JONKIN verran aiempaa negatiivisempi ennuste tarkoittaa Kimmo Niirasen mukaan myös sitä, että maakuntasuunnitelmassa ja -ohjelmassa asetettujen väestötavoitteiden ja Tilastokeskuksen ennusteen välinen ero kasvaa. Tämän vuoden ennuste Keski-Karjalaan on 15 988 asukasta. Kiteellä vastaavalla ajanjaksolla väki vähenisi 2 342 hengellä eli 24 prosentilla. Myös monipaikkaisuus ja etätyön merkityksen kasvu ovat asioita, jotka saattavat vaikuttaa tulevaan väestökehitykseen, Kimmo Niiranen toteaa tiedotteessa. Isona kysymysmerkkinä voidaan pitää maahanmuuttoa, joka on ennusteessa pidetty viime vuosien tasossa eli 15 000 hengen nettomuutossa vuosittain, toteaa maakunta-asiamies Kimmo Niiranen maakuntaliiton tiedotteessa. Syntyneitä on hieman enemmän kuin vanhassa ennusteessa, mutta myös kuolleiden määrää on korjattu ylöspäin ja luonnollinen väestönmuutos on muuttunut hieman aiempaakin negatiivisemmaksi. Pohjois-Karjalan kunnista väkiluku kasvaisi vuosina 2021 – 2040 Tilastokeskuksen ennusteen mukaan vain Joensuussa, sielläkin niukasti noin 300 hengellä, 0,4 prosenttia. Kahdessa vuodessa tapahtunut muutos ei siis paljoakaan heiluttele lukuja – ei myöskään yhden yksittäisen koronavuoden vaikutus, vuoden 2020 painoarvo on ennusteessa 20 prosenttia. Väkimäärässä tulossa lähes neljänneksen pudotus 20 vuoden aikana Kosteikkoa Sääperillä on nyt noin yhdeksän hehtaaria ja kilometrin pituudelta, Mika Piiroinen kertoo alkusyksystä valmistuneen urakan äärellä. vuosikerta Perjantai 15.10.2021 N:o 70 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalassa asuisi vuoden 2040 lopussa 12 241 henkeä. Kaikkiaan syntyvyyden ylittävä kuolleisuus verottaisi maakunnan väkilukua noin 20 000 hengellä jaksolla 2021– 2040. Takasivu.. Pohjois-Karjala on koko ennustejakson muuttovoittomaakunta. LUVUT käyvät ilmi Tilastokeskuksen torstaina julkistamasta uudesta väestöennusteesta. Luvut käyvät ilmi Tilastokeskuksen torstaina julkistamasta uudesta väestöennusteesta. Maakuntaliitossa on myös nähty, että maakunnan koulutusjärjestelmä on toisaalta kattava ja kunnossa. – Syntyvyys on joka tapauksessa sekä valtakunnallisesti että Pohjois-Karjalassa huolestuttavan alhaisella tasolla ja kuolleisuus kasvaa väestörakenteen ikääntymisen myötä, vaikka myös odotettu elinikä kasvaa. Ennustejakson päätösvuodelle 2040 väkimääräksi maakuntaan on ennustettu 147 328 henkeä, mikä on 1 230 henkeä vähemmän kuin edellisessä ennusteessa. POHJOIS-KARJALAN osalta ennustettu kehitys on hieman heikompaa kuin edellisessä ennusteessa. Eniten väki vähenisi Ilomantsissa (27,0 %) ja Juuassa (26,5 %). Maakunnan saama muuttovoitto on vuositasolla keskimäärin 240 henkeä ja yhteensä vuoteen 2040 mennessä noin 4 600 henkeä. – Toisaalta erityisesti maahanmuutto on tekijä, jolla saattaa olla tulevaisuudessa entistä merkittävämpi vaikutus kehitykseen. Eläkkeelle siirtyviä on maakunnassa lähivuosina paljon, ja osaavan työvoiman tarve kasvaa. – Ulkomaalaisten opiskelijoiden tulo ja maakuntaan jääminen voivat tulevaisuudessa muuttaa kehityskulkuja positiivisemmiksi, jos vetovoima vain on kunnossa. Tästä huolimatta väki vähenisi yli 15 000 hengellä, sillä kuolleiden määrä ylittää syntyneiden määrän keskimäärin yli 1 000 hengellä vuosittain. Irtonumero 1,50 62. Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa nähdään, että ennuste ei poikkea valtakunnallisesti tai PohjoisKarjalan osalta oleellisesti edellisestä vuoden 2019 ennusteesta, sillä oletukset on pidetty pitkälti samanlaisina kuin edellisessä ennusteessa. Muuttoliike on uudessa ennusteessa vilkkaampaa kuin vanhassa ennusteessa, sekä lähtijöitä että tulijoita olisi vuosittain noin 10 prosenttia enemmän kuin mitä aiemmin on ennustettu. Taustalla on jo toteutunut kehityssuunta, muun muassa se, että viime vuoden lopulla maakunnassa oli 362 asukasta vähemmän kuin mitä ennuste lupasi. Rääkkylässä vähennystä olisi 473 henkeä (23%) ja Tohmajärvellä 932 henkeä (22%). Vähennystä ajanjaksolla 2021 – 2040 olisi Keski-Karjalassa 23 prosenttia
Virallisesti palvelut siirtyvät alueiden järjestettäviksi vuoden 2023 alusta. Valitettavasti lakiin kirjatun siirtymäkauden aikana Pohjois-Karjala ei saa sitä rahasummaa, joka sille kuuluisi tarvevakioitujen laskelmien perusteella, mutta kuitenkin rahoitus on suurempaa kuin mitä kunnat ovat pystyneet Siun Sotelle myöntämään. Miehen kuljettama auto oli suistunut tien vasemmalle puolen pientareelle. Petri Pöyhönen on syksyllä väsyneempi. Tällä voimme toivottavasti entistä päättäväisemmin vastata epäkohtiin ja vahvistaa palveluiden saatavuutta. Tekis mieli kaivautua karhunpesään unille. Nyt olisi tärkeää, että saisimme vaaleihin mahdollisimman kattavan listan ehdokkaita eri alueilta ja erilaisista elämäntilanteista. Siinä perustetaan 21 hyvinvointialuetta, joiden tehtävänä tulee olemaan sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen. Tulevien hyvinvointialueiden valtuutettujen rooli tulee olemaan historiallinen heidän toimiessaan uudistuksen toimeenpanijoina alueillaan ja näin valtuustot tulevat linjaamaan tulevien sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisestä. Haluankin rohkaista kaikkia osallistumaan keskusteluun tuleviin vaaleihin liittyen, lähtemään äänestämään tai asettumaan itse ehdolle. Akseli Mikkonen selviää syksystä, kun ei jää sitä liikoja miettimään. – Syksyllä oon aina vähän väsyneempi, mutta syysloma onneks helpottaa. – Syksy nyt on semmonen pimmee ja märkä vuodenaika. 2 Perjantai 15.10.2021 Teemu Jaatista syksyn tulo vähän ahdistaa. – Ei se nyt ihan ahistamalla ahista. Tulevilla hyvinvointialueilla päätäntävaltaa tulevat käyttämään vaaleilla valitut aluevaltuustot ja ensimmäiset tulevat hyvinvointialueiden aluevaalit tullaan järjestämään ensi tammikuussa ja jatkossa aina kuntavaalien yhteydessä. Yhdenvertaisuus palvelujen saannissa ei toteudu ja väestöryhmien väliset ja alueelliset erot ovat merkittäviä. Se tulee joka vuosi, siinä se menee sivussa. 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen p. Tapahtumasta oli ilmoitettu hätäkeskukseen. Valtuustot päättävät monista ihmisten arjen kannalta välttämättömien palveluiden järjestämisestä omalla alueellaan ja tässä kaikkien ääni ja mielipide ovat arvokkaita. Tämä olisi paras mahdollinen tapa varmistaa, että mahdollisimman monen ääni kuuluu tulevissa valtuustoissa ja mahdollisimman monet eri näkökulmat tulevat huomioiduiksi ja että alueiden äänestä tulee mahdollisimman kattava tulevissa valtuustoissa. Kyllä tästä taas selvitään. Siitä se helepottaa, kun tulloo kunnon talavi. – Pimeys ja ankea harmaus syksyssä ahdistaa ja väsyttää. – Viihyn luonnossa, tykkään ulkoilla. Lain myötä Pohjois-Karjalassakin Siun Soten kuntayhtymämalli purkautuu ja toiminta jatkuu tulevalla hyvinvointialueella. Mies oli yrittänyt peruuttaa auton pientareelta siinä onnistumatta. Alkusyksy on oikeestaan ihan kiva. KITEE Kari Sarkkinen Miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla Kiteen Tolosenmäessä keskiviikkona hieman ennen kello 19. MERJA MÄKISALOROPPONEN kansanedustaja (sd) Aluevaaleissa linjataan tulevaisuuden sosiaalija terveyspalveluista. – Kynttilät, kauniit kausivalot ja joulun tulo helpottaa. Metsästystä harrastasin syksyaikaan enemmänkin, jos olis aikaa. Mahdollisia havaintoja edellä mainittuun varkauteen liittyen pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.itasuomi@poliisi.fi, vihjepuhelimeen p. Tulevissa aluevaaleissa päätetään siis meidän kaikkien kannalta todella merkittävistä asioista. Miehelle tehty puhalluskoe oli antanut tuloksen 2,14 promillea. 0295 415 320 ma–pe klo 08–16.15. Mutta oon niin kesäihminen, ja syksyllä seuraavaan kesään tuntuu olevan niin pitkä matka. Marika Lehikoinen voisi kömpiä syksyn tullen talviunille. Törkeä rattijuopumus Kiteellä KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden Varmossa oli murtauduttu hallirakennukseen keskiviikon kello 4.30 ja kello 14.25 välisenä aikana ja anastettu Skyteam-merkkinen mopo ja kolme crossipyörää (Yamaha YZ450, Skyteam 125 cc, Mud Master 225 cc). Tarvitaan siis kuntaa isommat hartiat. Erityisesti toivon erityisryhmien edustajien asettumista ehdolle, sillä näin varmistetaan yhdenvertaisuuden parempi toteutuminen. – Syksy ei ahista, mutta kyllähän sitä väsyneempi on. Tämän vuoksi eduskunta hyväksyi sosiaalija terveydenhuollon uudistuksen kesäkuussa. – Se on vaan kärsittävä. Murtovarkaus Kesälahdella Tällä hetkellä sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisestä vastaavat kunnat tai kuntayhtymät, hyvin vaihtelevilla resursseilla. Lukijan porinat Gallup Miltä syksyn pimeys tuntuu hellekesän jälkeen. Ikääntyvä väestö lisää entuudestaan palvelujen tarvetta ja kustannuksia
