– Tietysti latuja on pohjattu pitkät ajat ja taukopaikat on valmisteltu ja puhdistettu. 10.3.2019 Niiralassa maahantuloliikenteessä seulontamittauksien perusteella suomalainen mies määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tuloksen (0,28mg/l) perusteella tämän epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Lisäksi Niiralassa on alkuvuonna paljastunut maahan saapuvassa liikenteessä kaksi epäiltyä (huume) rattijuopumusta ja huumausaineen käyttörikosta. Kuljettaja ei huomannut lähestyvää toista henkilöautoa, joka törmäsi kylkeen ja molemmat autot sinkoutuivat lumipenkkaan. Molemmat paljastuivat Venäjältä Suomeen saapuvassa liikenteessä, jolloin rajatarkastuksen yhteydessä suoritetun seulontamittauksen perustella henkilöt määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos ylitti molemmilla törkeän rattijuopumuksen rajan. – Tässä on toistakymmentä henkeä ollut valmistelemassa, ja Järventauksen puolelta on ollut laduntekijöitä ja varoitusmerkkien laittajia, Juvonen kertoo. 3.2019 Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin maasta lähtevässä liikenteessäsuomalaismiehelle hengitysilman alkoholipitoisuuden seulontamittaus, jonkatuloksen perusteella henkilö määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen.Tarkkuusalkometrimittauksen lopullinen tulos jäi kuitenkin hieman alle rangaistavuuden rajan, eikä henkilöä epäillä rikoksesta. Kiinni yhdeksän kertaa Niiralan rajanylityspaikalla Tohmajärvellä on paljastunut maaliskuussatavanomaiseen nähden poikkeuksellisen paljon rattijuopumuksia. lähtien. – Tämä laturetki on alkustartti pohjoiseen. Seikkailuhenkisiä hiihtäjiä tipahtelee pikkuhiljaa lisää Rantapirtin saunalle, jonka verannalla Tupu Vuorinen odottelee lippunippunsa kanssa. – Kilometrejä suksilla tulee vaihtelevasti, mutta sanoisin 500 – 1 000 vuodessa riippuen talvesta. Huoltomiehen roolissa hän hoitaa makkaratulet, lämmittää saunan ja hiekoittaa vielä pihatkin. Lippua vastaan saa matkalla juotavaa ja lopuksi pääsee saunaan, avantokin on tarjolla. – Laturetki järjestetään tässä muodossa nyt toista kertaa. Peilijäiset pihat kiiltävät ja petolliset tienreunat odottavat autoilijaa kitaansa. Kari Happonen, vasemmalla, Ari Tiainen ja Ilkka Lamminsalo ovat valmiita lähtöön. Perjantai 15.3.2019 N:o 21 Irtonumero 1,50 € 60. Esko Juvonen pääsi sepittämään hajonnutta sidettä. Epäillyt henkilöt on määrätty maahantulon yhteydessä suoritetun huumausainepikatestin perusteella verikokeisiin ajon aikaisen veren huumausainepitoisuuden selvittämiseksi. Riistanhoitoyhdistys hälytettiin paikalle hoitamaan kuolleet eläimet pois tapahtumapaikalta. Molemmat ajoneuvot menivät hinauskuntoon. vuosikerta Tohmajärveläisen 32-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta kuljettamalla henkilöautoa ajokiellon aikana. Tutun oloinen mies sattuu näkökenttään. Mieheltä on vaikeaa saada voiteluniksejä lauantain kesäkelille, kun alla on oman tehtaan kuuluisat pitopohjat. Hirvet kuolivat törmäyksen voimasta. 1990-luvun lopulla ja 2000luvun alkupuolella meillä oli pitempi laturetki, mutta siitä luovuttiin. Rukalla jatketaan sitten näitä hiihtoharjoituksia 18.3. Tarkkuusalkometrikokeiden tulokset olivat henkilöillä 0,67 mg/l ja 0,63 mg/l.9. Ensihoidon yksiköt tarkastivat onnettomuuspaikalla kaikki kolme kolarissa osallisena ollutta henkilöä. Lämmintä on 5 astetta. Onnettomuus tapahtui, kun henkilöauto oli kääntymässä pihatieltä Sikosuontielle. – Kun on 48 vuotta suksien parissa ollut, niin onhan se selvää, että suksilla pitää käydä, Kiteeläisen suksitehtaan lähetyspuolella työskennellyt Ilkka Lamminsalo tokaisee ja kertoo satoja tuhansia suksipareja nähneensä. Välissä on ollut reilut 10 vuotta hiljaista, Esko Juvonen sanoo. Toisin sanoen: jokseenkin normaali laturetkipäivä hiihdon harrastajille, kaatumispelkoisille painajainen. Laturetkellä ei pipo kiristä ilmestyy ensi viikolla tiistaina ja torstaina.. OSALLISTUJIEN keskiikä vaikuttaa olevan kuudenkymmenen paremmalla puolella, joku parikymppinenkin tosin ohi taisi vilahtaa. – Nyt tehtiin sitten tällainen kepeähenkinen tapahtuma, jossa pipo ei purista ja reittivaihtoehtoja on useita. Pohjois-Karjalan rajavartiosto suorittaa tapauksien esitutkinnan ja asiat luovutetaan syyttäjälle syyteharkintaan. Auto kylkeen KITEE Aladár Bayer Räntää sataa, välillä vettäkin. Luvaton kuljettaja jäi kiinni Kiteellä Kantatiellä lauantaina iltapäivällä. Mies on syyllistynyt samanlaiseen lainrikkomukseen aikaisemmin vuoden aikana jo 9 kertaa. KYLÄPARI-kyläyhdistyksen Esko Juvonen on paikalla aina, kun näillä nurkilla Potoska, Korkeakangas, Kantosyrjä tapahtuu. Rattijuopumuksia Niiralassa Keskiviikkona klo 19.00 törmäsi IC-matkustajajuna kahteen hirveen Kiteen kohdalla Kitee-Puhos välisellä rataosuudella. Kaksi hirveä junan alle Keskiviikkoaamuna klo 8.30 sattui Tohmajärvellä kahden henkilöauton kylkikolari. Lauantaiaamuna yhdeksältä on osa Kyläparin ja Järventauksen Marttojen järjestämän laturetken osallistujista jo kaukana Iso-Heinäjärven selällä. 68-vuotias Lamminsalo sanoo käyvänsä ladulla 2 – 3 kertaa viikossa. Toinen kuljettajista vietiin keskussairaalaan tarkempaa tarkastusta varten. 2.3.2019 paljastui Niiralan rajanylityspaikalla kaksi epäiltyä törkeää rattijuopumusta.Toinen epäillyistä on Suomen ja toinen Venäjän kansalainen
Italialainen Margarita tai muinaiskelttiläinen Brigida ovat ilmeisesti Riitta-nimen historiallisena taustana. Lisäkannustimena Koti-Karjalaan hakemiselle oli työharjoitteluajoilta jo tutuksi tullut työyhteisö. Sukunimi on mahdollista ottaa myös viisi sukupolvea taaksepäin omassa suvussa. uenssapiikin. Kun nimiasiaan nyt on päästy, täytyy sukunimipohdintaa tehdä tässä samalla. Koti-Karjala 2 Perjantai 15.3.2019 Toimittajan kynästä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Koti-Karjala sai uuden kasvon tiimiinsä Viivi KlemmGröhnin aloittaessa myyntineuvottelija-taittaja -pestissään maanantaina. Kysyimme vastaantulijoilta, olivatko he ottaneet rokotuksen tautia vastaan. ’Helmi’ tai ’korotettu’ näiden nimien merkityssisältöinä tuntuvat hupaisilta. Varsinainen työ vei hänet tuolloin pankin palvelukseen vakuutusmyyjäksi, jossa hän viihtyikin melkein yhdeksän vuotta. Nimellä ihminen identi. Sen mukaan etunimiä voi olla kaikkiaan neljä ja sukunimeksi voi muodostella erilaisia yhdistelmiä yhdysviivalla tai ilman, myös lapsille. Toissa syksynä otin ja sitten sairastin koko kevättalven, rääkkyläläinen Veli Luostarinen valittelee. Tiedän myös, että naapurissamme asui Riitta-tyttö, josta olikin hyvä apu minun hoitamisessa. Miltä kuulostaisi Laura-Jenna Ellinoora Alexandra-Camilla Pilvimaria Jurvanen Heinonen. Tästä tuli sellainen olo, että nyt täytyy hakea, Viivi kertoo. Omaishoitajia eivät vain puolisot, he voivat olla pienen tai varttuneen lapsen hoitajia, he voivat olla myös apua tarvitsevan sisaria tai muita läheisiä. Oletko koskaan pysähtynyt miettimään, miltä nimesi kuulostaa, kuinka se soi, mitä merkityksiä se kantaa ja kuinka se on vaikuttanut persoonasi kehittymiseen. – Kyllä olen. uenssa on ärhäköitynyt Itä-Suomessakin. Omalta kohdaltani tiedän, että vanhempani halusivat meidän lasten etunimeen ärrät, varmaan jonkilaista luonnetta antamaan. oidaan, mutta nimi vaikuttaa vahvasti myös meidän identiteettiimme. Yhdistelmänimistä en välitä, mutta Hakulilassi tai Hakassi olisivat kyllä persoonallisia. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. In. – Myyntityö oli minulle tuttua, sitä olen tehnyt koko työikäni. – Pääosin otan asiakkaisiin yhteyttä puhelimitse ja sähköpostilla. No, on se auttanut kotoutumaan Kiteelle ja lopulta, Hakulisia on Suomen mittakaavassa vain noin 1 500. Sukunimilain lukeminen herätti mielenkiinnon pohtimaan muitakin vaihtoehtoja. Aikuispuolen taloushallinnon koulu toi hänet työharjoitteluun vuonna 2010 Koti-Karjalaan. Viivi vaihtoi pankista paikallislehteen Olen saanut läheltä seurata ystäväni miehen kunnon romahtamista, ja sitä kautta puolison yhä suurempaa ja arvokkaampaa roolia yhteiselämän jatkumisessa. – En. Mutta olisi se niin hankalaa niin paljon lomaketta täytettäväksi ja lisätöitä monelle. Lapsilla voi myös olla vanhemmilta tuleva yhdistelmäsukunimi. Riitta ei ole aina tullut luontevasti suusta, kun olen itsestäni puhunut ja toisinaan tuntuu, etten omana persoonana istu tuon nimen kehykseen. Kaikissa tapauksissa voidaan ykskantaan todeta, että edellä mainitut avuntarvitsijat eivät pärjäisi kodeissaan ilman läheisen apua. Kastettava lapsi saattaisi saada peräti kuusi nimeä itselleen. Tarkoitan siis, että tiedän kyllä olevani minä, mutta jospa etunimeni olisikin jokin muu. Minuunkin saa ottaa yhteyttä ja hihasta saa nykiä, jos muualla nähdään, Viivi viestittää. Itse olen tässä asiassa aika perinteinen, vaikka myönnettävä on, että täällä seudulla hieman harvinaisemman Lassilan muuttaminen yliyleiseksi Hakuliseksi hetken mietitytti. Miltä sinusta tuntuu, kun joku kutsuu sinua etunimeltä. Tämän pohdiskelun käynnisti uutinen etuja sukunimilain uudistumisesta tämän vuoden alusta. – En ole ottanut. LEHTEMME ilmoitusasiakkaat tulevat jatkossa saamaan Viivi Klemm-Gröhnin yhteydenottoja. Ne voivat olla asioiden muistuttamisesta – pesuapuja, syöttämisapuja tai lähellä olemista liikkumiseen avustamiseen. Ne eivät ole helppoja tehtäviä, vaikka papin edessä aikoinaan niin luvattiinkin. Omaishoitajuus on aliarvostettua – yhteiskunnan silmät ovat vasta raollaan näkemään sen rahallisen panoksen, mitä omaishoitajat tekevät. Olen ottanut aina niin pitkään kuin se on ollut mahdollista, kiteeläinen Ulla Penttinen kertoo. Itse en nimirimssuja enemmälti kaipaa, mutta tuon etunimen edessä aina välillä pysähdyn. Toisena työsarkana KotiKarjalassa Viivillä on lehden sivujen valmistaminen eli sivutaitto ja ilmoitusvalmistus. Vedenpää, Soini, Lankinen ja Nieminen tulisivat tämän myötä tarjolle. Kiteeläissyntyinen, lukion jälkeen työelämässä ja opiskelemassa viisi vuotta EteläSuomessa käynyt Viivi palasi takaisin kotikaupunkiinsa reilu kymmenen vuotta sitten. Otitko in. Lain mukaan voi puolisoiden sukunimistä muodostaa uudisnimen. Gallup Lukijan porinat. Olen lukenut, että lopulta olisi kuitenkin niin, että vanhemmat jotenkin intuitiivisesti, ehkä tiedostamatta, valitsisivat lapsensa nimet että nimet kantaisivat sanomaa. Viivi Klemm-Gröhn aloitti maanantaina Koti-Karjalassa ilmoitusmyyjänä ja -valmistajana. Aikuisiällä olen joskus pohtinut, että pitäisikö minun nimeni kautta ymmärtää olevani ”riittava” eli riittävä voisinko olla armollisempi itselleni. SINIKKA MUSIKKA Omaishoitajsuus kultaakin tärkeämpää! Nimellistä asiaa Entä jos minä en olisikaan Riitta. – En ole, ei ole sattunut kohdalle. Tiedän, että omaishoitajien merkittävää ja sydämellistä panosta, moni apua tarvitseva olisi jonossa odottamassa kallista hoitoja/hoivapaikkaa. Ei kiinnosta. Toinen nimeni Maria tuntuisi välillä paljon kotoisammalta. Uusi laki antaa mahdollisuuden ottaa niin aviokuin avopareille jommankumman nimen tai muodostaa nimistä haluamansa yhdistelmän väliviivalla yhteen kytkien tai erikseen kirjoittaen. Pysyn muutenkin kaukana ihmisistä, joensuulainen Osmo Väyrynen vastaa. Nykyinen palkkio heidän ympärivuorokautisesta työstää, ansaitsee ehdottomasti palkankorotuksen. Entä se sydämenrakkaus, jota hoitokodit eivät aina voi tarjota. Hän halusi uusia haasteita. Allekirjoittaneella mennään. KOTI-KARJALAN työpaikkailmoitus osui toisen lapsensa äitiyslomaa lopettelevalle Viiville sopivaan saumaan. Viime vuonna kylläkin otin, Päivi Luostarinen Rääkkylästä sanoo. Arkisten päivän askareiden ontuminen vaatii rakkaalta yhä enemmän pieniä tai suuria apuja
