7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ERÄ Laadukas Gastromax kannellinen PAISTOKASARI 28 cm m m m m m m m 19 90 -60 % Ilman Plussakorttia 49,90 ERÄ UUNITUORE KG Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN Rajoitus 2 kalaa/talous. Hinnat voimassa ke–su 16.–20.10. – Laite on otettu hyvin vastaan ja siitä on tullut paljon myönteistä palautetta, kertoo vastaava uimahallityöntekijä Helena Malinen. ellei toisin mainita. Ilman Plussa-korttia 209,00 KIRJOLOHI Suomi ERÄ non-stick pinnoite KG 99 Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! HYÖDYNNÄ KOVAT SÄHKÖSUORATARJOUKSEMME – PARHAITEN KESKITTÄNEILLE PARHAAT EDUT Tuoretta kalaa palvelusta Palvelemme: ark. info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN Omasta leipomosta TALON VESIRINKELI Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 9 89 KG SATSUMA Espanja tippalukko virrankatkaisu 40 min kuluttua Herkkutorilta Kupiaisessa jauhettu NAUTA-SIKA JAUHELIHA Suomi 10 90 KG KAHVINKEITIN KBG962AO 179 90 -13 % päälle Moccamaster muki (arvo 14,90). 5 99 SUOMI SUOMI. Tabletin kokoiselta kosketusnäytöltä voi valita itselle sopivan vaativuustason ja ohjelmasarjan. Uudenlainen treenisovellus tuo hänen mukaansa hyvää täydennystä ohjattuihin ryhmiin. Varsin hintava se kyllä on, Malinen totesi. Seinä on harrastanut vesijumppaa säännöllisesti jo parikymmentä vuotta. Sen koettiin antavan hyvää täydennystä uimahallin palveluihin ja mahdollistavan ohjattua vesijumppaa sellaisille ihmisille, jotka eivät aikataulujen vuosi pääse säännöllisiin ryhmiin. HYDROHEX sisältää laajan kirjon erilaisia vesijumppaliikkeitä. – Laitetta on esitelty meidän vesijumpparyhmissä ja se on ollut asiakkaiden aktiivisessa käytössä yleisöuintivuoroilla. Treeniohjelmassa voi valita myös erillisiä liikkeitä niin yläkeholle, jaloille kuin koko vartalon aktivoinniksi. Tänään tiistaina aamupäivällä toteutetussa ja ensi tiistaina illalla toteutettavissa vesijumpissa jumpataan ohjatusti laitteen treeniohjelman mukaan. Lauantaina uimahallilla käydessä kuului useammasta suusta myönteisiä käyttäjäkokemuksia laitteesta. Lämmittelyja loppuverryttelyliikkeet on on myös erikseen. – Tämä laite on erittäin pätevä, monipuolinen ja helppokäyttöinen. Kosketusnäytöllä toimiva laite on ison altaan matalammassa päässä ja sitä on mahdollista käyttää yleisövuoroilla. HydroHex opastaa omatoimiseen vesijumppaan Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Eeva-Liisa Seinä on käyttänyt HydroHexiä on useamman kerran Kiteen uimahallissa. Tiistai 15.10.2019 N:o 80 Irtonumero 1,50 € 60. vuosikerta KITEE Riitta Hakulinen Kiteen uimahallilla on lokakuun ajan kokeilussa HydroHex-treenisovellus, joka opastaa omaehtoiseen vesijumppaan. Olen käyttänyt tätä täällä Kiteellä ollessa jo useamman kerran niin ryhmässä kuin yksinkin. Voimassa ke–la 16.–19.10. Helsingissä asuva Eeva-Liisa Seinä käy Kiteellä usein ikääntynyttä äitiään hoitamassa ja hän on uimahallin aktiivikäyttäjä. – Asiakaspalautetta kerätään ja harkitaan laitteen omaksi hankintaa
Joka tapauksessa kalan kulutus ihmisravintona on maailmanlaajuisesti lisääntynyt roimasti, mutta samalla myös laiton pyynti ja suoranainen ryöstökalastus puoliksi valtioiden siunauksella. YK:n elintarvikeja maatalousjärjestö FAO:n mukaan saaliit ovat pysyneet entisellään. Kurssilla oppii liikenteessä liikkuessa ajattelemaan asioita myös autoilijan näkökulmasta. Katseet ovat viime vuosina kaikkialla kääntyneet myös sisävesikalastuksen suuntaan. – Jos ei ole koskaan ajanut autoa, puuttuu henkilökohtainen kuljettajan näkökulma. – Kurssin ansiosta voi muuttaa omia asenteita ja pystyy kenties pidentämään ajovuosia eli ei tarvitse luopua ajokortista niin aikaisin, vaan voi jatkaa ajamista. Kurssille ilmoittaudutaan ennakkoon Jyrki Kymäläiselle. Lukijan porinat Toimittajan kynästä. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Oma ajotaito voi tuntua erinomaiselta, mutta onko omasta autokouluajasta vierähtänyt jo vuosikymmeniä. – Ennakoinnin ansiosta myös polttoaineen kulutus pienenee, joten ajaminen on taloudellisempaa. Puheenjohtaja Piilola väittää, että samaan aikaan kun kalastajahintaa pudotetaan alaspäin ja kulut kasvavat, kalan hinta ei kuitenkaan alene kuluttajille kaupoissa, vaan ainoastaan kauppojen ja tukkuliikkeiden katteet paranevat. Arvoltaan seuraavaksi tärkeimmät sisävesikalastuksen lajeja ovat kuha, ahven ja siika. Kurssi toteutuu, mikäli ilmoittautuneita on vähintään kymmenen. Ennakkoilmoittautuminen päättyy huomenna. Yhteistyössä kurssin järjestämisessä on Rääkkylän vanhusneuvosto. Aladár Bayer aladár.bayer@kotikarjala.. Säkkien sisällöksi paljastui orapihlaja-aidan leikkuujäte sekä muu puutarhajäte, joka on ilmeisesti peräisin omakotitalon pihapiiristä. – Vaikka tämä on suunnattu ihmisille, jotka ovat eläkkeellä, mukaan saavat tulla nuoremmatkin, Liikenneturvan kouluttaja Jukka Vainikainen kertoo. Myös raakaöljyn hinnannousu lisää kalastajien ahdinkoa entisestään. Kurssi toimii samalla sosiaalisena tapahtumana, joten osallistujat ovat lämpimästi tervetulleita. Viimeisen viidentoista vuoden aikana muikkusaaliin määrä on vaihdellut 2,4 – 2,8 miljoonan kilon välillä. Etenkin kuhasaaliit ovat viime vuosina kasvaneet. Suomen sisävesiammattikalastajaliiton puheenjohtaja Juha Piilola viestittää, että kalastajat ovat joutuneet vaikeaan tilanteeseen, sillä Suomen markkinoille on tuotu runsaasti ulkomailta kuhaa ja kuha. Itämeren tyhjentyessä saaliskalasta ja kalastajista sisävesien monet kalalajit ovat Suomessakin nousemassa arvoon arvaamattomaan. Ilmoittautumisen yhteydessä jokainen kurssille osallistuva saa ennakkotehtävän. – Kurssilla kerrotaan, miten ennakoivaa ajoa voi hyödyntää paikkaamaan ikääntymisen tuomia ongelmia liikenteessä. Olisiko ajankohtaista päivittää ajotaitoja ja lisätä siten liikenneturvallisuutta sekä tulevaisuuden ajokilometrejä. KURSSI on kehitetty parantamaan erityisesti ikääntyvien kuljettajien liikenneturvallisuutta. Koti-Karjala 2 Tiistai 15.10.2019 Tuontikala sisävesikalastajien murheena Kahden yliopiston, University of British Columbia ja University of Western Australia, tekemän tutkimuksen mukaan maailman kalasaaliit ovat laskeneet vuodesta 1996 noin 1,2 miljoonalla tonnilla vuodessa. Kurssin tarjoaa Liikenneturva. Nyt on kuitenkin taivaalle kerääntynyt mustia pilviä. RÄÄKKYLÄN kunnantalon valtuustosalissa järjestetään ensi viikon torstaina, 24. Niinpä monissa maissa panostetaan kalanviljelyyn, jolla uskotaan jopa osittain ratkaistavan köyhimpien maiden ruokakriisi. Kalatalouden Keskusliiton tietojen mukaan päätoimisia kaupallisia kalastajia oli Suomessa alkuvuodesta 2018 noin 700, joista 400 kalasti merialueella ja 300 sisävesillä. lokakuuta, ennakoivan ajon koulutus. KOULUTUS on yhden päivän mittainen ja se on osallistujille ilmainen. lettä, joka kilpailee kotimaisen kuhan kanssa rajallisilla markkinoilla hinnalla. Ennakoivalla ajolla kohti uusia ajokilometrejä Kiteen keskustaajaman tuntumassa on yksityistien varteen heitetty maanomistajan harmiksi viisi täyttä jätesäkkiä. Piilolan mielestä on normaalia markkinataloutta, että hinta hieman alentuu kun tarjonta lisääntyy, mutta nyt esimerkiksi kuhan hinnan osalta äkillinen noin 30 prosentin hinnan aleneminen yhdessä yössä on liian raju pudotus, jota ei kalastusyritysten talous kestä. Säkit on nyt tyhjennetty ja toimitettu tyhjinä sinne minne ne kuuluvatkin eli muovinkeräykseen. Kurssi ei sisällä ajo-opetusta eikä vaadi ajo-oikeutta, joten sille voivat osallistua myös ne, jotka eivät itse aja autoa. Liikenneturva järjestää Rääkkylässä ensi viikolla yksipäiväisen ennakoivan ajon kurssin, joka on osallistujille ilmainen. MIKÄLI omien ajotaitojen päivittäminen tuntuu vähänkin ajankohtaiselta, kannattaa osallistua koulutukseen. Tavoitteena on saada kurssin kautta monia uusia, turvallisia ajokilometrejä. Perinteinen rannikkokalastus, joka on ylivoimaisesti tärkein kalastusmuoto, on useimmissa kalastuksen suurmaissa ajautunut elinkeinona kriisiin pyyntirajoitusten ja liikakalastuksen aiheuttamien kannallisten vääristymien ja niitä seuranneiden kalakannan romahdusten vuoksi. Koulutus on suunnattu rääkkyläläisille, 60-vuotiaille ja sitä vanhemmille autoilijoille, jotka haluavat hioa omia ajotaitojaan. Toivottavasti ympäristörikkomukseen syyllistynyt ymmärtää tästä lähtien, ettei muovi kuulu luontoon, eikä oman pihapiirin jätteitä saa viedä toisten maille. – Heidän autokouluaikanaan ei ole opetettu ennakoivaa ajoa, etenkin jos ajokortti on suoritettu opetusluvalla, Vainikainen nimeää. Sivutoimisia kalastajia oli noin 3 400, joista merialueella 1 500 ja sisävesillä 1 900. Tähän asti sisävesikalan kysyntä on ollut suurta ja hinta kalastajille hyvinkin kohtuullinen. Laiskuutta, tyhmyyttä vai molempia. Suomen sisävesien kaupallisen kalastuksen tärkein saaliskala sekä määrältään että arvoltaan on muikku. Myös siian ja muikun tukkuhinnat ovat jälleen romahtaneet juuri sesongin alussa. – TÄRKEIN SYY tulla kurssille on turvallisuus: ajaminen liikenteessä muuttuu turvallisemmaksi, Jukka Vainikainen painottaa
