Vahter itse kokosi yhteensä lähes sata naisen ja miehen kansallispukumallia. Kysy edullista ilmoitustilaa! Tässä lehdessä: Tohmajärvi menestyi SPR:n kisoissa, sivu 3 Metsäkirkkoon kokoonnuttiin jo 17. Niiden ulkonäössä ja väreissä saattoi olla pieniä eroavaisuuksia johtuen esimerkiksi materiaalien saatavuudesta; jonkun tykkimyssy oli ehkä sinisempi kuin jollakulla toisella. Se ei kuitenkaan ole yhtä juhlava kuin kansallispuku. Se alkuperäinen hame on nyt KiteeSeuralla, Terttu sanoo. – Hän oli vienyt Kiteen puvun ohjeet mennessään Rovaniemelle, jossa ne olivat muutaman vuoden. vähän karsittiin ja esiliinakin tehtiin hieman toisenlaiseksi. – Vähän ensimmäisen kerran hätkähytti, kun oli jollain farkut ja Kaukolan liivi, Terttu Kankkunen murjaisee ja martat repeävät nauruun. Tertun kanssa ruvettiin haikailemaan, että mihin ne oikein joutuivat, mutta onneksi muisti piti, ja tiesin vielä silloisen opettajan nimen ja osoitteenkin. – Pitkän aikaa on oltu sitä mieltä, että kansallispuku on kansallispuku, jolla on tarkat säännöt, niin kuin ”esiliina on 10 senttiä helmasta”, Ilmi Nousiainen kertoo. Kiteeläisen tekstiilikäsityöperinteen kaksi vahvaa naista, Terttu Kankkunen ja Ilmi Nousiainen, kertoilivat Marttalassa Kiteen kansallispuvun ja Hilda-hameen historiasta. – Silloin, kun oltiin nuorisoseuran kansantanssiryhmässä, ei saanut kellokaan olla ranteessa, eikä muita sormuksia kuin vihkisormukset, Terttu valaisee. KANSALLISPUKU syntyi opettaja Rauni Takalan kuulua Branderin sukua sekä naiskotiteollisuuskoulun johtokunnan jäsenten yhteistyönä. – Minulla oli hame 50ja 60-lukujen vaihteessa yhdessä näytelmässä. Hameeseen käytettyä paksua kampalankaa ei ollut pitkään aikaan saatavilla, kunnes vastaavaa laatua löytyi viimein Pirtin Kehräämön valikoimasta. Ilmi Nousiaisen, vasemmalla, yllä on Kiteen kansallispuku takkeineen. Materiaaleja säilytettiin Taito Pohjois-Karjala ry:n tiloissa. Nyt arvokas kuorma on palannut takaisin kotiseudulleen Kiteelle, Marttalan tiloihin. Hame on tarkoitettu lähinnä tyttöjen ja nuorten naisten vaatteeksi erilaisiin tilaisuuksiin. Perjantai 15.9.2017 N:o 71 Irtonumero 1,50 € 58. Molemmat naiset ovat olleet tekstiilikäsityöalan opettajia ja seuranneet Kiteen puvun kehitystä lähes alusta lähtien. KÄSITYÖKESKUKSESSA pidettiin Kiteen puvun tiimoilta kursseja, kankaita kudottiin ja pukuja valmistui. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.9. Maaja metsätalous -teema 22.9. Hyväksymisasiakirjan allekirjoittajana oli Tyyni Vahter, tunnettu kansanperinteentutkija sekä taitava valokuvaaja. – Kun on kyseessä kokonainen kansallispuku, näitä sääntöjä pyritään noudattamaan edelleenkin. KITEELÄINEN vaateparsi on myös Hilda-hame. vuosikerta KITEE Aladár Bayer Käsityökeskus Kästekosen entinen naiskotiteollisuuskoulu lopetettua toimintansa jokunen vuosi sitten, joutuivat Kiteen kansallispuvun kaavat, valmistusohjeet ja muut dokumentit evakkomatkalle Joensuuhun. Sitten opettaja lähetti ohjeet pyynnöstä ystävällisesti takaisin minulle, ja sitten ne olivatkin Neuvontaaseman käsityökeskuksessa, Ilmi tietää. Tuosta oikusta kuitenkin luovuttiin suhteellisen pian. – Ohjeet katosivat, kun kansanopistolla vaihtuivat opettajat ja käsityön opetus loppui. Kiteen kansallispuku sai hyväksynnän vuonna 1954 Terttu Kankkunen esittelee Hilda-hameen lankanäytettä. kerran, sivu 11. Terttu Kankkunen esittelee kehittelemäänsä Hilda-hametta. – Kiteen puvun ohjeita ei ollut pitkään aikaan missään muualla kuin kotiteollisuuskoululla, ja kun se muuttui ammattikouluksi ja kansanopistolla valmistettiin pukuja ja ammattikoulu ei halunnut kaavoja, niin minä annoin ne kansanopistolle, koska pukuja tehtiin siellä kuitenkin jonkun verran, Ilmi Nousiainen muistelee. Kiteen pukua valmistettiin myös Helmi Vuorelma Oy:ssä, jossa sitä mm. 70-luvulla lähes kaikki kansallispuvut lyhennettiin muodinmukaisesti puolisääripituisiksi. Terttu kertoo sen kehittyneen lainaamastaan alushameesta, joka kuului Hilda Happoselle Närsäkkälästä. Puku sai hyväksynnän silloisen Muinaistieteellisen toimikunnan kansantieteelliseltä osastolta vuonna 1954. klo 11.00 mennessä puh. Mutta nyt ovat ihan johtavat kansallispukuhenkilöt näköjään kirjoitelleet siihen sävyyn, että kansallispuvun osia voisi käyttää muunkin asun kanssa, mutta se ei silloin ole kansallispuku
Yksi lammas saa yhdestä viiteen karitsaa, kertoo Berg-Tynkkynen. Vuosikymmeniä naimisissa ollut ikäihminen kertoi totisena, ettei hän ole kertaakaan saanut hyvää tai kiittävää sanaa puolisoltaan. Hilkka ja Veijo Paakkunainen kuuluvat Sovintolan vakioasiakaskuntaan. Tuntuu olevan ihmisiä, joiden mielestä seurakunta on yhtä kuin valtakunnan uutisaiheet. Lohjalla talvet ja Punkaharjulla kesäisin asuva pariskunta käy Kirjakammarissa ostoksilla ja tervehtimässä Veijon entistä opettajaa Anneli Tuhkasta. – Ihan ensimmäistä kertaa olen kerääjänä, hän totesi. Tällä kertaa kyselimme kahdelta lipaskerääjältä ja kahdelta keräykseen rahaa antaneelta, mikä heidät on kannustanut auttamaan. Näin minulle totesi jokin aikaa sitten oman työuransa jo tehnyt ja nyt omaishoitajana toimiva ihminen. iliin. Tulevaisuutta tehdään nyt ja