Vapaa-ajan asuntoja Puruveden rantamilla on noin 1 400. Puruveden taloudellisesta arvosta tehty tutkimus paljastaa, että veden laatu vaikuttaa merkittävästi sekä virkistyskäyttöön että rantakiinteistöjen arvoon. Ne vaikuttuvat suoraan rantakiinteistöjen arvoon. Selvitys on osa vuonna 2016 käynnistynyttä ja ensi vuoden syyskuun lopussa päättyvää Freshabit Life IPhanketta. Viime vuosina sinilevää on havaittu vähäravinteisilla selkävesilläkin, mistä sitä on ajautunut puhtaille rannoille. Raportista käy ilmi, että vuosina 2015-2019 vapaaajan asuntoja on Puruveden rantamilla käytetty vuosittain noin sadan vuorokauden verran. Rehevöityneillä lahtialueilla kiinteistöjen hinta on ollut jopa yli 50 prosenttia alhaisempi kuin selkävesien rantojen kiinteistöillä. Numeroiden lisäksi selvityksessä kyseltiin vapaa-ajan ja vakituisten asukkaiden näkemyksiä veden laadusta, virkistysominaisuuksista sekä sinilevän ja rehevöitymisen vaikutuksista kiinteistöjen arvoon. Kiteen kaupungin alueelle omaisuusmassaa kohdentui 62 ja Savonlinnan alueelle 308 miljoonan euron arvosta. Niiden arvon on arvioitu olevan liki 139 milj. euroa.. Selvityksen tehnyt Timo Kivisto Consulting Oy on laskelmissaan päätynyt esittämään, että rehevöitymisestä ja sinilevästä johtuva 20 prosentin arvonalennus järven tilassa merkitsisi rahassa 73-78 miljoonan euron vähennystä pääasiassa yksityisten kansalaisten omistamiin kiinteistöihin. Kyselyyn vastanneet ilmoittivat nauttivansa etenkin vesimaisemasta, kiinteistön alueella liikkumisesta ja uimisesta. Arvon muutoksissa puhutaan isoista euromääristä. Toisessa on määritelty rantakiinteistöjen kokonaisarvo käyttämällä pohjatietona toteutuneita kauppahintoja vuosina 2010-2020. Yli 70 prosenttia arvioi norpan näkemisen ja sen elämän seuraamisen lisäävän vähintään jonkin verran myönteisiä elämyksiä. Vakinaisen asumisen kiinteistöjä rannalla on noin 170. Näkemykset olivat kuitenkin ristiriitaisia ja osa vastaajista oli täysin eri mieltä kuin enemmistö. Taulukko osoittaa, että Kiteen alueelle Puruveden rantamien omaisuusmassasta kohdentuu noin 62 milj. Tällä menetelmällä omaisuusmassan arvoksi muodostui noin 370 miljoonaa euroa. Tavoitteena on ollut vähentää ravinteiden ja kiintoaineen kulkeutumista veteen. Suurin osa vastaajista näki norpan kalastusrajoituksista huolimatta pikemminkin lisäävän kuin vähentävän kiinteistöjen arvoa. PURUVEDEN taloudellinen arvo on laskettu kahdella tavalla. 3 3 Perjantai 15.10.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Veden laadun muutoksilla iso vaikutus Puruveden rantakiinteistöjen arvoon KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruveden taloudellisesta arvosta tehty selvitys osoittaa, että järven tilan muutoksilla on isot taloudelliset seuraukset. KIINTEISTÖJEN arvon määrittelyn lisäksi selvityksessä on arvioitu vapaa-ajan asukkaiden käyttämien palvelujen euromäärää sekä Puruveteen kytkeytyvän matkailun ja kalastuksen arvoa jatkojalostuksineen. VESIEN hoitoon lähes kaikki vastaajat suhtautuivat myönteisesti ja olivat siihen valmiita myös henkilökohtaisesti osallistumaan. Vastaajista 80 prosenttia ilmoitti tehneensä sinilevästä omakohtaisia havaintoja, lähes kaikki kuitenkin vain satunnaisesti. Rahallisesti vastaajat olivat valmiit tukemaan hoitotöitä keskimäärin 80 eurolla vuodessa. Loppuosa omaisuusmassasta koostuu matkailuun liittyvistä kiinteistöistä, maatilakiinteistöistä, venesatamista ja uimarannoista. YHDEKSI keskeiseksi järven virkistyskäyttöä rajoittavaksi uhkatekijäksi vastaajat nimesivät sinilevän. Puruvesi on yksi hankkeen kahdeksasta kohdealueesta. ENNEN taloudellisen selvityksen tekemistä painopiste hankkeessa on Puruvedellä ollut valuma-alueilla tehtävissä töissä. Siitä on muodostunut viimeisen kymmenen vuoden aikana Puruvedellä jokavuotinen riesa. Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan taloudellisen arvon selvityksellä haluttiin saada osviittaa siitä, millaisia resursseja Puruveteen kannattaa satsata ja toisaalta nähdä myös ne taloudelliset vaikutukset, jos järven hyväksi ei mitään tehdä. Timo Kivistö Timo Kivisto Consulting Oy:stä on laskenut Puruveteen kytkeytyvän omaisuusmassan arvoksi 370 ja vuotuiseksi liiketoiminnan arvoksi 23 milj. Veden laadussa arvostettiin erityisen paljon uimakelpoisuutta, veden kirkkautta sekä pohjan vähäistä lietteen/mudan määrää. KYSELYSSÄ tehtiin selkoa myös siitä, miten vapaa-ajan asukkaat suhtautuvat norppakannan kasvuun. Heidän näkemyksensä mukaan sinilevä alentaa viihtyvyyttä ja kiinteistöjen arvoa jopa enemmän kuin järven rehevöityminen. Selvityksestä käy ilmi, että kiinteistöjen kauppahinnoissa on varsin paljon vaihtelua järven eri osien välillä. euroa. Hanke on pitänyt sisällään myös hoitokalastusta ja vesikasvillisuuden niittoa sekä mittavaa tutkimustoimintaa niin vesikuin valuma-alueillakin. Viime vuonna käyttö lisääntyi entisestään, varmaan koronan takia. Välittömien työllisyysvaikutusten on arvioitu olevan vuosittain noin 170 henkilötyövuotta. Lisäksi Kerimäen ja Puruveden asemakaava-alueilla Puruveden läheisyydessä on noin 550 omakotitaloa tai kerrostaloa. Eniten rahallista tukea olisi kyselyn perusteella tulossa pitkämatkalaisilta ja hyvätuloisilta. Jos veden laatu paranee, kiinteistöjen arvo nousee, ja jos se pääsee huononemaan, arvo laskee. Nämä kaikki yhdessä tuovat seutukunnalle vuosittain noin 23 miljoonan euron liikevaihdon. euroa
Valamon vaikutus on ollut vahva myös nykyisen Pohjois-Karjalan alueella, jonka vesireittejä pitkin munkit liikkuivat veneillä. Vastauksissa nousi esille paikallisten yritysten palveluiden käyttäminen, yrittäjien huomioiminen ja arvostaminen sekä toimintaedellytysten varmistaminen ja tukeminen. klo 8 Aamurukouspiiri srk-keskus. ma – to klo 9 – 12, puh. l. Musiikkinäytelmä Kohtalon tango pohjautuu Topi Sorsakosken elämään ja musiikkiin. Antti, Antero. Pyhäinpäivää ja yleistä vainajien muistelupäivää vietetään luterilaisessa kirkossa tänä vuonna lauantaina 6.11. TOHMAJÄRVI l. Klo 11.30 hartaus ja talkoosoppa srk-salissa. Pyhät Johannekset ovat ensimmäiset Suomen ortodoksisen kirkon paikallispyhät. klo 18 Miesten ilta Luppokodassa, Ojamäentie 38, Barck. lokakuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 7.44 ja laskee klo 17.45. klo klo 14 Tsemppikerho mielenterveyskuntoutujille srk-keskuksen kahviossa. SUURIMPINA tulevaisuuden uhkina kyselyssä nousivat esille palveluiden karkaaminen, syrjäseudun maine ja työpaikkojen puuttuminen. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Karjalan luostareita ja lukemattomia pyhäkköjä voidaankin pitää suomalaisen ortodoksisuuden synnyinpaikkana. He perustivat sydänkeskiajalta lähtien lukuisia pieniä ja suuria luostareita, kirkkoja ja tsasounia ympäri Karjalaa ja levittivät kristinuskon valoisaa sanomaa salomaille. Lähetystyön vapaaehtoiset sytyttävät kynttilät Pyhäinpäivänä 6.11.2021 iltapäivän aikana. Tervetuloa! facebook.com/ Koti-Karjala Minun Sydänkarjalani TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan strategiatyön taustaksi toteutettu kuntalaiskysely oli avoinna 19.8. Karjalan valistajat ovat Karjalassa eläneitä pyhiä kilvoittelijoita, joita tunnetaan noin 60. Strategiatyötä jatketaan kunnassa siten, että kunnanhallitus pyytää toimielimiltä ja yhteistyötahoilta evästyksiä kunnan verkkosivuilla julkaistavalla kyselylomakkeella 15.11. Ma 18.10. Hiljentymistä ja keskustelua lähetystyön äärellä. klo 16 Ilosanomapiiri päätyhuoneistossa. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Topi Sorsakoski – kohtalon tango. Ma 18.10. Hakoniemi residenssin vieras Pinja Meretojan taiteilijatapaaminen ja teosmyynti. Ke 20.10. Keskustaajaman ohella toivottiin huomioitavan myös kylät. Ti 19.10. Maanantaina: Satu, Luka, Luukas, Säde, ort. Ke 27.10. Heino. Ke 27.10. klo 18.30 Perhelentopallo srk-keskuksessa. 040-739 1933/Katriina, 040739 1931/Sanna. 040-739 1885. Tilaukset virastosta p. Kuntalaiskyselyn tulokset valmiit. Diakonissa Hanne Karakselan virkaan siunaaminen ja tulojuhla: klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit ja tulojuhla srk-salissa. Ortodoksinen kirkko viettää vainajien muistopäivää edeltävänä lauantaina ja pyhäinpäivänä muistelee puolestaan Karjalan valistajia. Ke 20.10. 040 562 2612. klo 10 messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Paistopäivä to 4.11. klo 18 Lauluilta kirkossa. Eila Sylva sukulaiset ja ystävät Syyspäivä kuin iltaan raukes, tuli hiljaista, hiljaista niin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 24.10. klo 18.30 Närsäkkälän seurakuntapiiri Pauli Pekkisellä, Vällyvaarantie 10. To 21.10. RÄÄKKYLÄ l. Talouden näkymiä ei pidetty uhkana. Vapaaehtoinen kahvimaksu nimikkolähettien työn tukemiseksi. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Lisätiedot 040 739 1886. Kokoontuu marraskuussa tiistaisin 5 kertaa. Kolehti konserttikuluihin ja diakoniarahaston hyväksi. Saatavat varat käytetään Kiteen seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Tarvittavien palveluiden koetaan olevan lähellä, mutta yritysten lopettaminen ja pois muuttaminen koetaan uhkana. Vuonna 2019 ortodoksinen kirkko kanonisoi pyhien joukkoon pyhittäjä Johannes Valamolaisen (1873-1958) sekä pyhän marttyyri ja tunnustaja Johannes Sonkajanrantalaisen (1884-1918). 050 594 8385/ Hanne Karaksela. TULEVAISUUDEN vetovoimatekijöiksi kyselyyn vastanneet nimesivät sivistyskeskus Ahjon, asumisväljyyden, puhtaan luonnon ja edulliset asumiskustannukset sekä etätyömahdollisuudet. klo 13 Lähetyspiiri srk-keskuksessa. Tiistaina: Uljas, ort. 040562 2612. Kari Kropsu kapellimestari, Tuuli Lindeberg sopraano, Katariina Heikkilä altto, Lasse Penttinen tenori, Johann Tilli basso, Savonlinna-kuoro. mennessä tilille: Kiteen seurakunta FI04 5153 0410 0001 15 laita viitteeksi: Kynttilä. Tohmajärven maantieteellinen sijainti nähdään vahvuutena. Ei sovellu eläinallergisille lapsille. Joel, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. ma – to klo 9 – 11 puh. Ma 18.10. Hautausmaan toimisto avoinna perjantaisin klo 9 – 11 puh. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. KITEE l. 040 739 1885. Erikoisliikkeiden puuttuminen tuli vastauksissa esille, mutta enemmän kaivattiin asiointipistettä. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Klo 13 Etsijäinpiiri. Varhaiskasvatus: Lemmikkikerho alakouluikäisille ti 2.11. klo 19. Luukas, Taavetti, Taavi. Tervetuloa laulamaan yhdessä! Ohjelmassa yhteislaulua nuoren seurakunnan veisukirjasta ja iltahartaus. Ilmoittautuminen www.kiteenseurakunta.fi ilmoittautumiset-kohdasta. KUNTALAISKYSELYN vastausten perusteella Tohmajärvi koetaan hyvänä paikkana asua erityisesti luonnon, maaseutumaisuuden, turvallisuuden ja rauhallisuuden takia. Voit tilata Pyhäinpäivän kynttilän sytytyksen haudalle Kiteen Palomäen, Ilmolan ja Valkeavaaran hautausmaille ja Kiteen kirkkotarhaan www.kiteenseurakunta.fi uutiset-sivun kautta tai puh. Jesse Kaikuranta Kiteesalissa to 21.10. Paikallisten yritysten tukeminen esimerkiksi vuokraeduilla nähtiin myös tärkeänä. Myös oma passivoituminen, välinpitämättömyys ja ratkaisukyvyttömyys nousivat esille. KESÄLAHTI l. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Yksikään ihminen ei ikinä ole puhunut sillä tavoin kuin hän.” Joh. klo 10 Messu kirkossa, mukana K-K:n Reuma ja Tules ry, Hukka. klo 14 Konsertti Mozartin Requiem kirkossa. Unettoman yön mietteitä -konsertti la 16.10 klo 17 Puruvesi-salissa. klo 18 ”Muuttuvat laulut” -konsertti kirkossa, Sini Ahvensalmi, Pyry Takala, Janne Piipponen, Sakari Takala. Voice of Finlandistakin tuttu Jesse Kaikuranta soolokiertueella. TM Aleksi Suikkanen, Pyhän Kolminaisuuden kirkon kanttori, Joensuun ortodoksinen seurakunta Pyhien joukossa Rakkaamme Milja ÅHMAN g 12.5.1937 = 6.9.2021 Kaivaten Raija perh. – 28.9.2021. Keittoa annosrasioihin pakattuna. Suorita maksu 1.11. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys srk-keskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. Pelailua, kahvittelua, rupattelua, käsitöitä, leikkimistä. Kolehti Lähetysyhdistys Kylväjille. Lisätietoja puh. Vastaajan tehtävänä oli valita parivertailussa parempi vastausvaihtoehto, jonka jälkeen oli mahdollisuus antaa myös oma vastaus. Diakoni Satu Kinnunen ja lastenohjaaja Mariitta Saarinen lomalla 18.–22.10. Kynttiläpalvelun hinta on 10 €/kynttilä (sisältää kannellisen hautakynttilän ja sytytyksen). Lämmin kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Helvi, Heta. Ke 20.10. Su 24.10. klo 18. klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot (säävarauksella). l. Navettagalleriassa Marita Kakkisen keramiikkanäyttely. To 21.10. klo 13 näkövammaisten ryhmä srk-keskuksessa. Teatteri Eurooppa neljän menestysesitys sivistyskeskus Ahjossa pe 15.10. klo 13 Säyneenkylän seurakuntapiiri Perttulassa, Hanttavaarantie 8. klo 1618 Hakoniemen Luovalla tilalla. 050 409 0778 tai heli.kinisjarvi@ evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma–to klo 9–12 p. Eräs portti vaan hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä SPR Rääkkylän osaston kanssa. Tervetuloa! Su 17.10. Ti 19.10. Puh. 4 Perjantai 15.10.2021 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri Kulttuuriikkuna 15. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 Jumalanpalvelus. Taidetta Rääkkylän Syystulilla Rääkkylän saarilla la 16.10. 7:46. Sunnuntaina: Saana, Saaga, Saini, ort. Päiväja perhekerhot syyslomalla viikon 42. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa. Ke 20.10. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. mennessä. Myös monipuoliset harrastusmahdollisuudet ja hyvät kulkuyhteydet koettiin tulevaisuuden vetovoimatekijöinä. klo 13 Onnenpäivä srk-salissa. Vapaa pääsy. Tule mukaan yhteiseen iltapäivään! To 21.10. 050 5204160. Viihtyisyyteen toivottiin kiinnitettävän huomiota muun muassa istutuksilla ja pusikoitten raivaamisella. Kuolleet: Irja Anneli Rouvinen 88 v. klo 16 – 17.30 Kiteen srk-keskuksen takkahuoneessa. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10 –14 ja torstaisin klo 13–17. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 11 –13. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 17.10. klo 16 hääpäiväseurat Kinnusilla, Oravisalontie 815. Kitee Pe 15.10. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 1017. nouto srk-keskukselta klo 14– 14.30. Heli-pappi tavattavissa p. Lähetystyö: Tilaa piirakoita lähetystyön hyväksi 70 snt/ kpl. Topin unohtumattomimmat hitit nelihenkisen TE4 bändin säestyksellä. Kesälahden kappeliseurakunta Su 17.10. Dario Dorner – kitara, Hemi Tynkkynen – piano. Yrityksiä tulisi vastaajien mukaan houkutella kuntaan ajanmukaisilla toimitiloilla sekä mahdollisuudella kokeilla yrittämistä kunnassa matalalla riskillä. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Ke 20.10. Kiteen kirjasto 160 vuotta -juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. Su 7.11. Su 24.10. Johanna ja Janne perh. 0451119555. Kunnan yleisilmeen kohentamiseksi tärkeimpinä toimenpiteinä nousivat rakennusten kunnostaminen tai purkukuntoisten purkaminen. 045 111 9555. Kuollut: Erkki Samuli Sieviläinen 96 v., Osmo Tapio Pennanen 87 v. Klo 17 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Lauantaina: Sirkka, Sirkku, Stella, Luna, ort. Karjalan luostareista tunnetuin on pyhien Sergein ja Hermanin perustama Valamon luostari Laatokan saarella. MONESTI saatamme ajatella, että pyhät ihmiset ovat eläneet joskus kauan aikaa sitten jossakin kaukaisilla mailla, mutta suuri Karjalan pyhien joukko kuitenkin osoittaa, että pyhät voivat olla hyvin lähellä meitä niin maantieteellisesti kuin ajallisestikin. Uusien pyhien liittyminen taivaallisten esirukoilijoiden joukkoon on osoitus siitä, että Karjalan alueen kristillisyyden juuret versovat hedelmää tänäkin päivänä. Hautapaikka-asiat Ilpo Hirvonen perjantaisin p. 045 1119 555 Haudattu: Aimo Aulis Vänskä 93 v., Lahja Sylvia Pippuri 89 v
Lauantaina Rääkkylän saarilla järjestetään Syystulet-tapahtuma, ja Hakoniemen residenssi on yksi tapahtumapaikoista. – Teen käsin piirrettyjä kasviotöitä Saimaan alueen kasvistosta. Tuleva kokonaisuus julkaistiin tällä viikolla ja se on nimeltään Operaatio Pirkanmaa. Tampere26:ssa jo hakuvaiheessa Pirkanmaan kunnat päättivät, että tappion tullessa luovien alojen kehittämiseksi tehty työ tullaan hyödyntämään. Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen järjestämä Syystulet -tempauksen päätapahtuma on Koiton talolla Oravisalossa, jossa on tarjolla tulenloimotuksen lisäksi musiikkiesityksiä, arpajaiset, kahvio makkaranpaistoineen ja lettuineen sekä sirkustaiteilija Rauli Katajavuoren tulishow. Saimaan saariston kehittämisyhdistys haastaa kaikki rääkkyläläiset sytyttämään lauantai-iltana kynttilöitä, ulkotulia, syyskokkoja ja lyhtyjä. – Ilmoitin taannoin, että jos tulee peruutuksia, olisin kiinnostunut uudesta residenssijaksosta ja nyt pääsin sellaiselle. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Hakoniemen Luovaan tilaan pääsee tutustumaan tulevana lauantaina järjestettävässä Syystulettapahtumassa. Saaristo Trailin varrella olevien levähdysalueiden taideteokset valaistaan illan ajaksi. KAKSIVIIKKOINEN residenssijakso Oravisalossa on kulunut pitkälti kirjoittaessa. Perjantai 15.10.2021 5 Kari Sarkkinen Saimaa-ilmiö haki yhdessä Oulun ja Tampeen kanssa Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2026. On tilaa levittää töitä lattioita myöten ja olen nauttinut omasta rauhasta. – Residenssiaika antaa vapauden tekemiseen voi keskittyä monta päivää vain yhteen asiaan. Koronatilanne vaikeuttaa ulkomailta saapuvien taiteilijoiden matkustelua, ja peruutuksia tapahtuu. Oulu tuli valituksi, ja on päässyt käynnistämään matkan kohti merkityksellistä vuotta muun muassa perustamalla kulttuurisäätiön. Lisäksi tekeillä on kuvitusta marras-joulukuussa Helsingissä olevaan yksityisnäyttelyyn, joka rakentuu Pullervo-kirjan ympärille. Helsingissä kuvittaja työskentelee neljän henkilön jakamassa työhuoneessa, jossa hänellä on käytettävissään yksi pöytä. – En voi vielä avata kirjan sisältöä sen tarkemmin, mutta se tulee olemaan kuvitettu lastentietokirja, Meretoja paljastaa. Ylimaakunnallisuus ja itäisen Suomen voimien yhdistäminen, kansainvälisesti näkyminen sekä lumovoimainen taideja kulttuurikenttä ja kulttuurimatkailu elinvoiman tuojina ovat asioita, joihin on tartuttava, jos haluamme muuttaa meille ennalta kirjoitetun tarinan – sen jossa Itä-Suomi vaan kurjistuu ja kaikesta leikataan, kuten kulttuurista, Saimaailmiön hankejohtaja Sari Kaasinen toteaa. Syystulia vietetään tulevana lauantaina myös Paksuniemessä, jossa Rääkkylä-seura polttaa illan hämärässä juhannuksena polttamatta jääneen kokon. Kuvittaja ja suunnittelija Pinja Meretoja havaitsi jo ensimmäisellä residenssijaksollaan hiljaisen ympäristön olevan hyväksi luovassa työssä. – Täällä pystyn keskittymään vain työskentelyyn, kaikki arkinen oheistoiminta jää pois. Myös Karelia Cottages ja Silkkipartio esittelevät toimintaansa teemaillan aikana. HAKIJAKOLMIKKO onkin käynnistänyt uudenlaista yhteistyötä, Oulun linja on se, että vuosi 2026 tulee olemaan merkityksellinen koko Suomelle ja että suomalainen taide, kulttuuri ja luova osaaminen tulevat näkymään Euroopassa ainutlaatuisella tavalla. Kumpikaan alueista ei tullut valituiksi, mutta se ei tarkoita sitä, että tehty työ menisi hukkaan. Hankkeen budjetti on 2,6 miljoona euroa, ja sen tarkoituksena on tukea Pirkanmaan alueen kulttuuritoimijoita ja edistää pandemiasta elpyvää elämystaloutta vuosina 2022-2024. Residenssin navettagalleriassa on esillä rääkkyläläisen käsityöläisen Marita Kakkisen näyttely, ja tavattavissa ovat myös taiteilijavieraat Pinja Meretoja ja Marie Jamil Schwab. Seuraavan kerran kolmikko kokoontuu marraskuun alussa Savonlinnan kulttuurifoorumiin 2.11. Olin Hakoniemessä viime vuonna näihin aikoihin kolme viikkoa, ja kirjani edistyi siinä ajassa saman verran kuin kolmessa kuukaudessa aiemmin, esikoiskirjaansa tuolloin työstänyt Helsingissä asuva Meretoja taustoittaa. Residensseihin pääsee työskentelemään haun kautta, mutta joskus tilaisuus tulee eteen nopeastikin. – On