Koti-Karjala 15.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tämän vuoksi hallitus päätti, että tilaajajohtajan virkaa ei täytetä. En tiedä onko tällaista määrää jättikuukusia ollut missään muualla koskaan aiemmin. Sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alueen hallintomallin muuttamisneuvottelujen tuloksena on päädytty luopumaan tilaaja-tuottaja -toimintatavasta kuluvan vuoden lopussa. Kyse on hyvin harvinaisesta sienestä. Lajin esiintyvyysaluetta ei voi oikein määritellä, kun ei voi edes sanoa, että sitä kasvaisi paljon missään. Heikin tekemästä löydöstä otettiin itiönäytteet, jotka Kalervo toimittaa yliopistolle. Tiiu kutsuttiin hätiin ja tunnistukseen avuksi. Muljulan esiintymässä on yhteismäärältään varmaan ainakin 100 kiloa sientä. tilaajajohtajan virkaa hoitaa loppuvuoden Helena Majoinen. Kokonainen BROILERI KAALIPUOLUKKARAASTE Herkkutorilta: Perhekokin Omista uuneista: 7 90 kg 5 85 kpl 49 kg Tummat Angeleno LUUMUT Italia Ilman korttia 5,29 rs (8,82 kg) Voimassa 13.20.10.2011 3 99 rs JANSSONIN KIUSAUS 9 1 90 kg 00 kg KERMAJUUSTO 1 kg (4,99 kg) rajoitus: 2 kpl/talous PESTYPERUNA 2 kg/pussi 1 lk Suomi (0,30 kg) Ilman korttia 5,99 kpl (5,99 kg) Voimassa 13.20.10.2011 4 99 kpl -16% Fazer TALONPOIKAISLEIPÄ Voimassa 10.23.10.2011 340 g (5,44 kg) Ilman korttia 2,11 kpl (6,21 kg) 1 HK Ohuen ohuet LEIKKELEET 300 g (9,30 kg) -12% Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. Ilman korttia 1,19 /2 kg (0,59 kg) Voimassa 13.10.20.10.2011 0 59 2 kg/ pss -50% Ilman korttia 3,39 pkt (11,30 kg) Voimassa 3.10.1.11.2011 2 79 pkt -17% Hinnat voimassa make 17.19.10., ellei toisin mainita. HINTAMYRSKY 15.23.10.2011 Tarjoukset keskiaukeamalla. Taval l i sta parempi Ruok ak auppa Palvelemme: ark. Yhdestä sienestä ruokkisikin melkoisen joukon. Kolmas tarjous, jonka hyväksymistä hallitus esittää, on Öllölän kylältä olevan Väinö Taskilan tekemä 100 000 euron suuruinen ostotarjous Värtsilän lääkärientalosta. Sen verran Kalervo osaa harvinaisesta sienestä kertoa, että kyseessä on syötävä sieni niin kauan kuin sen sisus kestää väriltään valkoisena. Se on arvoitus. Kalervo kertoo nähneensä kerran aiemmin jättikuukusen, mutta sekin oli sieninäyttelyssä eikä luonnossa. Ulla-äiti oli myös hämmästynyt "jättiläisen munista" ja osasi kertoa pojalleen vain sen, että sienistä on kyse. Kiinteistökauppojen osalta syksyn tarjouskierros oli vilkas. Vt. 0100 84333 molemmille kopeille Tilaushinta 1,15 m uusi tilausnumero TAKSI KITEE Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala N:o 81 Irtonumero 1 52. Hallituksessa arveltiin, että tilikauden tulos muodostuu jopa 673 000 alijäämäiseksi. Yksi havainto jättikuukusesta on tiedossa koko Pohjois-Karjalasta aiemmin ja siitäkin on jo vuosia, Kalervo kertoo. Isoimmat painavat varmasti hyvän matkaa toistakymmentä kiloa. Nämä ovat paljon sitä suurempia. Tulos on budjetoitua parempi. Menopuolella jättimäisen loven tekee jopa 1,6 miljoonan lisärahantarve Helliltä. Suomen lisäksi siitä on havaintoja Tanskassa ja Ruotsissa, mutta ei sielläkään runsaasti. Tähän mennessä löydettyjen esiintymien yksilöt ovat olleet suunnilleen potkupallon kokoisia. Kunnanhallitus arvioi kuitenkin, että koko tilikauden tulos heikkenee merkittävästi osavuosiraporttiin verrattuna. Mutta jos laji on harvinainen, niin mistä se on voinut kulkeutua Toropaisten rinteeseen. Mutta koska on kyse todella harvinaisesta lajista, on parempi jättää ne rauhaan eikä pistää pannulle, Kalervo arvelee. Lajia esiintyy hyvin harvakseltaan yksittäisinä esiintyminä. Hän vaatimalla vaati äitiään Ullaa katsomaan löytöään. Hyvin oikukkaasta sienestä on kyse. Nyt löydettyjä sieniä on kymmenen ja ne ovat todella suuria yksilöitä. Tohmajärven organisaation alaisen tilaajayksikön lakatessa myös sosiaali- ja terveystoimen tilaajajohtajan virka lakkaa. Hallitus esittää Aseman koulun uudemman osan myymistä simpeleläiselle Ethel Hammarbergille 35 000 euron hinnalla. Lajitunnistukseen tarvittiin apua. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sosiaali- ja terveystoimen tilaajayksikkö ja sosiaali- ja terveyslautakunta nykymuodossaan lakkaavat. info 0400 133 807 KUPIAINEN Heikki löysi harvinaisia jättikuukusia Muljulasta Kiteen Muljulasta löytyneet jättikuukuset ovat hyvin harvinaisia sieniä. Kymmenen yksilön yhteispainoksi on arvioitu noin 100 kiloa. Viime viikonloppuna Toropaisen Heikki löysi kotipihapiirinsä rinteestä omituisia isoja "munia" ja alkoi ihmetellä, mistä on kyse. Varmuutta asiasta ei tosin ole. Peijonniemen koulusta kunta sai neljä tarjousta. Hallitus esittää valtuustolle, että kiinteistö myydään suurimman tarjouksen, 52 500 euroa, perustettavan yhtiön lukuun tehneille parkanolaisille Liisa ja Ari Kallioniemelle. Yksi arvuuteltu teoria on, että itiöitä on voinut tulla kananrehujen mukana, onhan tilalla on paljon kanoja. Jostain itiöt ovat kuitenkin tulleet ja kun kohdalle osui sopivan otollinen maaperä, muodostui tämä nyt löytynyt esiintymä, Kalervo kertoo. www.k-supermarket.fi. Tilanteeseen vaikuttaa mm. Sosiaali- ja terveystoimen viranomaistehtävät sisällytetään vuoden 2012 alusta lukien Kiteen kaupungin Helli-liikelaitokselle ja sille valittavalle johtokunnalle. se, että tulopuoli on kasvanut ennakoitua paremmin. Marraskuussa tapahtuva verotulojen takaisinperintä heikentää myös kuluvan vuoden tulosta. Myönteisenä kehityksenä kunnan taloudessa on pidettävä sitä, että kunta ei ole ottanut uutta velkaa vuonna 2011. Nyt ollut hyvät olosuhteet kasvulle. Tämän Suomen suurimman jättikuukusen ympärysmitta on 129 cm ja paino 11,5 kiloa. Muljulan löydös on elämys sieniharrastajallekin. vuosikerta EDULLISTA ARKEEN SATSUMAT Espanja 1 Grillistä: 00 kg KARJALANPAISTILIHAT 600 g (6.65 kg) Kunnan kiinteistöistä paljon ostotarjouksia -24% Tohmajärven kunnan kahdeksan ensimmäisen kuukauden tulos on jaksotettujen poistojen jälkeen hyvä, 1 500 073 euroa. Asia sai lopullisen varmistuksen vasta, kun Pirjo ja Kalervo Rinne vierailivat "munien" luona. Rinteet tunnistivat sienet jättikuukusiksi (Langermannia gigante). Koska sattumalta juuri sen päivän Koti-Karjalassa oli kuva Tiiu Tamin löytämästä kuusenkuukusesta, alettiin joukolla ihmetellä, että mitähän nämä meidän sienet sitten ovat, Ulla kertoo
Epäonnistuminen, keskeneräisyys, riittämättömyys, rajallisuus ja puutteellisuus ovat hyvin inhimillisia piirteitä. Toivoimme tämän tuovan entistä paremmin esiin koko kuntamme kannalta tärkeän yrittäjyyden. Viime kunnallisvaalien alla keskustelimme Rääkkylän Yrittäjien hallituksessa kunnallisvaaliehdokkaista ja olimme iloisia, että listoilla oli paljon yrittäjäehdokkaita. Kiteellä kauppakeskus Kupiaisessa torstaina 13. Tuon päätöksen jälkeen lautakunnan puheenjohtajan henkilökohtainen yritystoiminta on joutunut tarkkaakin tarkemman suurennuslasin alle. USA:ssa päivän viettäminen lähti leviämään yliopisto- ja yritysmaailmasta, jossa haluttiin korostaa riskinottamisen ja epäonnistumisen hedelmällisyyttä. Haluamme tällä esiintulolla tukea puheenjohtajaamme, joka on aktiivisella otteella vienyt yrittäjyyttä eteenpäin Rääkkylässä. RÄÄKKYLÄN YRITTÄJIEN HALLITUS Rääkkylän Siurlahdella asuvasta Sulo Lappalaisesta parasta syksyssä ovat kuivat ja aurinkoiset säät. Kortit unohtuivat Parasta on se tieto, että on tulossa talvi ja kuulaan raikkaat kelit, Tohmajärven Saariossa asuva Satu Tuiskunen tuumaa. Epäonnistumisen pelossa ei edes uskalleta yrittää. Kohtalokkaat epäonnistumiset eivät naurata, mutta monista virheistä on myöhemmin koitunut makeat naurut. Epäonnistumisen hetkinä olen useasti lohduttautunut sillä, että toimittajan tekemään virheeseen ei yleensä kuole kukaan. Toimittajan tekemän virheen voi useimmiten oikaista. Ensimmäiseksi kyseenalaistettiin Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtajan kelpoisuus ympäristölautakunnan puheenjohtajaksi. Toimittajan työ on julkista, niinpä epäonnistumiset ja virheet ovat kaikkien luettavissa ja nähtävissä. Vanha totuus on, että karavaani kulkee ja koirat räksyttää. Vaikka epäonnistumisen päivän viettäminen saattaa tuntua oudolta, jopa hölmöltä, niin onhan siinä jotain vapauttavaa. Puheenjohtajan kelpoisuus ja kuntoisuus tulivat kuitenkin sittemmin vastoin valitusta ja pitkällisen sekä kalliin valitusprosessin jälkeen todetuksi korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Suomessahan ei juuri ole ollut tapana mokailusta henkseleitä paukutella, vaan mieluummin ollaan ihan hissun kissun omista epäonnistumisista. Toisin on lääkäreiden, sairaanhoitajien tai matkustajakoneen pilotin virheen laita. Tämä on käytännössä tarkoittanut useita "ilmiantoja" kulloistakin asiaa valvovalle viranomaiselle. Suomalaiseen kulttuuriin kuuluu tietty varovaisuus, riskien karttaminen ja epäonnistumisen pelko. Olisiko hänen tietämyksensä ollut enemmän tueksi päätettäessä sosiaali- ja terveysasioista. Useinhan pieleen meneminen saattaakin johtaa aivan oikeille jäljille tai aivan uuteen keksintöön. Se ei kuole, se vain syntyy uudestaan, tämä muutoksen prosessi on hieno, vastaa Rasivaarassa asuva Anna Karppanen. Rääksytysenergia yhteiseen hyvään Rääkkylän Yrittäjien hallitus on huolestuneena seurannut Rääkkylän ympäristölautakunnan toimintaan liittyvää erittäin negatiivista ilmiötä, joka sai alkunsa