Kuitenkin hoidon ja seurantojen tarve arvioidaan aina yksilöllisesti, Laine lisää. Suosiota on saanut myös stillkuvien muodostaminen aikuisen lukeman runon pohjalta. Jos lääkäritilanne on Kiteellä ollut haastava, niin tyytyväisiä on saatu olla sairaanhoitajien ja terveydenhoitajien riittävään määrään. – Hankkeella halutaan korostaa lukemisen tärkeyttä ja innostaa lapsia lukuharrastuksen pariin. Huhtikuun viimeisellä täydellä viikolla järjestettävälle kansainväliselle Lukuviikolle Etti on ideoimassa yhdessä kirjaston väen kanssa perheille suunnattua tapahtumapäivää. Kostamo kertoo äskettäin Suomen Lääkärilehdessä julkaistusta suosituksesta, että terveysasemilla tulisi olla pelkästään vastaanottotehtävissä yksi lääkäri 1 500 asukasta kohden. Tämän kuun lopussa meillä valmistuu kaksi ns. – Valoa tunnelin päässä on kuitenkin näkyvissä meillä on aloittamassa nyt keväällä kaksi uutta sijaislääkäriä. osastonhoitajana toiminut Jaana Koivunoro-Pakarinen. – Lukumummit käyvät kerran viikossa koululla ja viettävät noin puolen tunnin mittaisen hetken yhden lapsen kanssa lukien ja luetusta monipuolisesti keskustellen. Idea on että kumpikin pääsee vuorotellen ääneen ja lukuvirheisiin ei puututa. selkeissä virtsatietai ylähengitystieinfektioissa. – Yhteispäivystys tsekkaa oirekaavakkeita ja voi laittaa lääkärille reseptipyyntöjä. Yleislääketiede ei välttämättä vedä niin paljoa. – Runopajoissa lapset saavat tuntumaa runoihin monin eri tavoin. – Kannattaa myös kurkata kirjaston omille sivulle ja poimia päivittyvältä vinkkilistalta sopivaa luettavaa lapsille, Etti vinkkaa. – Tässä kuussa Siun sotella tulee käyttöön myös pilottikäytössä ollut Omaolo-palvelu, jonka avulla asiakas voi tehdä ohjatun kyselyn pohjalta oirearviota esimerkiksi virtsatietulehduksen tai yläja alaselkäoireiden osalta, Jaana Koivunoro-Pakarinen kertoo. 3 Perjantai 15.3.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kirjastolla toteutetaan tämän kevään aikana Lukuhetki kullan kallis -hanke, joka tähtää lasten lukutottumusten vahvistamiseen. Tällä hetkellä kokoaikaisia virkalääkäreitä tai heidän sijaisiaan on viisi ja puoliaikaisia on kolme. – Iloinen mieli ja lukutaito ovat tarvittavat vaatimukset tähän. – Yleinen trendi on kyllä, että nuoret lääkärit lähtevät erikoistumaan ja suuntaavat sairaaloihin. Ostolääkäreitä ei ole tällä hetkellä yhtään. Kokonaisuuden rakentamisessa vaikuttaa hyvin monta palikkaa, Kostamo toteaa. MIKSI lääkäritilanteen vakiinnuttaminen ja vahvistaminen on sitten niin haasteellista. Meillä on hyvät ja terveet uudet tilat ja lääkärit ovat kyllä viihtyneet tässä yhteisössä, Päivi Laine kertoo. – On hyvin suositeltavaa, että ihmiset käyttäisivät Oma Kanta -palvelua. – Olen käynyt pitämässä satuhetkiä iltapäiväkerhossa kahden viikon välein. Tähän mennessä runopajatyöskentelyyn ovat saaneet tuntumaa Kemien koulun alaluokkaiset, mutta tarkoitus on jalkautua myös Tikkalan ja Värtsilän kouluille. Kiteelle pyritään saamaan lisää virkalääkäripaikkoja. Rennoissa lukutuokioissa tekstissä edetään vähitellen ja välillä tarinasta keskustellaan yhdessä lasten kanssa. Lämä-hoitajaa eli heillä on tietyt rajatut lääkkeenmääräämisoikeudet, kertoo vs. LUKUMUMMEJA ja lukuvaareja ei Tohmajärvellä ole vielä nähty, mutta 27.3. Helmikuussa startanneessa hankkeessa on luotu jo pieni opasvihkonen vanhemmille oman lapsen lukuinnostuksen tukemiseen. Tavoitteena on tehdä runoja helposti lähestyttäväksi ja innostaa lapsia itseään kirjoittamaan. Lukumummit ja -vaarit on Niilo Mäki Instituutin kehittämä toimintamalli, jossa seniori-ikäiset ovat tukemassa lasten teknisen lukemisen ja sanavaraston karttumista. toteutettavan perehdytyksen myötä heitä toivottavasti saadaan lasten lukemisen tueksi. – Siinä se onkin, että kuka keksii porkkanan, jolla lääkäreitä saataisiin asettumaan tänne virkoihin ja viihtymään paikkakunnalla. LUKUHANKKEESSA on toteutettu runopajoja kirjaston tiloissa. – Attendon lääkäreiltä saimme merkittävän työpanoksen iltaja lauantaipäivystyksen lisäksi myös päiväpäivystykseen, Kostamo kertoo. Lukemisen intoa kirjastohankkeen voimin KITEE Riitta Hakulinen Viime ja tällä viikolla Kiteen terveysasemalla oltiin hetkittäin tilanteessa, että kiireettömiä lääkäriaikoja Kiteelle tai Kesälahdelle ei voitu antaa. Toki mukaan voi lähteä nuoremmatkin ihmiset, Etti kertoo. Aiomme anoa Siun sotelta lisää virkalääkäripaikkoja kokonaistyömäärän kohtuullistamiseksi sen toteutuessa se voisi olla houkutteleva tekijä uusien lääkärien saamiseksi, Marja Kostamo arvioi. Etti Vaine innostaa ja opastaa lapsia ja näiden vanhempia lukemisen monialaiseen maailmaan. Omaolossa voi olla myös suoria yhteystietolinkkejä hoitopolun jatkamiseksi. Sieltä voi seurata omia terveystietoja ja pitkäaikaissairaat voivat tarkistaa esimerkiksi sen, pitääkö labranäytteet olla ennen vastaanotolle menemistä, Päivi Laine kertoo. – Sairaanhoitajien vastaanotto on myös lisäapuna puolikiireellisessä hoidossa ja hoitajat voivat tarvittaessa konsultoida lääkäriä, Päivi Laine täydentää. Ylilääkäri Marja Kostamo ja Sauli Vänttinen ovat Kiteen terveysaseman vakilääkäreitä. – Pyrimme siirtymään siihen, että hyvävointiset pitkäaikaissairaat voisivat käydä esimerkiksi vuorovuosin vuosikontrollissa sairaanhoitajalla. – Siun sotessa on lääkäripooli, josta sijoitetaan resurssilääkäreitä terveysasemille tarpeen mukaan kahden viikon jaksoissa. Lämä-hoitaja pystyy määräämään lääkkeitä mm. Tästäkin seikasta johtuu se, että emme voi koostaa vastaanottoaikoja kovin pitkäksi aikaa eteenpäin. SÄHKÖISIÄ palveluita kehittämällä pyritään Siun sotessa parantamaan asiakkaiden palvelua mutta myös keventämään yhteydenottojen määrää vastaanotolle. Kun tähän lisätään vanhuspalveluiden sekä neuvolaja kouluterveyspalveluiden lääkäritarve Kiteellä sopivaksi lääkärimääräksi asettuisi Kostamon arvion mukaan 12 virkalääkäriä. Opettaja valitsee luokasta ne oppilaat, jotka hyötyisivät lisätuesta. Meneillään on myös ostolääkäripalveluiden kilpailutus päivystyksen osalta. – Tilanne johtuu paitsi lääkärivajauksesta, myös myös jonojärjestelmän kehittämistarpeesta, kertoo ylilääkäri Marja Kostamo. Kiteen terveyskeskuksessa on yhdeksän virkalääkärin paikkaa. Perehdytyksestä saat hyvät eväät lapsen kanssa lukemiseen ja erilaisten tekniikoiden käyttöön yhteisissä lukutilanteissa. – Kohderyhmänä meillä on eskarit sekä ekaja tokaluokkaiset eli lapset, jotka ovat oppimassa tai juuri oppineet lukemaan, kertoo osa-aikainen hanketyöntekijä Etti Vaine. Kirjastolta saatavasta vinkkivihkosta saa ajatuksia yhteisten lukuhetkien järjestämiseen ja lukemisen moninaisesta hyödyttävyydestä lapsen kasvua ja kehitystä ajatellen. – Yksi merkittävä seikka on se, että lääkärien työmäärä terveyskeskuksissa ja erityisesti päivystyksessä on hyvin kuormittava. VIIME SYKSYNÄ lääkäritilanne keikahti kerralla uuteen asentoon, kun pitkäaikainen lääkäri Seija Hovi jäi eläkkeelle ja samaan aikaan Attendo lopetti ostolääkärisopimuksen. – Kuitenkin olemme pysyneet kaiken aikaa kolmen kuukauden hoitotakuun piirissä, painottaa osastonhoitaja Päivi Laine. – Kehitämme koko ajan hoitokäytänteitä ja työnjakoa. – Siun sotessa ja täällä meidän terveyskeskuksessa on kehitetty paljon toimintatapoja ja yhteistyötä, joten täällä on hyvä alusta tulla. Osa viidestä kokoaikaisesta virkalääkäristä on lakisääteisillä vapailla. Tällöin vastaanottoaika on aina pidempi ja aikaa on käydä läpi esimerkiksi ravitsemusta ja sosiaalista tilannetta. – Kirjastolla käy paljon aktiivisesti lukevia ikäihmisiä, joten toivottavasti siitä joukosta löytyisi innokkaita osallistujia perehdytykseen ja toimintaan mukaan. Tunnin matkan Joensuusta moni kokee pidemmän päälle pitkäksi, Kostamo toteaa. – Maaliskuussa meillä on 22 prosentin lääkärivajaus ja huhtikuussa 27 prosentin. Neljän toimintapisteen pajoissa lapset ovat saaneet kuunnella ja itse lukea runoja sekä luoda omia runoja Yöstäjänettisivun runorobotin avulla. Palveluun kannattaa käydä kyllä tutustumassa, vaikka mitään vaivoja ei olisikaan, Päivi Laine rohkaisee. – Toiminta on suunnattu ensisijaisesti tokaluokkalaisille, joilla on jo lukutaidon perusteet. – Lukumummi-toimintaan toivotaan sitoutumista vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan, jotta lapsen lukutaitoa vahvistavia vaikutuksia saadaan taattua, Etti Vaine selventää