Jotta kalastaja saa työstään rahaa, jalostaja raaka-ainetta ja ihmiset kalaa syödäkseen logistiikan pitää toimia. – Vesien laadun ylläpitämiseksi kalastuksella on todella iso merkitys. Kalatalous voisi synnyttää uutta teollisuutta Kiteelle Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela kertoi kalastuksella olevan Kiteellä pitkät perinteet maatalouden sivuelinkeinona. Yhtiö on tiloissa 15 vuoden vuokraja lunastussopimuksella. Meidän kalastajien ammattitaito on hyvä ja meillä on loistavia kalatalousyrityksiä, ne ovat elintarvikeyritysten kärkeä. Vuonna 2016 pidettiin kalastajailta, johon tuli noin 30 ihmistä. Kalastakaan ei järvissämme tule pulaa, mikäli uskoo Jyväskylän yliopiston lukuihin. Yrittäjää voidaan auttaa löytämään vientikanavia vaikka ahven. Kaupunki haluaa tarjota heille kaiken mahdollisen tuen. Taustalla oli kuhasaaliiden pieneneminen ja yksipuolinen, vain verkkopyyntiin keskittyvä kalastaminen. Pystymme viemään kokonaisuuksia myös ravintoloille. Kotimaan ostoista oululaisessa Hätälä Oy:ssä vastaava Samu Pelkonen loi lisää uskoa kotimaiseen kalastukseen ja erityisesti järvikalastukseen. Paltamon Kalatalo Oy valmistaa kuhaja ahven. – Tarjolla on yhteistyökanavia ja verkostoja. Ravintolat tekevät massasta kalapihvejä, Kemppainen kertoo. Kalastuksen kehittäminen nähdään Kiteellä yhtenä erityisen merkityksellisenä tekijänä alueen teollisuustyöpaikkojen säilymiselle ja uusien luomiselle. Järvikalaakin saadaan isoja määriä ruodottomaksi. leelle. – Uusi tekniikka on tuonut tehokkuutta kalan alkukäsittelyyn. Kunta sai 80 prosenttia tukea tilojen rakentamiseen Euroopan merija kalatalousrahastolta. Pekka Sahama kertoi sumpuista, joihin kalat kerätään ja käy kalat järkevinä erinä jatkojalostukseen. Nuoret kalastajat olivat myös häviämässä alalta. Toisin kuin rannikkoseuduilla kalastus on Sahaman mukaan vahvistamassa asemiaan järvialueilla ja erityisesti Itä-Suomessa. Perustettiin Kala-Leaderista rahoitettu Järvikalaa Paltamosta -hanke jossa tehtiin opintomatkoja, kalastajat ryhtyivät tekemään yhteistyötä ja nuoria kalastajia opetettiin kalastamaan rysillä, katiskoilla ja nuotilla. On mahdollista testata uusia tuotteita, konsepteja, pakkausten tekemistä ja viennin edistämistä. AKTIVAATTORI Pekka Sahaman tuoma viesti neljän maakunnan alueella toimivasta Itä-Suomen kalatalousryhmästä vahvisti Heickellin visioita. – Me saamme uusia kalastajia. Halukkaita olisi enemmänkin. – Kalamassan kysyntä on yllättänyt. Itä-Suomeen käynnistyi kuusi mestari-kisälli mallin vuoden kestävää koulutusta, joissa osalla on tavoitteena sukupolvenvaihdos. – Kalastus on Pohjois-Karjalassa mahdollisuus, jota voidaan katsoa kahdesta tulokulmasta; perinteinen kalastus ja hoitokalastus, Tarkiainen totesi nostaen keskusteluun esimerkiksi särjen hyödyntämisen. – Tekemistä vaille valmis, Heickell kiteytti, kun oli ensin luetellut mitä kaupunki voisi tarjota. 3 Tiistai 15.10.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki panostaa elintarvikkeiden ja erityisesti luonnontuotteiden, kuten marjojen ja sienten jatkojalostukseen. Heickell toi esiin Puhoksen luonnontuotekeskuksen tilat, jonne saadaan laitteita yhteiskäyttöön. Sahama tähdensi myös ympäristönäkökulmaa. Hankkeen myötä yritys investoi noin 600 000 eurolla Paltamossa. Kaikki lähti liikkeelle selvittelystä, onko kalastajilla halua monipuolistaa kalastuksen suuntaa. Paltamon Kalatalo Oy:n toimitusjohtaja Simo Kemppaisella on yrittäjänä kokemusta järvikalan mahdollisuuksista. KEHITYSTARINAN järvikalan jalostamisesta toi seminaariin viime kesänä aloittaneen Paltamon Kalatalo Oy:n toimitusjohtaja Simo Kemppainen. Kemppaisen yrityksen kehityshistoria vie kolmen vuoden taakse, kun haluttiin monipuolistaa järvikalan kalastusta Oulujärvestä. Uutta uskoa kalastuksen kehitykseen toi verkostoja koonnut elinkeinopäällikkö Mikko Heickell.. – Olemme kalastuksen keskittymässä. Samalla voidaan tarjota luonnontuotekeskuksen muitakin tuotteita, kuten sieniä, marjoja ja yrttejä. Tapahtuman ideoijat ja organisaattorit, Kiteen elinkeinopäällikkö Mikko Heickell sekä projektipäällikkö Ari Tarkiainen Karelia ammattikorkeakoulusta uskovat vahvasti kalatalouden tuomiin mahdollisuuksiin. Ja lähialueelta löytyy Sahaman mukaan ”ihan huippuja” kalanjalostajia. Viime torstaina Kiteellä järjestetyssä Kalatalouspäiväseminaarissa kuultiin kuinka kalastuksesta ja kalojen jatkojalostuksesta olisi mahdollisuus saada uutta teollisuutta koko maakuntaan. leitä sekä kalamassaa särjestä, hauesta, ahvenesta ja lahnasta. Sisävesillä käy nyt hyvä pöhinä, Pelkonen totesi. – Sisävesikalastuksen arvo on mennyt rannikkoalueiden ohi. Esimerkiksi muikun tuotto on 8 – 13 miljoonaa kiloa vuodessa ja siitä kalastetaan vain 3 – 5 miljoonaa kiloa. Särjen syönti on ekoteko. Mikko Heickell näki mahdollisuudet alkutuotannossa, missä alueen hyvät kalastajat ovat merkittävä voimavara
Heino. Hankkeen kustannukset olivat 106 694 euroa. Se on myös 16.10. mennessä kirkkoherranvirastoon. Tekninen lautakunta hyväksyi kokouksessaan myös Meijerinrannan katusuunnitelman. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Kannustamme perheitä lukemaan syyslomalla yhdessä. Ke 23.10 Romanikahvio Kemien srk-talon nuorisotilassa klo 14, ruokailu, kahvit, hartaus ja yhteistä ohjelmaa. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Tatu ja Patu, syömään. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. TEKNISEN lautakunnan investoinneissa tälle vuodelle on varattu 280 000 euron kohdentamaton määräraha. Torstaina: Saana, Saaga, Saini, ort. 119:99. Su 27.10. Avoinna lauantaisin klo 10–14. asti. Ps. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku ja Roosat. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit, huolta kannoit. Tekninen lautakunta siirsi suunnittelurahat kohdasta kohdentamaton määräraha. Kuolleita: Asko Kullervo Ahola 68 v, Reino Kalevi Pyöriäinen 73 v. Ke 16.10. Perjantaina on mahdollisuus päästä Kerhotalo Ruplan isossa salissa kokeilemaan tuolijoogaa Ida Lindénin opastuksella. Keskiviikkona: Stella, Sirkku, Sirkka, ort. Pe 18.10. Ti 22.10. Yhdistykset järjestävät muun muassa ohjattua liikuntaa, vertaistukea sekä luentoja virkistystilaisuuksia. klo 18. Tästä rahasta saadaan tarvittava rahoitus edellä mainituille katetaan eli yhteensä 128 500 euroa. Ilmoittautuminen ja erityisruokavaliot ma 21.10. Selkäviikkoon voi osallistua myös sosiaalisessa mediassa kertomalla kuvin ja sanoin omista selän aktivoinneista. 4 Tiistai 15.10.2019 30 vuotta sitten 15. YKSITYISTEIDEN perusparannusavustushakemusten perusteella tekninen lautakunta päätti, että avustusta myönnetään Suopohjan yksityistielle 2 400 euroa ja Misolan yksityistielle 9 750 euroa sekä Nivanlahden yksityistielle 3 104 euroa, avustus myönnetään ehdollisena. Syyslomalla kirjastoon! Ke 16.10. SELKÄLIITTOON kuuluu 32 paikallista selkäyhdistystä. Haastatteluun kutsutaan Taina Huttunen, Tuire Tapanen, Tuomas Korhonen, Juha-Matti Ovaskainen, Marjo Tikka, Lea Ahonen ja Anna Karjalainen. vietettävän kansainvälisen Selkäpäivän teema. Näyttely kertoo omaishoitajien ja heidän hoitamiensa läheisten arjesta. Messu Kemien srktalolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. . Päivyri Seurakunnat KITEE Kari Sarkkinen Terveyskeskukselle on tehty muutostyösuunnitelmat neljän hammashoitohuoneen sijoittamista varten. KESÄLAHTI . Antti, Antero. Mielikuvat-taidenäyttely Sovintolassa 2.11. Tulossa: Su 17.11. Kiteen Naiskotiteollisuuskoulun oppilastöitä 1950ja 1960 -luvuilta esillä Kiteen kirjastossa 24.10. Su 20.10. lokakuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 7.43 ja laskee klo 17.47. Haastatteluryhmään valittiin Alpo Jumppanen, Maarit Juvonen, Harri Puustinen, Johannes Laukkanen, Jouni Pulkkinen, Henri Asikainen, ja Kari Siponen. To 24.10. Seitsemää haastatellaan ympäristöpäälliköksi KITEE . Kaupungin osuus vuoden 2019 kustannuksista oli 9 290 euroa. Rahoitus riittää tänä vuonna toteutuneiden kustannusten kattamiseen. Keski-Karjalan kansalaisopiston maalausryhmän töitä vuosien varrelta esillä Kesälahdella Sovintolan näyttelytiloissa. Tietäväisen koulun salissa ma 21.10. asti. Suunnittelu on valmistunut ja kustannukset olivat 12 192 euroa. Naisten kutsut seurakuntatalolla Vienon kammarissa klo 14. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Kotro, Kivivuori. Näkövammaisten kerho Kiteellä srk-talolla klo 11. Ke 6.11. Kiittäen ja ikävöiden Heimo Tuomas ja Virpi Alexi, Anniina ja Elias Päivi ja Jukka Anna, Saara ja Laura Mika ja Annika So?a ja Matias muut sukulaiset ja ystävät. saakka. RÄÄKKYLÄ . Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. klo 10–11 Satutuokio Kylli-tädin tapaan, loruongintaa. Selkäviikolla tuodaan esiin selän terveyden ja hyvinvoinnin tärkeyttä sekä rohkaistaan ihmisiä pitämään huolta selän toimintakyvystä ja pysymään aktiivisina. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Kiteen rautatieaseman pysäköintialueen viimeistelytyöt tehtiin tämän kesän aikana. Vuoden 2019 investointiohjelmaan ei ollut varattu määrärahaa hammashoitohuoneiden muutostyöhankkeelle. Olen vierelläsi -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 29.10. MEIJERINRANNAN ja huoltotien rakentamisen urakoitsijaksi valitaan Provetek Oy.Tarjouksen veroton hinta on 313 000 euroa. TOHMAJÄRVI . Kotro. Selkäviikolla paikalliset selkäyhdistykset eri puolilla maata järjestävät kaikille avoimia ja maksuttomia tapahtumia. Hartaus Toimintakeskuksella klo 12, Honkonen. Kulttuuri-ikkuna Tällä viikolla vietettävän Selkäviikon teemana on Käytä selkääsi. Linnateatterin lasten uutuusnäytelmä tarjoilee hauskaa, hyvän makuista ja helposti nieltävää asiaa ravinnosta. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin klo 17. Wetterstrand Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa 23.10.2019 klo 12.00. Aiheena ”Ruokamuistoja ja lautasmalleja”, mukana A-M Luukas ja S. SIVISTYSJA kulttuurikeskus Ilmarisen varavoimajärjestelmä valmistui heinäkuussa. Pienikin liike arjessa, kuten kävely, taukojumppa, venyttely tai kotityöt edistävät selän hyvinvointia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja srk-juhla srk-talossa. Hammashoitohuoneiden suunnitelmat valmiina KITEE Kari Sarkkinen Määräaikaan mennessä Kiteen ympäristöpäällikön virkaa haki 31henkilöä. Puolet hankkeen kustannuksista ohjataan Väylävirastolle. Torstaina OMT-fysioterapeutti Tytti Räsänen kertoo Vetrean auditoriossa alaselkäkivusta ja keinoista sen hoitamiseen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Pohjois-Karjalan Selkäyhdistyksen teemaviikon tapahtuman keskittyvät Joensuuhun. klo 10 venäjänkielinen satutuokio. Oli siellä paikka meille jokaiselle. Koti-Karjala Tohmajärvi Ti 15.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Olen oppineempi kuin kaikki opettajani, kun tutkin sinun liittosi säädöksiä. Mielenterveysomaisten keskusliitto FinFami ja Omaishoitajaliitto esittelevät Satu Kemppaisen kuvia omaishoitajuudesta. Hankkeeseen oli varauduttu kuluvan vuoden talousarvioon 150 000 eurolla muun muassa laiteiden hankintaan. Aktiivisuus ei tarkoita yksinomaan liikuntaa ja urheilua. Samassa yhteydessä tekninen lautakunta siirsi varavoimajärjestelmän hankintaan 107 000 euroa ja rautatieaseman pysäköintialueen rakentamiseen 9 300 euroa. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Helvi, Heta. Siunaustilaisuuden jälkeen ruokailu ja muistotilaisuus Toholammin seurakuntatalolla. Jokainen meistä voi tavallaan ikään tai kuntoon katsomatta olla aktiivinen ja käyttää selkäänsä. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12–14. Ely-keskuksen avustus on 15 % päätöksessä ilmoitetusta hyväksytystä kustannusarviosta. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Selkäviikon teema: Käytä selkääsi Rakkaamme Eila Ester KARJALAINEN 26.7.1938 Kitee 28.9.2019 Toholampi Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä. Meijerinrannan ja huoltotien rakentamiseen on tälle vuodelle varattu 315 000 euron suuruinen määräraha. Messun jälkeen 60ja 70-vuotiaitten syntymäpäiväjuhla n. Tuolijoogassa tehdään erityisesti ryhtiä parantavia ja selän hyvinvointia edistäviä harjoituksia. klo 11.30. o.s
Jos omana pankkina jatketaan, ollaan erittäin ahtaalla, Tammelin painotti. Tavoitteena säilyttää nykyinen palvelutaso. S-parturi-kampaamo Kitee avasi ovensa KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden Osuuspankissa ollaan uuden edessä marraskuun lopussa osuuskuntakokous päättää, liittyykö vuonna 1908 perustettu pankki Pohjois-Karjalan Osuuspankkiin. Uuden S-parturi-kampaamon ensimmäiset asiakkaat olivat tehneet oman ajanvarauksensa puhelimitse tai Internetin kautta nähtyään avajaisista ilmoituksen Koti-Karjalassa. Tärkein vaihe tässä työssäni on ensimmäiset kaksi kuukautta, Tammelin totesi viime torstaina tehdyssä haastattelussa. – MEILLE VOI MYÖS kävellä sisään ja varata ajan, PKO:n palveluliiketoimintojen toimialajohtaja Tiina Tolvanen informoi. – Tarjoamme seitsemän ihmisen työpanoksen, Tolvanen kertoo. – Liitoksen myötä Kesälahdelle saadaan lisäresurssia ja erityisosaamista Joensuusta. S-parturi-kampaamoiden työllistävä vaikutus maakunnassa on merkittävä, mutta mistä on alkuaan lähtöisin idea yritystoiminnan laajentamisesta tälle alalle. Jos Keski-Karjalassa on opiskelijoita, jotka haluavat tehdä työssäoppimista, he ovat tervetulleita tänne töihin. – Työntekijämme tulevat siirtymään liitoksen toteutuessa vanhoina työntekijöinä uuteen pankkiin, Väkeväinen jatkoi. AVAJAISPÄIVÄN aamuna jo ennen ovien avautumista S-parturi-kampaamon edessä vuoroaan hiustenleikkuuseen odotti kolme kiteeläistä. – Tulin tänne, koska tämä on oma kauppa ja tästä saa bonusta, Savolainen perusteli. Tiina Puustinen kertoi varanneensa Internetissä hiustenleikkuuajan sekä itselleen että pojalleen Samulle. Siirtymävaiheen teknistä toteutusta on johtamassa uusi toimitusjohtaja Jouni Tammelin reilun vuoden toimea hoitaneen Mikko Kosken palattua kotiseuduilleen. TÄLLÄ HETKELLÄ Kesälahden Osuuspankissa on toimitusjohtajan lisäksi kaksi pankkityöntekijää yhden työntekijän irtisanouduttua nyt syksyllä. – On kiva, että olemme pystyneet tähän toiveeseen vastaamaan. Liittymisen myötä Kesälahdesta tulisi Pohjois-Karjalan Osuuspankin seitsemäs konttori. Toimitusjohtaja itse on määräaikaissopimuksella kevään loppuun saakka. Kävimme katsomassa Seinäjoelta mallia, emmekä siinä vaiheessa tienneet, miten siivet kantavat. – Olemme palkkaamassa yhden vakituisen työntekijän ja yhden määräaikaisen kevään loppuun saakka. Etäasiakkaita asiakaskunnasta on noin puolet. – Kiteeltä on tullut tosi paljon toiveita. Aiemmin vastaava palvelu on ollut Joensuun Prismassa ja Joensuun Sokoksella sekä Lieksan S-marketin yhteydessä. – Finanssialan sääntely on kasvattanut hallinnointia moninkertaiseksi viime vuosina, hän jatkoi. Siellä työskentelee yli 30 parturikampaajaa ja asiakaspaikkoja on 24. – Työllistäisimme mielellämme paikkakuntalaisia. Hakijoita oli ilahduttavan paljon, Tammelin kertoi. He iloitsivat saadessaan kerrankin olla ihan ensimmäiset kampaamotuolissa istuneet asiakkaat. – Lisäksi tuotemyyntiä on sekä tässä että marketin puolella. Pankki järjestää infoja keskustelutilaisuudet omistaja-asiakkailleen ensi viikolla ja marraskuun puolivälin jälkeen. Asiakkaita Kesälahden osuuspankissa oli viime vuoden lopussa 4717 ja jäseniä 2428. Tammelin on kotoisin Varsinais-Suomesta ja hänellä on yli 30 vuoden kokemuspankkialalta. Pankin hallitus kertoi kesällä yhdistymistarpeesta palvelutason säilyttämiseksi. Väkeväinen kertoi, että yhdistymisneuvotteluita käytiin useamman lähiseudun pankin kanssa, mutta maakunnallinen toimija koettiin luotettavaksi ja parhaaksi vaihtoehdoksi. Kyseessä on PKO:n neljäs S-parturi-kampaamo. Kesälahden Osuuspankki on rahoittanut kumppanuussopimuksilla useita paikallisia tapahtumia ja Väkeväisen mukaan vastaavanlaisen yhteistyön on tarkoitus jatkua myös uuden pankin osalta. – Kaikki on lähtenyt omistajien toiveista. KITEELÄINEN Sini Ikäheimonen on osalla asiakkaista jo ennestään tuttu, onhan hän hän työskennellyt parturi-kampaajana Kiteellä jo aiemmin. UUSISSA TILOISSA pystyy työskentelemään samanaikaisesti viisi parturi-kampaajaa. – Palveluja on hyvin kattavasti sekä miehille että naisille: hiusten värjäykset, sävytykset, leikkaukset ja permanentit sekä miehille parran muotoilut. – Riveria kouluttaa Pohjois-Karjalassa hiusalan ammattilaisia. – Aloitin tämän viikon alussa. Maakunnallinen pankki saa puolestaan jalansijaa alueen eteläreunalta, Tammelin kertoi. Mutta tarvitsemme isompia hartioita sen mahdollistamiseksi, Väkeväinen kertoi. Syyskuun lopulla S-market Kiteen yhteyteen avautui uusi S-parturi-kampaamo Kitee. – Meidän perustehtävänämme on tuottaa palveluja asiakasomistajille, Tiina Tolvanen nimeää. Viimeiset 13 vuotta hän on hoitanut toimitusjohtajan pestejä OPryhmässä. Yhteyttä voi ottaa yksikön päällikköön, Sini Ikäheimoseen. Kesälahden Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Tarja Väkeväinen ja toimitusjohtaja Jouni Tammelin luottavat pankkikonttorin palvelutason säilymiseen pankkifuusion myötä. Pankkimaailma on muutoksen tilassa, eikä täällä voida jäädä odottamaan ihmettä. – Halu on säilyttää Kesälahdella kassa-asiointi ja muutkin pankkipalvelut nykyisellään. Asiakkaiden hiuksia leikkaamassa Sini Ikäheimonen, Sara Hyttinen ja Amanda Kupiainen. Koti-Karjala Tiistai 15.10.2019 5 KITEE Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan Osuuskauppa, PKO, on laajentanut palvelutarjontaansa Kiteellä. – Tasapainoilemme jäsenten tarpeen ja liiketoiminnan välillä. – Korkokate ei ole suuri ja pienessä pankissa koko ajan paisuvat hallintomenot vaikuttavat suhteessa enemmän kannattavuuteen, Tammelin kertoi liittymisperusteista. – Yritän varmistaa sen, että asiakkaat ymmärtävät tilanteen ja saavat riittävästi tietoa päätöksensä tueksi. Kymmenen vuotta sitten Joensuun Prismaan avattu Sparturi-kampaamo on alallaan yksi Suomen suurimpia. – Tänne pääsee myös suoraan ilman ajanvarausta, mikäli on vapaita aikoja. – Liitoksen toteutuessa Kesälahti-Uukuniemi tulee saamaan oman vaalipiirin ja viisi edustajaa edustajistoon, Tammelin kertoo. Viimeiset viisi vuotta on kysytty, milloin Kiteelle avataan yksikkö, PKO:n palveluliiketoimintojen toimialajohtaja Tiina Tolvanen kertoo taustaa. PKO:LLA työskentelee kaikkiaan 60 parturi-kampaajaa. Kaikkiaan meillä on kymmenen eri ihmistä, joille voi Kiteelle varata ajan. Kiteen yksikkö on hyvä esimerkki siitä, että siivet ovat kantaneet jo neljänteen maakunnan S-parturi-kampaamoon asti. – He kaikki eivät ole Kiteeltä, vaan osa käy Joensuusta täällä auttamassa. Toini Savolainen oli varannut ajan soittamalla puhelimella mainoksessa olleeseen numeroon. PANKIN hallituksen puheenjohtaja Tarja Väkeväinen totesi, että hallitus on seurannut pankin kustannusrakenteen heikentyvää kehitystä huolestuneena jo muutaman vuoden. Meillä tehdään oppisopimuskoulutusta, joten esimerkiksi Stora Enson työntekijöitä voisi kouluttautua alalle. Kuusi vuotta toimineessa Lieksan S-parturi.kampaamossa on neljä tuolipaikkaa ja neljä vuotta sitten avatun Joensuun Sokoksen yhteydessä 10 paikkaa. S-parturi-kampaamoiden toimintaan hän tutustui syyskuussa, jolloin hän perehtyi ”talon tavoille” Joensuun Prismassa ja Sokoksella, Toinen oman paikkakunnan työntekijä on vuosi sitten alalle valmistunut, kesälahtelainen Amanda Kupiainen, joka iloitsee, kun S-parturi-kampaamon kautta Kiteelle avautui lisää alan työpaikkoja. Se, tuleeko konttorissa olemaan pankinjohtajaa, ei ole vielä tietoa. Syyskuun lopulla ovensa avannut S-parturi-kampaamo Kitee sai ensimmäiset asiakkaansa heti avajaisaamuna
