Koti-Karjala 15.11.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

4 99 KUPIAISEN JOULUNAVAUS to 16.–su 19.11.2017 -45% PLUSSA-KORTILLA Erä Uunituore -18% PLUSSA-KORTILLA ESITTELYSSÄ pe 17.11. ellei toisin mainita. -15% PLUSSA-KORTILLA ESITTELYSSÄ pe 17.11. Keskiviikko 15.11.2017 N:o 88 Irtonumero 1,50 € 58. KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to–su 16.–19.11. klo 10–17. vuosikerta Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 6 95 KG Erä MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg MYLLYN PARAS PIPARITAIKINA 500 g (3,38/kg) DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g (3,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,25–1,35 /kpl (4,17–4,50/kg) 1 69 PKT 2 00 2 KPL INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml (3,92/l) Atria PORSAAN SISÄFILEE Pehmeän pippurinen Suomi GRILLISTÄ Kokonainen BROILERI Suomi Atria GOTLERTANKO 1 kg Ilman Plussa-korttia 9,19/ kpl (9,19/kg) HK JOULUPÖYDÄN JUHLAVIIPALE 440 g (11,34/kg) Ilman Plussa-korttia 6,15/ kpl (13,97/kg) 4 99 HK SIENISALAATTI 250 g (7,96/kg) 1 99 Ilman Plussa-korttia 2,45/ kpl (9,80/kg) MARLI GLÖGIJUOMA 1 l (1,25/l) 10 00 79 3 KPL Yksittäin 4,45–5,45/ kpl (5,23–6,41/l) Ilman Plussa-korttia 1,39/ tlk (1,39/l) PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 240–290 g (11,49–13,89/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (13,76–16,63/kg) 3 RS -16% PLUSSA-KORTILLA PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3x300 g (10,83/kg) Ilman Plussa-korttia 11,50 /pkt (12,77/kg) ANNAS ORIGINAL PIPARKAKKU 300 g (5,97/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 /rasia (6,63/kg) KG -23% PLUSSA-KORTILLA KPL 5 99 KG Voimassa to–la 16.–18.11. klo 10–17.. PKT RASIA 12 95 KG Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja vakuumipakattu rajoitus 2 fileetä/talous BANAANI Costa Rica APPELSIINI Espanja 99 KG 1 25 TLK 9 75 10 00 PKT 1 79 RASIA -10% PLUSSA-KORTILLA -10% PLUSSA-KORTILLA KPL -18% PLUSSA-KORTILLA ESITTELYSSÄ to 16.11. LEIPOMO FAZER TÄHTITORTTU 51 g (15,49/kg) 1 99 PKT Ilman Plussa-korttia 10,49/ kg 7 99 -20–25% PLUSSA-KORTILLA Tuoretta kalaa palvelusta Kokonainen KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 16.–18.11. klo 10–17
KIIPEILYKUUSI Toinenkin tissikuusi Lukijan porinat. Arvonta pidetään illalla torilla. Osaltaan kuntien sponsorointi ja kumppanuussopimukset edistävät urheiluseurojen toimintaa. Uskotaan siihen, että mobiililaajakaista ratkaisee tilanteen ilman, että asialle on tarpeen tehdä mitään. Vauhdikas joulupukki kiertelee illan aikana niin liikkeissä kuin torillakin. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 15.11.2017 Löytyykö Suomen liikkuvin kunta Keski-Karjalasta. MUORI Kiitos matkasta Koin kesällä karvaan pettymyksen, kun otin testikäyttöön 150 megan mobiiliyhteyden. Koska teidän kuntaan tulee valokuitu. Matka oli antoisa. – Meillä on teatteripuolelta olleet yleensä juonnot ja melkein ohjelmakin, mutta tänä vuonna teatteriporukka on juuri reissussa, niin että otettiin vähän kuin uutta verta vaihteeksi, Sari nauraa. Onneksi en luopunut lankaliittymästäni, sillä sitä pitkin laajakaistan nopeus sentään on 16 megan nopeudella saapuva ja kaksi megaa lähtevä, joten etätöiden tekeminen on edes jotenkin mahdollista. Laitoin intoa puhkuen SIM-kortin tuliterään kännykkääni ja testasin nopeutta: vain neljän megan saapuva ja 0,25 megan lähtevä nopeus kuuluvuuskin parhaimmillaan kaksi tolppaa ja välillä ei mitään. Vuosi on mennyt huomaamatta. VIIRUPÖLLÖ sekä EILA ja ARJA KINNUNEN Kiitos! TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Parin viikon päästä kääntyy kalenterin viimeinen lehti. Ensimmäistä kertaa järjestettävässä Suomen liikkuvin kunta -kilpailussa etsitään erinomaisesti kuntalaisten liikuntamahdollisuuksia edistänyttä kuntaa. Odotukset olivat suuret, sillä myyjän kuuluvuuskarttoja tutkimalla tilanteen piti olla erittäin hyvä. Uutisen innoittamana mittasin kiinteistölläni olevan tissikuusen kuten sitä olen aina kuullut kutsuttavan tyven paksuuden ja suorakulmaharppia käyttäen arvioin sen pituuden. Keski-Karjalan kunnissa kuntalaisten liikuntaja harrastusmahdollisuuksiin on panostettu kuntakoot huomioon ottaen hyvin. Seudultamme löytyy runsaasti liikuntapaikkoja ja ne ovat hyvässä kunnossa. PÄIVÄN AIKANA voi yleisö käydä täyttämässä arpalappuja paikallisissa kaupoissa. – Minä pidän yrittäjien puheenvuoron ja juonnan tilaisuuden tänä vuonna, hallituksen puheenjohtaja Sari Mikkonen Tohmajärven Yrittäjistä sanoo. Tukea on tarjolla vielä ensi vuoden ajan eli päätökset hankkeisiin mukaan lähtemisestä pitää tehdä kunnissa nopeasti. Kuntapäättäjät ovat selkeästi havainneet, että toimivat tietoliikenneyhteydet ovat elinehto, kun etäisyydet taajamiin ovat pitkiä. Kilpailu on kaikille kunnille avoin ja maksuton. Kuntapäättäjä, anna kuntalaisille kuitua! Viikko sitten uutisoitiin Värtsilässä kasvavasta ns. Tukea voidaan myöntää verkkoinvestoinnin rahoittamiseen kaikille sellaisille alueille, joilla ei jo ole nopeaa laajakaistaverkkoa. Näen itsekin maston keittiön ikkunasta, matkaa on sinne alle kaksi kilometriä. Olen kovasti kiitollinen Joukolle ja Helille Tuurin matkasta. MT Pääkirjoitus Kiitos Markku Haloselle, kun pelastit minut navetasta Niemisessä. Tohmajärvellä ajoitetaan joulunavajaiset varman päälle Tohmajärven torilla nähdään tänäkin vuonna tulishow. Niskanen totesi palkintoa vastaanottaessaan, että mahdollisuuksia Kiteellä on kehittää liikuntaa edelleen, vaikka paljon on valmistakin. Sähkö tulee ilmajohtoja pitkin viimeiset 500 metriä, kunta on rakentanut vesijohdon jo 80luvulla ja tuliterään jätevesiviemäriinkin olisi mahdollista liittyä 200 metrin päässä. Väliin mahtuu paljon. Seutumme lukuisat urheiluseurat tekevät arvokasta juniorityötä ja liikuttavat myös työikäisiä sekä ikäihmisiä. Tiettävästi Suomen paksuin nännikuusi on ympärysmitaltaan n. Koristeita voi saada näyteikkuna, traktorin etukuormaaja tai pihapetäjä, yleisö äänestää voittajan. Ehdokkaiksi valituista kunnista kuvataan esittelyvideo Urheilugaalaa varten ja kunnat voivat myös itse hyödyntää videota ja saamaansa julkisuutta. – Kunnanhallituksen uusi puheenjohtaja Mikko Löppönen pitää puheen kunnan puolesta. Olen vuodesta 2009 lähtien painiskellut Viestintävirastossa nopean laajakaistan saatavuuden edistämiseksi erityisesti harvaan asutuilla alueilla. Valtiontuki edellyttää, että kunta tukee valokuituverkkoinvestointia omalla osuudellaan, joka on joko 8, 22 tai 33 prosenttia tuettavan verkon kustannuksista. nalistille on tarjolla mainetta ja julkisuutta. Tänä vuonna Iltalento Kitteelle -tapahtumassa paikallinen yrittäjäjärjestö palkitsi Vuoden Pöllö -tittelillä kaupungin vapaaaikapäällikkö Tapio Niskasen. Perjantaina alkaa virallisesti myös yritysten välinen koristelukilpailu. Suomen liikkuvin kunta -kilpailussa on kolme kategoriaa: kunta monipuolisten ja liikkumaan houkuttelevien liikuntapaikkojen edistäjänä, kunnan liikuntaa lisäävät toimenpiteet, hankeja kokeilutoiminta ja kunnan liikunnan rooli kumppanuuksien vahvistajana. Kilpailu on osa valtakunnallisen Urheilugaalan ohjelmaa ja sen järjestää Suomen Kuntaliitto, yhteistyökumppaneinaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Suomen Olympiakomitea ja Urheilugaala. Lähtökohdat Suomen liikkuvin kunta -kilpailussa menestymiseen ovat hyvät. Perusteluissa palkintoraati esitti seuraavaa: Niskasen johdolla on kaupungin liikuntapaikoilla tapahtunut merkittävää kehitystä, muun muassa uimahalli Vespelin aukioloajat ovat jatkuneet, ulkoliikuntapaikkoja on tullut lisää ja uusia suunnitelmia on paljon. Paksuimmat alaoksat ovat läpimitaltaan 20 -40 cm. OHJELMAN AVAA seurakuntien yhteinen esitys ja sen päättää perinteisesti ilotulitus. Puun pituus on n. Tyytyväisyys nopeisiin ja luotettaviin tietoliikenneyhteyksiin on näissä kunnissa huomattavan korkea. Olemme jakaneet valtiontukia laajakaistahankkeille samanlaisilla syrjäseuduilla, missä itsekin asun. Nyt vain nopeaa toimintaan hakemuksen teon suhteen. Tosin asian suhteen tulisi toimia pikaisesti, sillä ilmoittautumisaika päättyy jo tämän viikon perjantaina klo 12 mennessä. Tohmajärven Yrittäjät ry on järjestänyt joulutapahtumaan jälleen kaikenlaista mukavaa. Itseäni suorastaan pelottaa hetki, jolloin lankaliittymää ei enää ole. Kolmelle parhaalle . Investointi palvelee kunnan asukkaita, työntekijöitä ja elinkeinoelämää vuosikymmenien ajan ja tuo siten tuloja kuntaan. nisäkuusesta. Vaikka kotoani on kauppaan kahdeksan kilometriä, on yhdyskuntatekniikka hyvällä mallilla. PÄIVI PELTOLA-OJALA Kirjoittaja on Viestintäviraston johtava asiantuntija. Kuntapäättäjä, hae valtiontukea valokuituun nyt! Valtiontukea valokuituinvestointeihin on nyt entistä helpompi saada. Tarvitsen vettä ja sähköä, mutta myös kuitua. 600 cm. Tyven ympärysmitta metrin korkeudelta on 290 cm. Kolme parasta ehdokasta julkistetaan suorassa Ylen Urheiluviikonloppu lähetyksessä 2.12.2017. Tulevaisuuden ratkaisujen aika on nyt. Osassa Suomen kunnista, erityisesti Pohjoisja Itä-Suomessa, valokuituun perustuvaa nopeaa kiinteää laajakaistaverkkoa on lähdetty rakentamaan, ja kunnat ovat mukana rahoittamassa hankkeita. Liikunta ja vapaa-aika puoli on saanut jo nyt ansaitsemaansa kiitosta ja huomiota muun muassa Kiteellä. 25 m. Luvassa on myös vielä vauhdikkaampi tulishow ja tietenkin musiikkia ämyrin täydeltä. Kunnistamme on noussut huippu-urheilijoita Suomen ja maailman mestaruustasolle. Heli hoivasi ja Jouko ajoi. Palkintoina on lahjakoreja, lahjakortteja, saattaapi olla kinkkukin. Mitä sitten teen. Tuki tulee myös lähemmäksi käyttäjää: tuen ulkopuolelle jää enää viimeinen 100 metriä ja tähänkin on mahdollista saada verotuksessa kotitalousvähennystä. Niin kauan kuin muistan, lapset (lapsenlapsenikin) ovat kutsuneet kuusta kiipeilypuuksi, koska siihen on helppo kiivetä, eikä tarvitse pelätä putoamista korkealtakaan. Tohmajärvellä ei joulu livahda vahingossa ohi, sillä joulunavajaisia vietetään varman päälle jo perjantaina. Kiitokset on suunnattava kaupungin päättäjille. Toimiva tietoliikenne ei tunnu kiinnostavan alueen päättäjiä. Miksi näin. Tiukasta rahatilanteesta huolimatta on liikuntasektorille annettu mahdollisuus toteuttaa suunnitelmia