heti lautakunnan kokoonpanon julkitultua viime kunnallisvaalien jälkeen. Vankka toiveemme kuitenkin on, että tuo "rääksytyssenergia" suunnattaisiin toisin. Tässä valossa on mielestämme täysin käsittämätöntä, miksi maansiirtoalan yrittäjän mukanaolo ympäristölautakunnassa on haluttu kyseenalaistaa. Päivän mittaan on pidetty hauskaa varsinkin omilla epäonnistumisilla ja kannustettu ihmisiä työpaikoilla ja kouluissa epäonnistumaan hyvässä hengessä, sillä virheistähän oppii. Parasta syksyssä on luonnon vaihtuminen. Diabetes-yhdistyksen väki toivoo ostamiensa korttien puuttumista ihmettelevän henkilön soittavan numeroon 050 536 1173. Näinhän on löydetty muun muassa penisilliini, Viagra ja homejuustot. Pilotin tekemä virhe saattaa koitua pahimmil- laan satojen ihmisten kohtaloksi. Mutta mikä onkaan syksyssä parasta? Toimittajan kynästä Pieleen meni Torstaina 13. Kun katson ikkunasta ulos, tulee lunta, mittari näyttää pakkasta ja minä olen sisällä. Idea on tullut Yhdysvalloista, kuten hyvin voi kuvitella. Minä rakastan naisia ja rakastan kotia. Kortit ovat hyvässä tallessa ja odottavat noutajaansa.. Jatkuvasti koventuvassa nykymaailmassa tuntuu välillä olevan. Mutta ennen kaikkea, haluamme myös huutaa kasaan yhden vahvan joukkueen, tiimin "Hyvää Rääkkylää". Lisäksi lehtien palstoilla on asianomaista yrittäjää haastattelematta tehty toimista "suuria laittomuuksia". 2 Koti-Karjala Lauantai 15.10.2011 Mikä on parasta syksyssä? Syksy on kullankeltaisia puiden lehtiä, viileänraikkaita aamuja ja taivaalla lentelevien hanhiaurojen ääntelyä. Suomessakin tapahtuu vuosittain jopa tuhansia potilasvahinkoja, jotka ovat johtaneet potilaan kuolemaan tai pysyvään vammautumiseen. Lehdessä senat oli menneet sakaisin ja tuloksena oli: Ei nuttu nutska. Riitta Makkonen Sipoosta Puhokseen muuttanut Bo-Viking Tackman pitää siitä, että kauniit naiset pukeutuvat syksyllä kauniisiin syysvaatteisiin. Tunnelmat olivat varmasti totiset Koti-Karjalassa ja eräässä muussa talossa, kun ilmestyi vuosikymmeniä sitten se lehti, jossa kuolinilmoitukseen oli iskeytynyt painovirhepaholainen. Näin ollen jo kulloisenkin asian valmisteluvaiheen vahvuus olisi, että mukana olisi mahdollisimman paljon kyseisen toimialan yritystalouden tuntemusta. Valokuvauksessa sattui filmika- Luonto on tosi nätti. Muistovärssyn alku olisi pitänyt mennä näin., "Ei tunnu tuska..." . Ostos kuitenkin unohtui yhdistyksen pöydälle. lokakuuta kolmen henkilön seurueeseen kuulunut nainen osti huomattavan suuren määrän Diabetes-yhdistyksen kortteja. Silloin on hyvä olla. lukuohjelmatkaan tunnista kaikkia virheitä. Kirjoittaessa sokeutuu omalle tekstilleen, eivätkä oikomeroiden aikaan monia kömmähdyksiä. Tulee väärinkäsityksiä ja väärin tulkintoja asioiden suhteen. Täydellistä ihmistä ei ole vielä nähty. Olisihan eriarvoisen tärkeää kaikkien kuntalaisten edun nimissä, että myös Rääkkylän kunnan päätöksissä tulisi mahdollisimman hyvin huomioitua päätösten yritysvaikutukset. Mistä johtuu myös jatkuva pyrkimys kampittaa meistä kuntalaisista aktiivisimpia. Tulipa toimitusharjottelijana tilanteita kuvattua aivan ilman filmiäkin. Näin myös yrittäjäyhdistyksessämme, jonka aktiivisuudesta mainittakoon, että Rääkkylän yrittäjien järjestäytymisprosentti on hiljattain noussut Pohjois-Karjalan parhaaksi, ollen koko Suomen mittakaavassakin parhaita. Sillä saisi varmasti aikaiseksi paljon positiivista eikä vain katkeraa mieltä, jakoa eri joukkueisiin. Virheitä ja epäonnistumisia sattuu nimittäin kaikille. päivä vietettiin Suomessa ensimmäistä kertaa kansainvälistä ja kansallista epäonnistumisen päivää. Olenkin leikitellyt usein ajatuksella: erehtyminen on inhimillistä, mutta onko inhimillisyys erehtymistä. Paikallista edunvalvontaa toteutetaan myös sillä rintamalla. Siksipä niitä ei toivoisi kovin usein tulevan, mutta tuleehan niitä. Jos joku ilmoittautuu virheettömäksi, on sitä syytä vahvasti epäillä. Siksipä juuri ryhmä nuoria yrittäjiä kannustaa suomalaisia riskinottoon ja kunnianhimoisuuteen epäonnistumisenkin uhalla. Pienessä kuntayhteisössä kun ei luonnostaankaan voi riittää joka paikkaan eri ihminen ja aktiivisimmat kuluttavat energiaansa ollen monessa mukana
Onnettomuudessa oli osallisena 30 henkilöä, joista kahden kuvattiin menehtyneen. Nyt pyydettiin selvitystä viranhaltijoiden esteettömyydestä. Valvira epäilee selvityspyynnössään, että Rääkkylän kunta olisi laiminlyönyt sidonnaisuuksien selvityksen Veli-Matti Riihimäen, Paavo Pietiläisen ja Tarja Rossien osalta. Tällä välin lasten asioista vastaavana sosiaalityöntekijänä toimii Eeva Alhainen. Pietiläinen toimii myös Merikratos Oy.ssä, mikä Valviran mukaan muodostaa palvelussuhdejääviyden ja intressijääviyden. Faxi ei mennyt rajan takana perille. Rääkkylän näkemyksen mukaan kunnan sosiaalihuollon asioihin liittyvä päätöksenteko vastaa kaikilta osin lainsäädännössä asetettuja vaatimuksia. Samassa rytäkässä yksi junan säiliövaunuista rikkoutui ja polttoainetta rupesi valumaan maahan. Riitta Makkonen Henkilöauton ojaanajossa loukkaantuneen pelastaminen sujui mallikkaasti suomalais-venäläisin voimin. Palomestari Jani Kareinen seurasi Anatolij Jevstratovin kanssa silmä tarkkana pelastustoimien edistymistä. Iso operaatio Pelastustehtäviin osallistui satakunta henkilöä. Valvira voi antaa määräyksen puutteiden korjaamisesta, vain jos toiminnassa havaitaan potilasturvallisuutta vaarantavia epäkohtia. Kunnanhallituksen antaman lausunnon mukaan Rääkkylä ei ole laiminlyönyt velvollisuuttaan esteellisyyden selvittämisessä ennen virkasuhteeseen ottamista. Paavo Pietiläinen on toiminut Rääkkylässä sosiaalityön ammatillisena johtajana toukokuun alusta lähtien. Koti-Karjala Koti-Karjala Avun tulo rajan takaa viivästyi Tohmajärvellä keskiviikkona järjestetyssä pelastusharjoituksessa testattiin Pohjois-Karjalan ja Karjalan tasavallan pelastuslaitosten yhteistyön toimivuutta onnettomuustilanteessa. Valviran mukaan henkilöillä olisi sellaisia sidonnaisuuksia Rääkkylän kunnalle sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluja tuottaviin palvelunantajiin, että heitä olisi pidettävä laaja-alaisesti esteellisinä hoitamaan virkatehtäviään. Rääkkylän kunnan mukaan Merikratos Oy:llä ei ole sopimusta Rääkkylän kunnan kanssa eikä yritys ole tuottanut kunnalle palveluita eikä kyseinen yritys tuota lainkaan lastensuojelun asumispalveluita. Tarja Rossinen on hoitanut lastensuojeluasioita. Yhteistoiminta varsinaisessa onnettomuustilanteessa sujui ongelmitta, mutta hälytys- ja viestiyhteyksissä havaittiin puutteita. Lisäksi pelastustehtävissä oli mukana tullin, poliisin ja rajavartiolaitoksen väkeä. Hän ei ole toiminut Attendo Medonen palveluksessa enää kevään 2010 jälkeen. Hänellä ei ole myöskään ole enää omistussuhdetta kyseiseen yritykseen. Esimerkiksi virka-avunpyyntöön tarvittavan luvan saaminen Suomen sisäasiainministeriön päivystäjältä viivästyi ja avunpyynnön välittyminen Karjalan tasavallan palohallinnolle ta- Rupesihan se veturin sammutuskin sujumaan, kun palopaikalle lopulta päästiin. kelteli teknisten ongelmien vuoksi. On hyvä, että yhteistyötämme kehitetään jatkuvasti. Karjalan tasavallan palopäällikkö Anatolij Jevstratov ei osannut sanoa syytä, mistä tiedonkulkuongelmat johtuivat. Yhteistyö onnettomuuspaikalla sujui ongelmitta, mutta hälytysja viestiyhteyksissä havaittiin puutteita. Se sitoi ison osan maakunnan pelastusyksiköistä, eikä niitä ollut irrotettavissa Tohmajärvelle pelastustehtäviin. Kunnanhallituksen mukaan Pietiläinen on toiminut useassa kunnassa virkamiehenä moitteetta ja epäilyt puolueettomuutta kohtaan ovat perusteettomia. Kun omat pelastusresurssit eivät enää riittäneet, päätettiin turvautua Karjalan tasavallan hätätilaministeriön apuun onnettomuustilanteen selvittämiseksi. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Lisäksi loukkaantuneiksi luokiteltiin yli 20 henkilöä. Harjoituksen yhtenä tavoitteena oli testata Suomen ja Venäjän välisten hälytys- ja viestiyhteyksien ja rajamuodollisuuksien toimivuutta sekä Suomen ja Venäjän pelastusyksiköiden välistä yhteistoimintaa onnettomuustilanteessa. Heitä tuli Tohmajärven, Värtsilän, Kiteen ja Joensuun paloasemilta sekä Venäjän Karjalan palohallinnon yksiköistä. Lisäksi junan veturista alkoi nousta savua laakerivian seurauksena ja hetkeä myöhemmin pelastushenkilöstölle tuli vielä yksi tehtävä, kun henkilöauto suistui ojaan tasoristeyksen yli johtavalla teillä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Lähialueyhteistyöharjoitus paljasti kehittämiskohteita Valvira tarkkailee Rääkkylää Valvira valvoo, että Rääkkylässä sosiaali- ja terveyspalvelut hoidetaan lain kirjaimen mukaan. Kaikkinensa pyrimme siihen, että harjoitustilanteet olisivat mahdollisimman aitoja ja vastaisivat todellista onnettomuustilannetta, hän sanoi ja painotti yhteisharjoituksissa viestiyhteyksien ohella rajanylityksen nopeutta sekä yhteistyön sujuvuutta pelastusyksiköiden välillä. Yritys keskittyy ennaltaehkäisevään hoitoon ja asiantuntijapalveluiden tuottamiseen. Avun tulo rajan takaa Tohmajärven asemalle kesti pari tuntia. Kuvitteellisessa onnettomuudessa venäläinen turistilinjaauto ja polttoainelastissa ollut juna törmäsivät tosiinsa Tehdastien tasoristeysalueella. Tässä johtajilla ja tulkeilla