Voimassa 17.19.9.
14
7 90 1
90
kg kg
Suomi
HK Popsi GRILLINAKKI JA KEVYT 10 NAKKIMAKKARA
300 g (4,17/kg)
Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT
175200 g (1,501,71 kg)
25
pkt
50
5 prk
-21%
-37%
Ilman korttia 1,59 /pkt (5,30 kg) Voimassa 6.9.3.10.2012
Ilman korttia ja yksittäin 0,48 /prk (2,402,74 kg) Voimassa 6.9.3.10.2012 6 6.9.3.10. Yhdistymishallitus siunasi uudet nimet Kiteellä tiistai-iltaisessa kokouksessaan.
Teiden nimeäminen on perustunut kullakin tiellä olevien asukkaiden ja kiinteistöjen määrään. Pienemmän yksikön olisi myös vaikeampi saada osaavaa työvoimaa erityispalveluihin, esimerkiksi tälläkin hetkellä erittäin ajankohtaiseen lastensuojeluun, Kankkunen pahoittelee.
18
2990
Cool Blue NEULELIIVI
Naisten TUNIKA Kukkapisarat N Naisten H HIIHTARIT
3790 3290
T.M.P Naisten pitkä TUNIKA
16
990 690
90
Soda wear Erilaisia! Naisten TUNIKOITA
2990
1790
KAULUSPAITA
Imaginaerum UUTUUDET!
Oluttuoppi Muki
Naisten OLOASU
2790
Cool Blue NEULEPAITA
29
90
Pu Pussilakanase setti
OLOA U OLOASU OLOASU
19
90
Tyynyliina
3290 790
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa
Palvelemme: ark. Tiheämmin asuttu tie on saanut pitää oman nimensä ja vastaavannimiselle tielle toiseen kuntaan on kehitelty uusi nimi. Tienumerointi yhtenäistetään ainoastaan kuntarajan ylittävien teiden osalta. Nimet on valmisteltu Kesälahden ja Kiteen yhteistyönä. Emme niele Tohmajärven kritiikkiä puuttuvista palveluista. tai niin t voimassa 15 23 9 v kauan kuin tavaraa riittää.
www.k-supermarket.fi
KUPIAINEN. Yhdistymishallitus puntaroi neuvottelun tuloksia ja evästi kuntajohtajia Kesälahden ja Kiteen yhteisen lausunnon valmistelemiseksi ministeriölle. Asiaan liittyvä jatkoneuvottelu käytiin Tohmajärven kunnan kanssa tiistaina aamupäivällä. vuosikerta
Monipuoliset herkut Kupiaisesta
Kariniemen BROILERIN UUNIBOXI
n. Tohmajärven eron myötä sote-palveluiden yksikkökustannukset nousisivat edelleen. Kaupunki toimittaa uudet tienviitat ja numerokyltit asukkaille.
Flora
RUOKA
2,5 dl (2.67/l) myös laktoositon ja Flora kuohu
3
Grillistä:
99
kg
-19%
2 1
00
3 tlk
-2532%
Ilman korttia 4,95 /kg
Ilman korttia ja yksittäin 0,890,99 tlk (3,563,96 l) Voimassa 6.9.3.10.2012
PAAHTOKYLKI
Herkkutorilta:
VIHREÄSALAATTI
esim. Esimerkiksi kun Kiteellä Imatrantie jää kokonaan osoitteistosta pois ja koko 6-tien Kesälahden ja Kiteen välinen tieosuus nimetään Joensuuntieksi, myös tieosuuden numerointi muuttuu, valottaa Aula. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. .2012
Omista uuneista:
Fazer RUISLIMPPU
580 g (3,98 kg) Voimassa 17.22.9.
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista
Hinnat voimassa make 17.19.9., ellei toisin mainita.
2
90 0
39
kpl
KERÄKAALI
CALLUNA
13 cm ruukussa, Saksa
0
49
kg
Ilman korttia 3,50 /kpl Voimassa 6.9.3.10.2012
3
15
kpl
-10%
Muodikkaasti syksyyn Kupiaisen kautta
Miehille! e!
Naisten PUSERO Kekri kri i Saint Martin NEULEPAITA
Lausunto valmisteilla
Kesälahden kunta ja Kiteen kaupunki osallistuivat elokuun lopussa valtiovarainministeriön järjestämään neuvotteluun sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintajärjestelyn jatkumisen edellytyksistä. 3 0. info 0400 133 807
2790
Tarjoukset voimassa 15.23.9. Laadukkaat Inva- ja paaritaksipalvelut
Kitee ja Kesälahti
0400 741 078
Palvelutaksi Veikko Ihanus
Lauantai 15.9.2012
Koti-Karjala
N:o 74 Irtonumero 1,30 53. Valmistelussa on pyritty huomioimaan jo olemassa olevat ja alueen asukkaille tutut paikannimet, korostaa maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula. kurkkua, tomaattia, fetajuustoa, ananasta, oliiveja, ym. Tienumerot jäävät pääsääntöisesti ennalleen. Samalla myös osa asukkaista joutuu totuttelemaan uuteen osoitteeseen tien nimen tai numeron osalta. 1,6 kg (3,99 kg)
Uusien osoitteiden opettelu alkaa
Kesälahden ja Kiteen kuntaliitos aiheuttaa muutoksia teiden ja saarten nimissä. Esimerkiksi lääkäritilanne on Hellissä tällä hetkellä kohtuullinen. Toisaalta kustannukset ovat kasvussa myös muissa kunnissa, muistutti yhdistymishallituksen puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Neuvotteluun osallistui myös Tohmajärven kunta, joka suunnittelee yhteistyöstä irtautumista
Isän nimeämistä vaikeutti ehdokkaitten taloudellinen eriarvoisuus. Valoenergialla käyvälle keskikesän lapsellehan syksy on pelkkää kärsimysnäytelmää. Näistä vuodenkierron tai kodin ja työpaikan paikkasidonnaisuuksien aiheuttamista olosuhteista huolimatta minä haluan saada muutoksen ikäviin syksyihin. Ei mikään uusi, vaan ikivanhasta elävästä elämästä poimittu ja muokattu tähän päivään sopivaksi. Marraskuun harmaisiin ja kylmän nuhjuisiin päiviin on vielä aikaa. Emmepä osanneet arvata etukäteen, miten suosituksi tapahtumaksi kylällämme viime viikon maanantaina pidetty perennapäivä voi muodostua. Sitten ukko hävisi. Aika entinen ei koskaan enää palaa, lauletaan laulussa. päivänä Parturi Parviaisen edestä, eikä sille ole kuluneen viikon aikana löytynyt omistajaa.
Lukijalle lienee tuttu TV-ohjelma "Kadonneen jäljillä". Nämä todistajaksi nimetyt tietolähteet opastivat käräjillä kylän miesvä-
Perennapäivän suosio yllätti
Aimo Vasarainen on kestohyväntekijä. Isännällä oli tapana hävitä pihapiiristä, kun yöt syksyllä pimenivät. Etsintään liittyy pitkät lentomatkat maan ääriin ja TV-yhtiön opas. Ja tietenkin halata isättömää, tai jossain tapauksessa äidittömää. Koko ajan menee 10 euroa kuukaudessa tililtä Punaiselle Ristille kotimaan tarvitseville. Isää lapselleen etsivä äiti oli monesti juridisesti jäävi sanomaan, kuka paikalle kutsutuista isäehdokkaista mahdollisti parhaiten täytti isyyden tarvitseman tunnusmerkistön. Olen jo huomannut, että jos keskityn kauniiden asioiden etsimiseen enkä kauheuksien luetteloimiseen, omassa mielessä tapahtuu mukavan jännä muutos. Niihin olen hän tarkemmin: Kauniina leiskuvat ruskan värit ja sen jälkeen tulevat alastomien puiden silhuetit tähtitaivasta vasten. Näin minä olen ajatellut vuosia ja kärsinyt kaamosoireista, väsymyksestä ja masennuksesta vuosi vuodelta pahenevassa mittakaavassa. Vuosien ajan olen ollut tietoinen siitä, että on olemassa kirkasvalolamppuja. Siinähän aikuiset ihmiset etsivät yleensä isäänsä, josta ei ole kuulunut mitään vuosikymmeniin. En ole osallistunut. Eväsretki kirpeän raikkaaseen metsään ja sen jälkeinen saunan lämpö. Ilman poliittista tarkoitusta. Se antaa uutta virtaa arkeen ja vastapainoa työlle. Muutostyö täytyy siis tehdä oman pään sisällä. Kyllä annan aina silloin tällöin muutaman kolikon, kuten nytkin Nälkäpäivä-keräykseen. Kaverit ovat tuolla juuri keräämässä.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Rikkaalla oli paremmat mahdollisuudet päästä isäksi kuin köyhällä. Aurinkoahan en voi saada paistamaan, loskan tuloa en voi estää enkä saa ilmaa lämpenemään ja kukkia takaisin kukkimaan vaikka kuinka tahtoisin. Ei ainakaan ihan helpolla. Revontulten katselu, kynttilän valo, takkatulen lämpö. Ja oppaaksi vähäunisia kylän ämmiä. Olen myös päättänyt etsimällä etsiä syksystä niitä asioita, joista voin nauttia ja pysähtyä niiden äärelle. Ukko nähtiin viljasäkki selässä kyläraitilla. Ainakin minun kaamokseni alkaa vaikuttaa melko mukavalle ja kauniille, kun mietin vä-
Kiteellä asuva Galina Harjunen hieman hämmentyy ja epäilee kielitaitoaan. Lyhin ihmissuhde kohdallani oli, kun reppu ei ehtinyt pysähtyä heilumasta ovenpielinaulakossa, kun piti lähteä.
Kesätoimittaja. Pitäjässä keitetään pontikkaa. Nyt saan suurta iloa harrastuksesta, jossa saan olla kauniiden asioiden äärellä, tekemisissä mukavien ihmisten kanssa ja viemässä eteenpäin asiaa, jonka tunnen itselleni tärkeäksi. Olen antanut aina sotaveteraaneille, SPR:lle ja Yhteisvastuu-keräykseen.
Terho Putkuri Kiteeltä ei myöskään pihtaile. Olisi hyvä tietää, kuka sitä keittää. Kadonneen jäljillä formatin esi-isäksi sopisi myös se jokasyksyinen tapahtuma, joka toistui naapurin vanhan, mutta edelleen vitaalisen isännän kohdalla. Joskus siihen tarvittiin käräjiä. Tärkein tapa tässä varsin epätieteellisessä ihmiskokeessa on itsensä psyykkaus ja vaikuttaminen siihen, mihin itse pystyy. Kadonneen löydyttyä olen pitänyt tapanani vuodattaa pari liikutuksen kyyneltä. 2
Koti-Karjala
Lauantai 15.9.2012
Annatko keräyksiin?
Tällä kertaa kysyttiin kiteeläisiltä, antavatko he rahaa keräyksiin, ja mihin keräyksiin.
Toimittajan kynästä
Kaamoksen tuloa selättämään
Se on sitten syyskuun puoliväli. Minulta on kysytty, miten pitkä on pysyvä ihmissuhde. Tänä vuonna olen päättänyt olla armollisempi tuolle mahdolliselle avunlähteelle ja edes kokeilla kirkkaan keinovalon tehoa - jos saan jostain lainattua lampun. Siitä ovat pitäneet huolen ihmisten tasa-arvoistuminen ja kondomit. Isät löytyivät yleensä kotikylältä. Kukaan ei tiennyt minne.
Ukon emäntä epäili miehensä vastuullisena ihmisenä puinnin jälkeen menneen ruokkomaksuja maksamaan. Syksyisenä yönä ei näy edes savu. Kiitollisin terveisin SÄRKIJÄRVEN KYLÄYHDISTYS
en liikkeistä haravoimaan ne potenttiaaliset miehet, joita tuomari voisi kovistella käräjillä. Niin hyväuskoinen en sentään ole, että suin päin ostaisin laitteen ilman juuri minuun kohdistuvia näyttöjä. Omena- tai puolukkapiirakka, ilta ystävien kesken ja niin edelleen. Tempauksemme osoitti konkreettisella tavalla, että tämäntapaisia tapahtumia kannattaa järjestää. Tai edes se, missä sitä keitetään. Alkuaan heitä kutsuttiin laukkuryssiksi. Ei ole pitkäkään aika siitä, kuin joka pitäjässä etsittiin isää. Tänä vuonna minä aion tehdä itse itselläni ihmiskoetoimintaa, kokeilla ja ainakin yrittää taistella lähestyvää kaamosoireilua vastaan. Lohduttavat sanat sentään nimismies lausui: "Kadonneen jäljillä ollaan". Hänen päätehtävänsä on osoittaa myötätuntoa ja etsiä tulkki. Olen antanut aina hyväntekeväisyyteen.
suhtautunut lähes vihamielisesti. Toimitukseen tuotu kuulolaite löytyi kuluvan kuun 7. Liian kauan olen ollut harrastamatta oikeastaan yhtään mitään muuta kuin kotitöitä ja lemmikkien hoitoa. Minusta se on ollut yhtä pahaa itsensä huijausta kuin syödä pahvipalaa muka leivoksena. Millä mielellä sinä olet ajatellut ottaa vastaan tulevan kaamoksen?