Kalastajat ja kompostoinnin harrastajat voivat tilata yritykseltä matoja ympäri vuoden. Meillä on tarkoitus tarjota sitä sekä ammattiviljelijöille että tavallisille kuluttajille, Elli Ruutiainen sanoo. PURUVESI on FRESHABIT-hankkeessa jaettu viiteen eri kohdealueeseen. Nyt kuitenkin päästään toteutuksissa laajempiin kokonaisuuksiin. – Työt ovat alku valumaalueilla FRESHABIT-hankkeessa tehtäville töille. Työn suorittaja on tarjouskilpailun voittanut urakoitsija Teuvo Repo. Hyödynnämme sitä ruokoa, mitä muut tahot niittää. Kasvualusta on kuitenkin nouseva tuote, johon yritys panostaa. Urakka toteutetaan yksikköhintaurakkana. Muutkin rantakasvit alkavat menestyä lisäten monimuotoisuutta. – Nyt käynnistyvässä työssä kunnostetaan olemassa olevia kosteikkoja, rakennetaan pohjapatoja ym. – Tässä urakassa kunnostettavien ja rakennettavien kohteiden kokonaiskustannukset ovat n. – Kasvualustasta ollaan hirveän kiinnostuneita. Vesistöön jäädessään vanhat rantaveteen kasaantuvat ruo’ot alkavat mädäntyä, jonka seurauksena syntyy ilmastoa lämmittävää metaania. Niitoilla metaanipäästöt saadaan kuriin. kaikki työt niin suunnittelusta kuin urakkakilpailustakin tullaan kilpailuttamaan, Jantunen jatkaa. – Kuluttajapuolella on vastassa tietenkin se, että pitäisi saada tuote ensin jälleenmyyjille, ja nykyisiin kasvualustoihin verrattuna meidän kasvualustalle tulee hintaa hieman enemmän, joka on jälleenmyyjille sellainen asia, jonka he joutuvat tarkkaan miettimään, Elli Ruutiainen pohtii. Ruovikoita kannattaa myös aina jättää mosaiikkimaisesti sinne tänne juuri vesilintujen pesintäpaikkojen ja kalojen kutupaikkojen säästämiseksi. Kiteen Mato ja Multa Oy sai 2015 ympäristöministeriöltä rahoitusta Ruokotuotehankkeeseen, jonka tarkoituksena oli kehittää kasvualusta järviruo’osta. Lisäksi ruoko on uusiutuva materiaali, joka kasvaa nopeasti takaisin. 3 Keskiviikko 15.11.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Aladár Bayer Järviruo’on hyötykäyttöön tähtäävässä Ruokotuote-hankkeessa on kehitetty ruokopohjainen kasvualusta puutarhakasveille. – Urakan tilaajana ja työn valvojana on Etelä-Savon ELY-keskus. Meillä on tarkoitus tarjota sitä sekä ammattiviljelijöille että tavallisille kuluttajille. Yritys myös kasvattaa kastematoja. Tällä hetkellä Puruvedessä vesi on korkealla. Kasvualusta on ekologisempi vaihtoehto nykyisille markkinoilla oleville mullille ja turpeille, sillä osa sen sisältämistä ravinteista tulee suoraan järviruo’oista. RAAKA-AINEESTA on pula, vaikka kasvualustan raakaaineena käytettävää järviruokoa on Suomen vesistöissä noin 100 000 hehtaaria. Samalla vesi pääsee kiertämään ja hapettumaan paremmin. Ruokopohjainen kasvualusta on valmista viljelykäyttöön Onkamojärvillä kaatui ruovikkoa vuonna 2009. Kohteiden suunnittelusta on vastannut Vesistö ja Luontokunnostus Janne Raassina, puheenjohtaja Reijo Jantunen Pro Puruvesi -yhdistyksestä kertoi. – Kasvualustasta ollaan hirveän kiinnostuneita. – Järviruo´on hankkiminen on meidän suurin ongelmamme tällä hetkellä. JÄRVIRUOKOJEN niittämisellä on ravinteiden poiston lisäksi muitakin positiivisia vaikutuksia. Nyt hankkeen ollessa loppusuoralla on ruokopohjainen kasvualusta valmis viljelykäyttöön. – Olemme nyt siinä vaiheessa, että pystymme menemään markkinoille. Noin puolet kasvualustan massasta on lähiseudun viljelijöiltä hankittua ruokohelpiä. – Eräs tavoite meillä hankkeessa on ollut kehittää ja organisoida sillä tavalla, että järviruokoa olisi saatavilla vuosittain riittävä määrä, Elli Ruutiainen sanoo. TÄLLÄ HETKELLÄ Kiteen Mato ja Multa Oy:n päätuote on ruokopohjainen huussija kompostikuivike. 35 000 euroa. Urakkasopimus on allekirjoitettu ja urakan aloitus kokous pidetty 3.11.2017. Niitot on kuitenkin tehtävä aina vastuullisesti ottaen huomioon mm. Työt alkavat lähiaikoina ja valmistuvat talvella 2018. KITEE Tuomo Flinkman Puruveden kunnostussuunnitelmat olivat esillä maanantaina Kerimäellä, jossa Pro Puruvesi kertoi FRESHABIT-hankkeen allekirjoittamista urakkasopimuksista ja suunnittelutöistä. – Tähän asti on ollut niin, että me itse olemme ottaneet yhteyttä, soitelleet ja kyselleet, missä päin on niittoja tulossa. – Teemme yhteistyötä vesiosakaskuntien ja yhdistysten kanssa, kuten Pro Onkamojärvet ry ja Puhdas Tohmajärvi ry, Ruokotuote-hankkeen vetäjä Elli Ruutiainen kertoo. Vesistöjen ravinnekuormitusta saadaan näin pienennettyä ja ravinteet hyötykäyttöön. Kesällä niitetty järviruoko on erittäin ravinnepitoista ja sen sisältämiä ravinteita voidaan hyödyntää kasvualustassa lannoitteena. Puruveden valuma-alueen kunnostukset käynnistyvät Kiteellä Kunnostustyöt käynnistyvät Kiteellä kolmessa eri kohteessa Hamalosuo-, Haukolanjokija Kuolemanlamminjoki -alueilla, Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen näyttää.. Kunnostustyöt alkavat Puruveden valuma-alueilla Kerimällä ja Kiteellä Villalassa ja Hummovaarassa sekä kunnan eteläosassa Ristilahden–Haudanlahden suunnalla. pienehköjä vesiensuojelurakenteita Puruveden valuma-alueella Kiteellä kolmessa eri kohteessa Hamalosuo, Haukolanjoki ja Kuolemanlamminjoki. – Jos vain niittomäärät ja -paikat ovat olleet sopivia, me olemme hoitaneet kuljettamisen. Sen saatavuus on tällä hetkellä kuitenkin riittämätöntä, sillä ruokojen niitto on kallista ja niittojen järjestäminen yleensä vesialueiden omistajien oman aktiivisuuden varassa. Veden korkeus ja sääolosuhteet voivat vaikuttaa työn aikatauluihin. – Osassa suojeluun kohdistuvia töitä valuma-alueilla on jo toteutettu. Vesistöjen rehevöittäviä ravinteita voidaan näin kierrättää hyötykäyttöön viljelykasveille. vesilintujen pesintäajat
Muut esitykset: la 16.12. Su 26.11. Ohjaus: Kirsi Koskelo. Huilunopettaja Sirpa Hyvösen koululaisryhmä. klo 18.30 Kiteesali. AIKAMATKA VALOKUVANÄYTTELY Rääkkylän kirjastossa 6.–24.11. Tapaamisen aiheena muistitietoa liike-elämästä, kaupoista ja pienyrityksistä valokuvineen. MUSIIKILLINEN TARINATUOKIO Kiteen kirjastossa pe 17.11. Syntymäpäiväjuhla 60ja 70-vuotiaille (kutsukirjeen saaneille) srk-talolla klo 12, Honkonen, Lappalainen, Kirkkokuoro Kaiku joht. Messun jälkeen syntymäpäiväjuhla 80ja 85-vuotiaille (kutsukirjeen saaneille) srk-talolla. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä. Tervetuloa! Lisätiedot: 040 528 4199. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 15.11.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 15. Näyttely on avoinna to–pe 12.00–16.00 ja la 10.00– 13.00. seurakunnan kanssa. mennessä seurakuntatalolle. marraskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 8.12 ja laskee klo 15.16. Perhekerhon valokuvaus srk-talolla klo 9.30. Mukaan voi ottaa havunoksia ja pihdit/leikkurit. Kranssit viedään itsenäisyyspäivänä 6.12. Ekumeeninen jouluavaus torilla klo 17 yhteistyössä Tohmajärven helluntaiseurakunnan ja Joensuun ort. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Janina, Janika, Janette, Janita, ort. PERHOKALASTUSNÄYTTELY Kiteen kirjastossa marraskuun ajan. Musiikin ohjaus: Mammu Koskelo ja Jukka Kyllönen. 1. klo 16.00– 18.00 Saarten Erän metsästyskodalla. sankarivainajien haudoille Kesälahdella. Kursseillaan hän käyttää mm. 13 seurakuntaa neuvottelee yhteistyön lisäämisestä facebook.com/ Koti-Karjala Valtakunnallinen metsätalousinsinööriopiskelijoiden opiskelijajärjestö MEOL – Metsäalan Opiskelijat ry. klo 10.00 alkaen Purujärven kylätalolla. p. Järj. Seppo Kainulainen Vuoden Metsäopettajaksi Kulttuuri-ikkuna Rakkaamme Jari Markku Olavi TOLVANEN 26.1.1968 Tohmajärvi 12.10.2017 PKKS, Joensuu Siunaus toimitettu Tohmajärven kirkossa 11.11.2017 läheisten läsnä ollessa. sitä, kuinka neuvottelut jatkuvat ensi kevään aikana ja miten hanke jatkossa rahoitetaan. Tied. Ja kahdesti! Silloin kun he olivat lapsia tai nuoria ja nyt kun he ovat ikäihmisiä kertoen samalla pien elämänhistoriansa kuviin liittyen. Riiko, Grigori, Reijo, Riku. . Vapaa pääsy. Esityksen kesto noin tunti. Su 19.11. Tule viettämään POHJOISMAISTA KIRJASTOVIIKKOA Kesälahden kirjastoon ke 15.11. Guri. Selvitystyön tavoitteena on vahvistaa luterilaisten seurakuntien elinvoimaa PohjoisKarjalassa. 050 3556902 Anneli. Opetuksessa hän haastaa opiskelijoita ja vaatii heitä ajattelemaan. Muut jatkoneuvotteluihin mukaan lähtevät seurakunnat ovat Joensuu, Pielisensuu, Rantakylä, Vaara-Karjala, Liperi, Heinävesi, Polvijärvi, Eno, Outokumpu, Kontiolahti ja Pyhäselkä. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille. klo-aika!), Happonen, Perälä. To 16.11. REVONTULTEN LOIMUTESSA -oppilaskonsertti 20.11. KYLÄT YHDESSÄ SUOMI 100 -kylätapahtuma la 2.12. Seurakuntien verotulot vähenevät jäsenmäärien pienenemisen myötä lähivuosina. Musisointia, ääneen lukua, sadutusta, tehtävärasteja lapsille ja aikuisille. puh. 100 v-juhlajumalanpalvelus (Suomalainen messu) kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Roosat, kanteleryhmä. Savonlinnalaisen kuvataitelija Marja Putuksen ”MAALAUKSIA METSÄN POHJALTA” Sovintolan Kulttuurikammarissa 21.10.–2.12.2017. Su 3.12. klo 16.00. Tohmajärvi Ke 15.11. Kuolleita: Veikko Johannes Simonen 86 v. Joensuun Perhokalastajat ry. RÄÄKKYLÄ . case-tyyppisiä ratkaistavia ongelmatilanteita. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. 80 m). Perusteluissa todetaan, että opiskelijat arvostavat Seppo Kainulaisessa erityisesti ammattitaitoa ja opetuksen ajantasaisuutta. Torstaina: Aarni, Aarne, Aarno, ort. klo 14.00 ja 18.00, Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Tilaisuuteen kutsutaan erityisesti kahden viime vuoden aikana kastetut lapset perheineen. Taaperokirkko srktalolla klo 11 (huom. Ikä-ihmisten iltapäivä srk-talolla klo 12–14.30. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Kotro, Kivivuori. klo 10.00–16.00 ja 17.11. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Valmistusmateriaalia on valmiinakin. Tikkalassa ja Värtsilässä seppeltenlaskut klo 9. Reino Ratilainen. Keräämme apteekin jouluikkunaan tänä vuonna ”käsintehtyjä joululahjoja”. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. . Tulossa: Ke 6.12. Siun seurakunta -hankkeen ohjausryhmä lähetti kyselyn 14 maakunnan seurakunnalle; vain Ilomantsi ilmoitti jäävänsä jatkosta pois. TOHMAJÄRVI . Matti. Ruoka ja kahvi yht. Lisäksi runsas kiinteistömassa rasittaa taloutta. Seurakunnat säilyisivät toiminnallisesti itsenäisinä. Uudessa yhtymässä seurakuntien henkilöstö olisi yhden työantajan, seurakuntayhtymän palveluksessa, mikä helpottaisi työntekijöiden liikuteltavuutta yli seurakuntarajojen. MEOL – Metsäalan Opiskelijat ry. . Kolmetoista Pohjois-Karjalan luterilaista seurakuntaa mukana Kitee ja Tohmajärvi jatkaa neuvotteluja seurakuntien yhteistyön lisäämisestä ja mahdollisesta uuden seurakuntayhtymän perustamisesta Joensuun seudulle. Ps. La 18.11. KESÄLAHTI . Tavataan ”iltahämärissä”! . on valtakunnallinen metsätalousinsinööriopiskelijoiden opiskelijajärjestö. Perjantaina: Eino, Einari, ort. Sankarivainajien haudoille valmistetaan TALKOILLA HAVUKRANSSEJA Rääkkylässä 16.11. Lehtori Seppo Kainulaisen opetusalueeseensa kuuluvat uusiutuvan energian sisällöt. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18. Saarten kalavesien osakaskunnat yhteistyössä Oravisalon ja Varpasalon järjestöjen kanssa. Kaikki järjestöt, yhdistykset ja halukkaat haastetaan talkoisiin! . Opetus on nousujohteista ja siinä käytetään runsaasti yrityselämäyhteyksiä. Osoite: Koiton talo, Oravisalontie 1290 a, josta tulien valaisema polku tapahtumapaikalle (n. 5 €. Näillä seurakunnilla on n. 98 000 jäsentä. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Kuoroharjoitus srk-talolla klo 16.30. Kirkkoon ovat tervetulleita kaikenikäiset! Kirkon jälkeen lounas ilmoittautuneille. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Adventtisunnuntai. klo 17.30–19.00. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, Kaiku-kuoro. Ohjausryhmän puheenjohtaja, lääninrovasti Jukka Reinikainen sanoo iloitsevansa siitä, että Pohjois-Karjalan seurakunnissa löytyy yhteiseen hiileen puhaltamisen henkeä ja halua tiivistää yhteistyötä. ”Uskon, että neuvottelut lähtevät ripeästi liikkeelle ja saamme otettua huomioon myös niitä reunaehtoja ja toiveita, joita olemme jo selvitysvaiheessa eri seurakunnista kuulleet”, toteaa Reinikainen. Tavoitteeksi on asetettu, että mahdollinen uusi seurakuntayhtymä pääsisi aloittamaan ensi syksynä pidettävien seurakuntavaalien jälkeen vuoden 2019 alusta. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. KITEE . Myös valmiita kransseja voi toimittaa talkoiden aikana puodille. pohtimaan mm. 119:165. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Tavaroiden palautus uuden vuoden jälkeen. pe-päivinä virasto on kiinni. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. HAVUKRANSSIENTEKOTALKOOT ma 20.11. Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. klo 12.00–18.00 välisinä aikoina Halosen joulupuodin tiloissa. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. . on valinnut Vuoden Metsäopettajaksi lehtori Seppo Kainulaisen Karelia-ammattikorkeakoulusta. . klo 14.00 ja 18.00 sekä su 17.12. Pe 17.11. H I S TO R I A N K I R JOITTAJAN AVOIMET OVET ovat ke 15.11. Kesälahden kulttuuriseura. . klo 18.00. Hankkeen ohjausryhmä kokoontuu ensi maanantaina 20.11. Eini Perälä. MEOL julkisti Vuoden Metsäopettajan Metsäpäivillä 9.11.2017. klo 15.00–17.00 Valtuustosalin takaosassa, Järnefeltintie 1. Toimita tavarat viimeistään 27.11. KotKonnun asukkaat ovat asettautuneet kameran eteen. Mun sydämeni tänne jää Kun aika on mun mennä pois Syystuuli vaan soi lauluaan Kuin kaiken tietää vois Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Vaikk’ itse saan vaan viivähtää Kesäiltaan viimeiseen Rakkaudella kaivaten äiti Merja ja Santeri Tarja, Aleksi ja Elina Kari ja Maria muut sukulaiset ja ystävät Ei merkkipäivän viettoa, olen asioilla. Riäkkyteatteri esittää: koko perheen näytelmä SAITURIN JOULU! Ensi-ilta pe 15.12. Hallinto ja talous olisivat yhtymällä. 0400 967601. Tarjolla pientä purtavaa. Opiskelijat arvostavat myös hänen aitoa kiinnostustaan opiskelijoihin ja siihen, miten opiskelijoilla menee. Kiitos PKKS:n osasto 3 A:n henkilökunnalle Jarin hoidosta