on iso rooli, Jevstratov jatkoi.. Samaan aikaan Joensuussa oli iso rakennuspalo. Kunnanhallitus huomauttaa myös Valviralle, että kunnan sosiaali- terveyspalveluiden taso on parantunut huomattavasti 1.5.2010 lähtien. Rääkkylä myös huomauttaa Valviralle, että virkamiehen esteelliskysymykset eivät edes kuulu Valviran tehtäviin. Hän on siirtynyt Kuopion kaupungin palvelukseen. Marraskuun alusta kuntaan tulee uusi sosiaalityöntekijä Kaisu Kaverinen. Ne on selvitettävä yhdessä suomalaisen osapuolen kanssa. Veli-Matti Riihimäki toimii Rääkkylän kunnassa virkalääkärinä. Toiminta onnettomuuspaikalla oli ammattitaitoista puolin ja toisin ja tehtäviin pureuduttiin kiinni ansiokkaasti, Pohjois-Karjalan pe- Ensimmäinen linja-autossa ollut onnettomuuden uhri on saatu paareille ja matka jatkohoitoon voi alkaa. lastuslaitoksen pelastusjohtaja Jorma Parviainen kertoi. Pelastustoiminnalla ei ole rajoja eikä kansalaisuuksia. Avun on tultava ajoissa, olipa sen tarvitsija mitä kansalaisuutta hyvänsä, Venäjän hätätilaministeriön Karjalan päähallinnon paloturvallisuustoiminnasta vastaava varajohtaja Dimitri Shirlin puolestaan totesi. Syyksi ilmoitettiin puhelinnuneron vaihtuminen pari vuorokautta aiemmin, mistä tieto ei syystä tai toisesta ollut kiirinyt Suomen puolelle. Pelastustoiminta ei tunne rajoja On positiivista, että ongelmat on nyt saatu selville ja niihin päästään puuttumaan, ennen kuin ne ovat edessä tositilanteessa
klo 19.00 ja su 16.10. Laiskuus. To 20.10. Maanantaina: Saana, Saini, ort. Kirjakammarin Sirpa oli laatinut leikkimielellä kysymyssarjoja, joilla kävijöiden kirjallisuuden tuntemusta tutkailtiin. Aleksis Kivi -kisassa oli väittämiä, joista piti arvata, ovatko ne oikein vai väärin. klo 9.00 alkaen Kirkonkylän hautausmaan siivoustalkoot, (säävaraus), klo 11.30 hartaus ja ruokailu, iltapäivällä kahvit. klo 1012 Päiväkerho 3 v. Klo 18.30 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. Entä kun olen mukana harmaassa taloudessa. Kirpputori auki. lokakuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 7.42 ja laskee klo 17.47. Anneli Tuhkanen totesi, että yhtä ainoaa mielikirjaa on vaikea nimetä. Su 23.10. Tämän takia myyjän on ennen kaupan tekemistä hyvä tarkastaa, milloin hän sai asunnon omistusoikeuden ja milloin hän teki asuntoon muuttamisesta muuttoilmoituksen maistraattiin. Hissu Teppana kertoi tutustuneensa Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -teokseen ensiksi elokuvana ja järkyttyneensä kauheasti. Syö sinä myyrän kinkkua, vaan jätä se hännänalus syömättä. Sirkka Kotro Kesälahden vt. Tule tekemään löytöjä pikkurahalla, piirakoita myytävänä klo 9.00 alkaen, kahvia ja mehua. Mukana Kuningaskalastajat, Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen. Entä minä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Laupeudentyön lähetysjärjestö Su 16.10. Piirakkatalkoot koulukeskuksella lähetyksen Rääkkylä hyväksi. Runot ovat tankoja, joiden viisirivistä tekstiä hänen mielestään voi makustella koko päivän. Su 23.10. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Mukana kirkkokuoro. Heino. Luukas. Waltarin Sinuhe on tehnyt suuren vaikutuksen Kari Oksaseen ja Meriluodon Päiväkirja Marja-Leena Maliseen. Klo 12.00 Kuppila kokoontuu Palvelutalolla, Hellaniementie 3. On melko yleistä, että omistusoikeuden siirtyminen ja asuntoon muuttaminen tapahtuvat eri aikaan. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus kuin ehtymätön puro". klo 1014 Tarinatuvalla myyjäiset ja kaalikeittoa tarjolla, hinta 6 . Liian aikaiseen vaiheeseen ajoitettu kaupan tekeminen voi johtaa myyntivoiton verollisuuteen. Ti 18.10. Vanhurskaus ei virtaa, kun unohdan tai pidän vähäarvoisena sitä, että Jeesuksen tähden olen saanut anteeksi. Mukana seurakunnan lapsikuoro. sunnuntai helluntaista. Hummovaarasta. Huom: Syyslomaviikolla 42 ei kuoroharjoituksia! Lapsi- ja nuorisotyö Pe 14.10. Mikä kahlitsee, kun teen vähimmän mahdollisen ahdingossa olevan auttamiseksi. Samat kahleet kuin edellisessä. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. Ti 25.10. Ilmeisesti hänen omaisuuskansansa kokoontui hartaana kunnioittamaan Jumalaansa. Tervetuloa etenkin kaikki tuottajat! Ti 18.10. klo 10.00 messu kirkossa. Klo 1415 Partio srk-talolla. Perhekerho to 27.10. Joel, Johannes. PYHÄN HENGEN ILLAT la 15.10. Hänelle Annika Idströmin Kirjeitä Trinidadista on ollut ainoa kirja, jonka hän on lukenut kaksi kertaa peräkkäin, ensiksi yhdeltä istumalta pikalukuna ja kohta sen perään hitaammin ja syventyen. sunnuntai helluntaista, tuottajien kirkkopyhä. Ti 25.10. Viikolla 42 eli koulujen lomaviikolla EI OLE KERHOTOIMINTAA. Kor. Kolehti vuoden 2011 tasauskampanjalle. Kolehti: Vuoden 2011 Tasaus-kampanjalle "Oikeus osallisuuteen", nepalilaisten syrjäytyneiden, kuten vammaisten, naisten ja lasten hyväksi, SLS ry. Työnarkomania. Kiven ainoa romaani oli Seitsemän veljestä, muu tuotanto oli näytelmiä. klo 10 12 srk-salilla. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-185710 ja taloustoimiston 0400-183509. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Anjalla, Kangastie 1 B 5. Keskiviikkona: Uljas, ort. Miltä se kuule myyrä maistuu aamuvarhaisella?" Kinkkisin oli ehkä Mielikirja -visa, missä neljätoista kirjaa käsittävästä listasta piti arvata, kenen mielikirja mikin oli. Hänestä kaikkein paras runoista on seuraava: Luumupuun kukat eivät varise vielä vaan vesi virtaa ja vedessä näkyvät kukkien kuvajaiset. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Sunnuntaina: Sirkka, Sirkku, ort. Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Meillä on sama uskon henki, josta on kirjoitettu: "Minä uskon, ja siksi puhun." 2. Muun muassa väittämä, että Aleksis Kivi syntyi Tuusulassa oli väärin, sillä syntymäpaikka oli Nurmijärvi. Kansanopiston juhlasalissa. klo 17.30 Kirkkovaltuusto seurakuntasalissa, kahvitarjoilu alkaen klo 17. Irmeli Loukkaanhuhta esitteli yhdeksi mielikirjakseen japanilaisen runokirjan, jonka on suomentanut Tuomas Anhava. Jos esimerkiksi asunnon omistusoikeus on saatu tammikuussa ja asuntoon on muutettu vasta helmikuussa, kahden vuoden aika alkaa kulua vasta helmikuussa asuntoon muuttopäivänä. --Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää. Pelko. Kiven isäkään ei ollut suutari, vaan räätäli. 4:13. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Helvi, Heta, ort. Mutta arkielämässä petettiin, valehdeltiin, oltiin kuuroja lähimmäisten tarpeille, sorrettin köyhää, oltiin rikkaan puolella. Kuollut: Aila Tuulikki Makkonen, 74 v. Rahanahneus. khra Irmeli Loukkaanhuhta ja Sirpa Savin syventyivät keskustelemaan mielikirjoistaan. sista tekstinäytteitä, joiden perusteella piti arvata, mikä ja kenen kirjoittama kirja oli kyseessä. Verovinkki: Oman asunnon myynti ei ole aina verotonta Asunnon myynnistä saatava voitto on verotonta, jos asunnon omistaja on käyttänyt omistamaansa asuntoa omistusaikanaan yhtäjaksoisesti vähintään kaksi vuotta omana tai perheensä vakituisena asuntona. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. Mikä kahlitsee, kun suostun suuren yhtiön seireenilauluun ja luovun pienen, lähellä olevan yrityksen asiakkuudesta. klo 10 Messu, 18. klo 9.00 alkaen kirk- Kesälahti Su 16.10. Su 23.10. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Hänen isänsä oli puhunut vuoden 1918 kapinoista, mutta ne eivät sillä lailla koskettaneet kuin elokuva. Ti 18.10. klo 18.00 Kiteen Ev. Ma 17.10. Pelko etujen menettämisestä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Tapahtumassa sai myös esitellä oman mielikirjansa. 70-vuotiaiden ja 4-vuotiaiden syntymäpäivät ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. Mikä minua kahlitsee, kun minulla ei ole aikaa läheisilleni. Toiminta jatkuu normaalisti seuraavalla viikolla. Ethän sinä siitä hyövy mittään. Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, Seppo Juntunen. Ti 18.10. Jehki. Antti, Antero. Oikeus ei virrannut kuin vesi eikä vanhurskaus eli Jumalalle kelpaaminen kuin ehtymätön puro. La 22.10. Kastettu: Niilo Aarne Elmeri Makkonen, kirkonkylästä. Lauantai 15.10.2011 15. Kuolleet: Elvi Etel Nyholm 97 v. kotikarjala.fi SANA SINULLE Sovintolassa hauskat Aleksis-päivät Kesälahden Sovintolassa maanantaina vietetty Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivä oli kaikkea muuta kuin kuiva ja tylsä. Tiistaina: Satu, Säde, Luukas, ort. klo 13. Jumala puhuu israelilaisille muun muassa nämä sanat: "Minä vihaan teidän juhlianne, minä inhoan niitä, minä en voi sietää juhlakokouksianne. Ke 19.10. Seurakuntasalissa sadonkorjuujuhla ja kaalikeitto, tuottajat tarjoavat. Kiittämään saamistaan laulun-ja soitonlahjoista. 4 Koti-Karjala kopihan ja hautausmaan siivoustalkoot kyläkirkolla, hartaus ja ruokailu klo 11.00. Että olen Jumalan lapsi, turvassa, hoidossa, osallisena toivosta, joka ei milloinkaan sammu. Veronmaksajat Sovintolan kahvilassa oli esillä myös kesälahtelaisten mielilastenkirjoja. Hän oli osannut löytää sellaisia tekstinpätkiä, jotka olivat hyvinkin visaisia kuten esimerkiksi katkelma Veikko Huovisen Havukka-ahon ajattelijasta: "Sulla on mukava olla, eikö niin, Mikki. Kun asunto myydään, omistus- ja hallintaoikeus asuntoon ei saa siirtyä ostajalle, ennen kuin myyjällä on tullut kahden vuoden yhtäjaksoinen asuminen täyteen. Itsekkyys. Visaiseksi osoittautui myös kirjan nimen yhdistäminen oikeaan tekijään, varsinkin, jos ei ollut perillä nykykirjailijoiden tuotannosta. klo 1213 Lapsikuoroharjoitukset seurakuntasalissa. klo 8.0017.00 kirpputori srk-salilla. Sirpa itse lukee mielellään Mauri Kunnaksen Koiramäkeä, kirjaston Tuula Parviainen Janssonin Muumipapan urotöitä. Vasta myöhemmin luin teoksen kirjana ja silloin opin tykkäämään Väinö Linnan kielestä, Hissu sanoi.. klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. klo 16. klo 10 Perhemessu, 19. Oikeus ei minunkaan elämässäni virtaa kuin vesi. Miksi Jumala ei voi sietää suurella joukolla laulettujen virsien pauhua eikä harppujen ihanan pehmeää ääntä. Pelko, etten silloin tee kaikkein tärkeintä. Sirpa oli poiminut eri teok- Salakavalat kahleet Huomisen jumalanpalveluksen Vanhan testamentin lukuteksti on Aamoksen kirjasta. Väittämä, että Seitsemän veljestä on käännetty 20 kielelle, osoittautui vääräksi, sillä se on käännetty ainakin 40 kielelle. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Kirpparitavaroita voi tuoda kirkkoherranvirastolle ja srk-salille. Ke 19.10
