0601 10100 tai kaupungilta p. Tuore kokonainen BENELLA KIRJOLOHI Suomi, kasvatettu, Kalankasvatus Vääräniemi Rajoitus 2 kalaa/talous. Samoin puhdistamme ja desinfioimme kassa-aluetta, ovien kahvoja, herkkutoria, lihan ja kalan käsittelytiloja jne. • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat • antennityöt Savikontie 21, Kitee K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. Tilaukset: maanantaisin klo 16.00 mennessä tiistain toimituksiin – keskiviikkoisin klo 16.00 mennessä torstain toimituksiin Nouto klo 18.00 mennessä. päivän aikana. 2.1.2020 1 05 TLK TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6 kpl/pkt 366–420 g (4,76–5,46/kg) Yksittäin 2,19 pkt (5,21–5,98/kg) UUNITUORE 96/k ) 1 99 2 PKT HK SININEN LENKIT 500–580 g (3,43–3,98/kg) OMO 1 L ja BIO LUVIL 920 ml PYYKINPESUNESTEET (3,45–3,75/l) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,39–4,99 /kpl (4,39–4,77/l) 3 15 PLO -21–30% PLUSSA-KORTILLA 6 90 UUTUUS NIGHTWISH HUMAN NATURE CD UUTUUS MUUMI LOIKOILUA MUKI 0,3 L LAUTANEN 19 cm KEVÄÄN KENKÄUUTUUDET SAAPUNEET ADIDAS TENNARIT koot: 38–41 NOKIA Verso PIHAKENKÄ keltainen koot: 37–41 koot 37–45 NIKE LASTEN LENKKARIT Revolution ADIDAS JUOKSUKENGÄT Runfalcon 37–41 eita . Tilaukset osoitteeseen tilaukset@kupiainen.net Siisteys ja hygienisyys on meillä ykkösasia erityisesti, nyt koronan aikaan: Puhdistamme sekä desinfioimme kärrit ja korit, erityisesti niiden kahvaosat päivän aikana. PKT 2 99 KPL 4 00 PR PLO GRILLISTÄ PORSAAN KUUMA GRILLIKYLKI Suomi Voimassa to–la 16.–18.4. Voimassa to–la 16.–18.4. Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Tuoretta kalaa palvelusta ERÄ Jos et pääse itse kauppaan, keräämme ostokset puolestasi 10 c/kerta. Käyttötavaratarjoukset voimassa 16.4.–3.5.2020 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Keskiviikko 15.4.2020 N:o 29 Irtonumero 1,50 € 61. Rajoitus 3 rs/talous 1 00 OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (5,00/kg) 2 KPL 6 99 KG 9 95 KG 9 95 KG 1 19 PKT LEGENDA OLUT 4,4% 0,33 l/tlk (2,73/l) sis. 19 95 KPL S 19 99 N 59 95 APUNEET 49 95 59 95 29 95 PR PR PR PR TARJO 2 KPL Meillä Kupiaisessa jauhettu NAUDAN JAUHELIHA Suomi PEHMOPALAT 430–450 g (6,64–6,95/kg) KG. vuosikerta Puutarhoissa varaudutaan jo kesään Sivut 8–10. PORSAAN LUUTON KINKKU Suomi Voimassa to–la 16.–18.4. ELLEI TOISIN MAINITA. Pidäthän vähintään 1 metrin välin, niin toisiin asiakkaisiin, kuin myös työntekijöihimme Kiitos! Kuljetuksesta voit kysyä taksilta p. Voimassa to–la 16.–18.4. Illalla siivousliikkeemme Lassila & Tikanoja suorittaa koko myymälän, käsittelytilojen ja kaluston tehostetun siivouksen. VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,18/kg) Intia OMASTA LEIPOMOSTA 1 59 RS ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT Maksa-, lihamakaronitai lihaperunasoselaatikko 350–400 g (2,50–2,86/kg). 040 105 1020. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. MYWEAR NAISTEN TENNARIT Yksittäin 1,49 kpl (5,96/kg) 2 50 Tervetuloa turvallisille ostoksille 8 99 UUTTA! Itsepalvelukassat toiminnassa. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 16.–19.4. RS SANTA MARIA TEX MEX TORTILLA 320 g (3,72/kg) SAIMME SUUREN ERÄN KÄSIDESIÄ KÄSIHUUHDE PÄIVÄNSÄDE 500 ml (19,90/l) 9 95 TOLU YLEISPUHDISTUSAINE 1 L (3,15/l) 21 95 saatavilla useita eri kokoja. pantin 0,15 Voimassa alk. Hakupäivät tiistai ja torstai
Yhdysvalloista puhumattakaan, siellä tuhot ovat valtavat. Nään lintujen lentävän, varpusen pienen ystävän. Saati minusta. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. Sairastuneita on jo huomattava määrä ja viruksen kantajia vielä huomattavasti enemmän. Se tulee taas kiristämään monen talouden ja kodin ilmapiiriä, kun ihmisiltä viedään tärkein: toimeentulo jokapäiväisessä elämässä. Ei kukaan voi ennustaa tai tietää, kuinka nopeasti Suomi ohittaa epidemian huipun. ktiivisestä aiheesta. Miksi et puhunut myös mahdollisesta . Hän on vanhankansan ihminen, kuten minä myös. Toivanen otti kaloja varten jäitä ja lähestyi sen jälkeen uudestaan haukkaa. Paikallaan räpytellen se tarkkailee maanpintaa ja syöksähtää sitten nopeasti alas napaten myyrän tai muun pikkujyrsijän. Kiteeläinen Ahti Toivanen oli elokuisena perjantai-iltapäivänä hakemassa jäitä Kiteen jäähileasemalta, kun hän huomasi pienikokoisen haukan. Sateenkaarimaalauksessa on yhdistetty lauseita lasten vahvuuksista. Yhteinen torjuntataistelu on synnyttänyt yhteishenkeä. Tuulihaukka kuntoutui ja vapautettiin takaisin luontoon. Martiskainen oli seuraavana päivänä lähdössä muutamaksi päiväksi reissuun, joten hän ei pystynyt ottamaan haukkaa hoidettavakseen, mutta hän lupasi etsiä linnulle paikan. Kylmät tuulet puhaltaa, jään rannalle katsomaan. Luettuani useita selityksiä ja selityksiä Kiteen kaupunginjohtajan nöyryytyksistä, en voi enää vaieta tästä tyylistä: saamiemme tietojen mukaan. Kun pelko hipaisee elämää ja siitä, kun vielä selviää, niin ei tee mieli valittaa pikkuasioista. Kielet on katkenneet, saat runoni viimeisen. Italiasta liikkeelle lähteneellä sateenkaarihaasteella halutaan tuoda maailmaan toivoa, rakkautta ja yhteyttä ihmisiin. Tulen liekit on sammuneet, pikkutuikku takassain. Voisimme tarvittaessa esittää samankaltaisia ”uutisia” jopa joistain toimittajista. Kello oli jo päälle kuudentoista, joten Kiteen pieneläinvastaanotto oli suljettu. Vaan voiko tästä seurata jotain hyvääkin. Ihmiskuntaa koitellaan, mutta kaikesta päästään yli. Maailmalta kantautuu yhä vakavampia tietoja sairastuneiden ja menehtyneiden suurista määristä, sekä valtioiden suojautumisesta tartunta-aallolta. Etenkin kun tietoa tuntuu olevan. Hoitopaikasta tietoa odotellessa Toivanen päätti viedä linnun eläinklinikalle. Hygienia ja turvaohjeita on alettu laajasti noudattamaan sekä riskiryhmiin kuuluvia, yli seitsenkymppisiä, kehotettu pysymään kotona. Toivanen otti autostaan käsineet ja puseron, jonka hän heitti haukan päälle, otti linnun syliin ja kantoi autoon, jossa hän laittoi haukan ämpäriin. Pohjoismaat ovat vielä säilyneet pahimmasta epidemiasta, vaikka on se Suomessakin vaatinut kuolonuhreja ja varmasti niitä tulee vielä ajanoloon lisää. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi. Ystävä kaiken ymmärtää, auttaa kaiken kestämään. Me kaikki nyt tarvitsemme turvaa ja toivoa. Onneksi samaan aikaan tiellä ajoi polkupyöräilijä, joka tuli avuksi estämään haukan tielle menoa. Mukana näyttelyssä on myös suurikokoinen sateenkaarimaalaus, joita on ilmaantunut ikkunoihin ympäri Eurooppaa viime aikoina. Voiko koronan jälkeen seurata jotain hyvääkin Kylmät tuulet puhaltaa, tummuu pilvet taivaan. Tällä välin Martiskainen oli selvittänyt, että Kari Antikainen voi ottaa linnun väliaikaisesti luokseen, kunnes Kimmo Järvinen hakee haukan häneltä ja toimittaa lintuharrastaja Pekka Pitkäselle, Hammaslahteen. Pitkäsen hoivissa lintu sai lepoa ja ruokaa. Kuka torppasi tämän mahdollisuuden. Elämän tärkeysjärjestykset ja läheisen ihmisen merkitys ovat monelle kirkastuneet. Meneekö kuukausia vai pidempäänkin. Myös muuta taloudellista vahinkoa syntyy, kun liike-elämä melkein pysähtyy tuotannon rattaat hidastuvat pitkälle kevääseen ja vielä pidemmäksikin aikaa, kun yrittäjät menettävät tilauksiaan. Koti-Karjala Varhainen kevät on tuonut hevoslaitumen yläpuolelle tutun lekuttelijan, tuulihaukan. Kun meille sanotaan, että ottakaa fyysistä etäisyyttä, niin otetaan myös henkistä läheisyyttä. Puhukaa suoraan kuka vaati välitöntä eroa. Nään siltain sortuvan, varjot ovat seuranain. Sanoitukseni muistojen on aarteita ihmisen. Tuntomerkkien perusteella Kimmo kertoi, että kyseessä on tuulihaukka. Kun Kiteen kaupunginjohtaja oli valmis jatkamaan työssä loppuun asti ilman mitään virkavapautta. Lentäessä lintujen katson taivaan tähtihin. Ystävää saan arvostaa, siivet kauas kantaa... MARTTI MIELONEN Kitee Tyhjä taulu Lukijan porinat Toimittajan kynästä. Paikalla oli onneksi vielä kolme eläinlääkäriä, jotka ottivat vastaan pienen, siivekkään potilaan ja tarkistivat, ettei linnulla ollut siivissä murtumia tai muita vaurioita. Sydämin lämpimin mä Teitä muistelen... Pyydän kuitenkin avaamaan sen toisen puolen sanomalehden toimittajalta. Etenkin se on tehnyt tuhojaan monessa Keski-Euroopan maassa: Saksassa, italiassa, Ranskassa, Espanjassa ja Britanniassa. Myönnän ettei minusta virheitä puutu ja ne näkyy sekä kuuluu kauas. Haukka istui pöllin päällä, pienen lastauslaiturin sillan alla, eikä pelännyt ihmistä. Haukka yritti lähteä lentoon ja lensi kymmenisen metriä vajaan metrin korkeudella, kunnes laskeutui maahan. Kaikesta on tähän mennessä selvitty, niin myös tästäkin. Nyt se jyllää Euroopassa, ja koko maailmanlaajuisesti. Toivanen käveli haukan eteen miettien samalla, mitä hän voisi linnun hyväksi tehdä. Kun maamme hallitus, viranomaiset ja terveydenhuollon asiantuntijat alkoivat ohjeistaa kansalaisia riskiryhmien suojaamiseen, muutos asenteissa oli myönteinen ja nopea. Anteeksi, puhu suoraan. Tuulihaukan pelastamisesta Koti-Karjalan toimitukseen kerrottiin viime kesän lopulla mielenkiintoinen tarina. Pienikokoinen haukka on tervetullut ja hyödyllinen lintu, jonka touhuja on mukava seurata. Suomeen ennustetaan konkurssiaaltoa, talouden taantumaa ja työpaikkojen häviämistä. Aiemmin Kesälahdella nelisenkymmentä vuotta asuneena Toivanen tiesi soittaa Kimmo Martiskaiselle, jolla on runsaasti kokemusta luonnonvaraisten lintujen ja muiden eläinten hoitamisesta. Yleisötapahtumia on peruttu ja matkailua tuntuvasti vähennetty. Ystävyyden vuodenajat -näyttelyssä on esillä lasten värikkäitä maalauksia, piirroksia ja käsitöitä. Tulenliekit on sammuneet pikku tuikku takassain... Kielet on katkenneet, saat runoni viimeisen. Olin tuiskussa tuulen ja ajatuksin lämpimin. Lasten taiteella iloa kevääseen Vahvuusvaris viettää kevätjuhlaa. Sehän päästää kaikki vastuulliset vastuusta. 2 Keskiviikko 15.4.2020 Nuoren tuulihaukan tarina Ei olisi uskonut, kun joulun jälkeen uutisoitiin mahdollisesta koronaepidemiasta Kiinassa, että tulee maailmanlaajuinen pandemia. Vaarana oli, että haukka menee läheiselle maantielle ja jää auton alle. TOIVO LEVANKO lyyrikko Kielet on katkenneet KITEE Mervi Venäläinen Päiväkoti Siilinpiilon ja Puhoksen päiväkodin yhteinen keväinen taidenäyttely on nähtävissä K-supermarket Kupiaisen aulassa. Monen ihmisen auttamishalun ja yhteistyön turvin haukkanuorukaisen tarina sai onnellisen lopun
Todellista vilunkiakin yritettiin; varhaishoidon hakemuksia hylättiin noin 16 hehtaarin alalta, kun työt oli ilmoituksesta huolimatta jätetty kokonaan tekemättä. Vuotta aiemmin taimikon varhaishoitokohteiden pinta-alasta rahoitusehdot täyttyivät 86ja nuoren metsän hoitokohteiden pintaalasta 74-prosenttisesti. METSÄKESKUKSEN rahoitusja tarkastuspäällikkö Mikko Korhosen mukaan osalla ylitiheiksi arvioiduista kohteista tehtiin tarkastuksen pohjalta korjaavia töitä, minkä jälkeen Kemera-tuki voitiin vielä myöntää. Näiltä osin kehitys on mennyt huonoon suuntaan, sillä edellisenä vuonna vastaavat prosenttiluvut olivat 73 ja 56. Tämä tuli ilmi myös viime vuonna tehdyissä tarkastuksissa. Mikäli poikkeustilanne pitkittyy, joudumme harkitsemaan kerta viikkoon ilmestymisrytmin jatkamista. – Sanomalehdistöllä on kuitenkin velvollisuus varmistaa poikkeusoloissa oikeellisen tiedon saattaminen kansalaisille. Koronapandemia vaikuttaa nyt jokaisen yrityksen talouteen. – Nyt on hyvä asioida lehden kanssa mahdollisimman paljon puhelimitse ja sähköpostitse. – Kyseessähän on nyt rauhan aikana täysin poikkeuksellinen tilanne, johon jokaisen on suhtauduttava vakavasti. Metsäkeskus suosittelee Kemera-tukea mieliville metsänomistajille omavalvontaohjeiden käyttöä. Poikkeustilanteen pitkittyessä kerta viikkoon ilmestymistä harkitaan uudelleen. Myös itse voi olla yhteydessä ilmoitusten siirtämisestä. Nuoren metsän hoitokohteissa oli runsaasti huijausyrityksiä. Yleisimpänä syynä taimikon varhaishoidon Kemerahakemusten hylkäämiseen oli taimikon liian varovainen harvennus, jolloin kasvatettava puusto oli jäänyt liian tiheäksi. Tiedotamme asiasta ajoissa, kertoo toimitusjohtaja Marko Torni. Harkintatarkastetuissa kohteissa tilanne oli vielä huonompi, sillä varhaishoitokohteiden pinta-alasta vain 66 prosenttia täytti Kemeratuen ehdot ja nuoren metsän hoidon pinta-alasta vain noin puolet. – Pyrimme olemaan yhteydessä kaikkiin ilmoittaja-asiakkaisiin, joilla on ilmoitusvarauksia perjantain lehtiin. Lehden tulo muodostuu tilausja ilmoitustuotoista, ja ilmoitustuotot ovat pudonneet voimakkaasti koronaepidemian hillitsemistoimien takia. Myös paikallislehden on varmistettava tärkeä tiedotustehtävä pandemian aikana. Työn laatu paranee, kun työn tekijä mittaa tekemänsä metsänhoitotyön jälkeä ja vertaa sitä annettuihin ohjeellisiin arvoihin. NUOREN METSÄN hoidossa työnjäljen todettiin olleen parasta Kymenlaaksossa, Satakunnassa sekä Uudellamaalla ja heikointa PohjoisSavossa, Etelä-Karjalassa sekä Kanta-Hämeessä. 3 Keskiviikko 15.4.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Koronapandemian hillitsemistoimet vaikuttavat myös Koti-Karjalan liiketoimintaan. Tarkastettu pinta-ala oli yhteensä 7 758 hehtaaria. Jouko Väistö Suomen metsäkeskus tekee vuosittain tarkastuksia metsäkohteissa, joihin metsänomistajat ovat hakeneet Kemeratukea. – Kustannusten leikkaamiseksi tyrehtyvässä tulovirrassa julkaisemme tästä viikosta alkaen seuraavat kolme viikkoa vain keskiviikon lehden. – Koti-Karjala ei ole siitä poikkeus, toimitusjohtaja kuvailee. Otantatarkastettujen nuoren metsän hoitokohteiden pinta-alasta 74 prosenttia täytti Kemera-tuen rahoitusehdot. Aihetta kontrollikäyntien tekemiseen näyttää jatkuvasti olevan. Kemera-kohteiden työn jäljessä riittää petrattavaa. Maakunnittain tarkasteltuna taimikon varhaishoitokohteilla laatu oli parasta Satakunnassa, Kymenlaaksossa sekä Kainuussa ja heikointa Varsinais-Suomessa, KeskiSuomessa ja Keski-Pohjanmaalla. Koti-Karjalan ilmestymistiheydessä muutoksia Koti-Karjala ilmestyy seuraavat kolme viikkoa vain keskiviikkoisin. Samalla hän muistuttaa, että työn lopputulos voi olla metsänhoidollisesti hyvä, vaikka Kemeran rahoitusehdot eivät aina täyttyisikään. Kemera-tuen ehdot täyttyvät, kun työt tehdään omavalvontaohjeiden mukaisesti. Tarkastuksia tehdään satunnaisotannan ja harkinnan pohjalta. Hakemuksia hylättiin 184 hehtaarin alalta, kun ilmoitettuja hoitotöitä ei oltu lainkaan tehty. Julkaisemme korona-uutisia myös jatkuvasti verkossa, Torni muistuttaa. Nuoren metsän hoidon Kemera-hakemuksia hylättiin eniten liian pienen poistuman sekä puuston liian suuren keskiläpimitan takia. Huolimatta ilmestymispäivien vähentämisestä, varmistamme keskikarjalaisten tiedonsaannin. MENNEENÄ vuonna tarkastuksia tehtiin 1 560 kohteessa, joihin metsänomistajat oli hakeneet Kemera-tukea ja tehneet taimikon varhaishoidon tai nuoren metsän hoidon toteutusilmoituksen. Niissä havaittiin merkittävästi Kemera-tuen rahoitustuen ehdoista poikkeavaa työnjälkeä. Lehtitalon väki on rajoittanut huomattavasti henkilökohtaisia kontakteja, joten toimituksen asiakkailta toivomme ymmärrystä, Torni korostaa
Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Hautapaikan varaamiseen sovittava aika. Kiittäen ja kaivaten Liisa perheineen Kaisa perheineen. 040 739 1931, sanna.stainer@evl.. Johannes, Jussi, Juha, Hannele, Hanni, Jehki, Antoni, Anton. Asiointi puhelimitse. klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Rakkaamme Unto Kalevi HEIKURA 26.10.1930 Eno 28.3.2020 Janakkala Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Torstaina: Patrik, Jalo, ort. Nuutti, Matja. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (ei fyysistä asiointia), Maiju Lassilan tie 16, p. puh. on myös yhteydenottopyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Tai entä jos sairastun itse. Kirkkoherranvirasto on toiminnassa, mutta asiointi sinne tapahtuu vain puhelimitse ja sähköpostilla. Seurakuntaan voit olla yhteydessä, mikäli tarvitset erilaista käytännön apua esim. https://www.facebook.com/kiteenseurakunta : Kiteen ja Kesälahden kirkko on avoinna su 19.4. Lauantaina: Valto, Valdemar, ort. 045 1119555. puh. Rääkkylän kappeliseurakunta Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 19.4. Pelkään, miten jaksan ja selviän tämän läpi. Leskenlehdet kukkivat pääsiäisenä facebook.com/ Koti-Karjala KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. klo 11–13 hiljentymistä varten. Simeoni, Simana, Sosima. Rakkaudella muistaen Anneli, Heikki, Isto ja Kaisa Helga, Aaro, Mikko ja Sanna Tuula ja Marko Raija, Risto ja Janne Vesa ja Eine Mauri Tarja, Ali ja Fida Pirjo Tellervo KETTUNEN 6.11.1950 24.3.2020 Koti-Karjalan työkaverit Pirjon muistolle Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Tohmajärvi Tiedoksi: seurakunnan kokoava toiminta on keskeytetty koronavirusepidemian hillitsemiseksi. Tiistaina: Anssi, Anselmi, ort. Perjantaina: Otto, ort. Hautausmaantoimisto av. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jp-ryhmäläisiä. Jani, Janne, Heikki, Feodor, Hilppa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. /uutishuone/pinnalla-nyt/koronavirus/hartauksiaverkossa. Ja mitä he saivat Jeesuksen suusta aivan ensimmäiseksi kuulla: ” Älkää pelätkö!” Tänä pääsiäisenä Jeesus toivottaa sinulle hyvää pääsiäistä kahdella sanalla: ”Älä pelkää!” Voisin kuvitella, että Hän jatkaisi vaikkapa näin: Älä pelkää! Ei viimeistä sanaa kuolemalle! Minä olen voittanut kaiken pahan. Lempi, Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha. Siis: Älkää pelätkö. Katsominen ei vaadi kirjautumista, eikä facebook-tiliä. Enkelin sanat puhuttelevat, koska tänä pääsiäisenä minä pelkään ja pelko on nyt pääsiäisen iloa voimakkaampi tunne. Maanantaina: Nella, Neela, Lauha, ort. Seurakunnan nettisivulla www. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. kooste mahdollisuuksista osoitteesta https://evl.. Muistotilaisuus järjestetään myöhemmin koronatilanteesta johtuen. Työntekijät ovat edelleen töissä ja tavoitettavissa puhelimitse ja sähköpostilla työaikana. ma – to klo 9 – 12, puh. Ks. Hän ei kertonut elämänmullistavaa ihmettä heti vaan sanoi ne kaksi sanaa. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä Rääkkylän Asukasyhdistyksen ja SPR Rääkkylän osaston kanssa, keittoa annosrasioihin pakattuna. Minun valintani nousee pääsiäisen evankeliumista (Matt.28:1–10). Kuva on Rääkkylän Rasivaarasta, josta joka kevät löytyvät ne varhaisimmat keltaiset kukat tien piennarta koristamassa. Anna-Maria Kupiainen pappi, Joensuu Kaksi sanaa sinulle 15. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. Pelkään, että rakas läheiseni sairastuu. Pelkään, että kuolema tulee taas liian lähelle. Kun enkeli ilmoitti Jeesuksen haudalle tulleille naisille, että Jeesus elää, että Hän ei sittenkään ole lopullisesti kuollut, niin mitä enkeli ensimmäiseksi sanoi. Ajanvaraukset suoraan pastori Aleksanterilta (041 453 7271) tai kanttori Aleksilta (050 324 9797) Muuta: Oman seurakuntamme jumalanpalveluksia voit seurata verkossa osoitteesta: https://www.facebook.com/Joensuun-ortodoksinen-seurakunta-105599754411203 Seurakunnat Seurakunnat Leskenlehdet kukkivat tänä keväänä poikkeuksellisesti jo pääsiäisen aikaan. Et saa kuitenkaan käyttää noita perinteisiä ja tuttuja sanoja, vaan tehtävänäsi on valita kaksi muuta sanaa, joilla toivotuksesi sanot. . Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna mato klo 9 – 12. Vaikka pelkään ja vaikka pelko vahvasti sävyttää tämän vuoden pääsiäistä, myös enkelin varsinainen asia on tänäkin pääsiäisenä totta: ” Ei Jeesus ole täällä, Hän on noussut kuolleista.” Ei siis viimeistä sanaa kuolemalle. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 19.4.2020 klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Tämän Jeesuksen haudalla olevat naiset saivat totisesti kokea, kun he itse kohtasivat ylösnousseen Jeesuksen. Kuolleet: Aino Johanna Luostarinen 89 v. Pelolla, pahalla ja kuolemalla ei ole sinun elämässäsi viimeistä sanaa! Pelkokin helpottaa vielä. Asiointi puhelimitse. https://www.facebook.com/kiteenseurakunta Ma 20.4. Asiakkaalla tulee olla tilisopimus valmiina kaupassa asiointia varten. kiteen.seurakunta@evl.. Kirkossa on läsnä seurakunnan työntekijä sieluhoitoa ja keskustelua varten. ma – to klo 9 – 11. Siis vain kaksi sanaa ja ne eivät saa olla ”Hyvää pääsiäistä”. Silloin se opetuslapsi, joka oli Jeesukselle rakkain, sanoi Pietarille: ”Se on Herra!” Kun Simon Pietari kuuli, että se oli Herra, hän kietaisi ylleen viittansa, jonka oli riisunut, ja hyppäsi veteen. Muut opetuslapset tulivat veneellä ja vetivät kalojen täyttämää verkkoa perässään, sillä rantaan ei ollut paljonkaan matkaa, vain parisataa kyynärää. Lämmin kiitos osanotosta. jumalanpalveluksen.) Nauhoitukset ovat kuunneltavissa noin päivän viivellä. Pelkään, miten kauan poikkeustila Suomessa kestää. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Linda, Tuomi, ort. Elämän viesti on kaikesta huolimatta voimakkaampi. Pelkään sitäkin, että… Mitä sinä pelkäät. 045-111 9555. Jeesus sanoi: ”Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle, niin saatte.” He heittivät verkon, ja kalaa tuli niin paljon, etteivät he jaksaneet vetää verkkoa ylös. tohmajarvenseurakunta.. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Diakoniatyö: Soppalounas vähävaraisille torstaisin klo 11–12 jaetaan Hakatien parkkipaikalta annosrasioina. Jeesus huusi heille: ”Kuulkaa, miehet! Onko teillä mitään syötävää?” ”Ei ole”, he vastasivat. Heikki, Feodor. tekstiä, niin saat auki valikkotekstin vihreällä pohjalla ”Nauhoitetut jumalanpalvelukset”, esille tulee alekkain nauhoitetut jumalanpalvelukset päivämäärineen, klikkaa mitä tahansa niistä tekstistä, niin voit kuunnella ko. Ari, Rohkima, Runo. Katsominen ei vaadi kirjautumista, eikä facebook-tiliä. Seurakunta haluaa olla auttamassa ja tukemassa yli 70-vuotiaita ja riskiryhmään kuuluvia rääkkyläläisiä koronavirusepidemian aikana. 4 Keskiviikko 15.4.2020 Haastan sinut toivottamaan toiselle ihmiselle hyvää pääsiäistä. Diakoniatoimiston päivystysajat Kiteellä ma klo 9–11, ti ja to klo 9–10. Hyvän pääsiäisen toivotus sanoilla ”älkää pelätkö” puhuttelee aivan erityisellä tavalla tänä pääsiäisenä. Su klo 11 raamattutuokio srk:n Facebookja Youtube-sivuilla. Sijaltain jos en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Kiirastorstain, pitkäperjantain, pääsiäispäivän ja 2. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina yleisöltä suljettuna. Asiointi puhelimitse. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto). Toimistoasiointi koronaepidemian aikana mieluiten puhelimitse tai sähköpostilla. Jos asiasi vaatii käyntiä toimistolla, varaa aika. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Aamun koittaessa Jeesus seisoi rannalla, mutta opetuslapset eivät tunteneet häntä. huhtikuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 5.35 ja laskee klo 20.26. 040562 2612. Näetkö, miten pääsiäisen aurinko paistaa ja pelon varjot hälvenevät. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.f Kuolleita: Juha Olavi Mikkonen 62 v, Raimo Päiviö Sivula 80 v. Enkeli sanoi: ” Älkää pelätkö.” Varsinaisen asiansa Jeesuksen ylösnousemuksesta enkeli kertoi vasta sitten. Ota yhteyttä diakoniatyöntekijä Satu Kinnuseen p. pääsiäispäivän jumalanpalvelukset Kemien srk-talolta ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta (ohje: avaa nettisivu, ensimmäisenä esiin tulee tiedote ”Ohjeita seurakuntalaisille”, sen alkupuolella on teksti ”tämän sivuston kautta”, klikkaa ko. Ei ainakaan viimeistä sanaa kuolemalle. Mikä on se juuri sinun elämäsi tilanne, jonka keskellä haluaisit kuulla enkelin sanat. Virasto av. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. klo 15.30 alkaen mahdollisuus osallistua ajanvarauksella esimerkiksi Herran pyhään ehtoolliseen tai muihin kirkollisiin toimituksiin. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkossa. 21:1–14. Sunnuntaina: Pilvi, Pälvi, ort. kaupassa ja apteekissa asiointiin. 0504670375. Rakkaamme Pirjo Tellervo KETTUNEN 6.11.1950 Värtsilä 24.3.2020 Kitee Mun sydämeni tänne jää Kun aika on mun mennä pois Syystuuli vaan soi lauluaan Kuin kaiken tietää vois Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Vaik’ itse saan vain viivähtää Kesäiltaan viimeiseen – Juha Vainio Uurnan lasku hautaan perheen kesken. Lämmin kiitos hoivakoti Esterin henkilökunnalle ja Pirjon monivuotiselle avustajalle Helkalle. Kuollut: Rauha Annikki Joutsensaari 88 v., Kauko Juhani Tolvanen 82 v. Mikä sinua juuri nyt pelottaa. Päivyri Sana sinulle Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Kristus Nousi Kuolleista! Totisesti Nousi! To 16.4. Joh
Yrittäjän väliaikainen oikeus työttömyysturvaan on voimassa 30.6.2020 saakka. 31.8.2020 välillä aiheutuviin kustannuksiin. Tilanneanalyysin tekemistä varten voidaan avustusta myöntää enintään 10 000 euroa, ja kehittämistoimenpiteisiin enintään 100 000 euroa. Tuki koskee kaikkia yritysmuotoja. Työmarkkinatuen saaminen ei edellytä yritystoiminnan lopettamista. Avustuksen myöntämisen ehtona on, että yrityksen merkittävästi heikentynyt taloudellinen tilanne ja alentunut liikevaihto johtuvat nimenomaan koronaepidemiasta. Avustus on De minimis-tukea. Työmarkkinatuen saamisen edellytys on, että koronan vuoksi päätoiminen yrittäjyys on päättynyt tai yritystoiminnasta saatava tulo on vähemmän kuin 1 089,67 euroa kuukaudessa. Yrittäjät voivat saada väliaikaisesti työmarkkinatukea koronavirusepidemian aiheuttaman äkillisen ja yllättävän kysynnän heikkenemisen vuoksi. Työmarkkinatuen saamista varten yrittäjän tulee ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi TE-toimistoon, joka tekee tuen maksajalle (KELA) työvoimapoliittisen lausunnon. Finnverasta voi saada myös lyhennysvapaata olemassa oleviin yrityslainoihin. Yel-maksuihin on myös mahdollista saada lykkäystä sekä kunnat ja vuokranantajat voivat paikallisesti sopien myös myöntää huojennuksia vuokriin ja muihin maksuihin. että yrittäjä on YEL-rekisterissä tai yrittäjä voi esittää vuosittain vähintään 20 000 euron yrittäjätulon tai laskutuksen. Työmarkkinatukea voidaan maksaa takautuvasti 16.3. Tuolloin Suomessa alkoi poikkeusolot ja valmiuslaki otettiin käyttöön. Tukea ei myönnetä, mikäli yritys on ollut taloudellisissa vaikeuksissa jo ennen koronaa, tai jos yrityksellä on verovelkoja. Keski-Karjalassa tukihakemukset tehdään Business Joensuun verkkosivulla, josta ne ohjautuvat Ketin kautta yritysten kotikuntiin maksatusta varten. Tuki on määräaikainen, ja sitä voidaan maksaa yksinyrittäjän yritystoiminnasta 16.3. YRITTÄJÄ voi yritysmuodosta riippumatta hakea väliaikaisesti työmarkkinatukea koronaviruksen aiheuttaman äkillisen ja yllättävän kysynnän heikkenemisen vuoksi. ENSIMMÄISENÄ ohjeena kaiken kokoisia koronapandemiasta kärsiviä yrityksiä kehotetaan neuvottelemaan rahoituslaitosten kanssa. Yrityksiä myös tuetaan toiminnan sopeuttamistoimissa lyhentämällä väliaikaisesti lomautusten ilmoitusaikaa ja yhteistoimintaneuvotteluiden kestoaikaa. Taloudellisen tilanteen tulkitaan laskeneen, mikäli yrityksen myyntituotot ovat laskeneet yli 30 % pysyttyään lähes samalla tasolla edellisen 12 kuukauden aikana. ”kevytyrittäjille”, jotka työllistävät itsensä ja toimivat yrittäjämäisesti ilman yritystä. Kunnat voivat myöntää myös muita avustuksia yritysten ahdinkoa helpottamaan. YRITTÄJÄT VOIVAT hakea myös työttömyyskorvausta. Koronaepidemia pitää olla syynä päätoimisen työskentelyn päättymiseen tai tulon vähentymiseen. 