Niina Nyrhinen
Kiteeläinen Aila Lamminsalo ei senttejään laske. Yksi tärkeimmistä ilon lähteistäni tässä syksyssä on uusi harrastus. Olimme varautuneet 60-70 vieraaseen, mutta heitä tulla tupsahti iloksemme kaksinkertainen määrä. Etsintään ei tarvittu matkustaa mihinkään. Se näkyy kauppojen sokerin, maltaiden ja hiivan menekistä. Tapahtumaan tuli väkeä monelta suunnalta, pitkienkin matkojen päästä aina Joensuuta, Kiihtelysvaaraa, Tuupovaaraa, Rääkkylää ja Kesälahtea myöten. Mieluusti muuttaisin huhtikuuhun saakka vaikka Espanjaan, mutta eipä taida lehtemme johto päästää minua etätyöskentelemään aurinkorannoilta käsin. Hyviä isäehdokkaita olivat myös virkamiehet, puunostajat ja kauppamatkustajat. Alkaa olla korkea aika valmistautua jokasyksyiseen kaamosmasentumiseen. Kiitos heille kaikille ja kiitos myös Pohjois-Karjalan Osuuskaupalle makkaralahjoituksesta. Jos vastaat kyllä, sinun kannattaa pistäytyä KotiKarjalan toimistolla. Kyllä laitan aina, kun sattuu. Nimismies kuunteli katoamiskertomuksen ja totesi, että tämähän on jokasyksyinen operaatio, johon hän on panostanut koko poliisikuntansa. Kadoksissa olleen puolesta ei yleensä kyyneltä meikäläiseltä tipu. Muualle en ole antanut. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Kuulolaite löytyi
Onko kuulolaitteesi kadonnut. Villasukat, viltti, muki kuumaa kaakota ja hyvä kirja, lehti tai neulominen. Se on elinikäinen. Kun ei isäntää kuulunut moneen päivään kotiin, huolestui emäntä ja meni ilmoittamaan vallesmannille ukon häviämisestä. "Kadonneen jäljillä" on ohjelmaformaatti. Minä tsemppaan itsenäni kohtaamaan sen ajan niin, että minun puolestani masentukoon itse syksy itsestään jos niin haluaa, mutta minua se ei tällä kertaa nujerra. Osoitan sillä empaattisuuttani etsijää kohtaa
Olemme käyneet hyviä keskusteluita siitä, millaisia haittoja ja ongelmia päihteiden käytöstä voi aiheutua, miten päihteitä käyttävää ystävää voi auttaa, miten päihteiden käyttöön voi puuttua ja miten päihteille voi sanoa ei, mitä riippuvuus tarkoittaa ja paljonko rahaa voi kulua esim. Kiertue kiersi läpi kaikki Keski-Karjalan alakoulut. Omenoista saa hyvää mehua, varsinkin jos laittaa mehustukseen sekaisin erilaisia, pehmeitä ja kovia omenalajikkeita. Startex jatkaa Karhu hiihtovälineiden myyntiä ja mark-
kinointia ja takaa toiminnan pysymisen suomalaisissa käsissä. Myynnissä on lisäksi Karhu juoksukengät.. Kiertueella oli mukana myös Kiteen nuorisotoimi. päivähoito, lapsi- ja perhetyö, nuorisotyö, koulu, aamu- ja iltapäivätoiminta, laitokset ja sairaalat, kulttuuri- ja vapaa-ajantoiminta, erityisryhmien työpajat ja toimintakeskukset, kansalaisja järjestötoiminta sekä alan yritykset. En tiedä.
Miettimään herättelevää
Esitysten ja roolien takana ol-
leet lasten ja nuorten erityisohjaajiksi opiskelevat aikuiset ovat valmistelleet Vedetään Capista -päihdekiertueen 5.6.-luokkien näkökulmaan sopivaksi. Työssään lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinnon suorittanut kohtaa ja mia kysymyksiä mielenpäälle. Työympäristöinä voivat olla lapsi- ja nuorisotyön erilaiset toimintaympäristöt kuten mm. ja Startex Oy ovat tehneet sopimuksen Karhu suksien ja muiden hiihtovälineiden lisenssivalmistuksesta ja markkinoinnista. Tällaisia ovat esimerkiksi elinoloihin, terveyteen, työllisyyteen, asumiseen tai monikulttuurisuuteen liittyvät asiat sekä muut perheiden hyvinvointiin liittyvät tekijät. Molemmat päihdetempauksen osapuolet tukivat toisiaan. Porukka huomaa yhden muuttuneen vähälle aikaa melko suuresti. Karhu Ski valmistaa sukset Kiteen tehtaalla ja toimittaa kauden ennakot so-
vitun mukaisesti. Uuden ja oudon tilanteen edessä tuskaileva isä pyytää yleisöltä apua ja vinkkejä, joilla lähestyä lastaan ja vakavaa tilannetta. Menikö homma päihteiden kanssa tyrimiseksi vai päättikö muuttunut kaveri nousta jaloilleen. Koti-Karjala Koti-Karjala
Arppen koulun kuudensien luokkien oppilaat olivat varsin hiljaista ja mietteliästä väkeä, kun Kiteen Evankelisen Kansanopiston aikuisopiskelijoiden ryhmän päihdekiertue herätteli heissä ajatuksia päihteiden käytöstä.
Vedetään Capista -kiertueen tuokiokuvissa vanhat kaverukset kohtaavat. Tai ainakin ottaisi pelaamiseen supervoimat antavan "Nipsun" huikan kera ja menisi vasta sitten treeneihin. Tarina jatkuu muuttuneen kaverin kodissa, jossa häkeltynyt isä huomaa lapsensa takissa uuden hajuaromin. Asioita ei oltu pureskeltu valmiiksi, vaan jokainen nähty kohtaus jätti paljon avoi-
Niina Nyrhinen
Oksat täynnä omenoita
Karhu ja Startex yhteistyöhön
Puutarhat ovat nyt paikoin tulvillaan hyvälaatuisia omenoita. Meidän tavoite on antaa heille miettimisen aihetta vähän erilaisesta näkökulmasta käsin kuin aiempi valistus on ehkä tehnyt, Minna Hartikainen kertoo. Kiteen nuoriso-ohjaaja kiertää muutamien Kiteen nuorisovaltuuston ja Arppen oppilaskunnan nuorten kanssa pitämässä päihdevisaa. Jokainen sai rakentaa itse mielikuvissaan tarinalle rungon, päättää, mitä on tapahtunut aiemmin, miten tarina jatkuu ja kuinka kaikessa lopulta käy. Kiteellä keskiviikkopäivän kiertueen mukana olleet 9.luokkalaiset Senni Eronen käsittelee lasten, nuorten ja perheiden kanssa toimiessaan kasvatukseen ja yhteiskuntaan liittyviä erityiskysymyksiä ja ongelmakohtia. ja Cekdar Giray pitivät yhdessä nuorisotyöntekijä Sanna Oikarisen kanssa nuoremmille pitämäänsä päihdetuntia kivana ja mielenkiintoisena kokemuksena. Päihdekiertue on Yhteisöllisyys ja osallisuus-tutkinnon osaan kuuluva projektityön toiminnallinen osuus. Taskusta löytyvä tupakkatoppa saa vanhempien pasmat sekaisin ja keskustelemaan siitä, kuinka tilanteeseen tulisi puuttua. tupakkaan ja mitä kaikkea muuta sillä rahalla voikaan saada. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Lasten ja nuorten erityisohjaaja
Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinnon suorittanut toimii kasvatus-, ohjaus- ja organisointitehtävissä. Kiertue teki siis tehtävänsä, sillä miettimäänhän sen pitikin pistää.
Esityksessä päästiin näkemään tilanne, jossa kaveri tarjoaa ja houkuttelee mukaansa päihteiden pariin.
Ja todellisuushan ei ollutkaan ihan niin "mageeta", vauhdikasta ja menevää kuin alkuun ehkä vaikutti. Lisäksi tuotemallistoon kuuluvat sauvat ja rullasukset. Päihdevisa oli hieman teoreettisempi kuin esitys. Ehdotus kuului, että "pentu" jättäisi pesäpallotreenit ja lähtisi juomaan ja nappailemaan "Nipsuja". aihealueisiin liittyviä tutkinnon osia. Esitysten tilanteet avasivat näkökulmia siihen, millaisten asioiden eteen sekä nuoret että heidän vanhempansa voivat joutua päihteiden kanssa. Mutta kuinka kaverusten lopulta kävi. Kaveri lupasi lähteä tueksi Nuorisoasemalle apua hakemaan.
Loppukaneettina esityksessä oli Jukka Pojan tutuksi tuoma Älä tyri nyt -kappaleen sanoma. Yhteistyö alkoi kuluvan kuun alussa. Erityisen ilahtuneita he olivat siitä, kuinka keskusteluissa nousi esille hyvinkin monenlaisia näkökulmia. Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinnossa suoritetaan em. Kaksin kohdattaessa samainen muuttunut kaveri kuitenkin olisi kelpuuttamassa "pennun" mukaansa. Siihen saakka rehvakkaan ylienerginen kaveri olikin itkevä ja vapiseva ihmisraunio, joka peläten rukoili apua kaveriltaan. Yhteistyö kattaa alkuvaiheessa tulevan kauden, mutta jatkuu mahdollisesti pidempäänkin. Näin sato saadaan hyödynnettyä, eikä se jää ainoastaan matojen ja marakattien ruuaksi.
Karhu Holding B.V. Puiden oksia voikin olla syytä keventää ja päästää oksat vapaaksi yhä painavammaksi muuttuvan taakan alta. Ruisku ja pillerit kertoivat asioiden todellisesta laidasta jotain aivan muuta kuin se pajunköysi, jota nuori vuolaasti koitti äidilleen selitykseksi antaa.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Oudointa hommassa on se, että aiemmin kaveripiiriin kuulunut ei haluakaan enää näyttäytyä "pentujen" kanssa, vaan kertoo olevansa nykyisin kovemmissa piireissä. Seuraavassa kohtauksessa muuttuneen nuoren äiti oli tehnyt huolestuttavan löydön nuoren huonetta siivotessaan. Startex Oy on tunnettu Start suksivoiteiden valmistaja. Tällä yhteistyöllä taataan Kiteen tehtaan työllisyys jatkossakin. Hartikaisen lisäksi kiertuetyöryhmään kuuluvat Sirpa Kolehmainen, Jaana Hagert ja Anu Kirjavainen. Ja on tämä haastanut meidät itsemmekin miettimään suhtautumistapaa päihteisiin, nuoret kertoivat. Päihteistä on puhuttu jo tämänikäisille nuorille ja asia on heille jo tuttua. Koukkuun jääneen elämässä koitti hetki, jolloin sekä rahat että kamat oli loppu
Klo 1315 Pyhäkoulu. kirkonkylästä. Ilkka Vakkuri, Kotro, Komulainen, Esa Kosonen. Ke 19.9. Saatamme ajatella, ettei sairaan tai vakavasti vammautuneen tarvitse päästä seurakunnan yhteyteen. Tarinatupa avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 1014. Nuoret: Seuraava ISKO pe 28.9. Kukaan ei voi pakottaa minua siihen eikä kukaan voi estää sitä minulta. Lapsi- ja nuorisotyö: Ti 18.9. klo 13 Uukuniemen srk-talolla. klo 18.30 alkavat kirkkokuoron harjoitukset. Ajattelivatko he Jeesuksen olevan niin kiireinen, ettei hänellä ole aikaa lapsille. Saarnaa kehitysvammaisten pappi Minna Snellman, Kotro, Komulainen. Ristit kertovat jotain tekijästään, mutta myös siitä, joka meitä kantaa. Auvo tiivisti metsäkirkon annin seuraavasti: Täällä on ainutlaatuista koettavaa kuten jylhä kuusikko ja sen mukanaan tuova puhutteleva luonto ja tietysti Sanan kuulo". To 20.9. Messun jälkeen ohjelmahetki srk-salissa. Joku on taas kiitollinen
siitä, että on vielä jalkeilla ja terveyttä on riittänyt. Se kokoaa joka vuosi Hutsin jylhään kuusikkoon kirkonpenkit täyteen väkeä. Tilaisuus huipentuu makkaran paistoon nuotion loimussa.. klo 15.3016.45 Enkelissä. Moni on sanonut olevansa kiitollinen monista vuosikymmenistä. Mistä sinä olet ollut kiitollinen. Vanhat nuoret lauantaina 29.9. Klo 18 srk-salissa Israelin ystävät, vieraana messiaaninen venäjänjuutalainen, Beitel-srk:n pastori Evgeny Blinov Nizhni Novgorodista, mukana toim.joht. Nikita, Voitto, Simeon. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Tiistaina: Tyyne, Tytti, Tyyni, ort. Puheenvuoroissa kokemuksia elämän eri aallokoissa: Veli Keronen, Juha Keronen. Kiteen, Tohmajärven ja Kesälahden seurakuntien kehitysvammaisten kirkkopyhä. Mutta yksinkertainen puinen oksaristi puhuttelee eniten. Meidän ei tule estää lapsia, vanhuksia, elämässään haaksirikkoon joutuneita tai edes itseämme lähestymästä Jumalaa. Sieltä kulmien alta, arkailevan katseen alta löytyy se, mitä Vapahtaja lupaa. klo 9 11 Enkelissä 3-6 -vuotiaille lapsille. klo 12 Hartaus Tarinatuvalla. Seurakuntakerho alkaa ti 2.10. Hän palautti mieliin äskettäin kirkossa olleen saarnatekstin, jossa pohjana oli kiitollisuus. Keskiviikkona: Reija, ort. Pyhäkoulutoiminta alkaa vko 38 keskiviikkona klo 1315. Jefimia, Milla, Milja, Kiprian, Kipro. klo 19 alkavat Missiolauluryhmän harjoitukset. Mukana Liperin Adventtiseurakunnasta musiikissa Juha Keronen, säestäjänä Noora Keronen. Kolehti kirkolliseen työhön, erityisesti Suomen satamiin saapuvien kansainvälisten merenkulkijoiden parissa. syyskuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 6.25 ja laskee klo 19.22. Kiitos Savonlinnan keskussairaalan ja Kerimäen terveyskeskuksen hoitohenkilökunnalle
Veli Johannes Astikaisen
hyvästä hoidosta.
Omaiset
En juhli
merkkipäivääni.
SEPPO LEHTIKUUSI
Jorma, emännät ja kuoro. Lisätietoja Päivi Naukkarinen 0503038001. Lapset olivat arvollisia lähestymään Jeesusta. Ke 19.9. Su 23.9. Auvo Havukainen on Hutsin metsäkirkossa käynyt alusta alkaen. 5:23.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Sirpa, ort. Matkaharmoonin äärellä tällä kertaa virsiä säesti Kaisa Saari ja kirkkosaarnan piti kirkkoherra Mirva Lehtinen.
Profeetallista julistusta
Robert Johnsson, Greig Detering USA:sta Kiteen Huvikeskus
Välttimäentie 4
tope 20.21.9.12 klo 18.00 Rukouspalvelua Olet sydämellisesti tervetullut! Järj. Terve-
Rääkkylä
tuloa! Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri, luemme Ilmestyskirjaa. Olavi Lautamäki
Auvo Havukainen, vasemmalla, ja Kaarlo Holopainen ovat nauttineet metsäkirkon annista alusta alkaen. Arjen Olohuone kokoontuu perjantaisin Aurinkotalon päivätoiminnan tiloissa alkaen 7.9. 050 467 0374. Estäminen voi olla sitä, etten ajattele jonkun tarvitsevan Jumalaa en esimerkiksi tarjoa syntejään tilittävälle armahdusta. Tervetuloa! Su 23.9. Perhekerho: seuraavan kerran 27.9. Päihteettömät aamukahvit eli Tukiryhmän kokoontumiset alkaa ti 18.9. Tätä ei ole kovin usein tullut ajatelleeksi. Tess. Ti 18.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 17. Suku, ystävät ja tutut, päättyneet on synttärijutut.
Kiitos!
Kalevi
Ei juhlia
syyskuussa eikä marraskuussa.
