Koti-Karjala 15.4.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! MEILLÄ ON TURVALLISTA ASIOIDA KORONA-AIKANA OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Keskiviikkona 21.4. sekä tiedon Näpsän tulevista keikkapaikoista Myyntiauto Näpsän matkassa on aina kuumat kukot, runsas, vaihteleva kattaus leipomomme pikku suolaisia, kahvileipiä, konditoriatuotteita, leipää. Nouda myymälöistä, Näpsästä tai tilaa vaikka kotiovelle! Käy kahtomassa ja tykkeemässä Tuotteita pääset tilaamaan kotisivuiltamme SORTTIMENTTI -osion kautta. 040 170 8344 Kiteen Kotileipomo Tutustu kotisivuihimme www.kiteenkotileipomo.fi Niittytie 2 A, puh. Jatka ostoksia Ostoskori Hieroja Mia Hakulinen Keisarinkuja 10 A, Kitee Ajanvaraus: 050 340 3349 Klassista hierontaa Koti-Karjala kattaa tänään pöydän tarinoilla Keski-Karjalan asumisesta, mökkikulttuurista, rakentamisesta, remontoinnista ja vapaaajanvietosta.. Kitee, puh. Lämpimästi tervetuloa seikkailemaan sivuillamme. Facebookissa Tutustele, ihastele, tilaile... klo 10–17 KITEEN TORI, 82500 Kitee www.hinauspalvelukuittinen.fi 24H. vuosikerta Torstai 15.4.2021 N:o 29 • Lemmikkihoitola • Remontit ja maalaukset 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.fi • Kiinteistöhuolto • Siivoukset • Kantojyrsintä • Kevättyöt Kultaa Hopeaa Arvokellot OSTAMME . 013 284 276, avoinna ma–pe 8.30–16.00 ... 013 284 275, avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4, puh. VERKKOKAUPPAMME on avoinna AINA! Myyntiauto Näpsän matkassa Näpsän keikat Löydät aina Facebookpäivityksemme... 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Vanhat rahat Teemme myös kotikäyntejä! – Asiointi koronaturvallisesti! Suomen Arvo-Ostot Oy OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit, setelit, militariaa yms. Irtonumero 1,50 62. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä
Kontiolahti on tehnyt. Keski-Karjalan tulee imeä Joensuun vetovoimasta kaikki hyöty, ja erottua vaikkapa yrittäjämyönteisyydellään kuten mm. Kalevi Korhosella on pieni piha, jossa on aikomus kasvattaa ensimmäistä kertaa puikulaperunaa. Vaimo laittaa kesäkukkia. – Keväisin käsitellään terassit ja tuodaan terassikalusteet ulos. Näiden yritysten keskuudessa on muodostunut menestystä ruokkiva yhteishenki, josta saa olla kiitollinen. Teollisuuden kultaajat Kiteellä ovat enää pelkkä muisto, sillä Kitee on menettänyt vuosien saatossa peräti noin puolet teollisista työpaikoistaan. Ratkaisevaa on myös viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden sitoutuminen tuloksekkaaseen elinvoiman kehittämistyöhön. Päätösten yrittäjyysvaikutukset tulisi huomioida kunnassa jo asioiden valmisteluvaiheessa, ja päätöksenteon tulisi olla avointa, tasapuolista ja riittävän ripeää. Mitä rutiineja kuuluu kevääseen. KOK-valtuustoryhmän pj. – Toki kevääseen kuuluvat pakastimen inventointi ja puutarhahommat. ”valtuustokonkareista”, ensi kertaa ehdolla olevista, eläkeläisistä, äideistä, mummoista, yrittäjistä, sairaanhoitajista, mutta ennen kaikkea isänmaallisista ja maalaisjärkeen luottavista rohkeista ja idearikkaista naisista. Tommi Pesosen kevät alkaa kesärenkaiden vaihdolla ja polttopuiden tekemisellä. Monet keskikarjalaiset yritykset ovat lähteneet tekemään tiivistä yhteistyötä ja laajentaneet toimintaansa yli kuntarajojen. Vaimo kasvattaa yrttejä, ja minä kannustan. – Aiemmin on ollut mansikkamaakin. -Aktiivinen yhteistyö yli puoluerajojen Kiteen ja kiteeläisten parhaaksi. Väestön vähentyessä ja harmaantuessa Keski-Karjalan kuntien yhdessä tekemisen kulttuuri pitää saada uudelle tasolle. Kyse on vaativasta ja laajasta tehtäväkokonaisuudesta, jossa työnsarkaa riittää Kiteelläkin. näiden tuotteiden alkutuotantoon, jatkojalostukseen ja yrittäjyyteen meillä on varmasti edessä parempi tulevaisuus. Monet Kiteen kokoiset paikkakunnat ovat onnistuneet hyödyntämään maakuntakeskusten vetovoimaa omilla vahvuuksillaan. Kunnan elinkeinoasioista vastaavan viranomaisen tehtävänä on olemassa olevien yritysten kuunteleminen ja rinnalla eläminen elinvoimaa kehittävissä asioissa, uusien liiketoimintamahdollisuuksien ja kunnan elinvoimapotentiaalin tunnistaminen, kunnan yritystilojen käyttöasteen lisääminen, uusien yritysten houkutteleminen paikkakunnalle sekä yrityslähtöisen ajattelun lisääminen koko kuntaorganisaatiossa. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Keti tekee arvokasta työtä seutukunnan yritysten menestymisen eteen, mutta mielestäni tarvitsemme Kiteellä myös kaupungin oman elinkeinoasioista vastaavan viranhaltijan tai viranhaltijatiimin. – Pikkulintuja on mukava seurailla ja ruokkia. Jos vaikutukset todetaan seutukunnan yritysten kannalta negatiivisiksi, tulisi pohtia, voidaanko toimia jollain toisella tavalla heikentämättä yritysten toimintaedellytyksiä. Odotellaan saapuuko vieras tänäkin vuonna. -Toimiva terveydenhuolto, peruspalvelujen säilyminen ja turvaaminen, sekä vammaisja vanhuspalvelut. -Kulttuurin edistäminen ja tukeminen. Myönteiset yritysvaikutukset ovat usein toimintaympäristövaikutuksia ja tukevat usein myös kaupungin strategian toteuttamista. Kiteen Perussuomalaisilla on mahtava määrä naisia ehdokkaana vuoden 2021 kuntavaaleissa ja ehdokkaamme koostuvat mm. Tässä on selvä kehittämiskohde tuleville kuntaja kaupunkivaltuutetuille. Kuntien yrityslähtöinen asioiden valmistelu ja päätöksenteko sekä yritysmyönteisen ilmapiirin luominen parantavat aidosti kunnassa toimivien yritysten toimintaja menestymisedellytyksiä. MIKA JUVONEN Yrittäjä, BioKymppi Oy Pohjois-Karjalan Kauppakamarin KeskiKarjalan paikallisvk:n pj. Pesäpönttöjä olen putsaillut, ja seurannut mustarastaiden touhuja. 2 Torstai 15.4.2021 Lukijan porinat Gallup Liisa Laasonen naurahtaa kevään tarkoittavan Tohmajärvi-Seuran avustushakemusten ja hankeselvitysten tekemistä. Silti maalaiskunnissa haaveillaan yhä suurinvestoinnista, jotka toisivat pelastuksen: kääntäisivät muuttovirrat positiivisiksi, nostaisivat verotuloja ja pitäisivät koulujen oppilasmäärät riittävinä. Myös kohteet ovat vaihtuneet Kekkosen ajoista. Uutta puhtia elinvoimatyöhön Kiteellä muistellaan usein kaihoisasti mennyttä aikaa, jolloin teollisuus kehittyi vahvojen vaikuttajien, Toivo Lipsasen ja Aarni Vepsän johdolla. Kunnan elinvoima syntyy työstä ja yrittäjyydestä. Siellä on oltava aktiivisesti vaikuttamassa. – Olen seuraillut muuttolintuja ja kunnostanut linnunpönttöjä. ”Joensuu vie kaiken” on aikansa elänyt kommentti. Investointien saamiseksi täytyy tehdä pitkäjänteistä työtä sekä maakunnallisessa, valtakunnallisessa sekä EU-tason edunvalvonnassa. Itselläni on luvassa kukkapenkkien mylkkäystä, ja ehkä kylvän kesäkukkaa entiseen kasvimaan pohjaan. Lapsille kevään tuo polkupyöräretket pillimehuineen. On selvää, ettei nykyaikana investointeja houkutella paikkakunnalle samoilla keinoilla, mutta silti pätee sanonta: mitään ei saa odottamalla. Tarkoituksena ei ole byrokratian kasvattaminen, vaan jouheva yritysvaikutusten huomioiminen asioiden valmistelussa ja kunnallisessa päätöksenteossa. Apuna neuvotteluissa olivat paikkakunnan kuuluisat omat ”voiteluaineet” – pontikka ja rantakala. Uusien kunnanvaltuustojen tärkein ja samalla myös haastavin tehtävä tulevalla valtuustokaudella on kuntien elinvoiman lisääminen ja seutukunnan vetovoimaisuuden kasvattaminen. Keski-Karjalan kunnista erityisesti Kitee on menettänyt viime vuosina paljon teollisia työpaikkoja, jotka ovat vieneet mukanaan moninkertaisesti välillisiä työpaikkoja. Meille tärkeitä asioita ovat mm.: -Perusarvot, isänmaallisuus sekä maalaisjärki. – Kyllä sitä luontoon tekee mieli keväisin hakeutua, erityisesti vesistöjen ääreen. Yksilöinä yhdessä -teemalla, me haluamme tuoda esiin jokaisen osaamisen, elämäntilanteen ja kokemuksen yhteisillä arvoilla. – Mies hoitaa nurmikon. Panostamalla mm. – Parina vuonna meille on saapunut kevätvieraaksi siili jo huhtikuun puolivälissä. He eivät vain ideoineet ja odotelleet, vaan ottivat rohkeasti suoraan yhteyttä potentiaalisiin yrittäjiin ja valtakunnan päättäjiin. Tule rohkeasti juttelemaan! KITEEN PERUSSUOMALAISTEN NAISEHDOKKAAT Yksilöinä yhdessä. Keski-Karjalan elinvoiman kannalta ratkaisevin asia on seutukunnan työpaikkojen lisääminen. -Riittävät toimintaedellytykset varmistettava uusille ja vanhoille yrityksille. Kiteellä tulee miettiä huolellisesti, millä tavalla kaupunkiorganisaatiossa hoidetaan jatkossa elinvoimaan liittyvät tehtävät, kun kaupungin elinkeinopäällikkö siirtyi muihin tehtäviin. Pihahommat odottavat lumien sulamista. Keski-Karjalassa on vahvistettava yhdessä tekemisen kulttuuria Kevät keikkuen tulevi. Iso osa kunnassa tehtävistä päätöksistä ja ratkaisuista vaikuttaa suoraan tai välillisesti paikkakunnan yrityksiin, onpa kyse hankintatoimintaan, koulutukseen, kaavoitukseen, lupamenettelyihin, asuntopolitiikkaan, kiinteistöverotukseen, infraan, investointeihin tai vaikkapa varhaiskasvatukseen liittyvistä asioista. -Elinvoimainen maaseutu, lähiruuan tuotanto sekä luonto. Nykyisin suurin osa uusista työpaikoista syntyy pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Samalla unohtuu se tosiasia, että jo tällä hetkellä Keski-Karjalan pk-sektorilla syntyy uutta työtä ja toimeliaisuutta. Siitä se kesä syntyy. Sinikka Panttila seuraa kevään etenemistä luonnossa. – Mökillä on aloitettu risujen raivaus ja haravointiurakka, kotona on piha vielä lumessa. – Kasvimaata pienesti laitetaan, mansikkaa ja vadelmaa. – Kesäkukkia ja perunaa laitan maahan, ja ajattelin ensimmäistä kertaa kokeilla lavaviljelyä. Tuohon aikaan ne tuottivat tulosta. On iso ero, heikentävätkö vai tukevatko tehdyt päätökset paikkakunnan yritysten ja yrittäjien toimintaedellytyksiä. On tärkeää, että uudenlaiseen yrityslähtöiseen toimintamalliin on viranhaltijajohdon ja luottamuselinten tuki. Voisiko Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven uusina yhteistyövetureina olla brändätyt luonnontuotteemme: Kesälahden mansikat, järvikalat ja koivunmahla. SANNA HALTTUNEN yrittäjä, KTM Kiteen kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen, KOK ToKi-ohjausryhmän pj. -Sujuva ja laadukas lapsiperheiden arki, turvallisuus, asuinviihtyvyys sekä lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien kehittäminen. – Kasvimaata ei ole tarkoitus isommin laittaa, mutta kesäperunaa ja salaattia ainakin. Kemin ja Äänekosken kaltaisten sellutehtaiden investoinnit ovat harvinaisempia
KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Elintarvikeja luonnontuotteiden teollisen tuotannon kehittäminen Keski-Karjalassa –nimistä hanketta on viety Ketissä eteenpäin viime syksystä lähtien. – Nykyisin olen penkkiurheilija, seuraan urheilua aktiivisesti ja käyn kuntosalilla vapaa-ajallani. Perheeseen kuuluvat vaimo sekä 6ja 11-vuotiaat tyttäret. Marjastan, sienestän, teen metsänhoitoa Ilomantsissa kotipaikalla ja metsästän. ILOMANTSISTA syntyisin oleva Lamminluoto on perheineen asunut Ylämyllyllä vuodesta 2007. – Keski-Karjalan alueella on pääsääntöisesti alkutuotantoon keskittynyttä toimintaa. Klusteria kootaan hankkeessa haarukoimalla potentiaalisia yhteistyökumppanuuksia ja kanavia verkostoitumisen tehostamiseen. Ne ovat noin 3 – 4 tunnin pituisia kokonaisuuksia, joissa keskitytään tiettyyn teemaan. – Hankkeessa tullaan toteuttamaan viestintäkampanjoita, joilla nostetaan alan imagoa ja tuodaan tuotteita tutuiksi. Hanke kestää vuoden 2022 loppuun saakka. Hanke kestää vuoden 2022 loppuun saakka. Yhtä hyvin pienikin voi mennä maailmalle ja menestyä. Mahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon. Hankkeen kokonaisbudjetti on 270 tuhatta euroa. – Elämä on rakennettu Ylämyllylle, täällä on lasten koulu ja harrastukset. Tällä hetkellä Lamminluoto toimii Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa projektipäällikkönä. VERKOSTOJEN muodostumista tuetaan hankkeessa luomalla jatkojalostusklusteri. – Liian usein ajatellaan, että kotimaan markkinat on oltava hallussa, ennen kuin voi haaveillakaan ulkomaiden markkinoista. Mediatapahtumaa käytetään apuna julkisuuden saamiseksi hankkeessa syntyneille tiedotuskampanjoille. Mukana olevat yritykset toimivat pääosin metsästä saatavien luonnontuotteiden parissa. – Tavoitteena on luoda lisää työpaikkoja ja toimeliaisuutta alueelle sekä vahvistaa toimijoiden liiketoimintaosaamista ja yritysten kasvuedellytyksiä. Hän on toiminut elintarvikealan kehittämistehtävissä 90-luvun puolivälistä lähtien. Karhunen haluaa olla osaltaan rakentamassa elintarvikealan Suomi-brändiä maailmalle. ALALLA toimivien ja toimintaa suunnittelevien yritysten toimialaneuvonnan lisäksi hankkeen toimenpiteinä toteutetaan valmennuksia mukana olevien yritysten toivomista aihekokonaisuuksista. Sydäntä lähellä on erityisesti metsäkanalintujen metsästys. – Yritykset voivat osallistua kaikkiin valmennuksiin, tai valita itselleen parhaiten sopivat kokonaisuudet. – Tässä ajassa valmennukset järjestetään etänä. Hankkeen tiimoilta on jo perustettu start up –yrityksiä ja käynnistetty yhteistyöhankkeita. Hankkeessa pyritään kehittämään tuotteiden jalostamista ja siihen tarvittavaa teknologiaa. Uusi hallintopäällikkö viihtyy metsässä Kiteen kaupunginhallituksen valista uudeksi hallintopäälliköksi on ekonomi Pasi Lamminluoto. – Markkinointimatkojen toteutumista toivomme todella. Mukana on myös lihanjalostajia. Viimeiset pari kuukautta hanketta on vetänyt yritysasiantuntija Päivi Karhunen. ” Kunnallista työkokemusta hänelle on kertynyt jo parikymmentä vuotta.. Marjojen ohessa yritysten toiminnan keskiössä ovat esimerkiksi sienet, kuusenkerkkä ja pakuri. Karhunen arvelee, että 15 – 20 yritystä tulee olemaan mukana hankkeessa alusta loppuun, osallistuen kaikkiin toimenpiteisiin. – Valmennustoimenpiteiden tuloksena syntyy Sydänkarjala–brändin alle yhteinen portfolio Keski-Karjalassa tuotettavista tuotteista. Meillä Ilomantsissa ei ollut riittävästi kyseisen ikäluokan nuoria miehiä, jolloin Kiteen lentopalloilijat ottivat meidät hyvin vastaan Lamminluoto kertoo. – Kyseessä on laaja kokonaisuus, sillä jalostustoiminnan kehittäminen on miellettävä osana matkailua ja ravitsemistoimintaa. – Tarkoituksenani on käydä Kiteellä töissä Ylämyllyltä käsin. 3 3 Torstai 15.4.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginhallituksen valinta Kiteen kaupungin uudeksi hallintopäälliköksi on Ylämyllyllä asuva ekonomi Pasi Lamminluoto. – Pelasin yhden vuoden lentopalloa Kiteen Urheilijoiden edustusasussa 1990-luvun lopulla. TOISTAISEKSI hankkeen toimenpiteisiin on osallistunut jo kolmisenkymmentä toimijaa. – Muut harrastukseni liittyvät metsään. Niistä voisi syntyä tärkeitä kohtaamisia ja kumppanuuksia. Maaliskuun lopussa pidettyyn haastatteluun kutsuttiin hakijoista neljä. Kiteelle on hyvä valtatie, ja tunnin työmatka on varsin kohtuullinen, uusi hallintopäällikkö toteaa. Hankkeessa voi käynnistyä jotain, mikä voi johtaa isoihin innovaatioihin. Mukaan hankkeen toimenpiteisiin pääsee edelleen. Teknologian avulla tuotantoa voidaan helpottaa ja tehostaa, mutta teknologian kehitys avaa myös osaltaan täysin uusia mahdollisuuksia. Koronatilanteen salliessa tehdään myös tutustumismatkoja kotimaahan ja ulkomaille erikseen sovittaviin kohteisiin. Lisäksi vaimolla on työpaikka Joensuussa, joten emme ole muuttamassa Kiteelle. ELOT-hankkeella potkua luonnontuotteiden jalostukseen Päivi Karhunen luotsaa ELOT-hanketta. KITEE on paikkakuntana Lamminluodolle tuttu nuoruuden urheiluharrastuksen kautta. Kunnallista työkokemusta hänelle on kertynyt jo parikymmentä vuotta. Elintarvikealan kansainvälistämisen parissa on vierähtänyt viimeiset 15 vuotta. Ennen hankkeen loppumista, elokuussa 2022 Keski-Karjalaan saapuvat vierailulle Hessenin maatalousministeriö sekä Saksan maaja kotitalousnaiset. Hän on työskennellyt myös Joensuun kaupungilla. Hänen mielestään keskikarjalaisella ruualla on täydet mahdollisuudet menestyä, kun siitä tuotetaan kuluttajia kiinnostavia, ajanmukaisia tuotteita, jotka syntyvät valmiiksi kansainväliseen markkinaan. – Kaikkea tarvittavaa teknologiaa ei ole vielä olemassa, ja kehitystyö on hidasta ja pitkäjänteistä. HANKKEESSA halutaan tukea tuottajia jalostustoiminnan aloittamisessa, synnyttää uusia liiketoimintakumppanuuksia ja etsiä investoijia, joilla on halu kehittää suomalaista elintarviketuotantoa