2 000 euron suuruista avustusta voi hakea laskennallisiin, yritystoiminnasta aiheutuviin kustannuksiin: esimerkiksi tilojen ja laitteiden kustannuksiin ja kirjanpitoja muihin toimistomenoihin. KeskiKarjalassa yksinyrittäjien hakemukset ohjautuvat KETIlle, josta ne KETIn antamin lausunnoin siirretään kuntiin päätettäväksi ja myönteisissä tapauksissa maksettaviksi. Esimerkiksi Ely-keskuksiin tukihakemuksia oli 12.4. Verovelallisilla pitää olla Verohallinnon hyväksymä suunnitelma verovelan maksamiseksi. Tukea ei saa yrittäjän itselleen nostamaan palkkaan. lähtien, jos yrittäjä rekisteröityy työnhakijaksi viimeistään 15.4.2020. Tukea voidaan myöntää yksityiselle elinkeinonharjoittajalle tai toiminimelle, kommandiittiyhtiölle, avoimille yhtiöille, osakeyhtiölle tai osuuskunnalle, myös ns. Valtion pääomasijoitusyhtiö Tesi rahoittaa keskisuuria yrityksiä. Yrittäjän on ilmoittauduttava TE-palveluihin työnhakijaksi. Työmarkkinatuen suuruus on 724 euroa, ja se on veronalaista tuloa. Avustus on tarkoitettu yritysmuodosta ja rahoitustavasta riippumatta yrittäjälle, joka harjoittaa yksin taloudellista toimintaa, on yrittäjä tai ammatinharjoittaja, jolla ei ole palveluksessaan palkattua työvoimaa. Tavoitteena on turvata yrittäjien toimeentulo. Takauksen hakee pankki. Pankit ovat vallitsevassa tilanteessa pääosin myönteisiä lyhennysvapaiden ja maksuaikajoustojen suhteen. Yksinyrittäjien tukea haetaan Business Joensuun sivuilta löytyvällä lomakkeella: businessjoensuu.. Valtion erityisrahoittaja Finnvera myöntää takauksia uusiin lainoihin. Paikallisesti Keti on valjastanut henkilökuntansa yritysten kriisineuvontaan, ja ensimmäiset tukihakemukset on jo yrittäjien kanssa yhteistyössä tehty. – 30.6.2020. Tukihakemuksia on valtakunnallisesti tehty jo tuhansia. Tuen suuruus on 2 000 euroa, ja se haetaan yrityksen kotikunnasta. Jos yksinyrittäjällä on useita yrityksiä, joissa hän työskentelee yksin, avustus myönnetään yritykselle, jossa hän työskentelee päätoimisesti. Yksinyrittäjällä tarkoitetaan yksin taloudellista toimintaa harjoittavaa Suomessa toimivaa päätoimista yrittäjää. Hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä, joten kannattaa olla nopea. TYÖELÄKEMAKSUIHIN on neuvoteltavissa lykkäystä. Yritysten kokoisia koronatukia Kunnat myöntävät yksinyrittäjille avustusta toiminnan vakauttamiseen koronaepidemian aikana ja sen jälkeen. Sijoitukset ovat kooltaan 1 – 10 miljoonaa euroa. AVUSTUSTA myönnetään, kun yksinyrittäjän taloudellinen tilanne ja liikevaihto ovat heikentyneet koronan takia 16.3.2020 jälkeen. Tuen myöntämisen ehtona on, että yrityksen taloudellinen tilanne on heikentynyt koronapandemian vuoksi. Rahoitusta ei myönnetä toiminimiyrityksille, yksinyrittäjille, suurille yrityksille tai julkisille organisaatioille eikä maatalouden alkutuotannon, kalastuksen ja vesiviljelyn aloilla toimiville yrityksille. Tämä koskee kaikkia yrittäjiä riippumatta siitä, toimiiko yritys yksityisenä elinkeinonharjoittajana tai yhtiömuodossa. Keskiviikko 15.4.2020 5 Tuen piirissä ovat yritysmuodosta riippumatta kaikki yksinyrittäjät, jotka eivät työllistä yrittäjän lisäksi muita henkilöitä. Takausprosessia on helpotettu. ENINTÄÄN viisi henkilöä työllistävät pienyritykset voivat hakea koronatukea Ely-keskuksilta, joiden kautta on jaossa avustuksia koronan aiheuttamista markkinaja tuotantohäiriöistä kärsiville yrityksille. PK-YRITYSTEN, eli 6 – 250 henkilöä työllistävien sekä keskisuurten, enintään 300 miljoonan vuosittaista liikevaihtoa tekevien yritysten koronatuet on keskitetty Business Finlandille. Tuen piirissä ovat yritysmuodosta riippumatta kaikki yksinyrittäjät, jotka eivät työllistä yrittäjän lisäksi muita henkilöitä. Rahoitusohjelman piirissä ovat osakeyhtiöt ja julkiset osakeyhtiöt. Työja elinkeinoministeriössä on valmisteltu ja luotu tukien hakemiseen omat kanavansa eri kokoisille yrityksille. Lakimuutokset ovat voimassa 1.4. Työmarkkinatuen saaminen ei edellytä yritystoiminnan lopettamista, yrittäjien eläkelain mukaisesta vakuutuksesta luopumista tai yrityksen lopettamistoimia. / yksinyrittajatuki. Tuen voi käyttää koronaviruksen aiheuttamien toimintahäiriöiden korjaamiseen suuntaaviin suunnitteluja kehittämistoimenpiteisiin. Työmarkkinatukea voidaan maksaa maaliskuun puolivälistä kesäkuun loppuun. Lisäksi työnantaja voi lomauttaa määräaikaisessa työsuhteessa työskentelevän työntekijän samoilla edellytyksillä kuin työntekijän, jolla on toistaiseksi voimassa oleva työsopimus. Yrittäjän tulee toimia yrityksessään päätoimisesti. VALTIO on varannut mittavan tukipaketin yksinyrittäjien suoraan koronatukeen. Tuen piiriin eivät kuitenkaan kuulu maa-, metsäja kalatalouden tai maataloustuotteiden jalostuksen aloilla toimivat yritykset. Koti-Karjala KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Yritysten elämää koronan keskellä pyritään helpottamaan useilla eri toimenpiteillä. Päätoiminen yrittäjyys edellyttää. Yrittäjyyden on oltava päätoimista. Mikäli yritys on aloittanut alle puoli vuotta sitten, on osoitettava, että tulovirta olisi jatkuessaan johtanut 20 000 euron laskutukseen 12 kuukauden aikana. Työmarkkinatuen saaminen edellyttää, että yrittäjän päätoiminen työskentely on päättynyt tai yritystoiminnasta saatava tulo on vähemmän kuin 1 089 euroa kuukaudessa. Yksinyrittäjällä on myös oltava edellytykset kannattavaan toimintaan. Yrittäjien kannattaa olla aktiivisesti yhteydessä Ketiin kaikissa mieltä askarruttavissa kysymyksissä koronatukien hakuun liittyen. Yritystoiminnan on pitänyt olla kannattavaa vuoden 2019 tilinpäätöksen tai veroilmoituksen mukaan. Myös freelancer-yrittäjä voi tukea saada. Suvi Spoof Yksinyrittäjän tuki koronan aiheuttamiin taloudellisiin vaikeuksiin. Hakijan pitää pystyä osoittamaan, että yritystoiminta on merkittävästi heikentynyt koronan takia, mikä on todennettava jäljennöksillä kirjanpidosta ja/tai tiliotteista. Maksujärjestelyjen hakemista koronapandemian aikana on helpotettu. Lisäksi yksinyrittäjällä pitää olla edellytykset kannattavaan liiketoimintaan. mennessä saapunut reilut 11 000, ja päätösten perusteella oli tukea myönnetty jo yli 8 miljoonaa euroa. Avustuksia haetaan sähköisesti aluehallinnon asiointipalvelussa. Myös verottajan suuntaan kannattaa olla yhteydessä herkästi mahdollisten maksuongelmien suhteen. Ely-keskusten kautta pienyrityksille myönnettävää avustusta voi hakea tilanneanalyysin tekemiseen tai kehittämistoimenpiteisiin. Rahoitus on suunnattu lähes kaikille toimialoille, joiden nykyinen liiketoiminta kärsii koronaviruksen aiheuttamista markkinaja tuotantoketjuhäiriöistä. Jos yrittäjä rekisteröityy työnhakijaksi viimeistään keskiviikkona 15.4.2020, hänellä on oikeus työmarkkinatukeen työnhakua edeltävältä ajalta, kunhan tuen saamisen edellytykset täyttyvät
Tuula Luukkonen jää eläkkeelle 1.10.2020 Vainaja löytyi Hummonlahdesta YKSINYRITTÄJÄ! HAE 2000 € TOIMINTATUKEA KORONAVIRUSTILANTEESSA KETI Oy vastaanottaa hakemukset Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven yksinyrittäjiltä. Pesonen vastaa PKO:n tapahtumista, ravintola Kiteen Karhusta sekä Joensuun alueen ravintolatoiminnasta (ilta-, ruokasekä juomaja seurusteluravintolat). Vt. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkonen on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle kunnanjohtajan virasta 1.10.2020 alkaen. alkaen ravintolatoimialapäälliköksi on nimitetty Jukka-Pekka Pesonen. Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkonen on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle lokakuun alussa. Matkailu on kirjattu PKO:n strategiassa yhdeksi keskeisimmistä painopistealueista. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 15.4.2020 KITEE Kari Sarkkinen Matkailuja ravitsemiskaupassa (MaRa) on tehty PKO:n strategiaa tukeva uudelleenorganisoituminen. Jukka-Pekka Pesonen. JOULUKUUN lopussa 64 vuotta täyttänyt Tuula Luukkonen tuli Rääkkylään yhdeksän vuotta sitten, jolloin hän aloitti kunnan taloussihteerinä huhtikuun alussa 2011. Pesonen vastaa juomaja seurusteluravintoloiden eli Takataskun, Kolumbuksen sekä Kiteen Karhun toiminnoista. Tuen päättää ja maksaa kotikuntasi. Virka oli aluksi määräaikainen vuoden 2012 loppuun. Luukkosen virka hallintojohtajana vakinaistettiin vuoden 2013 alusta. kunnanjohtajan tehtäviksi hallintojohtajan tehtävät vaihtuivat kesäkuun alussa 2014, kun kunnanjohtajaksi edellisenä syksynä valittu Teemu Kejonen purki virkasuhteensa koeajan päättyessä. Hakuohjeet ja sähköinen hakulomake: FYWMRIWWNSIRWYY ]OWMR]VMXXENEXYOM Soita 013 713 0890 Kisan säännöt: vesivek.fi Kaikki voittaa, yksi voittaa katon! Pyydä tarjous ja voita ilmainen kattoremontti.. Avoimeksi tullutta kunnanjohtajan pestiä Luukkonen ei hakenut, vaan hänet kutsuttiin ja valittiin virkaan hakijoiden ulkopuolelta. Yrjö Eronen jatkaa kunnanjohtajan viransijaisena kunnanvaltuuston 20.1.2020 tekemän päätöksen mukaisesti. Työstään Luukkonen jäi lokakuun lopussa 2019 aluksi virkavapaalle ja myöhemmin sairauslomalle vaikeiden ja pitkään jatkuneiden selkävaivojen vuoksi. Uudelleenorganisoinnin yhteydessä on tehty muun muassa seuraavat Kiteen Karhu-ravintolaa koskevat nimitykset: 1.4. Pesonen siirtyy toimialapäälliköksi Original Sokos Hotel Kimmelin sekä Vaakunan hotellinjohtajan tehtävästä. Taloussihteerin virkanimike muutettiin hallintojohtajaksi saman vuoden toukokuun alussa. Nimityksiä PKO:ssa Outi Pohjoranta. Tällä hetkellä hän on sairauslomalla 30.6.2020 saakka ja sen jälkeen 1.7.–21.9.2020 vuosilomalla. Pesonen ja Outi Pohjoranta, joka on nimitetty iltaravintoloiden ryhmäpäälliköksi, koordinoivat yhteistyössä PKO:n tapahtumia eli OKR:ää, Karhurockia sekä Torifestiä
– Tärkeintä on omalla osaamisella rakennettu luottamus. Erityisesti digitalisaation tuomista työelämän muutoksista puhutaan paljon. Pilke silmäkulmassa ei ole pomollekaan pahitteeksi. – Joensuussa ihmiset ovat kiitettävästi noudattaneet turhan liikkumisen välttämistä. Kasvomaskien valmistaminen omaan käyttöön onnistuu kotoa löytyvistä materiaaleista. Myös valtakunnallisista asioista kiinnostumista pidetään erityisesti kuntajohtajan roolissa tärkeänä, eikä pahasta ole sekään, että sosiaalisen median aktiivilla on julkaisuissaan mukavasti pilke silmäkulmassa. Johtamisessa Riikonen ei toteuta mitään erityistä . Kunnanjohtaja on työssään jatkuvasti tarkkailun ja arvostelun kohteena. ASIAJOHTAMISEN lisäksi Riikosen mielestä on olennaista tulla juttuun ihmisten kanssa. Kunnanjohtajaksi ei suoraan valmistu mistään oppilaitoksesta, vaan työhön oppii vasta työtä tekemällä. Marttaliitto, Naisten Valmiusliitto ja Tekstiiliopettajaliitto päättivät vastata tähän kansalaistarpeeseen selvittämällä viranomaisten antamat ohjeet ja vaatimukset kotona tehtäville kasvomaskeille. – Ei ole ollut ongelmia löytää hyviä työntekijöitä, mutta pendelöinti töihin kunnan ulkopuolelta on lisääntynyt. Ihmisten on kuitenkin käytävä ruokakaupassa ja hoitamassa muita välttämättömiä asiointejaan. – Korona voi tuoda mukanaan pysyviä muutoksia moniin työtehtäviin. Riikosen mielestä pitkien työurien tekijöitä olisi syytä nostaa esille enemmän. VAIKKA MAAILMA on 15 vuodessa muuttunut, Riikonen kokee, että perusasiat ovat edelleen samat. Suuriin yritysjohtajan toimiin Riikosella ei ole ollut paloa. Viikonloppuisin ja arkipyhinä voi soittaa päivystysapuun ja hätätilanteessa yleiseen hätänumeroon 112. Epäsuorasti kunnanjohtaja johtaa tietenkin koko kunnan henkilöstöä, ja henkilöstöjohtamisen lisäksi myös kuntayhteisöä. Tuolloin 37-vuotias hallintotieteiden maisteri oli Pohjois-Karjalan nuorin kunnanjohtaja. – Kunnanjohtajan pääsee vaikuttamaan isoon kokonaisuuteen. Työssä jaksamisessa auttaa liikuntaja musiikkiharrastukset, mutta tärkeimmäksi Riikonen nostaa työilmapiirin merkityksen. Oirearvion voi tehdä www.omaolo.fi -sivustolla. Tämä unohtuu usein toimihenkilöeliitin työelämäpuheessa. Maski voi suojata suoralta pisaratartunnalta, mutta sen tarkoitus on ensisijaisesti suojata muita mahdolliselta tartunnalta. Jos maskia haluaa käyttää, tulee hyvästä hygieniasta pitää huolta. Kaikilla työikäisillä ei ole mahdollisuutta siirtyä tekemään töitään kotiin. Työilmapiirillä, ja myös poliittisen päätöksenteon ilmapiirillä, on suuri merkitys työn tekemiseen ja työssä jaksamiseen. loso. – Politiikka valtakunnan tasolla on usein kaukana konkretiasta. Riikonen haluaa vaikuttaa, ja tehdä työtä, jolla on merkitystä. Palautetta tulee laidasta laitaan, eikä kritiikiltä voi välttyä. POLIITTISTEN päättäjien osalta kunnanjohtaja yhteistyökumppanit muuttuvat neljän vuoden välein, mikä tuo työhön oman mausteensa. Kuntatasolla päätöksenteon tulokset ovat joskus jopa käytännössä nähtävissä. – Suuri osa ihmisistä eivät voi tai heidän ei tarvitse päättää siitä, miten tai missä työnsä tekevät. / ajankohtaista/kasvomaskinompelu-ja-kayttoohje/ TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen ilmiannettiin Ketin ja Koti-Karjalan yhteiseen Hyvä pomo-kampanjaan. – Kunnanjohtajan työ on ennen kaikkea yhteistyötä. Pohjois-Karjalassa kampanjan käytännön toteutuksesta vastaavat Pohjois-Karjalan Martat ry, Taito Pohjois-Karjala ja Joensuun kaupunkikeskustayhdistys Virta. Kunnanjohtajan työssä se perustuu pitkälti talouteen. Ilmiannon perusteluissa sanotaan Riikosen olevan joustava, älykäs ja huumorintajuinen esimies, joka on monessa mukana, ja jonka katse on suuntautunut tulevaisuuteen. VIRANOMAISET ovat ohjeistaneet ensisijaisina toimina välttämään turhaa kodin ulkopuolista liikkumista, huolehtimalla korostetun hyvin käsihygieniasta ja pitämään turvaväliä oman kodin ulkopuolisiin ihmisiin. – En ole vuosien saatossa tullut immuuniksi kritiikille, eikä nahkakaan ole parkkiintunut, mutta kannustavassa ja toimivassa työyhteisössä ei kritiikkikään tunnu niin pahalta. Itselle ja läheiselle valmistettu kasvomaski on osa varautumista ja omatoimista selviytymistä. Kunnanjohtaja toimii esimiehenä suoraan seitsemälle henkilölle, eli johtoryhmän muodostaville toimialajohtajille. Ruuanlaitto, siivous, kiinteistönhoito tai vesijohdon paikkaus ei onnistu etänä tietokoneen ääressä. Siun sote on ohjeistanut lepäämään ja sairastamaan rauhassa kotona, mikäli hengitystieinfektion oireet ovat lievät, kuten nuha, yskä, kurkkukipu, lihassärky tai kuume. Jos ei muuten, niin ainakin julkaisujen tykkäyksistä voi päätellä, miten asioihin suhtaudutaan. Pystyy olemaan kartalla siitä, mitä on tekeillä. Koronapandemia on käynnistänyt keskustelun työelämän digiloikasta. aa. – Tulisi muistaa, kenen asialla ollaan, ja mistä palkkaa maksetaan. Lisäksi käsitöitä tehdessä mieli virkistyy ja rentoutuu, toteavat toiminnanjohtajat Tuija Tekin ja Heli Hjälm. Tärkeintä on toimivat työvälineet ja työelämän joustavuus. Kasvomaskien ompelukampanja