TEUVO ja HILKKA HAVUKAINEN
Taas metsä kirkkoni olla sai:
Metsäkirkko kokosi kirkonpenkit täyteen
Kiteen seurakunnan ja reserviläisyhdistysten perinteinen metsäkirkko syyskuussa on muodostunut suosituksi tapahtumaksi. Pyhäkoulu: aloittaa su 16.9. Toimittaa Pentti Liukkonen. klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat Tarinatuvalla, puhujina Veli Saari ja Seppo Seppälä. Tällä kertaa tapahtumaa suosi mainio syyssää. Kansanopiston konserttisalissa, Opistontie 7 sunnuntaina 16.9.2012 klo 18.00. klo 13 seurakuntasalissa. 1. Hinta 5 /henk. Laupeudentyön Lähetysjärjestö ja Suomen Apostolit ry
Risti ja kiitollisuus
Kirkkoherra Lehtinen puhui aluksi rististä, jonka takana on turvallista olla. Klo 17 Kiitosilta-seurat Käyhköllä, Harjutie 6. On jo 11. Kysymys kuuluukin: onko minulla tänään tarvetta ja halua lähestyä Jumalaa. Toisaalta ympärillä oleva arki saa meidät joskus unohtamaan sen kiitollisuuden. Jeesuksen opetuslapset oppivat läksynsä, kun Jeesus sanoi heille: "Sallikaa lasten tulla minun luokseni älkääkä estäkö heitä, sillä heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta." Jeesuksella oli aikaa lapsille, hänellä ei ollut tärkeämpää tekemistä. Estäminen voi olla muutakin kuin oven kiinni vetämistä jonkun nenän edestä. Nyt on nöyrän kiitoksen vuoro. Tervetuloa! Ma 17.9. Ilmoittautua voi suoraan lastenohjaajalle puh. Sallimmeko me tänään lasten lähestyä Jumalaa. Järvenpäästä, Veli Johannes Astikainen 77 v. Komulainen. klo 1012 Perhekerho. Kerhot: Isojen kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) tiistaina 18.9. klo 10 messu kirkossa. Jumalan lähestyminen on itsestä kiinni. Vai eivätkö opetuslapset pitäneet lapsia riittävän arvokkaina lähestymään Jeesusta. klo 1013. Jumalan lähestyminen on jokaisen ihmisen oikeus. Kun lapset lähestyivät Jeesusta, hän otti heidät syliinsä, pani kätensä heidän päälleen ja siunasi heitä. Aina Ahonen 96 v.
SANA SINULLE
Tervetuloa mukaan!
Kuka voi lähestyä Jumalaa?
Evankeliumeissa kerrotaan, kuinka Jeesuksen luo tuotiin lapsia, jotta hän siunaisi heitä. Taas metsä kirkkoni olla saa, voi täällä palvella Jumalaa, Kalle tiivisti illan annin. Tarjoilua. Jeesuksen opetuslapset kuitenkin nuhtelivat tuojia, eivätkä sallineet lasten tulla Jeesuksen luokse. Kerimäeltä, Elsa Irene Toivanen 78 v. Paavo Hakala Kiteen helluntaiseurakunta
Kiitos muistamisesta ja myötäelämisestä surussamme. Enkelissä. Emme lepoa muualta saakaan, emme maailmasta emmekä tavaroista, Lehtinen muistutti. Kolehti Tasaus-keräykseen, köyhyydestä kärsivien naisten aseman ja heidän oikeuksiensa parantamiseen Suomen Lähetysseuran kautta. Kuolleet: Hilkka Marjatta Riikonen 83 v. Osallistua voi kaikki 0-3 lk. Pahinta lienee se, jos en anna itselleni mahdollisuutta lähestyä Jumalaa. Arja, Aira, Airi, Ilari. Joku on kiitollinen jokaisesta annetusta päivästä. Tai onko joitain muita ihmisryhmiä, joilta estämme Jumalan lähestymisen. Ma 17.9. Niin viime maanantainakin. klo 10 Messu, 16. Reserviläisyhdistykset olivat jälleen talkoilleet metsäkirkolle puhuttelevat puitteet laittamalla kynttilät palamaan ja nuotion loimuamaan. Sunnuntaina: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille, ort. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Juontajana Riitta Kolari.
Su 16.9. Hän lupaa sieluillemme levon. sunnuntai helluntaista. klo 1012 Päiväkerhot 3 v., 4-5 v. Metsäkirkossa voi sanan kuulon lisäksi ihailla kaunista luontoa, katsella nuotion loimua ja tavata ystäviä. Eskarit ja Ykkös-Kakkoset torstaina klo 17.3018.30 Enkelissä. Kuollut: Vilho Kaleva Ihalainen 62 v. Veera, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja. klo 19 Miesten ilta helluntaiseurakunnan rukous-
Kesälahti
Su 16.9. Päiväkerho: Tiistaina 18.9. klo 1819 Enkelissä. Olen miettinyt, miksi opetuslapset eivät sallineet lasten lähestyä Jeesusta. Diakoniatyö: HUOM! Syyskuussa diakonia-asioissa yhteys kirkkoherraan, p.050 467 0370. Enkelissä klo 1011. Koululaiset haetaan suoraan koululta klo 13. kerta yhteen menoon, kun kokoonnumme metsäkirkkoon, reserviläisyhdistysten puuhamies Kalle Pölönen kertoi tervehdyksessään. Taakkojen alla meidän tulisi katsoa vain yhteen suuntaan, Kristukseen. klo 1618. sunnuntai helluntaista. Kastettu: Nuutti Niko Joonatan Seppänen Joensuusta.
Lauantai 15.9.2012
15. Hyvää syyspäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa. Tervetuloa! Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 1014. klo 1012 Enkelissä. Näin Jeesus haluaa tehdä meillekin. Oliko Jeesuksella tuolla hetkellä jotain tärkeämpää tekemistä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. klo 10 Messu kirkossa. Kun katselemme ympärillemme, näemme ristejä kaikkialla, kaikissa oksanhangoissa, rakennuksissa... 4
Koti-Karjala
huoneessa. Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti.
Toivo kantaa elämässä
Hengellisen musiikin ja sanan ilta Kiteen Ev. Tähän ilmoittautumiset Päiville. Maanantaina: Aili, Aila, ort. Kolehti: Kirkolliseen työhön, Suomen Merimieskirkko ry:n kautta
Tulevalla kaudella kumpikin puolue toimii itsenäisenä. Useimmissa julisteissa ei kuitenkaan hyökätä rasistien kimppuun ja tuomita heitä, vaan yritetään saada ihmiset näkemään erilaisuuden rikkaus ja muistutetaan, että ulkoisesta erilaisuudesta huolimatta olemme kaikki samanlaisia - ihmisiä.
Mitä rasismi on?
Wikipedia määrittelee rasismin näin: Rasismi eli rotusyrjintä tai rotusorto on aate tai toiminta, jossa ihmisten rotuluonteen ja siihen liittyvien fyysisten sekä henkisten piirteiden erilaisuudella perustellaan eriarvoista kohtelua eli syrjintää. Toivo tuumaa vaatimattomasti, ettei koe saaneensa
suuria asioita aikaan politiikassa toimiessaan. Nyt on Tohmajärvellä kovat halut tehdä samat ratkaisut kuin Rääkkylä.
Jatketaan vaikuttamista
Lähitulevaisuudessa Toivo toivoo pääsevänsä kunnanvaltuustoon, mutta kokee, ettei se omaa elämää hankaloita, vaikkei hän valituksi tulisikaan. Se oli yksi painava tekijä sopivan puolueen valinnassa. Työ on helpottunut. Esimerkkinä on käytetty sormenjälkiä. Myöhemmin opettaja Keijo Saarinen kävi silloin tällöin kotona opettamassa ja itse kävin toisinaan Rasivaaran koulussa. Ja niinhän siinä sitten kävi. Painoin noin 1,6 kiloa, muistelee Toivo Koponen elämänsä alkutaivalta kaksilapsisen perheen nuorimpana. Lisäksi kirjat tarroitetaan, annetaan niille tavallaan sosiaaliturvatunnukset.
Pitkä ura politiikassa
Toivo Koponen on mukana Keski-Karjalan vammaisneuvostossa. Äiti oli alkuaan Suojärveltä ja isä Rääkkylästä. Rotusyrjintä on määritelty tiettyyn rotuun tai etniseen ryhmään kuuluvien suosimiseksi tai johonkin tiettyyn rotuun tai etniseen ryhmään kuuluvien syrjinnäksi esimerkiksi työelämässä, oikeudenkäytössä, julkisissa palveluissa tai asunnonvuokrauksessa. Rasismiin perustuva syrjintä on länsimaissa joissain tapauksissa rikos. Ei tarvitse lainaajia enää käsin merkata. Syntymäpäivävieraat Toivo toivottaa tervetulleiksi tänään Vaikuttamisseminaariin. Rasistinen motiivi on Suomessa myös peruste rangaistuksen koventamiselle rikoksista tuomittaessa. Kuten monella muullakin alalla, tietokoneiden tulo on näkynyt myös Toivon työssä. Rasismiksi voidaan kutsua myös toimintatapoja ja yhteiskunnallisia rakenteita, jotka johtavat näihin seikkoihin perustuvaan eriarvoisuuteen. Kilpailutöistä on koottu näyttely, joka nyt on nähtävissä Tohmajärvellä.
Näyttelyn jokaisessa julisteessa lukee: "Rauhan puolesta-Rasismia vastaan. Kun Maija Vuorjoki oli täällä rehtorina, hän sanoi, että lähde mukaan politiikkaan, aina jonkun asian voit tuoda esille, Toivo kertoo 1970-80luvun vaihteesta, jolloin hän kiinnostui mahdollisuudesta päästä omalta osaltaan vaikuttamaan asioihin. Nykyisin on monessa koulussa pyörätuoliluiskat ja hissit, jotta liikuntarajoitteistenkin on mahdollista siirtyä luokkahuoneesta toiseen. Lastenlinnassa alkoi koulunkäyntikin. Järvenpäässä kävin vielä invalidien ammattikoulun ja sitä ennen Lehtimäen opiston, Toivo kertoo oppivuosistaan koulun penkillä.
Työ ja asunto löytyivät kotikunnasta
Nuori mies palasi opiskeluvuosien jälkeen takaisin Rääkkylään, muutti juuri valmistuneeseen rivitaloasuntoon ja sai työpaikan kirjastosta. Omaan kouluaikaansa Toivo liikkui kyläsepän tekemän "heinäsirkan" avulla. Etnisin perustein tapahtuva syrjintä on Suomessa kielletty muun muassa perustuslaissa ja yhdenvertaisuuslaissa. Kun tuli kunnallinen koulukuljetus, rupesin käymään koulussa Rasisalossa, jossa
Tänään 60 vuotta täyttävä Toivo Koponen nimeää tärkeimmiksi harrastuksikseen kissan silittämisen, käsipyöräilyn ja boccian, jonka kilpailut ovat kuukauden päästä Turussa.
itsenäisyysaikaa, mutta sen jälkeen ei ole tietoa. Kyse on osapäivätyöstä. Tuija Marienberg
opettajina olivat Melasaaren Kaija ja Jouko. Tulevat neljä vuotta ovat varmaan meidän
Julistenäyttely vastustaa rasismia
Suomen Rauhanpuolustajat toteuttivat vuonna 2006 opiskelijoille suunnatun julistesuunnittelukilpailun, jonka aiheena oli rasismin vastaisuus. Kielto ei kuitenkaan koske viranomaisten harjoittamaa ulkomaan kansalaisten erityiskohtelua silloin, kun se on lakiin perustuvaa, eikä se yleensä koske myöskään yksityisten henkilöiden välisiä suhteita työelämää lukuun ottamatta.
Sari Helin. Rasismiin yhdistetään toisinaan ajatus jonkin rodun tai etnisen ryhmän vallasta tai ylivallasta. Lisäksi hänet tunnetaan aktiivisena kokoomuslaisena ja Toivo on tänäkin vuonna ehdokkaana kunnallisvaaleissa. Lauantai 15.9.2012
Koti-Karjala
5
Toivo Koponen, 60-vuotias vaikuttaja
Keski-Karjalan Kehitysvammaisten Tuki ry, Pohjois-Karjalan CPyhdistys ja Keski-Karjalan vammaisneuvosto järjestävät tänään Niemisen urheilutalolla kaikille avoimen Vaikuttamisseminaarin. Kahvia keitetään niin pitkään kun poroja riittää. Ei ne kaikki pahasta ole, mutta ehkä muutokset ovat liian nopeita ihmisen normaalia arkea ajatellen. Kolmevuotiaasta yksitoistavuotiaaksi hän joutuikin olemaan paljon Helsingissä, Lastenlinnassa. Rääkkylän kirjastossa olen ollut töissä lokakuusta 1976. Ja jatketaan vaikuttamista sitten 65- tai 70-vuotisjuhlissa. Jotkut työt paljastavat, että kuvitellun samanlaisuuden alla olemme kuitenkin kaikki erilaisia. Rodullista tai etnistä ylivaltaa ajavat liikkeet haluavat yleensä muodostaa yhteiskunnan, jossa vallitsee rotujen välinen arvojärjestys ja epätasa-arvoiset olosuhteet. Seminaarin yhteydessä järjestetään kahvitilaisuus, jossa juhlitaan 60 vuotta sitten syntynyttä rääkkyläläistä vaikuttajaa, Toivo Koposta.
Keskosena olen syntynyt. Asuin pienenä Suonpäässä, joka on Rasivaarasta Rasisalon suuntaan. Ehkä minulla on ollut enemmän piilevä vaikutus. Toivon ollessa muutaman vuoden ikäinen, perhe oli huomioinut, ettei poika pysty kävelemään ikätovereittensa tavoin. Ei kahta samanlaista, sanotaan julisteen tekstissä. Työni on kirjojen ja lehtien muovitusta, jonka lisäksi pystyn tekemään pieniä korjauksia. Yritteliäisyys on kokoomuksessa ollut vahva tekijä, sitä kautta Suomi nousee tai romahtaa. Sieltä siirryin kirkolle kouluun. Brysselistä päin tulee sellaisia toiveita ja vaatimuksia, ettei kukaan muukaan tiedä, mitä se voisi olla. Tällä kaudella
hän on ollut perussuomalaisten ja kokoomuksen yhteisenä varahenkilönä, olivathan nämä puolueet viimeksi vaaliliitossa. Nykyisin rasismia pidetään usein moraalisesti ja lainsäädännöllisesti tuomittavana. Aina remonttien ja muiden sopivien tilanteiden yhteydessä muistettaisiin parantaa esteettömän liikkumisen mahdollisuutta. Suomen Rauhanpuolustajat 2007." Muuten opiskelijat ovat lähestyneet rasismia hyvinkin erilaisista näkökulmista. Vammaisjärjestöllä vaikuttaminen on vuoden teema. Siihen aikaan vapauttivat minut koulunkäynnistä Rääkkylässä. Kyllähän meillä kova halu siihen on, että itsenäisyys olisi, mutta se ei ole pelkästään meidän käsissä. Terveys on tärkeä toive, ja se, että liikuntaesteitä olisi entistä vähemmän. Tietysti ihmiset kuuntelevat vähän eri tavalla, kun on jokin taustaryhmä olemassa, varsinkin jos sen osaisin vielä hyödyntää.