Myös vähintään 3-vuotiaille lapsille, joiden vanhemmat osallistuvat tapahtumaan, on omaa ohjattua toimintaa päivän ajan Arppen koululla. PÄIVÄN OHJELMASTA löytyy tekemistä ja kokemista kaikenikäisille. Koti-Karjala 6 Tiistai 15.10.2019 Ulkopaikkakuntalaisen 18vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen, liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta tämän ajettua henkilöautolla päihtyneenä ylinopeutta ja ilman ajo-oikeutta Kiteellä Villalassa perjantaina kello 22.00 aikoihin. YHDEN TYÖPAJAN vetää aikuistubettaja Metsä Man -nimellä suosittuja YouTube-videoita julkaiseva Timo Juvonen Tuusniemeltä. Työpajoja on kahdessa osassa, joten useamman työpajan valikoimasta voi valita kaksi. Saimin oma tarina kertoo nimenomaan intohimosta ja omien unelmien toteuttamisesta: perinteisen valtionhotellin pelastamisesta ja halusta elää Punkaharjulla. Lisäksi päivään sisältyy erilaisia työpajoja, joista kukin voi valita sopivat oman mielenkiintonsa mukaan. Tilaisuuden järjestävät yhdessä KETIn Koulutustehtaasta kasvua, Kiteen Nuorkauppakamari sekä Karelia ammattikorkeakoulu. ratkaisukeskeinen reteaming-menetelmä, sisäisen puheen muuttaminen kriitikosta tsemppariksi, henkilökohtaisten unelmien etsiminen, itsetuntemus, kadonneen urapolun metsästys, ajankäytön ja stressin hallinta, elämysten tarjoaminen, dronet ja biisikioski. – Työni on nyt saavuttanut tuloksensa, mutta tästä se todellinen työ esteratsastajana vasta alkaakin. Esmikko-kortista veloitetaan pantti, joka palautetaan kortin palauttamisen yhteydessä. Omat vahvuudet ja intohimot hyötykäyttöön Metsä Man Timo Juvonen. TAVOITTEENA on, että Rääkkylän kirjasto on joulukuusta lähtien avoinna omatoimiperiaatteella kello 7-21 ympäri vuoden. – On uskottava omiin ajatuksiin ja mentävä epäonnistumista pelkäämättä eteenpäin määrätietoisesti, sanoo Saimi Hoyer. Asiakkaan käytössä omatoimikirjaston aukioloaikoina ovat kirjastotila ja kokoelmat, kolme asiakastietokonetta ja tiedonhakukone, lainaus-palautusautomaatti ja WC-tilat. KoruMies Arvi Arvi Martikainen. Käyttöoikeus on henkilökohtainen ja se on sidottu voimassaolevaan Vaara-kirjastojen kirjastokorttiin. Metsa Manin videoilla on jo reilut 19 miljoonaa näyttökertaa. Muiden työpajojen teemoina on mm. Kirjaston ovien avaus tapahtuu sinisellä Esmikkokortilla jonka saa käyttöön kirjastosta. Hyödynnä vahvuutesi – Innostu intohimostasi -tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille, joita kiinnostaa esimerkiksi oman tai uuden uran löytäminen sekä uudet tavat, joilla voi toteuttaa itseään töissä tai vapaa-ajalla. koneiden rassaamista, konetöitä, metsähommia ja yleensä elämää nykymaaseudulla haluan videoilla tuoda esille, näin esittelee Metsa Man itsensä YouTube-kanavallaan, jolla on yli 23 500 tilaajaa. Jos 11-vuotias poika pystyy tekemään rahat hevoseen vuodessa, mikä estää muitakaan saavuttamasta unelmiaan. – Epäilijöiden ja huhujen levittäjien puheet kannattaa jättää omaan arvoonsa, mutta kuunnella heitä, jotka ovat onnistuneet omissa tavoitteissaan. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kirjastopalveluiden järjestämisestä päättävä hyvinvointilautakunta on hyväksynyt asiakassopimuksen, joka mahdollistaa Rääkkylän kirjaston aukioloaikojen ulkopuolisen omatoimikäytön. – Aikuistubettaja Savosta, harrasteena koneet, lennokit yms. – Toivottavasti ihmiset ottavat tämän palvelun omakseen, toteaa hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Timo Mölsä. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Ilmarisessa on mahdollista syödä omakustanteinen lounas. KORUMIES ARVI – Arvi Martikainen aloitti nuoren yrittäjän uransa jo 10-vuotiaana: koruja valmistamalla ja niitä myymällä hän hankki uuden kilpahevosen. Työpajojen teemat vaihtelevat hyvinvoinnista some-julkisuuteen. Heiltä voi ottaa opiksi. Omatoimiaikana asiakas lainaa ja palauttaa aineiston automaatilla sekä noutaa varaamansa aineiston varaushyllystä ja lainaa sen automaatilla. Miehen kuljettaman henkilöauton nopeudeksi mitattu 131 km/h alueella, jossa nopeusrajoitus 100 km/h. Sopimukseen on kirjattu omatoimikirjaston käyttöön liittyvät säännöt ja ehdot sekä kirjaston aukiolo. Kiteeläismies autoili humalassa KITEE Aladár Bayer Saimi Hoyer, Metsa Man ja KoruMies Arvi esiintyvät Kiteellä lauantaina 26.10. Päivän parasta antia olisi, että kuulijat löytäisivät vahvuutensa ja vaikkapa innostuivat etsimään uutta työtä, koulutusta tai harrastusta. PÄIVÄN pääesiintyjä on Saimi Hoyer, Punkaharjun valtionhotellin omistaja. Rääkkylässä käynnistyy omatoimikirjasto Rääkkylän kirjastossa voi joulukuusta lähtien asioida myös omatoimiperiaatteella allekirjoittamalla asiakassopimuksen.. Omatoimikirjaston käyttöoikeuden saa henkilökohtaisen kirjastokäynnin yhteydessä allekirjoittamalla asiakassopimuksen. Asiakassopimus otetaan Rääkkylässä käyttöön 1.12.2019 alkaen. Kuljettajalle tehdyn puhalluskokeen tulos oli 0,52 mg/L. Kortitta kovaa ja juopuneena Kiteeläisen 28-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen tämän ajettua henkilöautolla päihtyneenä Kesälahdella perjantaina kello 19.25 aikaan. Saimi Hoyer. Huoltaja voi asioida kirjastossa lastensa kanssa, mutta lapsi ei saa käyttää huoltajan korttia itsenäisesti. Asiakassopimuksen pohjana on käytetty Vaara-kirjastojen asiakassopimusta. Linkki päivän ohjelmaan ja ilmoittautumiseen: bit.ly/innostuintohimosta. Alle18-vuotiaiden henkilökohtaiseen asiakassopimukseen vaaditaan vanhemman/ huoltajan allekirjoitus ja läsnäolo allekirjoitustilanteessa. Puhalluskokeen tulos oli 0,29 mg/l. Ilmoittautumisaikaa on tämän viikon perjantaihin
Sen jälkeen seikkailtiin muun muassa avaruudessa, Etelämantereella, Kiinassa ja maailman parhaassa maassa, Suomessa. Yleisö sai osallistua laulamalla ja leikkimällä mukana. Kuivavillatekniikassa ei käytetä vettä tai limaa. Koululaiskonserttien kohderyhmänä olivat 3.-luokkalaiset. KONSERTISSA seikkailivat valkokankaalla myös Musapatti-hahmot Pii, Salama ja Jiro. MUSAPATTI-lastenkonsertti on yhteistyökonsertti Pohjois-Karjalan lastenkulttuuriverkoston kanssa, osana Kulttuurin virta -kulttuurikasvatusohjelmaa. Myös eilen kirjastossa oli ohjelmaa, kun paikalla vieraili Taitobussi, joka tarjosi heijastinpajan aikuisille ja lapsille. Näin syntynyt kuva kehystetään ja lasitetaan. Taulun yhteydessä on pieni tarina mäen päällä kasvavasta koivusta ja maapalloa lähimmästä tähdestä, auringosta, sekä rakkaudesta. Menetelmä sopii erityisen hyvin esimerkiksi pörröisten eläinten, kukkien ja maisemien tekoon. 24. Muusikoista huomasi, että niin orkesteri kuin Mimmit ovat erittäin kokeneita esiintyjiä, joten lopputulos oli korkealaatuinen lastenkonsertti. Konsertit ovat Pohjois-Karjalan lastenkulttuuriverkoston kouluille tarjoamaa kulttuurikasvatusohjelmaa. Kiteen kotiteollisuuskoulussa opetettiin muun muassa karjalaista kirjontaperinnettä. Animoinnin on toteuttanut Pekka Tavi ja kuvittajina ovat toimineet Nunnu Halmetoja sekä Meri Mort. Kolme näyttelyä Kiteen kirjastolla Anneli Timosen kookas öljyvärimaalaus Koivu ja tähti on näytteillä lokakuun loppuun. Huomenna, keskiviikkona, Kiteen kirjastossa on venäjänkielinen satutuokio. Kuivavillataide toteutetaan pinoamalla huovutusvillasta irrotettuja villakuituja kerroksittain alustalle. MUSIIKKI ja oppiminen yhdistyivät hienolla tavalla esitetyissä kappaleissa. Musapatti-koululaiskonsertteja järjestettiin Kiteesalin lisäksi Joensuun Carelia-salissa. Muita laulujen aiheita olivat muun muassa löytöretkeilijät, veden kiertokulku ja ystävyys. Lopputulos on erittäin kaunis. – Ensimmäinen laulu oli paras, kuului erään koululaisen mielipide konsertin jälkeen. Tällä kertaa Mimmeissä mukana olivat Pauliina Lerche ja Salla-Marja Hätinen sekä kitaristi Anssi Salminen. Laulujen taustaksi valkokankaalle heijastuivat taustaanimaatiot, jotka kuvittivat konsertin tarinaa. LOKAKUUN AJAN kirjastossa on esillä myös yhteisöja kuvataiteilija Anneli Timosen kookas öljyvärimaalaus Koivu ja tähti. KITEE Tuija Marienberg Syyskuussa kaikki Kiteen ja Tohmajärven 3.-luokkalaiset sekä muutamat 4.