käynnistyy Kuva: naistenvalmiusliitto.. Fyysisten tapaamisten ohella sosiaalinen media on muodostunut luontevaksi kanavaksi. Riikosen mielestä johdettava joukko on sopivan kokoinen. Kunnanjohtajan työ on yhteistyötä. Kunnassa työskentelee edelleen muutamia henkilöitä, jotka olivat töissä jo Riikosen aloittaessa työnsä kunnanjohtajana. Älä saavu muille vastaanotoille tai kiireettömiin palveluihin, kuten sosiaalitoimistoon, hammashoitoon, fysioterapiaan tai neuvolaan, mikäli sinulla on lieviäkään infektiotaudin oireita. – Hallintotieteen teorioista on jäänyt mieleen, että 4 – 7 hengen yksikkö on yhden ihmisen hallittavissa. – Sanana johtaminen kuulostaa kovin mahtipontiselta, mutta kyllähän kunnassa on johtamista oltava, kuten missä tahansa organisaatiossa. Sen suurempaa kokonaisuutta tuskin uralla tulee eteen. Kotitekoinen kasvomaski ei suojaa koronavirukselta. Kotona on syytä pysyä, kunnes oireet loppuvat ja takana on yksi oireeton päivä. Hyvä pomo -ilmiannon mukaan Olli Riikonen (oik.) on huumorintajuinen ja yhteistyökykyinen esimies. Viime vuosina eläköitymisien kautta myös kunnanviraston väki on vaihtunut. Esimerkiksi rakenteilla olevalla sivistyskeskuksella on suuret vaikutukset koko kuntaan ja kuntalaisten elämään. Ristiriitojen ratkaiseminen työyhteisössä tuntuu hankalalta ja turhauttavalta. – Terminologia, työja viestintävälineet ovat muuttuneet, mutta periaatteessa kunnan perustehtävät ovat sisällöllisesti pysyneet samana. RIIKONEN pohtii, että kuntajohtajat jakautuvat elämäntapajohtajiin ja businessjohtajiin. TYÖN SISÄLTÖ ja tavat tehdä työtä voivat muuttua työuran aikana valtavasti. ELOKUUSSA tulee kuluneeksi 15 vuotta siitä, kun Riikonen aloitti Tohmajärven kunnanjohtajan virassa. Koti-Karjala Keskiviikko 15.4.2020 7 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Siun Soten ohjeiden mukaisesti myös Rääkkylän terveyskeskuksen ovet pidetään jatkossa lukittuina. Kyläpäälliköksi hän ei halua itseään ylentää, mutta yhteys kuntalaisiin on tärkeä osa työnkuvaa ja työpäivien kokonaisuutta. – Isoimmat digiloikat ovat olleet internet ja sähköposti, kaikki perustuu oikeastaan niihin. HOITOA tarvitessasi soitta Rääkkylän terveysaseman yleiseen ajanvaraukseen, jonne voi myös jättää takaisinsoittopyynnön. Jakamalla tietoa haluamme osaltaan olla tekemässä työtä sen eteen, että virustartuntojen määrä ei lisääntyisi Joensuussa ja maakunnassa ja pääsisimme palaamaan mahdollisimman pian normaaliin arkeen, kertoo Joensuun kaupunkikeskustayhdistyksen toiminnanjohtaja Katja Kolehmainen. Pidemmällä ajalla tämä voi olla myös maaseudun voitto. Kunnanvirastolla on hyvä yhteistyön henki. Kunnissa tehdään yhä perinteisesti pitkiä työuria, Tohmajärvelläkin on useita 30 tai 40 vuotta kunnassa työskennelleitä. – Paikallisten Facebook-ryhmien kautta tavoittaa kuntalaisia hyvin, ja siellä saa myös palautetta kunnan toiminnasta. Ovikellon soidessa hoitaja tulee paikalle ja avaa oven. Toisaalta ne työt eivät myöskään tule kotiin sähköpostin mukana. Hierarkioista Riikonen ei perustelujen mukaan perusta, vaan on yhteistyökykyinen ja arvostaa erilaisia työntekijöitä organisaatiossaan. – Taito Pohjois-Karjala ry:n sekä Pohjois-Karjalan Martat ry:n jäsenet ja käsityönharrastajat voivat tehdä maskeja omaan käyttöönsä. Tehdasvalmisteisten suojavaatteiden ja hengityssuojainten on uutisoitu olevan vähissä ja niitä käytetään ensisijaisesti terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön. Muista myös perua aiemmin varatut ajat. Kotitalouksien käyttöön tarkoitetun kasvomaskin käyttöja teko-ohjeet löytyvät Marttaliiton, Naisten valmiusliiton ja Tekstiiliopettajaliiton www-sivuilta. Terveyskeskuksen ovet pidetään lukossa Kari Sarkkinen Järjestöt ovat saaneet viime aikoina runsaasti yhteydenottoja sekä kansalaisilta että yrittäjiltä mahdollisuudesta tehdä kotitalouksille kasvomaskeja. Kasvomaskin voi tehdä itselle ja läheisille. Toimittajan työssä hankalalta tuntui pitää omat mielipiteet piilossa, ja vaikka tilastot kovasti kiehtovatkin, tuntuisi tutkijan työ liian hidastempoiselta
Itse olen ollut nyt viitisen vuotta päätoiminen yrittäjä. Toistaiseksi ei siis uutuuksia ole tiedossa, sillä uusi puutarhayrittäjä haluaa ensin tutustua perusteellisesti nykykäytäntöihin, vaikka onkin viimeiset viisi vuotta ollut osallisena puutarhan toimintaan. Maaliskuun keskilämpötila oli maakunnassa 1,5 pakkasastetta, kun tavallisesti keskilämpötila on 4,7 pakkasastetta. Tosin, ei isäRuutiainen mihinkään ole kadonnut, vaan marjanviljelyn kävelevä tietopankki on tiiviisti mukana marjatilan arjessa. Maaliskuun lopussa lumen vesiarvo (mm) eli lumikuorma (kg/m2) vaihteli maakunnassa 55-130 kg/m2, kun tavallisesti lumikuorma on 152 kg/m2. – Suurin voitto on se, että jatkaja on löytynyt, Ismo Ruutiainen toteaa leveä hymy kasvoillaan. Pienempien jokien virtaamat vaihtelivat puolitoistakertaisesta aina kolminkertaiseen. Normaalisti lumipeitteen paksuus on maaliskuun lopussa 55 cm. – Polkalle, joka on pitkään ollut päälajike Suomessa suosituin lajike, yritetään myös etsiä korvaavaa lajiketta, koska sen taimissa on ollut tautiongelmia. Vaihdoksen jälkeen puutarhatilan tuotanto pysyy entisen kaltaisena, eikä Ruutiaisilla ole ainakaan vielä tarkoitus vaihtaa kurssia, vaikka peräsimessä uusi kapteeni onkin. – Tästä kesästä ei kannata mitään johtopäätöksiä tehdä, mutta vadelman osalta olemme valtakunnan tasolla olleet ylituotantotilanteessa, Elli Ruutiainen selvittää nykytilannetta. – Pro Agrian kautta tämä hoidettiin. Sittemmin mäelle nousi omakotitalo ja pellon reunaan huoltorakennus. – Kovimpia juttuja ovat olleet kaikenlaiset rakennusprojektit. Ruutiaisen tilalla on perinteisesti ollut puutarhatöissä parinkymmenen hengen joukko Ukrainasta. – Sitten tietenkin rakennettiin huoltorakennus, kasvihuone ja (kasvatus-) tunnelit. Maaliskuu oli maakunnassa lauha ja sateinen Pajut kukkivat maaliskuun puolivälissä. – Ja, kyllä se tuo varmuutta, kun toiset lajikkeet kestävät tauteja ja olosuhteita eri tavalla kuin toiset. Pyhäselän Roukalahdella jäänpaksuus oli maaliskuun 30. – Se on ainut asia, joka maanlaajuisesti pelastaa tämän tilanteen. KORONAKESKUSTELUA on vaikea välttää, varsinkin hedelmäja marjatiloilla, jotka ovat riippuvaisia kausityöntekijöistä, yleisimmin ulkomaalaisista. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 15.4.2020 Kari Sarkkinen Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan maaliskuu oli Pohjois-Karjalassa noin kolme astetta tavanomaista leudompi. Lunta oli kuukauden lopulla muutamasta sentistä aina lähes metriin. Luumua ja päärynää on sitten syksypuolella pieninä lisinä, Elli Ruutiainen luettelee. Varhaistuotantoa kulkee myös Joensuuhun myytäväksi. Kyllä me olemme sen verran sopuisa perhe, että kitkattomasti on mennyt, ja tarkoitus on, että vanhemmat ovat vielä apuna jatkossakin. – Tähän [nykytilanteeseen] auttaa se, että saadaan korona kesään mennessä lannistettua ja saadaan meidän vakituiset työntekijät töihin. ORIVESI-Pyhäselän vedenkorkeus on lauhan ja sateisen talven johdosta noussut joulukuun alusta lähtien ja on nyt 34 cm ajankohdan keskiarvon yläpuolella. Olisihan tämä ollut tosi iso paperihomma ollut tehdä itse, Elli Ruutiainen tietää. Viimeaikaisten lumisateiden vaikutuksesta on lumikerros hieman lisääntynyt. päivä 21 cm ja Pielisellä Nurmeksessa 40 cm. Ruutiaisen puutarha siirtyi tammikuun sukupolvenvaihdoksessa Ismo Ruutiaiselta tyttärelle Ellille. Ennusteen mukaan vedenkorkeus jatkaa nousua, jota kertyy toukokuun loppuun mennessä 5-30 cm. PUUTARHAN UUSI vetäjä, Elli Ruutiainen, kokee sukupolvenvaihdoksen sujuneen helposti. Lieksanja Koitajoen maaliskuun keskivirtaamat olivat vastaavasti kaksinkertaiset. Kaikki muu on rakennettu sen jälkeen, Ismo Ruutiainen kertoo. Pyhäselän jää oli 33 cm ja Pielisen 19 cm tavanomaista ohuempaa. Eeva ja Ismo Ruutiaisen vuonna 1987 perustaman puutarhayrityksen peräsimen otti haltuunsa perheen lapsista keskimmäinen, hortonomi Elli Ruutiainen. Sopuisan perheen kitkaton vaihdos. Lisäksi Pielisen valuma-alueella on paikoin keskimääräistä suurempi lumen vesiarvo, minkä vuoksi kevättulvasta ennustetaan selvästi tavallista suurempaa. Alalla tiedetään, että ahkeria ja ammattitaitoisia kausityöläisiä on lähes mahdoton löytää kotimaasta, ja konekorjuu on puutarha-alalla vähäistä. – Vadelma menee pääasiassa Etelä-Suomeen tukkukauppoihin jaettavaksi eteenpäin marketteihin ja toreille, Elli Ruutiainen sanoo. RUUTIAISEN puutarha myy mansikkansa pääosin Kiteelle. Ainoastaan Nurmeksen Juutilankankaalla pohjavedenkorkeus oli 6 cm tavanomaista alempana. Mansikoita on viljelyssä noin kymmentä sorttia, ei niinkän maun vuosi, vaan satokauden levittämiseksi pidemmälle jaksolle. Jänisjoen Ruskeakoskella ja Saramojoen Roukkajankoskella vettä virtasi puolestaan kolminkertainen määrä. RUUTIAISEN puutarhatilan saattaminen nykykuntoon on vaatinut monia kovia ponnistuksia. Maaliskuun keskimääräinen sademäärä oli PohjoisKarjalan maakunnassa 42 mm, kun tavallisesti sataa keskimäärin 33 mm. – Olimme palkkatöissä pitkään, itse asiassa vaimo koko ajan. Muovin alla on tällä hetkellä 5 300 m². Maaliskuun viimeisenä päivänä Viinijärven ja Ruunaan vedenkorkeus oli 32 cm sekä Kajoonjärven 21 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. – Me emme laajamittaisesti luota siihen, että kotimainen työvoima tämän pelastaa. Viimeistä kauttaan Hedelmänja Marjanviljelijäin liiton puheenjohtajana toimiva Ismo Ruutiainen aloitti aikoinaan tyhjältä pöydältä. Herukoita ja monia avomaanvihanneksia tosin korjataan myös koneellisesti. Mikä niistä sitten on ollut kovin. – Oma talo rakennutettiin muilla, mutta kyllä me siinä vaimon kanssa aika paljon tehtiin töitä itsekin, niin paljon kuin työn ohessa pystyimme. Kun muutimme, täällä ei ollut muuta kuin tuo lato. Höytiäisen Puntarikoskella maaliskuussa virtasi vettä lähes puolitoistakertainen määrä. – Ei tässä muuta osaa sanoa. mittauspaikoissa oli 3-12 cm, kun sitä normaalisti on 18 cm. Pielisen vedenkorkeus on noussut 76 cm ajankohdan keskiarvon yläpuolelle. Olisi karmea ajatus, kun itse taistelee yli 30 vuotta, että sitten pantaisiin pellot metsälle. KITEE Aladár Bayer Marjanviljelyyn erikoistunut Ruutiaisen puutarha Kiteen Niinikummussa koki tammikuussa sukupolvenvaihdoksen. Routaa em. POHJOIS-KARJALAN ELY-keskuksen mittauspisteissä pohjavedenkorkeus vaihteli maaliskuun lopussa ajankohdan keskiarvon molemmin puolin. Pakkaus-, kuljetusja myyntityöhön on palkattu kotimaasta 7 8 ihmistä. – Ja sitten pellon raivaaminen. Pielisjoen maaliskuun keskivirtaama oli puolitoistakertainen. Kontiolahden Jakokoskella ja Jaamankankaalla sekä Ilomantsin Kuuksenvaarassa pohjaveden korkeus oli 20-40 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. – Ei ole ollut mitään erimielisyyksiä asian suhteen. – Rahallisesti meidän tärkein kasvimme on mansikka, sitten tulee melko lähellä vadelma. – Lisäksi meillä on pienissä määrin karhunvadelmaa, kokeiluna karviaista tuoremarjana ja käsin poimittuna. Vedenkorkeus ei ole koskaan aiemmin ollut maaliskuun lopulla näin korkealla vuodesta 1911 alkavalla havaintojaksolla. Meillä alkaa olla puolet pelloista itseraivattuja, ihan umpimetsästä tehtyjä kaikki
Sillä päästään maksimisatoon. Ammattiviljelijät vaihtavat pensaansa uusiin 10-15 vuoden välein ja leikkaavat tälläkin välin pensaan välillä kokonaan alas. LEIKKAAMISELLA saavutetaan myös jämäkämmät versot. Versoja ei kannata päästää yli kuuden vuoden ikään, Pihalla Auringon Tahtiin -blogia kirjoittava Anna Saarikoski-Tähtelä kertoo. Jos pensaassa on lamoavia versoja, ne pitää tukea. Suuren versomäärän poistamisessa kerralla on riskinsä, se on pensaalle melkoinen shokki. Tuen tarve on kuitenkin tapauskohtainen. KAIKKIA PENSAITA ei tarvitse leikata. Jos leikkaaminen tehdään syksyllä, sen voi tehdä heti kun lehdet alkavat kellastua. MARJAPENSAIDEN leikkaaminen kannattaa, sillä tuoreemmat versot tuottavat paremman sadon kuin vanhemmat. Keväällä leikkaamista ei kannata lykätä lumien sulamisen yli. Tyrniä, marja-aroniaa ja sinikuusamaa ei leikata ollenkaan, jos versot eivät selkeästi ränsisty. Jos istuttaminen tehdään syksyllä, tapahtuu istutusleikkaus kuitenkin vasta seuraavana keväänä. Muuten herukkapensas kasvattaa maassa makaavalle versolle juuret. Syksy on mainio aika istuttaa lähes mitä tahansa, myös marjapensaita. – Istutusleikkauksen tavoite on varmistaa, että pensas alkaa haaroittua. Poistettavia versoja ei lyhennetä kuten hedelmäpuun oksia, vaan leikataan maan tasalta poikki. – Vanhojen versojen pintaan alkaa kasvaa sammalta ja ne haurastuvat. Samalla sato heikkenee ja versoihin tulee vaurioita, joiden kautta taudit ja tuholaiset voivat päästä vahingoittamaan koko pensasta. Marjapensaiden leikkaamista ei kannata lykätä lumien sulamisen yli Leikattu marjapensas antaa paremman sadon. Varsinkin uudemmat lajikkeet on pyritty jalostamaan niin, että versoja ei tarvitse tukea. – Vanhimmat versot leikataan aina pois. Näin pensas pääsee vähemmällä ja viljelijäkin saa pensaasta jatkuvasti marjoja. Kotipuutarhassa pensas saa olla vanhakin, mutta pensaan versojen tulisi olla eri-ikäisiä niin, että esimerkiksi kuusi versoa käsittävässä pensaassa on yksi kuusivuotias verso, yksi viisivuotias verso ja niin edespäin. Näin pientä pensasta ei suotta rasiteta talvea vasten. Se onnistuu, kun verso katkaistaan alhaalta. Punaherukassa versot voivat olla vanhempiakin, sillä vielä 10-vuotiaskin verso antaa satoa. Työn voi tehdä joko keväällä tai syksyllä. – Ammattimaiset marjanviljelijät pitävät herukkapensaassa vain viidestä kuuteen versoa. Kotipuutarhassa sopiva versojen määrä on viidestä kymmeneen, Saarikoski-Tähtelä tietää. Pensaiden leikkaaminen syksyllä on hyvä tapa vähentää kevään muutenkin suurta työmäärää puutarhassa. ISTUTUSLEIKKAUKSEN aika on aina keväällä. Kun pensas on oikein leikattu, ei se välttämättä tarvitse ollenkaan tukea. Punaherukka tuottaa satoa vielä 10-vuotiaillakin versoilla.. Teematuotanto, Jarno Keskinen Lähempänä viittäkymmentä kuin viittä versoa. Jos herukkapensas on päässyt leikkaamattomana tähän kuntoon, kannattaa harvennusleikkaus jakaa kolmelle vuodelle. Silloin kevät voi jo olla niin pitkällä, että leikkaaminen on myöhäistä. Koti-Karjala Keskiviikko 15.4.2020 9 Marjapensaan leikkaaminen on suoraviivaista. Välttämättä kaupasta ostettavia taimia ei tarvitse istutusleikata ollenkaan, ne alkavat yleensä muutenkin haaroittua hyvin, SaarikoskiTähtelä neuvoo. Jos pensaassa on selvästi liikaa versoja, kannattaa uudistaminen jakaa kolmelle vuodelle. Tavallisempia herukkapensaita sen sijaan leikataan reilusti