Työsuhde on toistaiseksi voimassa oleva. – Havuja pyysin reserviläisjärjestöltä ja neljä miestä niitä olikin meille toimittamassa. Kransseja tarvitaan yhteensä 182 kpl. Kaikissa seutukunnan kunnissa valmistetaan kaikkien sankarivainajien haudoille havukranssit. Tikkalan sankarihaudoille tulevia 35 kranssia käydään tekemään talkoilla 2.12. Punomislangat lahjoitti Ratilainen Ky. Koti-Karjalan Omasta maasta -teemalehti ilmestyy tulevana perjantaina. Koko on noin 25-30 cm. Keväällä ilmestyy terveysja hyvinvointi -teemainen liite ja syksyllä tehdään maaja metsätalousliite. Rääkkylän vastaavaa kranssimäärää käydään urakoimaan tämän viikon torstaina ja perjantaina. Kranssitalkoot Rääkkylässä Rehtori Kyösti Värri aloittaa Kuntaliitossa tammikuussa 2018. – Omasta maasta on osoitus paikallislehtien voimasta. Kynttilät haudoille kustantaa Rääkkylän Yrittäjät. – Kutsua oli laitettu Facebookin kautta ja suusanallisesti. Mikäli tarvittava kranssimäärä ei ko. Mukana oli yksi koululuokka, marttoja, tuttavia ja entuudestaan itselleni tuntemattomia ihmisiä. Suomen Paikallismediat onkin jo päättänyt, että ensi vuonna julkaistaan kaksi vastaavanlaista sadan lehden teemaliitettä. päivien aikana täyty, järjestetään lisätalkoita. Niin olivat nätisti leikattuja havuja, Perkkiö kertoi. Lukiolaiset sytyttävät haudoille Hurrilta ja Kotipirtistä lahjoituksena saadut kynttilät itsenäisyyspäivän aamuna. Valmistusmateriaalia on myös valmiina. Pystymme tällaisenkin ponnistuksen yhdessä tekemään ja tavoitamme lähes kaksi miljoonaa ihmistä. Värri töihin Kuntaliittoon Sata suomalaista tilattavaa paikallislehteä julkaisee yhteisen, sekä valtakunnallista että paikallista materiaalia sisältävän maaja metsätaloutta sekä maaseudun elämää esittelevän liitteen. Tohmajärvi nimesi vanhusneuvostonsa. Sadan paikallislehden yhteinen teemaliite on otettu innostuneesti vastaan paikallislehdissä. Liitteet ilmestyvät viikoilla 45 ja 46 tilattavien paikallislehtien välissä. Maakuntahallitus päätti pistää hakuun uuden maakunnan markkinointipäällikön paikan. – Kun olen viime vuosina ollut mukana käytännössä kaikissa lukiokoulutusta koskevissa valtakunnallisissa ohjausja asiantuntijaryhmissä, on siirtymiseni hyvin helppo. Teemme historiaa ja samalla tulevaisuutta, Suomen Paikallismediat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Arto Henriksson sanoo. talkoiden aikana puodille. Koti-Karjala Keskiviikko 15.11.2017 5 KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Suomen juhlavuoden kampanja on tavoittanut hyvin Keski-Karjalan. – Melkoinen puheensorina kävi ruokasalin pöytien ääressä ja kaikilla oli tekemisen ilo päällä hyvän asian puolesta. – Kyllä oli melkoinen yllätys, kun ihmisiä alkoi tulla ovien täydeltä. Yli vuosikymmen Keski-Karjalassa on ollut hienoa aikaa motivoituneiden opiskelijoiden, osaavien työkaverien ja upeiden yhteistyökumppaneiden joukossa, Värri kiittelee. VÄRRI TOIMII tällä hetkellä rehtorin työnsä ohella lukiokoulutuksen valtakunnallisen kehittämisyhdistys Pro Lukio ry:n puheenjohtajana. Ensinnäkin lukiouudistus on juuri nyt erittäin kiinnostavassa vaiheessa ja toiseksi kuntien roolin voimakas muutos sivistyskunniksi on tekijä, jotka yhdessä synnyttävät kiinnostavan kokonaisuuden. Suomen Paikallismediat Oy on tilattavien paikallislehtien yhteisesti omistama valtakunnallinen myyntiyhtiö, joka tarjoaa jäsenilleen myös koulutusta sekä tietoa paikallislehdistä myynnin tueksi. Värri aloittaa lukiokoulutuksen erityisasiantuntijana Kuntaliitossa tammikuun alussa 2018. Keskellä on halkaisijaltaan noin 7 cm:n reikä, johon mahtuu kynttilä. Idea havukranssien teosta liikkeelle hämeenlinnalaisen Esa Jaatisen aloitteesta. KITEELLÄ talkoourakka alkaa olla myös loppusuoralla. Kirkkoniemen sankarihaudoille tulevat 235 havukranssia on toimitettu kellotapulin alakertaan, josta yläkoululaiset ne asettelevat paikoilleen 5.12. Tohmajärvellä havukranssitalkoot järjestettiin viime torstaina seurakuntatalolla ja 235 kranssin tavoite saatiin täyteen puoleen päivään mennessä. Kaikkiaan meitä oli koolla 40 eri-ikäistä kranssintekijää, kertoi hankkeen moottori, Kemien marttojen puheenjohtaja AnnaLiisa Perkkiö. VANHUSNEUVOSTOLLE on annettava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan sellaisia asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elinympäristön, asumisen, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen taikka heidän tarvitsemiensa erilaisten palvelujen kannalta. Neuvostoon valittiin eri yhdistyksistä seuraavat henkilöt: Marketta Sairanen varajäsen Leena Väistö), Marja Sormunen (Vuokko Väistö), Merja Törrönen (Arto Salminen), Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys Marketta Karhu (Mikko Shemeikka), Tohmajärven-Värtsilän sotaveteraani ry Matti Majoinen (Pertti Könönen), Tohmajärven Eläkkeen saajat ry Matti Gröhn (Heikki Saukkonen), Tohmajärven Senioriyhdistys ry Ritva Lassila (Sirkka Huttunen), Tohmajärven kristillinen eläkeyhdistys ry Niilo Pitkänen (Aini Vepsäläinen) sekä ympäristötoimen edustajaksi Henna Helminen. Mahdolliset ylijääneet kranssit jaetaan sankarivainajien muistomerkeille. Viimeiset 70 valmistuvat koululaisluokan ja Ruppovaaran marttojen käsissä. Markkinointipäällikön tehtävänä on Pohjois-Karjalan brä?ndi-, vetovoimaja tunnettuustyö. SPM Oy kerää liitteeseen osallistuneilta lehdiltä palautetta myöhemmin marraskuussa. – Ennakkoon oli tehty 93 kranssia ja talkoopäivänä syntyi kolmen tunnin aikana 142 lisää. Yli tuhat havukrassia valmistuu sankarihaudoille Kiteen lukion ja Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori Kyösti Värri siirtyy Suomen Kuntaliittoon. – MTK täyttää tänä vuonna sata vuotta itsenäisen Suomen tavoin. Tohmajärven havukranssitalkoissa saatiin kolmessa tunnissa peräkärry täyteen. – Paikallismediat ovat luettuja ja kiinnostavia medioita omalla alueellaan ja tarjosivat valtakunnallisen liitteen kautta hyvän median viestimme viejäksi laajalle lukijakunnalle, Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry:n viestintäjohtaja Klaus Hartikainen sanoo. – Kysymme myös sitä, millainen kaupallinen menestys liite on lehdille ollut ja miten paljon uutta rahaa sillä on saatu paikallislehdille kehrättyä, Suomen Paikallismediat Oy:n toimitusjohtaja Outi Saarinen sanoo. Kesälahden 180 kranssin urakkaa viedään eteenpäin Purujärven kylätalolla 20.11. Kaisu Kiiskisen kukkakauppaan on kertynyt havukransseja ahkerien talkoolaisten avustuksella 330. SPM Oy:llä on 133 jäsenlehteä ja tavoitamme printissä ja verkossa lähes pari miljoonaa suomalaista. Havuja on käytetty jo rintamalla vainajien suojaamiseen. Lisäksi hän johtaa opetusja kulttuuriministeriön valmisteleman lukiouudistuksen laajaa seurantaryhmää. Tiloihin mahtuu kerrallaan noin 6-8 henkilöä, joten kransseja voi valmistaa myös omalla talkooporukalla tai tehdä niitä vaikka kotona. – Molempina talkooiltoina kuiden vaihteessa tässä liikkeellä kävi parikymmentä ahkeraa käsiparia. KRANSSIPOHJAT talkoita varten olivat Kemien martat tehneet ennakkoon sanomalehdestä kiepaisemalla. Lisäksi tehtävänä on mm. Valmiita kransseja voi toimittaa 16.-17.11. Hänen tulee laatia uusi maakunnallinen viestintä?strategia yhdessä keskeisten toimijoiden kanssa. Tosi innokkaita tekijöitä naiset ovat olleet, Kiiskinen kehui. Nyt tehdään historiaa! Sata tilattavaa paikallislehteä julkaisee yhteisen Omasta maasta -teemalehden RÄÄKKYLÄ Rääkkylässä kransseja voi tulla tekemään ohjatusti tällä viikolla torstaija/tai perjantaipäivisin Halosen joulupuodin tiloihin Mukaan voi ottaa havunoksia, pihdit ja leikkurit. Kranssin rungon voi kiertää vaikka notkeasta havusta tai pajusta, ja sitoa rautalangalla sen ympärille havutupsuja. TILATTAVIEN paikallislehtien valtakunnallinen myyntiyhtiö Suomen Paikallismediat Oy tähtää yhteistyössä Sanomalehtien Liiton Paikallislehtijaoston ja Paikallislehtien Päätoimittajayhdistyksen kanssa tilattavien paikallislehtien vahvuuksien ja tunnettuuden lisäämiseen, jotta esimerkiksi valtakunnalliset, isot mainostajat kiinnostuisivat viestimään tuotteistaan ja palveluistaan paikallislehtien lukijoille. – Yhtä laajasti ilmestyvää, osin yhteistä teemalehteä ei ole tätä ennen koskaan tehty suomalaisissa paikallislehdissä. Hankkeen puuhaihmisenä on toiminut Anna-Liisa Perkkiö. Kranssit toimitetaan itsenäisyyspäiväksi sankarivainajien haudoille. Halusimme juhlavuotenamme kertoa suomalaisille kuluttajille siitä pitkäjänteisestä työstä, jota jäsenkuntamme on tehnyt ja tekee maaseudulla vastuullisen ja laadukkaan suomalaisen ruuan ja puun tuotannossa ja jatkojalostuksessa. maakunnallisen viestintäyhteistyön koordinointi ja maakunnan identiteetin vahvistaminen maakuntauudistuksessa. – Houkutus osoittautui tällä kertaa ohittamattomaksi. Tehtävä tulee avoimeksi, koska maakuntaliiton projektipäällikkö Reijo Muje on jäämässä eläkkeelle alkuvuodesta. Paikallislehtien yhteinen Omasta maasta -liite on tehty yhteistyössä Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n kanssa, joka on myös yksi liitteen ilmoittajista. Haussa maakunnan oma markkinointipäällikkö TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus nimesi vanhusneuvoston kaudelle 2018 2021. Lions Club Rääkkylä sytyttää kynttilät. Paikallisista liitteistä kootaan myös laaja maaja metsätalousaiheinen digilehti. Kahvittelutkin saatiin hoidettua työn touhun lomassa sujuvasti, Anna-Liisa Perkkiö kertoi. – Itse hoidin laskemista ja kranssien peräkärriin kantamista. – Omasta maasta -liitteen laajuutta kuvaa hyvin se, että sadan paikallislehden toimituksissa keskimäärin 2-5 toimittajaa on ollut tekemässä juttuja omiin liitteisiinsä eli maaja metsätalousaiheita ollut kokoamassa yhteensä noin 300 toimittajaa sekä arviolta toistasataa ilmoitusmyyjää. SUOMEN Paikallismediat Oy on tuottanut liitteeseen valtakunnallisen osuuden, jonka lisäksi paikallislehdet ovat koonneet levikkialueiltaan oman paikallisen osuutensa liitteeseen. Nimilista täydentyy vielä jatkossa. pidettävissä talkoissa. Kranssitarvikkeita lahjoittaa Karjalanruusun Markku Halonen ja Puhoksen puutarhan Kaisu Kiiskinen. – Toisaalta vaihdan myös haikein mielin työpaikkaa