Mitä monessa luottamustoimessakin mukana olleelle miehelle nyt kuuluu? Ensi lauantaina tulee 80 vuotta täyteen. Silloin valtuustossa oltiin yksimielisiä: oli kiteeläisten puolue, jolla oli hyvä henki ja yhteisymmärrys. Liikealalle oli tarkoitus suunnata, mutta vähän niin kuin vahingossa jouduin opettajaksi. Valtuustoon menin sen jälkeen, kun Puhoksen lastulevytehdas oli saatu aikaiseksi ja oli tehtaan vihkiäiset. euron hintainen magneettikuvausasema teki viikko sitten jo toisen vierailunsa Kiteelle. Silloin seuralla oli iso hanke, kun hankimme pelastusaluksen. Juhlin syntymäpäiviä kotona Mikkelissä, kertoo Renvall, josta tuli mikkeliläinen heti eläkkeelle jäätyään. tietää, onko jänne kokonaan poikki vai ei, Miettinen sanoo. Ajanvaraus ja ohjeet Resetistä Lääkäriasema Resetin toimitusjohtaja, yleislääketieteen erikoislääkäri Jorma Rytkö- nen kollegoineen tajusi liikkuvan laitteiston mahdollisuudet jo muutamia vuosia sitten. Samanlaisia liikuteltavia "magneettivaunuja" on yksityisellä puolella Suomessa kymmenisen kappaletta ja julkisella puolellakin useita. Tämä on 1,5 teslan vahvakenttämagneetti, kolmisen vuotta vanha, radiologian erikoislääkäri Seppo Miettinen Joensuusta kertoo. Magneetin mahdollisuuksia Seppo Miettinen luettelee luettelee pienen osan magneettikuvauslaitteiston mahdollisuuksista. kuulumisia Erkki Renvall seuraa Koti-Karjalasta. Nytkin kaipaisin sellaista sinne ja toivon muutakin hyvää Kiteelle. Mukavia muistoja Entisen asuinpaikkakuntansa Magneettikuvaus on mahdollista myös Kiteellä Magneettikuvaukseen pääsy helpottuu Lääkäriasema Resetin kautta on saatavissa erikoislääkärin lähetteellä myös magneettikuvauspalvelut. Se hyöty kaupallisista opinnoista oli, että samalla kun sain luokanopettajan pätevyyden ala-asteelle, sain kaupallisten aineiden aineenopettajan pätevyyden yläasteelle ja lukioon, tosin sitä työtä en koskaan tehnyt. Huomasimme jo aikaisemmin, että tarvetta magneettivaunulle olisi ja kävimme itse asiassa neuvottelujakin erään yrityksen kanssa, Jorma Rytkönen kertoo. Röskön päärakennus on suunniteltu minun piirustusten mukaan ja niillä piirustuksilla on rakennusluvat anottu, Erkki muistelee. Kiitollinen terveydestä Ihan kivasti olen Mikkelissä viihtynyt ja täälläkin luottamustoimia on tarjottu, mutta en ole niitä enää ottanut, sitä tuli tehtyä niin paljon silloin siellä, Erkki tuumaa. Me Resetissä hoidamme ajanvarauksen ja ohjeistuksen etukäteen, myös laskutus kulkee meidän kauttamme. Mikkeli oli myös entuudestaan tuttu. Olin perustamassa Pursiseuraa ja olen nykyisin Pursiseura Ilmarisen kunniajäsenenä. Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? 20 vuotta eläkepäiviä Mikkelissä Opettaja Erkki Renvall muutti Kiteeltä 20 vuotta sitten, jäätyään eläkkeelle. Viimeiset neljä vuotta olin opettajana Hutsin koulussa, luettelee Erkki pitkää opettajauraansa. Yhden kuvauskerran hinta on n. Laitteisto soveltuu koko ihmisen kuvaamiseen päästä varpaisiin. Aikaisemmin meillä ei vaan ollut yhtä montaa erikoislääkäriä, ja nyt kun meillä on kolme yleislääketieteen erikoislääkäriä Resetissä, niin toiminta pääsee paremmin alkuun. Valtuustokausi sattui aikaan, kun Kiteetä teollistettiin ja joka vuosi tuli uusia teollisuuslaitoksia. Meillä ei ole kaikkia keloja, jotta voisimme tehdä sydänkuvauksia, mutta kaikkia muita tutkimuksia kyllä. Työn ohessa hän osallistui aktiivisesti luot- tamustehtäviin opettajayhdistyksessä, luokanopettajaliitossa, kuntainliitossa sekä Kiteen kunnanhallituksessa ja -valtuustossa. Kävin täällä kauppakoulun ja kauppaopiston. Täältä löysin paljon hyviä kavereita metsästysseurasta ja Lions Clubista. Läksin opettajaksi Juurikkaan, jossa olin ensin epäpätevänä kaksi vuotta. Tietenkin myös muualta erikoislääkärin lähetteellä tulevat asiakkaat otetaan kuvaukseen, Rytkönen lisää vielä. Kiteellä minulla oli mieluisia harrastuksia. Botnia Scan Oy:n pyörillä liikkuvassa magneettikuvausvaunussa pystytään kuvantamaan ihmisen keho päästä varpaisiin. Kuorma-auton perävaunuun rakennettu 1,6 milj. Kaikki sanoivat, ettei ole rahaa, mutta sain solmittua sellaisia suhteita, että rahoja pelastusalukseen löytyi. Seinäjokisen Botnia Scan Oy:n amerikkalaisvalmisteinen magneettikuvausvaunu on toiminnoiltaan verrattavissa sairaaloiden vastaaviin kuvannuslaitteisiin. Lääkäriasema Resetin tilaama ja Botnia Scan Oy:n toteuttama magneettikuvaus tapahtuu lääkärinlausunnon antavan radiologian erikoislääkärin sekä röntgenhoitajan voimin aina kahden viikon välein. Olin myös suunnittelemassa Röskön partiomajaa. Viimeksi hän kävi seudulla jouluna lasten luona, asuvathan pojat Jyrki ja Jarmo Kiteellä. Lionstoiminnassa olen yhä mukana, mutta metsästysharrastus jäi, kun en enää pysty liikkumaan. Lanneranka on yleisin kuvauskohde: ischias-vaivojen selvittelyt; välilevynpullistumat, selkäydinkanavan ahtaus, hermojuurikanavien ahtaus. Olkapää on myös yleinen kuvauskohde ja siitä haetaan yleensä jännevaurioita, tai sitten haetaan pienten rakenteitten vaurioita ennen leikkausta, kun halutaan esim. Jos siirrymme alaspäin: kaularangan kuvaamiset; välilevynpullistumat, selkäydinkanavan ahtaus, hermokanavien ahtaus. Täällä oli vanhempien eläkepäivien pikkutila ja tänne minut toivat vähän ihmissuhteetkin, Erkki kertoo. 260 - 270 euroa, Rytkönen tarkentaa.. Sieltä siirryin Heinoniemelle ja sitten kirkolle Rantalan kouluun. Polvet eivät kävelyretkiä kestä ja näkö huononi niin, etten paljon pysty lukemaan, mutta täytyy olla Luojalle kiitollinen, että muutoin terveys on säilynyt näin hyvänä. 37 vuotta Kiteellä Kiteellä vierähti 37 vuotta. Päätä voidaan kuvata, jolloin yleisimmin syynä ovat aivoverenkiertohäiriöt, Miettinen tietää. Röntgenhoitaja Toni Sirviö, tyytyväinen asiakas Markku Kirmanen ja radiologian erikoislääkäri Seppo Miettinen suostuivat poseeraamaan "magneettivaunu" taustanaan Olkontien kääntöpaikalla. Myös muistialueita tutkitaan, ja tietenkin kuvataan myös, jos on kasvainepäilyjä
Tarvittaessa ohjaamme asiakasta lääkärin puheille. Jotain hyvää yskänlääkettä Rääkkylän apteekilla on oma erikoislääkkeensä. Verenluovuttajat kokevat, että kaverin tai kokonaisen kaveriporukan kanssa on helppo tulla verenluovutukseen. klo 1017. ................................ Säilytä ne! On taas aika luovuttaa verta Liikkuva veripalvelu on tulossa ensi viikolla Keski-Karjalaan. Asiakkaalla ei tarvitse olla mukanaan muuta kuin Kelakortti ja mahdollinen potilasohje. Auttamisen iloa, ja joskus pientä jännitystäkin voi jakaa, ja lopuksi kahvitellaan yhdessä. Syksyllä vitamiineja ostetaan apteekista selvästi enemmän kuin muuna aikana, apteekkari kertoo. Rääkkylän apteekki juhli keskiviikkona 90-vuotista toimintaansa. Tauno Tiainen kertoi käyvänsä apteekissa melkein joka viikko. Apteekkari Pekka Aallolta kysyttiin usein "jotain hyvää yskänlääkettä". Verenluovutus on yksi tapa tehdä hyväntekeväisyyttä ja toteuttaa yrityksen yhteiskuntavastuuta. Porukan voi koota työpaikan lisäksi myös harrastus- ja kaveripiiristä. Niinpä hän sekoitti oman mikstuuransa, jolle tuli nimeksi aluksi Jotain hyvää yskänlääkettä. 6 Koti-Karjala Lauantai 15.10.2011 MITTAUSPÄIVÄ RETIKASSA torstaina 20.10. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 Tänään Lauantaina Footbalance-asiantuntija liikkeessämme klo 914. Analysoimme jalkasi veloituksetta, tarvittaessa valmistamme yksilölliset tukipohjalliset odottaessasi. Cushion pohjallinen Lauantain poistot 100 pr:n erä! 49 90 pr Apteekkari Yngve Zimmermanin ajoista 90 vuoden mittaan moni asia on Rääkkylän apteekissa muuttunut. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Lisäksi apteekkiin tulee yksi uusi tietokone lisää ja asiakaspaikka istuimineen asiointia varten. Anni Ryynänen 6) Mikko Rinkinen 7) 15.9. Apteekkiasiansa hän kertoo hoitavansa oman kunnan apteekissa, jos ei satu muuta asiaa olemaan kaupunkiin. Ryhänen) 5) Utun Jopi on hevonen, om. Kamfertippoja, mentolirisiiniöjyspriitä ja erilaisia voiteita, Tiina Ikäheimo kertoo. Tiina Ikäheimon mielestä lääkkeiden ja erilaisten apteekkituotteiden myyntiä jopa tärkeämpää on asiakkaiden neuvonta. Esimerkiksi työpaikkaryhmän koko voi olla 420 henkilöä. Veripalvelu kannustaa ryhmiä verenluovutukseen. Vapaa-ajan asukkaiden myötä sähköisen reseptin käyttäjiä saattaa Rääkkylän apteekkiin tulla jo tämän syksyn aikana, sillä uudistus otetaan Pohjois-Karjalan apteekeissa käyttöön jo viikolla 44. Nyt on hyvä, kun terveyskeskukseen pääsee nopeasti ja reseptinkin saa uusittua jo seuraavaksi päiväksi, Tiainen kiittää. Kiteellä verta pääsee luovuttamaan Vespelissä keskiviikkona ja Tohmajärvellä kunnanvirastolla perjantaina iltapäivällä. Reseptien määrässä olemme reilusti edellä viime vuotta, kertoo apteekkari Tiina Ikäheimo tyytyväisenä Rääkkylän kunnan uuteen tapaan hankkia terveyspalvelut. HUOM! Varaa aika mittauksiin. Tervetuloa! Kiteentie 5, Kitee puh. Tiina Ikäheimo muutti nimen Apteekkari Aallon yskänlääkkeeksi ja halusi näin muistaa pidettyä apteekkaria. Kahden kokoverenluovutuksen välillä tulee naisilla olla 91 vuorokautta ja miehillä 61 vuorokautta. Rääkkylän apteekki tarvitsee Tiaisen kaltaisia asiakkaita, sillä pieni maalaisapteekki elää apteekkari Tiina Ikäheimon mukaan pääasiassa reseptilääkkeiden myynnillä. Apteekkari Tiina Ikäheimo tarjosi keskiviikkona täytekakkua apteekin syntymäpäivän kunniaksi. Kevään 2011 Lenkki-/vapaa-ajan KENGÄT 60% OVH. Sähköinen resepti tulee Ensi elokuun alusta lähtien Rääkkylän terveyskeskuksen lääkärit lähettävät sähköisiä reseptejä Kelan ylläpitämään Reseptikeskukseen, josta Rääkkylän apteekin farmaseutti käy noutamassa apteekin päätteelle lääkemääräyksen potilaan pyynnöstä. Osa työnantajista salliikin työntekijöidensä käydä verenluovutuksessa työaikana ja tukee näin hyvän tekemistä. Ilman apteekkia ei tule toimeen, hän korostaa. Seuraava kuukausikisamme on marraskuun alussa. Tänä vuonna kehitys on ollut suotuisa, kun lääkäreitä on ollut toukokuun alusta lähtien yleensä kaksi. Riitta Makkonen KOTI-KARJALAN SYYSKUUN KISAN VOITTAJA ja OIKEAT VASTAUKSET Syyskuun lukijakilpailun oikeat vastaukset: 1) ALFA-kurssilla 2) Yupa Riikonen työskentelee Oliivissa 3) Suomen ja Venäjän 4) Sirpa Riikola (o.s. Veripalvelussa käykin sekä ystävyksiä että työkavereita tekemässä porukalla hyvää. Sähköisen reseptin tavoitteena on vähentää paperin ja paperityön määrää.Sähköisen reseptin myötä farmaseuttien työpanos kasvaa, mutta teknisen henkilökunnan työnkuva muuttuu jonkin verran. Vaikka suurin osa lääkkeistä tuleekin apteekkiin jo valmiina, niin jotain sentään vielä takahuoneessa Apteekkari Aallon yskänlääkkeen lisäksi sekoitetaan. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella.. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Tällä hetkellä ollaan kiistattomasti sitä mieltä, että varsinkin suomalaiset kärsivät D-vitamiinin puutoksesta talvisaikaan. Hyvin monella Sirpa Riikolan nimi oli mennyt Riikoseksi. Takavuosina oli vastaavanlainen kohu beetakaroteenista, jonka aluksi toivottiin ennalta ehkäisevän keuhkosyöpää, mutta tulokset olivatkin päinvastaiset. Rääkkylän apteekissa sähköisen reseptin tuloon on varauduttu jo useilla koulutuksilla. Mikäli asiakas ei kiellä tietojen antamista, kaikki hänen käyttämänsä reseptilääk- KITEE Kiteentie 7 · Puh. Rakennusperintöiltamat pidettiin Rääkkylässä Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia ja Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Helena Tarkiainen Espoosta. Naiset voivat luovuttaa verta enintään neljä kertaa vuodessa ja miehet enintään kuusi kertaa vuodessa. Mikäli työporukka tarvitsee kuljetuksen, Veripalvelu tulee siinäkin vastaan. Apteekeissa on viime vuosina ollut lähes yhtä suuria muutoksia kuin sähköinen resepti, esimerkiksi lääkevaihto, Tiina Ikäheimo kuvailee uudistusten virtaa, joka apteekkeja on pyyhkäissyt viimeisenä vuosikymmenenä. Uskottavuutta kotiovelle kannettuna. Tilaa sanomalehti. TNS Gallup 2010 Syksyllä haetaan vitamiineja Tämän viikon suurin lääketieteen uutinen, joka kertoo vitamiinilisien olevan jopa vaarallista, ei yllätä apteekkari Tiina Ikäheimoa. Jonotusaika on maksullinen. 7m Hemoglobiini + verensokeri .......10m Kolesteroli + Hemoglobiini .........10m Kolesteroli Oma terveyskeskus apteekille elintärkeä Aivan välttämätön palvelu, kuvaili Tauno Tiainen Rääkkylän apteekkia. Ilman erillisiä tilaus- ja toimitusmaksuja, apteekkari korostaa. Silloin pystyy paremmin neuvomaan, mikä lääke tai luontaistuote käy tai mikä ei sovi lääkityksen tai sairauden vuoksi. Ryhmän yhdyshenkilö sopii veripalvelutoimiston kanssa luovutusajankohdasta. Tutkimustuloksia tulee ja menee. Mitä ei apteekista löydy, sitä tilataan. Onnittelemme voittajaa ja kiitämme kaikkia osallistuneita. Hinnat sis. Siksi myös oma terveyskeskus ja lääkärit ovat tärkeitä. Matka Hypönniemestä taittuu omalla autolla. Verenluovuttajan tulee olla terve, 1865-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. alv 23%. keet on nähtävissä Reseptikeskuksen tiedostoissa. Pienellä paikkakunnalla on se etu, että oppii tuntemaan asiakkaat ja tietämään heidän sairautensa. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Kysymykset koskevat silloin lokakuun aikana ilmestyneitä lehtiä
Kiteen Huonekalutehdas käyttää laajasti muotoilupalveluja ja arvostaa itäsuomalaista suunnittelua. 19.10.2011 59 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (14,96/kg) 1 29 HK Kiusaukset 300 g (4,30/kg) 2 99 Findus Kullanrapeat seitifileet, pakaste, 360 g (8,31/kg) 1 39 Fazer Ruispuikula 500 g (2,78/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18 Rääkkylässä perustettiin tietoverkko-osuuskunta Nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentaminen Rääkkylään sai uutta vauhtia. Kypsennä uunin keskiosassa noin 20 minuuttia. Jatkossa tietoverkko-osuuskuntaan on mahdollista hakea jäseneksi Internetin kautta. Tavoitteeksi on asetettu tuhat liittyjää Rääkkylän alueelta. Osuuskunnan liittymismaksuksi päätettiin 100 euroa. Sekoita sipulikeittoainekset, kermaviili ja korppujauhot kulhossa keskenään. Valuta ja raasta etikkapunajuuret. Kuumenna uuni 225 asteeseen. Yritys on tehnyt tiivistä yhteistyötä eri muotoilualan oppilaitosten kanssa ja luonut näin mahdollisuuksia uusille suunnittelijoille integroitua yritysmaailmaan. Osuuskunnan jäseneksi pääsee hakemaan sen jälkeen, kun osuuskunta on virallisesti rekisteröity kaupparekisteriin. Riitta Makkonen Johan on luomulantulla kokoa Huonekalutehtaalle huomionosoitus Joensuu Design Week -palkinto on myönnetty Kiteen Huonekalutehdas Oy:lle monipuolisesti muotoilupalveluja käyttävänä pohjoiskarjalaisena yrityksenä. Grillaa/kuumenna sämpylät nopeasti. Hänen mukaansa tietoverkkohankkeen onnistumisen kannalta tärkein asia on saada riittävästi liittyjiä osuuskuntaan. Ja mikä mielenkiintoista, ne ovat todellisia luomulanttuja, niiden kasvualustaa ei ole lannoitettu millään tavalla, Ilma Tenhonen kertoili jättilanttua esitellessään.. Kiinnostusta on ollut jo Ilomantsissa ja Joensuun Pyhäselässä. lokakuuta osuuskunnalle laaditaan toimintasuunnitelma. Marras-joulukuun aikana tietoverkko-osuuskunta järjestää eri puolilla Rääkkylää kyläiltoja. Tietoa Pohjois-Karjalan Tietoverkko-osuuskunnasta saa muutamien viikkojen kuluttua osuuskunnan omilta kotisivuilta Internetistä. Hän ei usko operaattoreiden mukaan tulossa olevan ongelmaa, sillä tässä mallissa operaattoreilta jää pois rakennusvastuu ja pääomien hankinta, joten operaattorit voivat keskittyä perustoimintaan. Painele massasta kostutetuin sormin pihvejä leivinpaperin päälle uunipellille. Puheenjohtajaksi valittiin Tuure Hirvonen, varapuheenjohtajaksi Jukka Laasonen, sihteeriksi Raita Joutsensaari ja muiksi hallituksen jäseniksi Jaakko Löppönen ja Matti Kontiainen. Maanantaina perustettiin Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta, jonka toimipaikkana on Rääkkylä. Nimi antaa ymmärtää, että toimintaa laajennetaan tarvittaessa ja naapurikuntien kiinnostuksen mukaan Rääkkylän ja Keski-Karjalan ulkopuolelle. Meillä on neljä merkittävää asiaa ratkaistavana: rahoitus, operaattori, urakointi ja asiakashankinta, puheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoi. Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala 7 Purtavaa pikkurahalla Punajuuripurilaiset (8 kpl) 1 ps sipulikeittoaineksia 200 g kermaviiliä 1 dl korppujauhoja 2 dl raastettuja etikkapunajuuria 400 g jauhelihaa 1 kananmuna Lisäksi hampurilaissämpylöitä, hampurilaiskastiketta, salaattia, tomaattia, kapriksia ym. Eero Aarnio, Risto-Matti Ratia sekä Aamu Song ja Johan Olin. Timolassa Tohmajärvellä kasvoi tänä kesänä harvinaisen isoja lanttuja. Rautavaaran malli. Mallina on ollut ns. Käyttömaksuksi on suunnitteilla 50 euroa, mutta asia ratkaistaan myöhemmin. Lisää punajuuret, jauheliha ja kananmuna mureketaikinaan ja vaivaa tasaiseksi. Anna turvota muutama minuutti. Seuraavassa kokouksessa 26. Täytä punajuuripihveillä ja muilla haluamillasi täytteillä. Hinta voimassa make 2 3 Suomalainen Atria Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) 0 2 Suomalainen 59 Porkkanapussi 1 kg Suomi 1 lk. 99 Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ 59 Rainbow Broilerin fileesuikale 300350 g (8,637,40/kg) Hinnat voimassa S-market KITEE 17. Kiteellä tämä valtakunnallisestikin menestynyt perheyritys on toiminut vuodesta 1945. Tupailloissa levitetään laajakaistan ilosanomaa, Hirvonen lupaa. Näitä kuuden kilon painoisia, sisältä ehjiä lanttuja kasvoi siellä meidän pellon laidassa kymmenkunta kappaletta. Hirvosen mukaan aikaa rekisteröintiin menee muutamia viikkoja, joten jo tämän syksyn aikana pääsee liittymishakemuksia laatimaan. Perustavassa kokouksessa osuuskunnalle valittiin hallitus. Kiteen Huonekalutehtaan juuret ulottuvat 1920-luvun Sortavalaan. Kiteen Huonekalutehtaan tuotteita ovat suunnitelleet mm