– Käsihygieniasta huolehditaan ja kosketuspintoja puhdistetaan tehostetusti. Hygieniaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Katseet kesässä Puutarhoilla varaudutaan sesonkiin ja seurataan koronatilannetta. Tervetuloa! Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika mehilainen.. – Toukokuussahan se on seuraava etappi rajoitusten suhteen. Virtuaalista vertaistukea nivelrikkoa sairastaville KITEE Mervi Venäläinen Puutarhojen sesonkiaika alkaa olla käsillä. Kiiskinen myy taimia suoramyyntinä puutarhalta. PÄSSIKALLION puutarhalla odotetaan toukokuuta toiveikkaana. Pääsesonki alkaa toukokuun alusta. Hankkijalla toivotaan keväisiä kelejä, sillä ulkomyymälä avataan viimeistään pääsiäisen jälkeisellä viikolla. – Suurin osa taimista tulee Etelä-Suomesta jo hyvässä kasvussa, joten toivotaan, ettei takatalvea tule. Pässikallion puutarhalla se on näkynyt normaalia matalampina lämmityskuluina. Orvokkiamppelit ilmestyvät terasseille ensimmäisenä tuomaan jo tuulahduksen vehreästä kesästä. Tänä vuonna tilaisuudet jouduttiin koronan vuoksi perumaan. Huhtikuun lähiruokapäivät ovat perinteisesti olleet pääsiäisen tienoilla alkavan sesongin ensimmäisiä myyntitilaisuuksia. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 15.4.2020 MEILLE ON TURVALLISTA TULLA • Lääkärikeskuksessamme on erillinen hengitystieinfektioklinikka, joka palvelee infektioasiakkaamme • Käytössä on myös etävastaanotot ja Digiklinikka • Osoitteessa Rantakatu 24 palvelee Drive In -koronanäytteenotto, johon saat lähetteen Digiklinikan lääkäriltä • Hammas Mehiläinen palvelee tehostetuin varotoimin. Mahdollisuuksien mukaan kesäkuussa myyntiä on myös hautausmaalla. Nivelrikon hoidossa kaikkein tärkeintä on potilaan omahoito eli liikunta ja painonhallinta. Toistaiseksi kukaan toimittaja ei ole ilmoittanut toimitusten viivästymisistä tai muista ongelmista. Yhteistyö sisältää mm. Toiveikkaat katseet ovat kesässä. Talvi on ollut erikoinen. Koronatilanteen pitkittymisen varalle on valmistauduttu tarvittaessa toimittamaan taimia asiakkaille. tai 010 414 00* Erillinen hengitystieinfektioklinikka * 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Ohjeita toukokuussa avautuvan myymälän suhteen on selvitelty hyvissä ajoin. Jäseniä Suomen Nivelyhdistyksessä on yli 11 000 ja alueellista toimintaa on yli 50 nivelpiirissä koko Suomen alueella. Asiakkailla on enemmän tilaa liikkua väljemmin, kun saadaan ulkomyymälä auki. – VIIKOSTA 16 alkaen alkaa kasveja tulla. – Kevään edetessä näkee, miten marjakasvit ovat talvehtineet, kun lunta ei ole ollut suojana. Puutarhoilla ja puutarhamyymälöissä seurataan koronatiedotuksia, mutta keskitytään tulevaan sesonkiin. Kevätauringon lämpö saa kotipuutarhureiden multasormet syyhyämään, ja huhti-toukokuussa pihahommissa on jo täysi tohina päällä. Yhteistyössä on mukana työterveystoimijoita sekä yksityiseltä että julkiselta sektorilta. Joensuu, Rantakatu 24 Riitta Hakulinen Suomen Nivelyhdistys tarjoaa virtuaalista vertaistukea verkon välityksellä kaikille halukkaille. Toiminta on tarkoitettu nivelrikkoa tai muuta nivelongelmaa sairastavalle henkilölle. / virtu. nivelterveysaineistoja, jotka Suomen Nivelyhdistys tuottaa työterveyden ammattilaisten ohjauksen tueksi. Ensimmäisenä julkisen sektorin yhteistyökumppanina mukaan on tullut tänä vuonna Siun työterveys Oy. Toki pääsiäiskukkia on jo nyt saatavilla, kertoo Tanja Laakkonen Hankkijalta. – Käsihygieniaa on tehostettu, ja liikkumiseen kiinnitetty huomiota. VIRTU-vertaistuki on osa Nivelyhdistyksen työikäisten nivelterveyttä edistämää hanketta, jota rahoittaa STEA. Koronan suhteen seurataan tilannetta. Virtu-ryhmissä käsitellään monipuolisesti työssäjaksamista ja omahoitoa, kuten nivelleikkaukseen valmistautumista ja siitä toipumista, perheen tukea, liikunnan, ravitsemuksen ja unen merkitystä, lääkitystä, apuvälineitä jne. Ensin tulevat puut, pensaat, havut ja muut monivuotiset, ja myöhemmin sitten kesäkukat. KAISU KIISKINEN kertoo, että koronalla on vaikutuksia kevätmyyntiin myös Puhoksen puutarhalla. Tulevat viikot ratkaisevat, Arja Boehm-Tiainen sanoo. Lisätietoja saa nettiosoitteesta www.nivel.. – Peruutuksia on tullut, mikä on harmi. Kasvien suojaaminen on aina haastavaa. – Tavarantoimittajat ovat pääosin kotimaisia. Edelleen sen perimmäinen syy on epäselvä, mutta riskiä sairastumiseen lisäävät lihavuus, vähäinen liikunta, nivelvamma tai raskas fyysinen työ. Maksuton, helppokäyttöinen palvelu toimii tietokoneen tai mobiiliyhteyden avulla ja edellyttää kirjautumista. Arkistokuva Pässikallion puutarhalta kesältä 2012.. Nivelrikko on maailman yleisin nivelsairaus. On vain seurattava tilanteen kehittymistä ja koitettava pysyä terveenä. Toivotaan ja uskotaan, että rajoituksia päästään toukokuussa purkamaan, että pääsisimme suunnitellusti torille myymään. Myymälätiloissa asiakasmäärää on rajoitettava, ulkotiloissa on vapaampaa. Kevään poikkeustilanteen johdosta Suomen Nivelyhdistys on laajentanut virtuaalista toimintaa ja haluaa Virtu-ryhmien avulla tarjota turvallisen paikan jakaa tunteita, ajatuksia ja kokemuksia eri teemojen äärellä. Ryhmää ohjaa Nivelyhdistyksen kokenut ja koulutettu vertaisohjaaja. Ryhmissä jaetaan vain ääni, ei kuvaa. Yhdistyksen toteuttaman Virtun eli virtuaalisen ryhmätoiminnan toiminnan tarkoitus on edistää työikäisten nivelterveyttä
Hän arvasi oikein, että teen tätä tunteella, kertoo Marko Leppä. Annika Sihvonen on pitänyt tällä kaudella matalaa pro. Jokainen heistä on kuin oma lapseni. Tästä esimerkkinä ovat mm. kisamatkoihin, leireihin, patruunoihin ja luoteihin. Jokainen tiimin urheilija on yhtä tärkeä ja kaikkia viedään eteenpäin toisissaan tasolla, jolla urheilija on. Suurin ulkoinen vaikutin tiimin perustamiselle oli savonlinnalainen Jaana Parviainen, joka haluasi voimakkaasti uuden valmentajan tyttärelleen Riikalle ja Annika Sihvoselle. Leppä kokee, että Suomessa valmennuskulttuuri oli muuttunut rajusti. Pitkien neuvotteluiden jälkeen alkoi etävalmennus ja siitä toiminta käynnistyi. – Tiimin kautta yhteiset leiritykset ja leirivuorokaudet lisääntyi. Välillä tulee huutoa, mutta myös empatiaa. – Tiimi on auttanut myös taloudellisesti, saamme tukea esim. Nyt yhdettätoista vuotta jatkunut toiminta on tuonut paljon menestystä tiimille sekä sen urheilijoille. Moni eli vielä maailmassa, jossa vain pistooliampuja voi valmentaa pistooliampujia, kertoo Leppä. – Olemme pystyneet hyvien yhteistyökumppaneiden avulla ja omalla työllä kehittämään urheilijoita heidän urallaan, kertoo Marko Leppä. Näitä olivat mm. – Aluksi mietin, olisiko tällaisella tiimitoiminnalla mahdollisuuksia myös ampumaurheilussa. tiimi 10-vuotias Inka Havukainen Salon SM-kisoissa 2019. Kaikki kolme ampujaa olivat samassa asemassa. Kuva: Risto Aarrekivi Inka Havukaista valmentava Leppa.. TIIMIN kaikkiaan seitsemästä eri urheilijasta neljä on edustanut Suomea arvokilpailuissa. TIIMI ON perustettu 2010. Kun kaikki ampujat nousivat maajoukkueeseen, tuli tarve kehittää tiimin tarjoamia palveluita, joita ampujat eivät saaneet riittävästi tai ollenkaan maajoukkuetoiminnalta. tiimi ampuu. Marko Leppä jakamassa ohjeitaan pojalleen, Sihvoselle ja Havukaiselle. Mahtavat sponsorit ovat tukeneet toimintaamme, Inka Havukainen kiittää. Yhteistä näille kaikille on se, että niistä löytyvät menestyjät, summaa Marko Leppä. Tätä on valmennus parhaimmillaan, Leppä aprikoi. Tiimi, hyvin motivoituneiden urheilijoiden yhteenliittymä, hyvine tukipalveluineen sekä ammattitaitoisine ohjaajineen on se malli, jolla rakennetaan tulevaisuuden menestyjät, koska ikävä kyllä monelta seuroilta, mutta myös monelta alueilta puuttuu osaaminen ja kyky tehdä sitä työtä, jota heiltä odotetaan. leiritystoiminta, josta osa on avointa kaikille ja osaan kutsutaan ampujia taitotason mukaan sekä luotitestaukset, joilla autetaan urheilijaa saavuttamaan paremmin tavoitteensa. Leppa.. Vuosittain saamme hyvissä ajoin kisakalenterit ja kausisuunnitelmat, jotka helpottavat ajankäytön hallintaa. Aleksi Leppä tavoittelee vielä paikkaa Tokion olympialaisiin. Kukaan ei ollut nuorten maajoukkueessa. Kun Aleksi Leppä huomaisi tyttöjen intohimoisen harjoittelun, paranivat hänenkin otteet nopeasti. ALUSSA TIIMIN lähtökohtana oli kehittää ampujia kohti menestystä ja mahdollista maajoukkueuraa, kustantamalla osin ampujien kilpailumatkoja lähinnä kansainvälisiin kisoihin saamaan kovuutta. Oma asemestari loi turvaa testauksessa ja ongelmatapauksisessa. Ennen seuroissa oli mukana paljon entisiä ampujia ja vanhoja mestareita, jotka huolehtivat nuorten valmennuksesta. psyykkinen ja fyysinen valmennus. Tiedän, että se on yksi hyvä esimerkki, toki on muitakin vaihtoehtoja. Olin suorittanut jo valmentajan erikoisammattitutkinnon (VEAT) ja kansainvälisen valmennustutkinnon (ISSF C), mutta silti kivääriradalla oli alkuun henki vanha; mitä pistooliampuja täällä tekee. valmennustiimi vietti koronan keskellä 10-vuotisjuhlaa ilman juhlaa, joka on tarkoitus pitää myöhemmin. Kun aurinko paistaa, loistaa päivä kirkkaana, mutta kun sataa, ei tahdo eteensä nähdä, kommentoi Leppä naisurheilijoitaan. Tärkeimpiä kansainvälisiä kisoja putoaa ohjelmista lähes päivittäin, mutta silti Leppa.. – Tiimin kanssa on käyty ulkomailla leireillä ja kisamatkoilla. Monella seuralla oli tosi hyviä valmentajia. Myös sähköiset taululaitteet on hankittu jokaiselle. Tanhuvaarassa olemme saaneet harjoitella hyvissä puitteissa. Ilma-asekauden viimeinen tapahtuma, SM-kilpailut jäivät ampumatta, Espanjan valmistava leiri ja perinteinen pääsiäisleiri peruuntuivat. Koti-Karjala Keskiviikko 15.4.2020 11 Kari Sarkkinen Kiteeläistä Inka Havukaista valmentava Leppa.. – Kun aloitin tiimin valmentamisen, olin valmentanut jo ammatikseni Urheilukoulussa yli 6 vuotta kivääri-, pistoolija liikkuvan maalin ampujia. Riikka Parviainen ja Annika Sihvonen näyttivät vuotta nuoremmalle Aleksi Lepälle, mitä harjoittelu on. Tukea on saanut jokaiselta myös vaikeina hetkinä. Samalla kaavalla ei voi edetä kuin yhden kanssa. Tiimin toiminnassa on taustavoimat kunnossa. KORONA ON katkaissut pitkälle suunnitellun kauden. – Minulla on vielä tallella Jaanan 17.2.2010 lähettämä sähköposti, jonka jälkeen päätin valmennusryhmän perustamisesta, kertoo tiimin isä Marko Leppä. Pienestä junnujen valmennuksesta alkanut tarina on edennyt jo omaksi brandikseen ja toiminta on monipuolistunut, mutta sen arvot ovat edelleen samat kuin 10 vuotta sitten. Mukana ovat vielä Annika ja Aleksi, jotka ovat olleet alusta alkaen, sekä kiteeläinen Inka Havukainen, mukana vuodesta 2014 ja padasjokelainen Lauri Syrjä, mukana vuodesta 2017. tiimi jatkaa myös tämän olympiadin jälkeen nokka kohti Pariisia. Me olimme ensimmäinen tiimi Suomessa, nyt niitä on monia. Tiimiin yhteishenki on ollut hyvä. Valmentajamme Marko tekee paljon töitä tiimimme eteen, kertoo Inka Havukainen. Tärkeintä on luottamuksen luominen ja se, että he voivat luottaa siihen, että ratkaisen kaikki ongelmat, mitä ikinä esiintyy. – Kaikki nämä seitsemän urheilijaa, jotka ovat tiimissä olleet, ovat erilaisia yksilöitä. Suhtaudun heihin myös sen mukaisesti. – OLEN ONNELLISESSA asemassa, kun olen päässyt valmentamaan näitä nuoria. Harjoitteluun on hankittu Scatt-harjoittelulaite ja fyysistä kuntoa testataan vuosittain. INKA HAVUKAINEN ja Lauri Syrjä harjoittelevat tavoitteenaan nousu maajoukkueryhmiin. ilia keskittyen lakiopintoihinsa. Tytöt varsinkin ovat haastavia. Kuva Risto Aarrekivi.. Lisäksi tiimin urheilijat pitävät hallussaan 17 Suomenennätystä. Yhden valmennettavan isä pyysi, etten veisi hänen tytärtään. Nyt tiimissä ampuu neljä urheilijaa. Nyt en enää mieti. Mun kaikki paidat ovat saaneet maistaa kajalia, kun kisan jälkeen on itketty rintaani vasten. LEPPA.FI -TIIMI ei ole pelkästään omia ampujia kehittävä yhteisyö, vaan on mukana laajalti kehittämässä koko valtakunnassa tapahtuvaa ampumatoimintaa. Tiimi on saavuttanut olemassaolonsa aikana kaksi maailmanmestaruutta, kaksi kadettien maailmanmestaruutta ja kaksi sotilaiden MMhopeaa, seitsemän PM-mitalia ja 76 Suomenmestaruutta. Nyt valtaosassa seuroja valmennus puuttuu lähes täysin