Muutokset liian nopeita
Hellistä irtautumisen Toivo on kokenut myönteisenä, mutta sitä hän ei ryhdy arvailemaan, säilyykö Rääkkylä tulevaisuudessakin itsenäisenä kuntana. Kun erosimme Hellistä, pyysin valtuustossa puheenvuoron ja sanoin, että me avattiin portti muutoksille. Toinen rasismin muoto liittyy rotupuhtauteen, jonka kannattajat pyrkivät estämään kielloin rotujen tai kulttuurien sekoittumisen. Sisko, Leena, on Toivoa kaksi vuotta vanhempi. Invalidien ammattikoulussa saamani käsityöoppi edesauttoi kirjastohommis-
sa. Niemisen urheilutalolla on runsaasti tilaa, mukaan voi rohkeasti tulla. Hyvin voimakkaitakin ajatuksia on päätynyt julisteisiin, kuten "rasismi on sairaus"
Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. - 15.9.2012
Yhteistyössä nälkäpäivään
Kiteen kansanopiston Monikulttuurinen olohuone ja SPR ovat liikkeellä jo kahdeksatta kertaa yhdessä keräämässä varoja luonnonmullistusten ja sotien uhreille ympäri maailmaa.
Kiteen kansanopiston 15 maahanmuuttajaopiskelijaa kulkee kolmen päivän ajan Kiteen keskustassa keräämässä SPR:n lippaaseen rahaa maailman katastrofialueitten auttamiseksi. Varoilla autetaan onnettomuuksien ja luonnonkatastrofien uhreja sekä tehdään kehitysyhteistyötä. Meillä opiskelevista opiskelijoista somalit ovat juuri kotoisin katastrofialueilta, joilla apua tarvitaan. eivät ole vaikuttamassa, Turunen tähdentää. Keväällä 2012 Pohjois-Karjalassa aloittanut Jässi-hanke on Suomen kylätoiminta ry:n ja Suomen Omakotiliitto ry:n yhteishanke ja sitä rahoittaa Ympäristöministeriö Pohjois-Karjalan ely-keskuksen kautta. Jätevesi-illassa Jässihankkeen neuvojat antavat puolueetonta tietoa mm. Katjan kansainvälisistä oppilaista on osallistunut joka vuosi 15 kahdeksan vuoden aikana. Aladár Bayer
Vielä ehdit osallistua Operaatio Nälkäpäivään
Suomen Punaisen Ristin Operaatio Nälkäpäivä alkoi torstaina ja jatkuu vielä tämän päivän. Haluamme jakaa puolueetonta tietoa, johon laitevalmistajat tms. On tärkeää tiedostaa, minkälaiset jätevesijärjestelmät ovat sopivia ja järkeviä. Turunen kertoo, että usein esimerkiksi kiinteistön jätevesijärjestelmään liitetty kolmas kaivo suodatus- tai imeytyskenttineen olisi usein ratkaisuna riittävä ilman kaikkien sakokaivojen vaihtoa. Aladár Bayer
Pykäliin lievennyksiä
Uuden lainsäädännön astuttua voimaan lain sisältö koettiin ylilyöntinä ja vaadittujen jätevesijärjestelmien rakentaminen suodatus- tai imeytyskenttineen on yleisesti nähty kohtuuttomana vaatimuksena varsinkin pienille kotitalouksille kaukana keskuksista. Myös kuntakohtaiset määräykset käydään illan kuluessa läpi. Ismael Aulil Hussein on kotoisin Somaliasta. Uudessa 15.3.2011 voimaan tullut asetus sallii haja-asutusalueilla hieman entistä suuremmat ravinnepitoisuudet. Kaikki halukkaat voivat osallistua Nälkäpäivään joko lipaskerääjänä tai lahjoittajana.
Pienikin summa tai pieni hetki kerääjänä auttaa poistamaan toisen ihmisen hätää. Apua tarvitaan jatkuvasti eri puolilla maailmaa, ja Nälkäpäivä tarjoaa konkreettisen tavan auttaa, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Tuula Colliander. Kotitalouksille annettiin myös lisää aikaa vuoden 2016 loppuun saakka sopeutua tilanteeseen. Parhaana vuonna olemme päässeet 3 800:aan, joten kyllä 4 000 on hyvä tavoite, Pirjo pohtii. Ensimmäinen jätevesi-ilta järjestetään Kiteellä ensi maanantai-iltana. Samoin asetuksen voimaantulopäivänä 68 vuotta täyttäneet kansalaiset vapautettiin jätevesivelvoitteista. 6
Koti-Karjala
Lauantai 15.9.2012
Mikäli ajatus Ympäristöministeriössä saa tuulta purjeisiinsa Omakotiliitossa oltaisiin maan kattavana organisaationa kiinnostuneita jatkamaan siitä, mihin Jässi-hankkeessa jäädään, Olavi Turunen pohtii.
Haja-asutusalueiden jätevesihuollon uudet tuulet
Oikea sovellus oikeaan paikkaan
Ympäristöministeriön rahoittama Jässi-jätevesihanke jalkautuu Kiteelle. On mennyt vain tunti ja 20 ihmistä on jo antanut ra-
Osallistukaa ihmiset!
Kiteeläinen SPR:n pitkäaikainen jäsen Pirjo Tuisku ja Kiteen kansanopistossa monikulttuurisia opiskelijaryhmiä opettava Katja Väänänen ovat jo keräysveteraaneja. set Nälkäpäivä-keräykseen! On paljon sotia, missä tarvitaan apua ja nälänhätä on suuri Afrikassa, sinne tarvitaan ruokaa, Pirjo vetoaa. Mukana tilaisuudessa on Kiteen kaupungin edustajana ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen, joka kertoo tarkemmin mahdollisista kaupungin omista ohjeista. Mitään ei jää varastoihin, tällä hetkellä Syyrian Punaisen Puolikuun varastot ovat lähes tyhjillään, kertoo kansainvälisen Punaisen Ristin logistiikkakoordinaattori Ari Mäntyvaara.
Omakotiyhdistys toivoo jatkuvuutta
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys on kiinnostunut ottamaan vastuulleen tiedottamisen ja neuvonnan jatkuvuuden haja-asutusalueiden jätevesiasioissa Keski-Kar-
Mitä lahjoitusrahalla saa?
1 4 10 18 35 50 90 euro: euroa: euroa: euroa: euroa: euroa: euroa: 5 palasaippuaa lämmin huopa 4 vesikanisteria äitiyspakkaus 100 kg hirssiä 1000 annosta suola-sokeriliuosta ripulin hoitoon antibioottikuuri 100 lapselle tulehdusten parantamiseksi
Apua tarvitaan Syyriassa
Punaisen Ristin apua tarvitaan jatkuvasti eri puolilla maailmaa. Jätevesineuvojilta voi lisäksi kysellä tarkkoja neuvoja koskien omaa jätevesijärjestelmää.
Maxim ja Ismael
Maxim Dmitriev pyysi nimenomaan päästä keräykseen mukaan. Jokainen on kysynyt, mihin raha menee ja miten se käytetään. jalassa. Haluamme olla auttamassa, sillä tämä koskee myös jäsenistöämme, yhdistyksen puheenjohtaja Olavi Turunen sanoo. Tänä vuonna meidän olisi päästävä jo omantunnonsyistä yli 4 000:n euroon. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Maxim kertoo myös, että Venäjällä Punaisen Ristin toiminta on samanlaista kuin täälläkin, mutta se on keskittynyt suuriin kaupunkeihin, kuten Moskovaan ja Pietariin; Viipuri on venäläisittäin liian pieni eikä toiminta näy katukuvassa. Jatkuva avun tarve näkyy kansainvä-
lisen Punaisen Ristin logistiikkakeskuksessa Dubaissa, mistä avustustarvikkeita lähetetään Syyriaan. Mikäli ajatus Ympäristöministeriössä saa tuulta purjeisiinsa Omakotiliitossa oltaisiin maan kattavana organisaationa kiinnostuneita jatkamaan siitä, mihin Jässi-hankkeessa jäädään, Turunen pohtii.
Isamael, Katja ja Maxim tavoittelevat 4 000:n euron rajan rikkoutumista Kiteen Nälkäpäivä-keräyksessä.
SPR:n Nälkäpäiväkeräys 13. Maxim on kotoisin Viipurista ja opiskellut kahdeksan kuukautta suomen kieltä. uudesta jätevesilainsäädännöstä, erilaisista jäteveden käsittelyjärjestelmistä ja järjestelmänuudistustyön etenemisestä. Puutetta on ruuasta, majoitustarvikkeista ja terveydenhuollosta. Jässi hanke on osittanut, että kiinteistönomistajat tarvitsevat tietoa ja kiinteistökohtaista neuvontaa. Opiskelijat ovat kerrallaan aina pari tuntia, sitten he lähtevät opiskelemaan ja
toiset tulevat tilalle, Katja kertoo. Lähetämme Syyriaan viikoittain tavaraa, ja kaikki menee Syyrian Punaisen Puolikuun kautta suoraan jakoon avun saajille. On kummaa, että eläkeläiset ja vanhat ihmiset antavat paljon. Tällä hetkellä hätäapua tarvitaan muun muassa Syyriassa, jossa tuhannet ihmiset. Suomalaisia kun on vaikea saada keräämään, kuuluu Pirjon kylmä toteamus.
Jätevesi-ilta
Syksyn aikana jätevesineuvojat ovat tavattavissa jätevesi-illoissa ja muissa eri tapahtumissa neuvontapisteillään. ovat joutuneet pakenemaan konfliktin takia. Punainen Risti on lähettänyt alueelle hätäapua, kuten ruokapaketteja, hygieniatarvikkeita ja huopia. Somaliassa on sota ja ruokaa on vähän, Ismael selvittää harvoilla sanoillaan. Hän halusi kokeilla, miltä kerääminen tuntuu ja tietää, antavatko ihmiset todella rahaa hyvään tarkoitukseen. Ja Suomessakin tarvitaan apua.
Ylitetään se viimevuotinen
Kiteellä päästiin viime vuoden Nälkäpäivä-keräyksessä hieman yli 3 000:en euroon. Osallistukaa hyvät ihmi-
haa, Maxim sanoo ja hymyilee. Somaliassa on kolme siskoa ja yksi veli, vanhemmat on kuolleet. Viime vuonna keräykseen osallistui kolmen päivän aikana noin 20 000 vapaaehtoista. Haja-asutusalueilla jätevesiasioiden kanssa painiville kiinteistönomistajille halutaan jatkossa jakaa tietoa tehokkaammin.
Jässi-jätevesihanke tarjoaa maksutonta, puolueetonta ja ajantasaista jätevesineuvontaa. Kun Katja tuli kansanopistolle, alkoi yhteistyö ja heistä on ollut paljon hyötyä keräyksissä, Pirjo sanoo
Nykyinen vapaapaini on pitkälle samoilla jäljillä pankrationin kanssa: lyömi-
nen, potkiminen ja kuristusotteet ovat sallittuja, sen sijaan pureminen on kielletty ja silmät jätetään rauhaan. Olen aina tykännyt erilaisista kamppailulajeista painia ja hokutoryo ju-jutsua harrastin nuorenpana. Tyttöjen ja nuorten naisten naiseuteen kasvua tukeva talo tulee jatkossa tukemaan myös murrosikäisten tyttöjen äitejä siinä vuoristoradassa, jossa he saavat vuoroin tuntea olevansa ihan ihania ja hirveän kamalia.
TyttiTalo on 12-25 -vuotiaille tytöille ja nuorille naisille tarkoitettu nuorisotalo Kiteellä. B4/hlö
S-Etukortilla Bonusta!
51
Vapaaottelu, yksi monista
Pasilla on monipuolinen kamppailulajitausta. Vapaaottelu oli karuimmillaan 1990-luvulla: etsittiin mahdollisimman isoja ja mör-
TyttiTalossa alkaa uutuusryhmä ihanan kamalille äideille
TyttiTalolla laitetaan tukkaa, tehdään ystävännauhoja ja jutellaan tyttöjen juttuja mukavassa ilmapiirissä, jossa tuoksuu aika usein tuoreelle suklaamuffinssille. Kiteeläinen Pasi Päivinen on harrastanut vapaaottelua kolme vuotta. bussikuljetukset, risteily Viking XPRS:llä, ostosretki Tallinnassa. Pohjois-Karjalassa on kolme seuraa: MMA Joensuu, Joensuun Grappling Team ja meidän seuramme Team North Carelian MMA. Vapaaottelu on minulle harrastus ja siihen kuuluu lukkopaini olennaisena osana, niin että saatan ehkä joskus lukkopaini kilpailuissa käydä kokeilemassa. alk. Maanantaisin ja keskiviikkoisin TyttiTalolla on avoimet illat, joissa tehdään tyttöjä ja nuoria naisia kiinnostavia asioita, vietetään aikaa yhdessä ja missä on mahdollista jutella niin toisten nuorten kuin aikuisen ohjaajankin kanssa mielessä pyörivistä asioista. Pasi Päivinen on yksi harrastajista.
Kyseessä on vapaaottelu, jonka kansainvälinen nimi "mixed martial arts" antaa paremman kuvan lajin sisällöstä. Ryhmään päästäkseen ihanan kamalien äitien tulee ilmoittautua TyttiTalolle. Vuosien 1998 ja 2000 välillä tulivat ensimmäiset ottelut, joissa oli jo tarkat säännöt ja laji on koko ajan mennyt eteenpäin, Pasi sanoo.
Lähde risteilemään Viking XPRS:llä Tallinnaan ja tutustumaan Karnaluks-käsityöliikkeeseen oikeaan aarreaittaan käsityön harrastajille ja askartelun y ystäville!
Ostosretkelle Tallinnaan!
Alk.
9.10., 2.12. Olen nyt 3-4 vuotta lukkopainia ja vaparia harrastanut. Ryhmä aloittaa toimintansa, jos ryhmään ilmoittautuu riittävästi osallistujia. Muuten panostan enemmän toisten auttamiseen ja valmentamiseen, Pasi Päivinen sanoo. Niina Nyrhinen
Leipominen on TyttiTalon avointen iltojen kävijöiden suosiossa.
valituille tytöille ja nuorille naisille. Nimi on leikillinen, mutta toisaalta arkea hyvin kuvaava. Nuorille alle 25-vuotiaille äideille tai äideille, joilla on alle vuoden ikäinen lapsi on, sekä aamu- että iltapäiväryhmät, jotka toimivat vertaistukiperiaatteella. Murkkuikäisten äidithän ovat lastensa mielestä vuoroin ihania ja vuoroin aivan kamalia, ryhmän ohjaaja Leila Uuksulainen nauraa. Ympäristöliiketoiminta on mainittu myös kuntaliitoksen yhdistymissopimuksessa yhtenä uuden kunnan elinkeinotoiminnan painopistealoista.
