosella 29.?30.6. Joskus saa hämmästyttävän hyvää jälkeä, toisinaan taas voi todeta, että oh-hoh, hän naurahtaa. Leena on erikoistunut keraamisiin tonttuihin. Hän on syöpäsairauksiin erikoistunut sairaanhoitaja ja hän toimii lisäksi Tohmajärvellä tukihenkilönä. Tunnemyrskyiset ryijyn kuviot Vuokko on suunnitellut ja kutonut seinäryijyn, maton, kiikkutuolinmaton, liinan ja rukkaruukun, joissa toistuvat samat värit
Olisin mielelläni nähnyt sekä Kesälahden että Kiteen liittyvän saman tien vahvaan kaupunkiin, joko samaan tai eri suuntiin. Pidän lukion ja yläkoulun johtamista hyvin kiinnostavana työnä. Keskeisiä haasteita ovat ylipainon ja alkoholinkäytön lisääntyminen, Laatikainen luetteli. . Kuntaliitosratkaisu oli iso kysymys. Paljon marjoja tänä kesänä. Muistakaa sydänmerkki, kun käytte kaupassa. Kesäilma on raittiimpaa ilman tupakansavua. sekä 12. Miinusmerkkisiäkin kokemuksia oli. Alkoholi tuottaa meille paljon elinvuosien menetyksiä, tapaturmia ja sosiaalisia ongelmia. Professori heitti kaikille kesähaasteen: Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Matti Väistö ja toiminnanjohtaja Satu Hyytiäinen jakoivat juhlan lopuksi Suomen Syöpäpotilaat ry:n ansiomerkkejä henkilöille, jotka ovat tehneet vähintään viisi vuotta arvokasta vapaaehtoistyötä syöpätyön hyväksi. Kultaisen ansiomerkin saaneita oli neljä ja hopeisen merkin saaneita kuusi. Vaikka syövän yleisyys kasvaa, siihen kuolleisuus on vähentynyt. Syöpäyhdistykset antavat tietoa, tukea ja toivoa. Tuija Marienberg Torilla kihahti Rääkkylän kesätoripäivää saatiin viime torstaina viettää aurinkoisissa merkeissä. Syöpäyhdistysten osastojen toiminta on vapaaehtoistyötä, jota tehdään omalla persoonalla, mainitsi Juvonen. . Seuraavat kesätorit ovat vuorossa 28.6. Siellä on kaiken maailman värejä, tummaa myllerrystä, toivoa kuvaavaa himmeää punaista, keltaistakin, sillä toivon jälkeen rupeaa näkymään aurin- Elämä on lahja Kiitokset vapaaehtoistyölle Vuokko Väistö on suunnitellut Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistykselle oman kudontamalliston, joka kuvaa päivän teemaa: Elämä on lahja. Senkin jälkeen, kun lopetamme kasvamasta pituutta, jatkamme kasvamalla leveyttä. Niin ei käynyt, mutta liitoksia lienee tulossa vielä, Sairanen ennustaa. Elna Juvonen Kiteeltä sai Suomen Syöpäpotilaat ry:n kultaisen ansiomerkin. suuden väheneminen, miesten tupakkasyöpien väheneminen, nuorten hammasterveyden paraneminen, liikenne- ja työtapaturmakuolemien väheneminen ja itsemurhien väheneminen. . Virkamiesorganisaatio vietiin liian henkilökeskeiseksi ja ohueksi. Kesälahden vuodet koin erittäin rikastuttavina. Lähtekää liikkeelle. Tämä kannustaa edelleen antamaan aikaa syöpää sairastavien ja sairastuvien siskojen ja veljien hyväksi. Suomen syöpäjärjestöissä vuosi 2013 on jäsenyysvuosi, johon sisältyy jäsenhankintakilpailu. ja 19.7.. Miehet kantavat mukanaan 10 kg:n marjaämpärillisen ylipainoa, naiset 5 kg:n. Ylipainon lisääntyminen on aiheuttanut tyypin 2 diabeteksen nousua. . Muistakaa oikea lautasmalli ja se suomalainen ruisleipä, joka on meidän parasta kuitulähdettä. 6 . Kaiken kruunasi Rääkkylässä harvinainen torikahvio, josta sai muun muassa kahvia ja raparperipiirakkaa. Sivistysjohtajan tehtävät oli liitetty rehtorivirkaan. . Koti-Karjala Lauantai 15.6.2013 Syöpäyhdistykset antavat tietoa, tukea ja toivoa . Johtavien virkamiesten ja luottamushenkilöiden keskusteluun tarvitaan myös lisää eettisyyttä molemmin puolin nykytilanteen parantamiseksi. . Raskaat tunteet ja onnen kokemukset voidaan jakaa puhumalla toisen kanssa, mainitsi puheessaan kiteeläinen Elna Juvonen, yksi Suomen Syöpäpotilaat ry:n ansiomerkillä palkituista. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen maakunnalliset kesäpäivät järjestetään joka toinen vuosi. Virkamiesjohdolla oli jossain määrin karkeaa henkilöstö- ja asiajohtamista sekä Kesälahdella että nyky-Kiteellä. . Suomen Syöpäpotilaat ry:n kultainen ja hopeinen ansiomerkki on suuri kunnianosoitus meille tekemästämme työstä. Eniten jäseniä hankkineena osastona palkittiin Liperin paikallisosasto ja eniten jäseniä hankkineena henkilöjäsenenä liperiläinen Kristiina Vänskä. . Onneksi tutkimus ja parantuneet hoitomenetelmät ovat tuoneet apua, painotti päätöspuheenvuorossa Matti Väistö. . Kultareuna ryijyssä oikealla kuvaa teitä kaikkia, te olette niitä kultareunuksia. Terveysruokana ruisleipää Tiina Laatikainen, terveyden edistämisen professori Itä-Suomen yliopistosta sekä tutkimusprofessori Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta, esitteli suomalaisia terveyshaasteita sekä sellaisia menestystarinoita, joille voi ruusun antaa. Kotimaisia menestystarinoita ovat odotettavissa olevan eliniän piteneminen, sydän- ja verisuonitautikuolleisuuden väheneminen, toimintakyvyn ja koetun terveyden paraneminen, astmakuollei- Sairanen rehtoriksi Punkaharjulle Savonlinnan sivistyslautakunta on valinnut Punkaharjun koulun rehtoriksi KM Mikko Sairasen Savonlinnasta. Hän on toiminut Kesälahden koulun rehtorina marraskuusta 2008 alkaen. Sairanen oli Kesälahden kunnan viimeinen sivistysjohtaja ennen Kiteen kanssa tehtyä kuntaliitosta. Ainoana keskikarjalaisena palkittiin kiteeläinen Elna Juvonen, joka sai kultaisen ansiomerkin. . Syöpään sairastuminen on iso myllerrys. Me kaikki olemme samojen terveyskysymysten edessä. Työkavereiltani näin ahkeraa ja huumorilla höystettyä työntekoa. . Hän oli pohtinut, voisiko PohjoisKarjala tehdä ihan oman kudontamalliston, ja toteutti sitten ideansa tekemällä ensin ryijyn ja sitten muita kudontatöitä, joiden valkoinen pohjaväri kuvaa elämää, joka meille on syntymässä annettu. . Hän esitteli perustietoja Tohmajärvestä, sillä osallistujia oli ympäri Pohjois-Karjalaa, ja mukana oli kenties niitäkin, jotka eivät olleet aiemmin vierailleet paikkakunnalla. Elämän kultareunuksia Päivän teemana oli elämän lahja ja sen tähtihetket, kultahiput ja kultanauhat. Väistö oli ideoinut teemaa myös käsitöissään. Hain samaa Punkaharjun virkaa jo sen ollessa edellisen kerran auki muutama vuosi sitten. . Pääsin vaikuttamaan sangen isoihin asioihin esimerkiksi koulu- verkon ja muutamien investointien suhteen. Vaikka Punkharjun lukio saatetaan lakkauttaa lähivuosina, saan tulevassa tehtävässä kuitenkin uutta kokemusta lukion rehtorina toimimisesta. . Tiivis tori oli täynnä iloisia ihmisiä ja monenlaista tavaraa oli myös tarjolla. Syöpään sairastunut tai syöpään sairastuneen perhe haluaa tukea. Tänä vuonna tapahtuman järjestämisvastuussa oli Tohmajärven paikallisosasto. Tarjolla oli kulttuuria, tietoa ja taitoa, kuten tilaisuuden juontajana toiminut Esa A. Luukkainen mainitsi. Kesäpäivät alkoivat jumalanpalveluksella Tohmajärven kirkossa, jatkuivat ruokailulla koulukeskuksen ruokalassa ja huipentuivat koulukeskuksen juhlasalissa pidettyyn pääjuhlaan. Pääjuhlassa tervetulosanat lausui Tohmajärven paikallisosaston puheenjohtaja Vuokko Väistö. Asiaa ollaan nyt havahduttu korjaamaan. Ryijy lahjoitetaan Pohjois-Karjalan keskussairaalan uudelle syöpäosastolle yhteisenä kokonaisuutena pöytäliinan ja kukkakimpun kanssa. gon paistetta ja taivaansineä. Sitten taas elämä jatkuu, kuvaili Vuokko Väistö.
myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan heinäkuun TEEMAJAKELU keskiviikkona 3.7.2013 KONTAKTEJA LÖYTYY... Lehti jaetaan tilaajien lisäksi täyspeittojakeluna joka talouteen Rääkkylän alueella. MAINOSAINEISTOT ke 3.7. Hanke tukee ryhmänohjaajia toiminnassa ja järjestää heille yhteisiä tapaamisia, sanoo projektipäällikkö Tiina Vlasoff Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksesta. Health in Focus - Tähtäimessä terveys -hanke (20132014) on Pohjois-Karjalassa ja Karjalan tasavallassa Venäjällä toimiva, ihmisten terveyttä ja hyvinvointia edistävä hanke, jonka kohderyhminä ovat keski-ikäiset, työttömät ja heidän perheensä. Hanketta rahoittaa Karelia ENPI-CBC-ohjelma, jossa ovat mukana EU, Suomi ja Venäjä. taan. Kuten erikoiseuroihin, myös kotimaisiin kolikoihin liittyy aina historiaa. Tosin tuleehan sitä ostettua myös namusia, jäätelöä sekä jotain muutakin kivaa. . Lassi ja Markus pelaavat pesäpalloa KiPan joukkueessa. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. Lassi Vasarainen, vasemmalla, Tatu Kettunen, Miikka Rautio ja Markus Ruotsalainen löysivät kevättalvella yhteisen harrastuksen, kun Markus kertoi omasta vanhojen markkojen ja eurojen keräysharrastuksesta. Jos toisella on vaikkapa kaksi samanlaista kolikkoa, voi toisen niistä vaihtaa vastaavaan, mitä itsellä ei ole. Puh. Timpan tarina oli todella mielenkiintoinen. Mieluummin teemme kotona sellaisia töitä, mitä osaamme. ja ke 3.7. ilmoituksista ma 17.6.2013 mennessä! Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. Niitä on painettu yli 20 eri maahan. Oli jännittävää tulla kuulemaan ja katsomaan, mitä siellä kerhossa oikein puuha- Työttömien terveysryhmille etsitään ohjaajia Oletko työtön, kiinnostunut terveistä elintavoista ja halukas toimimaan terveysryhmän vetäjänä? HEALTH IN FOCUS Tähtäimessä terveys -hanke on perustamassa työttömien terveysryhmiä Tohmajärvelle, Joensuun seudulle Kontiolahteen ja Nurmekseen. 020 447 4525 www.rudus.? Tuomo Flinkman Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... KIHAUS FOLK Rääkkylässä PERINNEPÄIVÄT Kiteen Puhoksessa ... Eurot oli meille hyvä aloituskohde. Tatu ja Miikka puolestaan toteavat, etteivät he oikeastaan harrasta mitään. . Lisäksi oli huutokauppa, jossa koimme yllätyksiäkin, kun meklari Timpan (Timo Ruotsalainen, yhdistyksen varapuheenjohtaja) nuija napsahti heti ensimmäisen huudon jälkeen ja raha jäikin minulle, Miikka muistelee. Saman kohtalon taisi lopulta kokea jokainen tulokas. Lisää innostusta rahaharrastukseen antoi Timpan oma tarina. . Markus toi kansiossa kolikoita koululle. Siitä se innostus sitten alkoi, sanovat Hutsin koulun kuudennelle luokalle menevät kaverukset. . Kun näitä osuu kohdalle vaikkapa ostosten yhteydessä vastuurahoina, tulee heti mieli pistää kolikko sivuun ja viedä keräyskansioon. . Hän oli jopa kustantanut keräysrahojen