ihan eri asia tehdä kirjaa Saimaan rannalla kuin katsella videoita. – Esittelen silloin Pullervo-kirjaani, ja kirjasta voi tulla juttelemaan. Lopputulokseen vaikuttaa koko tilassa oleminen, kaikki äänet ja tuoksutkin, Meretoja tunnelmoi. Saimaa-ilmiön jatkokuvioista käydään parhaillaan tiivistä keskustelua RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Hakoniemen Luova tila-taiteilijaresidenssi on saanut ensimmäisten toimintavuosiensa aikana vakiokävijöitä, jotka haluavat tulla yhä uudelleen työskentelemään maaseudun rauhaan. SAIMAA-ILMIÖN jatko – jo aikaansaatujen suunnitelmien hyödyntäminen ja luovan alan tukeminen on toistaiseksi tiiviiden keskusteluiden alla. Meretojan teos Pullervo: Suuri kirja saimaannorpasta sai vaikutteita residenssijakson aikana ympäristöstään; ollaanhan Rääkkylässä norppavesien äärellä. Varsinkin isompien säätiöiden ylläpitämiin residensseihin hakijoita on paljon, Meretoja tietää. Syystulet syttyvät lauantaina PARHAILLAAN Meretoja työstää toista kirjaansa, jonka toivoo tulevan ulos painosta ensi vuonna. – On selvää, että nämä aallot kannattaa kyllä hyödyntää. Täällä luonto inspiroi, vaikkei näin syksyllä kasveja enää olekaan samalla tavalla, Meretoja puntaroi. Kaikki tuoksut ja äänimaailma vaikuttavat lopputulokseen, Meretoja arvottaa. OSA yhteistyötä on myös tämän viikon Saimaan ja Pirkanmaan alueiden yhteinen seminaari, jossa pohditaan, kuinka kulttuuri ja taide voivat aidosti olla alueiden muutosvoimina ja elinvoiman tuojina. Lisäksi esillä on kasviotöitäni, Meretoja kuvailee.. Luova työ sujuu residenssissä Pinja Meretoja nauttii Hakoniemen residenssin työskentelyrauhasta jo toistamiseen. Innostavana case-esimerkkinä seminaarissa kuullaan vaikuttavaksi taidekaupungiksi muotoutunutta MänttäVilppulaa, joka haki Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2011 ja oli mukana myös tuoreessa Tampereen haussa. Lisäksi näyttelyyn tulee serigrafia-julisteita; se on tekniikka, jossa väri vedostetaan paperille seulan läpi ja jokaiselle värille valotetaan oma seulansa. On ollut mahdollista keskittyä kunnolla esimerkiksi jonkun yksityiskohdan hiomiseen
Autoliiton liikenneturvallisuustyötä. Puhutaan siitä, kun ajoja järjestettiin 1950ja 1970-lukujen aikaan. Kiteen Aimossa järjestettävän kisan johtajana toimii merkkivuosia täyttävä ystävämme. Sen sijaan hänellä oli jo nuoruuden vuosina Land Rover-maastoauto, jota tuli hyödynnettyä muun muassa Autoliiton tiepalvelun piirissä. Myös laitehankintoja kokouksien striimauksia varten on tehty. Kuva: Kauko Päiväkummun albumi Kauko Päiväkummun suunnittelema Päitsimitali. Moottoripyörillä Kauko ei kilpaillut. MIEHELLÄ on ammattikoulutausta, joka saattoi johtaa harrastuksissa moottorien pariin. Päijänne-ajojen yksi perinne on kiertopalkinto, jonka kolme kiinnitystä saanut kilpailija saa omakseen. MARRASKUUSSA 2020 valtuutettu Helena Pakarinen ja 22 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, että Tohmajärven kunta lähtisi mukaan Harrastamisen Suomen malli -hankkeeseen. Kunnan henkilökuntaa on alettu kouluttaa kokousjärjestelmän hallinnointiin liittyen, ja lisäksi selvitetään mahdollisuutta saada Riverian kautta henkilö toteuttamaan kokousten striimauksen tarvittaessa ostopalveluna. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että talousarvion 2022 investointiosiossa tehdään täysimääräisenä 270 000 euron varaus valtuutettujen kehittämisrahaa varten. On tunnettu asia, että Päitsin kisojen tulospalvelu olikin aikansa nopein, jopa useat ulkomaat mukaan lukien. Valtuustokauden 2021 – 2024 valtuutettujen kehittämisrahan säännöt vahvistetaan myöhemmin erikseen. Sen suunnittelija on Kauko Päiväkumpu. Toimitus Tohmajärvi pohtii vielä äänestyspaikkoja TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanhallitus vastasi kokoomusryhmän valtuustoaloitteeseen, jossa esitetään valtuutettujen kymppitonnikampanjalle jatkoa siten, että se toteutetaan vähintään kerran valtuustokaudessa. Kauko vasemmalla ottamassa vastaan turvatyynylahjoitusta. 6 Perjantai 15.10.2021 Kerroimme keskiviikkona, että myös Tohmajärvellä olisi kunnanhallitus päättänyt ennakkoäänestysja äänestyspaikoista tammikuun aluevaaleissa. Kunnanhallitus katsoo, että valtuutettujen kehittämisrahakampanja oli onnistunut, ja sitä tulee jatkaa myös tällä valtuustokaudella. Lopullisen ratkaisun kampanjan jatkosta ja säännöistä tekee kunnanvaltuusto. Erityiset ansiot hänellä ovat enduropiireissä Päijänteen Ympäriajojen pitkäaikaisena ratamestarina ja kilpailujen johtajana. Sivistyslautakunnassa kuitenkin katsotaan, että toiminnan on oltava pitkäjänteistä ja toistuvaa, jotta uusi harrastamisen kulttuuri voi juurtua. Seuraava, täyden ajopäivän jälkeinen väliyöpyminen, oli Keski-Suomessa, monesti Joutsenlammella tai Vierumäellä. Äänestyspaikka-asia on uudelleen esillä kunnanhallituksessa marraskuussa. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV. Kunnanhallitus vastaa aloitteeseen, että Meita ei pysty tarjoamaan toivottua palvelua. Tohmajärvellä halutaan ottaa asia vielä pohdintaan. STURENKADUN ja Mäkelänkadun kulmilla Helsingin Vallilassa lapsuusja nuoruusvuotensa viettänyt Kauko Päiväkumpu lopetteli vähitellen myös kerrotun Päijänne-uransa siirryttyään eläkevuosikseen Pohjois-Karjalaan. Perjantai-illalle sijoitetun lähdön paikkana oli usein Malmin lentokentän alue. Kyseessä on kookas kuparilevytaulu, johon on kiinnitetty vastaava Päijänteen Ympäriajo-mitali. Perhe asuu nykyisin Uusi-Värtsilässä. Siinä ohessa hän järjesteli useita ralleja ja kilpailuita muun muassa valtakunnallisen AKK:n toimeksiannosta. Tämäkin on Kaukon käsien taidokasta työtä. Lopputulos tähtää siihen, että vuodelle 2022 tehty 270 000 euron varaus toteutuu viimeistään vuoden 2024 aikana. NYT jo typistetty Päijänteen ympäriajo oli täydessä mitassaan melkoinen ponnistus. Ota yhteyttä! Lea Eskelinen p. Helsingin suhteittensa tuloksena hän sai sovituksi Päitsin käyttöön Helsingin taksien käytöstä silloin vanhentuneina poistuvat radiopuhelinyhteydet ja lisäksi paljon laitteistoa. lokakuuta 80 vuotta täyttävälle miehelle! Kaken silta Hutsissa muistuttaa ensimmäisistä endurokisoista Kiteellä. Aloitteessa toivottiin ratkaisua Meidän IT ja Talous Oy:ltä, eli Meitalta, jolta kunta on tehnyt IThankinnat. Toteutuneet investoinnit vähennetään seuraavan vuoden osalta. Kymppitonnikampanjalle vihreää valoa hallitukselta ” Valmistelussa tulee ottaa huomioon edellisen kauden hyvät ja huonot kokemukset. Näin ei kuitenkaan ole, vaan asia oli vedetty pois kunnanhallituksen listalta. Ensimmäinen yö levättiin Järvenpään Hotelli Rivolissa. Hankkeessa tarjotaan lapsille ja nuorille koulupäivän yhteyteen maksuttomia harrastusmahdollisuuksia. Valmistelussa tulee ottaa huomioon edellisen kauden hyvät ja huonot kokemukset uusien sääntöjen valmistelussa. Vielä yksi uusi harrastus täältä löytyi: Keski-Karjalassa toimii aktiivinen Kyläparin Myllyteatteri, jonka näyttelijäjoukossa hän ennätti toimia viitisentoista vuotta. Päiväkumpu toimikin tuon järjestön puheenjohtajana monia vuosia. Varsinainen työura oli kuitenkin Helsingin kaupungin nuoriso-osaston tehtävissä, jota puuhaa kesti kaikkiaan 32 vuotta. Sivistyslautakunnan pöytäkirjassa aiheesta todetaan, että kerhojen vetäjiä on ollut haastavaa löytää, ja yläkouluikäisten osallistumisinnokkuus koulun jälkeisiin kerhoihin on ollut matala. Pahoittelemme virheellistä tietoa. Järjestö ojensikin Kaukolle kultaisen ansiomerkkinsä vuonna 2014. Kilpailu sai ainakin takavuosina runsaasti julkisuutta. Kahdeksankymppinen endurokisojen asiantuntija ja taustavoima TOHMAJÄRVI Pekka Havukainen Merkkivuottaan juhliva Kauko Päiväkumpu ei varsinkaan motoristiporukoissa esittelyjä kaipaa. Asian yksityiskohdista kerrotaan toisaalla tässäkin lehdessä. KITEEN kaupungin myötävaikutuksella lauantain kisa on katsottavissa myös TV:ssä. Monet pitävät Kaukon ansiona, kun Suomen Moottoriliitto hyväksyi jo kymmenkunta vuotta sitten ”Karjalan Kankailla” Cross Countrytapahtuman SM-osakilpailuksi. Kauko ennätti toimia ”Päitsin” ratamestarina peräti 25 vuoden ajan. Päijänne-ajon läpäisseet saivat kukin pronssista valetun mitalin. Kiteellä kymmenen vuotta sitten alkanut paikallinen endurotoiminta ja kilpailujen järjestäminen on sekin saanut miehestä jämäkän ja asiantuntevan taustavoiman, sillä hänen endurohenkinen työnsä MC-Kiteen piirissä jatkuu. Kolmelle päivälle sijoitetussa kisassa ajoa kertyi pisimmillään 1 160 kilometriä. Laaja ystäväjoukko ja Koti-Karjala-lehti lukijoineen toivottavat mitä parhainta onnea 18. Tämän talvella järjestettävän tapahtuman historia alkaa jo 1920-luvulta. Kunnanhallitus vastaa aloitteeseen toteamalla, että kunta on mukana hankkeessa. Syksyllä 2021 on jo tarjolla yli kymmenen erilaista harrastekerhoa Maiju Lassilan koululla ja Tikkalan koululla. Ne viriteltiin uusiin tehtäviin ja vapautuneita aallonpituuksia voitiin käyttää jo kisan ratakarttojen teossa ja eritoten kilpailujen aikana. Laskut perille ja kirjanpito ajantasalle ajasta ja paikasta riippumatta! YRITTÄJÄ SÄHKÖISTÄ TALOUSHALLINTOSI Taloushallinnon ammattilaiset valmiina auttamaan. Yhtenä kunnianosoituksena voidaankin pitää sitä, että lauantaina 16.10. KOKOOMUKSEN valtuustoryhmä jätti helmikuussa valtuustoaloitteen koskien valtuustonkokouksen ääniteknisiä ongelmia