8,95 Tarjoukset voimassa vain lasu 15.23.10.2011, tai niin kauan kuin tuotteita riittää.. 9,90/kpl) ALUSHOUSUJA JA BOXEREITA 2 00 8 00 Tyttöjen (norm. 4,40) 5 00 norm. 16,9019,90) SUKAT Action Coolmax 10 (norm. 3,95) 6 erilaisia 00 00 Tyttöjen TRIKOOTUNIKA Saaristomuumi (norm. 12,95/kpl) Naisten Move KERRASTO (norm. 8,95/kpl) (norm. 8 Koti-Karjala Lauantai 15.10.2011 Kupiaisessa HINTAM Lasten kotimaiset Jussi-Neule Tyttöjen PITKIKSET Poikien Lasten COLLEGEPUKU PITKÄT KALSARIT 2 kpl 10 Poikien erilaisia Lasten 00 (norm. 10,95) 2 kpl Miesten erilaisia Naisten villakangas HATTU 10 00 5 00 BOXEREITA (norm. 6,95) 00 3 pr COLLEGETAKKI Paljon erilaisia lasten SUKKIA 1 Tyttöjen 50 (norm. 26,90) 00 SUKKAHOUSUT Bamboo Erilaisia naisten Kiroileva Siili 14 95 tai (norm. OLOASUJA tai 14,95/kpl) ALUSHOUSUJA PITKÄT KALSARIT 5 00 SUKKAHOUSUT Avara malli 8 95 (norm. 29,90) 15 00 15 10 3 00 00 2 kpl Miehille KERRASTO PALMIKKONEULEPIPO tai -LAPASET 3 (norm. 11,90) 10 00 8 00 PITKIKSIÄ naisille (norm. 12,9016,90) KUKKA- tai FARKKULEGGINGSIT (norm
21,00) LASIMALJA 6 00 Muumi Lasten Pitkät LUSIKAT 10 ATERIMET Ensilumi 00 (norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala 9 MYRSKY 15.23.10. Elegia KAKKULAPIO Olli pinnoitetut paistoastiat sopivat kaikille liesille PAISTINPANNU 15 Jalallinen 00 Savonia (norm. 16,00) 8 00 10 00 12 00 Apukokki Teräksinen UUNIVUOKA PAISTOKASARI kannella 20 (norm. 2,20) 5 varrella 00 KATUHARJA 3 kerää 3 00 (norm. info 0400 133 807. 29,90) 00 MUKI (norm. 5,95) Ta v a llis t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. 2,00) 1 Nalle 00 00 KAADIN 6 TERÄSTERMOSPULLO 5 00 15 5 00 7 00 00 PALOVAROITIN AJASTINKELLO 5 00 10 150 KUKKAKETO 100 g PARISTO 00 (norm
Merkittävimpänä markkinointikeinona on ollut Pohjois-Karjala -kiertue Suomen kasvukeskuksiin. Seudullinen pörssi on lakkautettu maakunnallisen pörssin avauduttua. Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa -hankkeen tärkeimpänä tehtävänä on Pohjois-Karjalan maaseutualueiden markkinointi. Osatoteuttajina ovat JOSEK ja KETI. Alueet sijaitsevat Postilanmäellä ja Sinisentien (Vt9) varressa. Kaavoitus etenee siten, että kaavoituksen arvioidaan olevan lainvoimainen keväällä 2012. Kaavaehdotus tulee nähtäville tämän vuoden puolella. Pörssissä esitellään tällä hetkellä noin 240 kiinteistöä ja tarjonta lisääntyy jatkuvasti. Uusia kohteita kaivataan, sillä pörssiä markkinoidaan valtakunnallisesti ja tarjontaa pitää olla monipuolisesti. Kaavalaajennukset ja -muutokset lisäävät jo ennestään laadukasta tonttitarjontaa niin asuinrakentamisen kuin myös yritysrakentamisen osalta. Kaava muutetaan vastaamaan paremmin alueen nykyistä maankäyttöä. Kuvat ja runsaat tiedot kohteesta lisäävät kiinnostavuutta. Maakunnassa on toiminut lukuisia kuntien ja kylien ylläpitämiä pörssejä, joiden kaikkien läpikäyminen on ollut suuritöistä. Venäjän rajan läheisyyteen Niiralaan laaditaan uusi asemakaava vastaamaan aikaisemmin laadittua osayleiskaavaa. Myöhemmin ylläpitovastuu siirtyy maakunnan kolmel- le kehitysyhtiölle. Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa on Pielisen Karjalan Kehittämiskeskuksen hallinnoima hanke. Maakunnalliseen pörssiin siirtyy ainakin kaikkien kuntien pörssien kohteet. Tohmajärven kuntasivuilta löytyy osallistumis- ja arviointisuunnitelma, joka koskee Kemien ja Niiralan asemakaavoitusta. 10 ILMOITUS Koti-Karjala Lauantai 15.10.2011 Pohjois-Karjalan kiinteistö- ja tonttipörssi avattu - tarjolla jo 240 kohdetta Pohjois-Karjalaan on avattu maakunnallinen kiinteistö- ja tonttipörssi. Tulevat omakotitontit ovat isoja laadukkaita rakennusmaita, joilta avautuvat mahtavat maisemat. Pörssi helpottaa erityisesti paluu- tai tulomuuttoa harkitsevan kiinteistön ja tontin etsintää. Kemien alueella muutoskohteita on kymmenkunta, joista kaavan laajennuksia on kaksi. Pörssiä hallinnoi tällä hetkellä Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa -hanke. Keski-Karjalan osalta tiedot on koottu pääasiassa Keski-Karjalan kiinteistöpörssistä. Kiinteistö- ja tonttipörssissä on monipuoliset valikkotoiminnot, jotka helpottavat mieleisen kohteen löytämisessä. Siellä on lisätietoa ja perusteita kaavoituksen tarkoituksesta. Pohjois-Karjalan kiinteistö- ja tonttipörssi. Pörssissä esitellään tällä hetkellä noin 240 kiinteistöä. Alueelle kaavoitetaan runsaasti yritys- ja teollisuustilaa sekä tilavaraukset laajenevia raja- ja tullitoimintoja varten. Pörssin toimintaa kehitetään edelleen ja myöhemmin syksyllä ilmoittajat pääsevät itse muokkaamaan ja poistamaan ilmoituksiaan. Pääpaino on maakunnan maaseutualueil- la sijaitsevissa kohteissa. Tiivistä yhteistyötä tehdään mm. Se on tarkoitettu yksityisten kiinteistötietojen julkaisukanavaksi. Sinisentien varteen kaavoitetaan myös yritystilaa. Laajennusalueille kaavoitetaan pääosin omakotitontteja, joita tulee parikymmentä. Pohjois-Karjalan kiinteistöja tonttipörssi on sijoitettu visitkarelia.fi -sivustoon, josta ollaan tekemässä koko maakunnan tarjontaa esittelevä verkkopalvelukokonaisuus. Kohteita on runsaimmin Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän, Tohmajärven, Juuan, Lieksan, Nurmeksen, Outo- kummun ja Valtimon alueilta. Hanke on saanut tukea Euroopan unionin maaseuturahastolta. Tohmajärvelle uusia tontteja kaavamuutoksin Tohmajärvellä ollaan parhaillaan tekemässä asemakaavamuutoksia keskustaajama Kemien sekä Niiralan alueella. Pörssi löytyy osoitteesta: tonttiporssi.visitkarelia.fi. Pörssi on ilmainen Pörssin käyttö ja siinä ilmoittaminen on täysin maksutonta. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton ja Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n kanssa. Kiertueeseen osallistui myös useita KeskiKarjalan yrityksiä ja KETI. Ilmoituksen jättäminen pörssissä on tehty helpoksi
10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kauhukeittiö 14.00 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Voittojahti 2.55 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Ihmisarvon päivä û Global Dignity Day 2011 0.15 Frasier 0.45 Pulmuset 1.15 Lost (K15) 2.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 3.30 Nukutin 4.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettajan muuttuva rooli 1-3 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Tulevaisuuden maatalous 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Asuinpaikkana Kuu 17.55 Japania Erinin kanssa 18.20 Värikkäitä makuja 18.25 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 18.55 TV-arkiston romanit 18.55 Kenen maa, kenen maailma. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Grand Designs 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 MotoGP-makasiini 0.50 Start! 1.20 Naiskuskit 1.50 Detroit 1-8-7 (K13) 3.05 Nukutin 4.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Tehtävä koulussa 10.30 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Mestarin siveltimestä 17.00 Kravun kääntöpiirillä 18.00 Tehtävä koulussa 18.24 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä 20.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 20.52 Kalevala nyt 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.55 TV-arkiston romanit 21.55 Kenen maa, kenen maailma. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Fiiniä viiniä 14.00 Halal-tv kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Intiantiikeri 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kirjeitä Hitler-sedälle 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Pikku prinsessa 7.04 Soittorasia: Neljä possua 7.08 Samsam: Kuninkaan kutsu 7.15 Meillä asuu: Kissa 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.34 Katinkontti 7.45 Pingu 7.50 Neppajymykerho 7.58 Touhukkaat: JanoVille 8.21 GALAXI 8.22 Pertti ja Purtti 8.35 Mimun maailma 8.50 Pat & Stan 9.01 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Thaimaan herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Katarina kaunis leski 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Reinikainen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Ruplaeliitin luottomies 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäi- siin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 7.14 Pasin ja Kielon valtakunta 7.26 Jepu Neulanen 7.40 Niko ja ystävät 7.45 Neppajymykerho 7.53 Touhukkaat 8.16 GALAXI 8.17 Bofori: Kadonnut patsas 8.57 Oddasat 9.50 Alueellinen uutislähetys 10.10 Pohjanmaan uutiset 10.30 Lumisen virran mies 11.15 Suomi express 11.55 Inhimillinen tekijä 12.45 Seitsemän veljestä 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta Maanantai 17.10. Miami (K13) 23.35 L-koodi 0.55 30 Rock 1.25 Kimppadiili 1.40 Voittojahti 2.40 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Muisti: Elämää postikortissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Pakistan, tulvan jälkeen 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tunne sää: Luvassa lämmintä 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Ympäristösoturit 22.25 Kotikatsomo: Moska 23.25 Tv-uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. eli mustalaiset atomiajassa 19.55 TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen 20.10 Huvitav maa ja rahvas 20.35 Huvitav maa ja rahvas 21.