Oikein kiva kun tavoitin sinut Mari.” Kuinka monta kertaa olenkaan vastannut puhelimeen kuullakseni sieltä edellä olevan tervehdyksen. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Kappelintie 4 alle kouluikäisille lapsille oman aikuisen kanssa. 045-111 9555. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11, puh. Ti 20.4. Paikalle voi tulla vain terveenä. Keittoa annosrasioihin pakattuna. Omalla nimelläni kutsuttuna, mutta tuntemattoman ihmisen vieraasta äänestä ja liian tuttavallisesta tyylistä hiukan ärsyyntyneenä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Näin sanoo Herra Sebaot: – Jos tämä kaikki onkin uskomatonta niiden silmissä, jotka noina päivinä ovat jäljellä tästä kansasta, tarvitseeko sen olla uskomatonta minun silmissäni. klo 9.30 Raamattupiiri. mennessä virastoon puh. Su 25.4. Puh. Ensikohtaamisten muututtua monimuotoisiksi ja eri alustoilla tapahtuviksi. klo 13–17 kirpputorin kevättempaus. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Linda, Tuomi, ort. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. ”No hei Mari! Onpa mukavaa nähdä sinut ihan näin kasvotusten somemaailman sijaan.” Tämänkaltaiset tervehdykset ovat lisääntyneet huomattavasti sosiaalisen median kasvatettua rooliaan ihmisten elämässä. Myös Keski-Karjalan taajamissa autoilevilla on ollut haparointia suojatiesääntöjen huomioimisessa. Maanantaina: Pilvi, Pälvi, ort. 8:12. Jumalanpalveluksiin otetaan enimmillään 14 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 14 Tsemppikerho. Nimeäsi kysytään tullessasi kirkkoon. Su 18.4. Ke 21.4. klo 14 SRO:n yhteisen jakamisen seurat alasalissa, Jouko Malinen, Pekka Barck, Eero Kuikanmäki. Poliisi haluaa myös muistuttaa, että suojatietä tulee lähestyä varovaisesti ja sellaisella nopeudella, että ajoneuvon voi tarvittaessa pysäyttää ennen suojatietä. Oma parsinneula mukaan. Perjantaina: Patrik, Jalo, ort. Piireissä ei ole tarjoilua ja niihin voi osallistua max 20 henkilöä. ”No hei Mari! Oliko se Mari siellä puhelimessa. Munkit 60 snt/kpl, sima 4 €/l. Kerrothan oman nimesi ja puhelinnumerosi turvallisuuden vuoksi, mikäli korona-altistumisia tai tartuntoja havaitaan myöhemmin. klo 14.30 Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella (Huom. Su 25.4. Ikonen Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on isomummi, siellä on kultaa. klo 18.30 perhelentopallo. Munkkeja ja simaa yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ensin vieraaseen, mutta kasvotusten kohdatessa jo niin monin tavoin tuttuun ja omalla nimellään ilahduttaneeseen. Kesälahden kappeliseurakunta Tilaisuuksiin Kesälahden kirkkoon otetaan 20 henkeä kirkon pääovesta ja 20 srk-salin ovesta. Menehtyneitä oli suojatieonnettomuuksissa sen sijaan varsin paljon edellisvuoteen verrattuna: Vuoden 2019 tammi-joulukuussa menehtyneitä oli 15, kun vuoden 2020 vastaavana aikana menehtyneitä oli 22. Keskiviikkona: Anssi, Anselmi, ort. Ti 20.4. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. ma – to klo 9 – 11 puh. klo 10 Messu, Komulainen, Gröhn-Dimov. Kitee Kiteen kirkon tapahtumiin osallistuja. To 22.4. Valvonnan tavoitteena on parantaa suojatieja taajamaliikenneturvallisuutta. Lempeän ja tutun äänen, joka vakuuttaa: ”Älä pelkää! Minä olen sinut nimeltä kutsunut, sinä olet minun.” Mari Mattsson Kirjoittaja on pappi ja vs. 045 111 9555. Kuulostaa kylmältä, mutta kasvot kertovat kenet olen kohdannut tai ääni paljastaa rakkaan tai ystävän. klo 17–19 raamattupiiri Tarinatuvalla, Irma Käyhkö. huhtikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 5.35 ja laskee klo 20.25. Näytön, ruudun, twiittien, erilaisten postausten tai kommenttien ollessa ensikontakti uuteen ihmiseen. Poliisi valvoo suojatiesääntöjen noudattamista sekä risteyskäyttäytymistä teeman mukaisesti tällä viikolla. elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä SPR Rääkkylän osaston kanssa. Ma 19.4. Diakoniatyön vastaanotto kirkolla keskiviikkoisin klo 10.30–11.30. 0504090778 tai eero.kuikanmaki@ evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. 040 739 1931/Kaisa Halonen. Huomioitava käsihygienia ja turvavälit. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Kristus Nousi Kuolleista! Totisesti Nousi! Seurakunnan kaikkiin jumalanpalveluksiin tulee ennakkoilmoittautua virastoon. Vuonna 2020 loukkaantuneiden määrä kääntyi merkittävään laskuun. Maailman valolta, elämän leivältä ja hyvältä paimenelta, joka on tie, totuus ja elämä. Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo. Nuutti, Matja. Varhaiskasvatus: Seukkarin perhekerho to 22.4. Pienryhmät srk-keskuksessa: Ma 19.4. POLIISI kertoo tiedotteessaan, että se tule kiinnittämään erityistä huomiota moottorikäyttöisten ajoneuvojen kuljettajiin, joiden: tulee antaa esteetön kulku jalankulkijoille, joka on suojatiellä tai valmistautuu menemään sille. VIIME vuosina suojatieonnettomuuksissa loukkaantuneiden määrät ovat pysytelleet varsin tasaisina. Su 25.4. ”Hei, mitä kuuluu?” -tervehdys ilman Maria. Lomalla: Leena-Susanna ja Kaisamarja 12.–20.4. Nimeltä kutsuttu Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kiitos osanotosta. Lähetystyö: pe 23.4. aika) To 22.4. Ennakkotilaukset Satulta 23.4. Lisäksi poliisi haluaa edistää tienkäyttäjien tietoisuutta oikeuksistaan sekä velvollisuuksistaan suojatiesäännösten noudattamisessa. Kuollut: Teuvo Kalevi Kärkkäinen 86 v., Pekka Tapio Wilenius 70 v. Muiden kanssa yhtä aikaa samanlainen ja erilainen, joka kuulee paimenen äänen monien muiden äänien joukosta. Taajamaliikenne erityisvalvonnassa tällä viikolla. Tilaisuudet kirkossa: Su 18.4. klo 10–14 kirpputori avoinna. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Rakkaamme Anja Inkeri NOKELAINEN g 13.10.1927 Kesälahti = 18.3.2021 Kitee Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen. Ma 19.4. mukaan Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 1088111 hautauspalvelut@gmail.com Kari Sarkkinen Poliisin valtakunnallinen suojatievalvontapäivä on keskiviikkona 14.4.2021. Nimi tai lempinimi tulee käyttöön sitten keskustelun edetessä, yhdessä koettua muistellessa, tilanteesta riippuen naurun tai kyynelten lomassa. klo 1012 srk-keskuksessa katsottavana yhdessä pakolaistyöstä kertova elokuva. Kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. mennessä p. Lämmin kiitos Kiteen hoivakodin Syyspirtin henkilökunnalle Anjan pitkäaikaisesta ja hyvästä hoidosta. 4 Torstai 15.4.2021 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 15. Isomummia kaivaten Juho, Nea ja Osmo veli ja sisar perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Hautauspalvelu Tohmajärvi avoinna seuraavasti: Ma 9 15 Ti 10 15 Ke 10 15 To 9 15 Pe sop. Soraäänien, huuteluiden, räksyttämisen ja sivaltavien sanojen keskeltä. klo 10–12 EU-ruokajakelu Kesälahden kirkolla. Joosef, Nikodemos, Teemu, Maria, Marja, Maija, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Hannele, Hanni, Jehki, Antoni, Anton. Pe 23.4. 050-4670375. Ari, Rohkima, Runo. ma – to klo 9 – 12. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 18.4. Kolehti Kuopion hiippakunnan seurakuntien diakoniatyön tukemiseen. Lauantaina: Otto, ort. Tilaa vapuksi munkkeja ja simaa lähetystyön hyväksi. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 5 (entinen kukkakaupan tila), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat ja diakonin vastaanotto). klo 9.30 – 11. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Sunnuntaina: Valto, Valdemar, ort. Omalta nimeltäni kutsuttu, se minäkin haluan uskoa olevani. Yksi lauman jäsenistä. Su 2.5. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. klo 10 messu Kylän kappelissa, Eero Kuikanmäki, Pertti Häkkinen, kolehti Kuopion hiippakunnan seurakuntien diakoniatyön tukemiseen. klo 12–13. klo 18 Yhteisen jakamisen ilta, Raamattuopiston seurat, Jouko Malinen. 040562 2612 asiointi puhelimitse. Ke 21.4. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Pe 23.4. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla puh. Pirteällä tai jopa hiukan ylipirteällä äänellä sanottuna. Ja ehkäpä rempseän naurahduksen kera. hiippakuntasihteeri, joka viihtyy maalla ja merellä kaukaisuuteen katsellen. Ma 19.4. Kuolleet: Anja Inkeri Nokelainen 93 v., Veli Armas Suomalainen 91 v., Kaarina Voutilainen 90 v. To 22.4. 045 1119555. Sak. Nouto srk-keskukselta pe 30.4. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Kaisa. 040 562 2612. Puh. Pe 23.4. klo 16 ilosanomapiiri. klo 8 aamurukouspiiri. klo 17.30 Raamattukurssi. Seurakunnan tiloissa ja tilaisuuksissa on maskisuositus. Tilaukset ke 21.4. 0400 579 266 puh. ”Hei Mari!” on tervehdys, jonka haluaisin kuulla Jeesukselta. klo 10 liturgia. Muuta etukäteisilmoittautumista ei ole. Mahdollisesti leppoisalla murteella höystettynä. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Ma 19.4. klo 10–12 peittotalkoot alasalissa. klo 10 messu kirkossa. Minut niin hyvin tuntevan ihmisen, että nimelle ei ole tarvetta. Kirkossa sinut ohjataan erillisiin kahdenkymmenen hengen ryhmiin. klo 10 sanajumalanpalvelus. Ke 21.4. sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa. Ti 20.4. Jani, Janne, Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo, Hilppa. Lempi, Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lumi. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. Tiistaina: Nella, Neela, Lauha, ort. Hetkissä, joissa rakkaalla lapsella on monta nimeä. Kiitollisina muistaen Sulo Vieno ja Mikko Sari ja Kari Kari ja Milla o.s. Tilaisuuteen voidaan ottaa korkeintaan 20 henkilöä. (Ei tarjoilua.) Koronarajoitusten vuoksi perhekerhoon voimme ottaa 18 henkilöä/kerta ja sen vuoksi siihen on ilmoittautuminen tekstiviestillä nroon 040 739 1886. Simeoni, Simana, Sosima
– Täällä kiire ei ohjaile elämää samalla tavalla kuin kasvukeskuksissa. Sydänkarjala-sivuston ajatuksena on aktivoida yrittäjiä ilmoittamaan itse tarjoamistaan matkailumahdollisuuksista. Sydänkarjala tarjoaa rauhaisaa matkailua Keski-Karjalan matkailukoordinaattori Lari Turunen markkinoi seutukuntaa leppoisan elämänmenon tyyssijana. Logossakin konkreettisesti näkyvän sydämen taustalla on niin paikallisten ihmisten sydämellinen asenne kuin seutukunnan kartalle piirtyvä muotokin. – Yrittäjät pystyvät itse lisäämään tuotteensa sivustolle, se on ensisijainen tapa. Uutta on myös aikaisempaa laajempi yhteistyö Savonlinnan seudun kanssa. – Pohjaa on haettu alueesta itsestään, paikallisidentiteetistä ja käyttäytymismalleista, Turunen arvottaa. 82300 Rääkkylä . Yhteistyöllä haetaan laajempaa levikkiä ja suuremman alueen monipuolisempaa kiinnostavuutta. www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi Anneli, Mari, Anne, Sanna Anneli, Mari, Anne, Sanna Kauppakeskus Kupiainen Puh. – Päiväretkikohteita täällä on paljon. AIEMPINA vuosina alueen tapahtumaja aktiviteettitarjontaa on markkinoitu viikko-ohjelmalla, joka on tulevan suven osalta yhä valmisteilla. – Ohjelman laadintaa on lykätty koronarajoitusten takia mahdollisimman lähelle kesää, sillä ei ole haluttu tehdä turhaa työtä. Asioihin suhtaudutaan rauhallisemmin, Turunen tunnelmoi. JOKAISESSA Keski-Karjalan kunnassa on hyvät puitteet luontomatkailulle, joka on ollut suosittua koronapandemian myötä. puh. Sisältö kiertää ennen julkaisua minulla hyväksyttävänä, Turunen selventää. Rautakauppasi Rääkkylässä Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA 8–13 Klapisäkki 1,5 m 3 mökkikompostori 200 l – harmaa Painepesuri HCE 1016 – 5 m letku – alumiinipumppu PUUTAVARAT VARASTOSTA – Painekyllästetyt – Mitallistetut – Sahatut – Paneelit – Rakennuslevyt Belinda puutarhamulta 200 l (0,05/l) Yksittäin 3,95 sk 50 l (0,079/l) puutarhakalkki 25 kg (0,558/kg) – rakeinen 79 00 13 90 sk 299 00 10 00 4 sk 13 95 sk Ei sisällä puita. 044 0450 893 | virsuoy.fi Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. ALUEELLISENA matkailubrändinä Sydänkarjala koostaa seutukunnan matkailumahdollisuudet yrityksineen laajemmaksi kokonaisuudeksi. – Matkailuesite on tulossa ensimmäistä kertaa yhdessä Savonlinnan seudun kanssa toteutettuna, matkailukoordinaattori Lari Turunen Keski-Karjalan kehitysyhtiö Ketistä paljastaa. – Kääntöesitteen hyötyjä on toki myös kulujen jakautuminen, mutta isommalla alueella saadaan myös laajempi jakelu, Turunen selventää. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi Automaatiourakointi Kiinteistöjen ja kunnallistekniikan automaatiojärjestelmät Sähköurakointi Kiinteistöjen sähköjärjestelmät, ilmalämpöpumput, aurinkopaneelit, taajuusmuuttajat, älykotijärjestelmät Turvajärjestelmät Kameravalvonta, kulunvalvonta ja murtohälytysjärjestelmät Arppentie 26b, 82500 KITEE Toimisto 0400 557 931 www.talosaato.fi Gree Fairy suuri lämmitysteho vielä -30 C0 :ssa wifi vakiona paras hinta-laatusuhde asennettuna alk. Myös luonto tuodaan lähelle, vaikka maisemat kuvataankin kauempaa. 013 413 265 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan alueen matkailua luotsataan eteenpäin Sydänkarjala-matkailubrändillä. Kuva: Jarno Artika. SYDÄNKARJALAA on työstetty paikallisten yrittäjien ja kuntien välisenä yhteistyönä. 0400 757 800 Sinua varten, Tule! Nettikauppa osoitteessa Nettikauppa osoitteessa www.erastuote.fi www.erastuote.fi #erastuote erästuote Kiteentie 9–11 liikekeskus Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. 040 3565963 . Sen sijaan välinevuorausta tulee ensi kesän osalta pystyä myymään ja markkinoimaan paremmin, sillä sup-laudat, maastopyörät ja melontavälineet olivat viime kesänäkin kysyttyjä, Turunen tuumailee. Torstai 15.4.2021 5 Suutari & Suomalaiset lahjat Avoinna ma–pe 9–17 Puh. Matkailuyrittäjän näkökulmasta ne ovat toki haastavia, sillä varsinaisia euroja ei niistä suoranaisesti kerry. Teemalauseeksi on nostettu Kaikessa rauhassa. Ajatuksen taustalla on nostaa esille kiireettömyyttä, aitoutta ja paikallista välittämistä. Hinnat voimassa 31.5.2021.. 1700 € Aurinkovoimalatarjous 3,3 kWp 5000 € 5,1 kWp 6400 € 8,04 kWp 9500 € asennettuna Kinnulantie 16 . – Tuotteistaminen oli hyvässä vauhdissa ennen koronaa. Sivustolle luodaan inspiroivaa sisältöä artikkeleineen, ja ohjataan sitä kautta matkailijoita tuotekorttien pariin, Turunen havainnollistaa. Virsun väki puh. SYDÄNKARJALAN brändi logoineen nojaa vahvasti karjalaisuuteen; on punamullan punaista, metsänvihreää ja järven sineä, käsityökulttuuria, kiireettömyyttä ja luonnonläheisyyttä. IHMISET kuvataan brändin avulla läheltä, millä korostetaan helposti lähestyttävyyttä ja ystävällisyyttä. – Toukokuussa avautuvat Sydänkarjalan verkkosivut, jonne luodaan kaikille alueen palveluille ja kohteille samanlaiset tuotekortit. Toukokuun aikana luodaan ainakin digiversio, sillä sitä on helppo päivittää tarvittaessa tilanteen mukaan, Turunen ennakoi. Kysy vapaista asunnoista, puh. KEHITETTÄVÄÄ seutukunnan matkailussa riittää yhä, sillä erityisesti tuotteistaminen on jäänyt hieman koronapandemian myötä tulleiden rajoitusten varjoon. Tilanteen epävarmuus on passivoittanut yrittäjiä, nyt vielä vähän kuulostellaan ja katsellaan, Turunen tietää. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv
Runsaasti lattiamateriaaleja. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. – On hyvin eri-ikäisiä aina eläkeläisiin saakka ja eri kulttuureista olevia faneja, Teräväinen luonnehtii. Esillä on esimerkiksi elokuvan ja musiikkivideoiden alkuperäistä puvustusta, soittimien ja kultalevyjen ohessa. Tällä hetkellä se on avoinna tilauksesta, ja kesän aukioloajat odottavat vielä linjaustaan. Audio-opastus Nightwish-keskukseen Nightwish-keskuksen oppaana toimiva Onni Väkeväinen esittelee albumien kansikuvia.. Erityisesti Keski-Euroopan saksankielisillä alueilla ja Iso-Britanniassa on paljon faneja, Teräväinen tietää. – Kaikki sisältö on bändin hyväksymää. KORONAPANDEMIA on tuonut omat haasteensa viime kesänä avautuneelle keskukselle. KONKREETTISTEN esineiden lisäksi keskuksessa on runsaasti lisämateriaalia muun muassa tableteilla. • Monipuoliset edustukset. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. Esineiden ohessa on QR-koodeja, joilla saa laajennettua sisältöä. Uusin tulokas on sävellyksissä käytetty Tuomaksen flyygeli, Teräväinen linjaa. Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Virtuaalinäyttely on avoinna koko ajan, sillä valtaosa yhtyeen faneista on maailmalla. • Kotiinkuljetus. Sovi kokoamisesta. Laatat ja tarvikkeet. – Useampi museo on kysellyt pitkin maailmaa, mutta tuotantoyhtiö on todennut, että esineistö tulee Kiteelle, Teräväinen kiittää. Visuaalisuuteen on muutoinkin panostettu. – Avajaisviikolla muuan unkarilaismies vietti keskuksessa viisi kokonaista päivää aineistoa tutkien, Teräväinen kertaa. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Osoitteemme on Keisarinkuja 4–6. – Virtuaalinäyttely kerää katsojia Australiasta, Hollannista, Iso-Britanniasta, Saksasta ja Yhdysvalloista. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. www.kammarinkirpputori.fi | Kiteentie 5 | p. Tuomaksen lapsuudenkodista on saatu paljon materiaalia, muun muassa hänen äitinsä keräämiä lehtiartikkeleita. Palveleva kalusteliike • Kotimaista laatutavaraa. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Listat ja paneelit. Keskuksen toimintaa pyörittää Kitee-Seura. Kesä omassa rauhassa. Yhtye itse ei hyödy toiminnasta taloudellisesti. 045 614 8640 Palvelemme: Ma–Pe 9–17, La 10–14 Lämpimästi tervetuloa! Täyden palvelun kirppari! Pöytävuokra alk. Ääninäyttelijät ovat natiivipuhujia kullekin kielelle, ja kaikki ovat jollain muotoa myös mukana myös Nightwishin sisäpiirissä, Kitee Tourist Information – A Nightwish Storyn projektipäällikkö Tuula Teräväinen paljastaa. – Opastus on valmisteilla kuudella eri kielellä. 6 Torstai 15.4.2021 • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. KITEE Päivi Lievonen Kiteen kirkkaimmaksi matkailunähtävyydeksi kohonnut Nightwish-keskus saa ensi kesäksi uuden audioopastuksen, jossa paikkakunnalta ponnistaneen metallibändin tarina avautuu uudella tavalla. MAAILMAN laajimmaksi Nightwish-kokonaisuudeksi tituleerattu kokoelma tuo esille bändin taipaleen kiteeläisestä nuotiolauluporukasta maailmanluokan tähdeksi. Keskuksessa on esillä noin 350 esinettä. Mökkinaapureitakin näkee, jos oikein haluaa. Ammennettavaa riittää paneutuneimmillekin yhtyeen ystäville. Esineistö on maailmanlaajuisesti haluttua, mutta yhtyen haluaa keskittää tarinansa synnyinkuntaansa. • Rullaja sälekaihtimet Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Eniten aineistoa on yhä paikkakunnalla asuvan Tuomas Holopaisen elämästä. -30–60-luvulta) sekä kotimaista lasia ja posliinia. Tarjoa myös vanhemman tavaran irtaimistoja (n. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 | Ark. Laadukkaat sisäja ulkomaalit. 25 € /6 pv Ostamme muutto-/kuolinpesiä, ajanmukaisia huonekaluja. Fanikunta on laaja. 8–17, la 9–13
15.-18.4. Kotimaista Vaniljakermajäätelö laktoositon Voim. 15.–18.4. Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja 9 95 /kg rajoitettu erä MEILTÄ KAIKKI UUTUUSJÄÄT ELÖT. HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (8,78/kg) Suomi Voim. Torstai 15.4.2021 7 GRILLIIN TAI PANNULLE R aikkaat herkut GRILLATTU KATKARAPUSALAATTI YHTEISHYVA.FI Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa. Jaffa Appelsiini myös sokeriton 1,5 l (0,73/l) (sis. 15.-18.4. 15.-18.4. 1,74 + pantti 0,15) rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä 1 49 Voim. 15.-18.4. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) Keisarin Micro IPA 2,8 % tai Micro Wehnä 2,8 % 0,5 l (3,48/l) (sis. Saarioinen Grillitassu 4 kpl, 300 g (11,17/kg) 3 95 1 99 3 35 1 49 Voim. Grilliherkkusieni 400 g (4,95/kg) Liettua Lieksan Laatuherkut Manna Mascarpone 175 g (6,23/kg) 1 09 Työtä Voim. 1,09 + pantti 0,40) 1 98 1 89 Voim. 15.–20.4
8 Torstai 15.4.2021 KITEE Jouko Väistö Onko kesämökkitontillasi puita, joiden pelkäät kaatuvan rakennusten päälle. Rakennus kätkee sisäänsä kaksi erillistä huoneistoa, jumppasalin sekä alakerran ison opetustilan, joka on palvellut olohuoneena sekä pienten tapahtumien ja juhlien pitopaikkana. Kiinteistön ja koko alueen tarinoiden esille nostaminen on ollut Miialle tärkeää, ja samaa historian arvostusta hän toivoo koulun uudelta omistajalta. HISTORIASTA kiinnostunut Miia on koonnut historianäyttelyt niin koulukiinteistöstä kuin Aseman seudun tehdasosuusliikkeestä. 0400 126 326 Pihapuiden kaataminen käy kätevästi, kun sen osaa Talja paikoilleen, tunkki puun kylkeen ja kaatokolo riittävän suureksi, niin rakennuksen lähellä oleva puuvanhus kaatuu metrilleen haluttuun suuntaan. Vuonna 2017 siirryttiin maalämpöön. VOISI kuvitella, että tällaiset kysymykset askarruttavat monen kesämökin omistajan mieltä. – Toivon, että rakennuksen tarina saisi olla näkyvä osa alueen historiaa. 0400 245 429 P. Kiteeläisen Jyri Vuorisen Metsäkomppania Oy on yritys, joka perinteisten metsähoiAR-NUOHOUS • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. Keväällä: – pihapuiden kaadot – omenapuiden hoitoleikkaukset – taimikoiden raivaukset kimmo.kinnari@gmail.com Keski-Karjalan alueella: Pyydä tarjous, p. 0400 245 429 • Jäteja energiajätekuljetukset • Vaihtolavakuljetukset • Maansiirtoja konepalvelu • Sorat, murskeet ja mullat • Kalliomurskeet KAIVU JA KONE H. Oletko työlääntynyt puhdistamaan kattoja ja vesikouruja, kun ne keräävät jatkuvasti kasoittain lehtija neulasmassaa. NENONEN • Kaivinkonetyöt • Hydraulisten koneiden korjaukset Puh. Vuonna 1929 valmistuneen koulurakennuksen huoneet ovat korkeat, eikä sisäilmaongelmia ole ollut. Kuva: Miia Seppänen. 0400 445 861 KITEE kaivujakone@gmail.com. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Aseman vanha kansakoulu etsii uutta omistajaa. VARONEN AY P. Tilat soveltuvat asumiseen ja yrittämiseen. Harmittaako sinua pusikoituva ranta, jonka raivaamisen ei itselläsi ole työkaluja. Taustamateriaalia on löytynyt muun muassa kunnan keskusarkistosta. – Kiinteistöön kuuluu myös mielenkiintoinen aikakapseli, 50-luvun tehdastyöläisen mökki. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ Janne Multanen Janne Multanen 0400 171 099 0400 171 099 • Kaivinkonepalvelut, Rototilt varustus • Maa-ainestoimitukset sora-autolla/traktorilla • Sora-, hiekkaja kivilajikkeet • Murskelajikkeet, sepeliä • Jätevesijärjestelmien suunnittelu ja rakentaminen • Vesakonraivaus kaivinkoneilla Kysy lisää monipuolisista palveluistamme JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. – Isoimmat korjauskohteet on hoidettu, kuten katto, keittiö ja kylpyhuoneet. Kouluhallitus määritteli rakennusaikaan luokkahuoneille 3,8 metrin korkeuden hyvän sisäilman takaamiseksi. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee Puh. Vuonna 1925 rakennetulla autiotuvalla on historiallista arvoa, jonka toivoisin pääsevän oikeuksiinsa. Kiteeläislähtöisen, nykyään helsinkiläisen Miia Seppäsen omistuksessa vuodesta 2012 ollut yli 90-vuotias koulurakennus on kokenut viime vuosina kasvojenkohotuksen vanhaa kunnioittaen. – Rakennus on suunnitelAseman koulu odottaa tarinalleen jatkajaa Aseman koulu on valmistunut vuonna 1929. Kaikkiaan tilalla on kokoa nelisen hehtaaria. Pihapiiriin kuuluu vuonna 2017 Miian ja Runnoilija Minna Rautiaisen yhdessä ideoima ja toteuttama Runometsäpolku, noin 400 metriä pitkä kokemuspolku. KOULUN sisätiloissa on haluttu jättää näkyville vanhaa, vaikka asujalla on kaikki nykypäivän mukavuudet. 013 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MA–TO 8.00–16.00, PE 8.00–14.00 • Jarrujen testaus • Jäähdyttimet • Kennotukset • Fiksaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Ilmastointihuollot • Pakokaasutestit, bensa/diesel • Katsastuskorjaukset HUOLLOT/KORJAUKSET HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT JH L aatta Ja R akennus • saneeRaukset/ uuDIsRakentaMInen • LaatOItustYÖt • HaRkkO/OHutsauMaMuuRaukset • POLttOPuun MYYntI 0400 363 500 ERÄSKIN OY Metsurityöt, työapupalvelut ja taksiliikenne. JÄTEHUOLTO J. Minulta löytyy melko kattavasti tietoja koulun 90-vuotisen elämän varrelta, ja Aseman tehdasosuusliikkeen historiasta. Asuinneliöitä on 290. HOVIMÄKI -nimisen tilan lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat Etula ja Apula -nimiset pienemmät maakaistaleet. Huolista pääsee onneksi helposti eroon. Asuinneliöitä siinä on 290. Seinään on tarkoituksella jätetty aikamatkaikkuna, jossa vuosien kerrostumat ovat nähtävillä. Myös ikkunoiden suunnat ovat tarkkaan mietityt. – Arvostus näkyy siinä, miten rakennuksista ja ympäristöstä huolehditaan, ja miten historia tuodaan osaksi nykypäivän yhteisöä. – Aiemmin kiinteistöstä on poistettu kakluunit, ja laitettu öljylämmitys