Poissaoloja kertyi oikeastaan vain lasten syntymistä. – Minulla kävi hyvä tuuri, kun lääkitys sattui kohdalleen heti. – Kyllähän tämä koronaaika on tuntunut oudolta, kun retket, rantakalat ja kokoontumiset on peruttu. Jos jäisi sänkyyn makoilemaan, niin kohta ei enää pääsisi liikkeelle ollenkaan. ” Toiminnan jatkumisen kannalta nuorempien mukaan saaminen olisi olennaista. Soteuudistus puhuttaa myös potilasjärjestössä. Diagnoosi vahvistui ensimmäisestä verikokeesta, ja tablettilääkitys alkoi saman tien. Kotijumppien ohella hän on osallistunut aktiivisesti reumayhdistyksen järjestämiin ohjattuihin liikuntaryhmiin. Vaihtuvat ilmanalat tuntuvat nivelissä, ja arkitoimissa pitää käyttää luovuutta. – Ohjasin sauvakävelyä ja vedin laulukerhoa yhdistyksessä. REUMALLE on tyypillistä, että potilaiden lääkitykset ovat yksilöllisesti räätälöityjä, lääkeyhdistelmiä on monenlaisia ja lääkitystä säädellään oireiden mukaan. VIRKISTÄYTYMISEN ohessa tärkeintä antia yhdistykseen kuulumisessa on Pirisen mukaan tiedonsaanti ja vertaistuki. Kokemuksien jakaminen vertaisten kanssa on kullanarvoista. Hän kehottaa suunnistamaan yhdistyksen uusille verkkosivuille perehtymään yhdistyksen toimintaan ja hiljalleen koronan jälkeen virkistyvään tapahtumatarjontaan. Potilasjärjestöjen tuoma kokemustieto pitää huomioida hyvinvointialueiden toiminnan suunnittelussa, Eija Hakulinen toteaa. – Ikävöimme kovasti, kun terveyskeskuksen kuntosali on ollut koronan takia poissa käytöstä. Aktiivisena toimijana hän myös kouluttautui kattojärjestönä toimivan Reumaliiton kuntoutumiskeskus Apilassa sauvakävelyn opettajaksi. – Kyllä sairaus näkyy ja tuntuu. Hoito kestää 3 – 4 tuntia. Yhdistys on muun muassa järjestänyt vuosittain lääkärin ja diabeteshoitajan luentoja. Vuoden välein annettava hoito ei kuitenkaan enää ole teholtaan paras mahdollinen, ja hoitokertojen tihentämisestä on hoitavan lääkärin kanssa jo keskusteltu. Nivelreuman oireet alkoivat tyypillisesti pienistä nivelistä sormissa ja varpaissa. Valtakunnalliseen Reumaliittoon kuuluu kaikkiaan 138 jäsenyhdistystä, joissa on yhteensä noin 30 000 jäsentä. Lisäksi käytössä ovat edelleen tyypilliset reumalääkkeet Trexan ja Oxiklorin, Salme Pirinen kertoo. – Reumasairauksiin sairastuu vuosittain tuhansia eri ikäisiä ihmisiä. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry 45 vuotta. Siinä vaiheessa hän oli jo jäänyt eläkkeelle ala-asteen opettajan virastaan. – Yhdistyksen tavoitteena on, että jokaisessa terveyskeskuksessa toimisi koulutettu reumahoitaja, johon reumapotilailla olisi suora yhteys. Iloitsen kuitenkin siitä, että jalat ovat hyvässä kunnossa ja kipuja on vain tilapäisesti. Omahoitajasysteemistä olemme saaneet paljon palautetta, sekä siitä, että reumapoliklinikalle on kovin vaikeaa päästä. Usein joudutaan kokeilemaan monenlaisia lääkityksiä. Ajoittain tarvitsen kortisonipiikkiä kivuliaimpiin tilanteisiin. Omaehtoinen terveyden ylläpitäminen ja nivelten liikkuvuusharjoitteet kuuluvat Pirisen rutiineihin. Reumasairauksia on kaikkiaan yli 200. Reumaliiton julkaisema lehti on yksi tärkeistä ajankohtaisista tietolähteistä. Myöhemmin syksyllä on luvassa reumatologi Kai Immosen vierailu, muistihoitajan luento ja yhdistyksen kirkkopyhä. Vaikka välillä tekee kipeää, niin aina on liikunnan jälkeen hyvä olo. – Syksyn myötä toimintamme on kuitenkin jo alkanut, esimerkiksi jumppakerho kokoontuu keskiviikkoisin. Siellä tuli käytyä viikoittain. TÄNÄ vuonna 45 vuotta täyttävän Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry:n puheenjohtaja Eija Hakulinen kertoo, että paikallisyhdistyksessä on jäseniä noin 300. Meidänkin yhdistykseemme kaivattaisi uusia, nuoria jäseniä ja toimijoita. – Lähiaikoina voi olla edessä myös käsioperaatio. Toimintakyvyn heikentymistä aiheuttavaa nivelrikkoa sairastaa noin neljännes miljoona suomalaista. Jäsenyydestä hyötyvät kaikki, ja toiminnan jatkumisen kannalta nuorempien mukaan saaminen olisi olennaista, Salme Pirinen vetoaa. Kivut pysyivät pitkään hallinnassa tablettilääkityksellä, mutta muutama vuosi sitten aloitettiin biologinen lääkitys tablettihoidon rinnalle. Hän liittyi jäseneksi piakkoin diagnoosin saatuaan, ja toimi vuosien ajan yhdistyksen sihteerinä ja hallituksen jäsenenä. Reumaviikkoa vietetään 10. teemalla Vapaaehtoisuus vahvistaa. Uusien lääkkeiden ja lääkeyhdistelmien myötä reumakirurgian tarve on vähentynyt, mutta joskus sairauden runtelemiin niveliin tarvitaan yhä kirurgista hoitoa. Onneksi Harjun kuntosalilla on mahdollisuus käydä taas. SALME Piriselle KeskiKarjalan Reuma ja Tules ry:n jäsenyys on antanut vuosien mittaan paljon. Aiemmin on jo leikattu lonkkaa, kättä ja varpaita yhteensä puolen kymmentä kertaa, Pirinen listaa. – 16.10. VAIKKA sairaus on läsnä jokaisessa päivässä, päivittäiset kotiaskareet, puutarhan ja kukkien hoitaminen sekä käsityöt onnistuvat Salme Piriseltä yhä. Perjantai 15.10.2021 7 KITEE Mervi Venäläinen Kiteeläinen Salme Pirinen on elänyt nivelreuman kanssa vuodesta 2004 lähtien. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Tulehduksellisia reumasairauksia sairastaa noin 118 000 suomalaista, joiden vuosittaiset lääkekustannukset ovat 200 miljoonan euron luokkaa. – Reumayhdistyksen toimintaedellytykset on turvattava soteuudistuksessa. Ryhmän yhtenä tavoitteena on saada reumahoitajan koulutus Itä-Suomen alueelle. Toimin myös jumppaopettajan sijaisena ja kirjoitin historiikin, kun yhdistys täytti 40 vuotta. – 38 vuotta työskentelin Kiteen kaupungin palveluksessa, ensin keskikoulussa, myöhemmin Loukunvaaran ja Taipaleen kouluissa. Salme Pirisen tilannetta biologinen lääkitys on parantanut. – Kyllä se niin on, että liikunta on lääke. Tulehduksellisten reumasairauksien lisäksi on ei-tulehduksellisia reumasairauksia, kuten osteoporoosi ja nivelrikko. – Koronan takia yhdistyksemme viettää reumaviikkoa vielä isoja kokoontumisia välttäen. – Käyn kerran vuodessa sairaalassa lääkeinfuusiossa. Salme Pirinen Nivelreuma näkyy ja tuntuu joka päivä Salme Pirinen on saanut monia hyötyjä Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry:n toiminnasta. EIJA Hakulinen edustaa Keski-Karjalan paikallisyhdistystä valtakunnallisen kattojärjestön, Reumaliiton, valtuustossa sekä toimii alueellisen koordinaatioryhmän vetäjänä
Arttu Laakkonen Ville Vatanen kakkostilalle Kouvolassa Joensuulaisen Ville Vatasen ohjelmistossa tulee ensi vuonna olemaan rallin SM-sarja. Iltarasteilla kävi vähemmän väkeä kuin kahtena edellisenä kesänä. Kuva: Niina Vatanen KESKI-KARJALA Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastilla on takanaan vilkas ja menestyksekäs suunnistuskesä. – Kun kerran ajo maittaa, antaa mennä vaan. 8 Perjantai 15.10.2021 Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.10. Uusina suunnistuksen harrastajina päättäjäisissä palkittiin Riitta Juvonen, Mirja Pirinen, Tiina Eskelinen, Siiri Vuorinen ja Esa Pirhonen. Villellekin jo tuttu vastustaja, Huuha UA:n Tuukka Kauppinen, oli vain 0,210 sekuntia nopeampi ja kuittaa siten SMcupin nimiinsä (Nuoret 2-veto V1600). Rallin SM:n lisäksi mietteissä ovat olleet sprinttisarja ja HAMU-sarjan kilpailut. Seuran puheenjohtaja Arto Salminen ilmaisi viime viikon lauantaina pidetyissä kauden päättäjäisissä ilonsa etenkin upeasti sujuneista kilpailujärjestelyistä sekä urheilijoiden saavutuksista. VILLEN kausi piti sisällään tukun ralleja ja neljän osakilpailun mittaiseksi typistyneen rallisprintin SMsarjan. Lisäksi verkkolehti on veloituksetta kaikkien Lisäksi verkkolehti on veloituksetta kaikkien luettavissa ajalla 21.–25.10.2021. – Eka kausi oli tarkoituskin ajaa vain kilometrejä. SM-sarja ainakin ajetaan, katsotaan sitten minne muualle ennätetään, sanoo tallipäällikkö ja kuljettajalupauksen isä Mika Vatanen. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä ja Tohmajärvellä. – Ja jos ehditään, rakennetaan vara-autokin. Kun vauhdit kasvavat, riskitkin kasvavat. Niin Tohmajärvellä Kemien maastoissa toukokuussa pidetyt yleisten sarjojen MM-katsastukset ja niiden yhteydessä järjestetyt kansalliset kilpailut kuin Raikuun kartalla kolme viikkoa myöhemmin Olavin Rastin kanssa kimpassa pidetyt aluemestaruuskilpailutkin onnistuivat loistavasti. Viestikilpailut sujuivat KeKaRalta muutenkin mallikkaasti. Kysy edullista ilmoitustilaa! Joensuulainen Ville Vatanen (K-KUA), 14, jäi autonmitan päähän ykköstilasta SM-rallisprintkauden päätöskisassa Kouvolassa. Mitä muita kisoja kilpailukalenteriin mahdutetaan, selviää syksyn mittaan. Vaan eipähän se ollut tälle vuodelle tarkoitustaan, debyyttikautensa hienosti hopeatilaan päättänyt Ville miettii. klo 11.00 mennessä puh. Valkoiset kirjekuoret ojensi KeKaRan puheenjohtaja Arto Salminen.. Kiteellä ja Tohmajärvellä. Erot olivat pieniä ja nuorten miesten vauhti hurjaa: luokan kolmanneksi ehättänyt Kajaanin Kasperi Heikkinenkään ei jäänyt kuin 1,460 sekunnin päähän Vatasesta. sijan. Niitä tuli nyt 14-15 kilpailun verran. Lisäksi 35-vuotiaiden miesten joukkue saavutti SM-viestissä 19. – Tässä luokassa kun ei palkita kuin mestarit, niin eipä nyt tarvitse sitten AKK:n gaalailtoihin lähteä. Päättäjäisissä menestyneistä suunnistajista palkittiin Elli ja Pentti Pelkonen sekä nuorista lupauksista Eevi Kaartinen ja Oona Pirinen. Pitkää taukoa ei ole luvassa: legendaarinen Tunturiralli avaa rallikauden jo tammikuun puolivälissä. Nuoren miehen tuntuma on edelleen sama kuin jokin aika sitten: ensi vuonna ohjelmistossa tulee olemaan rallin SM-sarja. luettavissa ajalla 21.–25.10.2021. – Kiitos kuuluu kaikille niille 120 talkoolaiselle, jotka olivat kisajärjestelyissä mukana, Salminen totesi tyytyväisenä. KULUNEEN kauden ainoan miinusmerkin Salminen joutui kirjaamaan kuntosuunnistusten puolella. SUUNNISTAJIEN menestyksestä puhuessaan hän nosti esiin Elli ja Pentti Pelkosen lukuisat mitalisaavutukset MMja SM-kisoissa sekä Ella Hirvosen huikeat suoritukset Venlojen ja Jukolan viestissä Rovaniemellä sekä Vaarojen maratonilla Kolilla. SM:n kilpailut on niin lähekkäin toisiaan, että jos sattuu ulosajo, uutta koria ei ehditä ennen seuraavaa kisaa tekemään, tallipäällikkö emeritus tuumailee. Ennen sitä Vatasten tallissa taitavat palaa valot useampana iltana – Villen Peugeot 206 käydään täysin läpi ja huolletaan, ja muutama muutoskin on suunnitelmissa lisävauhdin ja luotettavuuden saamiseksi. Pienestä hiipumisesta huolimatta KeKaRa on edelleen merkittävä kansan liikuttajana. KeKaRalla takanaan upea suunnistuskausi Viime lauantaina pidetyissä suunnistuskauden päättäjäisissä urheilijoista palkittiin Oona Pirinen, Eevi Kaartinen sekä Elli ja Pentti Pelkonen. Venlojen viestissä seura ylsi kaikkien aikojen parhaaseen menestykseen (217. He saivat uuden liikuntaharrastuksen aloittamisesta muistoksi pienen rastilipun. sija on Salmisen muistin mukaan seuran historiassa neljänneksi tai viidenneksi paras. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -teema to 21.10. Kuluneenakin kesänä kuntosuorituksia kertyi reilusti yli tuhat. sija) ja miesten puolellakin I-joukkueen saavuttama 270