seurakunnilla on hyvä tehtävä. Heräämisen hetkellä on hyvä ymmärtää, että ikiaikainen toteamus ”Tee se, mitä haluaisit itsellesi tehtävän” pätee aina. Neuvotteluissa niin Keski-Karjalassa kuin muuallakin on tullut esille mielikuvien ja kokemusten suuri voima. Oleg Tchoumakin akvarellinäyttelyä kannattaa saapua katsomaan kauempaakin. – Aina silloin tällöin osallistun, ihan miten sattuu kohdalle, tuumasi Kauko Toivanen. Sovintolan kahvilan leivonnaiset maistuivat asiakkaille. Kirjakammarissa kävi asiakkaita, ja myyntiin oli saapunut runsaasti Lp-levyjä. Lähetämme villat Pirtin Kehräämölle, jossa villa valmistetaan langaksi. Tulevaisuus näyttää talouden puolesta tarjoavan niukkuutta. Työelämässä on tietyt raamit ja pelisäännöt, joita noudattamalla on helpompi katsoa rehdisti työkaveria silmiin ja luottaa siihen, että ollaan pelaamassa samassa joukkueessa yhteiseen maaliin. Eräs nuori nainen kertoi minulle, miten hän oli lapsena joutunut perheessään kantamaan aivan liian paljon vastuuta pienemmistä sisaruksista. Kannan huolta tavallisten ihmisten kirkosta ja tasapuolisista seurakuntatoiminnan mahdollisuuksista. Tarvitsemme seurakuntia, joiden tavoitteena eivät ole ylilyönnit vaan arjen tuki ja iloisen sanoman raikas esillä pitäminen. Tämän lisäksi tarvitaan myös keskustelua työn vaikuttavuudesta, sen toteuttamisen mielekkyydestä, työpaikan ihmissuhteiden toimivuudesta ja arvolinjauksista. Kotiseutumme ansaitsee vireät ja toimintakykyiset seurakunnat! Tavallisten ihmisten seurakunnasta puhuminen liittyy huoleen, että ärhäkät kannanotot painavat arkisen toiminnan taka-alalle. – Hyvään tarkoitukseen rahat menevät. – Valvomme miehen kanssa kolmisen viikkoa yötä päivää. Tällä kertaa pariskunta tutustui Suurtuvan tilan tuotteisiin, ja mukaan tarttuivat villaiset kengänpohjalliset. Jokaisen olisi varmasti välillä tarpeellista esittää itselleen tärkeä kysymys: ”Miksi minä teen tätä työtä?” Parisuhteessa, perheenjäseninä, ystävinä, työtovereina ja yhteisön jäseninä meillä on tarve tulla kohdatuiksi tuntevina ja arvokkaina ihmisinä. Huolettoman lapsuuden sijaan lapsi oli joutunut jo pienestä pitäen tasapainoilemaan perheen ailahtelevassa tunneilmastossa ja hoitamaan pienempiään, kun vanhemmat eivät olleet jaksaneet tai viitsineet. Lampaat otetaan kohta sisätiloihin, joissa karitsoimista on helpompi valvoa. Liiallinen kiltteys, ylitunnollisuus ja varautuneisuus ovat naisen kokeman mukaan hänessä olevia piirteitä, joiden syntyyn lapsuuden kokemukset ovat vaikuttaneet. On äärimmäisen tärkeää pysähtyä näihin mielikuviin ja pyrkiä löytämään yhteinen tahtotila. Seurakuntien tilasta neuvotellaan Lukijan porinat Ihmisellä on väliä! Olen käynyt viime aikoina monia mielenkiintoisia keskusteluita. Suurtuvan tilalla on pian tulossa 170 lampaan karitsoimisaika. Niukkenevien resurssien hallinta on paras hoitaa yhteisellä ja vakaalla pohjalla. MATTI PERÄLÄ Pohjois-Karjalan seurakuntien selvitysmies PS: Raportti kuten kaikki muukin selvitysmateriaali ovat luettavissa sivuilla www. Keskustelimme siitä, kuinka tärkeää on tehdä työtä, joka on omien arvojen mukaista ja joka tuntuu merkitykselliseltä laajemmassa, elämän mittakaavassa. Hyvin valmisteltu jumalanpalvelus on rakentava kokemus, vaikkei olekaan uutisaihe. Olennainen kysymys on se, kokeeko kukin olevansa oikeassa työssä itselleen, jaksavansa siinä ja kokeeko tulevansa arvostetuksi. – Elotorilla on väkeä mukavasti, totesivat Paakkunaiset. – Milloin vain tällainen keräys on, kyllä osallistun, kertoi Pekka Kankkunen, joka oli selvillä myös kohteista, jonne antamansa rahat käytetään. Osuuspankki antaa mahdollisuuden olla mukana keräämässä, vastasi Leila Hämäläinen. Ehdotuksessani seurakuntien rooli on suurempi kuin nykyisin olemassa olevissa yhtymissä. Niin ei ole! Seurakuntien kerhojen lapsiperheet ja diakonian apua tarvitsevat eivät pyri kirkon julkiseen pro. Jatkoneuvotteluja varten hyväksytyllä raportilla on yksiselitteinen tavoite: Seurakuntien toiminnan itsenäisyys on turvattava myös lähivuosikymmeninä. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Sovintolan perinteiselle elotorille saapui lähiruuan tuottajia ja kotipuutarhureita myymään sadonkorjuun satoaan. Toiminta ansaitsee tukemme. Maaret Berg-Tynkkysellä oli mukana matkassa tilan lammasherkkuja sekä villalankaa. ”Se puhumattomuus ja huomiotta jättäminen on kyllä ihan syönyt omanarvontuntoa”, kuului viikoiksi mieleeni jäänyt musertava toteamus. Ne kaikki kietoutuvat lopulta ihmisenä olemisen peruskysymyksiin tarpeeseen tulla kuulluksi, arvostetuksi ja oikeudenmukaisesti kohdelluksi. – Sitä ennen niin sanottu härnäripässi vieraili pari viikkoa emolampaiden joukossa nostattamassa hormoneja. Sovintolan elotorilta lampaanvillaa Lohjalaiset Hilkka ja Jorma Paakkunainen tutustuivat Suurtuvan lammastuotteisiin Sovintolan elotorilla. Myös Sirpa EuropaeusRepo kiitti työnantajaa mahdollisuudesta osallistua keräyskampanjaan. Pohjois-Karjalan seurakuntien yhteistyöselvitys”. Kaikki työ on tarpeellista. Nälkäpäivä saa ihmiset auttamaan Gallup Teen selvitystä seurakuntien yhteistyöhaluista ja mahdollisuuksista. Ihmisyyteen kuuluu inhimillisyys ja virheidenkin teko. Kovaa työtä tehtiin yhdessä, mutta muuten kertoja koki jääneensä ilman hyväksynnän osoitusta. Seurakuntien edustajien ohjausryhmä hyväksyi kesäkuussa raporttini ”Siun seurakunta. – Karstalanka tehdään omista lampaistamme, siinä on mukana lanoliinia eli villarasvaa. Koti-Karjala 2 Perjantai 15.9.2017 Toimittajan kynästä – Meillä on työpaikan puolesta vapaaehtoistyöpäivä. Itse hän on pyrkinyt kannustamaan ja kiittämään puolisoaan eri asioissa. Neljällä pässillä piti kiirettä, kun ne viitisen kuukautta sitten vierailivat emolampaiden luona. Toivon myös, että juustohöylä -ajattelu ei suuntaa tulevaisuuden taloutta eikä toimintaa. Kesäisin lampaat laiduntavat peltolaitumilla. ”Kunpa kaikilla työpaikoilla noudatettaisiin myös henkisiä arvoja”. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Suurtuvan lampaista valmistettua 100 prosenttista villaa esittelee tilan emäntä Maaret Berg-Tynkkynen.. Uukuniemellä sijaitsevalla tilalla on 400 lammasta. Huonoja kokemuksia ei kannata apinoida. siunseurakunta.. Lampaiden kasvatus on kaksivaiheista. Äiti sai raivokohtauksia ja isä kohteli lapsia epätasa-arvoisesti. Se, mitä tahdomme, ohjaa tulevaisuutemme suunnan. Kun mainitaan sana yhteistyö, alkavat keskustelijat kertoa kuntien yhteistyön kokemuksista tai siitä, miten Järvi-Kuopion työntekijät reissaavat Tuusniemeltä Juankoskelle ja Riistavedelle. Tilalla kasvatetaan perinteisiä suomenlampaita, Kainuun harmaita sekä liharoturisteytyksiä. Naisella oli lapsena muutamia vakaita ja turvaa tuovia aikuisia, joille uskoutumista hän joutui kuitenkin varomaan. Suomen Punainen Risti haastaa kaikki mukaan Nälkäpäiväkeräykseen 14.–16.9.2017. – Olemme kesällä käyneet suvun hautojen katsomassa Uukuniemellä, sukuni Toivaset olivat Latvasyrjästä, kertoo Hilkka Paakkunainen
Orivesi-Pyhäselän vedenpinta oli Arvinsalmen asteikolla mitaten 5 cm keskimääräistä korkeammalla. Tohmajärven aikuisten ryhmänjohtaja Olavi Ehrukainen ja nuorten Kaija Simula olivat jakamassa tasapisteillä ryhmänjohtajien hopeasijaa. Vedenpinnat nousivat viikonloppuna Rääkkylän keskustassa, Kinnulantiellä, murtauduttiin käsityömyymälään lauantain ja keskiviikkoaamun välisenä aikana. SPR:n piirin ensiapukilpailuissa Yhdellä kilpailurastilla tehtävänä oli etsintä ja metsään eksyneen loukkaantuneen auttaminen. . Tohmajärven aikuisten, nuorten ja varhaisnuorten eli Reddie Kids -ryhmillä oli aihetta iloon piirin ensiapukilpailuissa. Kilpailuihin otti osaa kuusi aikuisten sarjan, yksi nuorten sarjan sekä neljä lasten Reddie Kids -sarjan joukkuetta ympäri Savo-Karjalan piiriä. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus pysynee koko syksyn selvästi ajankohdan keskitason yläpuolella. Varajäseniä ovat (numerojärjestyksessä) Anni Eskelinen, Asko Löppönen, Maija Kaalimaa, Kauko Myyryläinen ja Sisko Jumppanen. Elokuun sademäärä vaihteli Pohjois-Karjalassa 88 – 125 mm:iin. Sivusto on tarkoitettu kaikille pohjoiskarjalaisille yhdistystoimijoille ja se kuuluu osana valtakunnalliseen Toimeksi. Esimerkiksi Joensuussa keskilämpötila oli 14,9 °C ja Valtimon kirkonkylässä 14,1 °C, kun se keskimäärin on Joensuussa 14,5 °C ja Valtimolla 13,7 °C. Nuorten sarjan voitti sarjan ainoa osallistuja Tohmajärvi. Elokuun tavanomainen sademäärä Pohjois-Karjalassa on 81 mm. Noususuunta jatkunee joulukuun alkupuoliskolle asti ja Orivesi – Pyhäselän vedenpinta nousee ennusteen mukaan syyskuussa 5 cm, ja nousu jatkunee vuodenvaihteeseen saakka. Pyhäselän pintavesi on 0,4 °C ja Pielisen 0,2 °C tavanomaista lämpimämpää. Sademäärissä oli suuria aluekohtaisia eroja. -yhdistysverkostoon. Reddie Kids -rastien teemat sisälsivät ensiaputehtävien lisäksi Punaisen Ristin tietoutta ja yhteistyötaitoja testaavia rasteja sekä lapset pääsivät kokeilemaan myös alkusammutusta. Tohmajärven nuoret antoivat oikean ensiavun. Kaupungintalon äänestysalueen vaalilautakunnan puheenjohtajana toimii Jaakko Uuksulainen ja varalla Aarne Kostamo. Saaliiksi saatiin vähäinen määrä käteistä rahaa. Pohjois-Karjalan järvien vedenkorkeudet olivat elokuun lopulla 5 – 39 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Runsaimmat, yli 50 mm:n vuorokausisateet ovat osuneet Vuoksen vesistön pohjoisosiin. Arppen äänestysalueen vaalilautakuntaa johtaa Vesa Parviainen ja varalla on Osmo Pirhonen. tai poliisipäivystykseen p. Vaalitoimikunnan puheenjohtajaksi tuli Tapani Ylhäinen ja varalle Jarkko Lampinen sekä jäseneksi SirkkaLiisa Mikkonen. Yksi harjoittelevista ryhmistä oli Kontiolahden osaston ensiapuryhmä, jonka jäsenet koostuivat Kontiolahden vastaanottokeskuksen nuorista miehistä. Kunkin kilpailusarjan voittaja pääsee edustamaan Savo-Karjalan piiriä ensiavun SM-kisoihin Turkuun vuonna 2018. Viikonlopun runsaat sateet nostivat jokien ja järvien pintoja lähes koko maassa. 3 Perjantai 15.