Ja jos tilaa puun kaatamiselle ei syystä tai toisesta ole, hän nousee puuhun ja hoitaa sen poistamisen latvasta päin pätkien. Laajat, asfaltoidut piha-alueet lisäävät kiinteistön käyttömahdollisuuksia yritysnäkökulmasta ajatellen. Kiinteistössä toimii päihdeja mielenterveysasiakkaille suunnattu perhekoti. TOHMAJÄRVELLÄ on Aseman koulun lisäksi myynnissä vuoden vaiheessa tyhjäksi jäänyt, Tietäväisen kouluna palvellut kiinteistö. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi Pihapuiden kaataminen käy kätevästi, kun sen osaa Kiipeämisvarusteet ovat tarpeen, kun tilaa puun kaatamiseen ei ole ja se joudutaan pätkimään pystyssä olleessaan. Kerron mielelläni aiheesta lisää. Peruskorjaus asuintiloiksi on tehty 2000-luvun alussa. Entisiä koulukiinteistöjä myytävänä. Myös kaksi henkilöä työllistävälle yritystoiminnalle etsitään jatkajaa. 0500 378 485 www.konepalvelunenonen.fi KONEPALVELU KONEPALVELU J. Koulu on rakennettu 1950-luvulla, ja peruskorjattu laajasti vuosina 2006 – 2020. AMMATTIMIES on ammattimies alalla kuin alalla. Niitä varten hänellä on vastuuvakuutus. Asuinja työtiloja on kolmessa kerroksessa, neliöitä kaikkiaan lähes 500. 8–14 (kunnes toisin ilmoitetaan) Suljettu 13.5.2021 ja 25.–27.6.2021 Myytävänä: . Pohjoisen suuntaan ikkunoita ei juuri ole. Tämä pätee hankalien puiden kaatoonkin. Järeidenkään puiden kaataminen ei tuota ongelmia, kun homman hoitamiseen on käytössä reilun metrin mittainen laippa. Vanhin puuosa on kaksikerroksinen, muuten tilat sijaitsevat yhdessä kerroksessa. Asuinneliöitä siinä on 290. Torstai 15.4.2021 9 totöiden lisäksi on erikoistunut mieltä askarruttavien puiden kaatoon. Ostajan etsiminenkin kuuluu Metsäkomppanian palvelupakettiin. Hinta 12,10 € Sauna Amfora Hinta 9,50 € Tervetuloa Itähuolintaan! Korona-ajan poikkeavat aukioloajat ma–pe 8–16 la–su suljettu, vapunaattona 30.4. Tohmajärven Apteekin palvelupiste . Kahvio . Aseman koulu odottaa tarinalleen jatkajaa Aseman koulu on valmistunut vuonna 1929. Mahdollisiin vahinkoihinkin Vuorinen kertoo varautuneensa. Kunnan omistamassa kiinteistökokonaisuudessa on kaikkiaan noin 7 000 neliötä kolmessa eri rakennuksessa. Suklaata, keksejä, jäätelöä... RÄÄKKYLÄSSÄ yksityinen omistaja myy entistä Haapasalmen koulua. Luokkatilojen lisäksi kiinteistössä on muun muassa hyväkuntoinen metallija puutyöpaja, isot keittiötilat, liikuntasali ja auditorio. ISOJEN puiden poiston lisäksi Metsäkomppanian palvelupakettiin kuuluu myös rantapuuston ja -pensaikon raivaaminen. Nämä maisemointihommat sopivat hyvin samaan kesämökkitontilla tehtävään urakkaan. Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja . Tältä pohjalta Vuorinen on valmis sanomaan, että palvelujen kysyntä on viime vuosina ollut kasvussa. * Kahvio * Asiamiesposti * Tohmajärven Apteekin palvelupiste * Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki Avoinna ma-pe 8-17, la 8-12 3-6.4.2015 ja 19-21.6.2015 Suljettu Crystalp Jewellery TARJOUS -15% 1.-31.5.2015 Elli. TOHMAJÄRVI puh. Siihenkin löytyy tarvittava kalusto: oksasilppuri. Crystalp Swarovski korut . katot, tuotantotilojen lattiat, työkoneet tai vaikka uima-altaat! Timo ja Tero KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kitee • Maansiirto, teiden kunnostus ja -sorastus • Peltomultaa toimitettuna • Konetyöt • Kontit ja roskalavat • Pyydä tarjous! Puh. Moottorisahojakin on monta. – Kovalla myräkällä tervekin puu, lahosta puhumattakaan, saattaa kaatua rakennuksen päälle ja aiheuttaa tuntuvat taloudelliset vahingot, hän tietää. Kiinteistössä on asuinpintaalaa kahdessa kerroksessa runsaat 600 neliötä, ja tontilla on kokoa noin 2 500 neliötä. tu niin, että luonnonvalo on maksimoitu sisätiloissa silloista koulutyötä ajatellen. ??. Kuva: Miia Seppänen. Sillä oksat menevät kätevästi pieniksi palasiksi, eikä niitä tarvitse lähteä rahtaamaan kaatopaikalle. Useimmiten kesämökkien omistajat haluavat ne pätkittävän polttopuuksi, mutta isommat erät ja arvokkaammat puut on järkevää laittaa myyntiin. Kesämökkien omistajiltakaan ei ole jäänyt huomaamatta, että tuulet ovat voimistuneet ja myrskyt lisääntyneet. PUIDEN kaadon ja pätkimisen jälkeen edessä on vielä eniten aikaa vievä työvaihe, oksien poistaminen. – Koulun tilat mahdollistavat myös yritystoiminnan, ja koululta pääsee kätevästi Kiteelle, Joensuuhun ja Niiralan rajanylityspisteelle. Tilat soveltuvat asumiseen ja yrittämiseen. . Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki Poikkea kahville Poikkea kahville ja jäätelölle. +358 500 164 351 Puh. Tervetuloa Itähuolintaan! Myytävänä: * Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja * Hukka-tuotteita, kynttilöitä * Swarovskin vuorikristallikorut * Suklaata, keksejä, hunajaa, jäätelöä... AIKAPULAN vuoksi koulusta luopuva Miia toivoo, että rakennukselle tulisi ympärivuotista käyttöä. – Lapset viihtyvät isossa jumppasalissa huonolla säällä, ja hyvällä kelillä voi mennä vaikka omalle luontopolulle metsään. SAHOJEN lisäksi perusvarustukseen kuuluvat kaatokiilat ja -tunkit, taljat, vaijerit, moottorivinssi, portaat ja kiipeämisvälineet. 050 584 3709 pekka.toivanen1@gmail.com Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset/levitykset Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. 1900-luvun alussa rakennettua koulua on laajennettu 1930-luvulla. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Entiset koulukiinteistöt ovat viime vuosina vaihtaneet omistajia ympäri KeskiKarjalaa, ja tälläkin hetkellä myynnissä on muutamia asumiseen ja yrittämiseen soveltuvia kohteita. – Minulla on ostajakandidaateille runsaasti historiatietoa ja kuvia koulusta. ??. – On ollut selvästi havaittavissa, että yllättäviin luonnonilmiöihin varaudutaan entistä paremmin. NENONEN OY • Jätevesijärjestelmät • Metsänparannukset: sis: Laikutus, Laikkumätästys, Ojitusmätästys, Ojitukset, Siemenkylvöt ym. 00 % % Kauppatie 4 A Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA 82675 NIIRALA Puh. Hommansa hallitseva ammattilainen saa puun kaatumaan haluamaansa suuntaan metrin tarkkuudella. Kaadetut puut katkotaan asiakkaan toivomalla tavalla. Silputtuna oksat sopivat mitä parhaiten vaikkapa marjapensaiden katteeksi. ja jäätelölle. Peruskorjausta rakennuksiin on tehty 2000-luvun alussa. • Kannonnostot • Traktorityöt • Sorat, murskeet, mullat • Pyöräkonetyöt • Tärynvuokraus 90 kg, 206 kg ja 430 kg • Valssijyrä 7 tn • Kosteikot • Minikaivinkonetyöt • Pihojen ja viheralueitten rakentaminen • Rakennuksien pohjat • Vesikaivojen teot • Maalämpöputkien kaivut • Maansiirrot • Tienteot • Lavettija vaihtolavakuljetukset • Tienlanaukset Palveluitamme ovat mm. +358 500 164 351 www.itahuolinta.fi www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi TOHMAJÄRVEN APTEEKKI Pinnoitus Ureaukot Oy Puh. Silppurilla oksien pieniminen käy kätevästi. KITEEN Juurikassa on myytävänä yksityisomistuksessa oleva, Kontiolan perhekotina toimiva entinen Kontiolan kyläkoulu. NENONEN OY J. 040 754 4063 info@ureaukot.fi Kirkkotie 480 82600 TOHMAJÄRVI Monien käyttökohteiden pinnoitusja eristysmateriaali, mm. Tähän on luonnollinen selitys. Lähellä sijaitsee useita marjanviljelyja maatiloja, ja alueella toimii virkeä kyläyhdistys, joka ylläpitää muun muassa talon vieressä olevaa urheilukenttää ja kuntoliikuntapistettä. Asiamiesposti . METSÄKOMPPANIAN työkalupakista löytyvät kaikki puiden kaadossa tarvittavat pelit ja vehkeet. Metsäkomppanialla on pihapuiden kaatamisesta paljon kokemusta
Äiti Jenna-Marie Laine on myös vastassa vierasta. Kauno 2v kertoo nimensä soitantonsa välissä Sulo 3v kutsuu samalla peremmälle. Ja harrastamaan: JennaMarie esittelee kotiyhtyettään, jossa hän soittaa rumpuja ja kitaraa ja Lauri bassoa. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Saariota ennen perhe asui pari vuotta uusimaalaisessa, asukasmäärältään noin Tohmajärven kokoisessa Askolassa, jonne muuttaminen tuntui jo siirtymisestä melko syrjäiseen paikkaan. – Molemmat pystymme tekemään töitä kotona. 040 550 3978 p. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. 0500 940 249 Sähköposti: ikaheimonen@co.inet.fi 0500 372 202, 0500 340 221 • Jätteiden kuljetukset/astiat • Sakokaivojen tyhjennykset • Vaihtolavat, pyöräkonetyöt • Kaivinkonetyöt • Jätevesijärjestelmät • Hiekat, murskeet, imeytyssepelit ja mullat www.puhtaanapitopesonen.com Puhtaanapito Pesonen Oy TOHMAJÄRVI MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. – Lapsuuteni vietin siellä täällä ja Norjassakin, Lauri Järvenpäässä. – Yhtälö ratkesi, kun Tohmajärvelle haettiin perhepäivähoitajaa, lähihoitajaksi kouluttautunut Jenna-Marie kertaa. Kaksi pientä reipasta poikaa tulee vastaan. Lisätietoja p. klo 9.00–11.00 040 517 4048 Paikallista palvelua 044 326 1740 tmi.hhurskainen@outlook.com • Kaivinkonetyöt 18 t (tela), 10 t (tela) • Pyöräkonetyöt; myös tienvarsien niitot ja murskaukset, ulottuvuus 6 m. Lehteä taittoi Keski-Karjalan Luonnon entisen puheenjohtaja Kari Antikainen. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Kirjoittaminen alkoi ottaa Jenna-Marien harrastuksissa suurempaa jalansijaa, kun sanomalehti Karjalainen yllätti hänet tarjoamalla tilaisuuden kirjoittaa kolumneja. Talo vaikutti hyvältä, tässä oli kaikki remontit tehty. Porakaivot vesitakuulla . • Traktorityöt • Kaksi kuorma-autoa vaihtolavalla • Kaksi 4-akselista sora-autoa • Sora, murske ja multa toimitettuna Keski-Karjalan alueella Laineen perhe löysi täydelliset puitteet asumiselle TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ajelen Tohmajärven Saarion komeimpiin maisemiin. Piharakennuksen suojissa perheen kainuunharmas-lampaat odottavat kesälaitumille pääsyä. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Istahdamme Jenna-Marien kanssa tuvan pöydän ääreen. Isä Lauri tekee väitöskirjatyötään yläkerrassa. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. LAHDESSA syntyneelle Jenna-Marielle paikkakunnanvaihdokset ovat tuttuja. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Mutta touhut täällä eivät lopu kesken, kun on lapset ympärillä, Jenna-Marie iloitsee. – Ajatus oli ensin vaatimattomasta mökistä. Demoja syntyy ison salin kotistudiossa kasettineliraiturilla. LUONTOON ja kirjoittamiseen liittyvät harrastukset ovat lisääntyvässä määrin täyttäneet Jenna-Marien vapaa-aikaa. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi Puhelinpäivystys ark. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen Siipirikko-lehden päätoimittajan pesti tutustutti paikallisiin luontoihmisiin. – Muutimme Helsingin Kalliosta Espooseen ja Hyvinkäälle ennen maalle muuttoa. Hirsitalon pihalla on lasten leluja, astun sisälle. 040 550 3978 johannes.laukkanen@a-laiturit.fi johannes.laukkanen@a-laiturit.fi paikallinen laiturikauppa paikallinen laiturikauppa Asiantuntevaa ja luotettavaa maanrakennuspalvelua yli 25 vuoden kokemuksella www.maanrakennusikaheimonen.fi Teemme kaivuja maanrakennustyöt: rakennusten pohjat, salaojitukset, sadevesiviemäröinnit, jätevesijärjestelmät, pihaja viherrakentamisen ym. Jutun juurta löytyy tuoreesta Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtajuudesta, lintuharrastuksesta, yleisönosastoja kolumnikirjoituksista, susistakin sekä siitä, mikä sai hänet perheineen asettumaan pari vuotta sitten Tohmajärvelle. Kun tästä talosta tuli ilmoitus kävimme katsomassa ja heti mieli muuttui. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat MYÖS PORAKAIVON PUHDISTUKSE T! OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA . (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Maalämpökaivot/-järjestelmät . Tulevana kesänä avioliittovuosia tulee täyteen viisi. Pienempi esittelee ja soittelee huuliharppuaan. Toimitamme myös erilaiset soraja kiviainekset. Laurillakin on kokemuksia muutoista. Esittäydymme. Puolison Kiteellä asuvat vanhemmat tuntuivat hyvältä syyltä siirtyä sittemmin vielä kauemmas pääkaupungista, KeskiKarjalaan. Bändiharrastustaan JennaMarie jatkaa mahdollisuuksien mukaan Tanssiva Karhu -kokoonpanossa eri puolilla Suomea asuvien ystäviensä kanssa.. – Voin molempien puolesta sanoa, että olemme viihtyneet täällä hyvin. Sittemmin Jenna-Marie astuikin paikallisyhdistyksen puheenjohtajaksi Antikaisen luovuttua tehtävästä. 10 Torstai 15.4.2021 Laituri on kesän paras paikka Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET Johannes Laukkanen Johannes Laukkanen p. Uusi koti löytyi Pitkänlammentien varrelta Saariosta. Kevään edetessä Jenna-Marie pääsee aloittamaan jälleen lintujen rengastustyötään. Jenna-Marie tapasi kiteeläissyntyisen puolisonsa Laurin Helsingissä. SUOJELUUN liittyvistä asioista pääsemmekin vaihtamaan Jenna-Marien kansVäitöskirjatyötään tekevä Lauri poikkesi käymään keittiössä ja sai heti olkapäilleen Sulo-pojan. Perhepäivähoidossa olleet lapset ovat juuri haettu koteihinsa. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. maanrakennustyöt monipuolisella kalustolla. Kauno ja Jenna-Marie suunnittelevat välipalan laittoa.. Aika yksinäistä kyllä on, kun ei ole koronan takia käynyt paljon ystäviä. SAARION koti tarjoaa Jenna-Marien ja Laurin perheelle täydelliset puitteet asumiselle. Vesipumput asennettuna P. – Lapsilla on nyt täällä sukulaiset lähellä, Jenna-Marie iloitsee
– Kun asuin kaupungissa, vähättelin ihmisten pelkoa ja huolta. Jenna-Marie haluaakin luontokeskustelussa välttää vastakkainasettelua. – Rakentava ajattelu ja sen mukaisten mielipidekirjoitusten kirjoittaminen on mielenkiintoinen haaste. Kaunolla 2v. 0400 269 500 www.resetti.fi • Työterveyshuolto • Yleislääkärit • Ortopedi • Gynekologi • Ultraäänet • Fysioterapia • Laboratorio Laineen perhe löysi täydelliset puitteet asumiselle Väitöskirjatyötään tekevä Lauri poikkesi käymään keittiössä ja sai heti olkapäilleen Sulo-pojan. Jenna-Marien bändiharrastus on saanut Saarion kodissa uusia mahdollisuuksia. – Meitä kannustetaan keräämään. Kiihkottomuus on eteenpäin vievä voima, Jenna-Marie perustelee. Täällä on luonnossa liikkujalle myös todella monipuoliset harrastusmahdollisuudet – Kyllä ihmisten halukkuus muuttaa maalle korona-aikaan on lisääntynyt. Hän tunnustaa omankin asenteensa susiasiaan muuttuneen maallemuuton myötä. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. Kannattaa siis lähteä kauemmaksi kaupungista varsinkin, jos arvostaa rauhaa ympärillään. Nyt, kun asun täällä, ymmärrän, mitä se huoli ja pelko paikallisilla ihmisillä on. Kauno ja Jenna-Marie suunnittelevat välipalan laittoa. – Näillä seuduilla voi ostaa ison talon järkevään hintaan. Susi-kirjoituksissaan Jenna-Marie sanoo haluavansa herättää ihmisissä ajatuksia, mutta samalla hän itsekin saa asioihin erilaisia näkökulmia. – Täällä meidät on myös otettu todella hyvin vastaan. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Lääkäriasema RESETTI Ilmarisentie 1 Kitee P. Torstai 15.4.2021 11 sa pari sanaa. Ei se minun vastakkainasettelemattomuus ole teatteria. Mitä enemmän saamme näytteitä, sitä tarkempi on kanta-arvio. Ihmiset ovat täällä avoimia ja me olemme voineet tulla joukkoon omina itsenämme. Nyt Jenna-Marie antaa kiitosta siitä, että Keski-Karjalan Luonto on päässyt mukaan susien DNA-keräykseen. ja Sulolla 3v on leikkitilaa suuren salin puolella.. – Haluan paikallisena ihmisenä pysyä paikallisten kanssa hyvissä tai neutraaleissa väleissä. JENNA-MARIE ja Lauri Laineen sekä pikku Kaunon ja Sulon myötä olen saanut tutustua elämäänsä erittäin tyytyväisiin tulomuuttajiin. Hän on tullut kuumana käyneessä susikeskustelussa esille hyvin sovittelevilla mielipiteillään. Ja miten hyvä tuuri meille kävi, että naapurissa on lapsia, siis lapsillemme on leikkikaverit lähellä Jenna-Marie ja Lauri iloitsevat