6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.06 Pauli 7.31 Nukkearkun lauluja 7.35 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.44 Ryhmä Hau 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki 8.23 Aliisa ja yksisarvinen 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Rallin MM, Katalonia, Power Stage 11.45 Näin Norjassa 12.00 Silkkitie 30 päivässä 12.45 Maastoautolla halki Indokiinan 13.15 Casualty 14.05 Unelmakoti 15.05 Kimmo 15.30 Reinikainen 15.59 Reinikainen 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.50 Mikaelin naiset: Manna 19.00 Sohvaperunat 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Luottomies 2 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa 21.22 Solsidan – Onnea onkimassa 21.45 Kimmo 22.10 Fleabag 22.35 Vogue Williams: Sometuomitut 23.25 Normaaleja ihmisiä 0.00 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Onnela 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.55 Vaimot vaihtoon USA Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Remppa vai muutto 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron – Olettamuksia 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 1.35 Narcos 2.40 Australian rajalla 3.10 Australian rajalla 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 9.00 Unelmakoti 10.00 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 10.30 Toivomus 11.00 Kaupunkielämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Perhe röntgenkuvassa 13.20 Historia: Kennedyn viimeinen puhe 14.20 La república – tasavalta 15.15 Anna, a lopussa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Kamera 17.00 YLE FEM 17.00 Metsästysjuttuja 17.10 Ambulanssi apuun! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Kutsumus Brasiliassa 19.00 Lauman uusi jäsen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Oppilaskunta 20.40 Oppilaskunta 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.25 Sokaistuneet 23.10 Hulluja urheilulajeja Yle TV1 7.10 Avara luonto: Maaginen Islanti 8.00 Avara luonto: Tuntematon Espanja 8.55 Perjantai-dokkari: Haluan olla kaunis 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Itse asiassa kuultuna 12.13 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 12.45 Dokumenttiprojekti: Viimeinen lounas 13.35 Marja Sannikka 14.05 Perjantai: Kiina vs. 7.38 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok 8.25 Aika härdelli! 8.37 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Kummeli 11.15 Luottomies 2 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad idänreitillä 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Kansan mies 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Tauno Tukevan sota 21.50 Kimmo 22.10 Topi – nuoren miehen elämää 22.40 Das Boot – Sukellusvene U-612 23.35 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.50 Naledi: Elefanttivauvan tarina 5.00 Vaimot vaihtoon USA Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 22.35 Hurja painonpudotus Suomi 23.35 4D: Salaiset seksifantasiat 0.40 Stand Up! 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Sex Tape Suomi 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.45 Perheonnea 9.45 Kirjat, joilla on merkitystä 10.15 Ambulanssi apuun! 11.00 Strömsö 11.30 Petra saa vauvan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Anna Calvi 13.15 Poly Styrene: I Am a Cliché 15.00 Anna, a lopussa 15.45 Kansanperinteen jäljillä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Kamera 16.53 Livin ja Horacen Eurooppa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.30 Ainsleyn Välimeren herkut 23.15 Kino: Viisi vuodenaikaa Yle TV1 5.55 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Anja, tule kotiin 14.35 Uutisvuosi 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma 20.00 Trauma – henkirikoksen jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Onnellinen uiguuri 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Kiina vs. 15.00 Anna, a lopussa 15.45 Kansanperinteen jäljillä 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Kamera 16.53 Livin ja Horacen Eurooppa 17.25 YLE FEM 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hirvimetsällä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 21.55 Ennen elokuvaa: Kenraali 22.05 Kino Suomi: Hetkiä yössä 23.23 Kino Suomi: Kineettisiä kuvia 23.27 Kino Suomi: Tuulinen päivä 0.39 Kino Suomi: Kaksi kanaa 0.41 Kino Suomi: Viheltäjät 2.00 Kino Suomi: Hyppy 2.04 Kino Suomi: Laituri Yle TV1 5.55 Laulu sisällissodasta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Takkeja rajan taa 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Aktivistit 20.00 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Voiko vastustuskykyyn vaikuttaa. TV-ohjelma sunnuntai 17.10. Maanantai 18.10. 23.30 Millainen Hampus on sängyssä?. keskiviikko 20.10.2021 Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto 13.15 Miehen kylkiluu 14.35 Itse valtiaat 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Idän pikajuna 20.00 Muisti: Huutolaiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Katastrofin aineksia 23.25 Oddasat 23.40 Marja Sannikka 0.10 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. Perjantai 15.10.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli 7.04 Nappulat 7.15 Urheat pupuset 7.25 Laura 7.36 Kiri ja Lolo 7.42 Liisa ja Leo 7.54 Oktonautit 8.06 Ryhmä Hau 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Råtta Booris 10.00 Rallin MM, Katalonia, EK 15 11.00 Uusi Päivä 11.28 Uusi Päivä 11.55 Uusi Päivä 12.23 Uusi Päivä 13.00 Rallin MM, Katalonia, Power Stage 14.30 NHL-unelman synkät varjot 15.20 Sportliv 15.40 Luontoihmeitä 2019 17.00 Arktisen susiperheen matkassa 18.00 Steve Backshall: Kuolemanseinämä 19.00 Hairy Bikers Route 66 20.00 Spitting Image 20.30 Katkeamaton 21.00 Ryöstö 22.45 Topi – nuoren miehen elämää 23.15 Opiskelija ja seksityöläinen 0.00 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Winx-klubi 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Oggi ja torakat 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Olet mitä syöt 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Tanhupallon oma ohjelma 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi 18.30 Masked Singer Suomi – Maskin takana 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Penkinlämmittäjät 0.00 Olet mitä syöt 1.00 MTV3doc: Naledi: Elefanttivauvan tarina 2.10 Yökylässä Maria Veitola 3.10 Kuolen nauruun 4.25 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Bing 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Tashi 7.45 Sunny Bunnies 7.50 Sunny Bunnies 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.15 LEGO Ninjago 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Elokuva: Doria etsimässä 13.55 Remppa vai muutto Suomi 14.55 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 17.50 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva 17.55 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 19.25 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron – Olettamuksia 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Matti 1.25 4D: Parinvaihtajat 2.30 Poliisit 2021 3.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Riistakuume 10.00 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.30 Kirjat, joilla on merkitystä 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: César 14.15 Enemmän elokuvasta: Rakkaus ja romahdus 14.30 Kino Suomi: Onnellinen mies 16.00 Juri Temirkanov johtaa Orchestre de Paris’ta 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antiikkimakasiini 19.00 Toivomus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Bonusperhe 20.45 Bonusperhe 21.30 Finding Sally 22.45 Kilot pois – parempi elämä. uiguurit 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.16 Ritari Mikke 7.29 Kirahvi Mainio 7.33 Mitä ihmettä. 6.53 Saara ja Sorsa 7.00 Killi ja Kiki 7.08 Hanna Ankka 7.20 Petran poppoo 7.31 Simo 7.39 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas 8.26 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Kummeli 11.15 Alina idässä 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad idänreitillä 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Lauman uusi jäsen 19.15 Kansan mies 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Reinikainen 21.34 Reinikainen 22.05 Kimmo 22.30 Murha 24/7 23.20 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 0.05 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 MasterChef 2020 3.20 MasterChef 2020 4.15 Olet mitä syöt Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Ninjago 8.10 Arthur ja minimoit 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Sex Tape Suomi 0.35 Burgerimies Suomessa 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 48 tuntia rikoksesta 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Rentoudu Ulrikan seurassa 8.45 Elämää meren armoilla 9.13 Efter Nio 10.12 Taivaallista menoa: Kutsumus Brasiliassa 10.35 Lauman uusi jäsen 11.05 Närbild 11.30 Oppilaskunta 11.41 Oppilaskunta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.10 Historia: Tutankhamonin perintö 14.05 Miksi tanssimme. Sunnuntai 17.10. uiguurit 14.45 Elämäni Biisi 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Trauma – henkirikoksen jäljet 21.35 Rahti 22.20 Vigil – kuolema syvyyksissä 23.20 Ulkolinja: Isisin jäljillä 0.20 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. Keskiviikko 20.10. Tiistai 19.10