-luokkalaisetkin saivat nauttia hienosta Musapatti-lastenkonsertista, jonka heille tarjosivat Mimmit sekä Joensuun kaupunginorkesterin 35 muusikkoa, kapellimestarinaan Dimas Ruiz Santos. UPEAA käsityötaidetta on myös Valentina Antonovan villakuitutaiteen näyttely, joka on esillä lokakuun loppuun asti. Opettavaiset laulut ovat rääkkyläläissyntyisen Pauliina Lerchen käsialaa. anellikangas, raaka-aineeksi värjättyjä villakuituja, välineiksi sakset ja pinsetit. Konsertin aikana Mimmit esittivät lapsille kolme kysymystä, joihin vastaukset löytyivät laulujen sanoituksista. Valentina Antonovan pikkutarkka villakuitutaide ihastuttaa. Konsertti käynnistyi kolmen minuutin kuvauksella elämän synnystä maapallolle. LOKAKUUTA asti kirjaston vitriinissä on esitellään entisen Kiteen Kotiteollisuuskoulun kudontaja ompeluosaston taidokkaita oppilastöitä 1950-1960-luvuilta. Syysloma on julistettu lukulomaksi, joten lomaviikko kannattaa hyödyntää lukemalla joko niin, että lapsi itse lukee tai hänelle luetaan. Näyttelyyn materiaalia on saatu koululla opettajalla toimineen Ilmi Nousiaiselta sekä Kitee-Seuran arkistoista. Mimmit Salla-Marja Hätinen ja Pauliina Lerche viihdyttivät koululaisyleisöä hyväntuulisilla ja opettavaisilla lauluillaan. Kirjastokäyntiin kannattakin varata hieman aiempaa enemmän aikaa, jotta näytteillä oleviin töihin ehtii tutustua rauhassa. Musapatti-lastenkonsertti viihdytti ja opetti Joensuun kaupunginorkesterin kapellimestarina taituroi Dimas Ruiz Santos.. Näyttävä, kankaalle maalattu työ on korkeudeltaan 2,5 metriä ja leveydeltään 1,5 metriä. Lisäksi tarvitaan luovuutta ja mielikuvitusta sekä luontaista kädentaitoa. Mikäli näyttely ja esillä olevat työt herättävät muistoja entisestä koulusta, omia muistoja voi jakaa kirjoittamalla niitä näyttelyn yhteydessä olevaan vieraskirjaan. Pauliinan sisko Hannamari Luukkanen ei työnsä vuoksi pysty irtautumaan kaikkiin konsertteihin, jolloin Hätinen tuuraa häntä ammattitaidolla ja jo monen vuoden yhteistyökokemuksella. Osallistuminen on kouluille maksutonta. Taiteen tekemiseen tarvitaan alustaksi pahvi ja esimerkiksi valkoinen . Koti-Karjala Tiistai 15.10.2019 7 KITEE Tuija Marienberg Kiteen pääkirjastolla on parhaillaan esillä kolme eri näyttelyä, joten nähtävää on käsitöiden ja kuvataiteen ystäville sekä Kiteen historiasta kiinnostuneille. Perjantaina toteutetaan suomenkielinen satutuokio Kylli-tädin tapaan: sadunkerronnan aikana tarina kuvitetaan piirtäen. LAPSILLE kirjastossa on ohjelmaa koululaisten syyslomaviikolla
Keskiviikkona Tietäväisen koulun oppilaat vierailivat Hoitokoti Aatoksessa ulkoiluttamassa vanhuksia ja viettämässä aikaa yhdessä. HANKINNAN suunnittelu käynnistyi tammikuussa 2019 moniammatillisen työryhmän yhteistyönä. Kevään 2020 aikana tehdään uusi, laajamittainen kuljetuspalveluihin liittyvä asiakastyytyväisyyskysely. Hankinnassa haluttiin myös osallistaa asiakkaat ja autoilijat aiempaa paremmin suunnitteluun. Toimivalla seurannalla voidaan siten parantaa palvelua ja ehkäistä riskejä. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Vanhustenviikolla oli Tohmajärvellä monenmoista menoa ja ohjelmaa. Käännyin katsomaan pihalle päin ja näin ukkometson tulevan metsänsiimeksestä pihalle, Kukkonen kertoo. Torstaina Kotipihan grillikatoksessa vietettiin mukava iltapäiväkahvihetki yhdessä. HEINÄKUUN ALUSSA 2018 toteutettu liikennepalvelulain uudistuminen vaikutti myös lakisääteisten henkilöliikenteen kuljetuspalveluiden järjestämiseen. – Olin haravoimassa lehtiä, kun sisällä oleva Heljätyttäreni koputteli ikkunaan. Tarjosin sille omenaa pieneksi silputtuna ja niin se söi koko omenan. Työryhmän työskentelyyn osallistui kolme kunnallisten vammaisneuvostojen nimittämää kokemusasiantuntijaa. Tervetuloa! DYDLQYDXQXÞ Volvo-myyjä Tero Ylönen 050 575 4172 Maija Kukkonen pääsi ruokkimaan ukkometsoa omenalla lähietäisyydeltä. – Asiakkaidemme kokemukset kuljetuspalveluista ovat keskimäärin hyvällä tasolla ja palvelujen kokonaisuutta on kehitetty asiakaskyselystä saadun palautteen mukaisesti. Hankintaprosessissa onkin pyritty parantamaan hankinnan ehtoja liikennöitsijöiden kiinnostuksen lisäämiseksi. Lähietäisyydeltä Kukkonen näki metson kiiltävän sulkapeitteen ja karvaiset kintut ja varpaat. Olemme uuden äärellä ja toivomme joustavaa yhteistyötä myös jatkossa, Räsänen kiittelee. Onnistunut kuljetuspalvelun käyttö edellyttää hyvää yhteistyötä toimijoiden välillä, mutta suuri vastuu palvelutapahtuman onnistumisesta on myös palvelun käyttäjällä itsellään. klo 10-14. Henkilöliikenteen kuljetuspalveluista tehtiin asiakaskysely vuosi sitten. Asemapaikkamäärittelyn poistumisen myötä ajoneuvoja voidaan hyödyntää koko Siun soten toiminta-alueella. Nämä tilaisuudet myös dokumentoitiin tarkasti suunnitteluaineiston osaksi, kertoo Kristiina Räsänen Siun soten vammaispalveluista. – Lakimuutoksesta aiheutuvan päivystysvelvoitteen poistumisesta huolimatta 2/3 liikennöitsijöistä on ilmoittanut halukkuudestaan hoitaa myös päivystysaikaisia Siun soten henkilökuljetuksia, kertoo logistiikkasuunnittelija Satu Immonen Siun soten logistisista palveluista. DYNAAMISEEN hankintajärjestelmään ilmoittautui syyskuun loppuun mennessä noin 110 liikennöitsijää reilun 170 ajoneuvon voimin. Lain muutos poisti säätelyn taksien hinnan, päivystyksen ja asemapaikkojen osalta. Kysely toteutetaan jälleen yhteistyössä Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistyksen kanssa ja tuloksista järjestetään asiakastilaisuudet kunnissa. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Maija Kukkonen oli mökillään Tikkalassa Särkijärven rannalla, kun sai pihapiiriinsä yllättävän vieraan. Tohmajärven kunnan liikuntatoimen järjestämässä tapahtumassa herkuteltiin Kemien Marttojen makkaraja kahvitarjoilusta, kuultiin musiikkia ja tervehdyksiä sekä nautittiin yhdessäolosta aktivoivan ohjelman lomassa. Uudenlaisen hankintamallin taustalla vaikuttivat kokemukset liikennepalvelulain uudistuksen tuomista muutoksista. – Asiakastilaisuuksissa saimme kuljetuspalvelun käyttäjiltä arvokasta palautetta, kuljetuskokemuksia ja kehitysideoita suunnitelmien tueksi. Metso tuli syömään omenan Koululaiset mukana vanhustenviikon tapahtumissa Keskiviikkona Tietäväisen koulun oppilaat vierailivat Hoitokoti Aatoksessa ulkoiluttamassa asukkaita. Kuva: Kirsi Laakkonen Kotipihan grillikatoksella nautittiin yhdessäolosta torstaina.. Kotipihan työntekijöiden ja vapaaehtoisten lisäksi avustamassa olivat lukion 1-luokkalaiset. 8 Tiistai 15.10.2019 Siun soten järjestämän henkilöliikenteen kuljetuspalvelut kilpailutettiin kevään 2019 aikana dynaamisena hankintana. Henkilöliikenteen kuljetuspalveluiden hankinnasta järjestettiin liikennöitsijöille omat tilaisuudet viime kevään aikana. Keskitetyllä kyydinvälitysjärjestelmällä voidaan seurata tilaustapahtumia ja toteumaa. – Hankinnan tavoitteena on parantaa kuljetuspalvelujärjestelmän laatua, kasvattaa automäärää, kehittää kyytien yhdistelyä, lisätä toiminnan selkeyttä ja läpinäkyvyyttä sekä yhteistyötä liikennöitsijöiden kanssa, tiivistää Immonen. – Siinä se rauhassa tuli lähemmäs minua parin metrin päähän. – Haluamme kiittää kuljetuspalveluasiakkaitamme, liikennöitsijöitä sekä kaikkia muita yhteistyötahoja, jotka ovat olleet mukana uuden hankinnan valmisteluissa. Muutos on aiheuttanut huolta kuljetuspalveluiden saatavuudesta. Arvokasta palautetta kuljetuspalvelun käyttäjiltä on saatu asiakastilaisuuksista. Lisäksi kaikissa Siun soten jäsenkunnissa järjestettiin asiakastilaisuudet. – Heljän tullessa kuvaamaan rappusille se hätkähti oven kolahdusta, mutta ei lennähtänyt pois. Kiteen ABC-asemalla Tule koeajamaan Volvo XC40, Volvo XC60 kevythybridi ja uusi Volvo S60. Kuljetuspalveluita käyttävien asiakkaiden näkökulma pyrittiin ottamaan suunnittelutyössä huomioon heti alkuvaiheessa. Hankintaan ilmoittautumisen ja hyväksytyksi tulon jälkeen hankintamenettelyssä mukana olevat liikennöitsijät voivat laajentaa tarjontaa. Rauhoittelin sitä ja niin se jäi vielä hetkeksi olemaan ennen naapurin puolelle siirtymistä, Kukkonen kertoo kokemuksestaan. LAADULLISIKSI avaintekijöiksi kuljetuspalveluiden hankinnalle määriteltiin luotettavuus, kuljettajan ammatillisuus sekä asiakaspalvelu. Henkilöliikenteen kuljetuspalvelujen tilausja välitystoiminta on keskitetty PohjoisKarjalan Matkojenyhdistelykeskukselle jo 12 Siun soten jäsenkunnan alueella. Hankintamenettely toimii kaksivaiheisesti. Tilausaikaa on saatu lyhennettyä puolella tunnilla ja lisäksi asiakkaille tarjotaan lisäpalveluna asiointiaikaa kuljetuspalvelumatkoilla, lisää Räsänen. Kilpailutus kattoi vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaiset kuljetukset, kuten työja päivätoimintakuljetukset, päiväkuntoutuskuljetukset sekä kiireettömät potilaskuljetukset. Tilausaika vaatii asiakkaalta ennakointia ja tilaustietojen antaminen tarkkuutta. ASIAKKAIDEN näkökulmasta tehokkaan seurannan vahvistaminen on merkittävässä asemassa. Tämän toivotaan auttavan autojen riittävyyteen yhdessä keskitetyn matkojen välityksen kanssa. Hankinta on siten sidottu osallistujien, mutta ei autojen osalta. Kuva viime marraskuulta, jolloin Taksipalvelu Juhani Soininen kyyditsi rääkkyläläisen Toivo Koposen Kiteellä järjestettyyn keskustelutilaisuuteen. Asiakkaiden näkökulma huomioitu kuljetuspalvelussa volvo koeajopäivä Torstaina 17.10