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Suomen Punaisen Ristin Savo-Karjalan piirin ensiapukilpailut ”Tehtaan varjossa -17” järjestettiin viime lauantaina Uimaharjun Stora Enson Enocellin tehtaalla. brillaattorilla elvyttämisessä. Jäseniksi tulivat Emmi Hakulinen, Kai Sormunen ja Arvo Ketolainen. Suomen ympäristökeskuksen ennusteen mukaan Pielisen vedenpinta nousee syyskuun loppuun mennessä 15 25 cm. Jokien virtaamat vaihtelivat tavanomaisesta aina kaksinkertaiseen. KILPAILUSSA oli seitsemän rastia, joilla testattiin ryhmien osaamista muun muassa liikenneonnettomuustilanteessa, työtapaturmassa, sairauskohtauksessa, taitoja toimia ruuhkautuvalla ensiapupäivystyspisteellä sekä valmiuksia perustaa hätämajoituspiste ja aloittaa kotimaan aineellinen apu. Jäseniä ovat Tiina Uosukainen, Merja Kostamo ja Raimo Timonen. ovat vastaavasti Pyhäselällä ja Pielisellä 13,5 °C. Tohmajärven nuoret jättivätkin kaksi aikuisryhmää taakseen ja olisivat sijoittuneet aikuisten sarjassa viidenneksi. Puhoksen äänestysalueen vaalilautakunta johtaa Ulla Kohonen. Nuoret suorittivat samat kilpailutehtävät kuin aikuiset ja heidän suorituksensa myös pisteytettiin samalla tavalla. Varajäseniä ovat Seija Teppana, Kaisa Saari, Tuomo Monto, Helena Karjalainen ja Matti Turunen. Ryhmänjohtajakilpailun voitto meni Kuopion osaston Jouni Nuutiselle. KAIKKI VIISI SPR:N Tohmajärven ja Tikkalan osastoista kilpailuun lähtenyttä joukkuetta sijoittuivat sarjojensa palkintosijoille. Kuva: Elma Salonen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus nimesi ensi vuoden presidentinvaalia varten vaalilautakunnat ja -toimikunnan. Eniten satoi Koitajoen valumaalueella 125 mm ja vähiten Höytiäisen valuma-alueella 88 mm. Elokuun lopussa pintaveden lämpötila oli Pyhäselällä 14,7 °C ja Pielisellä 14,6 °C. Elokuun aikana pintaveden lämpötilat laskivatt 4 – 5 astetta. Reddie Kids -sarjassa Tohmajärven varhaisnuoret ottivat kaksoisvoiton joukkueen Karhukopla johdolla, toiseksi tulivat Tohman Tenavat, kolmanneksi Tikkalan Redhelpers ja neljänneksi Punaiset Auttajakotkat Outokummusta. Varalla toimivat Raija Puolakka,Tiina Tolvanen, Klaus Lundholm, Heikki Mujunen ja Jari Moström. Lukemat 14.9. Apua ja tukea yhdistyksille. Jäseninä toimivat Seppo Rönkkönen, Jaana Hukka ja Raili Kesti. Mahdollisia havaintoja edellä mainittuun liittyen pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.. tajuttomille henkilöille, avomurtuman saaneelle, nilkkansa niksauttaneelle ja tikkailla kaatuneelle sekä testattiin myös ryhmäläisten taitoja de. 0295 415 320 ma-pe klo 0816.15. Varalla toimii Jouni Pulkkinen sekä jäseninä Esko Malinen, Hannu Lappalainen ja Kaisu Kiiskinen. Murto käsityöliikkeeseen JAKE-hankkkeen tuottama ja ylläpitämä Yhdistyshuoltamo-sivusto tarjoaa tukea ja apua yhdistyksiltä yhdistyksille -periaatteella. Aikuisten sarjassa voiton vei Kuopio, toinen sija tuli Tohmajärvelle ja kolmanneksi sijoittui Varkaus. Ainoastaan Pohjois-Karjalassa kuukausi oli keskimääräistä lämpimämpi. Lisäksi neljä ryhmää kiersi kisarastit harjoitellen. Varalla ovat Satu Juntunen, Tiina Gröhn, Maija Astikainen, Jouko Karvinen ja Klaus Lundholm. Varalla ovat Leena Perätalo, Ari Pitko, Helmi Lappalainen, Petsi Uosukainen ja Teuvo Hukka. Tilanteet ensiavullisilla rasteilla olivat sellaisia, joita kuka tahansa saattaa elämänsä aikana kokea; ensiapua tuli annetuksi mm. Tohmajärveltä Turkuun matkaavat nuorten sekä varhaisnuorten joukkueet. Kitee nimesi henkilöt vaalilautakuntiin ja -toimikuntaan Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan elokuu oli keskilämpötilaltaan tavanomainen lähes koko Suomessa. Kesälahden äänestysalueen vaalilautakunnan puheenjohtajaksi hallitus valitsi Mirja Asikaisen ja varalle Raimo Laukkasen
HOPEATÄHTIELOKUVA ke 20.9. klo 18.00 miesten ilta Keijo Haverisella, Marjoniementie 51 C, saunomismahdollisuus. Rakkaamme Leo Pekka MIKKONEN 29.6.1933 Punkaharju 24.8.2017 Kitee Syvästi kaivaten Hilma Jorma ja Marjukka Mirka ja Lassi Kari ja Anu-Kaisu Juha-Pekka Salla ja Antti Tarja ja Raino Riikka ja Jouni Ville Hannu perheineen Riitta perheineen siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattiin 9.9.2017 läheisten läsnä ollessa. To 21.9. Aamulla sängystä nouseminen oli monesti vaikeaa, useimmiten ahdisti. Klo 14.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. klo 10–13 EU-elintarvikejakelu Rinnekuja 3 C 15 (Asukastuvan vieressä). Maanantaina: Tytti, Tyyne, Tyyni, ort. En olisi usein malttanut odottaa että pääsen omaan huoneeseeni olemaan ”kahden kesken” Jumalan kanssa. Arja, Aira, Airi. . . Esityksen on ohjannut suomalainen Tiia-Mari Mäkinen. Su 24.9. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. Ti 19.9. klo 10 kirkossa, kehitysvammaisten kirkkopyhä. En ollut ollut puheissani täysin rehellinen ja tiesin että minun tulisi jatkossa aina puhua totta. klo 11.00 Ruishuttua lähetyksen hyväksi Tarinatuvalla, klo 12.00 hartaus. LUKUPIIRI Kiteen kirjastossa ti 19.9. everstiluutnantti Ossi Pirhonen luennoi Kyläparin alueen sota-ajan tapahtumista. Olin juuri kirjoittanut ylioppilaaksi ja elämä oli edessä, tavallaan vasta alkamassa. Su 17.9. . Lounas (ilmoittautuneille) klo 11.30 srk-keskuksessa (8 €/hlö). NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Sirpa, ort. Lukemani tuntui todellisesta. Evp. klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Ilmo Kurkola. Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 18.9. Kastettu: Veikko Aleksi Matinpoika Röysky. klo 9–11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 15.9. Ma 17.15 Lastenkerho* Ke 18 Miestenpiiri. Nuorisotyö: Alakoululaisten futsalkerho tiistaisin klo 17–18 srk-keskuksessa. Kalevi Kiitos niille kahdelle mieshenkilölle, jotka auttoivat mummon tiepuolesta autoineen takaisin tielle. saakka. Gröhn-Dimov. Kotiseurat aihe: kiitollisuus su 17.9. Kirjana Petri Tammisen Suomen historia. Veera, Elpi, Elvi, Lempi, So. En kokenut sellaista Jumalan läsnäolon tunnetta, johon liittyy kylmiä väreitä tai lämpöä eikä ihoni mennyt kananlihalle, jos meni, en muista sitä. Aloin kuitenkin lukemaan ja pian huomasin että Raamattu ikään kuin tuntui elävältä. Kiteen Ev. Kirjana Petri Tammisen Suomen historia. Minua ahdisti usein ja koin helpotusta vain viettämällä aikaa Jumalan kanssa, yleensä lukemalla Raamattua tai hengellisiä kirjoja ja rukoilemalla. . klo 14.30 srk-keskus. suljettu, puh. To 18 Rukousilta. 24:19. Olin juuri ollut Joensuun Vapaaseurakunnan järjestämällä nuorten leirillä. Papin päivystys torstaina klo 9.00–11.30, kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. a, Sonja. Kuollut: Eila Kyllikki Nousiainen 93 v, Leo Pekka Mikkonen 84 v. klo 12.00–13.00. Muistan kuitenkin elävästi tyhjyyden tunteen, jonka tunsin kotiin palatessani. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Muistan vieläkin ensimmäisen asian, josta Hän minulle puhui Raamatun kautta. Ymmärsin että olin viimeisen vuoden ikään kuin huomaamattani tutustunut Pyhään Henkeen. Pe 22.9. klo 10–12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä. klo 10.00 messu kirkossa, L-S Mikkonen, HannuHeikki Hakulinen, kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 6.25 ja laskee klo 19.23. klo 19.00. Musiikki: Maakunnallinen Kehitysvammaisten hengellisen musiikin juhla su 17.9. Koti-Karjala 4 Perjantai 15.9.2017 Päivyri Sana sinulle Seurakunnat 15. klo 10 kirkossa, Kurkola. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -luentokurssi ma 18.9. Tiesin että Jumala puhuu minulle. Ma 17.15 Lasten kerho. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Lapsityö: Päiväkerho (v. Pe 22.9. klo 9–13. To 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Joensuun Kaupunginteatterin maailman kantaesitys ja ensi-ilta. klo 16 päätyhuoneistossa. Evankeliumiyhdistys Sley Lämpimäs tervetuloa!. KATUVIESTI JA SYYSTORI Rääkkylän torilla pe 15.9. TOHMAJÄRVI . Se oli alku suhteelle jota en koskaan haluaisi vaihtaa pois. Minulla oli kavereita, perhe joka rakasti minua ja opiskelupaikka. Seurat: Rauhanyhdistyksen seurat su 17.9. Tietokoneella pelaaminen, elokuvien katsominen, urheilu ja jopa kavereiden kanssa ajan viettäminen tuntui tyhjältä. Perhelentopallo ke 20.9. Molieren ”SAITURI” Kansainvälinen teatteriryhmä Hippana Theatre Kiteesalissa pe 15.9. Jesto, Olli, Helge. Su 17.9. Tiesin että Jumala puhui. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11 puh. MATINEA-ELOKUVA su 17.9. Hengellinen viikonloppu 16.– 17.9. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10-13. Raamattupiiri pe 22.9. Aihe uskonpuhdistaja Martti Luther. RÄÄKKYLÄ . Tuure, Feodoro, Makari, Kari. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13, SULJETTU pe 22.9., puhelinasiointi ma–pe 9–14 puh. Ma 18.9. Kun Herra luovutti minut sinun käsiisi, et tappanut minua.” 1. Lauantaina: Hilla, Hille, Hellevi, Hillevi, ort. Raimo Salon dokumenttielokuva SNELLMANN KUOPIOSSA ja YHTEISLAULUA ”Erämaalauluja” Tenoriluutnantti Raimon Salon johdolla Kiteesalissa to 21.9. Yhteiskuljetus klo 17.45 kirkon parkkipaikalta. Kiertue on osa Suomi 100juhlavuoden ohjelmaa. Kastettu: Lumi Taiga Aurora Tuominen. Avioliittoon vihitty: Markus Harri Henrikki Manninen ja Hannele Elisa Astikainen. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. Olet mukana soitossa tuulen, olet läsnä hetkissä hiljaisuuden. Ti 18 Rukousilta. Je. Esityksessä puhutaan viittä eri kieltä; englantia, saksaa, italiaa, suomea ja ranskaa. To 21.9. TYTTÖKULLAT Riikka Miettinen-Syrjälän akryylimaalauksia Tohmajärven kirjastossa 29.9. Tekstiä tuetaan esityksessä vahvan fyysisen ilmaisun kautta. To 9 Aamurukous. Romolan Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille 19.9. klo 19.00. To 21.9. luokkalaisille alkaa ma 18.9. Lähtö kimppakävellen Sovintolasta klo 17.30. . TORSTAITÖPÖTTELY 21.9. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. En saanut helpotusta ahdistukseeni asioista joista olin ennen nauttinut. Siinä hetkessä jotain avautui sisäisessä maailmassani. Sanajumalanpalvelus su 24.9. /kesalahden-kappeliseurakunta. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Puhelinasiointi ma–pe klo 9–14 puh. 050-3038003. klo 14.00. Su 24.9. Olin menossa nukkumaan, kun kuulin sydämelläni sanat ”Samuli, ahdistuksesi otetaan pois”. . MUISTA MINUAtangokuningatar Jenna Bågeberg & tenoriluutnantti Raimo Salo, säest. klo 9.30–11.00 Romolassa lapsiperheille. Tiesin kuitenkin ilman pienintäkään epäilystä, että Pyhä Henki oli siinä. Saarnaa Minna Snellman, lit. 0400-183509. SOTAHISTORIALLINEN LUENTO. Päätin antaa elämäni Jeesuksen johdettavaksi. Seurakunnat KITEE . La ja su klo 11 lounas, luennot alkavat klo 11.30. ja kolehti SRO:n julistustyöhön. klo 19.00 Projektikuoron (ent. Muista minua Kanadan lottaja veteraanikiertue. Su 16 Sunnuntain kokous. Lisätietoja nettisivuilta. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Korkeakankaan Rajatuvalla la 16.9. Keskiviikkona: Varpu, Vaula, ort. En edes tiennyt miksi tein niin. Koululaisille ja opiskelijoille vapaa pääsy. Järj. En muista tarkalleen milloin se tapahtui arviolta reilu vuosi uskoontuloni jälkeen. Kaikille kiinnostuneille! . Kolehti Merimieskirkolle. 2012–2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9–11. Saadaksemme pysyvän sisäisen rauhan ja levon, meidän tulee tuntea Hänet, joka loi meidät. Siinä hetkessä kuitenkin tajusin että elämäni oli täysin tyhjää. klo 10.00 messu kirkossa, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. ARMON SANAN ÄÄRELLÄ Valamon e 4, su 17.9. ma – to klo 9 – 14, perj. Pyhäkoulu klo 14. Samuli Hiltunen Kiteen Vapaaseurakunta Miten saan sisäisen rauhan. Ke 13 Päiväpiiri. 0400183509. Tiistaina: Reija, ort. Ilosanomapiiri ma 18.9. klo 13 Kino Hovissa AJ Annila: IKITIE. Hukka, kantt. Vaikka koin sisäistä rauhaa, ei kaikki ollut siitä eteenpäin ruusuilla tanssimista. Pe 22.9. Yhteystietoja: Virasto av. Kulttuuri-ikkuna Su 11 Jumalanpalvelus Kesälahdella. Tajusin että Pyhä Henki oli läsnä. . Juhla noin klo 12.30 seurakuntakeskuksessa. Aistrich. Nikita, Voitto, Simeon, Siimana, Simo. klo 10.30 takkahuone. Otin esiin Raamatun jonka olin saanut mummoltani lahjaksi Seuris-leirin vähän kuin rippileiri jälkeen. Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämissämme mukana, tallessa siellä. Lapsityö: Perhekerho to 21.9. klo 18.30. klo 15 Helli Nousiaisella Paavontie 9, Kurkola ja SRO:n vapaaehtoisia. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 15.9. Lisätietoja Merviltä 040-7391885. Piirit: Aamurukouspiiri ma 18.9. Rukoilin usein iltaisin että Jumala ottaisi ahdistukseni pois. Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 17.9. Lämmin kiitos osanotosta. Kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. klo 15 Kiteen KinoHovissa Joel Hopkins: HAMPSTEAD. Kahvitarj. Matka lienee noin puolitoista kilometriä suuntaansa. Sam. Luennot rovasti Erkki Lintunen ja TT Heikki Pirinen. Vapaa pääsy, maksullinen väliaikakahvi. klo 19.00. www.kiteenvapaaseurakunta.. klo 8 takkahuone. Tuomaskuoro) harjoitus seurakuntasalissa. Klo 16 Teemajumalanpalvelus Kiteellä: ”Mitä maailmalle tapahtuu?” Kari Pölönen. KOIRANTÄHDESTÄ POHJOISEEN – kohtauksia pakolaisuudesta la 23.9.2017 klo 18.00 Kiteen Huvikeskuksessa. Kun tulin uskoon tai voisi sanoa, että kun oikeasti annoin elämäni Jeesukselle kävin läpi vaiheen, jolloin tuntui että oikein mikään ”tavallinen” elämässä ei kiinnostanut. www.kiteenseurakunta.. Ei niin että elämässäni olisi ollut jotain sinänsä vikaa -kaikki oli päällisin puolin kunnossa. Mahdollisuus tutustua historialliseen Mäntyniemeen Anne LindebergPiiroisen opastuksella. . Junnu-Romola 4.-6. Tiesin että en halunnut palata enää siihen elämään, jota olin elänyt ennen leiriä. alkaen avoinna tiistaisin klo 15–18 ja perjantaisin klo 18–23. Mika Tarkkonen, harmonikka Kiteesalissa pe 22.9. klo 16 Pastori Pekka Jauhiainen Lut. Lisätietoja Kirsiltä ja Hannulta 0503633844. . Kiteen kulttuuritoimi. klo 17.30 srk-keskuksessa, H. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Sinä olet tänään osoittanut, että tahdot minulle vain hyvää. klo 14–17. Omat kassit mukaan. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Leiristä itsestään muistan enää hyvin vähän. klo 17.3018.30. Kauneimman kiitoksen mä annan, kun muistitte minua 9.9.–10.9.2017. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. Hippana Theatren Saituria on aiemmin esitetty Englannissa, Saksassa, Belgiassa ja Suomessa. Tullaan tutummiksi, Kari Pölönen. Kerhossa pelaillaan ”salifutista” ilman kilpailullisia tavoitteita. LUKUPIIRI Kesälahden kirjastossa to 21.9. KESÄLAHTI . kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9–13, suljettu ti 19.9.2017. Sunnuntaina: Aila, Aili, ort. klo 18, Uuksulainen. mia, Milla, Milja. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. . Kansanopistolla
Menestyksestään hän kiittää vanhempiaan, Pirkkoa ja Kaukoa. Nuorempi sisar perheineen oli muuttanut Kiteelle 1964 ja ostanut pienen maatilan. – Yksi tulevaisuuden haaveista on se, että saisin viettää entistä enemmän aikaa Piimälahdella Ruusulassa. Sari viettää syntymäpäiviään perheen ja ystävien parissa. Isä, Petter, oli käynyt kolme sotaa, ja viimeisestä sodasta palattuaan oli 47-vuotias, sairas mies. Äiti keksi meille ohjelmaa ja päästi Rasihovin lavalle esiintymään jo hyvin nuorena. Ei sitä olisi voinut mitenkään uskoa, että täältä Rääkkylästä lähdetään sillä tavalla maailmalle ja päästään näkemään ja kokemaan kaikenlaista. Tohmajärven lukiossa syksyn ylioppilastutkinnon kokeisiin osallistuu 29 opiskelijaa. Meille lapsille Leo oli isän korvike. Pieni paikka ei kuitenkaan enää elättänyt nuorta perhettä. Vähitellen uskoa elämään löytyi ja Leo löysi rinnalleen leskirouva Hilma Tiaisen. Sari on yrityksen toimitusjohtajana vastannut erityisesti tapahtumista, Kiisa ravintolasta ja Petteri kiinteistöstä. Ylioppilastutkinnon digitalisoiminen tapahtuu vaiheittain vuosina 2016–2019. Vanhan Linnoituksen alueella toimiva kulttuurikohde on päässyt hyvään vauhtiin. 