kautta ulkomaan matkankin. . Koulutus järjestetään elo-syyskuun vaihteessa. Vertaisohjaajiksi tulisi il- Teemme tilaa uutuuksille moittautua kesäkuun loppuun mennessä. Hän oli aloittanut meidän ikäisenä penni- ja markkarahojen keräämisen. Kunnanhallitus merkitsi korvauksen alentamisen tiedoksi. Asiakasmääriä ja korvauksen määrää tarkastellaan aina seurantapalavereiden yhteydessä kaksi kertaa vuodessa. Kiteen betonitehdas Puh. Se on yksi asia, mikä kiinnostaa. Rahahistorian opiskelussa on oltava itse kiinnostunut ja aktiivinen. Kyllä se oli Markuksen idea. Vertaisohjaajana voi toimia kuka tahansa asiasta kiinnostunut. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.?. Hän houkutteli meidät mukaan eurojen, pennien ja markkojen keräämiseen. . Ryhmät kokoontuvat kullakin paikkakunnalla 10 kertaa. . Ryhmien vetäjiksi etsitään nyt vertaisohjaajia. . Annamme ryhmänohjaajille koulutuksen, jossa saa tarpeelliset tiedot ja taidot, kertoo työttömien neuvoja Lea Vallius PohjoisKarjalan työttömien toimintajärjestöstä. Koulutus perustuu Suomen Sydänliiton elämäntapojen remonttiohjelmaan aikuisille (ITE-aineistoon). Samalla Kiteelle tuli kolme uutta numismaatikkoa. tiikassa on myös se, että kavereiden kesken voi aina tehdä vaihtokauppaa. koulusta hyvä koenumero tuo muutaman euron, joka käytetään pääasiassa keräilyyn. Numismatiikka on yksi historian laji, joskin se voi olla sijoitustoimintaakin. 7 cm patjalla 14 puusälettä 89,- (112,-) Nyt Loput KESÄKALUSTEET Kiteeläiset kaverukset Markus Ruotsalainen, Miikka Rautio, Tatu Kettunen ja Lassi Vasarainen innostuivat rahakeräilystä viime lumien aikana. . Ne näyttivät mukavilta. Mikäli meitä onnistaa ja innostaa samalla tavalla kuin Timppaa, 40 vuoden kuluttua lienemme ?Roope Ankkoja?, kaverukset naurahtavat ja ko- rostavat harrastuksensa toista asiaa, säästämistä. Muitakin harrastuksia löytyy Numismatiikka ei ole kaverusten ainoa harrastus. 040 684 8424 Koti-Karjala Puh. Mm. Koulutus järjestetään elokuussa, ja ryhmät aloittavat toimintansa 2013 syksyllä. Näin se kokoelma pikku hiljaa alkaa muodostua, pojat tuumaavat. Timppa antoi oppia Toukokuun ensimmäisenä tiistaina kokoontuivat Pohjois-Karjalan Numismaatikot kevätkauden viimeiseen kevättapaamiseen Kiteellä. Yllätys, yllätys, tapahtumaan marssivat Markuksen innoittamana myös Lassi, Tatu ja Miikka. . Koti-Karjala Lauantai 15.6.2013 7 MATTO- ALE Markus houkutteli numismatiikkaan ?25% jatkuu.... Perfect- VARAVUODE Vanhojen ja uusien rahojen keräilyharrastukseen liittyy monia hauskoja, mutta samalla opettavia asioita. Tässä vaiheessa se on vielä alkutekijöissä. . ilmestyville erikoissivuille keskiviikkona 26.6. klo 15.00 mennessä. Kysy myös yhteispakettia ke 26.6. Kiinnostavaa numisma- Tule tekemään edullisia löytöjä sSOHVIA sPATJOJA sHYLLYJË sYM YM POISTOHINTAAN! ALE-HINTAAN Aurinkoista kesää