ympäri Itä-Suomen. MIROTEX Oy saa pääosan tuloistaan tehdaslaitosten sähköasennusja huoltotöistä. Sen avulla on nopeaa ja turvallista tehdä verrattuna telineisiin. Ei tarvitse enää, henkilönostin on keksitty. – Meillä on nyt neljä nostinta, kaksi puominostinta, hankalilla alustoilla käytettävä dieselmoottorinen kuukulkija ja saksinostin sisäkäyttöön, yrittäjä Kimmo Karppanen luettelee. Laite on kotimainen ja toimii sähköhydraulisesti. Sopimuksella sovitaan pitkäjänteisestä ja tavoitteellisesta yhteistyöstä ammattitaidon ja osaamisen ylläpitämisessä ja kehittämisessä. – Akustoahan pystyy kasvattamaan moduuleilla, miten paljon kenenkin rahapussi vain kestää, Karppanen toteaa. – Mutta kyllä käyttö on vaihtelevaa. On otettu leija puusta ja puita on karsittu, Karppanen muistelee. Kumppanuuden katsotaan tuovan sopimuskumppaneille lisäarvoa ja parantavan molempien kilpailukykyä. Kesämökin sähköistäminen aurinkokennoin maksaa tavallisesti 3 000 6 000 euron verran riippuen asennuksen vaativuudesta, sähköjärjestelmästä ja tehosta. Laitteen vuokraaja huolehtii opastuksesta laitteen käyttöön muun muassa turvallisuuden suhteen. Se on kuitenkin ollut jo vuosia kestävän kehityksen etulinjassa asentamalla aurinkosähköjärjestelmiä koteihin, mökeille ja yrityksiin T:mi RAKENNUSMASI M. OMAKOTITALON vastaava järjestelmä tulisi Karppasen arvion mukaan maksamaan noin 15 000 euroa. 040 567 6550 Erityisosaamista kotihoidon palveluihin! Suoritamme mm. Uudella järjestelmällä yritys myös varautuu tulevaisuuteen, jolloin ylijäämä voidaan hyödyntää lataamalla omien sähköajoneuvojen akut. Kesäkuussa avataan pubi osoitteessa Kauppakatu 5, Tohmajärvi Tilaa ilmainen palvelunkartoituskäynti! Luotettavaa kotija sairaanhoitoa. – On myös räystäskouruja puhdistettu tai asennettu ja peltikattoja laitettu, yrityksen osakas Jimi Koffert lisää. Sen koriin mahtuu työskentelemään kaksi ihmistä jopa 16 metrin korkeudessa. Nostimen käyttöön ei vaadita lupia tai kursseja. Komponentit siihen maksavat aika paljon, että saadaan energia mahdollisimman pitkälle hyötykäytettyä johonkin ja ylijäämäsähkö käytettyä itse, Karppanen selittää. Sopimus on voimassa toistaiseksi. valaistuksessa ja ilmalämpöpumpuissa. Jos on korilla noussut, ymmärtää kyllä, miksi. Omaa 8 vuotta vanhaa sähköjärjestelmää uusitaan parhaillaan, ja remontin valmistuessa katolla pitäisi paistatella 80 m² uutta aurinkopaneelia. 12 Torstai 15.4.2021 KITEE Aladár Bayer Oletko koskaan ollut jäisillä tellingeillä asentamassa vesikouruja tai laittanut korkean rakennuksen katolle peltejä seisoen traktorin kauhassa. – Ehkäpä ne kuluttaja-asiakkaat ovat kuitenkin se suurin ryhmä, Karppanen pohtii. Nostimelta sujuu puiden karsinta mökillä tai ulkoseinän maalaus kotona. Mukaan tulevat ilman eri maksua pakolliset turvavaljaat. YKSITTÄISISTÄ nostimen avulla tehdyistä työtehtävistä nousee ykköseksi maalaaminen. – Omakotitalon tai kiinteistön maalaaminen on se, mihin henkilönostinta eniten käytetään. 0500 293 323 KESÄLAHDEN KESÄLAHDEN AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO A-CAR KY A-CAR KY Tervetuloa palvelevaan ja monipuoliseen autokorjaamoomme • Määräaikaishuollot • Sähköisten huoltokirjojen täyttömahdollisuus • Katsastustarkastukset/-korjaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Ilmastointilaitteiden huollot myös uusimpiin autoihin (R1234 kylmäaine) • Rengasja varaosamyynti Magistral Bold Magistral Bold Italic AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO Tohmajärven kunnan ja Pohjois-Karjalan Koulutuskuntayhtymä Riverian välillä on 30.3.2021 allekirjoitettu kumppanuussopimus. Uusitun järjestelmän maksimituotto on 14,5 kW akuston kapasiteetin ollessa 11 kW. Talviaikaan akustoja ladataan halvalla yösähköllä, joka sitten hyödynnetään päivällä mm. Makkonen, Tohmajärvi • Pienimuotoiset rakennusja saneeraustyöt jakelualueella Ota yhteyttä: Martti Makkonen 0400 766 995 masi.makkonen@pp.inet.fi Kulttuurin Kehto laajentaa Tohmajärvelle. Kuukulkijaakin voi käyttää isoissa sisäkohteissa, kuten navetoissa. – Jujuna tässä meillä on älykäs ohjaus. Metsolantie 7, Kesälahti Metsolantie 7, Kesälahti Puh. Seppo Eskelinen Oy Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 www.eskelinenoy.com Päivystys 24 h • Käyttövesikaivojen pesujadesinfiointi ” Yksittäisistä nostimen avulla tehdyistä työtehtävistä nousee ykköseksi maalaaminen.. 050 543 5673 " LE IK KA A TA LT EE N! TANJA VÄISTÖ, sh P. NOSTIMIA vuokraavat käyttöönsä niin isot rakennusfirmat kuin pienet remonttiyritykset, mutta myös tavalliset kuluttajat tarvitsevat nostimia pikku remontteihin kesäaikana, esimerkiksi kesämökillä. MIROTEX Oy:n pihamaalla seisoo myös upouusi henkilönostin, jota ei vielä ole edes kokeiltu ennen toimittajan vierailua. Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen! MIRJA VARONEN sh/yrittäjä P. 0500 293 323 Puh. Tohmajärven kunta ja Riveria sopimuskumppaneiksi Kohti korkeuksia ja Aurinkoa Jimi Koffert kokeilee ensimmäistä kertaa uutukaista henkilönostinta, jonka avulla työskentely onnistuu jopa 16 metrin korkeudessa. Mirotexin omat työntekijät koulutetaan nostimen käyttöön yrityksen sisäisellä koulutuksella
050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot Vuokrattavana: • kylpytynnyreitä • peräkärryjä Varastosta: Bewi-eristeet, betonilaatat, kipsilevyt ja villat Kaipaatko ilmaa siipien alle. Torstai 15.4.2021 13 KITEE Tuija Marienberg Kiteen AIMOn alueella sijaitsee kansallinen lentokenttä, joka on harrasteja yleisilmailukäytössä. – Lopullinen muutto vei aikaa, sillä työpaikat pitivät meidät tänne asti Vantaalla. Teksti: Suvi Spoof ”Päivääkään emme ole katuneet” Juvoset muuttivat joulukuussa rintamamiestaloon Purujärvelle, kuutostien läheisyyteen.. – Olemme kunnostaneet taloa ja laittaneet pihapiiriä kuntoon ja tästä tosiaan tuli meidän pysyvä kotimme. Vieläkin on itselleen muistutettava, ettei meidän enää tarvitse lähteä etelään – muuta kuin lapsia ja lapsenlapsia katsomaan. KESKI-KARJALAN Ilmailukerho omistaa Pipermerkkisen moottorikoneen, joka on jäsenten lentokäytössä. Toiminnasta ja päivittäisestä kunnossapidosta vastaa Keski-Karjalan Ilmailukerho. KENTTÄ on muidenkin ilmailuharrastajien suosiossa, ei pelkästään harrastelentäjien. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Lisäksi seuran lentokonehallissa on kaksi yksityiskonetta, joista toinen on Piper ja toinen Ikarus eli ultrakevyt lentokone. – Kun ensimmäisen kerran kävin Karin kotiseudulla 1990-luvulla, tuli heti tunne, että täällä haluaisin asua, kertoo Leila Juvonen (58). – KARI on Hummovaarasta kotoisin ja kävimme täällä usein sukulaisissa. • siivous • lastenhoito • ruoanlaitto • muut arjen askareet Kysy rohkeasti! 041 314 2469 ainomarielisa@gmail.com ainomarielisa@gmail.com Kitee Tohmajärvi Kitee Tohmajärvi Myös leivonnaisten valmistaminen tilaustyönä. – Kun sää on sopiva, Kiteellä käy varjoliitäjiä, Markku Hiltunen mainitsee. Kesäisin ajoimme joka viikonloppu etelästä tänne ja talvellakin pari kertaa kuussa. Myös lapset ja lapsenlapset viihtyvät täällä maalla, joten heitä odotellaan mielellään käymään. Tiedustelut 050 305 0693 kotileipomo.anuhyttinen@gmail.com KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Kauppatie 8, Rasivaara, toimii Kaupparinteellä • Piirakat • Pullat • Pitsat • Kahvio Kahvirinne ITÄRAJAN HELMI Jouhkolassa, 82600 Tohmajärvi Riitta Okkonen, 0447 444 070 info@riittaokkonen.com www.riittaokkonen.com Facebook Itärajan Helmi TARJOAA: • aitta-, tentsileja luksustelttamajoitusta • herkulliset ruokailut kesäkeittiössä • soppa-seikkailu-sauna -tapahtumia ryhmille • rantasauna ja uinti • pihasauna ja palju SOITA ja räätälöidään Sinun tarpeisiisi sopiva kokonaisuus www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 P. Mies on sitä mieltä, että nyt ehditään kiertää paikkoja pikkuteitä pitkin, kun ei ole enää kova kiire suorinta tietä maalle. – Lennokkiharrastajia käy myös omia kauko-ohjattavia koneitaan lennättämässä. Parikymmentä vuotta sitten ostimme oman paikan Kesälahdelta. Joensuun Ilmailukerho käyttää myös kenttää lentoharrastukseen ja -koulutukseen. Vuonna 1989 valmistunutta lentokentän omistaa ja ylläpitää Kiteen kaupunki. Purjelentäjien käytössä on neljä Joensuun Ilmailukerhon omistamaa purjelentokonetta. – Ihmiset ovat täällä avoimia ja puheliaita. Veneilemme Puruvedellä ja kalassa käydessä näkee ongen koukun ja kalat, jotka koukkua kiertävät kolmen metrin syvyydessä. Tämä talvi on ollut poikkeuksellisen runsasluminen, joten huhtikuun puolivälissä Kiteen lentokenttä ei ole vielä avannut kauttaan. – Ja jonkin verran syksyisin on rabieseli raivotautirokotteen lentolevitystä. Yleensä rokotteiden lentolevityksen ajankohta on syyskuu. Kun Kari (64) jäi eläkkeelle, muuttopäätös oli helppo ja nopea. – OLEN syntynyt Vantaalla ja asunut etelässä koko ikäni, joten olen itsekin ihmetellyt, mikä tänne PohjoisKarjalaan veti. Kaipuu luontoon syntyi varmaan jo lapsena, kun perheemme vietti kaikki kesät teltassa leirintäaluilla. nypintä, pesut, pohjavillan poistot. Isolla tontilla riittää tekemistä aina. Lumitöitä on tänä talvena riittänyt, mutta kaikesta nauttii, kun pääsee ulos omalle pihalle. mm. Etelässä ei uskaltanut edes huomenta bussissa sanoa kanssakulkijoille, kun taas täällä saa juttukaverin vaivatta. – Kenttä otetaan käyttöön sitten, kun paikat sulavat, kertoo Keski-Karjalan Ilmailukerhon puheenjohtaja Markku Hiltunen. Ammattitaitoisiin palveluihin kuuluvat mm. Juvoset muuttivat joulukuussa rintamamiestaloon Purujärvelle, kuutostien läheisyyteen. Kevättä ja kesää jo odotellaan, jotta päästään laittamaan pihaa kuntoon. Jo Imatran kohdilla tuntui, että olemme mökkitiellä. Irtautuessasi maasta unohdat arkipäivän ongelmat. Purjelentokoneet hinataan ilmaan moottoroidun lentokoneen tai vintturin avulla ja lentäessä hyödynnetään nousevia, lämpimiä ilmavirtauksia eli termiikkejä ja aaltovirtauksia. AVOIMET OVET & KYNSIEN LEIKKAUSTA KESKIVIIKKOISIN KLO 12-13 SUMPPUTIE 3, KITEE 0403617233 NÄPSÄKÄPÄLÄ KOIRAHIERON TA & TRIMMAUS PALVELUT Ajanvarauksella koirahierontaa & kaikkien rotujen trimmausta. – MEILLÄ on pieni koira, joka nauttii ulkoilusta vapaana omassa pihapiirissä. – Kauden avaus menee todennäköisesti huhtikuun loppupuolelle. KESÄAIKANA Kiteen lentokentällä pyörivät purjelentäjän lupakirjakurssit, jotka käynnistyvät tänäkin vuonna. Päivääkään emme ole etelästä lähtöä katuneet. Upea luonto ainakin ja kirkkaat puhtaat vedet. – Nyt kun ei enää tarvitse mökkeillä, ostimme matkailuauton
– Rannoista sitten riippuu, onko se muovivene, lasikuituvene vai alumiinivene. ...................................................................................................... Myös vesijetejä on kesällä vuokran. Jos vain pyörii katiskoilla ihan lähellä omia rantoja, niin riittääkö soutuvene. MINKÄLAISTA venettä suosittelisit nelihenkiselle perheelle, jolla on vapaaajanasunto ison järven saaressa. ...................................................................................................... Moni kalamies on ottanut sähköperämoottorin kaverikseen uistelureissuille vedon tasaisuuden ja kulun äänettömyyden vuoksi. Vedenpinnalla liikkumiseen tarkoitettuja välineitä on kuin tähtiä taivaalla, mutta mikä niistä sopii juuri minulle. 040 684 8411. Totta kai, mitä isompi järvi, sitä isomman veneen suuntaan mennään, Hyttinen sanoo. – Silloin puhutaan vähintään 40-hevosvoimaisesta moottorista. Tilauksen voi tehdä • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p. – Sitten tietenkin, mikä on järven luonne, onko isoja selkiä. – Miksikään matkaveneiksi ei sähkökäyttöisistä vielä ole, Hyttinen toteaa. KITEEN Konedieselin Kiteen toimipisteen myymäläesimies Jouni Hyttinen luettelee pitkän listan asioita, jotka olisi hyvä ottaa huomioon valitessa uutta venettä itselle tai koko perheelle. Maksajan osoite: ................................................................. Jos on kivikkoiset paikat, niin totta kai silloin alumiinivene on se järkevin ratkaisu, Hyttinen suosittelee. – Ensin täytyy miettiä, mihin sitä käytetään. Postinumero:.......................................................................... Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Mukavia lukuhetkiä. Postitoimipaikka: .................................................................. Suuritehoisin Konedieselin myymä sähköperämoottori vastaa 4-hevosvoimaista bensiinikonetta. KotiKarjala maksaa postimaksun. Bensan pörinää vai sähkön sirinää. – Sähkömoottori on hieno laite. ...................................................................................................... Sillä on turvallista liikkua. 14 Torstai 15.4.2021 KITEE Aladár Bayer Kanootti, soutuvene, pulpettivene, nelitahtimoottori, sähkömoottori vaiko vesijetti. Pulpettiveneelle on käyttöä Keski-Karjalan isoilla järvenselillä, yrittäjä Esko Väkeväinen (vasemmalla) ja myymäläesimies Jouni Hyttinen tietävät. Toki yli 20-hevosvoimaisessa veneessä täytyy olla katsastusvarustus sammuttimineen, liiveineen ja muineen, jotka on hyvä olla joka veneessä muutenkin. Tuon tehomäärän ylittävät veneet on rekisteröitävä, jonka monet kokevat olevan lähes ylivoimaista, vaikka operaatio on suhteellisen huokea ja helppo: rekisteröintimaksu on nelisenkymppiä, eikä venettä tarvitse erikseen katsastaa. Kiteen Konedieselillä on tarjota Kiteellä ja Savonlinnassa niin kevyitä kanootteja, soutuveneitä kuin yli 5-metrisiä bow ridereita, hulppeita kansiveneitä, joissa on tietenkin rattiohjaus ja ylimääräisiä istuinpaikkoja keulassa. Sähköveneilyn etuna on saasteettomuus, mutta myös lähes olematon käyntiääni. KAPPALEMÄÄRÄISESTI Kiteellä kauppansa tekevät parhaiten pienet tasaperäveneet sekä pulpettiveneet, joiden moottoriteho on enintään 20 hv. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. SÄHKÖKÄYTTÖISET kulkuvälineet lisäävät suosiotaan jatkuvasti. TILAA UUDISTUNUT NÄKÖISLEHTI 3 kk määräaikaistilaus 26 € TILAA PAPERILEHTI 3 kk määräaikaistilaus 22 € , Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus 102,00 euroa q Määräaikainen 4 kk/36,00 euroa q Näköislehti 1 kk/7,62 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... – Kuinka monelle henkilölle se on tarkoitettu. Kaikkein halvin 40-hevosvoimainen, neljälle hengelle suunniteltu paketti maksaa noin 10 000 euroa, alumiinisena hinta on lähes kaksinkertainen, 18 000 euron paikkeilla. Niihin pääsee kiinni pienellä rahalla; parilla satasella saa moottorin pieneen veneeseen ja siihen vapaaajanakun 70 eurolla. – Tuplapulpettivenettä eli sellaista, jossa molemmille etumatkustajille on oma tuulisuoja, ja heidän takanaan istuvat ne kaksi muuta myös suojassa tuulelta. Keulalle mahtuu vielä mökkitavaraa sun muuta, Hyttinen kuvailee. Onko se yhteysvene jollekin saarimökille ja tarvitseeko siihen laittaa tavaraa. Tarjous voimassa 15.5.2021 asti. Läh.os: ...................................................................................... – Neljä henkeä jollakin kaksikymmppisellä moottorilla ei välttämättä joka kelillä saareen pääse. Sähköpostiosoite:...................................................................