22.10 Strike Back (16) 23.00 Kuka murhasi Birgitten. Torstai 16.4. Perjantai 17.4. 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Tyttö tuli taloon (S) 14.30 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Nepalin morsian (7) 20.10 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Aasian ratkaisut epidemiaan 23.00 Oddasat 23.15 Rauha maan päälle (12) 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4. Keskiviikko 15.4. Lande 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C More Urheilusuora 23.05 Teknavi 23.30 Isänmaan puolesta 0.25 Vappu ja Marja Live 1.30 Kaappaus keittiössä 2.25 NCIS: New Orleans (12) 3.10 NCIS: New Orleans (12) 3.55 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 15.4.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lande 1.35 Teknavi 2.00 Midnight Sun (16) 2.55 Ina <3 Suomi (7) 3.40 Zoo (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. 15.50 Jumppahetki 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 19.00 Syke (12) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Ade Adepitanin Afrikka 21.00 Modernit miehet (7) 21.19 Modernit miehet (7) 21.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Kenen kotona. 0.00 Rouva varapresidentti (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 First Dates Suomi 11.05 Siipan saappaissa 13.00 Rantabaari (7) 13.30 Rantabaari (12) 14.00 Onnela (12) 14.30 Stadi vs. 6.52 Kim ja Kai (S) 6.59 Ruskea pikkukarhu (S) 7.08 Killi ja Kiki (S) 7.15 Kallen keittiö (S) 7.26 Henkilökuva: Dinosaurustietäjä Paavo 7.33 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.57 Jetron matkaan (S) 8.12 Galaxi 8.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Uusi päivä (S) 10.50 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 11.40 Toivotut: Reinikainen 12.15 Uusi päivä (S) 12.45 Erämaan armoilla 13.45 Luontomatkalla 14.45 Eläinsairaala 15.50 Jumppahetki: Pihajumppa 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.30 Eläimet lähellä sydäntä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 18.50 Luottomies (12) 19.05 Yle Olohuone 20.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 22.00 Euroviisaat 22.40 The Graham Norton Show 23.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 22.00 Elokuva: Beck: Steinar (16) 23.50 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 2.40 Madventures Suomi 3.30 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 BUU: Superapulaiset 8.49 Unelmakoti 9.47 Ruotsalaisia kansanjuhlia: Österlenin taidekierros 11.05 Lars Monsenin koiravaljakko 11.45 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Simon Reeve Myanmarissa 13.00 Simon Reeve Myanmarissa 14.00 Aatos ja Amine (S) 15.20 Pearl Jam: Let’s Play Two 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Deitti (12) 19.15 Herkkuja: Sitruunaletut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Egenlandin matkakohteet 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 American Tap (7) 21.28 Syke ei sammu (16) 23.30 Livenä: Mopo 23.40 Uusi Kino: Earth (S) Lauantai 18.4. 23.55 Masked Singer Suomi 0.50 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Siipan saappaissa 11.05 Kotoisa 13.00 Rantabaari (7) 13.30 Onnela (S) 14.00 Masked Singer Suomi 15.00 Siipan saappaissa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Astroset (S) 7.04 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.36 Sasu (S) 7.48 Pusse (S) 8.00 Mimosa ja Lennu (S) 8.11 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Athleticus 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Muuttopäiväkirjat 10.50 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 11.40 Toivotut: Reinikainen 12.10 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 12.50 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Extremeä ympäri maailmaa 13.40 Kovin kuski haussa 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Karhusaari 15.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 18.50 Luottomies (12) 19.05 Yle Olohuone 20.30 Modernit miehet (7) 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Modernit miehet (7) 22.10 Verta, hikeä ja T-paitoja 22.40 Mitä mietit, Ronja Salmi. Sinister 6 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Rikkaat ja rahattomat 18.50 Huvila & Huussi 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Farmi Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.30 Temptation Island Suomi 7 Extra (7) 23.00 El Chapo (16) 0.00 Madventures Suomi 0.55 Narcos (16) 1.55 Suomen huutokauppakeisari 2.45 Jone ja tähdet 3.35 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 F-sana 9.02 Tanskalainen maajussi 9.32 Minun totuuteni: Lars Lerin 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Silkkitie 30 päivässä 13.05 Kaija Saariahon oratorio La passion de Simone 14.15 Yhdysvaltain taide 15.15 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.10 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Tusina tavaraa Suomesta 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.35 Lars Monsenin koiravaljakko 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dokkarifestivaali 20.02 Veeran maaginen elämä (7) 21.25 Kirje Alepposta (16) 22.45 Kino: Väkivallan vuosi (16) 5.55 Kandit 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Evakko (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pimeä historia: Verinen Viipuri 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 23.00 Elämäni Biisi 23.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 11.00 Kotoisa 12.00 Masked Singer Suomi 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania (7) 15.00 Stadi vs. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Salatut elämät (7) 19.55 Elokuva: Varasto 2 (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Die Hard 4.0 (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Teknavi 1.50 Huuma 2.55 Tervetuloa Ruotsiin! (7) 3.20 Tervetuloa Ruotsiin! (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. 5.45 Luontoretkellä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) 14.40 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Muisti: Metsäkaartilaiset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vuorovesi 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Docstop: Toinen linja 23.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.4. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.38 Kiri ja Lolo (S) 7.44 Franklin ja ystävät (S) 7.55 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.20 Kaarle (S) 8.32 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.43 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Late Lammas (S) 9.15 Karvinen (7) 9.28 Galaxin Pallo 2020 10.00 Röllin sydän (S) 11.20 Muumilaakso (7) 11.45 Jumppahetki: Tuolijumppa 11.55 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 12.05 Jumppahetki: Reipas jumppa 12.15 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 12.25 Jumppahetki: Pihajumppa 12.35 Kummeli (7) 13.00 Kummeli (7) 13.30 Kummeli (7) 13.55 Kummeli (7) 14.25 Kummeli (7) 14.55 Kummeli (7) 15.25 Kummeli (7) 15.55 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.26 Toivotut: Reinikainen 16.58 Toivotut: Reinikainen 17.28 Toivotut: Reinikainen 18.00 Toivotut: Reinikainen 18.30 Yle Olohuone 20.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Modernit miehet (7) 22.10 Modernit miehet (7) 22.30 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12) 0.15 Strike Back (16) 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Herää pahvi 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.43 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Muuttopäiväkirjat 10.50 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 11.40 Toivotut: Reinikainen 12.15 Eläinten ystävät 12.30 Kovin kuski haussa 13.20 Yle Olohuone 14.50 Verta, hikeä ja T-paitoja 15.20 Mitä mietit, Ronja Salmi. (16) 23.45 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Sinister 6 (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 akugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 Neljät häät Amerikassa 18.45 Hansin matkassa 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Narcos (16) 0.00 Rikkaat ja rahattomat 0.55 Suomen huutokauppakeisari 1.45 Jone ja tähdet 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät 3.25 Astral-TV 8.25 YLE FEM 8.25 Tämä tästä 8.40 Haastava äitiys 9.40 Mahdoton maa 10.30 Mumindalen (7) 10.50 Kevin ja isoisä (S) 11.00 Strömsö 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Yle Live: Tuuletar 13.30 Historia: Kauneus kautta aikojen 14.25 Valitut sanat : Thuy & Hosseini 14.55 Valitut sanat : Blasim & Saarikoski 15.25 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.25 Milanon naisten paratiisi (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola ylösalaisin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dokkarifestivaali 20.02 Aatos ja Amine (S) 21.15 Sota sisälläni (12) 22.15 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) 23.15 Kino: Huuma (16) TV-ohjelma keskiviikko 15.4. Lande 16.00 Teknavi 16.30 Vedetään hatusta 17.00 Suurmestari 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Rehtori (7) 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pilvilinna (12) 0.30 Isänmaan puolesta 1.20 Selviytyjät 2.10 Selviytyjät 3.00 Punk’d Suomi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.15 LEGO City Adventures (7) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Bakugan: Battle Planet (7) 8.20 LEGO Star Wars (7) 8.45 Angry Birds Blues (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Elokuva: Huisi Hai 2 (7) 11.30 Yksin kotona Suomi (S) 12.20 Suomen huutokauppakeisari 13.10 Remppa vai muutto Vancouver 14.05 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Elokuva: Riku Haikara(7) 17.35 Farmi Suomi 19.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Sinister 6 (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Hansin matkassa 18.50 Hauskat kotivideot 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Vain elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 0.45 Elokuva: Minority Report (16) 3.20 Amerikan kovimmat keräilijät 4.15 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Tuhat päivää Ruotsissa 9.04 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.33 Urhea pelastusretki (S) 10.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Uusi Kino: 27 ensimmäistä vuotta (S) 12.50 Rockin klassikkolevyt: Tears for Fears 14.00 Mies joka kuvasi New Yorkin 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Tusina tavaraa Suomesta 17.25 YLE FEM 17.25 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Euroviisaat 19.10 Aina täydellinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dokkarifestivaali 20.02 Diego Maradona (7) 22.06 Mating (7) 23.40 Yle Live: Ma Rouf 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Graf Zeppelinin pitkä matka 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Lapsena huipulle 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.55 Pisara 14.00 Itse asiassa kuultuna : Pertti Paasio 14.55 Luontohetki: Tansanian kansallispuistot 15.20 Pohjolan luonto 15.35 Kandit 16.05 Draken etsivätoimisto (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Luonto avaruudesta 19.40 Raastava tunnustus (12) 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Maailma liekeissä (16) 22.05 Elämäni Biisi 22.50 Vastavirtaan (12) 23.45 Eurovision Diaries – Viisupäiväkirjat 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.4. – lauantai 18.4.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Grand Designs UusiSeelanti 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.10 Deitti (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin
Keskiviikko 22.4. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 NCIS: New Orleans (12) 0.35 Suurmestari 1.30 Kotoisa 2.25 Julkkis Pomo piilossa 3.20 Fort Boyard Suomi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Transformers Cyberverse (7) 8.20 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.55 Eläinsairaala (7) 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Onnenarpa 16.35 MasterChef USA 17.35 Remppa vai muutto Vancouver 18.35 Farmi Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 0.55 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.45 Jone ja tähdet 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät 3.25 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 9.04 Euroviisaat 9.44 Aina täydellinen 10.02 Unelmakoti 11.00 Daniel Olin 11.32 Öljysäätiö (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Lasikatto (S) 12.30 Kylä nimeltä Bragino (S) 13.30 American Tap (7) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 17.00 YLE FEM 17.00 Mahdoton maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lupatarkastaja pohtii elämää 19.00 F-sana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Närbild 20.30 Spotlight 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting (16) 22.45 Micke & Steffe show 23.05 Avoimena 23.35 Avoimena 7.20 Elämää meren armoilla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Luonto avaruudesta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 11.15 Vintage-valtakunta 11.45 Dokumenttiprojekti: Nepalin morsian (7) 12.55 Elämäni Biisi 13.40 Eurovision Diaries – Viisupäiväkirjat 14.40 Pimeä historia: Verinen Viipuri 15.10 Perjantai 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Luontohetki: Tansanian kansallispuistot 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Karppi (12) 21.40 DNA (12) 22.25 Ulkolinja: Aasian ratkaisut epidemiaan 23.25 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. Sunnuntai 19.4. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Hertan maailma (S) 7.05 Musarullaa! 7.29 Petran poppoo (S) 7.42 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.54 Safari (S) 8.06 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.43 Lelumesta (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.50 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen (S) 11.15 Syke (12) 12.05 Uusi päivä (S) 12.32 Uusi päivä (S) 13.03 Uusi päivä (S) 13.31 Uusi päivä (S) 14.05 Holby Cityn sairaala (12) 15.05 Siskonpeti (7) 15.52 Siskonpeti (7) 16.16 Siskonpeti (7) 16.40 Siskonpeti (7) 17.03 Siskonpeti (7) 17.30 Hevi reissu (12) 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 19.50 marjuttuulikki: Pikamuoti 20.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Tiistai 21.4. Lande 1.55 Teknavi 2.25 Midnight Sun (16) 3.30 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Transformers Cyberverse (7) 8.20 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.55 MasterChef USA 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.10 Remppa vai muutto Vancouver 18.05 Neljät häät Amerikassa 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (7) 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Narcos 0.05 Rikkaat ja rahattomat 1.