Tuhkakeskiviikkona 6.3. klo 18.30 Konevitsakvartetin konsertti, Taivaallista musiikkia ja kansanlauluja, Kesälahden kirkossa, ohjelma 12 €. Tule ideoimaan! Musiikki: Su 17.3. Harrasteryhmät srk-keskus: Ma 18.3. Puheenvuoro Jouko Puhakka. yhteislauluilta Tiistai 19.3. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen diakoniatyön ja lähetystyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. klo 14-17. Sunnuntaina: Kerttu, Kerttuli, ort. klo 11 Säyneenkylän kinkerit Riitta ja Terho Hukalla. To 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 18 Lupaus kantaa sittekin Raamatun äärellä srkkeskus, Puhakka. Pe 22.3. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Poissa: Leena-Susanna Mikkonen 9.3. Ke 20.3. puh. Suunnitellaan tulevia Kiteen ja Rääkkylän Tuomasmessuja. Savina, Risto. Riiko, Riku, Reijo, Aleksi, Aleksis, Patrik. Lisät. Kiitos kaikille Mirjaa hoitaneille. Su 11 Jumalanpalvelus. Ma 18.3. Kansanopiston Aurinkosalissa 16.-17.3. tila! Ma 18.3. Pylkkänen Siunattu läheisten saattamana. Puheenvuoroja. Ke 20.3. To 21.3. Siksi meidän tulee myös auttaa toinen toistamme. klo 13 Heinoniemen kinkerit Kotipirtillä. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Hän nousi Isän rinnalle. Su 24.3. Olet lämpimästi tervetullut! Seurakuntatapahtuma Kiteellä: Ma 18.3. Joillekin meistä tuo aika on kieltäytymistä jostakin itselle hyvin tärkeästä asiasta, esimerkiksi Facebookissa olemisesta tai herkkuruoista. Kiitollisena siitä, mitä itse olemme saaneet. Ma 18.3. Yhteystietoja: Virasto av. klo 15.00 Eero Kankkusen muistoseurat seurakuntasalissa, Kurkola, Mikkonen, Stöckell. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Su 31.3. La 10 Venäjänkielinen tilaisuus, Raimo Torvinen. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-keskus. Seur. Meidän esimerkkimme on Kristus! Paasto on laskeutumista hiljaisuuteen. Mutta paasto on ennen kaikkea hiljentymistä elämän totuuden äärelle. Su 24.3. klo 18 alkaa srk-keskuksen päätyhuoneistossa. Kuollut: Tuomo Uuno Ensio Pirinen 69 v. Piirit: Raamatun ystävät perjantaisin klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä. Viikonlopun luennoitsijana Heikki Pirinen. Sanoja ei tarvita vain käsiä rakastamaan. Lapsityö: Perhekerho Romolassa to 21.3. klo 17 Tuomasmessun suunnittelupalaveri srkkeskuksen päätyhuoneistossa. klo 18.30 Närsäkkälän srk-piiri Sirkka Havukaisella, Laukkalantie 8. kirkollisissa tarkempaa informaatiota. Su 17.3. Siksi meidän tulisi miettiä myös suhdettamme Jumalaan ja uskoa Kristukseen. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. To 21.3. Rakkaamme Mirja Matilda PAKARINEN 25.3.1943 Juva 19.2.2019 Tohmajärvi Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. klo 16 Ilosanomapiiri takkahuone. /kesalahden-kappeliseurakunta. Pyhäkoulu klo 12.45. Hepr. Su 17.3. OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT Sydämelliset onnittelut 90 vuotta täyttävälle SUVI KAINULAISELLE! Toivovat Irja-sisko perheineen, Eila ja veljen lapset perheineen.. Ryhmä kokoontuu viisi kertaa kevään aikana ja on tarkoitettu tueksi omaisensa tai läheisensä lähiaikoina menettäneille. Lauantaina: Ilkka, ort. Paastossa me löydämme riutuneen Kristuksen, ihmisen läheltämme epäilyttävän, vastenmielisen. Su 24.3. Sururyhmä ma 25.3. maanant. Saarnaa Pentti Waris, lit. Romolan nuorisokahvila 7.-lk ja sitä vanhemmille tiist. klo 13 Omaishoitajien kokoontuminen Kiteen srkkeskus, mukana hiusmuotoilija Reetta Timonen. klo 18 Lupausten varassa Raamatun äärellä srkkeskus, Puhakka. klo 13.00 kappelin kammari Osuuspankin kokoushuoneessa. ina, Joose, Jooseppi, Joosef, ort. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Astukaamme sen tähden rohkeasti armon valtaistuimen eteen, jotta saisimme armoa ja laupeutta, löytäisimme avun silloin kun sitä tarvitsemme. Jumala osoitti rakkautta luotujaan, meitä ihmisiä kohtaan tulemalla ihmiseksi Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa. Maanantaina: Eetu, Edvard, ort. Elämme siis toista paastoviikkoa. Ti 26.3. klo 10 Messu kirkossa, Suomen Raamattuopiston tapahtuma alkaa. Risto Kormilainen Kirsi Hukka Kiteen pappi Hidasta tahtia, nyt on paaston aika! tye. Tervetuloa mukaan! Kiteen seurakunta KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Hengellinen viikonloppu Kiteen Ev. kansanopistolla. Kirjapöytä. klo 19 Miesten saunapiiri Kiteen ev. 10.00 Rukous ja usko – Messu Kiteen kirkossa 12.00 Musiikillinen päivätilaisuus seurakuntasalissa 18.00 Pertti Kallio & Laulukuvia -yhtye konsertoi Kiteen kirkossa Maanantai 18.3. To 21.3. Ke 20.3. Tervetuloa! Su 16 Sunnuntain kokous, Henna Nieminen ja Aulis Hämäläinen Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Lupaus Seurakuntatapahtuma Kiteellä 17.–19.3.2019 Järjestäjinä Kiteen seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Agricola-opintokeskus MUKANA JULISTUSTYÖN ALUEJOHTAJA JOUKO PUHAKKA, PERTTI KALLIO & LAULUKUVIAYHTYE , VAPAAEHTOISET JULISTUSTYÖNTEKIJÄT PENTTI WARIS JA PEKKA BARCK. klo 10 Messu kirkossa, Kurkola. Paasto valmistaa ihmistä pääsiäiseen. alkoi kirkossamme paaston aika. klo 9-14.30, sunnunt. yhteislauluilta, srk-keskus, Pertti Kallio & Laulukuvia -yhKesälahden kappeliseurakunta Pe 15.3. alv. Projektikuoron harjoitukset 7.4. Kirkkokahvit srkkeskuksessa. Ma 25.3. klo 19 Laulusta voimaa Viisikielisen laulukirjan 5 v. Esillä sääntömääräiset asiat. 4:16. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuoneessa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Risto, ort. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puhelinasiointi ma – to 9 – 14 puh. maaliskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 6.19 ja laskee klo 18.00. klo 18 Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallion kinkerit Raili ja Pentti Kestillä. Kuorot: Kirkkokuoron harjoitus torstaisin klo 18.00 seurakuntasalissa. Aiheena Paimenmuisto Kiteen kirkkoherrat vuosisatojen kuluessa. Pe 22.3. Koti-Karjala 4 Perjantai 15.3.2019 Sana sinulle Päivyri Seurakunnat 15. Rukouslaulumessua varten pe 29.3. Ti 18 Rukousilta. Marttojen kirkkopyhä. Seurakuntasalissa 10–12 Kirjaesittely K-Supermarket Kupiaisen aulassa 18.00 Lupauksen varassa! – Raamatun äärellä 19.00 Viisikielisen laulukirjan 5 v. Ma 25.3. Lämmöllä muistaen Mauno ja Raija Virpi perheineen Mikko perheineen sukulaiset ja ystävät HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info La 12 Keidas. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Vaikka pitkäperjantain ristinkuolema oli Pojan vääjäämätön kohtalo, Poika ei jäänyt kuoleman valtaan. klo 18 Gospel-jumppa. klo 9.30-11, Kiteentie 15. 2 x 30 pmm 48,60 €, sis. Hän tuli kokemaan ihmisen elämän iloineen ja kärsimyksineen. Hukka, kantt. Toisille se merkitsee kasvisruoan syömistä tai vaikkapa autoilun vähentämistä ja kävelemistä sen sijaan. Paasto on niiden tapojen riisumista jotka orjuuttavat. lk. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Su 24.3. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: naiset klo 15.00 – 16.00 ja 18.00 – 20.00, miehet klo 16.00 – 18.00, saunamaksu 6,00 €. Hallitus. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoin päivystys torstaisin klo 10 12, muuna aikana ajanvarauksella puh. Se on hyppäämistä pois niistä urista joihin olemme juurtuneet. 040-739 1885/Mervi. Seimeltä. 0400-183509, avoinna torstaisin klo 9 – 12. Lämmin kiitos osanotosta. Paasto on luopumista saavutetuista eduista. Olennaista on, että ihminen luopuu jostain ja samalla kasvaa vastuullisempaan elämäntapaan. Ke 18 Sana ja rukous. Paasto on luopumista niistä sidoksista jotka pitävät meitä ahneudessa. Tiistaina: Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä, Juuso, Jose. klo 13 Korttelituvan kerhossa vierailu Ilmolantie 2, Stainer. Ke 20.3. suljettu puh. facebook.com/ Koti-Karjala Onnittele, kiitä tai kutsu juhliin 1 x 30 pmm 24,60 €, sis. Ja kulkee nyt kanssamme auttaen kaikissa koettelemuksissamme Kristuksena. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Ohjelma jatkuu klo 12-14. klo 18 Kohti luvattua Maata! Kirkkokonsertti kirkossa Pertti Kallio, laulu; Pasi Kortelainen, kitara; Mikko Ohra-aho, percussion. Armas, Manu. Paasto kuljettaa meitä kohti Kristuksen kärsimystä. Lisät. Seurakuntasalissa 18.00 Lupaus kantaa sittenkin! – Raamatun äärellä 19.00 Iltaseurat Mukana myös seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Mitä paasto voisi meille luterilaisille ihmisille merkitä. Lauant. o.s. 040-739 1884/Hannu. Piirit, kinkerit ja seurat: Ma 18.3. Ma 18.3. Tohmajärven Helluntailähetys ry:n vuosikokous jäsenille pidetään 31.3.2019 klo 11. Darja, Tarja, Klaudia, Larja. klo 12.30 Seurakuntavierailu Peltolan Turinatuvalla, Tenhonen. Pe 22.3. Huom. Su 24.3. Ti 19.3. Ti 19.3. – 19.3., Kaisamarja Stöckell 11.3.– 21.3. klo 9 – 11 kappelin kuppila Osuuspankin kerhohuoneessa. klo 10 – 12 kolmen polven perhekerho Hummovaaran kylätalolla. klo 18 Yhteisvastuukonsertti kirkossa. Hakulinen. Lisätietoja nettisivuilta. Kastettu: Jalo Sisu Aleksi Kupiainen. klo 15-18. Kirilä, Kiril. Sunnuntai 17.3. jumalanpalv. Ryhmä kokoontuu viisi kertaa kevään aikana ja on tarkoitettu tueksi omaisensa tai läheisensä lähiaikoina menettäneille. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Kitee Su 17.3. ja 5.4 klo 18.30 srk-salissa. jälkeen lounas klo 11.15. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. klo 18 Ruppovaaran kinkeri Helmi ja Teuvo Lappalaisella. To 21.3. Siitä paasto alkaa. alv. klo 19 Iltaseurat: Miksi Suomi olet levoton Vesi virtaa alla routamaan! srkkeskus, Pertti Kallio & Laulukuvia-yhtye. klo 13 Seurakuntakeskuksen lähetyspiiri. Su 11 Jumalanpalvelus, 15 Jumalanpalvelus Kesälahdella. ma – to klo 9 – 14, perj. Sururyhmä Kiteen seurakuntakeskuksessa maanantaina 25.3.2019 klo 18.00. Juuri silloin meidän on laskeuduttava polvillemme tyhjän seimen ääreen jossa viruu veljemme jossa nääntyy sisaremme jossa seurana Kristus pelkistettynä. Kolehti Suomen Raamattuopistolle. klo 18.30 Perhelentopallo. 050-3038003. klo 12 Lupauksen sävel soi! Musiikillinen päivätilaisuus srk-keskus, Pekka Barck, Jouko Puhakka, Pentti Waris