Pasi Päivisellä on monipuolinen kamppailulajitausta. Tyttöjen keskuudessa on paljon tarvetta aikuisesta jut-
tukaverista. Edellinen ryhmä kokoontui kahden vuoden ajan ja nyt parhaillaan ollaan kokoamassa uutta ryhmää. Tarkkaa harrastajamäärää on vaikea sanoa, mutta oma arvioni on 50-70, Pasi laskeskelee.
köjä miehiä, Pasi tietää. Ihanan kamalat äidit -ryhmässä keskustellaan äitinä olemisesta, arjen tilanteista, rajojen asettamisesta ja niistä asioista, mitkä äitejä kulloinkin askarruttavat. Lisäksi talolla kokoontuu sosiaalisen vahvistamisen toiminnallinen ryhmä, joka on tarkoitettu vain ryhmään
Jaksamista vuoristorataan
TyttiTalolla riittää toimintaa viikon jokaiselle päivälle jo nyt ja lisää on tulossa. Myös antiikin Kreikas-
Hankkeista potkua
Kiteen ja Kesälahden yhdistymishallitus hyväksyi osallistumisen kahteen biokaasutuotannon kehittämiseen liittyvään hankkeeseen. Aladár Bayer
Hintaan sis. Toisinaan elämä murrosikäisen kanssa voi muistuttaa vuoristoradassa olemista. Se ei kuvasta lainkaan sitä, mitä se on, vaan mixed martial arts - sekamuotoinen taistelutaito - sanoo paljon enemmän. Lajissa sekoitetaan eri lajeja hyvin paljon: paini, nyrkkeily, potkunyrkkeily, thai boxing, judo, jujutsu, karate. Saman vuosikymmenen lopulla alettiin USA:ssa vähitellen yhdenmukaistaa sääntöjä ja tälle vuosituhannelle tultua tappelijatyypit ovat vähitellen karsiutuneet pois. Monesti tarvittaisiin talolle useampaa ohjaajaa, koska tytöillä on suuri tarve sille, että lähellä on aikuinen, jolle jutella, kertoa asioistaan ja kuulumisistaan,
ja jonka kanssa voi pohtia naiseksi kasvamisen asioita sekä kysellä mieltä painavista jutuista, TyttiTalon ohjaajana toimiva Johanna Kuutti kertoo.. Tämän syksyn suunni-
telmissa on aloittaa tyttöjen omaa toimintaa ammattikoululaisille Koivikon asuntolassa. Tammikuussa alkaa uusi vertaistukiryhmä ihanan kamalille murkkuikäisten äideille. Ryhmään otetaan kerrallaan 6-8 äitiä. Oma bussi mukana koko matkan ajan.
0201 303 303 (mape 917) www.pohjolanmatka.fi
SOITA JA VARAA
Online-myynti 24h
Juuret antiikin ajassa
Kuten moni muukin, Pasi sanoo vapaaottelu -nimen kuvaavan erittäin huonosti lajin todellista luonnetta. Lauantai 15.9.2012
Koti-Karjala
7
Viikon harrastus
Mikä laji?
Tämän lajin luonnetta kuvaa suomenkielistä nimeä paremmin sen englanninkielinen nimi. Sen jälkeen rupesimme toisen kaverini kanssa etsimään treenipaikkaa, ja lukkopainilla treenaaminen alkoi. Vapaaottelussa myös hansikkaat ovat pakolliset.
Laji kehittyy
Vapaaottelusta tehtiin sääntöjen myötä salonkikelpoinen. Olen aina tykännyt erilaisista kamppailulajeista. Sitä harrastetaan myös Kiteellä. Harrastin nuorenpana painia ja hokutoryo ju-jutsua.
sa tunnettiin olympialaislaji "pankration", joka oli sekoitus painia ja nyrkkeilyä. Kiteellä on jo olemassa olevaa ympäristöliiketoimintaa, jonka toimintaedellytyksiä hankkeet vahvistavat. Sain kipinän vapaaotteluun, kun olin seuraamassa Imatralla Carelia Fight 3 tapahtumaa, missä kaverini kilpaili, Pasi muistelee. Tässä tilanteessa muiden samassa elämänvaiheessa olevien vanhempien tapaaminen sekä asioiden ja kokemusten jakaminen on hyväksi havaittu keino saada voimia ja jaksamista arjen vuoristoradalle. Murrosiässä ja sen kynnyksellä elämänpiiri laajenee ja tunteet myllertävät sekä nuorella että vanhemmalla
Tasapainoa kysyttiin, sillä jonoa piti vähän väliä tiivistää, että tarvikkeet sai otettua hänniltä.
Leikitäänkö... Pitkoksia rakennettiin ottamalla aina loppupäästä koivunpätkä ja lankunpätkä, jotka kuljetettiin lapselta lapselle jonon keulan jatkamaan "tietä". Kun he aikoinaan ostivat talon Rääkkylän kirkolta, jatkoivat he jo Kontiolahdella aloittamaansa harrastusta, tontin kunnostamista, pihamaan rakentamista ja puutarhan hoitoa. Hyvänä ja toimivana esi-
merkkinä Koffert mainitsee eskareiden metsäpäivän keväisin, joka suunnitellaan yhdessä eri toimijoiden kanssa hyvissä ajoin. Jonotusaika on maksullinen. 010 6666 370. Kukkaloiston ja hyötypuutarhan ohella pihamaalla ja kodassa on tilaa oleskelulle ja lastenlasten leikeille. Rasituksen rajamailla.
Kymmenkunta vuotta sitten rääkkyläläistyneiden Nousiaisten pihamaan ja puutarhan juuret ovat vuosien takaa Kontiolahdelta. Tänä kesänä piha on kukoistanut paikkakunnan parhaaksi. 8
Koti-Karjala
Lauantai 15.9.2012
Kesportissa
tänään klo 914
Lasten vedenpitävä jalkine.
Trax mid WP
5990
pr
Tervetuloa ilmaiseen Yksilöllinen JALKA-ANALYYSIIN tänään lauantaina! tukipohjallinen
Fysioterapeutti ARJA RAHUNEN
analysoi jalkasi ja mahdolliset virheasennot.
alk.
4990
pr
Sadepäivinä Nousiaiset kattavat kannon päällä kukoistavan pelargonian taidetakoja poikansa Mikko Nousiaisen takomalla katoksella.
´Tästä on nautittava´
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. Daalioitten loistoa.
Yhteistyötä oppii yhdessä tekemällä
Kiepin päiväkodin 4-6 vuotiaat lapset nauttivat kuulakkaasta syyspäivästä Kiteen liikennepuistossa tekemällä hauskoja ryhmätehtäviä.
Erilaisia tehtäviä ja ratoja liikennepuistoon oli ideoinut Kimmo Kinnari Eräskinistä. Kalatkin savustuvat omassa mökkipöntössään.
Oma kaivo mahdollistaa
Nousiaisilla on selvä työnja-
Hurja hulluruoho
Kulttuuriympäristöissä voi joskus kasvaa erikoisia ja ulkonäöltään yllättäviä kasveja. Pitkospuilla tarvittiin malttia ja keskittymistä. Aikataulut olisi hyvä olla tiedossa ennakkoon ruokailujen ynnä muiden vuoksi. Vaimo on opiskellut bioviljelyä erilaisilla kursseilla. Erikoisen kasvin kanssa kannattaa kuitenkin pitää tietty varovaisuus, kunnes lajinmääritys ja mahdollinen myrkyllisyys selviää. Sitä on paikoin viljelty myös koristekasvina ja vanhaan aikaan myös lääke- ja poppakasvina.
Ruusujen huumaa. Siellä saimme kokemusta ja oppia, jota ilman ei puutarhan hoito onnistu. Iloisia ilmeitä ja leveitä hymyjä vilahteli siellä täällä ja keneltä tahansa kysyi, niin jokainen nyökkäili kivaa olevan. Kaikilla oli niin kiire tehtävästä toiseen, että juttelemaan ei kukaan malttanut jäädä. Tämä Meksikosta kotoisin oleva laji on yksivuotinen ja Suomessa harvinainen ja satunnainen rikkakasvi. Pareittain kuljetettiin palloa pujotteluradalla ylä- ja alamäkeen. Tilaa tontilla on Rääkkylässäkin. Hinnat sis. Mukana touhupäivässä olivat Kiepin ryhmät Mesikämmenet ja Saukot sekä eskariryhmät Repolaiset ja Otsot. Pihamaan ja puutarhan hoito on täyttä työtä. tai ollaan vaan!
Retkiruokaa
Nälkää sammuttamaan grillikatokselle oli tehty tulet ja makkarat paistuivat ja maistuivat. Suurten koivujen väli piti taiteilla köydellä kävellen ja palloja piti saada heitettyä renkaan sisälle. Paikallinen luontoharrastaja ja biologian opettaja Petri Palviainen kävi tunnistamassa sen koisokasveihin kuuluvaksi hyvin myrkylliseksi valko-okahulluruohoksi, jota ilmeisesti ei ole aiemmin tavattu maakunnastamme. Kuvitellun suon yli tuli päästä putoamatta. Sari Helin
Tarvittiin vain kaksi pitkää puuta ja narua, niin niistä sai rakennettua toimivat paarit.. Mukavia tällaiset touhupäivät ovat, tuumasi Otsojen luotsi Riitta Koffert. alv 23%.
Juuret Kontiolahdella, kukoistus Rääkkylässä
Jos tästä ei nauti, ei tämä toimi, tiivistyy AnnaLiisa ja Teuvo Nousiaisen ilosta, Rääkkylä-Seuran tämän kesän pihakilpailun voitosta. Pyytivaaralla meillä oli iso tontti, kertoo Teuvo Nousiainen. Laudan pätkistä lapset tekivät ryhmissä dominoratoja, jotka taidettiin nostaa pystyyn monen monta kertaa ennen valmistumista. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Pikkuisen enempi ennakkosuunnittelua, niin päivä olisi ollut vieläkin sujuvampi. Rääkkylän keskustassa erään omakotitalon puutarhaan ilmestyi omituinen kasvi, joka kukkii pitkin torvimaisin ja valkoisin kukin ja sen jälkeen tekee munankokoisia, piikikkäitä ja kotamaisia "hedelmiä"
Talveen on varauduttava myös talvi- ja pakkassuojauksin. Mies oli ehtinyt ajaa vain lyhyen matkan ja ajosta ei ehtinyt aiheutua vaaraa muille. Kasteluvesi tulee omasta kaivosta. Keskikarjalaiset saavat nyt lisäkoulutusta lähellä kotiaan. Nostoapuna on sähköpumppu. Vuonna 1956 syntyneen joensuulaisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Tohmajärvellä Kiteentiellä torstaina aamulla kello 08.30. Aikuisopiston ja TE-toimiston edustajat ovat tuolloin kertomassa koulutukseen hakemisesta, sen sisällöstä ja koulutusajan etuuksista sekä vastailevat kysymyksiin.
Kärhöjen kauneutta.
Lannoitukset ja suojaukset
Nousiaisen piha kukkii ja kukoistaa keväästä syksyyn. Jos niistä ei tiedä, ei kasvatus kannata, miettii hän. Puutarhan hoito on sitovaa. Viime sunnuntaina iltapäivällä poliisin haaviin jäi Kesälahden Totkunniementiellä Imatralta kotoisin oleva 62-vuotias mies. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen
Rääkkylässä kätköjä on esimerkiksi Haapasalmessa Tirinkalliolla sekä Petri Palviaisen viimeksi panemana Laivarannan tien risteyksessä kivenkolossa.
Koloon kätketty
Erilaista bongausta ja pisteiden keräilyä voi harrastaa muutenkin kuin vain joitain eläinlajeja tai julkisuuden hahmoja bongaamalla. Eksotiikkaa tuovat viinirypäle ja pähkinäpensas, joka, joista toinen palkitsi kasvattajansa tänä syksynä yhdellä pähkinällä. Kirvoja ei voi torjua kovilla aineilla, sillä ne koituisivat ötököitä kasveilta nyppivien pikkulintujen tuhoksi. Mansikkamaa tuhoutui. Rouva tekee muut työt, istuttaa ja kitkee. Peruskätköön laitetaan oluttölkkiä muistuttava säiliö, jonka sisällä on paperinpala. Lauantai 15.9.2012
ko. Lisäksi miehellä ei ollut ajokorttia. Täällä on vettä ja kaunis luonto, vinkkaavat he muillekin maalle mieliville eläkeläisille. Molemmat koulutukset on suunnattu työttömille ja työttömyysuhan alaisille, jotka tarvitsevat täydennystä ammatilliseen osaamiseensa. Varsinainen puutarhan valtaaja on kuitenkin tomaatti, joita kypsyy niin ulkona kuin sisällä kasvihuoneessakin, amppeleissa, suurissa ruukuissa ja siellä täällä penkkien reunoilla. Ja seinä vähän falskaa lämpöä. Puhalluskoe osoitti 2,03 promillen lukemaa. Ruusu ei näillä korkeuksilla menesty niin kuin etelässä. Kohteiden tiedot ja kätköt listataan luonnollisesti internetissä, ja innokkaimmat harrastajat syöksyvät hakemaan uuden paikan ja pisteen muutamassa tunnissa.
Mustalista
Vuonna 1968 syntyneen kiteeläisen naisen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Kiteellä Puhoksentiellä torstaita vasten yöllä kello 00.20. Häntä epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikennerikkomuksesta turvavyön käyttämättömyyden takia sekä kahdesta ajoneuvorikkomuksesta, koska autossa oli omistajamuutos tekemättä määräajassa ja auto oli poistettu liikennekäytöstä. Siihen kätköllä kävijät voivat kuitata käyntinsä. Niitä vastaan on monia kotikonsteja, esimerkiksi samettiruusut kasvihuoneessa häätävät tomaateista kutsumattomia vieraita. Että ravinteet ennättävät imeytyä. Puhalluskoe osoitti 1,6 promillea ja tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,52 mg/l. Puhalluskokeessa mies hönkäisi alkometriin 1,02 promillen lukemat. Kuusama on aloittanut elämänsä Nousiaisen tontilla itse juurrutetuista oksista. Torjuntaa on tehtävä sulassa sovussa lentävien torjujien kanssa.
Hortensian herkkyyttä.