Parasta on ollut kiva nähdä, että nuoret ovat tykänneet ja olleet tosissaan tässä mukana. Naapurikuntalaisia tapahtumaan odotti myös Unna. – Mahtava ja sympaattinen paikka. Vaikka on pieni paikka, niin ihmiset ovat hienosti mukana keikalla ja heittäytyvät mukaan, Arttu kiittää Tiistai 15.10.2019 9 Perjantaina 23-vuotissynttäreitään Tohmajärven Syysbileissä viettänyt Arttu Lindeman otti yleisönsä. – Olisivat vaan rohkeasti ilmoittautuneet, kun kyytikin olisi ollut ilmainen, hän viestittää. Unna Manninen on tyytyväinen siihen, että nuorisovaltuuston ääni pääsee hyvin kuuluviin Tohmajärvellä. Tukea nuvalaiset saivat myös toisilta nuorilta. ARTTU LINDEMANIN ja Ollien kanssa meet & greet -fanipisteellä olivat kuvattavana myös Tuuli Laakkonen ja Elina Chugurova. Tämä on ollut täyttä onnistumista ja ollut hirveen opettavaista itse kullekin. – Kysyimme kavereita auttamaan ja he olivat innoissaan. Naapurikunnistakin olisi kannattanut tulla, oli kivaa. – Hienoa, kun saa tehdä nuorille tällaista. Sekin kertoo, että nuoret odottavat tätä, Virpi Koistinen sanoo Tohmajärven nuorisovaltuusto ideoi Syysbileitä Keski-Karjalan nuoria yhdistävänä tapahtumana, mutta vielä ei Kiteen ja Rääkkylän nuoria tarjottuihin linja-autokuljetuksiin löytynyt. ILOISIA ILMEITÄ tuli vastaan, kun haastateltaviksi poimi nuorisovaltuuston jäseniä – Halusimme järjestää nuorille tapahtuman, kun näitä on Tohmajärvellä niin vähän. Minä ja Hilda Vahimaa kävimme siellä Jetinassa Kiteellä ja ne hyväksyi meidän rahahakemuksen, nuorisovaltuuston jäsen Veera Nenonen kertoi. TOSI HYVILLÄ mielillä tapahtumaa katseli nuorisovaltuuston puheenjohtaja Unna Manninen, hän myös juonsi tapahtuman. Pari nuorta tuli Kiteeltä järjestetyllä henkilöautokyydillä. Paitsi artisteja, tapahtuma tarvitsi toteutuakseen paljon muutakin. Lähdimme vuonna 2018 ideoimaan. – Minulle oli uutta, miten paljon artistit maksaa. Koistinen piti tapahtuman järjestämistä hyvänä kokemuksena. Samalla systeemillä on keväälle suunnitteilla toinenkin tapahtuma. Tohmajärven nuorisovaltuusto saa olla ylpeä itsestään ja ylpeä on nuorisosta myös vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen, joka kunnan puolelta oli nuorten kanssa juoksemassa tapahtumaa kokoon. – Kaikki oli nuorille ja vähän itsellekin uutta. Arttu (toinen vas) ja Ollie (oik) saivat halaukseensa nuorisovaltuuston puheenjohtaja Unna Mannisen, vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistisen sekä koko nuorisovaltuuston tiimin.. – Nuorethan jo nyt kyselee, että mitähän sitten, ja ruvetaanko suunnittelemaan seuraavassa kokouksessa. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Iloa, hymynaamoja, mukavaa menoa, huippuesiintyjät ja siistiä biletystä. – Just tällaisia kivoja keikkailtoja haluamme. Muutenhan meillä yhteistyö toimii, Koistinen totesi. Melkein 80 nuorta bailasi Ollien ja Arttu Lindemanin tahtiin itsensä syyslomalle. Syysbileistä iloisin mielin syyslomalle Seinillä olleet QR-koodit johdattivat sivustolle, missä sai antaa palautteet Syysbileistä. – Luulen, että on suuri kynnys tulla toisen kunnan alueelle, mutta toivotan tervetulleeksi seuraavaan tapahtumaan. SYYBILEISIIN ei tarvinnut maksaa pääsymaksua, sillä tapahtuma toteutettiin KeskiKarjalan Jetinan rahoittamana Leader-hankkeena. Se oli minusta hyvä juttu, Veera kiittää. Kun nuoret alkoivat kysellä tapahtumaan artisteja, heitä yllätti, miten hyvin heitä olisi paikalle saanut. Siinä olivat rakennuspalikat perjantaina Tohmajärvellä järjestetyille 0-promillen Syysbileille. Lähestyvät nuorisovaltuustovaalit marraskuussa saavat Unnan lähettämään terveisiä nuorille: – Meille pitäisi saada uusia ihmisiä ehdokkaiksi valtuustoon, hän innostaa. Ja hyvä juttu, kun ei ole päihteitä mukana, Tuuli ja Elina iloitsevat. Järjestyksenvalvonta on oikeesti hyvä juttu, Veera kertoi. Veeralta lähteekin kiitokset monien asioiden huomioimisesta tukea antaneille Virpi Koistiselle ja Aulis Hämäläiselle
0.11 Elokuva: Mies joka ei osannut sanoa ei (7) 2.10 Perttu – tehtävä Kiinassa 3.05 Ulosottomiehet 4.00 Ihmeelliset ihmiset 4.55 Mustamaalattu (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Yksin kotona Suomi (S) 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (7) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra (7) 22.30 Syke (12) 23.00 Poliisit 2019 (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Maalaan vaietun näkyväksi 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Päivä elämässä 10.30 Tobias leipoo maailmalla 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Minun musiikkini 13.35 Kaikki kääntyy parhain päin (12) 14.10 Ammatti: kirjailija: Veikko Huovinen 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.50 Elämän tarkoitus 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.05 Kino Klassikko: Mona Lisa (16) 22.45 Elävä arkisto esittää 22.46 Minun teatterini: Lauluharjoitus 23.24 Kosmos: Chydeniuksen laulukirja 23.45 Promises and Lies: UB40:n tarina 5.55 Akuutti: Apua eläimiltä 6.25 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Hilja, maitotyttö (7) 14.40 Tanskan salaisuuksia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Some deep story 2019 / video: SDS: Nälkä ajaa leipäjonoon 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.25 Titta Pikkanen (S) 7.34 Mitä ihmettä. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 First Dates Suomi 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mr. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Liiga: Ari Vallin Show 23.10 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.11 Killi ja Kiki (S) 7.17 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.33 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.15 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.10 Uusi päivä (S) 11.40 Find me in Paris 12.05 Find me in Paris 12.29 Find me in Paris 12.55 Kehonkieli 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.20 Lars Monsenin koiravaljakko 16.00 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Pirjo (S) 19.34 Pirjo (S) 19.38 Pirjo (S) 19.43 Pirjo (S) 19.49 Pirjo (S) 19.53 Pirjo (S) 19.58 Pirjo (S) 20.02 Pirjo (S) 20.06 Pirjo (S) 20.09 Pirjo (S) 20.15 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Miami (12) 23.45 True Detective (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Huuma 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (12) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Smith (16) 1.00 Rikospaikka 1.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 21.00 Ensitref. t alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Billions (12) 0.35 Roba (12) 1.30 Elokuva: Jussi Pussi (7) 3.10 Ihmeelliset ihmiset 4.10 Miehitetty (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.50 Eläinsairaala (S) 16.20 Onnenarpa 16.25 Haluatko miljonääriksi. 17.25 MasterChef Australia 19.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.00 Jone ja tähdet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Syke (12) 22.30 Selviytyjät Suomi (S) 0.00 Selviytyjät Suomi Extra (S) 0.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 1.30 Pelastushelikopteri (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Kauppaneuvos Jethro (S) 3.30 Haluatko miljonääriksi. 2.25 Billions (12) 3.40 Mustamaalattu (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: RED 2 (12) 0.45 Transcendence (12) 3.10 Pelastushelikopteri (S) 3.40 Pelastushelikopteri (S) 4.10 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ingmar Bergman koreogra. Keskiviikko 16.10. Torstai 17.10. Koti-Karjala 10 Tiistai 15.10.2019 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Junior 4.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruokamakasiini 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Sisäinen kompassi 10.30 Magdalena Åberg Dok 2019 Video 11.00 Närbild 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kulttuurien juurilla 13.00 Taidetutkimukset 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.50 Elämän tarkoitus 17.25 YLE FEM 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Minun musiikkini 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt 21.55 Kino Suomi: Cleaning up! (S) 23.15 Uusi Kino: Iholle (7) 23.32 Uusi Kino: Isäntä (12) TV-ohjelma tiistai 15.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Tete ja Mama (S) 7.16 Maapallottelua 7.20 Kaisa ja Olli (S) 7.27 Herää sukka! 7.37 Mauno (S) 7.48 Ennin Intia 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.21 Find me in Paris 10.44 Find me in Paris 11.08 Find me in Paris 11.35 Kummeli (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Tanskalainen maajussi 13.15 Meidän pitää puhua (12) 13.22 Meidän pitää puhua (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Vatsani ja minä 15.26 Vatsani ja minä 15.45 Eläinten ystävät 16.00 Kellot soi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Naissotilaat 19.28 Naissotilaat 20.00 Romeshin epämukavuusmatkat 21.00 Miami (12) 22.55 Kellot soi (7) 23.20 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. n silmin 12.55 Historia: Mullistavat keksinnöt 13.50 Elävä arkisto esittää 13.51 Minun teatterini: Lauluharjoitus 14.29 Kosmos: Chydeniuksen laulukirja 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.50 Elämän tarkoitus 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kaikki se mitä en muista (12) 22.00 Kino: Saulin poika (16) 23.45 Yle Live: James Blake 0.30 Chuck Berry (12) Perjantai 18.10. 