Esiintyjät: laulajat Anneli Raninen, Teija Jalkanen ja Pekka Asikainen, sekä Antti Hokka, haitari, Taisto Kinnunen, rummut ja Esko Alanen, koskettimet. – Ehkäpä vielä jonain päivänä käyn siellä tapaamassa serkkuja ja ystäviä, hän suunnittelee. . SUOMEEN muuttaminen oli Terhille monella tavalla kulttuurishokki. Terhi muutti syksyllä 1982 Suomeen yksin, muu perhe jäi Afrikkaan vielä jouluun asti. Kuollut: Esko Olavi Pakarinen 68 v., Leena-Maarit Konttinen 53 v. Rooleissa Olli Haataja, Jukka Moskuvaara ja Jaakko Tohkanen. – Kirsti ja Pentti olivat valtavan iso tuki sinä aikana, kun kaikki oli uutta ja erilaista. Ikäihmisten kerho ke 20.3. klo 12– 16. – Valkoihoisille ja afrikkalaisille oli eri bussit, eri koulut, eri kaupat. Sirpa Hyvösen nukkekodit Tohmajärven kirjastolla 29.3. – Sairaanhoitajan työssä ei välttämättä näe työnsä tulosta konkreettisesti, käsitöitä tehdessä saa nähdä kädenjäljen. Perjantaina 15.3. . YLÄASTEELLA kaikki alkoi sujua paremmin, Terhi sai ystäviäkin. LAPSUUSVUODET EteläAfrikassa ovat muokanneet hänen ajatteluaan. klo 18. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Olemme kaikki samanarvoisia, Terhi Eskolin korostaa. Kiteenhovissa Talvisodan päättymisen muistojuhla. Haapasalmen seudun kyläyhdistyksen ja Urheiluseura Sisun järjestämä talvitapahtuma. Hopeatähti -elokuva ”Nuori Astrid” Kino-Hovissa ke 20.3. muistelmat vaikuttajahahmoista ja persoonista. Vapaa pääsy. klo 13.00 omaishoitajien kokoontuminen Kiteen seurakuntakeskuksessa. klo 12.00 lähetyspiiri Tarinatuvalla. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Vaikka siellä ei ole mitään mukavuuksia, mökki lämpiää puilla ja vesi pitää kantaa sisään, viihdyn siellä luonnon keskellä hyvin. Näyttelyyn voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. klo 10.00 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Hän palasi koululaisena EteläAfrikasta Rääkkylään, ja parin Etelä-Suomessa vietetyn vuosikymmenen jälkeen hän palasi uudelleen. klo 10.00 messu Kylän kappelissa, Yhteiskristillinen naistenpäivä, Kirsi Hukka, Annikki Logren, naistenpäivän kuoro. Talven selkä taittuu -oppilaskonsertti Kiteesalissa to 21.3. – Koulussa piti opetella hiihtämään. Järjestelyistä vastaavat Rääkkylän Eläkeliitto ja Vanhusneuvosto. Nykyisin uin yleensä vain kesällä Niemisen mökillä. Koko Terhin lapsuuden ajan rotuerottelu eli apartheid oli Etelä-Afrikassa voimissaan. Vieläkään talvilajit eivät ole hänen suosikkejaan, vaikka hän hiihtämään oppikin. Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon maakuntien alueen maantieverkolla linja-autopysäkkien yhteydessä olevat pikavuorokyltit poistetaan muiden liikennemerkkitöiden ohessa kevään ja kesän aikana. Kiteen kirjastossa esillä poliittista satiiria sadan vuoden takaa, Kitee-seuran arkistosta. Hirvosen perhe kävi Afrikasta Suomessa lomilla aina kesällä. KESÄLAHTI . Koti-Karjala Rääkkylän kappeliseurakunta Su 17.3. . . klo 18–19.30. Eskolinin perhe on kotiutunut Rääkkylään hyvin. – Etelässä ihmiset menevät minuuttiaikataululla, kaikilla on aina kiire. . Hän lähti äitinsä jalan jäljille, ja opiskeli sairaanhoitajaksi ja diakonissaksi Porin Diakonia-opistossa ja Lahden Diakonia-opistossa. Ti 19.3. klo 15–17. Nykykomedian klassikko, joka nauraa lempeätä naurua kaikenlaisille luutuneille asenteille. Syntymäpäiviään hän juhlii perheen, suvun ja ystävien kesken. . To 21.3. Paperinukkenäyttely Rääkkylän kirjastossa 18.2.–28.3. Kahvitarjoilu. Peruskoulun jälkeen hän meni Pyhäselän lukioon. klo 11.30 ruokailu (vapaaehtoinen maksu). 0400-183509. RÄÄKKYLÄ . Lapsuusmaisemissa EteläAfrikassa hän ei ole lähtönsä jälkeen käynyt. Historiatapaamiset kunnanvirastolla ke 20.3. Ma 18.3. Lisäkilpien säilyttäminen voikin johtaa matkustajia harhaan, ja niistä voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä. Pikavuoro-lisäkilvet poistetaan Kulttuuri-ikkuna. Pikavuoron pysäkillä ei siis tarvitse olla pikavuorokylttiä, eikä pikavuorojen tarvitse pysähtyä kaikilla pysäkeillä, joilla on pikavuorokyltti. Perjantai 15.3.2019 5 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Afrikkalaiset ovat avoimia ja heihin on helppo tutustua, suomalaiset ovat ennakkoluuloisempia, Terhi Eskolin kuvailee entisen ja nykyisen kotimaansa eroja. Paavo 1,5. Ruokamaksu 5,00 €/perhe. Tule katsomaan valokuvia pihapiirin sirkuttajista ja muuttolinnuista sekä kuuntelemaan Pentti Pöyhösen tarinoita luontokuvauksista kunnanvirastolle. klo 18.30 teemalla ”Taivaallista musiikkia ja kansanlauluja”. klo 11–15. Terhi Eskolinilla on kotonaan pieni Afrikka-nurkkaus, jossa on muistoja lapsuuden maisemista. Tervetuloa mukaan yhteiseen kuoroon kirkkokuoron naisten kanssa! Su 24.3. Hänen vanhempansa Marja ja Mikko Veli Hirvonen muuttivat Etelä-Afrikkaan Durbanin miljoonakaupunkiin, kun Terhi oli kolmen kuukauden ikäinen. – En ole koskaan ollut hyvä matematiikassa, mutta olen aika hyvä kuuntelemaan, niinpä ajattelin, että hoitoala voisi olla sopiva ja hyvin olen viihtynytkin. Ma 18.3. TERHI ESKOLIN asui 13vuotiaaksi saakka Etelä-Afrikassa. klo 19, to 21.3. Viidakon väkeä – Tohmajärven kansalaisopiston lasten kuvataideryhmän näyttely kirjastossa. . Keskikarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Meille lapsille lastenhoitajat Alex ja Phyllis olivat tosi läheisiä, kuin toinen äiti, kun oma äiti oli töissä, Terhi Eskolin muistelee. Ikäihmisten kerho palvelukoti Viherpolulla. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys Kiteesalissa la 23.3. NIEMISEN kesämökki oli ikääntyvien vanhempien lisäksi suurin syy siihen, että Terhi muutti kuusi vuotta sitten takaisin Rääkkylään. – Vaikka silloin ylioppilaana vannoin, että en varmasti tule enää tänne takaisin, hän naurahtaa. Afrikka opetti avarakatseisuutta Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 21.3. (Joensuun srk). klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. . Pikavuorot voivat pysähtyä millä tahansa pysäkillä, joka on linja-autoliikenteen käyttöön osoitettu ja jossa on tilaa pysähtyä aikataulun mukaisena aikana. – Tykkään työstäni. Siirtyminen Kinnulantie 5 (ent. klo 18.30. Terhin äidinkieli on tavallaan englanti, vaikka vanhemmat yrittivät puhua lapsille kotona suomea, kaikki ympärillä puhuivat englantia, se oli myös koulukieli. klo 15, su 17.3. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. klo 15. Häntä miellyttää myös rauhallinen elämäntapa. 17.4.2019 tutkija ottaa vastaan vanhoja valokuvia liittyen Tohmajärven ja Värtsilän historiaan. – Tiedän, miltä tuntuu, kun on erilainen kuin toiset. Kahden akan loukussa -farssikomedia Akkala-Jouhkolan nuorisoseurantalolla la 16.3. Ketään ei voi tuomita ihonvärin, kulttuurin, kielen tai uskonnon mukaan. Taitobussi Kiteen kirjastolla ke 20.3. Murrosikäisen tasapaino ei muutenkaan ole hyvä ja sitten vielä laitettiin alle laudat. Terhillä on aikuinen tytär ja puolisolla Jarmolla, on myös lapset edellisestä avioliitosta. Ennen kotiseudulle muuttamista Terhi asui 20 vuotta Hyvinkäällä. klo 19, la 23.3. Lämpimästi tervetuloa! Kirpputori avoinna tiistaina ja torstaina klo 10–14. Esillä mm. . Su 31.3. . klo 13. Ti 19.3. Harrastan posliininmaalausta kansalaisopiston ryhmässä. Tänään 50 vuotta täyttävä Terhi Eskolin on kaksinkertainen paluumuuttaja. Ke 20.3. Englannin kielen taidosta on ollut myöhemmin paljon hyötyä opiskelussa. Seurakunnat KITEE . Klo 19 konsertti, 2022 perinteiset tanssit. Pikavuoroliikenne on markkinaehtoista liikennettä, jonka reitit, pysähtymispaikat ja aikataulut päättää liikenteenharjoittaja. pitopalvelun tila). Tervetuloa. Talvirieha Haapasalmen kylätalolla su 17.3. klo 18.30. Klo 12–15 naistenpäivän ohjelmaa teemalla sisäinen eheytyminen, mukana sielunhoitoterapeutti Malla Voutilainen, musiikkia, yhteislaulua, keskustelua ja kahvit. perhekerho Osuuspankin yläkerrassa. To 21.3. Terhi asui isän perheen luona Niemishovissa. – Durbanissa harrastin kilpauintia. Se on haastavaa mutta hyvin antoisaa. saakka. klo 17.30 Naistenpäivän kuoron harjoitukset Osuuspankin yläkerrassa. Pikkusiskoni Heidi sanoi ensimmäisen talven jälkeen äidille ja isälle, että nyt on hiihdetty, luisteltu ja nähty lunta, lähdetään takaisin kotiin, Terhi naurahtaa. TALVISAIKAAN Terhi harrastaa käsitöitä. Tilausuuteen on vapaapääsy, vapaaehtoinen kahvimaksu kerätään veteraanityön hyväksi. Tervetuloa kokeilemaan kehyskudontaa ja tutustumaan tarvikepakkauksiin. Pietarilainen huippulaulajien a cappella lauluyhtye, Konevitsa kvartetti, konsertoi Kesälahden kirkossa pe 22.3. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. – Mökki oli jo lapsuudessa tärkeä paikka. N. Kun Terhi muutti Rääkkylään 13-vuotiaana ikänsä englantia puhuneena ja kirjoittaneena, hänen piti Rasivaaran kyläkoulussa opetella puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Niinpä talvi oli paitsi eksoottinen myös haastava. Lupaviranomainen ei enää voi määrätä pysähtymiskäytäntöjä. Pertti laulattaa vanhoja koululauluja. Ainoa kontakti valkoihoisilla eurooppalaisilla afrikkalaisiin olivat lastenhoitajat ja kotiapulaiset. Luonnossa tapahtuu ke 20.3. TOHMAJÄRVI . klo 17 ehtoopalvelus. Con fuoco -oppilaskonsertti Tohmajärven ev.lut seurakuntatalolla ti 19.3. klo 10 liturgia. klo 13. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma–to klo 9–14 puh. klo 15 ja su 24.3. . klo 13.00 näkövammaisten kerho Tarinatuvalla. rouva Pumpernikkelin kolmikerroksinen linna, Tanhupallo ja ihanat muusikot. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), ja seurakuntatoimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 –12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, kappalaisen päivystys). He olivat afrikkalaisia. Sen sijaan uiminen sujuu. Olen neulonut sukkia ja vintillä on kangaspuut, joissa on maton alku. . Aiheina 20.3. Nyt toimin Siun soten päihdeja mielenterveyspalveluissa Kiteellä
euroa, laskivat peräti 6,3 % vuoteen 2017 verrattuna. Kuva: Kari Sarkkinen KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupungin tilikauden tulos on ylijäämäinen 2,7 milj. YHDISTYSTEN kone-, kalusto-, rakentamis-, kunnostusja remontointihankkeisiin saa tukea Investoinnit tulevaisuuteen –teemahankkeesta. Vuonna 2014 alkanut kausi päättyy ensi vuonna ja 2021 alkaa uusi ohjelmakausi. Kaupungin nettomenot (toimintakate) kasvoivat 1,9 % edellisestä vuodesta. Hankkeen kokonaiskustannusarvio voi olla 750-6 500 euroa. Kitee, jossa kokoonnutaan Jetinan toimistolle ja kiertue päättyy tiistaina 19.3. Kunnallisverotulot vähenivät 6,3 %. Talkootyötä ei tässä hankkeessa voi käyttää osarahoituksena. Suuremmat yli 50 000 euron investoinnit menevät Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Koneja kalustohankinnoissa edellytetään hintatason selvitystä vähintään kolmen toimittajan kesken. – Vaikka tulos oli viime vuodelta hyvä, tekemistä riittää. euroa, rahoitettiin kokonaan tulorahoituksella, uutta velkaa ei otettu ja vanhoja velkoja vähennettiin suunnitelman mukaisesti, kaupunginjohtaja Auvinen selvittää. Pisteitä saa myös siitä, jos tuen hakija on uusi ja jos hankkeen hyödynsaajina ovat nuoret tai lapset. Toimintakate toteutui 0,9 milj. euroa, vähenivät 16,4 %. Toisaalta into hankkeiden perustamiseen on ollut hiipumaan päin. Kesälahdella Sovintolassa, seuraavaksi vuorossa on maanantaina 18.3. Eurokiertueella selvitetään keskikarjalaisten tarpeita ja toiveita tulevaisuuteen kysymyslomakkeella, jossa kysytään, mitkä asiat ovat tällä hetkellä asukkaiden mielestä kunnossa ja mihin tarvittaisiin parannusta. Viime vuosina on tuettu erityisesti kylätalojen remontointia ja kunnostusta. Yhteisöverotulot, 2,1milj. KAUPUNGIN viime vuoden tulos on 2,7 milj. Kaupungin päähuomio kohdennetaan erityisesti elinvoimaan ja työpaikkoihin, sillä kaupungin suurin haaste on korkea työttömyys. – Kaupungin konserniin kuuluvat vuokrataloyhtiöt edellyttävät kaupungilta taloudellisia panoksia. euroa kasvoivat 0,1 milj. Hämäläisen mukaan tällaista koulutusta ovat käyttäneet pääasiassa matkailuyritykset. euroa ja velka väheni 3,2 milj. euroa budjetoitua parempana. euroa ylijäämäinen. Matkailuyrittäjä voisi saada esimerkiksi matkailijoiden karjalanpiirakat tietyltä yritykseltä, Riitta Mikkonen ideoi. Kiteen kaupungilla on velkaa vuoden 2018 lopussa 4,8 miljoonaa euroa eli 464 euroa asukasta kohden. – Kyselyllä haetaan kehittämiskohteita uutta ohjelmakautta varten, Maare Laakkonen kertoi. Jetinalla on varattu tähän hankkeeseen kaikkiaan 60 000 euroa. Jetinalla on vielä rahaa yhdistysten ja yritysten investointeihin. Yhdistysten toimintaan liittyy myös järjestysmieskurssi, joka järjestetään nyt vuosien tauon jälkeen Rääkkylässä. Tukea siihen saa 70 prosenttia. Rakennushankkeissa pitää luonnollisesti selvittää rakennus-, toimenpide tai ympäristölupa kunnasta. euroa. Palvelut halutaan pitää hyvässä kilpailukykyisessä kunnossa ja niitä halutaan kehittää. Veronsaajien jako-osuudet muuttuivat ja kuntien, myös Kiteen jakoosuus pieneni. – Tilinpäätös valmistuu kokonaisuudessaan maaliskuun loppuun mennessä, jolloin sitä analysoidaan tarkemmin, Eeva-Liisa Auvinen lupaa. Hän toivoi rääkkyläläisten matkailuja elintarvikeyritysten tarttuvan tähän mahdollisuuteen. Loppumaksatukset on kesäkuun loppuun mennessä ja hankkeen kokonaiskesto on vuoden 2020 loppuun saakka. Rakennustyöhön tai koneen hankintaan voi ryhtyä vasta, kun Jetinalta on tullut myönteinen tukipäätös. Taloutta uhkaa vähenevä verorahoitus. Tohmajärvelle Kaivolle. euroa. Valtionosuudet pienenivät 2 % ollen 37,1 miljoonaa euroa. Hankkeen tulee kestää 1-3 vuotta. Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtaja Riitta Mikkosen mukaan hanke voisi yhdistää myös eri toimialojen yrityksiä. Kaupungin tulos ylijäämäinen, velka väheni, palvelut kunnossa. – Vuosi 2018 vankistaa kaupungin taloutta. Kaupunki panosti erityisesti yritystoiminnan ja elinkeinoelämän edellytysten parantamiseen sekä varhaiskasvatukseen. Euroja jaossa yhdistyksille ja yrityksille Sovintolaan Kesälahdelle kokoontui kymmenkunta hankerahoituksesta kiinnostunutta. Tämä edellyttää taloudellisia resursseja, kaupunginjohtaja korostaa. Ketin ja Jetinan Eurokiertue jalkautui ensimmäisenä Rääkkylään Kahvila Isabellaan kertomaan erilaisista vaihtoehdoista. Hankkeella täytyy olla joku hallinnoija, esimerkiksi kunta tai yrittäjäyhdistys. – Matkailuja elintarvikeyrityksillä olisi luonteva yhteistyökuvio. JETINALTA VOIVAT hakea tukea maaseudun pienyritykset. Tulos pieneni edellisistä neljästä vuodesta ollen kuitenkin ylijäämäinen, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen sanoo. Samaan tapaan voisi tuottaa myös ruokaja ohjelmapalveluita. Maaseudun kehittämisen asiantuntija Tuomo Hämäläinen toivoi yrittäjien kiinnostuvan yritysryhmille tarkoitetusta koulutushankkeesta, johon on saatavana rahoitusta. Suurin osa kunnallisverotulojen vähenemisestä johtuu siitä, että kunnille tilitettiin liikaa veroja vuonna 2017 ja niitä perittiin takaisin valtiolle loppuvuodesta. euroa. Kiinteistöverotulot, 2,8 milj. Tämäkin näkyi loppuvuoden tilityksissä. KITEEN SAAMA verorahoitus (verotulot ja valtionosuudet) väheni peräti 2,9 milj. venäjänkielisen infotilaisuuden ”Kuinka aloittaa yritystoiminta?”. Yhdistysten hankkeen tulisi edistää energiatehokkuutta, harrastusmahdollisuuksia, siisteyttä ja viihtyisyyttä sekä kestävää kehitystä. Voimassa olevan kaupunkistrategian mukaisesti talous pidetään hyvässä kunnossa. Tukiprosentti on 75, loput 25 prosenttia pitää kattaa yhdistyksen omin rahoin. – Viime vuonna kaikki yhdistykset, jotka hakivat tukea hankkeilleen, saivat rahaa, Ritva Rönkä rohkaisee. Kiteen verotulot, yhteensä 32,2 milj. – Viime vuonna Rääkkylästä tuli hakemuksia vähänlaisesti. Hakuaikaa on huhtikuun loppuun saakka. Kiteen kaupungilla on kertynyttä ylijäämää 19,6 miljoonaa euroa eli 1 897 euroa asukasta kohden. – Kiteen kaupungin palvelut olivat hyvässä kunnossa viime vuonna. – Tilaisuudessa kerrotaan eri yrittämismuodoista ja rahoitusmahdollisuuksista, kertoi yritysneuvoja Sini Hukka. Kiertue jatkui torstaina 13.3. Investoinnit tulevaisuuteen –teemahankkeen hakuaika on käynnissä ja se jatkuu huhtikuun loppuun saakka. Rääkkylän kunnan avustuksia haetaan sähköisesti Minun palvelusta. Lieneekö hankeväsymys iskenyt Keski-Karjalaan, Maare Laakkonen ja hankeneuvoja Ritva Rönkä pohtivat. Toukokuussa järjestettävälle kurssille mahtuu maksimissaan 10 henkilöä. Rääkkylän yrittäjien puheenjohtaja Riitta Mikkonen, Ketin yritysneuvoja Sini Hukka ja ELY-keskuksen maaseudun kehittämisen asiantuntija Tuomo Hämäläinen osallistuivat Eurokiertueelle. Keti on tarttunut venäläisten maahanmuuttajien kiinnostukseen yritystoiminnasta ja järjestää torstaina 28.3. Kunta myöntää kylätoiminta-avustuksia ja yleisavustuksia. RÄÄKKYLÄN kunnan tuesta yhdistyksille kertoi kehittämissihteeri Raita Joutsensaari. JETINAN VÄEN SAI liikkeelle lähestyvä Leader-ohjelmakauden loppu. – Velkamäärä pieneni, sillä nettoinvestoinnit, 2,7 milj. Koti-Karjala 6 Perjantai 15.3.2019 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Jos yhdistyksillä ja yrityksillä on ideoita hankkeisiin ja investointeihin, nyt on mahdollista saada rahaa, Jetinan toiminnanjohtaja Maare Laakkonen kannusti
Rohkaisen ihmisiä menemään konserttiin, legendaarinen gospelmuusikko Pekka Simojoki kuvailee Hennaa. PARTURI-KAMPAAJAN työssä aloittanut sittemmin lapsensa omaishoitajana kotona kuusi vuotta elänyt 36vuotias Riikka on nyt iloinen siitä, että on vihdoin uskaltanut lähteä aikuisopiskelijana opiskelemaan sellaista, mikä on lähellä sydäntä. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja. Kuvataiteen lisäksi opiskeluun kuuluu laaja-alaisesti taideilmaisua käsitöistä videoja valokuvaukseen. ”Taakse jäänyttä elämää” on konsertti joka vie kuulijat Eldankajärveltä Äänisen aalloille. Musiikillisessa hetkessä on mukana myös Aulis Hämäläinen Tohmajärveltä. Hän oli tarttunut tuolloin siveltimeen lähes 20 vuoden tauon jälkeen ja suunnitteli alan oppiin lähtemistä. Henna Nieminen on koulutukseltaan kanttori. Savonlinnan oopperajuhlilla Laukka on esiintynyt monena kesänä. Pelokkain huutaa lujimpaa. Muiden ihmishahmot tulevat mielikuvituksesta. Periaatteena oli vahvistaa asevelihenkeä, yhteenkuuluvaisuutta, irrottaa hetkeksi sodasta, estää väsymys ja turhautuminen. Oopperalaulaja Raimo Laukan ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkalan tulkitsemat laulut kertovat niin Isosta-Iitasta kuin Liisa-pienestä ja tunnelmia löytyy reippaista marsseista aina haikeaan valssiin, polkkaa unohtamatta. Levy ilmestyi nimellä ”Taakse jäänyttä elämää” ja se julkaistiin 2.7.2010. Koti-Karjala Perjantai 15.3.2019 7 ”Taakse jäänyttä elämää” -konsertti Raimo Laukka baritoni Jarmo Tinkala harmonikka keskiviikko 20.3. Kuka sinun rajasi piirtää -kokonaisuuden nimikkotyön mallina Riikalla on ollut oma tytär. – Riittämättömyyden tunteella ja epäonnistumisen pelolla on monet kasvot. Suosio yllätti niin esiintyjät kuin järjestäjätkin. – Jää ajan näytettäväksi, pystynkö itseni tällä elättämään, Riikka Miettinen-Syrjälä pohtii. Riikan mielestä kuva on turvallinen ja luonnollinen kanava toteuttaa jonkinlaista vuorovaikutusta ihmisten kanssa. Hän on tehnyt mittavan uran Suomen Kansallisoopperassa sekä vieraillut yli kymmenessä keskieurooppalaisessa oopperatalossa. – Itse olen käynyt läpi sitä, miten vastata yhteisön odotuksiin. – Laulut ja laulaja ovat löytäneet toisensa! Henna Nieminen on loistava lauluntekijä. Hänet tunnetaan pitkän linjan viihdeja studiomuusikkona sekä Seinäjoen Tangomarkkinoiden orkesterin vakiojäsenenä. Harmonikka-taiteilija Jarmo Tinkala opiskeli harmonikan soittoa Jyväskylä konservatoriossa ja suoritti diplomin 1993. Meriittinä Riikalla on kaikkien ammattiin opiskelevien valtakunnallisen kulttuurikilpailun, Saku Starsin, maalaustaiteen ennakkosarjan kolmas sija. Yhteisöllisyyden lisääminen on tärkeintä itselleni, Riikka sanoo. OOPPERALAULAJA Raimo Laukka oli kesällä 2008 esiintymässä Uhtuan Praasniekassa ja siellä syntyi ajatus tehdä levy sota-ajan lauluja sekä siihen liittyen konserttikiertue. Tästä rohkaistuneen kiertuetta päätettiin jatkaa ja nyt konsertti on mahdollista kokea Kesälahdella Puruvesi salissa keskiviikkona 20.3. – Joskus oman itsen kohtaaminen on pelottavampaa kuin yhteisön odotukset ja mokaaminen naurua vapauttavampaa, Riikka puntaroi. RIIKAN TYÖT juontavat ajatuksensa hänen omasta elämästään. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kun on itse kipuillut riittämättömyyden tunteen kanssa, ja tehnyt arvottamista muitten kautta. OPETTAJAT JA valmentajat saavat Riikalta kiitosta. Yhteistyö George de Godzinskyn kanssa oli avain viihteen ja operetin pariin. Näyttelyn nimikkotyön mallina Riikalla on oma tytär. Sama näyttely kiersi myös Hammaslahden ja Tohmajärven kirjastoissa. Hän on myös lauluntekijä ja tehnyt tuotannostaan kaksi äänitettäkin. Lähtivät innolla mukaan. Nyt minä haluan ottaa opinnoistani irti kaiken, hän sanoo. Onko hyvä itsetunto ja emotionaalinen vakaus täydellistä riippumattomuutta vai itseymmärrystä, Riikka kysyy. – He ovat olleet kannustavia. Jarmo Tinkala voitti Kultaisen Harmonikan ja kaksi kertaa pohjoismaisen mestaruuden. Tinkala on säestänyt maamme eturivin artisteja ja vieraillut lukuisissa eri maissa. Palvellessaan seurakunnissa Henna esittää omaa tuotantoaan, säestää yhteislauluja sekä kertoo sujuvasanaisesti Jumalan kanssa eletystä elämästä. Taakse jäänyttä elämää Baritoni Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkala konsertoivat Kesälahden Puruvesisalissa 20.3. Riikka sai 34-vuotiaana aikuisten ADHD-diagnoosin. Puruvesisali, Kesälahti Talvisodan aikana ei vielä ollut laajemmin viihdytystoimintaa vaan silloin soivat virret ja isänmaalliset laulut. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kirjastolla voi kuluvan kuun loppuun saakka vaikuttua tohmajärveläislähtöisen Riikka MiettinenSyrjälän akryylitöiden äärellä. Pikku hiljaa hän kuitenkin keräsi rohkeutta uudelle uralleen. Kirjastossa esillä oleva neljän työn kokonaisuus Kuka sinun rajasi piirtää. Kauniit melodiat pulppuavat ja solisevat esiintyjästä. Tahdon sinulle laulaa Henna Nieminen esiintyy sunnuntaina Kiteellä.. Konsertti on juonnettu ja myös yleisö pääsee laulamaan. Riikka opiskelee parhaillaan ensimmäistä vuotta kuvallista ilmaisua Riveriassa, Outokummussa. Kuka sinun rajasi piirtää. – Tärkeämpää kuin menestyksen tavoittelu, on se, että jos työni jotakin puhuttelee ja joku löytää niistä samaistumispintaa. Riikan töitä oli kesällä 2017 esillä Rääkkylän Koivuniemessä, kun hänellä oli yhteinen näyttely irlantilaisen Patrick Wardin kanssa. on samalla Riikan näyttötyö kuvanrakentamisen opintojaksosta. Georg Malmsten on kirjoittanut muistelmissaan ”Vasta sota-aikana ymmärsin musiikin ja laulun voiman. Kun jatkosota syttyi kesäkuussa 1941 niin jo heinäkuussa alkoi valtion organisoima viihdytystoiminta, joka ulottui aina Hangosta Petsamoon. ”Ikää pidentävä” nauru onkin puolustusmekanismi numero yksi tai alistuminen tapa kontrolloida. Hennan konserttitilaisuuden koko nimi kuuluu: Tahdon sinulle laulaa – Lauluja Jumalan kanssa eletystä elämästä. – Kaikkihan me halutaan tulla hyväksytyksi yhteisössä. -näyttelyn töillä Riikka haluaa kertoa muutamasta näkökulmasta yksilön luonnollisesta, paikoin kipeästäkin tarpeesta tulla hyväksytyksi osaksi yhteisöä. Tango Finlandia palkinto myönnettiin hänelle vuonna 2008. Riikka haluaa puhutella maalauksillaan KITEE Aladár Bayer Vuoden 2019 alusta evankelista-muusiikoksi heittäytynyt Henna Nieminen esiintyy Kiteen Vapiksella sunnuntaina 17.3. Riikka Miettinen-Syrjälä haluaa töidensä kautta toteuttaa vuorovaikutusta ihmisten kanssa. Niinpä näyttelijät, muusikot, laulajat, taikurit, humoristit jne