Ruusuja, daalioita
Anna-Liisa Nousiainen nimeää suosikikseen pitkään kukkivan daalian, sillä alkukesän pionit kukkivat niin nopeaan.
Teuvo Nousiainen puolestaan on hurahtanut vaativiin ruusuihin. Hän on paitsi etsinyt satoja toisten harrastajien laittamia kätköjä, niin myös tehnyt itse useita uusia kätköpaikkoja. Yksi Keski-Karjalan innokkaimmista geokätköilijöistä on melko tuore rääkkyläläinen, Etelä-Suomesta perheineen vanhaan pappilaan muuttanut Petri Palviainen. Kun en raatsi kitkeä, perustelee Anna-Liisa Nousiainen liikaa tiheyttä. mökkimopolla ilman kypärää, millä perusteella virkavalta näki aiheelliseksi suorittaa hänelle puhallustestin. Virosta on kaksi jalokärhöä, esittelevät Nousiaiset siniviolettia päin syksyä kukkivaa seinää.
Syyshortensia on kasvanut puuksi. Kasvimaalla on käyty kesän mittaan valtataistelua, missä voiton ovat vieneet palsternakat. Poliisipartion epäilykset alkoivat herätä, kun kuljettajalla ei ollut turvavyö kiinnitettynä. Ja oikea paikka, täydentää vaimo. Matkanteko loppui kuitenkin lyhyeen, koska sivutie päättyi talon pihaan. Teuvo Nousiainen, kapteeni evp oli työelämässä kouluttaja, vaimo työterveyshoitaja. Juuri metsästys ja ennen kaikkea kalastus toivat Nousiaiset Rääkkylään. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja poliisi otti ajokortin parempaan talteen. Puutarhaa ovat rusakoitten lisäksi jakamassa monet muutkin ´oksalta ottajat´. Omenapuut huumaavat kukillaan keväällä ja punaposkisilla hedelmillään syksyllä. Yhä suositumpi bongausmuoto on geokätköily, jossa etsitään maastoon laitettuja kätköjä paikkavihjeiden ja satelliittipaikannuksen avulla useimmiten autolla kohteeseen ajaen. Valkosipulit kasvavat porkkanoiden kanssa ja tekevät näin omaa karkotustaan. Näin säästyy pitkä penni euroja. Viinirypälekin menestyy autotallin eteläseinällä, kun kasvi ensin leikataan, typistetään rajusti ja sitten peitetään. Mies oli lähtenyt liikenteeseen rekisteröimättömällä ns. Taivaalta tuleva vesi juoksee rännejä pitkin sitä varten rakennettuun viemäriin ja sieltä edelleen pikkulammikkoon, missä vesi säilyy sopivan lämpöisenä. Tämä kesä on ollut hyvä, kiittää kasteluvastaava, jonka työtä ovat sateet helpottaneet. Älä viitsi, metsästys se vasta kallis harrastus on, napauttaa vaimo. Laji on osattava valita oikein. Letkua riittää koko tontin alueelle. Koulutuksen jälkeen mahdolKanto kutsuu seikkailuun.
lisuudet työllistyä omalla kotiseudulla paranevat. Miehen syntilista muodostui varsin pitkäksi. Vaimo on toista mieltä. Koulutuksista järjestetään tiedotustilaisuus ensi keskiviikkona ammattiopiston tiloissa, Savikontie 13. Toinen kahdesta pähkinäpensaasta on Mäntyharjulta, toinen ulkosaaristosta.
Metsämansikkaa, pensasmustikkaa
Nousiaisen pihatietä reunustavat tyrnit, ensin poikapensas ja sitten tytöt.
Tyrni on opeteltu ja valkosipulikantaa on kehitelty 20 vuotta, kertovat Nousiaiset, jotka pitävät sekä tyrniä että valkosipulia haasteellisina, mutta palkitsevina kasvatettavina. Pihamaalla kasvavat sulassa sovussa niin metsämansikka kuin urbanisoitunut pensasmustikkakin. Tulevan kevään takeena ovat jo tehdyt syyslannoitukset. Mies vähän vihjailee harrastuksen kalleudesta, siitä miten tomaatin taimet vaativat keväisin lisälämmitystä. Kasteluapua on saatava pieneenkin poissaoloon.
Koti-Karjala
9
Kiteellä koulutetaan metalliin ja rakennusalalle
Kiteellä on alkamassa lokakuun puolivälissä metallialan tutkintotavoitteinen koulutus ja rakennusalan täydennyskoulutus. Kolmas kaunis kukka on seiniä tai tolppia pitkin kiertävä kärhö. Mies ei piitannut poliisin pysähtymismerkistä, vaan yritti ajaa karkuun sivutielle. Myyriä Rääkkylän kirkolla ei ole, mutta sitäkin röyhkeämpiä rusakoita, joita vastaan olisi oikeastaan aidattava koko tontti. Hänellä oli voimassa oleva henkilöauton ajokortti, mutta ei ole enää, sillä poliisi otti sen haltuunsa ja tutkii asiaa rattijuopumuksena, liikennerikkomuksena ja ajoneuvorikkomuksena.. Kesällä ei auta pitää pitkää lomaa. Rääkkylässä hän on saanut työtä vuodeosastolta, missä vakinaisten hoitajien rinnalla on kolme seniorihoitajaa. Mies kastelee ja lannoittaa puutarhan, huolehtii osaltaan rakentamisesta ja kompostista
Hänen poikansa Vladik Demin soittaa viulua ja laulaa. Nyt lukijamatkalle pääsevät myös lehtemme muut lukijat kuvien ja sanojen avulla.
Tsaari Pietari Suuri päätti rakentaa Äänisjärven rannalle tykkitehtaan v. Kalevi Keinonen joutui lähtemään evakkoon synnyinpitäjästään Ruskealasta 18-vuotiaana. Yhtye esitti kiitolliselle yleisölle mm. Se on Karjalan tasavallan pääkaupunki, asukkaita siellä on noin 250 000. Siellä toimii myös kahvila- ja ruokapalvelu, ja alakerta on majoitustiloina. Hän saapui itse esittelemään matkalaisille Lahdenpohjassa tislattuja juomia. Iiris ja Kalevi Keinosen sekä monien talkoolaisten työn tuloksena Ruskealassa on entisen palaneen kirkon vieressä uusi kirkko, jossa toimitetaan sunnuntaisin jumalanpalveluksia. Monet Venäjän matkat tehnyt liikennöitsijä Esa Karhu tiesi kertoa syynkin tähän. Kalevi Keinonen on järjestänyt Ruskealassa kursseja, joissa keitellään punamultaa.
Tämä vanha tykki koristaa Äänisen rannan puistokatua.. Hänen tyttärensä Eila Rinne soittaa viulua ja laulaa. Dmitry Demin soittaa puhaltimia ja rakentaa perinteisiä soittimia. Petroskoin venäjänkielinen nimi Petrozavodsk tarkoittaakin "Pietarin tehdas". 1703. Tämä tuli todistetuksi Koti-Karjalan lukijamatkalla, joka suuntautui tällä kertaa Petroskoihin. Petroskoihin on rakennettu paljon uusia kauppakeskuksia ja asukkaat nimittävätkin sitä usein "Petromagaziniksi" (Pietarin tavaratalo), kertoi opas Natalia Vorobei.
Sattuma -perheyhtye esittää lauluja suomeksi, venäjäksi ja karjalan kielillä. 10
Koti-Karjala
Lauantai 15.9.2012
Venäjän Karjalassa riittää nähtävää ja koettavaa. Se on valmistettu 30 eri yrtistä ja marjasta sisältäen myös terveellistä pakurikääpää.
Ruskealan kirkon alttaritaulu. Koska alkoholimainonta on Suomessa kiellettyä, mainittakoon tässä vain Kareliski Balsam, jonka sopii käytettäväksi yskänlääkkeenä. Yhtyeen perustaja on Arto Rinne. Leveine katuineen keskusta muistuttaa arkkitehtuuriltaan suuresti Pietaria. Kaupunki on Pietarin tavoin nykyisin hyvin autoistunut. kantaaottavan laulun "Pikajuna Petroskoi-Joensuu". Ruskealassa näkyy myös punamullalla maalattuja taloja. Toiveissa on, että muutaman vuoden kuluttua tällainen junayhteys toteutuu, neuvottelut asiassa on jo käynnistetty.
Pietari Suuri on nykyisin omaksunut matkailua edistävän roolin. Petroskoi on lähes yhtä vanha kaupunki kuin Pietari
1774 pyöröhirsistä ja se edustaa perinteistä karjalaista kirkonrakennuskulttuuria. Nykyisin louhos on täytetty vedellä. Alueella teloitettiin yli tuhat ihmistä Stalinin ajan pahimpina terrorin vuosina 1937-1938. Kinnermäki on ainutlaatuinen kyläkokonaisuus, johon kuuluu Smolenskin jumalanäidin tsasounan ympärillä olevia talonpoikaistaloja ja savusaunoja. Karjalaisissa taloissa ei ole kivijalkaa, kuten suomalaisissa. Kinnermäessä on museo sekä kotimajoitus- ja ruokailupalvelu.
Koti-Karjala
11
Ruskealassa louhittiin marmoria jo 1700-luvulla Pietarin palatseja ja kirkkoja varten. Se perustettiin vuonna 1920 nimellä Karjalan Kommuuni. Muodostunut allas on 109 metriä leveä ja 456 metriä pitkä. Moni mukana olleista varmaan suuntaa sinne toisenkin kerran. Kylän tsasouna säilyi neuvostoajalla lähes ehjänä, ainoastaan kellotapulin katto rikottiin. Sen painosmäärä on tällä hetkellä noin 1 000. Nykyisin Karjalan sanomat ilmestyy kaksi kertaa viikossa. 1998. Lehdessä työskentelee seitsemän toimittajaa ja kääntäjää. Lauantai 15.9.2012
Kinnermäen karjalaiskylän (vasemmalla) vanhimmat rakennukset ovat 260 vuotta vanhoja. Kustantamo saa avustusta Karjalan tasavallan budjetista. Monet perheet eivät tiedä omaistensa kohtalosta vieläkään, koska dokumentteja on hävitetty ja siirretty paikasta toiseen. Kylässä vietetään praasniekkaa vuosittain 10.8. Suomalaiset miehittäjät korjasivat katon. Karjalan Sanomien historia on monivaiheinen. Kontupohjan suurin työnantaja on paperitehdas. Kivatsun luonnonpuisto perustettiin jo vuonna 1930. Se tuottaa sanomalehtipaperia, jota käytetään myös Suomessa.
Toimittaja Marina Tolstoh esittelee vanhaa lehteä ja toivottaa suomalaiset Petroskoin kävijät tervetulleiksi vierailemaan kustantamossa.
Lukijamatkalla päästiin tutustumaan myös 21 vuotta toimineeseen Periodika -kustantamoon. Kirkon mahtavat puupilarit ovat vielä alkuperäisessä maalissa, väriaineena on käytetty mm. Se on suosittu turistikohde matkamuistomyymälöineen ja kahviloineen.
Kuvassamme oleva Kontupohjan ortodoksinen kirkko on rakennettu v. Uusia joukkohautoja löytyy Venäjällä yhä.
Opas Natalia Vorobailla on kuva Kivatsun putouksesta 100 vuotta sitten. Erityiskiitokset annettiin liikennöitsijä Esa Karhulle kärsivällisyydestä Venäjän kuoppaisilla pikkuteillä (päätiet olivat onneksi hyvässä kunnossa) ja monista mielenkiintoisista tarinoista. Kirkon lähistöllä Äänisen rannalla on säilynyt myös useita vanhoja karjalaisia taloja. mustikkaa. Se julkaisee kirjallisuutta ja kuutta kansallislehteä: Karjalan Sanomat ja aikakauslehti Carelia (suomeksi), Oma Mua (aunuksenkarjalaksi eli livviksi), Kodima (vepsän ja venäjän kielellä), Vienan Karjala ja lastenlehti Kipinä. Perestroikan aikana ikonit varastettiin ja myytiin. Toinen joukkohauta Sandarmoh löytyy Karhumäeltä. Vajaat puolet heistä oli suomalaisia. Tämä muistomerkki on Krasnyi Borin (Punainen mänty) joukkohautausmaalta, joka avattiin yleisölle v. Kirsti Rautiainen. Kiinnostuneet voivat tilata sen Suomeenkin vaikkapa nettiversiona.
Kivatsun vesiputous on yksi Karjalan tasavallan päänähtävyyksistä. 1937, lehden toimittajat vangittiin. Sen nimi on muuttunut kaikkiaan seitsemän kertaa. Lehti jatkoi tuolloin ilmestymistä karjalankielisenä. Samanlaista arkkitehtuuria löytyy myös Kizhinsaarella, jonne on laivayhteys Petroskoista. Se on Karjalan tasavallan kulttuurihistoriallisia suojelukohteita ja osa kylän rakennuksista on museoituja. ja vierailijat ovat tervetulleita tapahtumaan. Nykyisin putous on matalampi jokeen rakennettujen patojen ja voimalaitosten takia.
Aika loppui matkalla lyhyeen ja suurin osa Petroskoin nähtävyyksistä jäi näkemättä. Kun suomenkieli julistettiin laittomaksi v. Surmattujen lapset ja lapsenlapset ovat kiinnittäneet alueen muistomerkkeihin omaistensa nimilaattoja ja kuvia
Heikki Pirhosen lisäksi punalihaisen makuun pääsivät Mikko Virolainen Imatralta (1 520 g), Teuvo Pesonen Kiteeltä (1 350 g) ja Eero Tiainen Savonlinnasta (1 330 g). Muhosenkin saalis koostui hauista ja ahvenista. Virsien yksinkertaisista, kauniista teemoista kudottu improvisaatiokokonaisuus ei päässyt koskaan karkaamaan käsistä tai väsähtämään. Versiot kyllä vaihtelevat,
Kuudesta kappaleesta ja encoresta koottu tunnin pituinen musiikkihetki erottui edukseen joka suhteessa. RÄÄKKYLÄ YHTEISLAULUILTA Koivuniemessä pe 14.9. Sinänsä tässä ei olla mitään uutta edes tekemässä, ja vieläkin kuuluu jokaisen itseään kunnioittavan kanttorin toimenkuvaan soittaa improvisaatiopohjalta. Esiintymässä supersuosittu HeviSaurus! Menossa mukana mm. Jos osasi kääntää kasvonsa kattoon ja jätti tekniikan seuraamisen muille, saattoi hengessään nousta huimiin korkeuksiin, jota harvoin kokee tämän kylän lauteilla.