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (S) 7.39 Ritari Mikke (S) 7.53 Askarrellaan 7.59 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.10 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.23 Galaxi 8.24 Joraavat juurikkaat (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.21 Find me in Paris 10.44 Find me in Paris 11.08 Find me in Paris 11.35 Kummeli (7) 12.00 Adam & Eva 12.30 Meidän pitää puhua (12) 12.34 Meidän pitää puhua (12) 12.40 Meidän pitää puhua (12) 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Eläinten ystävät 14.50 Sohvaperunat 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Naissotilaat 19.27 Naissotilaat 20.00 Syke (12) 20.49 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Pirjo (S) 21.04 Pirjo (S) 21.08 Pirjo (S) 21.13 Pirjo (S) 21.19 Pirjo (S) 21.23 Pirjo (S) 21.28 Pirjo (S) 21.32 Pirjo (S) 21.36 Pirjo (S) 21.39 Pirjo (S) 21.45 Theroux ja järkkyneet äidit 22.45 Docstop: Pillupäiväkirjat (12) 22.55 Docstop: Pillupäiväkirjat 23.05 Docstop: Pillupäiväkirjat 23.12 Docstop: Pillupäiväkirjat 23.20 Hillo (12) 23.45 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 MOT: Kylmän sodan suomalaisagentit 6.25 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Hilman päivät (S) 14.30 Eleonorin värikäs elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Salaisuuksien kesä (12) 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Ilkosillaan 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kriminalisti (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.10. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (12) 0.05 Duudsonit: Päällikkö (7) 1.00 Elokuva: Agentti 000 ja kuoleman kurvit (S) 2.50 999: Mikä hätänä. (12) 3.50 Myytinmurtajat 4.50 Miehitetty (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Onnenarpa 16.30 The Wall Suomi 17.30 MasterChef Australia 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (7) 22.00 Syke (12) 22.30 Arman Pohjantähden alla (S) 23.30 Jone ja tähdet 0.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.00 Ylpeästi erilaiset (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Lääkärit vastaan internet 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Hätähuuto Viking Linelta 15.00 YLE TEEMA 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.50 Elämän tarkoitus 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges 21.50 Kino: Menashe 23.10 Yle Live: Father John Misty 5.55 Laika, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Keinumorsian (7) 14.35 Ilvesten elämää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna : Kaj Chydenius 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Taistelu Hongkongista (12) 22.55 Oddasat 23.10 Ennen kuolemaa (12) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Morsian yllättää (S) 14.30 Franciscus – paavi, joka koskettaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Kylmän sodan suomalaisagentit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ehkäisypillerin vaarat 20.00 Akuutti: Apua eläimiltä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.45 Oddasat 23.00 Sannikka & Ukkola 23.30 Valkoisia valheita (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. – perjantai 18.10.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. & Mrs. 6.54 Hyrräpäät (S) 7.06 Pikkuli (S) 7.11 Dinojuna (S) 7.37 Popi Kissa (S) 7.49 Franklin ja ystävät (S) 8.02 Rikke (S) 8.07 Pii ja Poju (S) 8.19 Maailman satuja (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.21 Find me in Paris 10.44 Find me in Paris 11.09 Find me in Paris 11.35 Kummeli (7) 12.01 Lars Monsenin koiravaljakko 12.41 Syke (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Muuttopäiväkirjat 15.58 Muuttopäiväkirjat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Naissotilaat 19.28 Naissotilaat 20.00 Hyvin huonosti käyttäytyvät koirat 20.48 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Muuttopäiväkirjat 22.58 Muuttopäiväkirjat 23.30 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 15.10. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Uutisvuoto 11.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Ilmoittautuminen Riitalle, puh. ilmoitukset@kotikarjala.. Kymmenen sakkiin KiPasta mahtuu myös Markus Tuomisto viidellä pisteellä. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Tapio Niskanen on kahdeksalla pisteellä kolmantena ja Juuso Lehtiniemi seitsemällä pisteellä neljäntenä. facebook.com/Koti-Karjala Jouko Väistö Kiteen Jääsusien III-divarijoukkueen tämänsyksyisestä Leppävirran reissusta ei jäänyt jälkipolville juuri mitään kerrottavaa. Turusen järvikala. Lähtö S-marketin takaa klo 12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tästä nimilistasta puuttui Hannes Pekkinen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Maalintekijöiden ja syöttäjien lisäksi maalivahti Antti Swahne oli huippuvireessä. Kahdessa kuvatekstissä puhuttiin A-poikien joukkueesta vaikka kuvissa esiintyi B-poikien joukkue, toki osa pojista pelasi myös A-pojissa. Tohmajärven yhdistys ry. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. alv. Ilmoittautuminen Riitalle puh. Olen lomalla 24.–29.10. alv. Maalien lisäksi Niskanen kaunisteli tehotilastojaan yhdellä syöttöpisteellä. Puh. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. 0400 765870. Tuomisto keräsi 2+0, Eetu Lehtiniemi 1+2 ja Juuso Lehtiniemi 0+2 tehopinnaa. Kitee, p. Tervetuloa! Hallitus Kiimankorven yksityistien VUOSIKOKOUS Närsäkkkälän Erän metsästysmajalla, Ruokovaarantie 20, la 2.11.2019 klo 15.00. 050 432 4101 tai riittakojo@gmail. 040 170 8344. Sääntömääräiset asiat. metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen, yhteistyökumppanit perheineen sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Iljan Tuvalle sunnuntaina 20.10.2019 klo 12.00. Tervetuloa! myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 21.10.2019 klo 18.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. MALLIKKAASTI sujui myös kakkosketjun peli, jossa hyökkääjinä pelasivat Markus Tuomisto, Jarno Kostamo ja Eetu Lehtiniemi sekä pakkeina Juuso Lehtiniemi ja Jari Rissanen. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. KAHDEN KIERROKSEN jälkeen KiPa on sarjataulukossa kakkosena tasapistein kärjessä porskuttavan Kaavin Kaiun kanssa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Ilmoittaja! Tässä viestisi huomataan, kysy p. Pistepörssin kärkipaikan jakavat Kaavin Juhani Tuomainen ja KiPan Eetu Lehtiniemi. Petravaaran Erämiehet ry Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Kiteentie 10, KITEE puh. 12 kk 117 €. Liput 15 € sisältäen väliaikakahvin. 050 4324101 tai riittakojo@ gmail.com viimeistään to 24.10. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Kiteen seudun mielenterveysseura ry SYYSKOKOUS 30.10.2019 klo 17.00 Kiteen Ev. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 173 €+alv. Tervetuloa! Hallitus Tuoretta lähijärvien kalaa Kiteen torilta pe 8–10. alv. alv. Metsätyö T. KiPa haki reilun voiton LeBasta Lehtiniemen veljekset Eetu ja Juuso, Tapio Niskanen ja Sami Partanen olivat isossa roolissa, kun KiPa kukisti viime perjantaina LeBan tämän kotikentällä. Kokouksessa käsitellään 8 § määräämät asiat. He molemmat ovat keränneet kahdessa ottelussa 9 tehopistettä. Jääsusille murskatappio Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 040 684 8424 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 18.10.2019 klo 11.00 srk.keskus, pääty. Tervetuloa! Isompi erä kuivaa koivuhalkoa. Koti-Karjala Tiistai 15.10.2019 11 KITEE TOHMAJÄRVI KESKI-KARJALA Koti-Karjalan numerossa 79 Kipan juhlia käsitelevässä jutussa oli muutama asiavirhe. (38,60 €/julkaisukerta+alv.) MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ketjun vasen laituri Henri Kärki kunnostautui tällä kertaa syöttäjänä tehden esityön kahteen osumaan. Kolmosketju pääsi kertaalleen maalitilastoihin. klo 12.30 Juurikan vapaa-aikakeskuksella Juurikkajärventie 13. Tohmajärvellä 14.10.2019 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. Jo ajassa 5:36 lukemat olivat LeKille 4-0. 050 3727483.. Toimitsijamies Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Lokakuun tapaaminen to 24.10. com viimeistään ma 21.10. markkinointi@kotikarjala.. Koponen. Avausottelun tapaan osumasta vastasi keskushyökkääjä Jasse Kostamo. Kotijoukkue LeKi-75:n voitto 19-3 kertoo ottelusta lähes kaiken. Kahvitarjoilu. Oikaisu LEHMO Jouko Väistö Kiteen Pallon terävät hyökkäykset ja hallittu viimeistely olivat myrkkyä Lehmo Balls 96:lle viime perjantaina Kontiolahden liikuntahallissa pelatussa II-divisioonan salibandyottelussa. Käsittelyssä toimenpideohjelma kunnan talouden tervehdyttämiseksi, osavuosiraportti 1-8 kk, veroprosentit v. P. Kipan tämän kauden toinen voitto kirjattiin lukemin 2-9. Tervetuloa! myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä OSTETAAN Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Kansanopiston kabinetissa. 12 kk 91,50 €. klo 18.00 Mysitque Oriental-merkeissä, Kiteesali, Koulutie 3. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 PALVELUHAKEMISTO ilmestyy kerran viikossa. P. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. Ensi perjantaina KiPa matkustaa Vehmersalmen Vesan vieraaksi ja Vespelissä joukkue nähdään seuraavan kerran 26. SYYSKOKOUS pidetään 23.10.2019 klo 10.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Puh. ENSIMMÄISEN kerran KiPa näytti tehonsa avauserän puolivälissä, jolloin se iski kahdessa minuutissa kolme maalia. Parturi Eeva Haverinen. 2019. Toisen kerran Partanen ja Niskanen olivat hyvänteossa päätöserän lopussa, jolloin he kumpikin upottivat pelivälineen kertaalleen kotijoukkueen maalilla pelanneen Joel Raatikaisen selän taakse. Lisäksi tekstissä oli lueteltu pojat, jotka pelasivat otteluita miesten Superpesiksessä. kuluvaa kuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Pisaba. Avausosuman laukoi ykkösvitjan Sami Partanen ja kaksi seuraavaa ketjukaveri Tapio Niskanen. alv. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Tervetuloa! Marraskuun tapaaminen la 9.11. alv. Vieraana Rääkkylän ystäviä. www.kotikarjala.. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tohmajärvi-Värtsilän sydänyhdistys ry on kutsunut Pohjois-Karjalan Sydänpiiristä Emmi Koposen luennoimaan aiheesta ”Terveellinen ruokavalio” kunnan valtuustosaliin 23.10.2019 klo 13.00. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Hän torjui peräti 33 laukausta, kun vastustajan Joel Raatikainen oli reikäpallon tiellä 20 kertaa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Kuvamme on viikko sitten pelatusta sarja-avauksesta. (43,26 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 494,40 €+alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. (41,20 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 926,40 €+alv. 2020, luottamustoimiasiat, P-K:n koulutusky:n uuden perussopimuksen hyväksyminen, valtuustoja kuntalaisaloitevastaukset, muut asiat
Temperamaalaus ei ole tekniikkana helppo ja tämä vaatii värien paksuuksien opettelua, Rinkinen totesi. – Tämä oli hyvin intensiivinen kokemus. Suomessa ja kansainvälisesti EuroBirdwatch-viikonlopun yleisin lintulaji sekä ilmassa että pellolle laskeutuneena oli valkoposkihanhi. Vanhimmat ikonit ovat ajalta 9001000 jKr. – Pohjustuksen teimme puupohjalle liitujauhosta, liivatteesta ja vedestä tehdyllä massalla. Noin kolme tuhatta valkoposkihanhea oli viikonvaihteessa myös Värtsilän Sääperillä ja Rääkkylän Oravilahdella. KESÄKURSSILLA viikon aikana maalattiin koko aika yhtä ikonia noin 15x20 sentin kokoiselle puupohjalle. Maalaamista helpottaa kyllä se, kun tietää alkuperäisen kuvan taustasta, totesi Heljä Hannonen. Tohmajärven kansalaisopiston kurssilla ikonimaalauksen saloihin oli opastamassa ilomantsilainen Marjaana Laatikainen, jolla on maalausja opetustyöstä jo 30 vuoden kokemus. Toimimme Valamon kansanopiston alaisuudessa, Laatikainen kertoi. – Ilomantsissa meillä on pitkät perinteet ikonimaalauskursseissa. Olen tottunut tekemään pikkutarkkaa jälkeä, joten tämä tuntui itsestä luontevalta. Viikonlopun harvinaisimpia lintuja olivat Iso-Britanniassa havaittu sirittäjäsatakieli sekä Ruotsissa ja Alankomaissa nähdyt siperianlepinkäiset. Koska kuivuminen vie oman aikansa, kurssilaiset saivat valmiiksi pohjustetut pohjat, mutta he saivat opin niiden tekemiseen. RÄÄKKYLÄN Vuoniemi oli yksi lintutorneista, jonne yleisö oli tervetullut opastetusti lintumuuttoa seuraamaan. Maalaaminen ei kuitenkaan ole jäljentämistä, vaan ikonista tulee aina tekijänsä näköinen. eli ajalta ennen itäisen ja läntisen kirkon erkaantumista. Jokaisen ikoni näyttää kuitenkin yksilölliseltä, Laatikainen kertoi. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. lokakuuta, tuhannet suomalaiset tarkkailivat lintuja osana BirdLifen EuroBirdwatchia, Euroopan suurinta lintuharrastustapahtumaa. – Itse olen pitkään halunnut osallistua ikonimaalaukseen. – Maalaamisessa käytimme kananmunan keltuaiseen sekoitettuja perusväripigmenttejä. Keski-Karjalan alueella valkoposkihanhia oli viikonvaihteessa erityisen paljon Tohmajärven Saariossa, jossa Hannu Kivivuori arvioi valkoposkien määräksi lauantaina noin 18 000, sekä Kiteellä, Koivikon pelloilla, jossa Teemu Tast arvioi sunnuntaina pellolle laskeutuneiden valkoposkihanhien lukumääräksi kuutisen tuhatta. Eniten lintuja havaittiin Suomessa ja Ruotsissa, joissa kummassakin laskettiin yli miljoona lintuyksilöä. Tohmajärven ikonikurssilla pohjustukset ja maalaukset tehtiin luonnonmukaisia perinteitä kunnioittaen. – Venäjällä ja monissa muissa maissa maalataan yleensä ensin vuosia pyhimpien kuvia ennen kuin siirrytään Kristukseen tai Jumalan äitiin. Runsaimmat lajit koko Euroopassa olivat valkoposkihanhi, sepelkyyhky ja kottarainen. – On kyllä ihan kehuttava, että ensikertalaisten tekeminä tällä kurssilla syntyi todella hienoja ikoneita, Laatikainen kiittelee seitsemää kurssilaista. Laji on havaittu Suomessa alle 40 kertaa aikaisemmin. – Sitä ei voinut alkuun uskoa, kuinka pitkään yhden kuvan tekemisessä menee. Varsinainen maalausvaihe ajoittui juhannuksen jälkeiseen viikkoon ja syyskuun alussa ryhmä kokoontui käsittelemään kunnolla kuivaneet työt öljypinnoituksella. – Ikonit ovat kristillisen kirkon jakamatonta pohjaa. Suojaava pintakerros puolestaan tehdään ihan pellavaöljyllä, Laatikainen kertoi ja opasti viimeistä käsittelyä tehneitä kurssilaisia etsimään öljyn pakopisteitä. Taustatiedot maalattavasta ikonista ja itse maalaustilanne herätti ryhmässä myös paljon yhteistä keskustelua hiljentymisen lisäksi. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Menneenä kesänä Tohmajärvellä järjestettiin tiettävästi ensimmäistä kertaa ikoninmaalauksen peruskurssi. Suurimmissa kerääntymissä, Iitissä, laskettiin olevan 60 000 ja Orimattilassa 50 000 valkoposkihanhea. Kahtena ensimmäisenä kurssipäivänä olin niin väsynyt, että kotiin palattua piti mennä heti nukkumaan, kertoi Riitta Mikkonen kokemuksestaan. 11,83/3 kpl) Yksittäin 3,95/kpl. – Kaikilla oli sama peruskuvamalli Kristuksen itse itsestään antamasta kuvasta. Viikonlopun aikana kirjattiin havaintoja yli neljästä miljoonasta lintuyksilöstä. Kyllä tämä kärsivällisyyttä vaatii. Harvinaisin näistä oli lauantaina Liperistä löytynyt syksyn viides arotasku. Ikonikurssilla opitaan hiljentymistä ja kärsivällisyyttä KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Toissa viikonloppuna, 5.–6. Seuraavaksi runsaslukuisimmat olivat naakka, urpiainen ja räkättirastas. Vuoniemessä pystyi tarkkailemaan hienoa urpiaismuuttoa, sillä lauantain aikana Vuoniemen kautta muutti peräti 6 984 urpiaista. SUOMESSA viikonlopun runsain laji oli valkoposkihanhi. Meillä Suomessa on usein toisin päin. Se on kaikkein yksinkertaisin ikoni Kristuksesta. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Maalaaminen ohjaa kuitenkin väistämättä hiljentymiseen ja pyhän kokemiseen. – Puupohja on yleinen ja kaikki muut puulajit käyvät paitsi pihkaantuva kuusi, Laatikainen kertoi. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. – Maalaaminen ohjasi hiljentymiseen, mutta tämä herätti myös paljon keskusteluita meillä Ellan kanssa, hän jatkoi viitaten kurssilla mukana olleeseen tyttäreensä. Toiseksi ylsi järripeippo, joka oli levittäytynyt eri puolille Etelä-Suomea satojen ja tuhansien lintujen parvina. – Kaikille pyhillä on ikoneissa sädekehä, mutta Kristuksella sädekehässä on risti ja hänen nimeään kuvaavat symbolit sekä ainaista olevaisuutta osoittava symboli. Viikonlopun lajiharvinaisuuksia olivat muun muassa Kiteellä, Koivikon pelloilla, Kimmo Järvisen ja Tuomas Seimolan havaitsemat yhdeksän tunturikiurua sekä Seimolan Tohmajärven Sukosuolla näkemä tunturihaukka. ENSIMMÄISTÄ kertaa ikonimaalaukseen osallistuneella Sari Rinkisellä on monen vuoden kokemus maalaamisesta, mutta uudenlainen maalaustyyli yllätti: – Kyllähän tässä koki alkuun avuttomuutta ja yritti sietää sitä itsessään. Laatikainen korostaa, että ikonia maalatakseen ei tarvitse olla ortodoksi. Muita Jari Variksen Tiira-järjestelmään kirjaamia Vuoniemen havaintoja olivat esimerkiksi 78 pyrstötiaista, 11 merimetsoa ja yksi valkoselkätikka. Ikonikurssin ikoneille tehtiin suojakerros pellavaöljyllä. Pakkasenkestävyys -20 astetta. – Ikoneja maalataan aina jonkun vanhan ikonin pohjalta. Ikonikurssilaiset suunnittelevat töidensä esille asettamista talven aikana pääsiäisen seutuna kirjastossa saattaa ikonit olla nähtävillä. Laatikainen kertoo, että ikonimaalauksessa vaikuttaa vahvasti traditio ja maalattava kuva hyväksytetään opettajalla. Lasinpesuneste Shiny Power 4 l Sitruunantuoksuinen valmis seos. Sari ja Ella Rinkisen ikoneissa on kymmeniä maalikerroksia. Valkoposkihanhet lintutarkkailun valtalajina Tehokas mainospaikka! Takasivun silmäkulma. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 3 KPL 10,0,83/l (norm. Lauantaina ja sunnuntaina 44:ssä Euroopan ja KeskiAasian maassa järjestettiin yli 1 000 linturetkeä tai muuta tapahtumaa, ja muuttolintuja tarkkaili lähes 30 000 ihmistä. – Minun käskivät ihan kertoa, millaista väkeä Tohmajärvellä on vastassa ja täytyy sanoa, että täällä on ollut todella innostunutta ja vastaanottavaista porukkaa. Suomessa havaittiin viikonlopun aikana runsaat 200 lintulajia. IKONEJA voidaan maalata hyvin erilaisille pohjamateriaaleille kivelle, kankaalle, puuhun, lasille tai kananmunan kuoreen