ravintolakotipirtti.fi Kahvila Wilhelmiina, Kiteentie 9–11 040 170 2050 Tilauksesta kaikenlaiset leivonnaiset. Nouto keittiön lastauslaiturilta. tilauksesta juhanantupa.net www.kotikarjala.fi • tilaukset • omatoimi-ilmoitukset • osoitteenmuutokset • tilauksen keskeytys • juttuvinkki/palaute RAJA MAJATALO Värtsilä Hopeakalliontie 3, Värtsilä • 050 552 4433 info@majataloraja.fi • www.majataloraja.fi Löydät meidät myös Facebookista! Varaukset puhelimitse, sähköpostilla tai booking.comin kautta. Toisaalta netin puuttuminen mökiltä ei ole ongelma; verkko pystytään rakentamaan turvalaitteita varten ja sitten se toimii wifinä muullekin käytölle, Karhapää linjaa. TAKE AWAY -RUOKAA KESKI-KARJALASSA Irman Tupa , Kiteentie 26 0400 268 168 Lounaat Tuvalta klo 10.00–10.30,12.30– klo 11.00–12.30 kuljetus kotiin/työpaikalle. Juhanantupa, Kylätie 9, Hummovaara 0400 655 227 Lounas-kahvila kesäaikaan Pitopalvelu Leivonnaiset ym. Lisätiedot: katrinpidot@gmail.com tai +358 40 817 7767 jyri.vuorinen@metsakomppania.fi soita 050 344 0135 www.metsakomppania.fi Saaressa tai mantereella – meiltä onnistuu • tonttihakkuut ja pihapuiden kaadot • oksien ja risujen haketus • myrskytuhojen raivaukset • mökkien huoltotyöt • polttopuut • istutukset ja taimikonhoidot • metsän tuhkalannoitukset KITEE Kiteenhovi, Hovintie 2 040 171 5110 Lounas tarjolla ma–pe klo 10.30–12.00. – Avaimet käteen-tyylillä sellaisen perusjärjestelmä asennuksineen maksaa tonnista ylöspäin. Älylukkojakin on ollut käytössä jo vuosien ajan. – Voisi sanoa, että ruuhkasuomessa asuvat kiinteistönomistajat ovat paikallisia valveutuneimpia, Karhapää tietää. Kiinteistön omistaja haluaa tietää poissa ollessaan, mitä mökillä tapahtuu. Pelkän tallentimen saa muutamilla satasilla. Soita ja varaa ennakkoon klo 9.00 mennessä. KARHAPÄÄ vinkkaa ajattelemaan mökin turvaratkaisuja riskienhallinnan kautta. Lounaslista kotisivuillamme kiteenhovi.com Maijan juhla ja pitopalvelu, Kiitsontie 4 050 349 9018 maijapalvelee.fi Tilauksesta piirakoita, kakkuja, ruoka-annoksia. Kahvia ja leivonnaisia mukaan. Nyt tarjolla on niin sanottuja hybridimalleja; mökin turvaksi asennetaan myös vesivuotovahtia ja lämpötilaseurantaa. Leivonnaiset tilauksesta ja nouto sopimuksen mukaan. Keskustan alueella myös kotiinkuljetus. Karhapään mukaan erityisesti ulkopaikkakuntalaiset suojaavat mökkiään seutukunnalla asuvia ahkerammin. TURVARATKAISUJEN hinnat vaihtelevat kympeistä tuhansiin euroihin. Soveltuu myös pienimuotoisiin juhliin. – Pääsääntöisesti laitteet on suunniteltu kuiviin sisätiloihin, mutta talvet kylmillään olevaan mökkiinkin saadaan tehtyä erilaisilla ratkaisuilla toimiva valvontajärjestelmä, Karhapää selventää. Aiemmin turvallisuusratkaisut painottuivat murtohälyttimiin ja videotallenteisiin. Karhapään mukaan tietoisuutta turvajärjestelmistä kaivataan yhä, sillä vapaa-ajanasunnoille löytyy erityyppisiä ratkaisuja tilanteen mukaan. – Kärjistäen voisi sanoa, että täällä ollaan vieläkin vähän lintukodossa. Torstai 15.4.2021 15 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan alueella vapaa-ajan asukkaista iso osa luottaa yhä tuuriinsa mökin turvallisuuden varmistamiseksi. Kameravalvonta mahdollistaa mökkiolojen tarkkailun myös kotosalla. Tilaukset: kiteenkotileipomo.fi tai info@kiteenkotileipomo.fi KESÄLAHTI EväsHelmi, Poroniementie 2 B 040 192 1200 Lounas/keitto-lounas, pizzaa, hampurilaisia. – Lisäksi voi laatia erilaisia etäohjauksia; lämpöpumpun saa napsautettua päälle etänä, Karhapää havainnollistaa. JÄRJESTELMÄT ovat pääasiassa langattomia ja akkutoimisia. Toisaalta taas esimerkiksi vuotovahteja saa muutamilla kympeillä, Karhapää summailee. Videovalvonta mielletään yhä kalliiksi, vaikkei se sitä ole, Karhapää kertaa. Kiteen Kotileipomo, Konditoria Olkontie 4, 013 284 276 Tuoreet leivät, pikkusuolaiset, kahvileivät, leivokset ja täytekakut. Leipomon myymälä Nittytie 2, 013 284 275 Tuoreet leivät, pikkusuolaiset, kahvileivät, leivokset ja täytekakut. Kameravalvonta on tässä ihan korvaamaton; siitä voi seurata reaaliaikaisesti mökin tilannetta missä tahansa, Karhapää jatkaa. – Valokuitu mahdollistaa jo huikean turvateknologian, niin suuri ja tasainen tiedonsiirto siinä on. Grillikota, savusauna ym. – Eniten käytössä on murtohälytysjärjestelmiä. – Nykymökit sisältävät jo aika lailla mukavuuksia ja omaisuutta. Kotiinkuljetus Kiteen taajamassa (2 km) hintaan 5€. Laitteilla lisäturvaa mökille Mika Karhapään mukaan videovalvonta on edullinen vaihtoehto lisätä mökin turvallisuutta. Karhapään mukaan ainakin ulkovalvonta loisi turvaa vapaa-ajan asunnolle. Nykyteknologia mahdollistaa mökin valvomisen eri tavoin, sillä erityisesti langaton verkko luo lisämahdollisuuksia mökin turvaratkaisuihin. Halvimmillaan kesäkotinsa saa seurannan piiriin muutamilla kympeillä, jos mökillä on jo olemassa langaton netti. Ruisleipää ti ja to klo 14.00-15.00 TOHMAJÄRVI Ravintola Kotipirtti, Talluksentie 26 050 597 6343 Lounas ja leivonnaiset. Luuta on sentään jo vaihtunut lukkoihin, Turvatalon Mika Karhapää naurahtaa. Lounaslista myös evashelmi.fi Muuttuneet aukioloajat 29.3–18.4. Kotoisasti rajaseudun rauhassa!. Lastun huvila Puhoksessa Hyvinvarusteltu talvilämmin, tilava mökki perheille ja yrityksille. – Varustelutaso mökeissä on hyvä, joten murtojen ohella on muistettava ajatella esimerkiksi vesivahinkoja, Karhapää linjaa
Esityksellä on tarkoitus saattaa voimaan Euroopan neuvoston yleissopimus katsomoturvallisuuden tehostamiseksi. Residenssitilojen soveltuvuus stressin lieventämiseen testataan ensi viikon lauantaina, 24. Talon sähkösaunaa saa käyttää erikseen sopien, samoin kartanon rantaja savusaunaa. alk. Salin vieressä oleva asunto tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen toimintaan tai ihan vain lepäämiseen. Alapihalta on oma sisäänkäynti valoisaan Havinoi-saliin ja residenssiasuntoon, jonka 60 m²:n huoneessa on parivuode tai kaksi erillistä vuodetta. Residenssiasukkaan on mahdollista ostaa aamiaista ja lounasta. Yritys tarvitsi toimitilat, ja nämä tilat olivat sopivat. /sahkoverkkopalvelut Soita: 013 2663 200 (pvm/mpm*) ma-pe 8-16 Lähetä sähköposti : sahkoistys@pks.. huhtikuuta, jolloin Mäntyniemessä on Havinoin joogaja mindfulness-päivä. Mäntyniemen kartanon historiallinen miljöö, maaseutumaisema ja luonto järvimaisemineen tarjoavat inspiroivan ympäristön rentoutumiseen, luomiseen ja rauhoittumiseen. Suvipiha HYÖTYKASVIEN JA KUKKIEN SIEMENET (0,59/kpl) 22 ,-,4 ps 4 ps ORVOKKI AMPPELIT RENKAAN SÄILYTYSPUSSIT 4KPL/PKT Winde LASINPESUNESTE 5L 22 95 95 66 95 95 (4,95/kpl) -50% • VYÖT 14 14 95 95 alk. Maaliskuun lopulta on kesäkuun alkuun siirretty Yhdessä maalaten ja musisoiden -työpaja, johon voivat osallistua yhdessä lapset ja aikuiset tai vaikka koko perhe. Tilata voi myös seminaarija kokoustarjoilut 10–15 hengelle. Havinoin residenssitiloissa voi viettää kuukauden, viikon, viikonlopun tai lyhyemmän ajan. – Yleissopimuksen mukaan tilaisuuksien järjestämisessä tulee huomioida samanaikaisesti toimet, joissa otetaan huomioon osallistujien terveyden ja hyvinvoinnin turvaaminen, tapahtuman häiriötön sujuminen ja mukavan tunnelman luominen, kertoo neuvotteleva virkamies Jouko Huhtamäki sisäministeriöstä. Asunnon yhteydessä on nykyaikainen keittiö, kamiina ja sohva, joka on mahdollista muuntaa sängyksi yhdelle yöpyjälle. koot: 37–46 KUKKAMULTA 10 L 11 39 39 / ps / ps RUOHOMATTO t.harm. – Alakerta on ollut monessa erilaisessa käytössä, esimerkiksi varastona ja isän toimistotilana, yrittäjä Anna-Liina Lindeberg kertoo. koot: 20–23 Kari Sarkkinen Valtioneuvosto antoi 8.4. 16 Torstai 15.4.2021 Aurinkosähköjärjestelmä asennettuna kampanjahintaan! Fronius Symo 3M-WLAN -invertteri yksikide TrinaSolar silver 335W -paneelit kiinnitystarvikkeet, kaapelit ja turvakytkimet asennus Keski-Karjalan alueella Ota yhteyttä, niin räätälöidään Sinulle sopiva paketti Esim: 5 980,3,35kWp järjestelmä (10 paneelia) Niittytie 2a 82500 KITEE 0400-380 703 www.evsahko.fi 8 280 ,5,36kWp järjestelmä (16 paneelia) 9 780 ,8,04kWp järjestelmä (24 paneelia) Sisältää: Lue lisää: www.pks.. Kesälahdelle, Mäntyniemen kartanon yhteyteen, on viime syksynä avattu Havinoin residenssitilat. Otahan yhteytt ä ja homma hoituu! Ei tartte enää kylmälaukkuja tai taskulamppuja mökille! lamppuja mökille! Otahan siekiin sähköliitt ymä mökillesi, elämä muutt uu paljon mukavammaksi. ONKO arki kiireinen. koot: 92–128 cm 18 18 95 95 Naisten ULKOILUHOUSUT C36–46 / D36–46 10,10,10 paria 17 17 95 95 4949 9090 Säästöhintaan Säästöhintaan Säästömestasta Säästömestasta 21 21 95 95 24 24 95 95 14 14 95 95 33 95 95 SADEHOUSUT Renkaanvaihtoon TUNKKI 19 19 95 95 Kevätuutta Naisten PUSEROT OVH:sta OVH:sta -20% 3939 9090 alk. leveys 90 cm KURAMATTO ruskea leveys 100 cm 16 16 90 90 /m 88 95 95 /m Naisten ja miesten ULKOILUPUKUJA mustat housut koot S–XXL (79,90/89,90) 66 95 95 Lasten SADETAKKI pinkki ja sin. Ota yhteyttä ja kysy lisää, myös NIBE Rahoitus -tarjouksesta! Kampanjassa mukana mallit NIBE Polarja Split Box NIBETURVA KUUSI VUOTTA 15.3.-30.6.2 021 KEVÄTKAMPANJA EDUT! ARVO N. eduskunnalle hallituksen esityksen jalkapallo-otteluiden ja muiden urheilutilaisuuksien turvallisuudesta, turvatoimista ja palveluista. 050 464 9973 ita-suomenilmalampo.fi info@ita-suomenilmalampo.fi TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 4 cm Miesten TENNISSUKAT 40/42– 46/48 (5,99/nippu) KATUHARJA Aikuisten KUMISAAPPAAT kelt. Samassa kerroksessa on oma wc ja suihku. Lakiehdotus katsomoturvallisuudesta KESÄLAHTI Tuija Marienberg Kaipaatko valoisaa seminaarija kokoustilaa vai tanssi-, joogatai konserttisalia, jossa on iso peili, puolapuut, joogavälineitä, harmooni ja äänentoistovälineet. Euroopan neuvoston yleissopimuksen tavoitteena on luoda turvallinen ja häiriötön ympäristö sekä myönteinen tunnelma jalkapallo-otteluissa ja muissa urheilutilaisuuksissa. 120 cm, lev. Päivän ohjelma soveltuu kaikille, aiempaa joogakokemusta ei tarvita. Lasten KUMISAAPPAAT pinkki ja sin. – Perustin viime syksynä Havinoi-yrityksen, joka tuottaa kulttuurija hyvinvointipalveluja. IT’S IN OUR NATURE NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA Helppoutta, varmuutta ja hallittavuutta uuden tai vanhan kodin lämmitykseen invertteriohjatulla lämpöpumpulla, käyttövalmiiksi asennettuna! WWW.NIBE.FI KEVÄTKAMPANJA! Tilaa ja asennuta NIBE Polar tai Split Box ilmavesilämpöpumppupaketti kampanja-aikana, niin saat kaupan päälle Samsung tabletin nahkakotelossa + 3 kk myUplink Premium -voucherin. Unohda hetkeksi stressi ja nauti elämästä! Inspiroidu Mäntyniemen historiallisessa miljöössä Ensi viikon lauantaina Mäntyniemen Havinoi-residenssissä järjestetään joogaja mindfulness-päivä.. Esityksessä ehdotetaan myös kokoontumislain muuttamista. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Primapet HHC KANA-RIISI TÄYSRAVINTO 20 KG (37,90) Primapet HHC KOIRANMAKKARAT 800 G (2,09/kpl) 34 34 90 90 55 ,-,3 kpl 3 kpl KUMISAAPPAAT vihreä, koot 35–47 6969 9090 Lassie lasten Lassie lasten SUPRAFILL SUPRAFILL HAALARI HAALARI • koot: • koot: 86–110 86–110 cm • pinkki ja lime • pinkki ja lime • vedenpitävät • vedenpitävät lahkeet ja lahkeet ja peppu peppu (69,95) 35 35 ,-,Veniz • HENKSELIT Paljon värejä, pit. Salia voi käyttää työtilana. 350 € KYSY MEILTÄ LISÄÄ! Itä-Suomen Ilmalämpö puh. RESIDENSSITILAT on viime vuoden aikana remontoitu 1990-luvun omakotitaloon, jota kutsutaan nimellä Villa Mari. Mikä parasta: Siun lisäksi muutkin viihtyy mökillä