Eroosioriskin tunnistaminen olisi Ollikaisen mukaan tärkeää ojituksia suunniteltaessa. Kesällä 2018 alkanutta Operandum-hanketta toteuttavat Luke ja Ilmatieteen laitos. Uutta on myös paikkatietopohjainen kaikille avoin mobiilisovelluksen teettäminen. Kalastuksenvalvojat ovat pitkään olleet turhautuneita, kun uhanalaisten kalalajien, kuten Saimaan järvilohen kalastamisesta kiinni saadut ovat jääneet lähestulkoon rankaisematta. Rahoitusta haetaan sähköisesti Hyrräpalvelussa, teemahankkeissa tuki haetaan suoraan Leaderryhmästä. Sovellus valmistuu vuoden 2019 loppuun mennessä PURUVEDEN 60 000 hehtaarin valuma-alueella Freshabit-hankkeen suurin osatoteuttaja on Metsäkeskus, jonka toimesta tehtyjä toimenpiteitä esitteli luonnonhoidon asiantuntija Seppo Ollikainen. Eduskunta hyväksyi kalastuslain muutoksen, jonka mukaan uhanalaisen kalan saaliiksi ottanut joutuu korvaamaan valtiolle kalan arvon. Leader-ryhmät neuvovat ja opastavat rahoituksen hakemisessa. Kuluvan vuoden uusi asia Pro Puruvedellä on mahdollinen haku ympäristöministeriön vesiensuojelun tehostamisohjelmaan. Uusimpana toimijana on kansainvälinen Operandumhanke, jonka tavoitteena on torjua ja hallita ilmastonmuutoksen edistämiä veteen ja vesistöihin liittyviä ympäristöriskejä, kuten vesistöjen rehevöitymistä ja eroosiota erilaisin yhdessä kehitetyin ja testatuin luontopohjaisin ratkaisuin. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Tutkijat ovat todenneet, että runsaspuustoisilla alueilla ei ole ojitustarvetta. Hän tekee vesiensuojelutyötä 0,5 miljoonan euron budjetilla, josta 0,2 miljoona tulee Kemera-rahasta ja loput puoliksi Kiteen ja Savonlinnan kesken. PRO PURUVESI -yhdistys perustettiin Kerimäellä 15.7.2010. Puruveden tutkimus ja kunnostus kiinnostaa kansainvälisesti Pro Puruveden ja alueen osuuspankkien välisen yhteistyösopimuksen allekirjoittivat Kesälahden Osuuspankin toimitusjohtaja Mikko Koski, Kerimäen Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Kaivonurmi, Suur-Savon Osuuspankin pankinjohtaja Arja Haverinen ja Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen. Hankkeessa Puruvettä kunnostetaan noin kahdella miljoonalla eurolla. Huolta lisää se, että Hevossaloon on suunniteltu metsänlannoitusta. Tämä voitaisiin metsänhoidossa huomioida paremmin. – Näkyvyys on ollut kahta puolta kymmenen metriä ja ennätys on ollut 10,8 metriä Jantunen kertoo. Ollikaisen mukaan esimerkiksi 7 300 hehtaarin suuruisella Kuonanjoen valumaalueella metsätalous on suurin kuormittaja (5 230 ha). Vuodesta 2010 lähtien toimineen Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen on syystäkin tyytyväinen esitellessään hankkeita ja yhdistyksensä viime vuoden toimintaa ja tämän vuoden suunnitelmia. – Tämä on todella hyvä asia äärimmäisen uhanalaisen Saimaan järvilohen pelastamistyössä, toteaa Päivi Kiiskinen Pohjois-Karjalan Kalatalouskeskuksesta. Yhdistys voi myös resurssiensa puitteissa tukea taloudellisesti Puruveden puhtauteen ja hyvinvointiin liittyviä aloitteita, hankkeita ja toimintaa sekä osallistua niihin. Viime viikolla julkaistun tuoreen uhanalaisuusarvion mukaan monet vaelluskalalajimme ovat edelleen äärimmäisen tai erittäin uhanalaiset. Puruveden kirkas vesi on tuonut markkinaraon siitä nostetulle jäälle. Sinilevähavaintoja Puruvedellä oli viime vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin, 60 kappaletta. Toimenpiteestä ei Naturastatuksesta huolimatta tarvitse ilmoittaa viranomaisille, kun sille ei ole haettu valtion tukea. – Operandum-hankkeessa Puruvesi toimii hankkeen ainoana luontolabrana Suomessa. Kaloilta arvot ovat puuttuneet. Rauhoitetuille eläimille ja riistalajeille on jo kauan ollut olemassa ohjeelliset arvot, joita sovelletaan luonnonsuojeluja metsästysrikoksissa. Tunnetuksi on noussut vuoden 2016 alussa käynnistynyt Freshabit Life IP -hanke, jossa Puruvesi on yksi hankkeen kahdeksasta kohdealueesta. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys osallistuu julkiseen keskusteluun tarpeellisista toimenpiteistä ja tekee niihin liittyviä aloitteita ja esityksiä sekä järjestää asiaa käsitteleviä keskusteluja esitelmätilaisuuksia. Kohteita on muun muassa Lessinpurolla, Naaranlahdella, Lautalahdella ja Harmalansuolla. Metsäkeskuksen luonnonhoidon asiantuntija Seppo Ollikainen ja Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen esittelivät Naaranlahden suunnalle talven aikana valmistunutta kosteikkoa. Uusia Leaderhankkeita maakuntaan KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Puruvesi on viime vuosina päässyt useiden tutkimusja vesiensuojelutoimenpiteiden kohteeksi. Kuva: Tapio Gustafsson, Kalatalouden Keskusliitto. Nämä yhteen laskettuna yhden järvilohiemon hinta voi olla jopa yli 7 000 euroa. Kirkkaita jääkuutioita on lähtenyt Pro Puruvesi ry:n nostamana eri puolille Suomea, viime vuonna 130 000 kiloa. Taloudellisen pohjan vahvistamiseksi yhdistys on tehnyt viisi vuotta yhteistyötä toiminta-alueellaan toimivien Suur-Savon Osuuspankin, Kesälahden Osuuspankin ja Kerimäen Osuuspankin kanssa. Hankehaku on Leaderryhmissä jatkuva. – Tämä vuosi tulee olemaan kiivain vesiensuojelurakenteiden tekemisessä, Ollikainen kertoi. Uhanalaisten kalalajien salakalastajat joutuvat jatkossa maksamaan tuntuvia korvauksia. Mukana yhteistyössä ovat Pro Puruvesi ry:n lisäksi Etelä-Savon ELY-keskus ja Suomen Metsäkeskus, jotka osallistuvat tiiviisti myös Freshabit Life IP -hankkeeseen. Yhteiskunnan panostukset uhanalaisten kalakantojen elvyttämiseen ja säilyttämiseen ovat merkittävät. Valuma-alueita kunnostetaan eri tavoilla Puruveden ympäristössä Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnissa. Yhdistyksen tarkoitus on edistää Puruveden vesistön puhtautta ja hyvinvointia sekä tietoisuutta Puruveden tilasta. Huhtikuussa alkavassa haussa on jaossa 10 miljoonan potti, josta pääosa suuntautuu merialueille, mutta rahaa on saatavilla myös sisävesille. Koti-Karjala 8 Perjantai 15.3.2019 Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hanke-esityksiä. Kalatalouden Keskusliiton jäsenjärjestöineen vuosia ajama kalastuslain muutos on nyt toteutumassa. – Nyt on tärkeintä estää lisäkuormitus järveen. Viime keskiviikon pidetyn tiedotustilaisuuden yhtenä asiana oli pankkien välisen yhteistyösopimuksen allekirjoittaminen. Siinä Puruvettä esitellään viiden kohdealueen yhteensä noin 20:sta vesienhoitorakenteesta eri vaiheen valokuvin sekä muin havainnollisuutta lisäävin keinoin. Huolestuttavin havainto oli Natura-alueena olevan Hevossalon saaren kupeella. Lisäksi yksi yritys on saanut myönteisen Leader-yritystukiesityksen. Salakalastuksen hintalappu jatkossa jopa 7 000 euroa Äärimmäisen uhanalaisen Saimaan järvilohen kudulle nousevan naaraan arvoksi on arvioitu yli 7000 euroa. Hankkeessa on maailmalla seitsemän niin sanottua luontolabraa, muun muassa Elbe-joella Saksassa ja Po-joella Italiassa. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leaderrahoitusta hankkeille yhteensä 45 500 euroa. Olemme kansainvälisesti kovassa seurassa, Jantunen sai todeta. Keski-Karjalassa hankeruoriin ovat tarttuneet Värtsilän pitäjäyhdistys ry, joka selvittää kyläavustajapalvelun järjestämistä yhdessä Tohmajärven kunnan kanssa sekä Kesälahden urheilijoiden melontajaosto, joka rakentaa uuden kajakkivaraston sekä hankkii uusia kajakkeja. Jantunen kertoi lannoituksen tulevan, mutta sitä ei tehdä lentolevityksenä. Näkösyvyydessä ollaan Jantusen mukaan onneksi pääsemässä takaisin ”kymppikerhoon”. VUOSIKATSAUKSESSA Reijo Jantunen joutui nostamaan esiin pari huolenaihetta: sinilevähavainnot ja notkahdus näkösyvyysmittauksissa
15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 Ice Town – Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.55 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Uusi lastensairaala – lahja Suomen lapsille 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Studio 1.00 Theroux ja pornotyöläiset (12) 2.15 Yökylässä Maria Veitola 3.10 Olet mitä syöt 4.00 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.55 Disney esittää: DuckTales (7) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 The Voice of Finland 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi. 1.55 Kotoisa 2.50 Kaappaus keittiössä 3.40 Arrow (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.20 Disney esittää: DuckTales (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (S) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Mitä lapsesi tekisi. 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12) 1.00 Poliisit 2019 (7) 2.00 Poliisit 2019 (7) 3.00 Poliisit 2019 (7) 4.00 Astral-TV 8.07 YLE FEM 8.07 Hevostila Mistral (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kamppailu (S) 9.29 Toiveen sydän (7) 9.41 Lohikäärmesydän (7) 9.54 Avaruusapinat (7) 10.00 Petra rakastaa itseään 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Vettä sakeampaa (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dries Van Notenin värikäs tyyli 13.30 Tatjana 15.45 Tatjana-baletin tarina 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Urheiluelämää 20.00 Skavlan 21.00 Petos (12) 22.00 Dok: Fasismia mustassa autossa 22.55 Goodbye Gibraltar (12) TV-ohjelma sunnuntai 17.3. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja pornotyöläiset (12) 23.50 Isänmaan puolesta (12) 0.55 Rikoksista pahin (12) 1.50 Rikoksista pahin (12) 2.45 The Strain (16) 3.40 The Strain (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.55 Disney esittää: DuckTales (7) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Tehoneliöt haussa 16.30 Onnenarpa 16.35 Haluatko miljonääriksi. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Toisenlaiset äidit 16.55 Onnenarpa 17.00 Mitä lapsesi tekisi. Lande 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Villien jäljillä 14.00 Pitääkö olla huolissaan. TV 1. Cyber (12) 0.00 Vappu ja Marja Live 1.00 Pitääkö olla huolissaan. Robot (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.25 Putous 15.55 Stadi vs. 23.15 Body Hack (16) 0.00 Ice Town – Elämää äärirajoilla 0.50 Silicon Valley (12) 6.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Jäinen planeetta (7) 11.00 Maajussille morsian 12.00 Kenen kotona. 22.30 Ride (12) 0.00 Marja Hintikka Live 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (S) 7.49 Pusse (S) 8.02 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Lippu rakkauteen 11.05 Linen mukana maailman ympäri 11.35 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 12.20 Niklaksen keittiössä 13.20 Riistametsällä 14.05 Herkullinen Toscana 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 5 22.00 Selviytyjät Suomi (S) 23.30 Selviytyjät Suomi Extra 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Poliisit 2019 2.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 3.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tämä tästä 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Vem vet mest. Koti-Karjala 5.55 Merkkien salat: Symboleiden pitopöytä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Diagnoosi 12.05 Oma laakso 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Ballaadi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kielletyn kaupungin salat 20.00 MOT: Rikos ja karkotus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: RKP 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (12) 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. – keskiviikko 20.3.2019 Keskiviikko 20.3. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Formula 1: Australian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vedetään hatusta 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Putous 16.30 Tähdet, tähdet 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (S) 12.30 YLE TEEMA 12.30 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.45 Momentum (S) 14.00 Muotipiirtäjä Yves Saint Laurent 15.00 Historia: Kaupunkien salaisuudet 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.05 Ihanampi elämä 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä stressaa! 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Systrar – Kesä 1968 21.00 Merkkien salat: Graalin malja, symboleista suurin 21.30 Kino: Saint Laurent (16) 23.55 Yle Live: Tuuletar Perjantai 15.3.2019 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.28 Ruskea pikkukarhu (S) 7.35 Killen kimppakyyti (S) 7.46 Maailman satuja (S) 7.54 Enni ja Roi (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.32 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Fotarit 9.36 Belle ja Sebastian (7) 9.49 Laita ittes likoon 10.00 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 11.00 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 12.15 Urheilustudio 12.25 Hiihdon MC: Falun 13.40 Lumilautailun maailmancup: Quebec 13.55 Urheilustudio 14.10 Ampumahiihdon MM: Naisten yhteislähtökilpailu 15.00 Urheilustudio 15.25 Hiihdon MC: Falun 16.55 Ampumahiihdon MM: Miesten yhteislähtökilpailu 17.45 Urheilustudio 17.55 Mäkihypyn MC: Vikersund 20.01 Noin Viikon Studio 20.30 Unelmia ja studiohommia 21.00 Rallin MM: Meksiko, kisakooste 22.00 Stacey Dooley: Romanilasten tragedia (16) 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Nelli ja Iiro (S) 7.09 Poppelikumpu (S) 7.15 Tie tähtiin (S) 7.26 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Docstop: Team Whack – kaikki on hakkeroitavissa 10.40 Docstop: Team Whack – kaikki on hakkeroitavissa 11.00 Sydänsurujen biologia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Danne ja Bleckan 13.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 14.00 Silicon Valley (12) 14.30 Vihainen marsu (S) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit, Ronja Salmi. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.20 Luontoretkellä: Vaistot 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi pohjola 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 SuomiLOVE 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tulen vankina 11.55 Yhdistetyn MC: Schonach 13.30 Hakekaa kätilö! (12) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.55 Yhdistetyn MC: Schonach 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.15 Soturi (16) 23.05 Dokumenttiprojekti: Ei koskaan enää (12) 0.05 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.3. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.14 Reima Räiske (S) 7.17 Kerkko Kukko (S) 7.24 Kikattava Kakkiainen (S) 7.30 Fluugalaiset (S) 7.41 Sana-arkku 7.53 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Rakkauden koodi 12.30 Rikshalla halki Intian 13.00 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.30 Kehonkieli 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM : Parien lyhytohjelma 18.45 Taitoluistelun MM : Naisten lyhytohjelma 20.00 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Olen ajatellut elää (S) 22.20 Our Girl (12) 23.15 Kuolemaantuomitut (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämän tarkoitus 19.00 Pakolaisesta muukalaiseksi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Öljysäätiö (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusperhe (12) 22.45 Mammona (12) 5.55 MOT: Rikos ja karkotus 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Anna-Liisa (7) 14.35 Oma laakso 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: RKP 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Kristillisdemokraatit 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 SuomiLOVE 23.15 Oddasat 23.30 Perjantai 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.3. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.30 Siiri ja Krokotiili (S) 7.35 Hauskan metsästäjät 7.44 Mitä ihmettä. 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: Beck: Paholaisen asianajaja (12) 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Poliisit 2019 (7) 2.00 Hyvät ja huonot uutiset 3.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Vaalien varjoissa 8.32 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 9.01 Curiosity and Control 10.00 Puutarhakausi 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Iltalypsy 12.10 Iltalypsy 12.20 Iltalypsy-remix 12.49 Arkistovieraana: Erja Manto 13.10 Aranda 14.10 Rock ‘n’ roll Neuvostoliitossa 15.10 Historia: Pukukoodi kautta aikojen 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 YLE FEM 17.00 Uudista minut 17.10 Vem vet mest. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 22.00 The Wall Suomi 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Poliisit 2019 (S) 2.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 3.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Petra rakastaa itseään 9.00 Efter Nio 10.00 Elämän tarkoitus 10.30 Pakolaisesta muukalaiseksi 11.00 Närbild 11.30 Oppimislabra 12.00 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.23 Batman (7) 13.00 Mestari ja poika (S) 14.30 Minäkin olen Minna Canth 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Ihanampi elämä 17.25 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Louboutinin huimaavat korot 20.45 Star shaped scar (7) 21.00 Historia: Kaupunkien salaisuudet 21.50 Kino Suomi: Pyhä perhe (12) 23.30 Uusi Kino: Käristyspäivä (7) 23.45 Uusi Kino: Viimeinen päivä vapautta (7) 5.55 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kesäillan valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Kristillisdemokraatit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmeellinen kuu 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Keskusta 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Outlander – Matkantekijä (16) 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 0.10 Sannikka & Ukkola 0.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Australian osakilpailu 23.35 Uutisvuoto 0.30 Rizzoli & Isles (12) 1.20 Bull (7) 3.10 Billions (7) 4.20 Billions (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 K3 (7) 7.30 K3 (S) 7.45 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tehoneliöt haussa 11.00 Remppa vai muutto Australia 12.00 Remppa vai muutto Australia 13.00 The Wall Suomi 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 16.55 Elokuva: Toy Story 3 (7) 19.00 Haluatko miljonääriksi. 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 1 TV 1 TV 1 Maanantai 18.3. Sunnuntai 17.3. Tiistai 19.3
Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Tehtävä numero 534. ILMESTYY viikolla 12 HUOM! Kitee-Kesälahti Syöpäosaston Virikekerhon kokous pe 22.3.2019 Linkillä, alkaen kello 13.00 Mukana Syöpäyhdistyksen sh. divarikaudella 2014–2015, jolloin toinen peli päättyi tasan 8–8 ja toisen KiPa voitti 5–0. Elokuva nähdään Kiteen Kino-Hovin matineasarjan elokuvana sunnuntaina 17.3. Copyright: 2006 Michael Mepham. All rights reserved. Potkurin ja suksien käyttö sallittu. klo 11.00 mennessä – tiistaina 19.3. Distributed by Tribune Media Services. Osallistumismaksu 10 euroa. Lähtö Kiteen ABC-asemalta Karhun bussilla klo 14.00, Tohmajärvi klo 14.20, josta Onkamon kautta Onttolaan. -89 aj. 2h+k+s+autotalli 60 m² Harjuntie 2 B 12. Esillä runsaasti henkilöjuttuja mm. tiistaina 19.3. Karsintapelit käyntiin tänään Vespelissä Pernille Fischer Christensenin ohjaama vaikuttava draama Nuori Astrid kertoo rakastetun kirjailijan Astrid Lindgrenin varhaisista vuosista, mitään kaunistelematta. Elokuvan pääosissa ovat Alba August, Maria Bonnevie, Magnus Krepper, Henrik Rafaelsen, Trine Dyrholm, Björn Gustafsson ja Maria Fahl Vikander. Tämä tapahtuma rohkaisi häntä rikkomaan niin totuttuja sääntöjä kuin uskonnollisia ja yhteiskunnallisia odotuksia. Tervetuloa!. iltaan mennessä Pekalle, jolta saa myös lisätietoja, puh. 0400 187957. Tehtävä numero 534, vaikea Kantosyrjän ja Potoskan osakaskuntien pilkkikilpailu la 23.3.2019 klo 9.30–13.00 Heinäjärvellä. Joukkueet olivat vastakkain 3. P. Koti-Karjala 10 Perjantai 15.3.2019 KITEE – KESÄLAHTI KITEE KITEE Jouko Väistö Keskiviikon numerossa oli juttu Kiteen Pallon salibandyjoukkueen viimeisestä runkosarjan pelistä. Paluu illalla takaisin. Tervetuloa! myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteen rajakilta tiedottaa: Pohjois-Karjalan Rajamieskillan vuosikokous pidetään 29.3.2019 Onttolassa koulutusja huoltorakennuksessa. Kokoontuminen Rantapirtille. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kun Astrid Lindgren oli hyvin nuori, tapahtui jotakin mikä vaikutti hänen elämäänsä perinpohjaisesti ja antoi hänelle erikoislaatuisen kyvyn nähdä syvälle lasten sieluihin. facebook.com/ Koti-Karjala Liikehuoneisto 77 m²+ kaksio Kiteen kesk. Veikot on KiPalle tuttu vastustaja. Karsintapelit alkavat tänään perjantaina iltaseitsemältä KiPan kotiareenalla Vespelissä. 050 4346600. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Siinä todettiin, että tulevissa karsintapeleissä KiPa saa vastaansa Vuorelan Veikot ja että pelit alkavat Veikkojen kotikentällä. Kurkistus Astrid Lindgrenin elämään Kino-Hovissa Nuorta Astridia esittää Alba August. 14.000 Sudoku-tehtävän 533 ratkaisu. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.3. Salla-Maaria Martikainen. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi torstain Koti-Karjalassa. paluumuuttajista. torstaina 21.3. 20–35 cm, traktori Ford 56104, vm. Siisti, hyväkuntoinen. klo 11.00 mennessä puh. Alussa ja lopussa 15 minuutin siirtymät. Tervetuloa! ILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA – perjantaina 15.3. Astridista tuli yksi aikojemme luovimmista naisista: koko maailman tuntema ja rakastama tarinankertoja. Ilmoittautumiset 24.3. Vastustajan osalta uutinen pitää paikkansa, mutta pelipaikan osalta se on virheellinen. Klo 15.30 kahvit sotilaskodissa, 16.00 alkaen sotakamreeri Rauno Suhosen esitelmä ”Tähtiä ja hakaristejä PohjoisKarjalan taivaalla” auditoriossa ja sen jälkeen klo 17.00 vuosikokous sekä päivällinen sotilaskodissa. ja Hopeatähtisarjan elokuvana keskiviikkona 20.3. Veikkojen kotiluolassa Siilinjärvellä pelataan tulevana sunnuntaina ja mahdollinen kolmas ottelu samassa paikassa seuraavana perjantaina. Kuivaa klapia pit. Kysy edullista ilmoitustilaa! Suurjakelu to 21.3.2019 Painosmäärä n. 3000 h. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella. klo 11.00 mennessä puh. Lehdessä teemana Oma mökki. 044 7744250, 0500 833457. P. 0500 427557, 044 7744250
Tervetuloa! Hallitus Haapasalmen yhteisalueen ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET kylätalolla Pantiintie 55, pe 29.3.2019 klo 12.00 alkaen yhteisalueen kokouksella, osakaskunta klo 13.00. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Lintuaskartelu klo 9.30. markkinointi@kotikarjala.. Varaa paikkasi maksuttomaan Evelace infoon, Joensuu ke 27.3. Kahvitarjoilu klo 14.00 alkaen. Tervetuloa!. Osallistumismaksu: 15€ / 5€ / 0€ 15€ (N, NV65, M, M65) ja 5€ (NU15 JA NU18) Sarja NU10 veloituksetta. 12 kk 117 €. sääntömääräinen Tervetuloa! Hallitus SPR:n Tohmajärven osaston KEVÄTKOKOUS pidetään ma 25.3.2019 klo 18.00 osaston toimitiloissa, Talluksentie 1, Tohmajärvi. Tervetuloa! Kiteen Keskusta-Klubin VUOSIKOKOUS pidetään 24.3.2019 klo 17.00 Maijan Pitopalvelussa Ojamäessä. alv. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Lauletaan ja leikitään yhdessä klo 9.30. Kahvitarjoilu. Johtokunta Tohmajärven Kokoomus ry:n KEVÄTKOKOUS ti 26.3.2019 kello 18.00 Kaivolla. Kuinka kansanedustajaehdokkaat pärjäävät koulun pulpetissa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kiteen Kennelkerho ry:n VUOSIKOKOUS 1.4.2019 klo 17.00 Kansantalolla, Leipurintie 3 A, Kitee. Torstai 21.3. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Koti-Karjala Perjantai 15.3.2019 11 SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiteen Sydänyhdistys ry KEVÄTKOKOUS ti 26.3.2019 klo 14.30 Kiteen Seudun OP:n kokoushuoneessa, Kiteentie 3, Kitee. Katsaus on nähtävänä ajalla 13.3.–15.4.2019 kunnan teknisessä toimistossa toimiston aukioloaikoina (os. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kansanedustajaehdokkaat istutetaan kolmen ajankohtaisen teeman ajaksi takaisin koulupulpettiin! Illan teemoina keskusteluissa ovat: Kiteen veromalli, ostovoimaa suomalaiselle työlle sekä kuinka pidämme koko Suomen asuttuna. Puh. Tervetuloa! sääntömääräinen Tohmajärvi-Värtsilän Reserviläiset ja Reserviupseerit KEVÄTKOKOUS pe 29.3.2019 klo 19.00 Kaivolla. Tervetuloa mukaan! Päiväkoti Kieppi 10 vuotta asta. Uudet tilat, autot, hinnat Olli paikalla joka tiistai Kiteellä klo 15.15 Hovintie 6, Tohmajärvellä klo 16.30 Kirkkotie 6. KILPAILUKALAT: KAIKKI LAIN SALLIMAT. Käsitellään kevätkokousasiat. alv. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Keskiviikko 20.3. KAAVOITUSKATSAUS Tohmajärven kunnassa on laadittu kaavoituskatsaus vuodelle 2019. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. alv. Metsäretki. Tervetuloa! Kiteen Yrittäjät ry Kiteen Yrittäjät järjestää KOULUTUSTILAISUUDEN ke 20.3.2019 alkaen klo 17.30 Kitee-salissa, Koulutie 3, Kitee. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. www.kuljettajaopetus.?/ autokoulunevalainen Tilaisuudessa mukana kansanedustajaehdokkaita. Perjantai 22.3. Paikalla muun muassa Tommi Pesonen. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105 €/vuosi, määräaik. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. www.evelace.fi/rekry puh 0400 688 688, myynti@evelace.fi Aloita alusasumyyjänä 16.3.2019 klo 10–14 KITEENJÄRVELLÄ -PILKKI LÄHTÖ HIRVOSEN HALLILTA, KITEEN KYTÄNNIEMESTÄ. Lähtö klo 9.30 eskaripihasta. alv. Tervetuloa! Toimitsijat Esillä sääntömääräiset asiat. Kauppakatu 4, II-krs) sekä kunnan ilmoitustaululla ja osoitteessa www.tohmajarvi.fi -> Asuminen -> Kaavoitus -> Kaavoituskatsaus. Aloitusmalliston käsiraha vain 290 €. Tervetuloa! Hallitus www.kitee.elakkeensaajat.. Puffetti ja toukanmyyntiä. alv. Tarkastetut pöytäkirjat nähtävillä 2 viikkoa kokouksen jälkeen, osakaskunta Urho Makkosella ja yhteisalue Timo Pietarisella. Rauhoitusaika: 5 vrk. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Yhteyshenkilöt: Pekka Silvendoinen p. www.karjalankalamiehet.fi/koti-karjala SPR:n Rääkkylän osaston KEVÄTKOKOUS maanantaina 25.3.2019 klo 18.00 osaston asuntoosakkeessa, Kylätie 10 B 10. Vapaata tutustumista päiväkotiin ja sen toimintaan. Tilaushinnat (sis. Tervetuloa! Hallitus Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry YLEINEN KEVÄTKOKOUS Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3, Kitee, maanantaina 25.3.2019 klo 18.00 alkaen. Tohmajärvellä 13.3.2019 TOHMAJÄRVEN KUNTA Tekninen toimisto Avoimet ovet päiväkodilla 18.–22.3.2019 klo 9.00–11.00 Maanantai 18.3. 045 179 8878. 040 560 4854 tai Auvo Hukka p. Palkintoina MOOTTORISAHA ja LAHJAKORTTEJA. 12 kk 103 €. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv. Kahvitarjoilulla alkava tilaisuus on avoin kaikille. Hallitus kokoontuu kello 17.00. Tervetuloa tutustumaan osastomme toimintaan! Hallitus sääntömääräinen Kiteen Eläkkeensaajat ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään ma 25.3.2019 klo 13.00 Osuuspankin kokoushuoneessa. www.kotikarjala.. Sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat sekä eduskuntavaaliasiaa. Mikko Mallikas polviteatteri klo 9.30. Tiistai 19.3. 0100 85160 ma–pe klo 8–16
– Olin Turkissa ravintolassa töissä koulun loma-aikana tiskaamassa, keittiöpuolella ja tarjoilemassa. – Veljellä on ollut tällä samalla paikalla pizzeria, joten tähän oli helppo tulla. Tulin lomalla Suomeen katsomaan, mitä veljelle kuuluu, ja tapasin suomalaisen naisen... Ruokaa on tarjolla seitsemänä päivänä viikossa lounasajankohdasta myöhäiseen iltaan, vielä pari tuntia senkin jälkeen, kun ruokakaupat ovat jo sulkeneet ovensa. KESKIVIIKKONA, lounasaikaan, syömässä oli seitsemän ihmistä, joista osa oli huomannut uuden ruokapaikan ajaessaan edellisenä päivänä ohi, toisille tieto oli kiirinyt puskaradion kautta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Näyttävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu saunasetti. Ruoat valmistuivat nopeasti ja ne olivat maukkaita sekä sopivan täyttäviä. Uusi ruokapaikka avautui Kiteelle IYI:n pizzat ovat niin isoja, että lautanen peittyy kokonaan. Hänen veljensä toimii ravintola-alalla yrittäjänä Kesälahdella, millä oli vaikutuksensa paikkakunnan valintaan. Pöytiä on neljä ja istumapaikkoja alle 20 henkilölle. Saunasetti Cello musta-kupari 46 90. Kebablautaselliset olivat runsaita ja kiinalainen ruoka maistui juuri siltä, mitä listalla luvattiin. Suosituin lounasruoka oli pizza, joka oli ohutkuorinen, rapea ja niin iso, että peitti täysin ison lautasen reunatkin. Pulverimaalattu mattamustaksi ja sisäpinnat kuparoitu. – Veljeni tuli tänne ensin. 050 555 7443 Tervetuloa! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ruokalista on runsas ja sisältää myös kasvisvaihtoehtoja sekä gluteenittoman pizzan, joten eiköhän listalta jokaiselle löydy jotakin. Tässä on jotakin erilaista, ravintolayrittäjä Turgut Matiraci kertoo. – Ruoat teen aina itse ja haluan tarjota asiakkaille parasta. – Kiteeltä ei ole aiemmin saanut kiinalaista ruokaa. IYI ON AVOINNA ”lähes aina”. Kiteen ravintolapalvelut monipuolistuivat, sillä nyt paikkakunnalta saa myös kiinalaista ruokaa. Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. KITEE Tuija Marienberg Kiteen keskustassa on aloittanut uusi pizzaja kebabravintola IYI. SUOMEEN mies tuli vuonna 1994, joten suomenkieli sujuu erinomaisesti. Pizzan, kebabin, pastan, grilliruoan ja salaatin lisäksi tarjolla on kiinalaista ruokaa. TURGUT MATIRACI on syntyisin turkkilaisesta pikkukylästä, josta perhe muutti hänen lapsuudessaan Ankaraan. Kun veljestä ei kuulunut mitään, äiti oli hänestä huolissaan. Kysy tarjous ja mahdollinen asennuspalvelu Jonnalta. IYI, joka on turkin kieltä ja merkitsee hyvää, avasi ovensa viime viikon perjantaina. 0400 552 933 www.kalustejonna.fi Palvelemme: ma–pe 9–17 la 9–13 Meiltä nyt tilattavissa Eri Kaihtimen rullaja säleverhot ja verhokiskot mittatilaustyönä. Aterioita voi ostaa myös kotiin. – Tukussa käydessäkin katson tarkkaan, mitä ostan. – 12-vuotiaasta asti olen ollut töissä tällä alalla, hän mainitsee. – Jos joku epäilee, ettei turkkilainen osaa valmistaa kiinalaista ruokaa, tervetuloa syömään. – Haluan toivottaa ihmiset tervetulleiksi, yrittäjä tuumaa. Perjantaija lauantai-iltaisin on pidennetty aukioloaika, jolloin syömistä saa vielä aamuyön tunteinakin. Kiteentie 5, 82500 Kitee, puh. RAVINTOLA sijaitsee nuorisoja yhteisötila Linkin (entisen linja-autoaseman) vastapäätä tiloissa, joissa on toiminut muun muassa R-kioski ja Terhon pianokioski. Ennen Kiteelle muuttoa Turgut Matiraci on asunut muun muassa Heinävedellä. Saunakiulussa ja -kauhassa muotoiltu kädensija