10 vuoden ajan oli kovaa työtä ja yrittämistä, kunnes tuli takaiskuja. Samoin Sarin tyttäret Kiisa ja Aliina ovat lähteneet lukioon Helsinkiin, Piita asuu nykyisin Tukholmassa. – Jopa kuudesluokkalaiset lapset ihmettelivät, miten hiljaista ja rauhallista täällä on. – Haaveilkaa ja haaveilkaa isosti! Anna palaa! Ole rohkea! Jos annetaan tilaisuus, se pitää käyttää hyväksi. Syksyn ylioppilaskirjoitukset päättyvät lokakuun ensimmäisellä viikolla. Mahdoton tuli mahdolliseksi Värttinän aikaan. SARI HALUAA ravita lapsia ja oppilaitaan erityisesti kannustamalla ja rohkaisemalla. Hiljaisuus ja rauhallisuus antavat tilaa musiikille, Sari Kaasinen sanoo. Äiti sanoo, että parhaat vuodet ovat 50-60 vuoden välillä. – En halua olla se vanhempi, joka ei antanut lähteä, joka ei ole kannustava. Maanviljely jatkui ja 1982 Mikkoset ostivat naapuripaikan peltoineen ja metsineen. Näimme hänen hiipuvan, mutta silti toivoimme vielä vähän lisää aikaa. Emännöitävänä on Kehruuhuoneen lisäksi Rääkkylässä Villa Ruusula, jossa Sari järjestää kansanmusiikkileirejä ja leirikouluja. Siskot olivat huolissaan veljen selviämisestä. – Viime aikoina olen tehnyt paljon yhteistyötä eteläkarjalaisten käsityöläisten kanssa, mikä sopii hyvin Kehruuhuoneen historiaan. Minun tehtävänäni on antaa itsetunnon kohotusta. Sari uskoo myös yhdessä tekemisen voimaan. Äiti hoiti lapset. Koko tutkinnon on määrä olla sähköinen keväällä 2019. Tänään täyttyvä 50 vuoden virstanpylväs on hyvä paikka katsella eteen ja taakse. – Olen päässyt unelmiin, joita kukaan ei olisi uskonut. Syksyn ylioppilaskokeet käynnistyivät. Moni unelma on hänen elämässään toteutunut uskomattoman hienolla tavalla. Äidin rohkeus on tarttunut tyttäriin. Perheessä asui myös isän sisar, Hilma, ja myöhemmin toinenkin isän sisar, Hindriikka, muutti asumaan perheeseen. Talvet menivät nuotalla ja kesät verkoilla. – Ryhmässä myös sitoutuu paremmin tekemiseen kuin yksin. Leo Mikkonen teki samoin ja muutti perheineen Kiteen Kiteenlahteen pienen maatilan omistajaksi 1967. Tänään vuorossa on äidinkielen tekstitaidon koe. Juuri Villa Ruusulan leirit ovat ne, joihin Sari haluaa tulevaisuudessa panostaa. KITEEN LUKIOSSA syksyn kokeisiin osallistuvia on 48. Leo Mikkonen meni naimisiin 1957 Kerimäeltä kotoisin olevan Helka Suomalaisen kanssa ja kolme lasta syntyi perheeseen. Sisarille Leo oli vahva ja luotettava tuki. Vajaan viikon verran musisoitiin yhdessä ja välillä käytiin luontoretkellä metsässä, Sari kertoo elokuun viimeisen viikon ohjelmasta. Leo Mikkosen vahva sydän ei enää jaksanut. – Sielunmaisemani on Piimälahdella. saappaat jalassa 84-vuotiaana, elämää paljon nähneenä ja kokeneena. Sarin koti on tyhjentynyt tyttäristä. Koulunkäyntiin ei perheessä ollut varaa, keskikouluun ei riittänyt raha, vaikka lapsilla olisi haluja ollut opiskeluun. Meillä on ikävä Sinua! Merja Kupiainen Leo Mikkosen sisarentytär Leo Mikkonen 29.6.1933 – 24.8.2017 Leo Mikkonen on poissa KITEE JA TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Syksyn ylioppilaskirjoitukset käynnistyivät alkuviikosta kuullunymmärtämiskokeilla. – Nyt on taas aikaa ja tilaa uusille asioille. Ryhmän jäsenet saavat ideoita toisiltaan ja niinpä yhdessä on aina enemmän kuin yksin. Usein Leo riskit tietäen takasi sisaren ottamia pieniä lainoja ja me lapset pääsimme eteenpäin elämässä. Maanantaina oli vieraan kielen pitkän oppimäärän koe ja tiistaina vieraan kielen lyhyen oppimäärän koe. Paikka oli rakas ja tärkeä, ja nuoremmat polvet tilalla saivat kuulla neuvoja. loso. Tuli uusioperhe lähes aikuisine lapsineen. Pari vihittiin loppuvuodesta 1979. Lapset joutuivat työelämään jo varhain. Tila kasvoi ja koheni ja poika jatkoi tilan pitoa Kiteenlahdessa. Äitini jäädessä nuorena leskeksi meidän sitsemän lapsen kanssa, Leo oli ainoa sukulainen, joka säännöllisesti kävi luonamme katsomassa, miten lapset ja sisko pärjäävät. Nyt Leo Mikkonen on lähtenyt. Helka-vaimo oli sairastellut, mutta vaimon kuolema otti koville eniten 1978. TÄNÄ SYKSYNÄ mukana ylioppilastutkinnossa on kolmannen kerran digitaalisia eli sähköisiä kokeita. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 5 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Olen kokenut, että meitä ihmisiä valmistellaan tulevia asioita ja kokemuksia varten, uteliaana odotan, mitä on vielä tulossa, Sari Kaasinen naurahtaa. – Isä kuljetti kanteletunneille Joensuuhun ja leireille Ilomantsiin. VIIMEISET KOLME vuotta ovat olleet melkoista huisketta, kun Sari on tyttärensä Kiisan ja avopuolisonsa Petterin kanssa käynnistänyt Lappeenrannassa Kehruuhuoneen ravintolaa ja tapahtumakeskusta. Haikeuden lisäksi mielessä on vapautumista. Sodan aikaan äiti ja lapset olivat evakossa Keski-Suomessa Korpilahdella Moksin talossa. Eniten ilmoittautuneita on keskipitkän ruotsin kokeeseen, joka pidetään sähköisenä viikon päästä perjantaina. Kehruuhuone oli aikoinaan naisvankila, jossa kehrättiin, kudottiin kangasta ja neulottiin. Leo Mikkonen lähti tästä maailmasta ns. Lähtö tuli rauhallisesti omassa kodissa