tiistai 20.4.2021 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Naiskonstaapeli 56 13.15 Poikamiespappa 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen planeetta 20.00 Akuutti: Paniikki pakotti pysähtymään 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Julkisesti häpäisty 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Millaista on kokea julkista häpeää. Tiistai 20.4. 6.52 Titta Pikkanen 7.01 Rikke 7.07 Kerkko Kukko 7.15 Petran poppoo 7.26 Simo 7.32 Lohikäärme ja seitsemän prinsessaa 7.35 Robottijunat 7.48 Askarrellaan 7.55 Vekarat! 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Lassie 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.10 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 12.00 Muuttopäiväkirjat 12.27 Muuttopäiväkirjat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.20 Casualty 15.10 Unelma Lapista 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilu-Suomi 19.00 Korpelan kujanjuoksu 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.27 Muuttopäiväkirjat 21.00 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 21.55 Mist sä tuut. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Mitä tänään syötäisiin. Lande 16.30 Sukuni salat 17.30 Joonas Nordman Show 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies 0.50 NCIS: New Orleans 1.45 C.S.I. 2.40 C.S.I. 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 Mestareiden mestari 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Huvila & Huussi 23.00 Burgerimies Suomessa 0.00 Stand Up! 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.05 El Chapo 3.00 Poliisit – kotihälytys 4.00 Amerikan rajavartijat 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Jens erämaaseikkailulla 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Kunpa osaisin laulaa 11.00 Närbild 11.30 Siivoojat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Matka on pitkä 13.30 Miki Liukkonen, sivullinen 14.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Anna Järvinen ja naiset 17.32 YLE FEM 17.32 Ainokaiset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Luotiakin lujempi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämeni Inés 21.00 Historia: Modernin gastronomian synty 21.55 Kino Suomi: Sixtynine 69 23.30 Uusi Kino: Juuret on 23.43 Uusi Kino: Valtakunnat Yle TV1 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story 12.00 Akuutti: Kun hajuaisti katoaa 12.30 Naiskonstaapeli 56 13.15 Tositarkoituksella 14.35 Uutisvuosi 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pala sydämestä 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Hubble – teleskoopin tarina 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.15 My Little Pony: Pony Life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmi Suomi 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Remppa vai muutto Australia 12.35 Remppa vai muutto Australia 13.40 Pientä pilaa 13.45 Pientä pilaa 13.55 Elokuva: Doria etsimässä 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: The Circle 0.25 Hyvät, pahat ja rumat 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Adam & Eva 9.30 Puutarhakausi 10.30 Norjan prinsessa Ingrid 10.59 Veljesten keittiössä 11.45 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sydämeni Inés 12.53 Sydämeni Inés 13.52 Sydämeni Inés 14.40 Count Basie omin silmin 15.55 Miki Liukkonen, sivullinen 16.23 Ruokamatka Ranskaan 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Pää pystyssä 18.58 Pummin päiväkirja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Kino: Maailman ääriin 0.40 Uusi Kino: Koiranpäivä 0.54 Uusi Kino: Paper promises 1.09 Uusi Kino: Tuhkat 1.21 Uusi Kino: Leonarda – liha ei ole heikko. 6.53 Pikkuli 6.58 Mohvelit 7.06 Kaapo 7.30 Muru 7.43 Ryhmä Hau 8.09 Galaxi 8.10 Sherlock Jakki 8.23 Kanikenttä 8.35 Unna Junná 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Me kuorsaajat 11.45 Luontomatkalla 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.15 Casualty 15.10 Teurastajan vapaapäivä 15.40 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilu-Suomi 19.00 Sohvaperunat 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.27 Muuttopäiväkirjat 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station 22.25 Kuolemaantuomitut 23.15 Strike Back MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.20 Rakkautta ja seksiä Yhdysvalloissa 23.20 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Suurmestari 0.30 Penkinlämmittäjät 1.25 Poliisit UK: Ajojahti 2.20 C.S.I. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Ritariprinsessa Nella 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi. Cyber 3.15 C.S.I. 13.00 My Little Pony elokuva 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Stadi vs. 6.52 Utelias Vili 7.15 Isot koneet 7.20 Pipsa Possu 7.25 Popi Kissa 7.38 Q Putti 5 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Kari Kiituri 8.25 Jönneli 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Peter Pan 9.46 Salainen museo 10.00 Luontoihmeitä 2019 11.20 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 12.10 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 13.05 Kohti kaukaisia rantoja 13.45 Sohvaperunat 14.34 Sohvaperunat 15.22 Sohvaperunat 16.09 Sohvaperunat 16.56 Sohvaperunat 17.44 Sohvaperunat 18.30 Sohvaperunat 19.15 Sohvaperunat 20.05 Sohvaperunat 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Ketonen & Myllyrinne 22.15 Syyttömästi tuomittu 23.00 Syyttömästi tuomittu 23.50 Aurora MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Tik Tak 6.57 Killen kimppakyyti 7.12 Rytmimunashow 7.16 Urheat pupuset 7.23 Pikin eläimet 7.31 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.44 Liisa ja Leo 7.56 Oktonautit 8.19 Ryhmä Hau 8.43 Lelumesta 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.47 Tiede X Mauton 9.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Holby Cityn sairaala 10.40 Uusi päivä 11.08 Uusi päivä 11.35 Uusi päivä 12.03 Uusi päivä 12.35 I, PASTAFARI 13.35 Jopet-show 13.58 Jopet-show 14.21 Jopet-show 14.45 Jopet-show 15.09 Jopet-show 15.33 Jopet-show 16.00 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 16.25 Hyisen pohjoisen rahtaajat 17.10 Sohvaperunat 18.00 Korpelan kujanjuoksu 18.49 Korpelan kujanjuoksu 19.45 Unelma Lapista 20.15 Legendaariset jalkapallovalmentajat 21.00 Dope 22.40 Mist sä tuut. Cyber 4.10 Stadi vs. TV-ohjelma lauantai 17.4. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Supernanny Suomi 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans 0.00 Myyrä 0.55 Penkinlämmittäjät 1.50 Sukuni salat 2.45 60 päivää kiven sisässä 3.40 60 päivää kiven sisässä 4.35 Stadi vs. Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kenen kotona. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Ritariprinsessa Nella 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset14.55 Tanssin superäidit 15.25 Remppa vai muutto Australia 16.30 Onnenarpa 16.35 Haluatko miljonääriksi. 13.50 Hercule Poirot: Neljä suurta 15.20 Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pala sydämestä 21.55 Verta Wienissä 23.25 Ulkolinja: Donald Trumpin maailmanvalloitus. 0.25 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.4. Lauantai 17.4. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Sukuni salat 11.00 Formula 1: Imolan osakilpailu 13.30 Kenen kotona. 13.10 Historia: Keisarinna Joséphine 14.05 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Milanon naisten paratiisi 17.00 YLE FEM 17.00 Klik! 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Kunpa osaisin laulaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Siivoojat 21.00 Efter Nio 22.00 Murha Sandhamnissa 22.43 Murha Sandhamnissa 23.27 Murha Sandhamnissa Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Luonnonvoimien planeetta 8.55 Perjantai-dokkari: Ikuisesti sinun 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Tosi tarina: Kisapappi 11.15 Mikaela & Thomas 11.30 Näkymättömät 12.30 Vaiheessa: Taiteilijasielu 12.40 Marja Sannikka 13.10 Perjantai: Millaista on kokea julkista häpeää. Maanantai 19.4. 23.40 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 23.05 Public Figur MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Sukuni salat 13.00 Maajussille morsian maailmalla 14.00 Suurmestari 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Talent Suomi 16.59 Myyrä 17.55 Prinssi Philip: Kuninkaallinen elämä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Elokuva: Olavi Virta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Imolan osakilpailu 0.05 Myyrä 1.00 Rikospaikka 1.30 Yökylässä Maria Veitola 2.30 Gladiaattorit 4.05 Ota rahat ja juokse Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.15 My Little Pony: Pony Life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Remppa vai muutto Australia 12.05 Remppa vai muutto Australia 13.10 Hauskat kotivideot 14.10 Hauskat kotivideot 15.10 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Selviytyjät Suomi 19.30 Farmi Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 22.50 Elokuva: No Escape – Ei pakotietä 1.00 Narcos: Mexico 2.10 Amerikan rajavartijat 2.40 Amerikan rajavartijat 3.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.08 YLE FEM 8.08 Jennifer Erica 8.13 Pikku keksijät 8.22 Paras harrastus 8.30 BUU-klubben 9.00 Kaupunkielämää 10.00 Hyvinä ja huonoina päivinä 10.30 Maastoautolla halki Indokiinan 11.00 Muuri 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Koomikko 13.25 Kino: 24 viikkoa 15.05 Body and Soul 16.25 Historia: Australia värikuvissa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Kesä -85 21.15 Elokuva: Pioneer – sukellus meren syvyyksiin 23.00 Exit Yle TV1 7.10 Rakkaudesta puutarhaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Hubble – teleskoopin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Maailman ympäri 1500-luvulla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.05 Miljoonien rakkauspetos 14.50 Akuutti: Kun hajuaisti katoaa 15.20 Nuori Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Luonnonvoimien planeetta 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville 23.10 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 3.35 Pietarin kapellimestari 4.30 Stadi vs. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Burgerimies Suomessa 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.30 Kanadan rajalla 0.00 Kanadan rajalla 0.30 Narcos: Mexico 1.45 Poliisit – kotihälytys 2.45 Amerikan rajavartijat 3.15 Amerikan rajavartijat 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Tanskalaisarkkitehtien koteja 8.45 Talot huokuvat historiaa 9.45 Puutarhakausi 10.45 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 2020 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Öljynjalostamo syntyy 12.13 Sköldvik. Torstai 15.4.2021 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Harppaus öljykauteen. Sunnuntai 18.4
Maatilan pihapiiri Kiteen Leinovaarassa n. 12 kk 91,50 € . Sirkka Varis, p. www.raakkyla.fi KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaaleissa 2021 Rääkkylän kuntaan valitaan 21 valtuutettua. Olet ahkera, oma-aloitteinen ja joustava tiimipelaaja sekä positiivinen ja reilu työkaveri. krs) 3. Kiteentie 25, 82500 Kitee tai sähköpostitse tarjoukset@kitee.fi 28.4.2021 klo 12.00 mennessä merkinnällä ”Pellonvuokraustarjous”. Tarjouksessa tulee antaa tiloittain eriteltynä hehtaarivuokra/vuosi. Hakijalla on lupa ampumaratatoimintaan Kiteen Ruppovaaran kylässä. Lisäksi kaupunki pidättää itsellään oikeuden ottaa tila käyttöönsä vuokra-aikana. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. 050 4127071. 050 3292049. P. Puh. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Ari Helminen 0400 579361. Käteismaksu ! www.jarisport.fi P. 040 7490747. Parturi-kampaajamme kuuluvat Kaupan alan TES:n C1-palkkaryhmään sekä sen lisäksi PKOkonsernilla kulloinkin voimassa olevan suorite palkkio järjestelmän piiriin. PAIKKOJA AVOINNA. alv. Pe suljettu (ajanvaraus) Tätä numeroa on postitettu myös Keski-Karjalan vapaa-ajan asukkaille. Vuokranantaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 010 762 2207 Hakulomakkeelle pääset osoitteessa s-parturikampaamot.fi/toihin Haemme S-parturi-kampaamo Kiteelle vakituiseen työsuhteeseen K A M P A A M O KITEE Kiteentie 1 ma–pe 8–20, la 8–15 #mitäsillelahjaksi | #kysysparturikampaamosta | #meijänpko Ajanvaraus: p. Talvikauden kalapa kasteita edullisesti Ki teen torilta 16.4 pe klo 8.00 alkaen. Kuljetus järjestyy. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Vapautuu sopimuksen mukaan. palstat ovat olleet luomuviljelyssä ja ne tulee säilyttää sellaisena jatkossakin. Satamakahviossa tarjolla kahvia ja evästä. 0500 940 249 Toivomme sinulla olevan vähintään muutama vuosi alan työkokemusta takana sekä aito halu auttaa asiakasta hänen ”pääasiassaan”. Esittely la 17.4. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Edullinen vastike (vain 3,36 € /m 2 ), kaukolämpötalo, oma tontti, eikä isoja remontteja tulossa, mm. Hyväkunt. P. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hinta 48 000 € . Lisätietoja antaa yksikön esimies Sini Ikäheimonen p. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Kiteen keskustassa ktyksiö 35 m², hissi ja ktkaksio 61 m², läpitalon hsto, lasitettu parveke. rt 2h+k+s Kiteen kesk. alv. Hintaluokka alle 5000 e . RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ Mustikkaa ja puolukkaa. 040 665 9898 Veini Haapasalo OSTETAAN autoja ja moottoripyöriä. Lisätiedot: ympäristöpäällikkö Tuire Tapanen 040 105 1304, tuire.tapanen@kitee.fi KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Pellonvuokraus Kiteen kaupunginhallitus tarjoaa vuokrattavaksi 1.5.2021 – 30.4.2026 väliseksi ajaksi maanviljelyksen harjoittamista varten seuraavat omistamansa peltoalueet: Kylä Tila Pinta-ala ha Kiinteistötunnus Päätye Korpi 3,87 ha 260-423-20-18 Suorlahti Teollisuusalue 10,36 ha 260-429-25-14 Ko. Mahdolliset kannanotot ja muistutukset tulee toimittaa ympäristölautakunnalle kirjallisesti viimeistään 20.5.2021. 18 Torstai 15.4.2021 KUNTIEN ILMOITUKSIA MYYDÄÄN Myydään esteetön KERROSTALOKAKSIO 2 h+k+s (58,5 m 2 ) ja autotalli Kiteen keskustassa, valm. As.rak., navetta, grillikatos, pihasauna. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Turusen järvikala. P. Tervetuloa mukaan! Järj. TAPAHTUMAT Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. 040 105 1232. 1987. Rääkkylä-Seura ry Ota mukaan harava, hanskat ja iloinen mieli! Paksuniemen alueen Kt 2 h+k+s 59,5 m² KITEELLÄ, Kaprakantie 3 B 5. Mahdollinen menetetty sato korvataan vuokraajalle. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa Kiteen kaupungin maankäyttöön, os. 12 kk 113,50 € . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Oma sauna, kunnollinen keittiö ja 8 neliön lasitettu terassi ilta-auringon suuntaan talon takapihalle päin. 050 376 8665. Tilaushinnat (sis. 010 762 2202 s-parturikampaamot.fi Mikäli koet olevasi tuleva työkaverimme, jätä hakemuksesi jo tänään tai viimeistään 25.4.2021 mennessä osoitteessa s-parturikampaamot.fi/toihin Haastattelemme hakijoita jo hakuajalla, joten laitathan hakemuksesi ajoissa tulemaan. 044 300 1616. Ehdokashakemusten vastaanottaminen Ehdokaslistojen julkaisemista koskevia hakemuksia ja niihin liittyviä asiakirjoja otetaan vastaan kunnanvirastolla (2. KESKUSVAALILAUTAKUNTA OSTETAAN Myydään hyviä autoja & moottoripyöriä Ostetaan autoja. ja 4.5.2021 klo 13 16 tai muuna erikseen sovittavana aikana ennen määräaikaa. Osoitelähde Keski-Karjalan kuntien osoiterekisteri. putkiremontti on tehty. alv. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Muutoshakemus koskee tiloja Alankola RN:o 1:50 ja Ratakangas RN:o 12:26. Lisäksi pääset nauttimaan huikeista S-ryhmän henkilöstöeduista. Kuivaa ja tuoretta polttopuuta, 50 cm ja 33 cm koivu ja sekapuu. Alin kerros, täysin remontoitu, heti vapaa. Kuntavaalit toimitetaan 13.6.2021. 040 105 3002. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. alv. Hakija hakee lupaa hyödyntää dioksiineja sisältäviä maa-aineksia meluvallien rakenteissa. Tässä on tarjolla viihtyisä asunto omaksi kodiksi, vuokrattavaksi tai vaikka helppohoitoisuutta arvostavan vapaa-ajanviettopaikaksi aivan Peltolan ulkoilualueiden vierestä. P. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. PARTURI-KAMPAAJAA KUNTIEN ILMOITUKSIA Kuulutus ympäristölupahakemuksesta Keski-Karjalan ampumaratayhdistys ry hakee Kiteen ympäristölautakunnalta ympäristönsuojelulain 89 §:n mukaista muutosta voimassa oleviin ympäristölupiinsa. Asiakirjoja ottaa vastaan keskusvaalilautakunnan sihteeri puh. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Tiedustelut puh. klo 12–13. Päätyasunto, jonka kaikista ikkunoista näkyy metsämaisema, jota katsellessa sielu lepää. KUIVAA POLTTOPUUTA P. 0400 573 012 MYYDÄÄN PIHATALKOOT lauantaina 24.4.2021 klo 10.00 alkaen. Lisätietoja asiasta antaa maankäyttöpäällikkö Juha Kervinen, p. Meikkausosaaminen on eduksi. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana nettisivuillamme ja etukäteen sovittaessa ympäristötoimen toimistossa (Kiteentie 25) 13.4.-20.5.2021 välisen ajan. Hoidat työsi vastuullisesti, tehokkaasti ja ammatti taitoisesti. Työaika 30-37,5 tuntia viikossa, sopimuksen mukaan. Yhtiövastike vain 58,30 € /kk. 1 ha:n tontilla. alv. Ansaintamahdollisuudet S-parturi-kampaamoissamme ovat hyvät. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p
9–13 KOKOUKSIA PALVELUJA TARJOTAAN • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. – Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta KESKIVIIKKONA 28.4.2021 klo 10.30 – Palo-Ojan Vesiosuuskunta KESKIVIIKKONA 28.4.2021 klo 14.30 Kokouksissa käsitellään säännöissä mainitut osuuskunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Kevätkouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS Kiteen Vesikunnan VARSINAINEN KOKOUS 27.4.2021 klo 17.30 Kiteen Vesikunnassa, Kalapolku 11, Kitee. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi RAHTISAHAUSTA P. miel. Kokouksen jälkeen kuullaan Rääkkylän historian kirjoittaja Pekka Kauppisen esitys ’Alussa oli polku, polun päässä paikallistie. pantit TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI pussi HEINOSEN JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/ps, 300 g (6,33 € /kg) VIEHELUVAT Oriveden kalastusalueelle. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 7.6. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan sääntöjen määräämät kokousasiat. Turvallinen ja kepeän rullaamisen. Rääkkylä-Seuran hallitus Kiteenlahden osakaskunnan VUOSIKOKOUS sunnuntaina 6.6.2021 klo 12.00 Kiteenlahden Kylätalolla. Torstai 15.4.2021 19 KOKOUKSIA KOKOUKSIA ELOKUVAT Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 SANDELLS OLUT 5,3 % 6-pack, 0,33 l/tlk (6,06 € /l) Voimassa 1.3.–30.4.2021 12 90 6 -pack sis. Käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Lisäksi päätetään vesikasvustojen niitosta välillä Lautakko – Kiteenjärvi. iltaisin KOKOUSKUTSU Rääkkylä-Seuran sääntömääräinen kevätkokous pidetään 24.4.2021 klo 13.00 Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa, Kinnulantie 1, Rääkkylä. Turvallinen ja tasapainoinen meno tasapainoinen meno sadesäässä sekä säästöt sadesäässä sekä säästöt polttoainekuluissa lisäävät polttoainekuluissa lisäävät ajokilometrien nautinnollisuutta. Tervetuloa! Johtokunta Keski-Karjalan Läntisen vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS 27.4.2021 klo 13.30 kylätalo Leinolassa, Leinovaarantie 4 a, Leinovaara. Tervetuloa! Johtokunta facebook.com/Koti-Karjala. ajokilometrien nautinnollisuutta. Kokouksessa käsitellään liiton sääntömuutos sekä muut sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS KOKOUKSIA TohmajärviSeura ry:n KEVÄTKOKOUS to 29.4.2021 klo 18.00 kunnanvirastolla. fi tai tekstiviestillä 040 5774776. Tervetuloa! Hallitus Vesiosuuskuntien varsinaiset KOKOUKSET Hotelli Kiteenhovissa, Hovintie 2, Kitee. Käsitellään kevätkokousasiat. Kokouksessa käsitellään säännöissä mainitut osuuskunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. la 17.4. 2021 alkaen osoitteessa Rannantie 20. Hyvä valikoima VAPAA-AJAN TARVIKKEITA MÖKKILÄISILLE! Peltotie 4, KITEE Puh. Kokousjärjestelyjen vuoksi pyydämme ilmoittautumista sekä talkoisiin että kokoukseen viimeistään 22.4.2021 sähköpostilla ari-o.vaittinen@pp.inet. Pidetään 24.4.2021 klo 10.00 alkaen museoalueen (siivous) talkoot Paksuniemessä, jossa talkoolaisille on tarjolla evästä ja kahvia ennen kokouksen alkua. Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Syksyllä allelaittovalmiit Kysy meiltä säilytyspalveluamme Meiltä löydät myös: • Ajettavan ruohonleikkurin renkaat • Kottikärryn renkaat • Traktorin renkaat Kesäre ngasKesäre ngasuutuu det uutuu det varast ossam me! varast ossam me! • LUOTETTAVAA MATKANTEKOA – UUSI YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KUMISEOS TAKAA OIVALLISEN KULUMISKESTÄVYYDEN • HALLITTUA TURVALLISUUTTA – ERINOMAINEN MÄRKÄPITO JA VESILIIRRONVASTUSTUSKYKY, KUN SADE YLLÄTTÄÄ Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää taitavasti märän kelin turvallisuuden ja taitavasti märän kelin turvallisuuden ja kepeän rullaamisen. 013 411 188 45 45 Nokian Hakka Green 3 Nokian Hakka Green 3 Palvelemme arkisin 8–17 Miksi raahaisit renkaita mukanasi. Tervetuloa! KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA Kiteen JHL ry 284 KEVÄTKOKOUS 27.4.2021 klo 18.00 Ikosen konditoria, Olkontie 4, Kitee. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. Hoitokunta Tasapään Seudun Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 25.4.2021 klo 12.00 Tasapään kylätalolla. Tervetuloa! Hallitus Sovintola Yhdistys ry KEVÄTKOKOUS maanantaina 26.4.2021 klo 13.00 Sovintolan kahvilassa. ja 24.4. Käsitellään vuosikokousasiat. +358500182606 Kimmo Haaranen vuodesta 1990. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. Tierakentamista Rääkkylässä’
Tohmajärveläinen viljelijä Sampo Rauma on tutkimuksessa mukana Keski-Karjalan lintutyöryhmän edustajana. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE w w w .o pt ik ko pi kk ar ai ne n. 045 111 6740 Monipuoliset fysioterapiapalvelut Sinun parhaaksesi. Salaojasadevesijärjestelmät . 040 571 5006 metsarioy@gmail.com Ari Multanen Luotettava kumppanijäsen vuodesta 2017 lähtien Kari Sarkkinen Kolmansista maista Suomeen tulevien kausityöntekijöiden mahdollisuus vaihtaa työnantajaa helpottuu, kun kausityölain muutokset tulevat voimaan 17. 040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi FIXUS AUTOKORJAAMO KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Esim. Muutokset koskevat työsuhteessa tapahtuvaa kausityötä maatalouden ja matkailun alalla. Virallisesti Hirvonen aloitti Kiteen kaupunginjohtajana 31.3.2021, mutta jo alkusyksystä hän siirtyi kaupunginjohtajan viransijaiseksi, jonka jälkeen Matias Valoaho on toiminut vs. Erityisesti metsäja tundrahanhia on havaittu niin Kiteellä, Tohmajärvellä kuin Rääkkylässäkin peltojen vesilätäköissä ravintoa etsimässä. Lintujen seurantapalvelu Tiiraan ensimmäiset valkoposkihanhihavainnot kirjattiin sunnuntaina, jolloin Tohmajärven Värtsilän Sääperistä Tuomo Eronen on huomasi hietapelloilla valkoposkihanhiparven . Pihatyöt mm. Maanantaina myös Rääkkylässä havaittiin ensimmäiset valkoposkihanhien pikkuparvet Haapasalmella. Jätevesijärjestelmät . Aiemmin ulkomaalaiset kausityöntekijät ovat olleet sidoksissa kausityölupaansa merkittyyn työnantajaansa. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Puh. 050 543 1354 Kaiverrus tuotteet & palvelut Keski-karjalassa toteuttaa Merkkausnetti Oy. Tyhjennysluukku on siirretty katiskan pohjaan, mikä helpottaa saaliin poistoa. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. 050 555 7443 Tervetuloa!. 100% Kitteeläinen Ovikilvet Muistolaatat Lahjatuotteet Kiinteistökilvet Postilaatikkokilvet Retkeily tarvikkeet Teipit Lasi kaiverrus Nimineulat Kiteentie 7, 82500 Kitee puh. Samalla uudistus kiristää seuraamuksia kausityölakia laiminlyöneille työnantajille. laatoitukset / terassit / maalaukset / pensaiden leikkaukset . Traktori/ pyöräkonetyöt www.urakointikoljonen.fi www.urakointikoljonen.fi Puh. fi Avoinna: TI–PE 10–17 AURINKOLASIT VAHVUUKSILLA 1-teho alk. Laakkonen korjaamo) p. 0400 128 029 A PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR A Kiteentie 7, 82500 Kitee Puh. – Maanantai oli muuttoa herättelevän lämmin päivä, ja voi olettaa hanhimuuton vilkastuvan loppuviikosta, Rauma uumoilee. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 99 € Monitehot alk. 205/55-16 sarja alle asennettuna Testimenestyjä MAXXIS PREMITRA HP5 Edullisempi AUTOGRIP P308 Ohjauskulmien tarkastus (säädöt veloitetaan erikseen) Ilmastointihuolto (sis. 59 € 59 € Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, • sähkötyöt • antennityöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Ilmolantie 3 82500 Kitee info@merkkausnetti.. Kausityölaki helpottaa maahan tulevien palkkaamista . kesäkuuta, tiedottaa Työja elinkeinoministeriö. Hanhimuutto alkanut WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee Puh. Haastattelut on tarkoitus pitää ensi tiistaina ja keskiviikkona. Kiteen kaupunginhallitus on myöntänyt Pekka Hirvoselle eron sivistysjohtajan virasta huhtikuun alusta. Kansija pohjaosat ovat painevalettua muovia, joka ei ruostu, eikä haurastu sään/veden vaikutuksesta. 0400 128 029 KITEE Tuija Marienberg Kiteen sivistysjohtajan virkaa haki yhdeksän henkilöä, joista kaupunginhallitus kutsui haastatteluun Mikko Sairasen, Timo Toivosen ja Matias Valoahon. Maanrakennustyöt . Monta hyvää syytä valita laadukkaat Artic-kaihtimet Myynti sekä mittausja asennuspalvelu Sisustajille • Verhoja sisustuskankaita valikoima parhaimmillaan • Paljon erilaisia sisustustyynyjä • Muista myös, meiltä saat: verhotangot, kiskot, tarvikkeet Ompelupalvelusta • Kodin tekstiilit • Vaatteiden korjaukset METSARI OY Monipuoliset metsäpalvelut Tonttihakkuut, erikoispuiden poistot myös kiipeilytekniikalla Boorilannoitukset Metsänuudistustyöt Taimikon hoidot, ennakkoraivaukset, harvennukset, tuulenkaatojen raivaus Pienmetsäkone ajopalvelu Puuja metallituotteiden valmistus/korjaus Hitsausrobottien ohjelmointi/koulutuspalvelu (Motoman,Yaskawa) Pyöröhirsisorvausta Vastuuvakuutukset ja laatujärjestelmien vaatimat kortit voimassa P. Nyt tiedetään esimerkiksi, että jos lintu halutaan karkottaa pois pellolta, se vaatii 7-10 kertaa hätistelyä päivässä, Rauma tietää. Olkontie 6, KITEE. – Hanhien liikkeitä tutkitaan radiolähettimin. Työnantajat taas voivat uudistuksen jälkeen tehdä ilmoituksen Maahanmuuttovirastolle useammasta työntekijästä kerrallaan. sivistysjohtajana. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi 69,50 69,50 FishNet katiska FishNet katiska kirkas/sinkitty 1-nieluinen kirkas/sinkitty 1-nieluinen Kaikki 1-nieluiset Fishnet-katiskat ovat nyt entistäkin kestävämpiä ja pitkäikäisempiä. LINTUJEN käyttäytymistä kartoitetaan hanhipeltotutkimuksessa. 013 414 415 Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. 040 151 0200 ma–pe 9–17, la 10–14 Netin kautta 24/7 Tehokasta näköja häikäisysuojaa RULLAja SÄLEKAIHTIMILLA! • Näköja häikäisysuojaus • Pimennys • Lämpösäteen esto • Jne... 199 € 044-9807808 KITEENTIE 9–11, KITEE Kiteentie 48, Kitee (Ent. 100 g r134 kylmäainetta) MEILTÄ MYÖS AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET 360 € 280 € Tarjoukset voimassa 4.6.2021. Myös kausityöntekijöiden paluu Suomeen helpottuu. 045 111 6740 Puh. Kolme haastatteluun sivistysjohtajaksi KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Muuttohanhien liikehdintä näkyy jo Keski-Karjalassa. Hallitusohjelman tavoitteiden mukainen lainmuutos vähentää myös Suomeen tulevien kausityöntekijöiden hyväksikäytön riskiä, kun työnantajan vaihtaminen helpottuu