Toimintaa pyritään järjestämään kävijöiden toiveitten mukaan. Siksi kunnanjohtajan tulee toimia viisaasti ja tehdä järkevät esitykset valtuuston päätettäväksi. Valtuutettu Tapio Hämäläinen muistutti, että kysymyksessä on kunnan tärkein asiakirja. Perjantaiaamupäivien toimintaa järjestää Yhteen hiileen -hanke kehittäjä-koordinoija Esko Kähkösen johdolla. Kaupunkistrategiaa esitellessään kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen painotti, että kyseessä on yksi valtuustokauden tärkeimmistä ellei tärkein päätös: – Minkälaisen Kiteen te haluatte olevan valtuustokauden lopussa. – Pidämme Linkillä erilaisia kerhoja valokuvausta, atk:ta ja karaokea muun muassa. Nyt hallintosääntöasia vaikuttaa hieman sotkuiselta. – Ensi viikolla tulee sisäilmatutkija sinne, Jumppanen informoi. Valtuusto siunasi kaksi muutosta, jotka koskivat kunnan organisaatiomallia ja talousarviorakennetta. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanvaltuusto ei lähtenyt uudestaan rakentamaan hallintosääntöluonnosta, johon Vasemmistoliiton Merja Leskinen esitti joukon lisäesityksiä. Rääkkylä paikkaa hallintosääntöään myöhemmin KITEE Riitta Hakulinen Työttömät ovat saaneet Kiteeltä uuden kohtaamispaikan nuorisoja yhteisötalo Linkistä. Kesälahdella minulla on muutamia puhelinasiakkaita. Lokakuusta lähtien perjantaiaamupäivisin tilat ovat olleet työttömien käytössä erilaisen kerhotoiminnan, ohjauksen ja yhdessäolon puitteissa. – Kävijät voivat saada myös apua ja tukea monenlaisissa arjen kysymyksissä. Autamme myös tietokoneen perusohjelmien käytössä. verkkoasioinnissa. Hannu Juvonen (kesk.) muistutti, että asia on talousarviokysymys, kaikkea ei tarvitse strategiaan kirjata. – Hankkeen tavoitteena on saada ihmiset kotoa liikkeelle, antaa sisältöä arkeen ja ehkäistä yksin jäämistä. – Ensimmäisillä kokoontumiskerroilla on ollut vielä aika hiljaista, mutta toivottavasti väki lisääntyy. Sanna Halttunen (kok.) mainitsi, että vaikka Kiteen kaupungin tuloveroprosenttia on laskettu kahtena edellisenä vuonna, edelleen tuloveroprosentti on maakunnan tai Suomen keskiarvoja huomattavasti korkeampi. Kunnan tuloveroprosentti 21,5 säilyi ennallaan. – Pohjois-Karjalan tuloveroprosentti on 0,72 prosenttiyksikköä matalampi ja koko maan 1,59 prosenttiyksikköä matalampi kuin Kiteen. – Toimimme koko KeskiKarjalan alueella ja tavoitteenamme on ollut perustaa kohtauspaikkoja työttömille. – Esimerkiksi TE-toimiston ja Kelan palvelut ovat suurimmalta osilta netissä, joten tarjoamme apua mm. Hänen esityksensä ehti saamaan jo kannatuksenkin. YHTEEN HIILEEN -hanke on Veikkauksen tuotoilla toteutettu hanke, jonka hallinnoijana toimii Tohmajärven Nurkka ry. Kaisa Saari (kok.) tarkensi, että Ruori-talossa on ollut kahdesti viikossa musiikkileikkikoulun ryhmät, jotka on siirretty Huvikeskukseen lasten vanhempien aloitteesta. – Ruori-talosta on poistunut musiikkiopisto kokonaan opetusryhmineen, Pirhonen mainitsi ja ihmetteli, miten tiloissa voivat olla 40 varhaiskasvatuksen lasta sekä 40 iltapäiväkerholaisia, jos vuokralaiset eivät siellä pysty olemaan. Me olemme kunnan suurimpia päättäjiä ja tarkentaen valtuuston puheenjohtaja on korkein päättäjä. Yleishyödyllisten yhteisöjen ei tarvitse maksaa kiinteistöveroa. Siksi esitän, että Leskisen esittämät muutokset kirjataan muistiin ja ne tarkennetaan hallintosääntöä tarkastettaessa. KITEEN KAUPUNGIN elinvoimaohjelman 2017– 2020 valtuusto hyväksyi yksimielisesti muutaman lyhyen puheenvuoron jälkeen, mutta kaupunkistrategian 2017– 2021 käsittely ei sujunut yhtä yksimielisesti. Puheenvuoroissaan useampi valtuutettu totesi olevansa samaa mieltä Pirhosen kanssa, mutta strategiapaperia ei ole luotu yksittäisille toimenpiteille. Molempien kohdalla elinvoimalautakunnan vastuualueeksi merkityt metsätalous, maankäyttö ja kaavoitus siirtyivät takaisin kunnanhallituksen vastuualueelle. Kaupunkistrategian keskustelu keskittyi Ruori-taloon Kiteen kaupunginvaltuuston kokous alkoi upeasti Kiteenariumesityksellä. Jatkoa hankkeelle on jo haettu. Äänestyksessä Pirhosen tekemä ryhmäesitys hävisi äänin 22–13. Ennen varsinaisen kokouksen alkamista valtuutetut saivat ihailla valkokankaalta lyhyen pätkän Nightwish-yhtyeen musiikkiin pohjautuvaa Kiteenarium-esitystä, jonka jälkeen Plamen Dimov kertoi Kitee International Music and Art Festival -tapahtuman historiaa ja nykytilannetta. – Tärkeänä yhteisenä asiana on tiedottaa työttömien terveydenhuollosta ja kannustaa omatoimisuuteen oman terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämisessä, Esko Kähkönen toteaa. Äänestyksessä perussuomalaisten ehdotuksen taakse läksi kokoomuksen valtuustoryhmä sekä keskustan Anna Leskinen. Korkeimmillaan Kiteen tuloveroprosentti oli vuosina 2014–2015, jolloin se oli 22,50 prosenttia. – Jos nyt ryhdymme muuttamaan esitettyä hallintosääntömallia, aikamme kuluu turhaan. – Tavoitteena on perustaa Keski-Karjalan yhteinen työttömien yhdistys. – Meidän on huolehdittava, ettei päätöksen teko karkaa virkakoneistolle. KUNNANVALTUUSTO hyväksyi yksimielisesti myös muut esillä olleet asiat. KOHDERYHMÄNÄ perjantaiaamupäivänä ovat erityisesti 18-30-vuotiaat ja 5063-vuotiaat työttömät, mutta Esko Kähkönen toivottelee kuitenkin tervetulleeksi kaikki työttömät. Vuoden 2018 tuloveroksi hyväksyttiin 21,50 prosenttia. tekninen johtaja Ari Jumppanen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen muistutti, että nämä esitykset olisi pitänyt tehdä jo hallintosääntöä pohdittaessa kahdessa valtuustoseminaarissa. Keskustelussa ensimmäisen puheenvuoron käytti Osmo Pirhonen (ps.), joka esitti perussuomalaisten ryhmäesityksenä lisättäväksi strategian hyvinvointi-pääteeman tavoitteisiin laadukkaan varhaiskasvatuksen yläpuolelle ”toimitilat kuntoon” ja samalle riville tavoitetasoksi strategiakauden päättyessä ”luovutaan Ruoritalosta varhaiskasvatuksen opetuspaikkana”. Osmo Pirhonen (ps.) esitti Ruori-talosta luopumista varhaiskasvatuspaikkana huonon sisäilman vuoksi. – Tärkeintä on tarjota mahdollisuus sosiaaliseen kanssakäymiseen, vertaistukeen, harrastuksiin ja mielekkääseen tekemiseen. Perusteeksi ehdotukselle hän mainitsi tunnetun syyn, huonon sisäilman. – Yhteen hiileen ei ole työllisyyshanke, mutta voimme tarjota työkaluja työttömille työnhakua varten. – Tavoitteemme on tarjota työttömille mielekästä tekemistä sekä säännöllisen yhdessäolon mahdollisuuden. Hanke käynnistyi toukokuussa 2015 ja toiminta jatkuu ensi vuoden kesäkuulle. Esko Kähkönen kutsuu Kiteen työttömiä Linkille perjantaiaamupäivisin yhdessäolon ja harrasteiden merkeissä. Merja Leskinen veti Laasosen puheenvuoron kuultuaan esityksensä pois, eikä ”äänestysrumbaa” syntynyt. Kiteen työttömille Linkki kohtaamispaikaksi. – Nykyinen veroprosentti ei houkuta kaupunkiin uusia asukkaita eikä yrittäjiä, Kaisa Saari lisäsi. Pannaan talousarvioon, mitä tehdään ja missä järjestyksessä, Juvonen mainitsi. – Pitemmällä välillä sitä pitää pystyä laskemaan lähelle Suomen keskiarvoa, Halttunen painotti. – Lasten kasvatuspaikkojen pitää olla kunnossa. Muutoksia ei esitetty myöskään lausuntoja annettaessa. TULOVEROPROSENTIN valtuusto päätti säilyttää ennallaan. On hienoa, että saimme tilat käyttöön kumppanuussopimuksella kaupungin kanssa, Kähkönen toteaa. Ruori-talon sisäilmatilanteesta valtuustoa informoivat myös sivistysjohtaja Pekka Hirvonen ja va. – Tätä ennen olemme olleet Kiteellä liikkuvalla toimistolla liikkeellä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 15.11.2017 KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginvaltuuston maanantai-illan kokouksessa paikalla olivat kaikki 35 valtuutettua, joten varavaltuutettuja ei tällä kertaa tarvittu. Ihan pikkuasioissakin voi tulla pyytämään neuvoa. – Kun meillä on lukuja ja tietoja, toivon valtuustolla olevan rohkeutta ryhtyä toimenpiteisiin, jos sellaisia tarvitaan, kiteytti Elli Luukkainen (sd.). – Kuntalaiset ovat antaneet valtuudet asioidensa hoitamiseen meille valtuutetuille. Samoin kiinteistöverot ovat entiset: yleinen kiinteistövero 1,00 prosenttia, vakituisen asuinrakennuksen 0,55, muun asuinrakennuksen 1,05 ja yleishyödyllisen yhteisön 0,00. – Viidessä vuodessa tästä tuli brändi-tapahtuma. Tohmajärvellä toimii jo aktiivinen Nurkka ry, mutta se voisi toimia yhteisessä yhdistyksessä esimerkiksi yhteisöjäsenenä. Yleinen kiinteistövero on ensi vuonna 0,95 prosenttia, vakituisen asunnon kiinteistövero 0,55 prosenttia ja muiden asuntojen kiinteistövero 1,10 prosenttia. Tohmajärvellä, Rääkkylässä ja Kiteellä tämä on toteutunut. Tänne saa tulla ihan vaan olemaan ja juttelemaan, Kähkönen rohkaisee
2 KPL KÄYNNISTYSAKUT alk. VARAOSAJA TARVIKEKAUPPAA VARAOSAJA TARVIKEKAUPPAA 59 00 Bosch H7 AJOVALOPOLTIN 4 00 40:lle ensimmäiselle ostavalle asiakkaalle SONAX-ÄMPÄRI KAUPAN PÄÄLLE! TORSTAINA 16.11. Tulevaisuuden kuuset jälkipolvien hoidettavaksi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto käynnisti tammikuussa kuntien kanssa selvityksen maakunnallisen matkailumarkkinoinnin, -myynnin ja -kehittämisen organisoimiseksi mahdollisimman tuloksekkaasti. Juhlaväelle on tarjolla nokipannukahvit ja grillimakkaroita. Esittelyssä Slimline AUTOMAATTITUOLI UUTUU S -edustaja Petri Luoma torstaina 16.11. Sisustussuunnittelija Minna Turunen antamassa Sinulle sisustusvinkkejä ja auttaa valinnoissa. Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen laulavat Suarelaisten suakkunoiden pohjalta tehtyjä lauluja, Kari Kinnunen ja Jukka Kähkönen soittavat pelimannimusiikkia. 37.5, 40 x 3W Osram Led-työvalo Ecoline 48 W, 16 x 3 W W-Light Typhoon 220 12 x 3 W Osram ref. Nyt Suomen täyttäessä 100 vuotta, istutetaan Tulevaisuuden kuusia, jotka on kasvatettu Itsenäisyyden kuusen siemenistä. Koti-Karjala Keskiviikko 15.11.2017 7 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Varpasalon kylätalon ja Oravisalon Koiton talon pihojen komeiksi kasvaneet Suomen 50-vuotisjuhlakuuset eli Kotikuuset saivat seurakseen Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Tulevaisuuden kuuset. Sen tavoitteena on nostaa uusia toimenpiteitä työllisyysasteen ja työttömyyden parantamiseksi sekä yritysten kasvun vauhdittamiseksi. – Kylät yhdessä – ajatuksella halusimme tuoda esille sitä, että maaseutu on voimavara satavuotiaassa Suomessa, Sari Hirvonen korostaa. Vanhat toimintamallit eivät enää riitä, painotti maakuntahallituksen puheenjohtaja Hanna Huttunen. Karelia Expertin toiminta resursoidaan vuosina 20182019 yhteensä puolen miljoonan euron vuosittaisella kuntarahoituksella. Matot –50 % –20 % Alennus norm. Silloin järjestetään tavallisuudesta poikkeava itsenäisyyspäivän juhla Saarten Erän kodalla ja sen ympäristössä jätkänkynttilöiden ja rakovalkeiden loisteessa. 020 741 1890, www.hklhurskainen.. Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n organisoitumista ja toimintatapaa uudistetaan siten, että tavoitellaan matkailun kasvua erityisesti kansainvälisillä markkinoilla. 25 am pesu su e e es s s e es 12 50 199,75,Mobil Super 3000 5W-40 2 kpl 4 litran kannua 40,40:lle ensimmäiselle vähintään 40 eurolla ostaneelle CALIX 1200 SISÄTILANLÄMMITIN KAUPAN PÄÄLLE (Arvo 19,90) Kakkukahvit klo 10–16. Valeo sulkaparin ostajalle SONAX-ÄMPÄRI JA SATEENVARJO KAUPAN PÄÄLLE! Maahantuojan edustaja asentaa sulat ja täyttää ha ja pa pesunestesäiliön ilmaiseksi. Varat menevät Suomen kulttuurirahastoon perustettavaan lasten ja nuorten metsäja ympäristökasvatusrahastoon. Puh. AKKULATURI Benton 12 V Iceman 5.0 40,00:l:lle le Ä AK A A A A U B Ice Kiteentie 31, KITEE. klo 11–17. Kuuset istuttivat Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen hallituksen jäsenet puheenjohtaja Tuure Hirvonen, varapuheenjohtaja Toivo Hirvonen, sihteeri Sari Hirvonen ja Tuula Hirvonen. TORSTAINA KLO 10 ALK. Varta tehtaanedustaja testaa akut ilmaiseksi. PERJANTAINA 17.11. Kun Suomi vuonna 1967 täytti 50 vuotta, istutettiin yli 30 000 Itsenäisyyden kuusen siemenistä kasvatettua jälkeläistä eli Kotikuusta eri puolille Suomea. Pohjois-Karjala haluaa kiihdyttää talouskasvua mittavalla ohjelmalla KITEEN VARAOSA 40 VUOTTA • Luotettavaa • Asiantuntevaa • Palvelevaa KITEELLÄ jo 40 VUOTTA SYNTTÄRITARJOUKSET TO–PE 16.–17.11. Mukana juhlan järjestämisessä ovat Rääkkylän saarten kalavesien osakaskunnat, Saimaan saariston kehittämisyhdistys, Oravisalon Koitto, Varpasalon Martat ja Varpasalon Nuorisoseura. Kaksi istutettiin kylätaloille ja yksi Tuure Hirvosen kotipaikalle Nissilänmäelle. Kuusipaketti maksaa sata euroa ja se sisältää kuusentaimen, kuparilaatan ja kirjan Tulevaisuuden kuusista. Tuula Hirvonen ja Toivo Hirvonen seurasivat istutusta. (013) 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme ma–pe 8.30–17.00, la 9.00–13.00 KITEE KiPa:n TOIMISTOLLA to–pe 16.–17.11. Tuure Hirvonen hankki kolme kuusentainta Rääkkylän 4H-yhdistykseltä. Matkailun kasvu on jäänyt jälkeen naapurimaakunnista ja nyt tätä eroa lähdetään kuromaan aktiivisesti kiinni. Pakettia myyvät 4H-yhdistykset. Pohjois-Karjalan tavoitteena on hallituskauden loppuun mennessä 2 000 työpaikan nettolisäys. Maakuntaliitto rahoittaa yhtiön toimintaa vielä vuonna 2018, mutta irtautuu perusrahoitusvastuusta maakuntauudistukseen liittyvistä syistä 1.1.2019 lukien. Palvelemme: Ma–Pe 9.00–17.00 La 10.00–13.00 OUTLET MATOT Sisustusviikonloppu to–la 16.