kaikille! Kiteentie 31, KITEE. Vanhemmat ovat myös auttaneet kolikoiden hankinnassa. Toiminta jatkuu kevääseen 2014. erikoiseuroja. Tekemistä joka tapauksessa riittää ja voihan sitä kesälomalla olla tekemättä mitään, että jaksaa syksyllä aloittaa koulun mukavissa tunnelmissa, Tatu ja Miikka kertovat. Kelan korvaus pienenee Kela on tähän asti maksanut Rääkkylän kunnalle 600 euron kuukausikorvauksen yhteispalvelupisteessä tuotetuista Kelan palveluista. Laskeneiden asiakasmäärien vuoksi Kela alentaa korvauksen 400 euroon kuukaudessa. Siinä perehdytään ravitsemukseen, liikuntaan ja painonhallintaan sekä valmiuksiin toimia ryhmän ohjaajana. Lisäksi on ns. Työttömien terveysryhmien tarkoituksena on kannustaa ryhmän jäseniä muuttamaan elintapoja vertaisryhmän tuella.
Koti-Karjala 8 i k k i a Kesään k Lauantai 15.6.2013 Tule tuttuun ta KESÄN AVA MAANANTAI 17 Maanantai 17.6. s s s KESKI RINKELEIDEN tuote-esittely klo 10?17 BLÅ BAND MAUSTEKASTIKKEET tuote-esittely klo 10?17 PANDA NALLE jakaa karkkia myymälässä klo 12, 14 ja 16 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA. Palkintona 50 euron LAHJAKORTTI. s -30% Kaikki 5 35 LycraPro Colour Memory KYNSILAKAT s ML )LMANKORTTIA kpl Lash Accelerator 7,65/kpl MASKARA 5 s ML
MUSTA 45 kpl Stonger ALUSLAKKA Volume Accelerator MASKARA s ML
Osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta Helmiina Vadelma täytekeksipaketin 350 g. Meiltä löydät joka päivä 2200 -tuotetta. Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA. Palkintona 50 euron LAHJAKORTTI. Keskiviikko 19.6. s s s s s s KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10?18 ATRIA MESTARI Timo Leskisen PIHVIKOULU klo 10?17 MAGGI FONDI tuote-esittely klo 10?17 ULLA ESITTELEE klo 10?16 Creme Bonjour tuorejuustoja sekä Cuisine ruuanlaitto fraiceja AXE tuote-esittely klo 11-17 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA. Palkintona 50 euron LAHJAKORTTI. Tarjoukset voimassa ma?ke 17.?19.6. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. -30% Ilman korttia 12,00/kpl Tiistai 18.6. s GRILLIMAKKARAKOULU 8 2 50 kpl Suomalainen Saunan TEHOPESU 12 BB-VOIDE sLIGHTJAMEDIUM )LMAN KORTTIA ML . Tule tutustumaan ja maistamaan kesän uutuudet! Suomalainen Koskenlaskija juusto 80 vuotta. VALIO KOSKENLASKIJA JUUSTO tuote-esittely klo 10?17 PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 14, 16 palkintoina kussakin 3 tuotekassia OLE PIRKAN YSTÄVÄ! . MUSTA -25% Ilman korttia 7,30/kpl s s s s klo 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 . Markku auttaa sinua valitsemaan sopivat grillimakkarat eri ruokiin
L 90 kpl Nude Magique 16,90/kpl )LMANKORTTIA 2,99
L -23% Foxtel NESTESAIPPUA UUS! CC-VOIDE UUT Nude Magique L
L 13 90 kpl SUIHKUSAIPPUAT ML
L 5 2 False Lash Wings MASKARA nMYÚSVEDENKESTËVË sMUSTA 90 kpl )VANAGRILLILAUTANEN CM KPL
LAUTANEN CM KPLTAI )VANAKAHVIKUPPI
DL KPL