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 21.45 Kino: Hiljaiset sielut (K13) 23.00 Teematieto Tiistai TV1 18.10. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Ratkaisija 23.40 Burn Notice 0.40 Avaruusboltsit 1.10 Kimppadiili 1.25 Voittojahti 2.25 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 NCIS Los Angeles (K13) 1.30 Totuuden miekka 2.45 Nukutin 3.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen 16.30 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 17.00 Kun itäblokki murtui 17.55 Opettajan muuttuva rooli 1-3 18.25 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.03 Lapset puhuvat 20.10 Suojele minua! 21.00 Anvil! Tämä on Anvil 22.25 Theroux kauneuskirurgin pöydällä 23.25 Dokumenttielokuvan klassikot 23.25 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.29 Granada, Granada, Granada (K11) 0.41 Teematieto 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. YLE 5.55 Tosi tarina, Juuret: Nana 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Fiiniä viiniä 20.00 Muisti: Teiniliiton loppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Menneisyyden vanki (K13) 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 23.35 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Elmeri: Elmeri ja poro 6.58 Saari 7.02 Timppa 7.12 Onnea on. Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala 23.30 Ulkolinja: Viiden miljardin painajainen 0.25 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Ystäväkirja 7.05 Anniina Ballerina 7.18 Vikkelät tassut 7.26 Jessin kanssa 7.37 Viivi ja Leevi 7.41 Nökö ja Simppa: Makuasia 7.47 Neppajymykerho 7.56 Touhukkaat 8.18 Hirveä Henri 8.29 GALAXI 8.30 Tohtori Koira 8.43 Viikon luontohavainto 8.50 Peukaloisen retket: Tiet erkanevat 9.15 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.55 Koodinimi Connor 10.15 Summeri 10.40 Ensiaskeleita 10.45 Lumisen virran mies 11.35 Estradilla: Valkea Ruusu 2011 12.25 Sydänmailla 13.10 Kuollut mies kummittelee 14.25 Erätulilla 15.05 Makuja maailmalta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.10 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. eli mustalaiset atomiajassa 22.55 TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen 23.10 Teematieto 13 Sunnuntai 16.10. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Intiantiikeri 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Suomen linnut: Hiirihaukka 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Tv-uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Kahden kerroksen väkeä 12.35 Vielä virtaa 13.05 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 13.55 Toisenlaiset frendit 14.25 Gilmoren tytöt 15.10 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Majavat maisemoijina 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Luvassa lämmintä 18.45 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 18.55 Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 23.00 Politiikan nappula 23.30 Työt, tulot ja optiot YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.31 Jepu Neulanen 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.16 Säbämestari 2011 9.46 Late lammas: Metallimiehet heiluttaa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 12.45 Arthur ja minimoit 14.25 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 14.40 Puutarhaperjantai 15.10 Laivakokin matkassa 15.40 Sisu 16.10 Kadonneita etsimässä 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.40 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vala bin Ladenille 23.40 Silminnäkijä: Leikisti kuollut MTV3 6.15 Kimppadiili 7.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 7.30 Chuggington 7.45 Kasper 8.10 Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Skidi vastaan Katti 9.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.15 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.45 Karvinen 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Legendaarinen Babe 16.35 Rakkauden anatomia 17.35 Formula 1: osakilpailu 18.35 Formula 1: Extra 18.45 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.30 Southland 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.05 Kimppadiili 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.10 Unitupa 8.45 Inno 9.15 Inno 9.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Onnen potkuja 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Sinkkuelämää (K13) 0.15 Sinkkuelämää (K13) 0.55 Oikeuden edessä 1.55 Blue Bloods (K13) 2.55 Nukutin 3.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 8.50 Silkkitie 9.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe 10.45 Arvo Pärt Istanbulissa 11.15 Kausikortti: Liszt 12.35 Teatterin juhlaviikko 12.35 Kustaa III 14.16 Kabaree! 15.05 Kabaree! 15.40 Irti maasta 17.10 Historia: Tanskan natsimiehityksen loppu 17.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä 19.30 Elävä arkisto: 80luvun musaohjelmat 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Suojele minua! 21.50 Fjodor Dostojevskin elämä 22.50 Uusi Kino: En koskaan sanonut 22.59 Uusi Kino: SmallTime Revolutionary 23.19 Teematieto Keskiviikko 19.10
Tilaisuuden hinta 15 /jäsen (sis. Tilaisuuteen järjestetään Kiteeltä yhteiskuljetus. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi. mennessä, puhelin 050 3499018. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. Kesälahdella 12.10.2011 TEKNINEN LAUTAKUNTA Tervetuloa Koti-Karjalan Tehtävä nro 181, helppo Lehtipäivään Rääkkylään perjantaina 21.10.2011 S-Marketiin klo 9.3012.00 ja 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. Sudoku-tehtävän 180 ratkaisu. Säynejärven Erä ry HIRVIKEITOLLE TIEDOTAMME 15.10.2011 KUULUTUS Tervahaudanniemen ranta-asemakaava joka koskee tiloja Lomaranta rn:o 13:79, Vakka rn:o 13:104 ja Hopearanta rn:o 13:85. Lämpimästi Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen runokerho kokoontuu Juhonhovin kerhohuoneessa to 20.10.2011 klo 10.00. Illan ohjelma Kiteen Yrittäjien nettisivuilla osoitteessa kitee.pkyrittajat.fi. Ei jäsenille hinta 20 /henkilö. Lisätietoja kaavahankkeista antavat ranta-asemakaavan laatija arkkitehti Hannu Nieminen, os. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI, puh. Tiedustelut p. myös yhteiskuljetuksen). Kuntalaisille, maanomistajille, asukkaille, yhteisöille ja viranomaisille varataan tilaisuus lausua asiasta mielipiteensä kirjallisesti. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. Letkuja ja paristoja saatavilla. 11.11.2011 välisen ajan. Missä pitäisimme asiakastilaisuuden ja henkilöstötilaisuuden. Tehtävä numero 181. KAHVITARJOILU Lehtipäivä myös TARJOUKSIA ARVONTA K-Supermarket Kupiaisessa ja S-Marketissa Seuraa ilmoitteluamme! Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. kaavoitushankkeen ehdotusvaiheen kaavaselostus ja kartat pidetään yleisesti nähtävillä Kesälahden kunnan teknisellä osastolla 12.10. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. mennessä Maija Timoselle, puhelin 050 3499018. joutsensaari@raakkyla.fi tai p. (013) 371 109 www.kesalahti.fi Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Distributed by T ribune Media Services. Distributed by Tribune Media Services. Tehtävä nro 180:n ratkaisu. Tervetuloa! HIRVIPAISTI Kiteenhovissa la 22.10.2011 klo 18.00 alkaen. Maanvuokraajat, alueella asuvat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! Suksjoen Erän Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4 päätyhuoneistossa, to 20.10.2011 klo 1315. Pöytäkisa 10-kuville. Kiteen Kamerakerho kokoontuu 18.10.11 klo 17.00 kaupungintalon kahviossa. Tervetuloa! Kiteen kaupunki lauantaina 22.10.2011 kello 14.00 Potoskavaaran Rantapirtillä. 040 105 3010. Syyssyssäys yrittäjille ja heidän perheenjäsenille lauantaina 22.10.2011 klo 12.0017.00 Röskön Leirikeskuksessa, Rösköntie 9, Juurikka Päivän antina rentouttavaa yhdessäoloa musiikin ja ulkoilun parissa. Maanvuokraajat, seuran jäsenet, Kunonniemen ja Potoskavaaran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA! HIRVISOPPA Lehtikuusi Kiteen Yrittäjät ry Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet ja seuran alueella asuvat perheineen sekä naapuriseurojen edustajat seuran metsästysmajalle lauantaina 29.10.2011 kello 18.00. Esittelemme ja otamme varauksia kaudelle talvi 2011 syksy 2012. 040 105 2201, sähköpostiosoite soile.karhinen@kesalahti.fi. 050 558 0669 tai Kesälahden kunnan tekninen johtaja Soile Karhinen (24.10.2011 alkaen) os. Tilaisuus on maksuton jäsenille ja heidän perheenjäsenille. All rights reserved. Löytyisikö lomamökkiä mukavalta paikalta? Tule tutustumaan OP-Tupaan! Ovet avoinna sunnuntaina 16.10.2011 klo 12.0015.00, Mölsänniementie 300, Hypönniemen tieltä viitta "Op-Tupa". Voit tutustua jo ennakkoon op-tupa.fi. Mielipiteet tulee toimittaa 11.11.2011 mennessä tekniselle lautakunnalle, os. Röskössä tavataan! Juhlat tulossa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Maija Timoselle 23.10. Ilmoittautumiset 19.10. All rights reserved. KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Juhlistetaan iltaa yrittäjähengessä hyvän ruuan ja viihteen parissa. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Rääkkylä Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla maanantaina 17.10.2011 klo 13.00. 14 Koti-Karjala Lauantai 15.10.2011 Rääkkylän kunta tiedottaa Ensi kevään ja kesän tapahtumakalenteria kootaan Matka 2012 -messulehteä varten. Savisaarentie 117, 58200 KERIMÄKI, puh. 040 3542609. Ko. Päivän päätteeksi herkullinen iltapala ja rohkeimmille uinti- ja saunomismahdollisuus. Tiedot 30.11.2011 mennessä raita. neuvonta 040 105 2222 fax. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus pieniin ja suuriin tapahtumiin. KUULUTUS Kiteen Yrittäjät ry Tervetuloa! Keski-Karjalan Yrittäjäyhdistysten juhla KITEEN TEKNINEN LAUTAKUNTA Kiteen Eräveikot ry:n Muutos Uimahalli VesPelin aukioloaikaan koulujen syyslomaviikolla ajalla 17.22.10.2011 lauantaina 29.10.2011 klo 18.00 Kesälahdella, Karjalan Kievarissa, Lappeenrannantie 18 Illan aikana julkistetaan alueen Vuoden Yrittäjät