–18.11. hinnoista Lauantaina 18.11. Veikko Sallinen muistelee sota-aikaa Oravisalossa. Idea rennon juhlavasta metsäisestä itsenäisyysjuhlasta tuli Toivo Hirvoselta. Maakuntaliitto irtautuu Karelia Expertin rahoituksesta 2019 Pohjois-Karjalassa reagoidaan heikkoon työllisyysasteeseen ja työttömyyden hitaaseen kohentumiseen ja käynnistämällä laajalla toimijajoukolla PohjoisKarjalan työllisyyden kasvuohjelma. – Siinä on velvoite jälkeen tuleville sukupolville pitää kuuset elossa, sanoi Tuure Hirvonen tasoitellessaan maata Sari Hirvosen istuttaman taimen ympäriltä. Työttömyysprosentti olisi tuolloin noin 11,5 %. Taustalla Varpasalon kylätalon päädyssä 50 vuotta sitten istutettu Kotikuusi. joulukuuta. X-VISION Bomibar 120W ref. TULEVAISUUDEN kuuset kantavat samaa perimää kuin vuonna 1917 Helsingin Kaivopuistoon kylvetty Itsenäisyyden kuusi. KIPA PAISTAA KITEEN VARAOSAN TARJOAMAT MAKKARAT 300 ENSIMMÄISELLE. Sari Hirvonen istutti Tulevaisuuden kuusen Tuure Hirvosen avustamana. TULEVAISUUDEN kuusten istuttaminen oli johdatus Kylät yhdessä – Suomi 100 -kylätapahtumaan, jota vietetään lauantaina 2. Rääkkylässä näitä paketteja on myyty kuusi. tuoteperheet Emilia, Eelis, Julia, Ida Livia, Sara, Viktoria Nyt 16.–18.11. Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 €/puh + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,17 €/min. To-pe arvontaa, voittajat arvotaan perjantaina. Suomalaisen metsäkuusen taimet muistuttavat tulevaisuudessa Suomen 100-vuotisjuhlasta. –10 % LISÄALE jo alennetuista hinnoista.. – Pohjois-Karjalan työllisyyden kasvuohjelma ja siinä esitetyt toimenpiteet ovat erinomainen esimerkki alueen toimijoiden sitoutumisesta yhteisen haasteen edistämiseksi, toteaa Joensuun kaupungin elinvoimajohtaja Mikko Härkönen. Palkinnot: Kiteen Varaosa ja KiPa. Selvityksen keskeinen johtopäätös on, että jatkossakin tarvitaan maakunnallisesti koordinoitua matkailumarkkinointia ja -myyntiä. – Juhlaan ovat tervetulleita kaikki saarelaiset, loma-asukkaat ja kaikki rääkkyläläiset, Tuure Hirvonen kutsuu. Juhlassa puheen pitää Pohjois-Karjalan Sotilaspoikien puheenjohtaja, majuri Antti Eteläpää. Kuusten viereen pystytettiin tolpat kuusen mukana tulleille kuparilaatoille. KITEEN VARAOSA KY Puh. – Nyt tarvitaan kaikkien Pohjois-Karjalan toimijoiden puolesta rohkeita uudistavia tekoja ja uudenlaista ajattelua. klo 10.00–13.00
7,90 -45% PLUSSA-KORTILLA 1 90 pkt 17 90 14 90 LAHJAKORTIT MEILTÄ! Erä! Torstai 16.11. Torstai 16.11. klo 9.00–17.00. Lauantai 18.11. OETKER TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10.00–17.00 – Rustica-pizzat PALVIMESTARIT TUOTE-ESITTELY ja MAISTATUS klo 10.00–17.00 JOULUVALOT SYTTYVÄT klo 13.00 FRIENDS TUOTE-ESITTELY klo 9.00–17.00 PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – Vuoden Lotus Emilia ja Embo talousja wc-paperit (arvo 78,85) KOKO PERHEELLE Naisille, miehille, lapsille FRIENDS ALUSVAATTEET JA SUKAT FRIENDS TUOTE-ESITTELY to 16.11. -40% PLUSSA-KORTILLA Kaikki NOVITA Naisten PYJAMAT 49 95 12 45. Koko joulu sam 24,90 -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 39,90 -50% PLUSSA-KORTILLA -50% PLUSSA-KORTILLA Erä! 19 95 MUUMI KYLPYTAKKI KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10.00–18.00 ATRIA MESTARI klo 10.00–17.00 – maistatuksessa porsaan sisäfilee MARKUN KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30 ja 15.30 – vinkkejä pikkujoulujen ruoanlaittoon ja maistatuksessa Atria broilerin sisäfilee PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 – palkintoina kussakin 3 tuotekassia DR. Ilman Plussa-korttia ja yksittäin Emilia 12 rl 6,99 /pkt ja Embo 24 rl 10,19 /pkt (0,42–0,58/rl) VALIO TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10.00–17.00 – Maustetut rahkat ja Hehku-glögi SAVUHOVI TUOTE-ESITTELY ja MAISTATUS klo 10.00–17.00 HK:N TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – maistatuksessa Juhlapöydän Juhlaviipale ja Sienisalaatti PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – Pentik villahuopa (arvo 100,-) JAAMME 1200 KAPPALETTA -7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – Jääkarhu pehmolelu Perjantai 17.11. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 15.11.2017 KUPIAISEN JO Käyttötavaratarjoukset voimassa 16.–19.11. Yhteishintaan 12 90 Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl ja Soft Embo WC-PAPERI 24 rl Havi LÄMPÖKYNTTILÄT 50 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 3,50 /pkt (0,07/kpl) -25% PLUSSA-KORTILLA -30% NOVITA Naisten YÖPAITA 29,90 Erilaisia MUUMI PYJAMIA Ilman Plussa-korttia 24,90 Naisten SAAPPAAT -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 69,95 TYYNY 3 95 -50 % Norm
info 0400 133 807 -20% Kaikki normaalihintaiset VAATTEET PLUSSA-KORTILLA Ei koske Plussa-tarjouksia tai jo alennettuja tuotteita. Le?Uv?Li?Oi?A. Kuponki voimassa 16.–19.11.2017 to–su. LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN 4 90 pakkaus NIVEA Naisten LAHJAPAKKAUKSET. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 15.11.2017 OULUNAVAUS KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Ilman Plussa-korttia 19,95 -15% PLUSSA-KORTILLA -39% PLUSSA-KORTILLA LUMENE Naisten Lähde LAHJAPAKKAUS 19 90 LA?jA jA mO?iP?oL?nE. man katon alta Tällä kupongilla YHDESTÄ normaalihintaisesta lelusta intaisesstta a elusta a -40 % alennus Tarjous ei koske Legoja, eikä Plussatarjouksia tai jo alennettuja tuotteita. DVDSOITIN DVP 2800/12 Ilman Plussa-korttia 69,90 -28% PLUSSA-KORTILLA BIO LUVIL ja OMO PYYKINPESUNESTEET Ilman Plussa-korttia 3,69–3,99 /kpl 6 00 TEEMA-ASTIAT IAT T T T T T -30% PLUSSA-KORTILLA HARD FACE PAISTINPANNU 26 cm 29 90 Ilman Plussa-korttia 54,90 -45% PLUSSA-KORTILLA KARTIO JUOMALASI 22 cl 6 00 Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl 2 kpl KASTEHELMI TUIKKU 8 90 -31% PLUSSA-KORTILLA MUUMI MUKI 0,3 l Kevättalvi tai MUUMI KULHO 15 cm Kevättalvi 16 95 kpl Ilman Plussakorttia 12,90 /kpl -18–24% PLUSSA-KORTILLA 49 90 2 kpl UUNIKOKKI VUOKA 1,5 l, pyöreä Ilman Plussa-korttia 27,90 -35% PLUSSA-KORTILLA 17 90 kpl Uutuus! Erä! LA?jA jA mO?iP?oL?nE
Koti-Karjala 10 Keskiviikko 15.11.2017 Tohmajärven yrittäjien yhteinen A ja M Kinnunen Ky Abaton Oy Dementiahoitokoti Aatos Oy Hekariin Ky Hieroja Varis Leena Hoitokoti Pikkupiha Hoitokoti Tuhkimo Oy Hotelli Joki Huolto-Korjaamo P. klo 18.00 – n. Styborg Tohmajärven apteekki Tohmajärven Autotarvike Oy Tohmajärven kunta Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky Tohmajärven Matkapalvelu Vepsäläinen Metsäkoneyhtiö Ay Wagenpoint Oy JOULUNAVAUSTAPAHTUMA klo 18.00 – n. Hyttinen Ky Kotihoiva Arja Tuunainen Koti-Karjala Lasimaailma Oy LVI-Asennus K. Jeskanen Lämpöidea Oy Joulunavauksen järjestävät: LASTEN DISCO klo 17–19 – Hekariin ravintolassa (Kauppakatu 5) DJ Silver VALOHIMMELIja SAUNATONTTU -työpaja (materiaalimaksu) sekä glögiä ja pipareita klo 10–18 Tohmajärven Taitokeskuksella (Asemantie 1) Joulunavaustapahtuma pe 17.11. Pirhonen Ky Itähuolinta Oy Jespuu Jätehuolto Juha Varonen Ay Kaivo ry Kampaamo Helena Nyyssönen Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Keski-Karjalan Linja Oy K-Market Tiilikainen Koneliike J. 19.30 Toriaukiolla Myyjäiset Kaivo ry:n tiloissa (Talluksentie 5) klo 10.00–19.00 (paikkavaraus 040 751 2443) Grillimakkaraa ja glögiä torilla alkaen klo 17.00 Jouluarvat ja kahvitarjoilua keskustan liikkeissä Joulupukki vierailee keskustan liikkeissä iltapäivän aikana MiniMotel ja Apartementos Tohmajärvi Muna-Piste Stam Nordic Koivu Oy OP Kitee Pakkaustoiminta Raimo Matikainen Oy Parturi-kampaamo Kirjokierto Puhtaanapito Pesonen Oy Raja-Karjalan Oxford Down Rakennusliike Urho Sorvi Ky Rakennussuunnittelu Immonen Oy Säästömesta Taxi-Bussi Timo-Jussi Teboil Tohmajärvi Tilitoimisto K. 19.30 Toriaukiolla Yrittäjät ja kunta Vesa Honkanen Uljas ilotulitus illan päätteeksi
– Luonnollisesti kuulemme kaupunkimme omat näkemykset Puhos-hallin osalta ja hieman laajemminkin kaupungin tämän hetken positiivisesti kehittyneistä asioista, Mika Juvonen tiivistää tulevaa Puhos-hallin esittelypäivää. • Myös isoja kokoja Finnlumor Pihla KYNTTELIKKÖ • 33 LED • lämmin valkoinen 29 95. ja pun. Toivotaan, että näin saadaan Kiteelle myös uusia pysyviä asukkaita. l it l it iit Myös tarjoushinnoista, yli 40 euron. Se työllisti parhaimmillaan toista sataa henkilöä. Aikaisemmin tehdashalli palveli Havukainen Oy:n huonekalutehtaana. TULEVAN ESITTELYN sisällöstä Mika Juvonen haluaa nostaa esille myös maakuntamarkkinoinnin. ISO KASSI WC-PAPERI valkoinen, 48 rullaa TALOUSPAPERI 16 rullaa 20 00 YHTEENSÄ Tarjoukset voimassa 15.–22.11.2017 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 6 95 säkki Lega kevyt HIEKOITUSSEPELI 25 l (0,28/l) AURINGONKUKANSIEMEN • 20 kg säkki (0,85/kg) 16 95 39 90 Paksut VILLAHOUSUT • Miesten 80% villa, 20% polyester • Naisten 100% merinovilla ULKOTULI • peltipurkissa • paloaika 4–6 h • 2 kpl paketti 1,Novita 7-veljestä 150 g/kerä VILLALANKA • 75% villaa, 25% polyamidi (á 4,49) 3 KERÄÄ 10,pitkävartinen lyhytvartinen NAHKASAAPPAAT Koot: 37–47 75,105,Naisten, miesten TOPPATAKIT • Miesten koot 50–60 • Naisille myös isoja kokoja –20 % Ovh. TÄMÄN VUODEN alkupuolella kaupunki päätti ”pilkkoa” hallin useamman toimijan käyttöön. Samalla julkistetaan Puhos-hallin nimikilpailu. seuraavat yritykset: Mirotex Oy, Annin Kartano Oy, Hinauspalvelu Kuittinen Oy, Kiteen Lämpö Oy, Hkl Hurskainen, RS-Sähköistys Putkuri, Televirmi Oy sekä Kiteen Lukko/Eltamix Oy. Tässä vaiheessa mielenkiintoista on se, että näistä kahdeksasta yrityksestä kaksi on tulossa Kiteen ulkopuolelta, toinen Lahden seudulta ja toinen pääkaupunkiseudulta, Juvonen kertoo. He tuovat maakunnallista näkemystä ja kokemusta, miten Itä-Suomi tulee jatkossa pärjäämään, ja miten alueellinen yhteistyö on paras toteuttaa. Serlan paperit HUIPPUEDULLISESTI! Myynti ulkoteltasta PERJANTAINA 17.11. Nämä mahdollistavat myös tehokkaan etätyön ja työskentelyn esimerkiksi kesäasunnolta käsin. Naisten, miesten THERMOKERRASTO 14 95 NYT (19,95) U U U U U 5 00 2 prk Revontuli Suomi 100 ULKOLIEKKI • iso purkki (2,79) Naisten ja miesten TOPPAPUVUT (((((1 (1 (1 (1 1 1 1 (1 ((1 1 1 1 (1 (1 1 1 (1 1 1 (1 (1 1 1 1 1 (1 (1 1 ((1 1 1 (1 1 (1 1 1 1 (1 1 (1 (1 1 1 1 1 1 (1 1 1 1 1 1 1 1 (1 1 1 1 1 1 1 (1 (1 1 1 1 (1 1 1 1 1 1 ((((1 (1 1 (1 (1 1 1 1 1 ((((((((((((((((((((( 2 2 2 2 2, 2 2 2, 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2,,,, 2 2 2 2 2 2 2,,, 2, 2 2 2 2 2 2, 2,,,, 2,,,,,,9 95 95 95 9 9 9 9 9 95 95 95 95 95 95 95 95 95 5 95 5 5 95 5 95 5 5 95 95 5 9 95 95 5 95 5 5 5 5 5 5 95 5 5 5 95 5 5 95 95 5 5 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 9 95 5 5 9 9 9 9 95 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ) koja en LISÄALE -20% UTUMIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NE Lasten TOPPAHAALAREITA • koot: 80–128 cm (Ovh. Arpajaiset. – Lisäksi halliin tulee marraskuun aikana nopea 100/100 Mbit/s laajakaistayhteys sekä toimistohotelli videoneuvottelu yhteyksillä. – Itse uskon, että nämä kaksi asiaa ovat hyvinkin merkittäviä, kun tilojen vuokraamisesta neuvotellaan. Pe 17.11. Puhos-halli kutsuu tutustumaan Tuneko Oy:n Vesa Tiainen siirtää yrityksensä toiminnot Lahdesta Puhos-halliin. www.saastomesta.. Olen saanut näinä muutamina kuukausina lukuisia yhteyden ottoja Puhos-hallin tiloista. Lisäksi Puhoksen plussiin voidaan laskea logistiikkaedut. Hän toimii yhteistyössä KETI Oy:n kanssa. Yhteistyökumppani Ikea ei halunnut jatkaa pöytien valmistajan kanssa sopimusta, joka johti yrityksen konkurssiin. ARPAJAISET: Vuoden WC-PAPERIT 96 rll ja TALOUSPAPERIA 32 rll Joulunavaus 17.11.2017 JOULUNAVAUS LASTEN JUHLAA Kaikki lasten SISÄPUKEUTUMINEN ALE 49 90 7 95 Miesten KERRASTO • 100% puuvilla 10 00 NYT (12,95) LASINPESUNESTE 5 l –20 astetta (2,89) 5,2 pönttöä (0,50/l) 2 50 5 kpl ÖLJYKYNTTILÄ • valk. ERÄ Lasten TOPPATAKKEJA (Ovh. – Olemme saaneet tapahtumaan halliin tulevien vuokralaisten lisäksi mukaan Pohjois-Karjalan Yrittäjien ja Pohjois-Karjalan Kauppakamarin edustajat. Tulevana lauantaina kaupunki järjestää tehdashallilla yleisötapahtuman, jonne jokainen asiasta kiinnostunut on tervetullut ideoimaan tilojen tulevaa käyttöä. Joensuun seudun vetovoiman imuun myös meidän pitää täällä Keski-Karjalan seutukunnalla päästä. Naisten, miesten SISÄPUKEUTUMINEN –20 % P Ovh. 69,90) 39 90 (12,95) Pullakahvit tarjoamme pe klo 9–17. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Suunnitelmissa on aloittaa peräkärryjen valmistus sekä jatkaa suunnittelutyötä. VUOKRATASO Kiteellä on ollut yksi päätökseen johtavasta seikasta. konsulttityötä tekevälle Mika Juvoselle. 69,95) NYT kassi Hirvenlihan pakastamiseen VAKUUMIPUTKI • 2 rll/pkt, 22 x 5 m -20 % Ovh. Itse yrittäjänä tiedän, että rakentaminen on kallista, samoin valmiiden tuotteiden ja raaka-aineiden siirto, Juvonen korostaa. – Itselleni tämä on haastava, mutta samalla mielenkiintoinen konsultointityöprojekti oman yritystoimintani rinnalla. JATKETTU AUKIOLOAIKA klo 20 asti. Uskon, että halliin saadaan toimintaa, mutta hetkessä eivät tämän kaltaiset yrityshankkeet toteudu. Samalla hallin markkinointi annettiin mm. Lauantaina Puhos-hallilla esittelevät omia toimintojaan mm. – Tähän mennessä tarjolla olevat lähes 8 000 neliön lämpimät sekä 1 500 neliön kylmätilat ovat kiinnostaneet kahdeksaa eri yrittäjää, joiden kanssa vuokrauksesta on jo sovittu. Tuotteet saadaan tilattuun osoitteeseen yhtä kivuttomasti kuin kalliin hintatason vuokrakohteista. – Pääkaupunkiseudun ja muiden suurempien kasvukeskusten vuokrat ovat meidän hintatasoomme verrattuna meille yksi plusmerkkinen asia. Koti-Karjala Keskiviikko 15.11.2017 11 KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin omistaman Puhos-hallin markkinointi on saavuttanut tähän mennessä vuokrasopimuksen kahdeksan eri yrityksen kanssa