Eläväinen ohjelmisto
Kirkkomusiikin kulkiessa usein samankaltaisin melodia- ja sointukuluin oli välillä vaikea tietää, mitä kappaletta soitettiin, vaikka virsien välissä olikin selkeä paussi. Joukkuekilpailu: 1) Joona Partanen, Aapo Nykänen ja Tuomo Muhonen 15 155 pist., 2) Terho Kettunen, Jani Nuopponen ja Timo Ikonen 10 025, 3) Osmo Timonen, Juha Hämäläinen ja Vesa Kosonen 5 870. Perkon lisäksi kokoonpanoon kuuluvat kitaristit Teemu Viinikainen ja Jarmo Saari.
Improvisointi ja kirkkomusiikki?
Virret tehdään kaiken kansan kulutukseen, joten ne myös useimmiten jäävät hyvin mieleen, eivät ole liian vaativia laulettaviksi ja luovat hyvän pohjan improvisaatiolle. Kikkailuun konsertissa olisi ollut monta mahdollisuutta. Ne kertyivät 10 585 gramman hauki- ja 1 310 gramman ahvensaaliista. Cupin joukkuetulokset: 1) Joona Partanen, Aapo Nykänen ja Tuomo Muhonen 44, 2) Osmo Timonen, Juha Hämäläinen ja Vesa Kosonen 42, 3) Terho Kettunen, Jani Nuopponen ja Timo Ikonen 38, 4) Eero Tiainen, Teemu Mikkonen ja Ari Noponen 29, 5) Timo Linden ja Juha Sepponen 7, 6) Raimo Seppänen, Veijo Väkeväinen ja Hannu Loikkanen 7. Aladár Bayer
Cupin voitto Parikkalaan
Heikki uisteli ykköseksi Puruvedellä
Kiteeläinen Heikki Pirhonen nappasi ylivoimaisen voiton viime viikonvaihteessa käydyssä Puruveden Syysuistelussa. Hän nosti paattinsa 3 350 ja 2 125 gramman painoiset järvilohet, joilla irtosi 38 325 pistettä.
Savo-Karjala Cupin viimeinen osakilpailu. Muistakaa laittaa matkapuhelimenne takaisin päälle, kun lähdette kirkosta, Perko muistutti heti konsertin alussa. klo 10-19. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Toiseksi sijoittui Johannes Kotilainen 118 ja kolmanneksi Tuomo Muhonen 116 pisteellä. Hän keräsi viidestä kesän mittaan käydystä osakilpailusta 120 pistettä. Lopulta virren tuttu teema aina jostain sitten pulpahti pintaan. Ohjelmisto elää jatkuvasti, mutta tämä ohjelmisto on meillä ollut vajaan vuoden ihan pienin muutoksin, Jukka Perko muistaa. kirjastossa. Lauri Leijona, vesipuisto, Eläinpuisto ja kasvomaalausta. Soittimensa suvereenisti hallitsevat soittajat eivät sellaiseen sorru. Avoinna ma-pe 10-17, Leipurintie 4. Aina sitä joskus törmää johonkin ja kokee tarvetta uusia jostain kohtaa, mutta jotkut kappaleet saattavat säilyä pitkäänkin, kuten P. Cupin mestaruuden vei Jani Nuopponen Parikkalaan. Kamppailu kakkossijasta oli kova, sillä pronssille uistellut Kirjavalan Tuomo Muhonen jäi Kotilaisesta vain 330 pisteen päähän. (185). Tuloksia: 1) Heikki Pirhonen Kitee 38 325 pist., 2) Johannes Kotilainen Lappeenranta 11 895, 3) Tuomo Muhonen Kirjavala 11 565, 4) Mikko Virolainen Imatra 10 640, 5) Jani Nuopponen Parikkala 10 025, 6) Teuvo Pesonen Kitee 9 450, 7) Eero Tiainen Savonlinna 9 310, 8) Raimo Seppänen Savonlinna 5 370, 9) Pekka Leskinen Imatra 4 795, 10) Jani Halttunen Kitee 4 750, 11) Joona Partanen Simpele 3 590, 12) Kimmo Mäntylä Helsinki 2 705, 13) Vesa Kosonen Kesälahti 2 620, 14) Osmo Timonen Uukuniemi 2 240, 15) Ville Mutanen Joensuu 1 760, 16) Jari Asikainen Särkisalmi 1 390, 17) Juha Hämäläinen Joensuu 1 010, 18) Pasi Huotari Lappeenranta 950, 19) Raimo Huikko Jämsänkoski 760. Sinivalkoisia posliini- ja keramiikkaesineitä ja astioita Englannista, Hollannista, Saksasta ja Venäjältä (yksityishenkilön kokoelma). Puruveden Syysuistelu oli
Savo-Karjala Cup päättyi Heikki Pirhosen ylivoimaiseen voittoon.. Agapetuksen huvinäytelmä KAS NIIN, MIMMI Kiteesalissa su 16.9. Valokuvia 1960-2010 -luvuilta lukion sisääntuloaulassa. klo 15.00. klo 10-14. Näyttelyn järjestää: Suomen Rauhanpuolustajat.
Vanha virsi, uudet mausteet
Kitaristi Teemu Viinikainen, saksofonisti Jukka Perko ja kitaristi Jarmo Saari hallitsevat soittimensa suvereenisti ja saavat kuuntelijan helposti valtaansa.
Saksofonisti Jukka Perko esitti Avara-kokoonpanonsa kera virsimusiikkia uusilla mausteilla Kiteen kirkossa. KOIVIKON ELOMARKKINAT Koivikon tilalla Puhoksessa la 15.9. Se on ollut ohjelmistossa jo 10 vuotta. TOHMAJÄRVI RASISMINVASTAINEN JULISTENÄYTTELY 3.-21.9. Aloituskappaleena soi mennyttä kesää muisteleva "Suvivirsi". SÄVELIN SIIVILLE -LIEDIN LUMOISSA Kiteesali la 22.9. klo 15.00. Hannikaisen "Suojelusenkeli", joka ei ole varsinaisesti virsi, mutta sopii hyvin kirkossa esitettäväksi muuten. Lohikaloja tämänkertaisessa kisassa tuli vain viisi kappaletta. KESÄLAHTI Kesälahti-seuran perinteinen HUTTUJUHLA museoalueen Savutuvassa su 16.9. SINIVALKOINEN MAAILMA -näyttely kunnantalon ala-aulassa 20.8.-29.9., avoinna ma-pe klo 9-15. "Ozornie Naigrisi" ja kasakkanaiset yhdistävät mieliinpainuvasti slaavilaisen musiikin eri puolia. klo 19.00. KÄSIN KUDOTUT -näyttely sekä esittelyssä syksyn kurssit ja kerhot. Näyttelyn julisteet on valittu Rauhanpuolustajien vuonna 2006 toteuttaman, opiskelijoille suunnatun julistesuunnittelukilpailun töistä. Närsäkkälän näytelmäryhmä. Improvisaatio on kuulunut länsimaiseen kirkkomusiikkiin jo vuosisatoja ja on tärkeä osa sitä, Perko tietää. Rääkkylän kirjastossa Vesa Sallisen valokuvanäyttely "RUSKAN LOISTOA TUNTURISSA" 3.9.-12.10. (8).
Toiseksi sijoittui lappeenrantalainen Johannes Kotilainen, joka keräsi 11 895 pinnaa. KASAKKANAISET JA SOITINYHTYE OZORNIE NAIGRISI (Donetsk, Ukraina) Kiteesali su 23.9. EIKU ry:n 5-vuotisjuhlakonsertti, Paavo Joensalon sävellyksiä 36 vuoden ajalta. Keskisen Karjalan uistelijoista parhaiten pärjäsi uukuniemeläinen Osmo Timonen. Savo-Karjala Cupin lopputuloksia: 1) Jani Nuopponen Parikkala 120 pist., 2) Johannes Kotilainen Lappeenranta 118, 3) Tuomo Muhonen Kirjavala 116, 4) Joona Partanen Simpele 112,5, 5) Osmo Timonen Uukuniemi 112, 6) Juha Hämäläinen Joensuu 109,5, 7) Eero Tiainen Savonlinna 105,5, 8) Vesa Kosonen Kesälahti 100,5, 9) Terho Kettunen Parikkala 98, 10) Raimo Seppänen Savonlinna 82, 11) Mikko Virolainen Imatra 75, 12) Veli Määttä Savonlinna 75, 13) Aapo Nykänen Mikkeli 69, 14) Heikki Pirhonen Kitee 65, 15) Jari Torpakko Enonkoski 64, 16) Jari Asikainen Särkisalmi 60, 17) Mikko Hyppölä Tarnala 59, 18) Jouko Taskinen Louhi 55, 19) Timo Linden Imatra 53, 20) Teuvo Pesonen Kitee 50, 22) Jesse Silvennoinen Kitee 43, 28) Jarkko Käyhkö Rääkkylä, 33) Jani Halttunen Kitee 29, 34) Pasi Ikonen Kitee 28, 36) Erkki Väkeväinen Kitee 28, 39) Päivi Purmonen Tohmajärvi 25, 42) Veijo Väkeväinen Kitee 23, 43) Jukka Rouvinen Kitee 23, 56) Tero Nenonen Kitee 15, 65) Hannu Loikkanen Kitee 11, 70) Ari Pitko Kitee 10. 12
Koti-Karjala
Lauantai 15.9.2012
KULTTUURIIKKUNA
KITEE Kiteen käsityökeskuksella 3.9.21.9. klo 19.00. Esillä on hyvin monipuolisesti kasakkamusiikin kirjo sekä Ukrainasta että Venäjältä. klo 18.00. Virret soljuivat rutiinilla, kuitenkin tuoreesti kitaristien käytellessä tehosteita
taajaan, mutta hillitysti. LASTEN LAUANTAI PAJARINHOVISSA 15.9. Raikas, moniääninen laulu, taidokas ja iloinen soitto, pukujen väriloisto ja kasakkakansanmusiikkiin erityisen luonnollisena osana kuuluva huumori siivittävät taidokasta esitystä. Matti Vuorjoki musisoi ja laulattaa. Tunti on hyvä pituus intensiiviselle esitykselle.
mutta kappaleet ovat säilyneet säilyneet samoina. J. Hän saavutti viidennen sijan 112 pisteellä. Avaralta ilmestyi keväällä uusi levy ja Perkon toiselta kokoonpanolta, Jukka Perko Streamline Jazzetilta, tulee samoin levy muutaman viikon päästä
(12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket 1.15 Rillit huurussa (12) 1.45 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Waverly Placen velhot (7) 8.25 Suhdekoukerot 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Neljän tähden illallinen 0.45 Castle (12) 1.45 Usko tai älä 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.05 Hitlerin museo 18.00 Valokuvauksen huiput 19.00 Bella Block (12) 20.35 Elävä arkisto: Punk 21.00 Vastakohtien EteläAmerikka 22.00 Kino: Revanche (16) 23.55 Hyvästi toverit! 0.52 Teematieto
Keskiviikko 19.9. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 15.9.2012
Koti-Karjala
22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Ampuja (16) 0.25 MM-ralli: Iso-Britannia 0.55 MTV3 Chat Space Programme Nelonen 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Niki viinitilojen keittiöissä 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläinten vuosi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.55 Frasier 14.25 Frasier 14.55 Frasier 15.25 Frasier 15.55 Elokuva: Surf's Up tyrskyn ratsastajat (S) 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Expendables (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.25 Usko tai älä 1.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.15 Elävä arkisto: Vera Telenius 100 vuotta 10.15 Yön laulajatar 10.35 Vera Telenius 11.05 Jo nuoruus ohi on 11.40 Valokuvauksen huiput 12.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 14.05 Pysähdy kuuntelemaan 15.00 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 16.00 Tiededokumentti: Lehmän elämää 17.00 Afro-Suomen historia 17.50 8 mm katse: Marketti 18.00 Kino Klassikko: Bussipysäkki (7) 19.35 Elävä arkisto: Iltatähti 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola 22.30 Uusi Kino: Lilli (16) 23.00 Hitlerin museo 23.55 Teematieto Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.15 Taitoset 7.20 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo rakentavat 7.30 Reetta ja Ronja 7.42 Humps 7.45 Neppajymykerho 7.55 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Sherlock Jakki 8.33 POPsis! 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pressiklubi 13.30 Obladii 14.20 Minun New Yorkini 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.31 Galaxi 16.32 Tero hoitaa 16.43 Taikaplaneetta 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 Misfits (16) 23.20 Raja the Border (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Turkasen tenava (S) 14.30 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Euroopan villihevoset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Jalkapallon naisten EM-karsinta 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti 23.45 Oddasat Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kimmo Kuu 7.12 Norsulan perhe 7.24 Herra Nokkelo 7.32 Kasper ja Liisa 7.44 Pingu 7.49 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Animalia 8.44 Lajit vaihtoon: Frisbeegolf 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 12.30 Ruusujen jälkeen (7) 13.30 Strömsö 14.10 Askel uuteen elämään 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32 Dino-Dan 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Afrikan kansallis-
Tiistai 18.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Mukavuuslaitoksen historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 11.55 Seniori työssä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Orpopojan valssi (S) 14.10 Uutisvuosi 14.15 3 Walls 3 Seinää 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tulisielu (12) 21.55 Kymmenen uutta käskyä 22.25 Prisma: Minä ja sukupuoleni 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Mio Mao 6.59 Pikku hirviötyttö 7.05 Timppa 7.15 Ihmejuttu 7.22 Tinga Tinga -tarinat 7.34 Nuottiavain 7.43 Pipsa Possu: Päiväkodissa 7.48 Neppajymykerho 7.55 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Taikaplaneetta 8.33 Eläimet töissä 8.40 Lulu ja lehmä 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-
Maanantai 17.9. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Euroopan villihevoset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Luontohetki: Veden maailma 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Valtamerten kuolema 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Stonehengen rakentajat 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Neiti Marple: Tuijottava katse (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sanaton sopimus (12) 22.00 The Spiral (16) 22.45 Ykkösaamu Yle TV2 7.46 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Keppihevostalli 8.22 Olivia 8.43 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Kanikenttä 9.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Tohtori Sykerö : Siirappipuun lentoretki (S) 10.25 Obladii 11.15 Satuhäät 12.05 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Kananlento (7) 14.00 Nettikiusaajat 14.30 Paluumuuttajat 15.00 Sisu 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Teinipomo 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Pan Am (12) 21.03 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.40 Yle Live: Beyoncé 23.55 Päätapaus (12) MTV3 MTV3 Deitti Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 MTV3.doc: Dopingsota 12.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.50 Kirjapiiri 13.20 Suomessa on yritystä 13.55 Salatut elämät (S) 14.25 Salatut elämät (S) 14.55 Takaisin kouluun (S) 16.50 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Iso-Britannia RalliExtra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Mieletön maailma 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 22.00 Kymmenen Uutiset 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50
puistojen eläimiä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30 Miranda (7) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Unelmien puutarhat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Puhelimen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Taikayö 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Mitäs me taiteilijat (S) 14.35 Uutisvuosi 14.40 Jos kaadun 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tekijänä: Aamu Song 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Minä ja sukupuoleni 20.00 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Komissaari 22.25 Kotikatsomo: Umur (S) 0.05 YleLeaks 0.20 Oddasat
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.55 Better Off Ted (S) 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 MTV3 Chat Space Programme Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 0.20 Neljän tähden illallinen 0.50 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 1.20 Start! 1.50 Good Wife (12) 2.50 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Porsaan elämää 18.00 Ruotsi maailman modernein maa 18.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.45 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Hyvästi toverit! 21.00 Historia: Meksikon vallankumous 21.55 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 21.55 Suomi maksaa 23.05 Kelttimytologiaa: Keijut 23.28 Teematieto
13
Sunnuntai 16.9. 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Hansin matkassa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Miehen puolikkaat (S) 15.30 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (7) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Jokakoti.fi 1.35 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Waverly Placen velhot (7) 8.25 Sinkkuisä Gary (S) 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 0.25 Neljän tähden illallinen 0.55 Samurai Girl 1.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Talo Espanjassa 18.30 Talo Espanjassa 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.15 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke 20.35 Kelttimytologiaa: Keijut 21.00 Rockin klassikkolevyt: Doors/L.A. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 13.15 Nikon Grilli 13.50 MTV3.doc: Mark Zuckerberg Facebookin todelliset kasvot 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Woman 22.00 Kino: Rosa Luxemburg (12) 23.56 Teematieto Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pyhän kirjan varjo 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Kakola 15.30 Teinipomo 16.30 Galaxi 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Nikon Grilli 13.50 Grand Designs unelma-asunnot 14.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I
2x30 pmm 48,60 , sis. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Tervetuloa! Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, päätyhuoneistossa, to 20.9.12 klo 1315. Hanketta hallinnoi MTK-Pohjois-Karjala.