Sisustus-, laatoitus-, maalaus- ym. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Esillä sääntöjen 8 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. alv. H. 050 5270163. auki joka päivä. Tmi Mauri Eronen, 0500 809953. Orastupa+kirppis, Puhoslahdentie 16, Puhos. Hinta alk. Laskutuslisä 3,20 , sis. vesivyöjumppa 5 /jumppa, 8 molemmat jumpat + uimahallimaksu. myytävänä OSTETAAN 3h+k(+s) Kiteeltä. 050 5219083. Tervetuloa! Hallitus Voittaa talvikelin oikut uusin keinoin Pohjoismaisen talviautoilun uusi nastaton vaihtoehto. KiU/Yleisurheilu AVOIN KOKOUS tiistaina 18.10.11 klo 18.00 Kansantalon pieni kokoushuone. alv. Kahvitarjoilu klo 9.00 alkaen. 0200 71400. Teen myös henkilökohtaisia kuntosaliohjelmia, ota yhteyttä!. Kysy 0400 671 500 myytävänä TYÖSUORITUKSET Talo, talli tai varasto. P. 30000 . 350 . 250 /henk. alv. Esillä vuosikokousasiat. Karhu Ky Puh. 0400 288500 info@savenmaa.fi Tilausliikenne E. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Rt-yksiö 35 m² Ainontiellä, h. ja lisätiedot 050 369 9187. Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUS Kiteen Reserviupseerit ry:n ja Kiteen Reserviläiset ry:n yhteinen SYYSKOKOUS OAJ:n Kiteen paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS Kiteen Ev. henkilövalinnat ja toimintasuunnitelma vuodelle 2012. alv. Ok-talo Kiteen keskustassa. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. alv. Orsuntie 24. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. Sääntömääräiset syyskokousasiat. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Hyvä puinen parisänky patj. Tervetuloa! Hoitokunta Kiteen Pallo -90 ry:n SYYSKOKOUS pidetään ke 2.11.11 klo 19.00 Hotelli Kiteenhovissa. paritalohuoneisto 230 m² Keisarinkujalta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä syyskokoukselle käsiteltäväksi määrätyt asiat sekä päätetään Kiteen Pallo -90 ry:n sääntöjen seuraavien pykälien 4,5,7,9,10,14 sekä 15 muuttamisesta. Käsitellään vuosikokousasiat. Yleisurheilusta kiinnostuneet tervetuloa! MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana 15.10. Kansanopistolla to 27.10.2011 klo 18.30. Akut, sähkömoottorit, ym. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. työt. Moskovan suunnalta. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . · Klo 18.0019.00 intervalli jättipallojumppa · Klo 19.3020.30 60 min. Kokouksen alussa kuulemme eversti evp. P. Tervetuloa! Airin puoti Armeijan Army lankamittari nahkakengät, 9,90 Army tretorn -mukana 6 rullaa lankaa! 1/pari poolo toppatakki -vyökotelo 8/kpl 3,99/kpl Armeijan alushousut pitkäl. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 35 Tasapään maamiesseuran su 30.10.2011 alkaen klo 18.00 Tasapään kylätalolla. alk. 1 Armeijan pellavapyyhe 1/kpl soppatykki 2-pyttyinen 790 kumisaappaat/ lämpösukat 29,90/pari esiliina pvc/kumi painekattila 10/kpl 129 Lähde ensilumille Äkäslompoloon 27.11.3.12.2011 Majoitus YLLÄKSEN YÖPUUN mökeissä. Tervetuloa! Hallitus pidetään Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa maanantaina 24.10.2011 kello 19.00. Rengastyöt myös lauantaisin. VUOSIKOKOUS Eeva Ikäheimosella ma 31.10.11 klo 18.00, Orsuntie 9. Lauantai 15.10.2011 Koti-Karjala Täyden PALVELEMME palvelun RENGASTÄNÄÄN LA 15.10. P. Tarkemmat tiedot/ ilmoittautuminen 20.10.2011 mennessä. myytävänä MYYTÄVÄNÄ /vuokr. 044 9435522. Ilm. 0400 656760. Hanna-Leenan JUMPAT pe 21.10.11 VesPelissä OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Tervetuloa jäsenet ja muut vapaaehtoisesta maanpuolustustoiminnasta kiinnostuneet! Kahvitarjoilu! Hallitukset Orsun yksityistien tiekunnan JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. alv. P. klo 9-13. P. Kari Jylhän esitelmän Kumurin taisteluista ja tuoreet terveiset sekä kuvia Venäjän retkeltä, mm. Tervetuloa! Johtokunta HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT VAATEKAUPPIAS Kiteen torilla ma 17.10. HUOLLOT/KORJAUKSET TULE ARMEIJAKAUPPAAN WWW.SAVEN.FI TARJOUS! FLEECEPAIDAT 10 /kpl. la 817 913 Puh. 050 5542072. Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN WWW.SAVENMAA.FI p. 040 4107919. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 013-423515 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 050 3264412. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 59 m² Puhos. Auki pesu 1118, vko 42 ja 2.23.12. 050 5275030, 050 5469969. 2x30 pmm 48,60 , sis. 50 , vankka pirttikalusto 150 /tarj. Ruoka ja kahvi. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Aulis Sinkkosella 16.10.31.10. Tervetuloa! Peräkärry Muuli Kiteellä. 70 , siisti Rockyvuodesohva 2 eri pääll. P. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat, mm. P. KAUPPA Tule ennen ruuhka-aikoja! Kiteellä! Turvallista talviautoilua teille! HAKKAPELIITTA 7 KITKARENGAS HAKKAPELIITTA R 15 Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 24.10.2011 klo 9.30 Osuuspankin kokoushuoneessa, Kiteentie 3, Kitee
140 cm, useita värejä 490,- Sähäkkyyttä syksyyn! Väriä kesän haalistamille hiuksille! Tervetuloa! Kattolevy Nordic Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,91/m2 12 x 300 x 1800 mm. Täyden palvelun pakettiimme kuuluu keittiöiden suunnittelu, myynti ja asennus. Lautakunta käsitteli asiaa kahteen eri otteeseen. 4,32 m2/pkt www.plussa.com K-Plussatarjous Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. 013-411 636, 040 735 5470 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Vapaita silmälääkäriaikoja. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 5,95/m Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 2 Kiteentie 26, KITEE Etusi P. 050 555 7443 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Jälkimmäisessä käsittelyssä lautakunta hylkäsi TeliaSoneran rakennuslupa-anomuksen. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. klo 1218 urheilutalo-uimahalli Vespeli, Urheilutie 7. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 13% 8 www.kotikarjala.fi Keittiöammattilainen 95 VERENLUOVUTUS .LWHHOOÀ keskiviikkona 19.10. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Yuri nosti kaksi SE-tulosta 17-vuotiaiden sarjassa ja 105-kiloisten painoluokassa kilpaileva Pajarin Puntin Yuri Pellya nosti kaksi Suomen ennätystä viime viikonvaihteessa Sotkamossa pidetyissä voimanostokisoissa. Asiasta pyydettiin myös lausunto Säteilyturvakeskukselta. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi Tukiasemaa ei tule koulun naapuriin Kiteellä kohua nostatti viime talven aikana TeliaSoneran Oyj:n suunnitelmat rakentaa matkapuhelintukiasema Koulupuisto -nimiselle tilalle aivan Arppen koulukeskuksen ja päiväkoti Kiepin välittömään läheisyyteen. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Jalkakyykyssä uudet SElukemat ovat nyt 295 kg, Kun penkiltä rautaa nousi 160 ja maasta 265 kg, koheni yhteistuloksen uusi ennätys 720 kiloon. Ympäristölautakunta sai asiasta kuusi huomautusta tai lausuntoa. Ympäripontattu sisäkattolevy. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Kisaan osallistui kaikkiaan 26 nostajaa. Perjantaina 28.10.2011 klo 9.0016.30 uudessa toimipisteessämme Olkontiellä Menu-keittiöiden suunnittelija paikalla. Ota mitat/pohjakuva keittiöstäsi, niin teemme ilmaisen keittiösuunnitelman. Esillä runsas valikoima ovi- ja työtasomalleja. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Onni VUODESOHVA 2-istuttava, lev. Valitusaika on jo kulunut umpeen ja TeliaSonera tyytynyt päätökseen, sillä lautakunnan päätöksestä ei ole valitettu. Näin ollen asia on loppuun käsitelty eikä tukiasemaa tule koulukeskuksen naapuriin. Yrittäjyys Kiteellä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 26.10.2011 Lehdessä ajankohtaista asiaa PALJON KEHYKSIÄ YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 0 euroa MAKSAT VAIN LINSSIT JA NÄÖNTARKASTUKSEN MAINOSMATERIAALIT keskiviikkona 19.10.11 klo 15.00 mennessä. Kauttamme saat sähkö-, putkija laatoitustyöt sekä kodinkoneet. Yuri Pellya oli rautaisessa kunnossa Sotkamon Visan järjestämissä voimanostokisoissa. Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Huom! Uusi osoite Olkontie 6, Kitee Ota yhteys puh