Siun soten suun terveydenhuollossa perumattomia poisjääntejä on 4,5 prosenttia kaikista ajanvarauksista. Jos asiakas ilmoittaa ettei aika sovikaan, ehdimme saada uuden asiakkaan vapautuneelle ajalle. Painosmäärä 15.000 kpl.. Viime vuonna syntyi 32 lasta. Heli Haverisen lisäksi Puruvesisalissa Seppo Nummen kauniita liedejä tulkitsivat: Aulis Tiainen, Teija Kainulainen, Merja Haakana, Teija Jalkanen, Heikki Uuksulainen, Pirjoriitta Koponen, Tuija Ilvonen ja Kirsti Rautiainen. Ajanvarausmuutokset tehdään oman alueen hammashoidon ajanvarausnumeroon. Uusi tekstiviestipalvelu on asiakkaalle maksuton. – Keski-Euroopassa taitaa kuitenkin olla semmoisia laulajia, jotka pystyvät työskentelemään pelkästään liedsaralla, mutta he ovat kuitenkin vähemmistönä oopperalaulajiin verrattuna. Tekstiviesti hammashoitolaan varatusta ajasta TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että että Suomi 100-vuotta kunniaksi jokaiselle vuonna 2017 Tohmajärven kunnassa syntyneelle lapselle kunta lahjoittaa 100 euroa ja seuraavina vuosina Tohmajärven kuntaan syntyville lapselle 50 euroa. Kunnanhallituksen päätös on vastaus Vilho Mikkosen ja 24 muun valtuutetun allekirjoittamaan valtuustoesitykseen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 15.11.2017 Marraskuun puolivälistä alkaen Siun soten suun terveydenhuollon asiakas saa tekstiviestillä muistutuksen hammashuollon vastaanottoajasta. Hän on laulanut myös triossa ja duossa, tällä hetkellä duossa, joka esittää 50-luvun iskelmämusiikkia. – Olen harrastanut laulua vuodesta -96 kansalaisopiston yksinlaulajissa ja vuonna 2010 pääsin musiikkiopistoon, Heli kertoo. Tekstiviestiin ei voi eikä pidä vastata. – Täysin liedille vihkiytyneitä laulajia on harvassa. Tohmajärvi muistaa syntyviä lapsia lahjoituksella KESÄLAHTI Aladár Bayer Liediä on pidetty perinteisesti laulutaiteen herkinpänä alueena. 040 684 8435 tai Marko Torni p. HELI HAVERINEN esiintyi Puruvesisalin liedkonsertissa yhtenä yhdeksästä laulajasta. Pianon takana oli siis Henna Hirvikangas. Muistaminen voitaisiin vaivattomasti tehdä lahjakortilla, joka luovutetaan vauvaperheille rotinakäynnillä tai yhteisessä tilaisuudessa. Sanna Heikkisen mielestä kamarimusiikkimainen keskusteleva tyyli, jolla pianisti ja laulaja käsittelevät teosta, lienee liedin ydin. Myös lapselle varatusta ajasta tulee muistutus, jos tekstiviestilupa on annettu. – Nyt siitä eteenpäin yritän opiskella musiikkiopistotasolla, ja nämä liedithän tulevat siihen osaksi, Heli Haverinen toteaa. Takavuosina liedlevytyksiä tekivät suhteellisen harvat laulajat. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Hän tulkitsi pianisti Henna Hirvikankaan kanssa Seppo Nummen ”Leppälintu” -liedin Anna-Maija Raittilan sanoihin. Aloitteen toimenpiteet vaativat pienen rahallisen panostuksen, mutta vahvistavat osaltaan kunnan imagon kehittämistoimenpiteitä. Luvan voi antaa aikaa varatessaan tai terveyspalveluissa asioidessaan. Tekstiviestimuistutus lähetetään niille asiakkaille, jotka ovat antaneet luvan tekstiviesteihin. Kunnanhallitus totesi, että voimassa olevan kuntastrategian yhtenä tavoitteena on vetovoimainen asumisja työpaikkakunta. Molemmat instrumentit, laulaja ja piano, ovat itsenäisiä. KUNNAN VÄKILUKU vähenee vuosittain muuttoliikkeen vuoksi. – Olen opiskellut muutakin klassista laulua, suoritin viime keväänä siitä perustutkinnon. – Jos verrataan vaikka oopperaan, niin lied on paljon hienosyisempää, ja nyansseja voidaan käyttää paljon pienemmin, kun ei ole isoa orkesteria takana, jonka yli täytyy yrittää kuulua, Sanna Heikkinen sanoo. Laulunopettaja Sanna Heikkinen ei kuitenkaan pelännyt ottaa oppilaidensa kanssa syksyn ohjelmaan liedkonserttia, joka kuultiin Puruvesisalissa Kesälahdella. – Pianisti ei ole vain kolmella soinnulla taustalla komppaava hahmo, vaan tuottaa kudosta, josta tulee laulun kanssa yhdistettynä se kokonaistaideteos. Kuorotoiminnassa Heli ei tällä hetkellä ole mukana, mutta toki kansalaisopiston yksinlauluryhmässä. Ennen tekstiviestin saapumista asiakas on jo saanut tiedon vastaanottoajasta kirjeitse, puhelimitse tai käydessään vastaanotolla. Varhaisin täällä esitetty Seppo Nummen lied ”Lammasidylli” on vuodelta 1947 ja myöhäisin ”Metsässä” vuodelta 1978. Kesälahdella kuitenkin kuulimme pelkästään suomalaisen Seppo Nummen suomenkielisiä liedejä paljon myöhäisemmältä ajalta. Muutamat keskieurooppalaiset nimet olivat kansainvälisesti pinnassa, ylimpänä Peter Schreier Schuberttulkintoineen. Suomessa taitaa olla niin, ettei kukaan pysty elättämään itseään pelkästään liedlaululla. Sanna Heikkisen opissa Helillä on menossa kolmas vuosi, edellinen opettaja oli Anneli Hynninen. Lehdessä asiaa matkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. Myös syntyvyys on paljon kuolleisuutta pienempi. Tekstiviesti lähtee asiakkaalle kaksi vuorokautta ennen hänelle varattua aikaa. Virallisen tiedon mukaan tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä syntyneitä on 21 ja neuvolasta saadun tiedon mukaan koko vuoden syntyneiden määrä lienee 30. – Liedissä ei aikamääre ole se tekijä. Oman tekstiviestiluvan ja numeron voi tarkistaa myös omista tiedoista Medinetistä, joka on Siun soten asiakkaiden sähköinen terveyspalvelu. Aloitteen Suomen 100 -vuotisjuhlavuoden kunniaksi esittämä pieni lahjoitus jokaiselle tänä vuonna ja seuraavina vuosina syntyneelle tohmajärveläislapselle on omiaan lisäämään myönteistä kuntakuvaa. Tekstiviestissä näkyvät asiakkaan aikaa koskevat tiedot. Myös ajanvarausten tarkistamisen tarve vähenee, osastonhoitaja Pilvi Tapio kertoo. Lied on vaikeaa ja hienoa Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy joulukuussa. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. Muistutusviesti lähetetään siihen numeroon, jonka asiakas on ilmoittanut tekstiviestinumeroksi. Nummen valinta liedillan säveltäjäksi oli tietenkin kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle. Sanna Heikkinen, vasemmalla, Henna Hirvikangas ja Heli Haverinen ovat liedin ystäviä. – Tekstiviestimuistutuksilla pyrimme vähentämään perumattomien poisjääntien määrää vastaanotoilta sekä palvelemaan asiakkaitamme paremmin. – Liedin opiskelu on vaikeaa, mutta hienoa. – Repertuaaria pitää olla muutakin, oopperaa ja muitakin klassisen musiikin lajeja. LIED LIITETÄÄN usein saksankieliseen Eurooppaan, ajallisesti 1800-luvulle tai seuraavan vuosisadan alkupuolelle
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 21.45 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Musta noita (12) 0.30 Hävyttömät (12) 1.35 Mökkireissu 2.30 112 (7) 3.25 Duudsonit (12) 3.55 Duudsonit (12) 4.20 1001 Rikua 4.45 Sekoilevat idiootit (16) 5.15 Sekoilevat idiootit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Vili Vilperin seikkailut 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony (S) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Sonic Boom (7) 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (7) 14.20 Team Ahma (S) 14.55 Soppa365 15.05 Toisenlaiset äidit 16.05 Pikakurssi kodinostoon 16.40 Nenäarpa 16.45 Rikkaiden panttilainaamo 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Idols 21.55 Keno 22.00 Elokuva: American Hustle (12) 0.45 Elokuva: Hellbound – pirullinen ajojahti (18) 2.45 Mad Cook Show (S) 3.45 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kvartetin synty 13.00 Suomalainen kirjailija: Pentti Holappa 13.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 14.00 Historia: Tsaarien Venäjä 15.00 Elävä arkisto: Lokakuun vallankumous 15.02 Minun televisioni: Punaisen torin portaat 15.36 Lokakuun tie 1: Ennen vallankumousta 16.20 Velvet – muotitalon tarina (7) 17.05 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Grand Designs UusiSeelanti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.01 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. Keskiviikko 15.11. 11.29 Zorro the chronicles (7) 11.51 Hajbo Halloween (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Katkeraa riisiä (12) 13.45 Jäitä hattuun (12) 14.15 Ruokaratsia 14.40 Metsänpeitto (S) 15.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.25 Urheilu-Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 Saltön (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bruce Springsteen: omin sanoin 21.15 A Late Quartet (7) 22.56 Jousikvartettia etsimässä 23.55 Uusi Kino: 10 metrin hyppytorni (S) 0.11 Uusi Kino: Saaristo sci-. 0.55 Twin Peaks (12) 1.55 Twin Peaks (16) 2.50 NCIS: New Orleans (12) 3.45 Paimelan autoparoni 4.40 Elastinen feat. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Näin tehdään 7.07 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.37 Fluugalaiset (S) 7.49 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (7) 8.30 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Ahmed ja Team Physix 11.00 Alias Lönnrot 11.27 Alias Lönnrot 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 14.30 Unelmakoti 15.30 Jenny+ 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti : Kuolema (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 True Detective (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Syvällä lainahelvetissä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Einstein on the Beach 16.25 Velvet – muotitalon tarina (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.56 Keltapaita (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Pietarin viimeiset päivät (12) 22.30 Elävä arkisto: Lokakuun vallankumous 22.32 Minun televisioni: Punaisen torin portaat 23.06 Lokakuun tie 1: Ennen vallankumousta 23.50 Bosporin sillalla (S) 5.55 Akuutti: Varaosia ihmisille 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.30 Kaikkien naisten monni (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-teema: Seksuaalista häirintää 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Isän eläintarha (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 1864 (16) 0.30 Windsorit (12) 0.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.11. (S) Lauantai 18.11. 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15 Oi maamme! : Voi vitsi 14.45 Kansallisaarteen etsintä 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Arkistojen salat: Monacon häät 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. (S) 0.15 Musiikkistudion klubiilta: The Fabulous Bäckström Brothers Show TV-ohjelma keskiviikko 15.11. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Kaksi päivää, yksi yö (12) 23.35 Uusi Kino: 10 metrin hyppytorni (S) 23.51 Uusi Kino: Saaristo sci-. Perjantai 17.11. TV 2 TV 1. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 16.11. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Please Give (12) 22.30 Yle Live: Gojira 23.30 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Tarina puhuvasta gorillasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Varaosia ihmisille 15.40 Rakkauden sanoma 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Windsorit joulutunnelmissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.40 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Kiistämätön totuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 My Little Pony (S) 7.45 Kung Fu Panda (S) 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Haapasalo ja kaverit (S) 14.45 Soppa365 14.55 Toisenlaiset äidit 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Nenäarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Mad Cook Show (S) 0.00 Katastro. 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Vili Vilperin seikkailut 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Sonic Boom (7) 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Soppa365 14.55 Toisenlaiset äidit 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.30 Nenäarpa 16.35 Rikkaiden panttilainaamo 17.40 Leijonan luola USA 18.45 HS-uutiset ja sää 18.50 MasterChef Australia 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Pako (16) 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Suomen Tulli 4.30 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Luontomatkalla 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 6.53 Pikku perunat (S) 7.00 Kaapon ja Laten pähkinät 7.06 Hermanni Hiiri (S) 7.16 Sanni Sateenkaari (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.34 Töötti ja Pulteri (S) 7.55 Karhunpaini 8.02 Anton Siilinen ratkaisee 8.16 Galaxi 8.17 Late Lammas (S) 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Alias Lönnrot 11.28 Alias Lönnrot 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Kalassa! 13.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Niklaksen keittiössä 15.00 Kuntoiluriippuvainen 15.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Noin viikon uutiset 18.30 Mestis: Hermes – Peliitat 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Pikaluistelun MC 23.30 Paha perhe (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Paha perhe (12) 22.30 The Late Late Show with James Corden 23.10 Jannickin murha 23.55 Psychobitches (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Keskiviikko 15.11.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Tuttiritari (S) 7.09 Dinotassut (S) 7.22 Sasu (S) 7.37 Nalle 7.44 Timppa (S) 7.54 Millä mennään 7.59 Olivia (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tenavat (7) 8.31 Aika härdelli! (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.28 Alias Lönnrot 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Niklaksen keittiössä 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Jenny+ 19.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Myytinmurtajat 0.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (12) 0.20 Pinnan alla (12) 1.20 Twin Peaks (12) 2.20 Arrow (12) 3.10 NCIS: New Orleans (12) 4.05 Paimelan autoparoni 4.55 Elastinen feat. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Maltti ja Valtti (S) 7.23 Tiketi Tok (S) 7.35 Vilkki Ankka (S) 7.46 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Hiihdon Suomen cup 11.15 Hiihdon Suomen cup 13.00 Syke (12) 13.50 Kansallisaarteen etsintä: Megalomania 14.05 Riistametsällä 14.50 Mäkihypyn SM 16.45 MotorSport 17.15 Pikaluistelun MC 18.10 Pyöräilyn maantiecup 2017 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti : Kuolema (7) 20.00 Last Vegas (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Hammaskeiju 2 (7) 14.55 Piilokamera 15.15 Pelisilmä 16.00 Tähdet, tähdet 17.30 Lauantairavit 18.30 Älä jäädy 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ennen routaa (16) 0.25 Rikospaikka 0.55 Pelimies 1.25 Viikingit (16) 2.25 Tyrant (16) 3.20 Vintiöt (7) 3.50 Vintiöt (7) 4.20 Vintiöt (12) 4.45 Sekoilevat idiootit (16) 5.10 Sekoilevat idiootit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut 7.10 Vili Vilperin seikkailut 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.15 Sonic Boom (7) 8.30 Lego Ninjago (7) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Elokuva: Sikin sokin saduissa (7) 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Hauskat kotivideot 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Heikoin lenkki 17.30 HS-uutiset ja sää 17.35 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. n anatomia (S) 1.00 Leijonan luola USA 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Suomen Tulli 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Ja he elivät onnellisina . 22.00 Elokuva: Nuotin vierestä (7) 0.05 Elokuva: Hercules (12) 2.05 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Tämä tästä 9.00 Aika on meidän (12) 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. – lauantai 18.11.2017 5.55 Docstop: Saara Aalto 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.30 Lännen lokarin veli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-teema: Seksuaalista häirintää 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa 0.00 Silta (16) 1.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Poika joka katosi musiikkiin (12) 13.30 MOT : Lainkiertäjät paratiisissa 2 14.00 Opposition budjettivaihtoehdot 16.15 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tarina puhuvasta gorillasta 20.00 Akuutti: Varaosia ihmisille 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Ulkolinja: Pakolaisleireillä voittoa 23.50 Docstop: Saara Aalto 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja
Ilm. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Heidän tehtävänään on tukea järjestöjen ja kuntien välistä yhteistyötä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. mennessä, 20 € yhd. klo 13.00 valtuustosalissa. alv. 2018. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Joulupukki vierailee tonttuineen. Tervetuloa! Hoitokunta Kippon ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 26.11.2017 klo 13.00 VesPelissä, Urheilutie 7, Kitee. Joulupuu-keräys 10.11.–8.12.2017 Joululahjalahjoituksia kerätään vähävaraisille 0–17-vuotiaille lapsille ja nuorille Keski-Karjalan alueella. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Pikkujoulu 9.12.2017 Kotipirtissä klo 18. Tervetuloa! Hallitus Punainen Risti Tohmajärven Syöpäyhdistyksen pikkujoulu la 2.12. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 15.11.2017 TOHMAJÄRVI– VÄRTSILÄ KITEE KITEE Jouko Väistö Rantasalmen sulttaanikunnan joukkue hallitsee Kiteen Jääsusien kaatamisen. alv. alv. Lisäksi palvelusta löytyvät paikallisten järjestöyhteyshenkilöiden yhteystiedot. Kuhmolaiset ovat pelanneet kuusi ottelua ja pistetili näyttää edelleen ympyriäistä nollaa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tilaushinnat (sis. Irmalle 30.11. Lisäksi palvelua käyttää noin 30 laajemmalla alueella toimivaa piirijärjestöä tai -yhdistystä, joilla on toimintaa Keski-Karjalassa. 2017 klo 13.00 Kotipirtissä. Keski-Karjalasta yli 80 yhdistystä Jellissä TOHMAJÄRVI Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 15.12.2017 (tilaajien lisäksi lehti jaetaan joka kotiin Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella) Mainosmateriaalit puh. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tervetuloa!. Seuraavan kerran Jääsudet jahtaa sarjapisteitä ensi lauantaina, jolloin kotiluolaan vastustajaksi saapuu sarjajumbo KuKi HT. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ilm. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. UUDISTUNUTTA järjestötietopalvelu Jelliä käyttää 86 Kiteellä, Tohmajärvellä tai Rääkkylässä toimivaa yhdistystä. Tervetuloa virittäytymään joulun odotukseen! Kiteen Seudun MatkaKolmio ry:n VUOSIKOKOUS 30.11.2017 klo 17.00 Maijan Juhlaja Pitopalvelussa, Ojamäessä. Lämpimästi tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Järjestötietopalvelu Jelliä esitellään Rääkkylässä tiistaina 21.11. Jouluista ohjelmaa ja arpajaiset. sekä perjantaina 22.12. Kokoamme kimppakyytejä klo 18.00 Kemiessä (Talluksentie 1). Mukana myös Liikenneturvan edustaja. Sit. alv. Se on pelaamastaan kahdeksasta ottelusta hävinnyt vain yhden. 24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. Teema-jellien kautta pääsee taas sisälle siihen, mitä kaikkea yhdistyksillä on tarjolla vaikkapa lapsiperheille tai mielenterveyteen liittyen, Jellin toiminnasta vastaava Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistyksen viestintäkoordinaattori Marleena Laakso kertoo. Sulttaanit toistamiseen Jääsusia ahneempia Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen ylläpitämä järjestötietopalvelu Jelli on uudistunut. Kokouksessa palkitsemme Vuoden Nuoren. ilm. Tohmajärvi-Värtsilän Sydänyhdistys. mennessä Vuokolle tarjoilun vuoksi. Tervetuloa! KajoonParkkosenmäen yksityistien VUOSIKOKOUS ke 22.11.17 klo 18.00 Kajoontie 28. Jelliin on koottu myös tietoa kohtaamispaikoista, yhdistysten erilaisesta toiminnasta ja toimintaryhmistä. Tervetuloa! Kippon ry:n hallitus Kiteen osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 30.11.2017 klo 16.00 osaston toimitiloissa, Leipurintie 2, Kitee. 30.11. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Mukana Anja Mertanen; puhuu Ruuthin kirjasta. Tulevaisuuden iäkkäät – Liikennepalvelujen mahdollisuudet webinaari ti 21.11. 12 kk 103 €. Vuosikokousasiat. Rääkkyläläisiä vuoden 2017 SM-mitalisteja pyydetään ilmoittautumaan palkitsemista varten 12.12.2017 mennessä vapaa-aikasihteerille puh. Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän yhdistyksistä kootut tiedot ovat saaneet Jellistä omat kuntasivunsa. 25.11. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Virallisen osuuden jälkeen jatkamme iltaa joulupuuron ja kahvituksen merkeissä. Tarjolla perinteinen joulupuuro, rusinasoppaa ja torttukahvit. Avauserässä sulttaanit olivat suorastaan tylyjä isäntiä karaten 5-0 –johtoasemaan. Maalivahtien torjuntojen valossa ottelun olisi pitänyt päättyä tasan, sillä kotijoukkueen Niko Paakkunaiselle ja Juho Kammoselle torjuntoja kertyi vain kaksi vähemmän kuin Jääsusien Jaakko Murtoselle ja Juuso Parikalle. tilille FI23 5153 6650 0953 27. alv. Hyvää Joulua! KITEE P-K:n mielenterveysomaisten -FinFami ry:n omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 16.11.2017 klo 11.00. Iiro Päivinen sytytti punalampun Eetu Heinosen sekä Eemil Juvosen avustamana ja Jan Pirisen laukomaan kolmanteen osumaan esityön tekivät Jiri Pippola ja Antti Matikainen. Sarjan kärjessä porskuttaa Jääsusien sunnuntainen vastustaja Rantasalmen Urheilijat. Joulujuhla to 7.12.17 klo 12.00 seurakuntakeskuksessa. Kaikille avoin tilaisuus järjestetään Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa. markkinointi@kotikarjala.. Syyskuussa se oli kotikentällään parempi maalein 4-2 ja viime lauantaina loppunumerot olivat vieläkin rumemmat 10-3. alv. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloisten tilaisuus 17.11.2017 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Nyt Jellistä voi hakea järjestöjen ja yhdistysten tarjoamia palveluja, tapahtumia ja toimintaa paikkakuntakohtaisesti tai eri sisällöllisten teemojen mukaisesti. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kaksi muuta maalia syntyivät päätöserässä. Sääntömääräiset asiat ja hallituksen valitseminen v. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. – Paikkakuntakohtainen jaottelu helpottaa itseään lähellä olevan tiedon löytämistä. Keräyspaikat: Yhteistyökumppanina Siun soten väki jakaa lahjat niitä tarvitseviin perheisiin. (tilaajajakelu) Hinta alkaen 51 euroa, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. RÄÄKKYLÄN APTEEKKI www.raakkyla.. Uudistuksen yhteydessä Jelli on siirretty uuteen tekniseen ympäristöön ja samalla on päivitetty Jellin visuaalista ilmettä. Kuparisen rikkoi Henri Tahvanainen Eetu Räsäsen syötöstä ajassa 33.33. Tappio tuli Polvijärven Urheilijoille kotijäällä 3,5 viikkoa sitten. 12 kk 109 €. Jääsusien ensimmäistä maalia saatiin odotella yli puoli tuntia. Joululounas ja ohjelmaa. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. on tärkeä, pian, viim. www.kotikarjala.. Jääsudet on sarjassa seitsemäntenä kerättyään yhdeksästä pelistä seitsemän pinnaa. Tervetuloa! Hallitus SPR:n Tohmajärven osaston SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 22.11.2017 klo 18.30 Hotelli Joessa (Hopeakalliontie 3, Värtsilä). Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:n mukaan syyskokouksen käsiteltäväksi määrätyt asiat. 040 105 3103 tai jyrki.kymalainen@raakkyla.. Pääsulttaanina hääri Mikko Lohjala, joka teki melkein täydellisen hattutempun laukomalla reilussa kymmenessä minuutissa joukkueensa toisen, kolmannen ja viidennen osuman