Talkoolaisia järjestelyissä on pari kolmekymmentä, heitä on saatu naapuriseuroista. Se, että Kiteellä ajetaan nyt SM-pisteistä on pidemmän mietinnän ja kesän kisaaikataulujen muotoutumisen tulosta. Sieltä poimittakoon muun muassa B-luokasta MC-Kiteen Tero Karvonen (237) ja V40-luokassa ajava Reima Luukkainen (805) sekä U20-luokasta Tensin Jami Mielonen (757). Kalastonhoitomaksu oikeuttaa kalastamaan yhdellä heittovavalla muun muassa merellä ja järvillä. – Olemme pitkään tehneet kisoja, tämä on meille 13. Tolosenmäen suunnasta tuleva reitti on suljettu, sillä kilpailureitti ylittää tien useasta kohdasta. Yhdeltätoista päästään B-lähtöön ja 2,5 tuntia myöhemmin kuumaan Alähtöön. Sami Toivanen kehuu talkooporukkaansa hyviksi reitintekijöiksi. Miten pysyvät kokeneitten vauhdissa. – Siellä se omakin poika, Vili, ajaa MX85-luokassa, Sami kertoo. Apuja seuran väki on tarvinnut lähinnä muihin kisavalmisteluihin. Silloin kannattaa turvautua netin apuun ja tutkia erilaisia kalapaikkoja luokitelluista kohteista. MITÄ sitten kilpailussa on luvassa. Maksu on henkilökohtainen ja se on maksettava ennen kalastuksen aloittamista. Vielä enemmän siellä on säpinää tulevana lauantaina, kun reilut 240 kuskia ottaa radoilla mittaa toisistaan, toivon mukaan monisatapäisen yleisön seuratessa menoa. Yleisö saa sillä rahalla ostaa vaikka makkaraa kioskista, Sami Toivanen mainostaa. KOKEMUSTA Kiteen MC-klubilla motocross-kisojen järjestämisestä on. Keski-Karjalaan seudun Laatuapajat löytyvät haun mukaan Puruvedeltä ja Jänisjoelta. Kilpailu on seurattavissa koko päivän ajan myös YouTubessa ja todennäköisesti Nelosen Ruutu-palvelussa päälähtöjen aikaan. Kiitosta saa myös yrityspuolelta tukea antavat, erityisesti Toivanen mainitsee Konepalvelu Kuivalainen Oy:n Joensuusta. Paikallista väriä edustaa myös naisten kärkipaikkaa SM-pistetaulukossa pitävä Pohjois-Karjalan moottorikerhon Janette Mielonen (934) B-lähdössä. Paikalliset seurat MC-Kitee ja Tohmajärven Enduroseura ovat muutenkin hyvin edustettuna useissa lähdöissä. Kesän jälkeen raitapaidat saapuvat ruokailemaan rantavesissä viihtyvillä pikkukaloilla ja keräävät rasvaa talven varalle. Kari Sarkkinen Suomen Vapaa-ajankalastajat (SVK) kannustaa pakkaamaan kalastusvälineet mukaan syyslomalle. Kuva: Petter Nissén, Suomen Vapaa-ajankalastajat. Toivanen nostaa niminä esille muun muassa Espoon moottorikerhon Roni Salinin (nro 96) Lohjan Seudun Moottorikerhon Emil Silanderin (21) Porin Moottorikerhon Tommi Mäkisen (33). – Että ihmiset tulisivat katsomaan oikeasti vauhdikasta ja kuntoa vaativaa moottoriurheilua. RADALLA riittää katseltavaa koko päiväksi, sillä heti aamusta radalle pääsevät näytöslähtöön alle 12-vuotiaat junnut, heitäkin on 20 – 30 ajamassa. Nyt kuitenkin yksi SM-Cross Country peruuntui alkukesästä ja lajiliitto tarjosi tapahtumaa meille, Sami Toivanen kertoo. LUPA-ASIOISTA on hyvä muistaa, että jokaisen 18–64-vuotiaan heittokalastusta harrastavan tulee suorittaa kalastonhoitomaksu. VAPAA pääsy tapahtumaan on tälläkin kertaa Kiteen Cross Countryn tapojen mukaista. AHVEN vaeltelee syksyllä kalastajan ulottuville ja sitä voi tavoitella jopa rannasta heittokalastaen. VARSINAINEN kisameininki ja SM-pisteiden tavoittelu pärähtää käyntiin puoli kymmenen aikaan Clähdöllä. Perheen syyslomalla onkin oiva hetki viettää yhteistä aikaa kalastuksen parissa. Yhdessä Kauko Päiväkummun (juttu hänestä toisaalla tässä lehdessä) kanssa tapahtumaa kokoon juokseva Sami Toivanen kehuu monen crossikoululaisen ilmoittautuneen näytöslähtöön. – On myös hirmuisen hyvä, että Pohjois-Karjalan moottorikerhosta ja Tohmajärven Enduroseurasta olemme saaneet tukea. Karjalan kankailla ratkaistaan SM-sijoituksia Tunnin erän kierros on 7-8 kilometriä ja kahden tunnin erän kierros 13 kilometriä, Sami Toivanen esittelee lauantain Cross Countryn maastoja. Yleensä talkoolaisten määrä on ollut haasteena. – Kalastusharrastuksen alkumetreillä tietoa hyvistä kalapaikoista ei ole vielä kertynyt omasta kokemuksesta. – Olemme miettineet jo monta vuotta SM-kilpailujen järjestämistä. Vai menevätkö ohi, Sami Toivanen veistelee. Ahvenen heittokalastukseen sopivat kevyet välineet ja pienet vieheet. Vapakalastuksen huippusesonki kestää melkein jäiden tuloon saakka. Ravirata toimii parkkipaikkana ja Aimo-alueelle saavutaan kuutostien kautta. U20-luoksta hän mainitsee Salon Moottorikerhon Niko Puotsaarin (125), Lohjan Seudun Moottorikerhon Juho Ahokkaan (117), Karkkilan Moottorikerhon Kaapo Kalatien (553) ja hyvänä haastajana Sipoon Moottorikerho Eero Peippon (461). SVK:n Laatuapajista löytyy laaja tietopaketti kalastuskohteista eri puolilta maata, vinkkaa SVK:n kalatalousasiantuntija Petter Nissén. 10 Perjantai 15.10.2021 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Aimon motocrossradan ympäristössä on viime päivinä ollut säpinää, kun Kiteen Moottoripyöräklubin talkoojoukot ovat olleet rakentamassa puitteita EAST MX Karjalan Kankailla SMCross Country 2021-tapahtumalle. – Oman mausteensa tuovat U20-luokan nuoret. Erityisesti suomalaisten rakastaman ahvenen kalastus on poikkeuksellisen antoisaa syysaikaan. Junnujen mukanaolo on osoitus alueen vahvasta motocross-harrastuksesta. Vapakalastuksen suosio on luvanmyynnin perusteella kasvanut viime vuosina nuorten ja naisten keskuudessa. Vieheistä suosituimmat ottiuistimet ovat nykyisin jigit, mutta hyviä saaliita saadaan myös lipoilla, vaapuilla ja lusikkauistimilla. – Emme ole nähneet tarpeelliseksi pyytää siitä maksua. Cross Country. Syksyn kala-apajat ovat antoisia lomalaisille Syksyllä voi tavoitella vaikka ahventa. Laatuapajiin ja kalastuspaikkoihin ympäri maata voi tutustua osoitteessa vapaa-ajankalastaja.fi/kalastuspaikat. – Mielenkiinnolla odotan viimeistä lähtöä, jossa ovat A, B, U20 ja V40 kuskit, Toivanen lataa. Aika pitkälti näitä talkoillaan samalla porukalla, mutta on uusiakin mukaan tullut. Kalastonhoitomaksu on 45 euroa/kalenterivuosi tai 15 euroa/7 vuorokautta tai 6 euroa/ vuorokausi
Pe suljettu (ajanvaraus) Siisti kaksio Harjuntie 3, Kitee. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Myyjät huom! Mukavat Joulumarkkinat Värtsi lässä la 27.11. P. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjoamme jäsenillemme kahvit srk-talon kahviossa. Tehtävä numero 204. – Tavoitteen saavutus ennakoitua nopeammin johtuu uusista teknologisista innovaatioista ja niiden ripeästä käyttöönotosta. Ei lemmikkejä. Puh. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. RIVI-ILMOITUKSIA VERKKOKAUPPIAIDEN TAPAAMINEN Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi Tiistaina 26.10.2021 klo 17.30 – 19.30 KETI Oy, Kiteentie 9-11 B tai Teams Tervetuloa verkottumaan ja keskustelemaan yhteistyömahdollisuuksista. Tiedote kertoo, että energiatehokkuutta parannetaan K-ryhmässä edelleen jatkuvasti. – Yksi merkittävimmistä askeleista on ollut kumppanin kanssa kehitetty uusi kaupan hukkaenergiaa kierrättävä lämmönkierrätysjärjestelmä, jonka ansiosta kauppojen kaukolämmön kulutusta on saatu pienennettyä jopa 95 prosenttia. 12 kk 113,50 € . talvikelit. K-ryhmä energiatehokas ” Tavoitteen saavutus ennakoitua nopeammin johtuu uusista teknologisista innovaatioista. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Keskeisiä keinoja energiatehokkuuden parantamisessa ovat olleet kylmälaitteiden ja valaistuksen uudistaminen, uusi ja palkittu energianerokas lämmönkierrätysjärjestelmä sekä uudet innovaatiot, kuten tekoälyn hyödyntäminen kaupan energiankulutuksen analysoinnissa, kertoo Keskon vastuullisuusjohtaja Matti Kalervo ryhmän tiedotteessa. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Sudoku tehtävän 203 ratkaisu. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi torstain Koti-Karjalassa. 040 568 7230 Vakituinen kokopäivätyö EI VIIKONLOPPUINA! würth kasvaa tule mukaan KITEE KESKI-KARJALA HALUTAAN VUOKRATA Peltotie 4, KITEE. Perjantai 15.10.2021 11 SEKALAISIA JÄRJESTÖPALSTA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ TAPAHTUMAT Copyright: 2006 Michael Mepham. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0400 894348. kevyempää menoa. Vinkkejä oman verkkokaupan kehittämiseen! Ilmoittaudu viimeistään 25.10.: bit.ly/verkkokauppiaat261021 Lisätiedot: 040 140 7505, katariina.eskelinen@keti.fi. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R3 HAKKAPELIITTA R3 Kitkarengas Kitkarengas Turvallisesti Turvallisesti hankalimmatkin hankalimmatkin talvikelit. alv. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Vieraana Maila Mustonen. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Rauhall. Distributed by Tribune Media Services. pöytävarauk set! Matti 040 5863803. Tällä hetkellä K-ryhmässä säästetään tiedotteen mukaan vuodessa yli 80 GWh energiaa vuoden 2015 tasoon verrattuna. Matti Kalervo PAIKKOJA AVOINNA. Kari Sarkkinen K-ryhmä sitoutui vuonna 2017 pienentämään energiankulutustaan 7,5 prosenttia vuoteen 2025 mennessä. taloyhtiö ja edulliset asumiskust. VUONNA 2017 asetettu tavoite perustui kaupan alan yhteiseen energiatehokkuussopimukseen, jonka mukaan vuoteen 2025 mennessä Kryhmässä päästäisiin vähintään 79 GWh:n suuruisiin energiasäästöihin, mikä vastaa 7,5 prosenttia vuoden 2015 energiankulutuksesta. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 7056751. alv. Tuoreet luvut paljastavat, että tavoite on täyttynyt neljä vuotta etuajassa. Yhdistyksemme kirkkopyhä su 24.10.2021 klo 10.00 Kiteen kirkossa. 12 kk 91,50 € . All rights reserved. 050 3472349. 050 4012760. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Tilaushinnat (sis. klo 10 15. Pesuhuone remontoitu 2008, jolloin tehty löylyhuone. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset to 21.10.2021 klo 13.00 seurakuntakeskus, kahvio. Tervetuloa! K-K Reuma ja Tules Ry. Kerimäen keskustassa, hissitalossa, yksiö 33 m². mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. K-ryhmästä todetaan, että tavoite oli kunnianhimoinen, sillä työtä energiatehokkuuden eteen on ryhmässä tehty järjestelmällisesti jo vuosikymmeniä: ensimmäinen Kryhmän energiaopas on julkaistu jo vuonna 1982. Olemme saaneet hyviä tuloksia aikaan myös hyödyntämällä tekoälyä kaupan energiankulutuksen analysoinnissa, kertoo Kalervo. alv. Puh. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. P. lähellä luontoa. parveke, savuttomalle, siistille. alv. P. Lasit. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Varma vuokra, siisti, tupakoimaton. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Myös jäsenyydestä kiinnostuneet lämpimästi tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Yksiö 36 m² Kiteen kesk. Määrä vastaa noin sadan K-Supermarketin vuosikulutusta. Yksiö tai kaksio Tohmajärven keskustan alueelta. Etenemistä vauhdittaa erityisesti Hiilineutraali K 2025 -tavoite. alv. Ilm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. P. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 45 45 Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. TEKNINEN MYYJÄ Kiteen Würth Centerille Hakemukset 21.10.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Mirja Rantanen puh
Myös riistatilastoissa alueen linnuston elpyminen näkyy selkeästi. UUDENKYLÄNLAMPI on tulpattu 40-luvulla, ja se on nyt soistunut. – Matkailullinen näkökulma näiden osalta on todella suuri, Mika Piiroinen osoittaa. Soveltuu erinomaisesti vaatesäilytykseen, kodinhoitohuoneeseen tms. Kilpailun ohjeet ja säännöt löytyvät www.ymparisto.fi/ maisemapaiva -sivulta. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Maaja metsätalousministeriö oli tuolloin myöntänyt SOTKAhankkeesta 76 000 euron rahoituksen Sääperin järven tilan parantamiseksi tähtääviin toimiin. Kyseessä on kuitenkin vuosien prosessi ennen kuin päästään toteuttamaan, Mika Piiroinen ennakoi. Maisemapäivän kunniaksi järjestetäänkin kampanjoita, kilpailuita ja ohjattuja maisemakävelyjä, jotka tarjoavat monia mahdollisuuksia tutustua maisemiin uusista näkökulmista. Kaikki, mikä oli suunniteltu tehtäväksi kahtena kesänä saatiin tehtyä viime kesän aikana. Lisäksi Sääperillä tullaan toteuttamaan hoitokalastusta. Piiroinen iloitsee hankkeen etenemisestä, sillä valmista tuli etuajassa. 152,80) Pakkaus, jossa on valmis säilytyskokonaisuus kantokiskoon click in -järjestelmällä kiinnitettäväksi. Piiroinen muistuttaa, että metsästäjät ovat tässäkin tapauksessa luonnonsuojelijoita ja Sääperillä metsästetään rajoitusten puitteissa. Nyt ennallistamisen suhteen ollaan suunnitteluvaiheessa, mihin kuuluvat muun muassa maanomistajien kuulemiset. Kilpailuun voi osallistua kuvaamalla maisemia 14.10.-20.10. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä.. Maisemaa pidetään auki kokeilemalla rantalaidunnusta. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kosteikkoa oli jo rakennettu vuodesta 2017 alkaen kolmen hehtaarin ja noin 400 metrin verran ministeriön 30 000 euron rahoituksella. Myös alueen linnusto on kehittynyt entistä monipuolisemmaksi ja Piiroinen sanoo koko Värtsilän laakson kuuluvan Suomen TOP-viisi ryhmään lintuharrastajien kiinnostuksen suhteen. lokakuuta. Vaatesäilytyksen aloituspakkaus Elfa 109 , Juho Litja Volkswagen 050 536 0843 Aatu Mononen Hyötyautot 050 390 5510 Hannu Korhonen SEAT 050 473 3929 Joensuu K-Auto Joensuun esittelyautokiertue Kiteellä keskiviikkona 20.10. Muu raivaus tapahtuu koneellisesti kosteikolle rakennettuja traktorin kantavia kulkuväyliä hyödyntäen. – Metsästää saa vain kolmena päivänä viikossa ja maksimissaan viisi lintua kerrallaan, hän näyttää. Kannattaa tutustua myös m.Envirate.net -palveluun. Tuomaristo arvioi kuvat ja voittaja palkitaan 500 € lahjakortilla Rajala Pro Shopiin. Kari Sarkkinen Kansainvälistä maisemapäivää vietetään keskiviikkona 20. Mobiililaitteen web-selaimella käytettävän palvelun avulla voit tallentaa aistinvaraisen ympäristökokemuksesi, valokuvan ja sijainnin kartalle paikasta, jossa juuri sillä hetkellä olet. Päivän taustalla oleva Euroopan neuvoston maisemayleissopimus kannustaa kaikkia osallistumaan maisemien tarkasteluun ja niitä koskevaan päätöksentekoon. Pajukko kasvaa alueella metrin vuodessa. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Lisäksi ELY-keskus edellyttää viisivuotista hoitosuunnitelmaa, missä pienpetokanta pidetään kurissa. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Piiroinen halusi myös kuntaa mukaan hankkeeseen tehden aiheesta valtuustoaloitteen, mutta tämä ei vielä saanut siipiä alleen valtuustokäsittelyssä. Kunhan saadaan se hanke käyntiin ja maaliin, koko alue on Suomen kärkikahinoissa lintukohteena, hän visioi. UUSIA näkökulmia ja syvyyttä maisemien tarkasteluun tuomaan on julkaistu opas, josta löytyy tietoa ja monipuolisia tehtäviä. Ansioituneita kuvia palkitaan kirjapalkinnoin. Valokuvakilpailun kuvasatoa asetetaan näytteille ympäristöministeriön aulan ikkunoihin ja mahdollisesti sen järjestämiin tilaisuuksiin sekä kilpailun verkkosivuille. Sääperin kosteikko valmis Uudenkylänlammelle suunnitelma Vanhemmalla kosteikolla on nähtävissä hoitotoimien tarve. – Oli kuivaa, joten kaivutöitä oli hyvä tehdä. Uudenkylänlampi yhdistyy Sääperiin ja Jänisjokeen ja lisäksi lähellä ovat Tohmajärven Peijonniemenlahti sekä Valkeasuo. Alueella on parhaillaan etenemässä Helmihankkeen rahoittamat suunnitelmat Uudenkylänlammen ennallistamiseksi. Kyseessä olisivat hänen mukaansa olleet alueiden kehittämiset matkailuinfran suhteen kuten parkkipaikkojen rakentamisella ja vessojen järjestämisellä. Hoitosuunnitelman toteuttaminen on Riistamiesten vastuulla. ERITYISEN hyvänä asiana Värtsilän laakson kannalta Piiroinen näkee ELY-keskuksen ja ympäristöministeriön kiinnostuksen aluetta kohtaan. klo 10–16 Paikka: Teboil Kitee, Kiteentie 51 Paikalla automyyjämme: Esittelyssä ja koeajettavana: • Volkswagen ID.4 GTX täyssähköauto neliveto • Volkswagen Transporter 6.1 Pitkä 2,0 TDI 110 kW 4MOTION DSG • Uusi SEAT Arona 1,0 Eco TSI 115 Style DSG K Auto Oy:n matkapuhelinnumeroihin soitettaessa puheluveloitus perustuu soittajan oman puhelinliittymän sopimusehtoihin. – Parhaimmillaan töissä oli viisi konetta, kaksi kaivuria, kaksi traktoria maansiirtotöissä ja yksi metsäkone raivaustöissä, Piiroinen kertoo. – Uudenkylänlammen ennallistaminen on iso ja kova juttu. SÄÄPERINJÄRVELLE on nyt valmistunut noin yhdeksän hehtaarin suuruinen ja kilometrin mittainen yhtenäinen kosteikko. – Minulla on vastuu pusikoitumisen estämisestä ranta-alueella. UUDISTUNUT maisema on jo saanut kiitosta niin kyläläisiltä kuin alueella liikkuvilta lintuharrastajilta ja metsästäjiltä. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hankkeen vastuullisena toimijana on koko ajan ollut Värtsilän Riistamiehet, ja vastuuhenkilönä värtsiläläinen maanviljelijä Mika Piiroinen. – Jos se ennallistettaisiin, olisi kyseessä puolen miljoonan hanke ja sen työllistämisvaikutus olisi suuri. Kun vuonna 2015 riistatilastot näyttivät vesilintujen osalta nollaa ja 2016 oltiin 60-70 saalislinnun tasolla, ovat saalismäärät moninkertaistuneet viime vuosien aikana. – En jaksa tätä nyt murehtia, kunhan saadaan isommat asiat järjestettyä. Pohjois-karjalan maisemakävely järjestetän keskiviikkoaamuna Ilomantsin Parppeinvaaralla Maisemapäivän kunniaksi ympäristöministeriö järjestää kansainvälisen maisemapäivän kunniaksi valokuvakilpailun, jonka teemana on ”Maisemapäivä 2021”. Kuvaa maisema maisemapäiväksi! VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Heinäkuussa 2020 kerroimme Koti-Karjalassa Värtsilän Sääperinjärvellä käynnistyvistä kosteikkotöistä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (norm. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Myös Tohmajärven kunta tuki hanketta 10 000 eurolla. Piiroisen mukaan ministeriö on jopa pyytänyt toimijoita mukaan, sillä alueella on valtakunnallisesti tärkeä lintuveden status. – Metsästyksellinen puoli oli syy, miksi Riistamiehet lähtivät hankkeeseen mukaan. Kosteikon osalta on nyt valmista, mutta peltoalueille vietyjen maiden osalta on vielä tasoiteltavaa. Opas on suunnattu etenkin opettajille oppilaiden kanssa käytettäväksi, mutta eri tasoisten tehtävien joukosta löytyy aikuisillekin sopivia vinkkejä kokeiltavaksi vaikkapa maisemapäivän kunniaksi. välisenä aikana ja lähettämällä kilpailukuvasi viimeistään 24.10