Simpeleen Teboilin ravintolasalissa det* keu ti 18.9. korvauksista ja muistakin apuvälineistä. klo 9, srk.keskus, Kitee. TILAUSHINNAT, sis. Hanketta rahoittaa Pohjois-Karjalan ELY-keskus, maaseuturahasto. klo 1017.
AVOIMET OVET LUOMULIHAKARJATILALLA 17.9.
Kiteellä maanantaina 17.9. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
Maailman REUMAPÄIVÄÄ vietetään lokakuussa teemalla PYSY LIIKKEESSÄ.
Närsäkkälän Näytelmäryhmä
Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry
viettää tapahtumapäivää jo lauantaina 22.9.2012. klo 16-20 Päivi ja Keijo
Tervetuloa!
Liput 5
Järj. 200 ensimmäistä vierasta saa ItäMaidon maistiaisia. klo 16-20 Maija Muikku ti 16.10. Tied. vko 39. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Opastus Juurikan tieltä. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. Tied./ilm. Katso Soveltavan liikunnan kalenteri. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Lehtikuusi
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
TERVETULOA!
Kiteen kaupunki
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. alv. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
URHEILUTALO-UIMAHALLI VESPELI TIEDOTTAA:
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
K-K:n Omakotiyhdistys ry. 040 3542609. 15 m Hemoglobiini .......................... alv. klo 16-20 Duo Chant *A ti 27.11. Lauantai 15.9.2012
Koti-Karjala
Syksyn 2012 ILTAPÄIVÄ ILTAPÄIVÄTANSSIT
15
Ota talteen tämä ilmoitus!
TULE MAISTAMAAN MAASEUTUA!
MITTAUSPÄIVÄ RETIKASSA
perjantaina 21.9. alv. klo 10, liik.halli Tohmajärvi. Tervetuloa! Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Yhteistyössä: MTK-Kitee, ItäMaito, MTK-Pohjois-Karjala/ Maaseutu maistuu nuorille Manu-hanke 1.4.201231.12. 013 412 172 Vanha reitti, lähtö klo 14.15
7m Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) ...... Kutsumme kaikkia klo 10.00 Kiteen torille, josta lähdemme
Lentäjäkurssit
alkavat syyskuussa
Lisätiedot 050 5504246/ Markku Hiltunen
Katso infot www.ilmailukeskus.fi
(Kuvaaja Eemeli Rouvali.)
SAUVAKÄVELYLLE
pienen alkuverryttelyn ja lämmittelyn jälkeen.
Erityisesti haastamme:
-
Työelämälähtöistä ähtöistä ja joustavaa tavaa ulutusta aikuiskoulutusta
Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa torstaina 20.9.2012 alkaen klo 17.00.
Metallialan am
Vetäjinä toimivat Eila, Pirjo Tuula, Maija Sauvakävelyä Peltolan pururadalla joka keskiviikko klo 16.30. Tavoitteena on täydentää rakennusalan osaamista ja työllistyä alalle. Kuntosaliryhmät ja boccia alk. Laskutuslisä 3,20 , sis. Teboil Simpele ja Eläkeliiton Simpeleen Yhdistys
Möttö Ky p. Maatilalle ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Pirjo Salmelainen p. M-L Pussinen, 050 5361173.
KeKaRa. 10 m
Kolesteroli...............................
MUISTA AJANVARAUS!
Tervetuloa!
Teboil Simpele
www.teboilsimpele.fi
Mäkiänkiläntie 2, Simpele p. alv. Tilaisuudessa puolueetonta neuvontaa jätevesiasioista, Op:n ja kaupungin edustaja paikalla, kahvitarjoilu. alv. Jos eksyt matkalla, soita p. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. 5 m Kolesteroli + Hemoglobiini ....... 2014. Tervetuloa! Matalan kynnyksen kuntosali to 20.9.12 alk. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Lähtö Kellonsoittajantien parkkialueelta. klo 11.0015.00 Ilkka Romppasen ja Kirsi Kostamon luomulihatilalla, Riihijärventie 20 C, Juurikka. klo 16-20 Arto Kivekäs Kuljetus Kiteeltä Tilausliikenne ti 11.12. Liikuntapäivä 19.9. 3. tavarapalkintoja
mattilaiseksi
Infotilaisuus ke 19.9.2012 klo 13 Pohjois-Karjalan jalan aikuisopistolla (Savikontie 13). kunt. klo 16-20 Jarno Tuuri r von ti 13.11. 040 564 8735. Lähde hankkimaan tuore ammattitaito alalle, jossa ammattitaitoiselle henkilöstölle riittää kysyntää!
nyskoulutusta nusalan täyden Raken
Infotilaisuus ke 19.9.2012 klo 14 Pohjois-Karjalan aikuisopistolla (Savikontie 13). Kahvit. Harjulan korttelitupa, Ilmolantie 2, klo 10.30 12. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Koulutuksessa on mahdollisuus järjestää myös yritysvalmennusta.
TERVETULOA ulkoilemaan ja nauttimaan liikunnan ilosta!
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pohjois-Karjalan aikuisopisto Savikontie 13, 82500 Kitee www.pkky.fi/aiko
JUKKA KANKKUNEN
Puh. Viikkorastit 22.9.2012 klo 14.00. Pirjo Järvinen. alv. 050 3772437.
Muutoksia ilmoitettuihin VesPelin kuntosalin aukioloaikoihin: Kuntosali
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. klo 16-20 Tumma yö taa* ti 30.10. Vertaistapaaminen 18.9.12 klo 1316 Op:n kerhohuoneessa, Kiteent. tukisukista ja -pohjallisista, lääkinäll. Letkuja ja paristoja saatavilla. 9 %. Tiedustelut p. 05-437 1533 Avoinna 24H simpele@huoltoasemat.teboil.fi
Pohjois-Karjala
Änkilänmäen kauppakartano Oy,
huoltaa autoja ja ihmisiä
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
Kas niin, Mimmi
Kiteesali 16.9.2012 klo 15.00.
Agapetuksen huvinäytelmä
Kiteentie 5, Kitee puh. Vapaaehtoistoiminnan kurssi 25.9. klo 16-20 H-Hetki *A-oi ti 2.10. Vieraana fysiot. alv. Teemailta haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmistä ma 17.9.2012 klo 18.00 Kiteen Seudun Osuuspankilla. Tietoa mm
Kuhilaassa yhdeksän lyhdettä seisoo ympyrässä ja kymmenes päällä ikään kuin hattuna. Melko hyvin oppilaatkin tiesivät oi-. Ruiskuhilaassa on kymmenen lyhdettä, mutta kauralyhteistä tehtiin viisikko. Aikuiset pääsivät kokeilemaan itsekin, miten olki katkeaa niin, ettei lyhteen alapäähän jää multapaakkuja roikkumaan. Loput ruislyhteet kannettiin koulun pihaan ja pystytettiin kuhilaaksi.
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa keskiviikkona 26.9.2012
Lehdessä ajankohtaista asiaa
Oppilaat saivat tehdä lyhteitä kaurasta.
YRITTÄMISESTÄ
Ilmoittaja HUOM!
Lehti jaetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä.
MAINOSMATERIAALIT
keskiviikkona 19.9.2012 klo 15.00 mennessä. Kun tänä vuonna ei kellään ollut ruista kasvamassa, kylvi kyläyhdistys rukiin nimikkopellolleen kyläkaupan vastapäätä ja jatkoi elonkorjuuperinnetta pitämällä teemapäivän koulun oppilaille. Siitä oppilaat saivat tehdä lyhteitä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
1,25 / 1,50/
kpl kpl
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, Kitee, puh. Kyläyhdistys oli kylvänyt rukiin viereen myös kauraa. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi
Tyylistudio
Larissa, Kati, Hanna, Mervi, Sini & Vilma
p. Myös Tapio Hämäläinen oli poissa päätöksenteosta.
Tiesitkö tv-luvasta, että...
Tiesitkö, että tulevasta Yleverosta huolimatta tv-luvan maksuvelvollisuus ja lupatarkastukset jatkuvat normaaliin tapaan vuoden 2012 loppuun. Viisikossa neljä lyhdettä on pystyssä ja viides niiden päällä hattuna. He tiesivät, että arvoitus "Kiikurjainen, kaakurjainen, kaiken pellon paskoo" tarkoittaa sirppiä. Palautuksia saa noin 200 000 kotitaloutta. Ensi vuoden alusta Yleisradion toiminta rahoitetaan uudella Yle- eli yleisradioverolla, jonka Verohallinto kerää muun ennakonperinnän yhteydessä. Kuhilaasta kansa oli keksinyt arvoituksen "Kappa seisoo kankahalla yheksällä kantapäällä". Tar jou s
235 x 170 cm
Ramos VUODEKULMADIVAANI
599,-
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa.
Syyskellokanervat alk. Arvoitus "On sata sataa ja tuhannen tuhatta, yhdellä vyöllä vyötetty, kahdella päällä päätetty" on lyhde. Lyhteitä anteli Elvi Käyhkö.
Villalan "wikipediat" neuvoivat rukiinleikkuuta lapsille
Yrittäjyys Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä
Villalan kyläyhdistys on järjestänyt parina viimeisenä vuonna kylätapahtuman elonkorjuun merkeissä jonkin talon pellolla, jotta vanhat työmenetelmät eivät unohtuisi. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, Marko Torni 040 546 2057
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi
Konstit on monet, sanoi poika kun saksilla kauraa leikkasi.
van siitä, kun Käyhkö ja Sonnet löysivät virheen Hiltusen Wikipediasta löytämistä tiedoista. Lisäksi loppuvuoden aikana käyttöönotettavista televisioista on edelleen tehtävä ilmoitus Viestintävirastolle. Sitä ennen lähetetyt laskut on pitänyt maksaa kokonaisuudessaan, vaikka maksujakso päättyisikin ensi vuoden puolella. Syntyi se lyhde niinkin. Hutunsyönnin lomassa Hiltunen esitti päivän aiheeseen liittyviä vanhan kansan arvoituksia piirrosten kera. Toinen huttu oli kyläläisten rukiista ja toinen kaupasta ostetuista riihitetyistä jauhoista. Pellolla oppilaille ja muille vieraille Käyhkö ja Sonnet näyttivät konkreettisesti, miten sirppiä käytetään ja lyhde ja kuhilas syntyvät. Viestintävirasto muutti 5.7.2012 alkaen kaikki lähtevät tv-maksulaskut päättymään vuoden 2012 loppuun. Kuhilas ja viisikko jäivät pellon laitaan ohikulkijoiden ihailtavaksi. Tapahtuma aloitettiin elonkorjuun kunniaksi ruishutulla, josta keittäjä Elli Hämäläinen on tehnyt kaksi eri versiota. Esimerkiksi palkansaajilla Yle-vero tulee mukaan verokorttiin merkittyyn ennakonpidätysprosenttiin, jonka mukaisesti työnantaja pidättää veron palkasta. Heidän tietonsa on kokemusperäistä ja oikeaa tietoa työmenetelmistä ajalta, jolloin ruis vielä leikattiin sirpillä käsin, sidottiin lyhteiksi, koottiin kuhilaille, kuivattiin ja puitiin riihessä. tyvivärjäys (12 cm) + hiusten leikkaus alk. Muilta palveluntuottajilta ei määräaikaan mennessä tullut tarjouksia. 65 a
www.kotikarjala.fi
Tervetuloa! Parturi-Kampaamo
Lahjakortti:
Rääkkylä hyväksyi Attendon tarjouksen
Rääkkylän kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Attendo Terveyspalvelut Oy:n ja Attendo Oy:n tarjouksen Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta. Tapahtuman vetäjä, kouluvaari Pentti Hiltunen sanoi wikipedia -nimityksen tulekeat vastaukset. Callunat alk.
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Eräs poika luotti enemmän saksiin kuin sirppiin kauran korsia leikatessaan. 045 896 8333/Kitee, 045 895 7007/Tohmajärvi
Kuhilaan pystyttäminen kävi Veli Sonnelta kuin ennentehneeltä. 040 833 0661
www.rautia.fi
· näköislehti · tilaukset · osoitteenmuutokset
LOISTAVAA VÄRIÄ SYKSYYN!
Tarjoamme syyskuun ajan Lahjaksi rakkaalle, läheiselle värikäsittelyiden yhteydessä kulmien kestovärjäyksen veloituksetta! (Arvo 10 a) tai yhteistyökumppanille
Esim. Tapahtumaan oli asiantuntijoiksi kutsuttu Villalan "wikipediat" eli vanhemman polven edustajat Elvi Käyhkö sekä Hanna ja Veli Sonne. Viestintävirasto kuitenkin palauttaa asiakkaille vuotta 2013 koskevat maksut syksyn ja ensi kevään kuluessa ilman, että sitä pitää erikseen pyytää. Päätöksenteon ajaksi poistuivat intressijääveinä paikalta Saila Tarkkonen (tilalle Matti Kontiainen), Satu Melkko ja Kari Kulmala