Koti-Karjala Keskiviikko 15.11.2017 15 . www.kelpokeraaja. Onnen Kauppa ja Joulupuoti avoinna (Kinnulantie 2). Ryhmävaraukset 0DULLWWD 6DDULVHOWD S Kappeliseurakunta. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Konsertin tarjoaa OP Rääkkylä. klo 16 ja klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT seurakuntasalissa. Erikokoisia vuokra rtasuntoja Koivikontie 6, Kitee. KIUKKONEN toreilla klo 9–14 NUUTISEN KUTOMON VILLAHOUSUJA toreilla klo 9–14 Jussipaitoja, ?eecetakkeja, naisten puseroita, ym. Satu Suhonen & Markku Uhlbäck. klo 13–16 RÄÄKKYLÄ PÄIVÄ, JOULUVALOT SYTTYVÄT klo 16. klo 11 DIAKONIAN JOULUATERIA seurakuntatalolla. Päivä paloasemalla NOR ± KE 29.11. klo 18.30 KOHTI JOULUN VALOA -konsertti koulukeskuksen auditoriossa. klo 18 alk. poisto/romutustodistus. MA 25.12. PE 8.12. Kappeliseurakunta. villasukat 10 €/pari. klo 10 JOULUKIRKKO seurakuntatalolla. metalliromut noudetaan. pantit TV-MIX MAKEISPUSSIT 280–320 g (7,69–8,93 €/kg) 2 50 pussi Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk Mars, Snickers ja Twix SUKLAAPATUKAT 50–51 g (14,71–15,00 €/kg) 1 50 2 kpl Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Rekist. Rääkkylän kunta ja kappelisrk. Avoimet ovet: Nuorisotalo (Kinnulantie 4) sekä uusitut Kunnantalon Kahvion ja Rääkkylän Kiinteistöpalvelu Oy:n tilat (Kinnulantie 1). Kunniakäynti sankarihaudoille. KE 13.12. 043 8200263. HIRVIPEIJAISIIN Värtsilän Riistamiehet ry kutsuu Uudenkylän koululle, Värtsilään su 19.11.2017 klo 12.00. Esiintyjinä pianisti Janne Mertanen sekä Mammu Koskelo ja Perttu Laakso. Salibandyn miesten 2-divisioonaa KiPa–LeBa SB keskiviikkona 15.11.2017 klo 18.30 Kiteen VesPelissä Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavana myös nettisivullamme www.kotikarjala.. klo 14 ja 18 Riäkkyteatterin SAITURIN JOULU koulukeskuksen DXGLWRULRVVD /LSXW ¼ SU 17.12. klo 18 ENSI-ILTA! Riäkkyteatterin SAITURIN JOULU NRXOXNHVNXNVHQ DXGLWRULRVVD /LSXW ¼ LA 16.12. 040 170 8344. klo 18 SUOMALAISEN MUSIIKIN KONSERTTI koulukeskuksen auditoriossa. 050 4661365. 050 3623791. Klo 10 jumalanpalvelus seurakuntatalolla. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. P. 7DSDQLQSlLYlQl HL ROH MXPDODQSDOYHOXVWD TI 26.12. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. KE 13.12. Kappeliseurakunta. Keski-Karjalan musiikkiopiston Rääkkylän toimipisteen syyskauden päätöskonsertti. P. klo 11 TARINATUVAN JOULUPUURO, klo 12 HARTAUS. net P. 0500 294218. Turusen järvikala. maanomistajat, jäsenet, kyläläiset sekä naapuriseurojen edustajat perheenjäsenineen TERVETULOA! RuisRouvan puoti ja kahvila avoinna tällä viikolla (viikko 46) vain keskiviikkona 10–17, Kiteentie 31. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. klo 14 ja 18 ja SU 17.12. Tuoreet lähijärvien kalat Kiteen torilta pe 17.11. 2h+k+s Kiteen keskustassa. klo 11–14 JOULUMYYJÄISET yläkoulun OLLNXQWDKDOOLOOD 0\\QWLSDLNNDYDUDXNVHW WR PHQQHVVl UDLWDMRXWVHQVDDUL#UDDNN\OD¿ WDL S 0DNVD SDLNNDPDNVX ¼P WDL ¼S|\Wl NXQQDQ WLOLOOH ), 9LLWH -RXOXP\\MlLVHW JOULUVAELLUS srk-talolla 11.–15.12. Kappeliseurakunta. (3,94 €/l) Voimassa 1.11.–31.12.2017 8 70 6-pack sis. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. klo 12–18 ennakkovarauksella (13.12. kaikille avoin ilta. mennessä SXK 5LLWWD :DUG 7HUYHWXORD QDXWWLPDDQ teatterin, konsertin tai joulupuotiostosten ohella! ZZZVLQHD¿ PE 15.12. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. P. klo 18 TAPANINTANSSIT Rasihovilla Tervetuloa! RÄÄKKYLÄN JOULU 2017 Iha nat joul uise t puod it! ONNEN KAUPPA $92,11$ ± 0$±3( NOR ± /$ ± JOULUPUOTI $92,11$ ± ARKISIN NOR ± 68 MD NOR ± JOULUAATTONA NOR ± Joulukahvit KE 13.12.! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Koff III OLUT 6x0,33 l/tlk, 6-pack. LA 2.12. 0400 573263. Liikuntaikkuna Autonym. klo 16–18 ”KYLÄT YHDESSÄ – SUOMI 100” -tapahtuma Saarten Erän metsästysmajalla. JOULUAATON HARTAUDET: klo 13 Niemisen kappelissa ja klo 15 seurakuntatalolla. KAIKENKANSAN JUMPPATAPAHTUMA. Parkkialueena WRLPLL .RLWRQ WDOR 2UDYLVDORQWLH D MRVWD WXOHW YDODLVHYDW SROXQ NRKWL WDSDKWXPDSDLNNDD Q P Rääkkylän saarten kalaveden osakaskunnat ja järjestöt. KE 6.12. LA 25.11. 0400 380703 € € € € € € Anna läheisellesi kunnon lahja! Viilinkistä löydät kaikki tarpeellisen ja vähän enemmänkin hyvään treeniin, oletpa vasta-alkaja tai kovaankin kuntoiluun to unut tekijä. TO 30.11. klo 19 JOULUN RAUHAA -konsertti Rääkkylän seurakuntasalissa. P. TI 5.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA. krs). klo 18 Rääkkylän koulun ja varhaiskasvatuksen JUHLA 100-VUOTIAALLE SUOMELLE koulun isossa liikuntasalissa. klo 10–17 JOULUKAHVIT Onnen Kaupalla. 0400 857900. Maatila 45 ha Kiteellä. Tarjous kotim. LA 9.12. Kiteen Jäähallissa keskiviikkona 15.11.2017 klo 18.15 D2AA alkusarjan ottelu JUPS –JÄÄSUDET . Juhlakahvit seurakuntatalolla. Kitee, p. HATTUJA M. SU 24.12. Myyjäistori OP Rääkkylän kokoustiloissa (2. TO 21.12. Kahviossa glögitarjoilu. PE 15.12. P. Paikkavaraus PHQQHVVl UDDNN\ODQ#RS¿ WDL Tule ostamaan ja myymään jotain itsetehtyä, leipomuksia tai löytöjä kaappien kätköistä. Heinsyrjäntie 46, Kiteenlahti, 050 5359707. JOULUINEN NOUTOPÖYTÄ on katettuna Koivuniemessä 15.–17.12. Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! www.viilinki.com myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA Entisöintija verhoilutyöt Mööbeli & Meriheinä
Melamiinirunko kiintosokkelilla. 1 99 VIP Glögi 1 l (0,99/l) 99 TLK Klementiini 1,5 kg pussi (1,32/kg) Espanja 1 00 KPL 5 95 -32–58% PLUSSA-KORTILLA ATRIA Viljaporsaan Mestarinkinkku n. Keväällä aurinko, muuttolinnut ja talven jälkeen heräävä luonto aktivoivat ihmisetkin ”pesänrakennukseen”. Kiteen kaupungin myytäviä ja vuokrattavia tontteja esitellään kaupungintalolla huomenna alkuillasta. Mikäli järjestetyt tonttiesittelyt eivät omaan aikatauluun sopineet, kunnat esittelevät tontteja kiinnostuneille erikseen sovittuna ajankohtana. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin. 3,5 kg, pakaste KG -15% PLUSSA-KORTILLA 5 75 Yksittäin 2,99/pkt (5,98/kg) Voimassa 7.1.2018 asti. – Järvi on hyvin lähellä, kun tähän omakotitalon rakentaa, esittelevät Vänskänniemen tonttia Rääkkylän kunnan kiinteistöpalvelusihteeri Kari Kinnunen ja kehityssihteeri Raita Joutsensaari. Tuloksia: P11-25,2: 2) Sampo Löppönen. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelu pelaa ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 Kaikki hyvä on lähellä 9 95 Persimon Espanja MYLLYN PARAS Torttutaikina 1 kg Yksittäin Embo 6,85, Emilia 5,89 + kaupan päälle Lotus siivousliinapurkki, arvo 5 . Rääkkylän kirkonkylän läheisyydessä, Vänskänniemessä, asuinpaikan vahvuutena on järven ohella luonnonrauha ja palveluiden läheisyys. Ilman Plussakorttia 1,45–2,39/kpl (21,00–36,35/kg) Ilman Plussa-korttia 11,85/ 3-pack tai 3,95/kpl (13,17/kg) Voimassa 24.12.2017 asti. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 99,(norm. – SYKSY on hyvä aika ostaa omakotitontti, mutta paras esittelyaika on kyllä kevät, tuumaa Rääkkylän kehityssihteeri Raita Joutsensaari. Turnausmatkalle lähti joukko tohmajärveläisiä Kipponin junnuja. 129,-) (norm. 139,-) ERÄ Jäätelöitä Mangnum 73–90 g Solero 79 g Kingis puikot 53–54 g Daim tuutit 99–101 g (9,90-18,87/kg), rajoitus 10 kpl/talous MEIDÄT LÖYDÄT MYÖS FACEBOOKISTA WWW.FACEBOOK.COM K-Market Tiilikainen Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. P13-42: 3) Pietari Bergman. Talvi on hyvää aikaa suunnitella, hoitaa paperityöt ja tehdä valmisteluja, jolloin rakentamisen voi aloittaa heti lumien sulamisen jälkeen. Pakkaus sisältää neljä hyllyä ja yhden vaatetangon. T15-48: 2) Ella Bergman. Vaikka tontti ei olisikaan omarantainen, järvi on hyvin lähellä, jopa oikeasti kivenheiton päässä. 0400 268 300, kassat puh. Kun tähän aikaan hankkii tontin, tontilla ehtii jo syksyn aikana tekemään perustustöitä, kuten kaatamaan puita ja tasaamaan maata. ja 22.12. Paikka on ihanteellinen veden äärellä viihtyvälle perheelle. Joukkueen parhaasta sijoituksesta vastasi Ella Bergman voittamalla oman sarjansa. 60 cm 109,Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Omakotitontteja on Keski-Karjalan alueella tarjolla runsaasti sekä lähellä taajamaa ja palveluja että hieman sivummalla kunnan omista palveluista, mutta alle puolen tunnin ajomatkan päässä Joensuusta. Esimerkiksi Joensuussa töissä käyville viihtyisä asuinpaikka löytyy Vuoniemen harjumaisesta, järven läheisyydestä. RÄÄKKYLÄN tonttitarjonnan valttina on vesistön läheisyys. Koti-Karjalassa. TOHMAJÄRVELLÄ tarjolla on upeita maisematontteja aivan Kemien keskustan kupeessa sekä Omenatarhan alueella, joka on Kirkkoniemeen menevän tien ja Harjulan tien varrella oleva, uusi asuinalue. Tilanteen voisi ennakoida hankkimalla tontin jo syksyllä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. T13-45,1: 1) Ella Bergman. Myös Tohmajärvellä on tarjolla tontteja Kemien ja Tikkalan lisäksi muualla kunnan alueella. Judon Genelec -turnaus kisattiin 11.11. Omakotitontteja järven lähellä tai vaaramaisemassa Perinteiset joulutervehdykset 15.12. Kunnan kaavoittama tontti on turvallinen sijoitus, sillä siihen saa helposti rakennusluvan sekä vesijohdot ja viemäröinnin. P11-29,9: 3) Otto Parviainen. 10 00 3 PACK. PKT K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n llllllllllllllllllllllä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä äh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h he e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e elllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä Hyvä joulu on lähellä. Mainosmateriaalit puh. Isänpäivän aattona Rääkkylässä ja Tohmajärvellä oli omakotitalojen tonttiesittely. Alueelle on kaavoitettu useita omakotitontteja, joiden vieressä on venesatama sekä Koivuniemen uimaranta. RÄÄKKYLÄ/ TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Kumpi olisi juuri teidän perheellenne mieluisampi omakotitalon tontin paikka: järven läheisyys Rääkkylässä vai vaaramaisema Tohmajärvellä. Rungon leveys 50 cm, korkeus 208 cm ja syvyys 56,8 cm. Kaikki tontit sijaitsevat asemakaava-alueella ja tonteille on kunnallistekniikka sekä tiestö. Omenatarhan lisäksi lauantain tonttiesittelyssä oli Tikkala, jossa omakotitontteja on kolmessa kohdassa: Pumppulammen, Kesärannan ja Junnulan alueilla. Kunnasta löytyy myös muita omakotitontteja. Kiteellä vastaava tilaisuus toteutetaan huomenna. Ella paras Iisalmessa Säilytyskomero Goodiy Komerosta saat tehtyä hyllytai tankokomeron. Costa Rica jauhetut kahvit 500 g (5,75/kg) Tervetuloa pe 17.11.2017 klo 10–18 joulunavauskahville. P15-42: 2) Pietari Bergman. P13-34,0: 2) Elias Löppönen. Iisalmessa. Tarjous voimassa 26.12.17 asti. 2 PKT LOTUS Soft Embo WC-paperi 16 rll ja LOTUS Emilia Design talouspyyhe 8 rll YHTEISHINTAAN PUSSI Osallistu arvontaan ja voita vuoden paperit. 1 99 PANDA Juhlapöydän konvehti 300 g (11,11/kg) 1 00 KG Tarjoukset voimassa to–su 16.-19.11.2017 ellei toisin mainita