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.50 Jone ja tähdet 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät 3.30 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Tämä tästä 8.35 Haastava äitiys 9.35 Mahdoton maa 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Kevin ja isoisä (S) 12.30 YLE TEEMA 12.30 Iltajumppa 12.50 Historia: Kauneus kautta aikojen 13.45 Uusi Kino: #Sovitus (S) 14.00 Valitut sanat: Cusk & Teir 14.30 Valitut sanat: Aciman & Kabbani 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Tusina tavaraa Suomesta 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola ylösalaisin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Medicit, Firenzen valtiaat (12) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 22.00 Kino: Seitsemäs sinetti (16) 23.35 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Kasarmin tytär (S) 14.40 Vuosirenkaita 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talo jalavan varjossa (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Romuralli – lupa tuhota 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Maailma liekeissä (16) 0.40 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 21.4. Lande 1.35 Ina <3 porno (16) 2.20 Scorpion (12) 3.05 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.15 LEGO City Adventures (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Bakugan: Battle Planet (7) 8.20 LEGO Star Wars (7) 8.45 Angry Birds Blues (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.20 Suomen huutokauppakeisari 12.15 Rikkaat ja rahattomat 13.05 Huvila & Huussi 14.00 Farmi Suomi 15.20 Pientä pilaa 15.25 Pientä pilaa 15.35 Remppa vai muutto Vancouver 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.25 Elokuva: Marvel: Hulk Vs. – keskiviikko 22.4.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 13.00 Siipan saappaissa 14.00 Vappu ja Marja Live 15.00 Joonas Nordman Show 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV-ohjelma sunnuntai 19.4. Lande 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Robot (16) 22.44 Mr. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Myytinmurtajat 23.55 Vappu ja Marja Live 0.50 Stadi vs. Robot (16) 23.30 Aineissa (16) 0.00 Rouva varapresidentti (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Burgerimies Euroopassa 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Rikkaat ja rahattomat 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 Madventures Suomi 0.55 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.45 Jone ja tähdet 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät 3.25 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tanskalaisia majataloja 9.00 Efter Nio 10.00 Lupatarkastaja pohtii elämää 10.30 F-sana 11.00 Närbild 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.35 Veeran maaginen elämä (7) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Tusina tavaraa Suomesta 17.25 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Kevin ja isoisä (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koko kylän suru 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Valitut sanat: Cusk & Teir 20.30 Valitut sanat: Aciman & Kabbani 21.00 Pimeyden taiteilija (12) 22.25 Kino Suomi: Laina-aika (7) 23.25 Uusi Kino: Jäte (S) 5.55 Muisti 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 12.35 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.20 Kaikkien naisten monni (S) 14.40 Vuosirenkaita 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Mata Hari, vakoojista kaunein 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Vuorovesi 23.50 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maalla, merellä ja lautasella 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Hotel Swan Helsinki (12) 0.35 Ratamo (16) 1.30 Ina <3 Suomi (7) 2.25 Pietarin kapellimestari (16) 3.20 Farang (16) 4.15 Julkkis Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.30 Disney esittää: Ducktales 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 9.55 Pientä pilaa 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.55 MasterChef USA 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.10 Remppa vai muutto Vancouver 18.05 Haluatko miljonääriksi. 17.00 Joonas Nordman Show 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Rehtori (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lande 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala 5.45 Luontoretkellä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Rykmentin murheenkryyni (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vuorovesi 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.10 Pimeä historia: Verinen Viipuri 23.40 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 22.4. (12) 19.05 Madventures Suomi 20.00 Haluatko miljonääriksi. 13.00 Suurmestari 14.00 Kotoisa 15.00 Stadi vs. 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Stadi vs. Maanantai 20.4. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Hotel Artemis (16) 22.30 Ade Adepitanin Afrikka 23.30 Hillo (12) 23.50 Hillo (12) 8.00 44 Cats (S) 8.10 44 Cats (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Siipan saappaissa 13.00 Kotoisa 14.00 Jamie Oliver Italiassa 14.30 Teknavi 15.00 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Kotoisa 11.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.30 Kuiske (S) 7.39 Pikku Pörriäinen (S) 7.43 Simo (S) 7.49 Ritari Mikke (S) 8.02 Askarrellaan 8.07 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Muuttopäiväkirjat 10.50 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 11.40 Toivotut: Reinikainen 12.05 Hevoset muuttivat elämän 12.25 Eläinten ystävät 12.40 Myyriä ja muita metsäneläimiä 13.20 Yle Olohuone 14.50 Merta päin! 15.20 Yksineläjä Severin 15.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Peräkamaripojat (7) 18.50 Luottomies (12) 19.00 Koiraperheet käytöskoulussa 19.40 Muumilaakso (7) 20.00 Syke (12) 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Herää pahvi 7.25 Kaisa ja Olli (S) 7.33 Mauno (S) 7.44 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Muuttopäiväkirjat 12.30 Toivotut: Peräkamaripojat (7) 13.20 Toivotut: Reinikainen 13.50 Yle Olohuone 15.20 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.17 Heimo ja Hemmo (S) 7.21 Vilkki Ankka (S) 7.34 Ryhmä Hau (S) 7.58 Galaxi 7.59 Kesäleiri (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Modernit miehet (7) 10.45 Modernit miehet (7) 11.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 11.50 Toivotut: Reinikainen 12.30 Muuttoapua uusperheelle 13.30 Yle Olohuone 15.00 Syke (12) 15.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Vain muutaman huijarin tähden (7) 18.50 Luottomies (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland – äitien sota (7) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Mr. Robot (16) 21.58 Mr. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Gravity (12) 22.40 Elokuva: Beck: Steinar (16) 0.25 Burgerimies Euroopassa 1.20 Australian rajalla 1.50 Australian rajalla 2.20 Australian rajalla 2.50 Astral-TV 8.02 YLE FEM 8.02 Minä, Hugo Käld 8.07 Mumindalen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Tom Sawyer 9.22 Tom Sawyer 9.44 Leirille! (7) 9.54 Ruohonjuuritasolla (S) 10.00 Tanskalaisia majataloja 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Deitti (12) 11.45 Herkkuja: Sitruunaletut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Boomerang (12) 13.40 Sylvia Plath – naisen ääni 14.45 Sciamachy 15.25 The Feeling of Going – Unen rajamailla 16.45 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Öljysäätiö (7) 20.52 Egenlandin matkakohteet 21.00 Heder (16) 21.45 Tsunami (12) 22.45 Sisällä: Tilapäinen tulevaisuus 23.30 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) Keskiviikko 15.4.2020 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 15.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 16.00 Toivotut: Reinikainen 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Peräkamaripojat (7) 18.50 Luottomies (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Matkaaja: Amazon 21.00 Modernit miehet (7) 21.25 Modernit miehet (7) 21.45 Strike Back (16) 22.30 Strike Back (16) 23.15 Strike Back (16) 0.02 Strike Back (16) 0.48 Strike Back (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Vappu ja Marja Live 11.05 Kenen kotona. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Supernanny Suomi 11.05 First Dates Suomi 13.00 Grand Designs UusiSeelanti 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Masked Singer Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Isäviikonloput 22.50 Kylä josta lapset katoavat (12) 23.50 Vihollinen sisälläni (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin
Rikkomusten seuraamuksina annettiin yhteensä 14 sakkoa ja 10 huomautusta. 040 6831408. ) Kitee KAUTTAMME: Koneellinen puunkorjuu mm. Rajoitukset rajanylitysliikenteessä jatkuvat Kari Sarkkinen Valtioneuvoston päätöksellä 19.3.2020 alkanut rajanylitysliikenteen rajoittaminen on vähentänyt päivittäisen rajaliikenteen määrää Niiralan rajanylityspaikalla jopa 90:llä prosentilla. 0400 245 429. Nuohous on vakituisessa asunnossa suoritettava vuosittain ja asukkaan on huolehdittava nuohoojan tilaaminen. Veini 0500 848 485 Rauno 0500 943 436 itamotooy@gmail.com 31 v. Sirkan Leipomo Savonlinnasta Kesälahden torilla pe 17.4. Venäjän rajoitukset rajaliikenteessä Suomen ja Venäjän välisellä rajalla ovat voimassa 1.5.2020 asti. 050 5372333 Veikko. Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Ensivastetehtäviä rajavartiosto suoritti viisi kertaa. vapautuu Hutsissa kaksio, vuokra 430 €, 1 kk vuokratakuu P. Pelastusyksikön tullessa paikalle nokipalo oli sammunut ja tehtävänä oli varmistaa palon sammuminen sekä tarkastaa pintalämpömittarilla hormi kauttaaltaan. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kiteentie 10, KITEE puh. Alkusammutus rajoitti palon hormin eristeisiin. Tuhkanokipalo on nopea tapahtuma (yleensä minuutteja), jossa palo tapahtuu koko piipun matkalla pintapalona ja hetkellisesti lämpö voi piipussa nousta 700-900 asteeseen. Pohjois-Karjalan rajavartioston vastuulla olevilla rajanylityspaikoilla rajanylitysliikenteen rajoittaminen vaikuttaa liikenteeseen Niiralan rajanylityspaikalla ja Joensuun lentoasemalla. Tavaraliikenne Niiralan rajanylityspaikalla ja Lieksan Inarin tilapäisellä rajanylityspaikalla jatkuu nykyisellään. Hyväkuntoinen piippu kyllä kestää sen eikä vaurioidu. Lisäksi havaittiin yksi toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapito, neljä paljastinlaiterikkomusta, kolme ulkomaalaisrikkomusta, kahdeksan liikenneja ajoneuvorikkomusta sekä joukko muita vähäisempiä rikkomuksia. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Toim. 60 €/ kpl. Rajavartiosto suoritti maaliskuun aikana kaksi kiireellistä yleistä järjestystä turvaavaa tehtävää. Maastorajan valvonnan yhteydessä kolmelle henkilölle kirjoitettiin sakkovaatimus lievästä valtionrajarikoksesta. P. Uunia voi lämmittää seuraavan kerran nuohoojan käytyä ensin paikalla. P. 040 566 9472. 1.5. Ulkorajoilla rajoitusten sisältöön ei ole tulossa muutoksia nykyiseen verrattuna. Kukot, lörtsyt, ym.... Säätiön tunnustuspalkinto, 5 000 euroa, on päätetty myöntää korutaiteilija Tarja Tuupaselle (s. Yhteistyössä poliisin kanssa partioitiin rajaseudulla kolme kertaa. Paikallaolijat suorittivat omatoimisen oikeaoppisen alkusammutuksen. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 15.4.2020 Nokipalo säikäytti lauantai-iltana asukkaan Kiteen Pilkkipolulla. Tavaraliikenteen kuljetushenkilöstölle annetaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeistus tartuntariskin vähentämisestä ja karanteenia vastaavissa olosuhteissa olemisesta. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 89,00 €+alv. 0400 380 703 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. kookkaita katiskoita, h. 044 5150946. lähial. Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin maaliskuussa 52 889 rajatarkastusta. Juhlavuoden merkeissä säätiö on päättänyt myöntää myös kaksi tunnustuspalkintoa Pohjoisja Etelä-Karjalassa asuvalle ja valtakunnallisesti merkittävän uran saavuttaneelle taiteilijalle. 2 kpl tai enemmän veloituksetta. klo 9.00–. Katso netistä: Lainvoima.com P. 1973 Lieksassa). Joensuun lentoasema on suljettu kansainväliseltä liikenteeltä. Maaliskuussa Pohjois-Karjalan rajavartioston suorittaman valvonnan yhteydessä havaittiin yksi rattijuopumus, yksi valtionrajarikos ja kolme lievää valtionrajarikosta. Henkilöliikenteen rajoitukset Niiralan rajanylityspaikalla jatkuvat nykyisellään. Käsityönä valm. Pelastuslaitoksen sivutoiminen pelastushenkilöstö purki saunan kattorakenteita ja eristeitä pieneltä alalta varmistaakseen, että palo on sammunut, eikä ole levinnyt muihin rakenteisiin. Puh. Maaliskuussa Niiralassa evättiin maahanpääsy puutteellisten maahantuloedellytysten ja/tai rikollisen toiminnan vuoksi viideltä henkilöltä. Halutaan ostaa KOVAPAALAIN P. (22,25 €/julkaisukerta+alv. 040 170 8344. Nokipalo säikäytti VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Valtioneuvoston 7.4.2020 antaman päätöksen mukaisesti rajanylitysliikenteen rajoituksia sisäja ulkorajoilla jatketaan 13.5.2020 asti. Suomalaisten rajanylittäjien osuus maaliskuussa oli noin 45 prosenttia (23 788) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 54 prosenttia (28 495). Lisätietoa rajanylitysliikenteen rajoittamisesta löytyy Rajavartiolaitoksen internet-sivuilta. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. laikutukset, mätästykset, tienteot, ym. Pohjois-Karjalan rajavartioston henkilöstöä osallistuu sisärajoilla tapahtuvaan rajavalvontaan. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Lisäksi valvonnassa havaittiin yksi kotieläimen aiheuttama rajajärjestyssopimuksen rikkominen. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2019 maaliskuuhun (89 381) verrattuna noin 41 prosenttia. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Rajaturvallisuustilanne oli edelleen maaliskuussa vakaa eikä luvattomia rajanylityksiä tapahtunut. Nyt kyseessä oli ns. P. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 1973 Joensuussa). hankintahakkuu Metsänparannustyöt kaivinkoneella mm. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Kuivaa heinää pyöröpaaleissa P. 040 3619077. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kitee, p. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Rt-kaksio Kesälahden keskustassa sekä maapaikka. 044 7744250. Parturi-Kampaamo Susanna. Asukas kuullut leivinuunista humauksen ja havainnut nokipalon olevan käynnissä. KARJALA-kulttuuripalkinto, 15 000 euroa, on päätetty myöntää pianotaiteilija Janne Mertaselle (s. tai vuokrataan siisti kaksio+autotalli, 60 m², lasitettu parveke, Kitee, Harjuntie 2. tuhkanokipalo, joka johtuu hormin seinämään kertyneestä palamisjätteestä eli tuhkasta ja sen syttymisestä lämmön vaikutuksesta. Pelastuslaitokselta opastetaan, että kuiva puu, hyvä veto ja vuosittainen nuohous estävät nokipalojen syntyä. Apurahoja karjalaisen kulttuurin edistäjille •Erillisen saunarakennuksen saunan hormin eristeet alkoivat lauantai-iltana kyteä Kesälahden Lapintiellä. Tiedote Asiakaspalvelu puh. Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Vuoden 2019 maaliskuussa suomalaisten osuus oli noin 49 prosenttia (44 062) ja venäläisten noin 50 prosenttia (44 472). Rajoitus vähensi rajaliikennettä jopa 90 prosentilla Kari Sarkkinen Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön 70-vuotísjuhla peruuntui, mutta toiminta karjalaisen kulttuurin edistämiseksi apurahoin ja avustuksin jatkuu normaalisti. Muiden maiden kansalaisuuksia oli noin yksi prosentti (606) kokonaisliikenteestä. Lisäksi poliisin pyynnöstä suoritettiin yksi kiireellinen yleistä järjestystä turvaava tehtävä
• pe 24.4. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 www.raakkyla.. Asialista löytyy ilmoitustaululta ja kunnan verkkosivuilta. Lehden ilmestyminen Asiakaspalvelu puh. Puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Distributed by Tribune Media Services. Koulutie 3) maanantaina 20.4.2020 kello 17.00 – Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Määräalojen myyminen Kiinteistö Oy KotKonnulle kiinteistöistä Lääkärilä 260-423-1-34 ja Ihantola 260-423-1-88 4 Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry:n toiminnan järjestäminen 5 Kiteen Kotitalot Oy:n omistajaohjaus 6 Riskienhallintapäällikön viran lakkauttaminen 7 Valtuustoaloite toimintatapamuutoksesta paperittomiin valtuuston kokouksiin 8 Kiteen kaupungin hallintosäännön muuttaminen sähköisten kokousten pitämisen ja hallintokeskuksen osalta 9 Valtuustoaloite lapsirahasta 10 TYP-yhteistyösopimuksen hyväksyminen 11 Hannu Heikkisen eroanomus kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä, sivistysja vapaa-aikalautakunnan varajäsenyydestä ja Siun Soten valtuuston varajäsenyydestä 12 Uuden varajäsenen valitseminen tarkastuslautakuntaan Markku Karvisen tilalle 13 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 24.4.2020. www.kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kunnanvaltuuston kokous pidetään ma 20.4.2020 klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa, Paksuniementie 7. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. 12 kk 119,50 €. Pöytäkirja on nähtävänä 22.4.2020 alkaen kunnan verkkosivuilla. All rights reserved. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Puhelimella, whatsapilla, sähköpostilla, messengerillä. toimitus@kotikarjala.. vapun päivänä lehti ei ilmesty, sillä postilla ei ole perusjakelua. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. ilmoitukset@kotikarjala.. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. (muikku, ahven, lohi, kuha, lanttu, liha, juures) LOIMULOHTA, KYLMÄSAVU-, LÄMMINSAVULOHTA Kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kiteesalissa (os. Kiteen tori klo 10–13, Tohmajärven tori klo 14–15 Kuopion perinnetuote.. alv. Kaikki tilaisuudet ja tapahtumat peruttu 31.5.2020 asti. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Myös ilmoittajat itse voivat olla yhteydessä ilmoitusten siirtämisestä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Pyrimme olemaan yhteydessä kaikkiin ilmoittaja-asiakkaisiin, joilla on ilmoitusvarauksia perjantain lehtiin. Tehtävä numero 134. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. alv. markkinointi@kotikarjala.. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. Koti-Karjala Keskiviikko 15.4.2020 15 KESÄLAHTI Tee lähiostoksia Keski Karjalassa facebook.com/ Koti-Karjala KITEEN TORILTA TO 16.4. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. alv. Meiltä saat myös vinkit avoimista työpaikoista ja koulutusmahdollisuuksista. Sudoku tehtävän 133 ratkaisu.. Tilaushinnat (sis. alv. Kari Kulmala, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Uunituoreita KALAKUKKOJA Kuopiosta to 16.4. Koronapandemian vuoksi Koti-Karjala lehti EI ILMESTY • pe 17.4. alv. pantit Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 5 prk 2 pl sis. Kiteellä 9.4.2020 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Työllisyyden Jos olet jäänyt äskeittäin työttömäksi, ota yhteyttä Päiviin tai Kirsiin. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. pantit Palvelemme poikkeuksellisesti: ma – pe klo 5.45–21.00 la – su klo 8.00–21.00 Copyright: 2006 Michael Mepham. TUORETTA “METRILAKRITSAA”, JÄTTIKASSI KEKSEJÄ 10€ Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. 12 kk 91,50 €. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Lue juttu aiheesta sivulta 3. Vastaamme työnhakuun liittyviin kysymyksiin ja ohjaamme tarvitsemiisi palveluihin. Ota rohkeasti yhteyttä: Päivi Kipinoinen, 040 770 4938, paivi.kipinoinen@keti.?, fb Päivi Kipinoinen (Työ Business) Kirsi Miettinen, 040 105 0004, kirsi.miettinen@kitee.?, fb Toki Kirsi POP-UP Euroopan sosiaalirahasto etäyhteyksin Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 2 10 Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,5 l (3,60 €/l) 15 90 4 00 Sandels III OLUT 4,7 % 6-pack 0,5 l/tlk (5,00 €/l) Voimassa 1.3.–30.4.2020 6 -pack sis. Perjantaina 1.5
Aloitusviikolla jakelupäivät ovat keskiviikko ja perjantai 17.4. Näitä ovat muun muassa puheterapia, toimintaterapia, fysioterapia, musiikkiterapia, ratsastusterapia, psykoterapia ja neuropsykologinen kuntoutus. Me emme pääse sinne kuntouttamaan, eivätkä he pääse tulemaan tänne. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT Vinyylilankku Goodiy Chloe www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 24,90 /m² KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Suomen hallituksen linjaus maamme poikkeusoloista koronavirustilanteen vuoksi keskeytti hetkellisesti Kelan maksusitoumuksella lähikontaktissa tapahtuvan, vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen yksilöterapiat. – Kaupungin omien tukitoimien edellyttämät määrärahat katetaan kehittämisrahasta, jota on tähän varattu noin 400 000 euroa, Auvinen vielä tarkentaa. Ruoka-annosten noutopaikat ovat sivistyskeskus Ilmarisen piha, Puhoksen koulu ja Puruvesitalo Kesälahdella. Keski-Karjalan kehitysyhtiö Oy KETIn henkilöstö ja Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö tukevat yrityksiä muun muassa rahoitusja ongelmatilanteiden ratkaisemisessa. Yritysten toimintatonni eilen kaupunginhallituksen käsittelyssä POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Siun sote tiedotti pääsiäisen aikaan, että iäkäs henkilö on menehtynyt koronaviruksen aiheuttamaan tautiin lauantaina iltapäivällä 11. Ruoan hakijan on oltava aikuinen. Jakelu alkaa suunnitelmien mukaisesti pääsiäisen jälkeisenä keskiviikkona. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Vinyylilankku Chloe on kaunis, lämmin ja hiljainen lattiamateriaali. Huolehdimme tarkasti terveysmääräyksistä. Pääperiaatteena on yritysten tasavertainen kohtelu, Auvinen kertoo. – Meillä on myös asiakkaita, jotka ovat riskiryhmässä. Siun soten alueella 17 koronatartuntaa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupungin etäopetuksessa olevien esikoululaisten, peruskoululaisten sekä lukiolaisten kouluruoka-annosten jakelu sai innostuneen vastaanoton. – Aluksi Kelalta tuli totaalinen kielto, joka kesti vajaan viikon, kertoo Tiina Kärnä Fysikaalinen Hoitolaitos Apupisteeltä. Turvallisuus on tärkeintä! – Asiakkaille annamme yhden ajan kerrallaan, kun emme tiedä, miten tilanne muuttuu. EILEN Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ilmoitti Suomessa olevan 3 161 varmistettua COVID-19 tautitapausta. TAVOITTEENA ON, että kaupungin elinkeinoelämä voisi toimia mahdollisimman normaalisti. Naapurin tai tuttavan annokset saa tarvittaessa mukaan nimellä pyydettäessä. Fysioterapiassa tämä on hankalampaa, eikä asiakkailla välttämättä ole kotonaan kuntoutukseen tarvittavaa välineistöä. Käyttöluokka on 32. VIIMEISIMPIEN tartuntojen joukosta kaksi on todettu Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen työntekijöillä. ja 12. Tiistaisin mukaan saa ateriat keskiviikolle ja torstaille, ja torstaisin jaossa ovat perjantain, maanantain ja tiistain ateriat. Yritys voi käyttää tuen haluamallaan tavalla yritystoiminnan kehittämiseksi ja varmistamiseksi. Yksityisyyden suojaamiseksi kuolemantapauksesta ei anneta lisätietoja. – Talousarviossa hyväksyttyjä investointeja ja käyttötalouden hankintoja toteutetaan suunnitellusti poikkeustilanteen mahdollistamissa puitteissa, toteaa Auvinen. Tartunnoista yhdeksän on Joensuusta. Kyse on tuhannen euron suuruisesta tuesta. Kaupunginhallitus käsiteli lisäksi esitystä, että Kiteen kaupunkikonserniin kuuluvat yhtiöt neuvottelevat yrityskohtaisesti tarpeen mukaan väliaikaisista maksujärjestelyistä ja maksuajoista. – Nykyisissä koronavirusepidemian aiheuttamissa poikkeusoloissa haluttiin linjata toimintamalli Kiteen kaupungin ja kaupunkikonsernin kiteeläisille yrityksille tarjoamasta tuesta. FYSIOTERAPIASSA käy päivittäin myös niitä asiakkaita, jotka eivät ole Kelan kuntoutuksessa eivätkä kuulu ikänsä tai terveydentilansa perusteella riskiryhmiin. unssaisena emme saa tulla töihin eikä asiakas saa tulla . 2,562 m²/pkt. – Mikäli kehittämisraha on joltakin kiteeläiseltä yritykseltä vielä hakematta, nyt on hyvä tilaisuus sen käyttämiseen, Auvinen kannustaa. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Etäkoululaisten kouluruokajakelulla kysyntää Kiteellä. Tartuntoja on todettu Siun soten alueella yhteensä 17 kappaletta, joista uusimmat tapaukset ovat varmistuneet 11. – Asiakasturvallisuus on varmistettu kartoittamalla kaikki sairastuneiden henkilöiden potilaskontaktit sekä puhdistamalla tilat ja laitteet asianmukaisesti. Sairastuneet ovat eristyksessä kotona. alkaen toimituspäivät ovat tiistai ja torstai. – Sitten Kela lievensi ohjeitaan, ja saamme jatkaa läsnäolokuntoutuksia tietyin ehdoin yhdessä asiakkaan kanssa sopien. 21,90 / m² Norm. Jatkossa 20.4. Tulojen pienentyessä myös kiteeläisiä yrityksiä uhkaa joutuminen taloudellisiin vaikeuksiin. Esityksen mukaan tuki maksetaan erillisestä hakemuksesta vuonna 2020. unssaisena kuntoutukseen. Fysioterapia onnistuu lähellä, puheterapia etänä KITEE Kari Sarkkinen Elisessä kaupunginhallituksen kokouksessa oli käsiteltävänä kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen esitys, että Kiteen kaupunki avaa uuden, kaikille kiteeläisille yrityksille tarkoitetun toimintarahan haun. Puheterapia on helposti toteutettavissa etäyhteydellä. Tartuntariskin minimoimiseksi ruokaa saa tulla noutamaan vain terveenä ja asioidessa on huomioitava riittävä turvaväli. huhtikuuta 2020 Pohjois-Karjalan keskussairaalassa. Jakelupisteissä ei ole pakkaustarvikkeita, joten oma kassi tai pussi on hyvä ottaa mukaan. Vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen ryhmäterapioita ei etäkuntoutuksena ole mahdollista järjestää. Kuntoutuspsykoterapiaa, joka on yksilö-, paritai perheterapiaa, on mahdollista toteuttaa etäterapiana, puhelimitse tai kasvokkain tapahtuvana kuntoutuksena. Viikossa on kaksi jakelupäivää, jolloin mukaan saa kahden tai kolmen päivän ateriat kerralla. Yhtiöt päättävät tarkemmat toimintatavat omassa päätöksenteossaan ottaen soveltuvin osin huomioon kaupungin tekemät linjaukset. Poikkeuksen sääntöön tekevät lukiolaiset, jotka voivat itse noutaa annoksensa. Lasten fysioterapia on tauolla lähikontaktien välttämiseksi. Myös hyvää käsihygieniaa tulee noudattaa. – Ohjeena on, että . – Jokainen yritys ja työpaikka on erittäin tärkeä Kiteen ja koko seudun menestymisen kannalta, toteaa kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen. YRITYSTEN kannattaa hakea myös valtion päättämiä eri kokoisille yrityksille kohdennettuja kehittämisja tukirahoja. Tartuntojen alkuperä on selvitetty, kaikki altistuneet kartoitettu ja heihin on oltu suoraan yhteyksissä. LISÄKSI KITEEN kaupunki myöntää hakemuksesta kaupungin tilojen vuokrasopimusten ja muiden yritystiloihin liittyviin maksuihin korottomasti maksuaikataulujen muutoksia vuoden 2020 loppuun saakka. Koronaviruksen leviämisen hidastamiseksi Suomessa toimeenpannut rajoitukset ja suositukset ovat heikentäneet yritysten toimintaedellytyksiä äkillisesti. KELA SUOSITTELEE että kasvokkain tapahtuvan yksilöterapian tilalla kuntoutus toteutetaan reaaliaikaisena etäkuntoutuksena, mikäli se on mahdollista ja sopii sekä asiakkaalle että terapeutille. – Esimerkiksi Siun soten ja Attendon hoitokodit ovat sulkeneet ovensa vierailijoilta. huhtikuuta. Tarkat ohjeet hakemiseen annetaan myöhemmin. Koska koronapandemian vuoksi kokoontumisia on syytä välttää, Kela suosittaa ryhmäterapioiden keskeyttämistä. Heidän fysioterapiansa on tauolla. Yrityksen koosta ja yritysmuodosta riippumatta haetaan sopivimpia keinoja koronatilanteesta selviämiseen. Menehtynyt kuului ikänsä ja perussairautensa puolesta koronaviruksen riskiryhmään. Pelastuslaitoksen toimintavalmiuteen tilanne ei vaikuta, vaan korvaavaa henkilökuntaa on saatu normaalin sijaiskäytännön mukaisesti, kertoo pelastusjohtaja Markus Viitaniemi. Värit valkoinen tai harmaa. Pohjois-Karjalan keskussairaalassa on ollut hoidettavina puolenkymmentä henkilöä koronaviruksen takia. – Apupiste on avoinna, joten he käyvät täällä aivan normaalisti, Kärnä nimeää. Osa heistä on jo kotiutunut. Kaupunginjohtaja muistuttaa, että yritykset voivat edelleen hakea myös vuoden 2019 alussa käyttöönotettua 500 euron kehittämisrahaa. – Elämme päivä kerrallaan ja seuraamme, mitä THL ja AVI tiedottavat. Lisäksi neljä Pelastuslaitoksen työntekijää sekä kaksi potilasta on asetettu karanteeniin mahdollisen koronavirukselle altistumisen takia