vaimon läsnäollessa. Ravintolaja juhlapalveluiden lisäksi Kehruuhuoneella järjestetään konsertteja ja monenlaisia kulttuuritapahtumia. Hän oli herkkä mies, leikkisä ja lapset olivat sydäntä lähellä. Sari lähti Kuopioon musiikkilukioon 15-vuotiaana. VANHEMMAT MYÖS luottivat. Urheilullinen nuori mies seurasi myös vanhempana mielellään urheilua ja pesäpallo oli mieleinen seurattava. KEHRUUHUONEEN lisäksi Sari opettaa Lappeenrannassa kanteleensoittoa, ohjaa koululaisten Metku-kuoroa, esiintyy muusikkona ja luennoitsijana ympäri Suomea. Koskaan ei voi kannustaa liikaa. Isä teki sepän töitä ja viljeli pientä maapalstaa. a, maantiede, yhteiskuntaoppi, psykologia, uskonto, elämänkatsomustieto, historia, terveystieto, saksan kieli (pitkä ja lyhyt oppimäärä), ranskan kieli (pitkä ja lyhyt oppimäärä) sekä toinen kotimainen kieli (pitkä ja keskipitkä oppimäärä). Uteliaana uutta kohti Maanviljelijä Leo Mikkonen kuoli 24.8.2017 Kiteellä. Tänä vuonna tuli 50 vuotta, kun Leo perheineen muutti Kiteenlahteen. Sanomalehtiä Leo luki tarkkaan ja seurasi maailman tapahtumia viimeiseen asti. Syksyn koeaineista suosituin on terveystieto, joka suoritetaan ensimmäistä kertaa sähköisenä kahden viikon päästä perjantaina. Koti oli köyhä, mökki pieni ja n. hehtaari maata ympärillä. Vilkuta meille tähdistä aina silloin tällöin. Leo Mikkonen oli valoisa, eteenpäin suuntautunut ja utelias uusille asioille mieleltään. Me emme täällä maalla tajuakaan, mikä rikkaus meillä on ympärillämme. Lapset nauttivat luonnosta, poimivat mustikoita, kävivät ongella, uivat ja saunoivat. Saisin rauhoittua hiljaisuudessa ja voisin kuunnella, kun uudet laulut alkavat syntyä mielessä kukkapenkkiä kitkiessä ja mustikoita poimiessa, päivänsankari unelmoi. Tuli neljät hautajaiset vuoden sisään, langon, anopin, vaimon ja perheessä asuneen tädin. Perheessä oli jo pieni tyttö ja Leon jälkeen syntyi vielä toinen tyttö, äitini. Mäkiset ja kiviset pellot eivät olleet paras mahdollinen viljeltävä, mutta kivisen mäen päällä taivas oli lähellä ja tilaa hengittää. Leo Pekka Mikkonen syntyi 29.6.1933 Vaaran kylässä Punkaharjulla. Lapset olivat aikuisiän kynnyksellä, Leo 45-vuotias ja maatila hoidettavana. Mitähän mukavaa elämällä on vielä tarjottavanaan, Sari hymyilee. Meidät on aina pistetty tekemään, mikä on antanut itseluottamusta ja rohkeutta. Tie ei ole suora, mutta se johtaa päämäärään. Syksyllä 2017 digitaalisesti suoritetaan . Leo oli savotalla ja kalastajana Puruvedellä,jopa saman päivän aikana oli tehtävänä aamulla kalahommat ja iltapäivällä metsähommat. – Meillä oli tällä viikolla musiikkiluokkalaisten leirikoulu Ylöjärveltä Tampereen läheltä. Pojanpoika Juha-Pekka Mikkonen jatkaa tilalla isäntänä
Unohtamiseen ei kannata kiinnittää huomiota tai huomautella siitä. Tilan tuotanto on karitsojen osalta 2 500 – 3 000 kiloa karitsanlihaa ja noin 1 000 kiloa muuta lihaa. – Tilallamme käyskentelee reilu 400 lammasta, joista kiertoon lähtee vuodessa puolet. Elämä voi tuntua kaaokselta ja olo olla turvaton. savulihaa eri muodoissa sekä grillituotteita. Avaimet ja silmälasit ovat hukassa jokaisella joskus. Keski-Karjalasta yli kymmenen taustayhteisön kehittämään tapahtumaan on ilmoittautunut ainoastaan Sirolan -tila Tohmajärveltä. Myös käsillä tekeminen, kuten käsityöt. Muut lihat menevät jälleenmyyntiin. KITEEN evankelisella kansanopistolla järjestetty muistamisen teemailta oli suunnattu erityisesti perhehoitajille. – 7 000–10 000 sairastaa muistisairautta jo työikäisenä. MUISTISAIRAUS hankaloittaa elämää ja aiheuttaa kommunikaation vaikeuksia. Ihminen puhuu ja kyselee samoja asioita uudelleen. Uusien laitteiden käyttö tai tutuista rutiineista poikkeaminen on vaikeaa. ALZHEIMERIN TAUTI on muistisairauksista yleisin, joten muistihoitaja keskittyi sen esittelemiseen. Vastaavasti laajempien kokonaisuuksien ymmärtäminen paranee: vanhuus ja viisaus on hyvin tunnettu käsite. – Teurastus tapahtuu Koivikolla. TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Osta tilalta -päivää vietetään huomenna lauantaina. – Koko Pohjois-Karjalan alueelta on mukana vain neljä tilaa. Vuosi sitten monet kävivät katsomassa lampaita ja lampolaa tai muuten vaan juttelemassa ja kysymässä, miten lammastila toimii. Tila on täysin Luomu-tila. OSTA TILALTA -päivänä Sirolan tilalla on myynnissä lammasta monessa eri muodossa. Tapahtuma oli mukava. Avaimet ja silmälasit hukassa. Osta tilalta -päivä Sirolassa Tohmajärvellä. Viime vuonna meillä vieraili useita kymmeniä asiakkaita, vaikka emme juuri tapahtumaa mainostaneet. Hyvin tyypillistä on, että iän myötä nimimuisti heikkenee. Näihin asioihin annoimme ja tulemme antamaan jatkossakin vastuksia parhaan kykymme mukaan, lammastoiminnasta tilalla huolehtiva Outi Sirola sanoo. Paikalla olleista osa toimii perhehoitajana, osa on aloittamassa ja osa vasta suunnittelee. Liikunta ja ulkoilu edistävät terveyttä, hyvinvointia ja hyvää oloa. Tästä toiminnasta vastaa Outin puoliso Jari Sirola. – Tavoite ei ole pelkästään tuotteiden myynti vaan tapahtuman saaminen näyttävämmäksi ja muita tiloja kiinnostavammaksi. Kun sitä alkaa tapahtua toistuvasti, voi syynä olla alkava muistisairaus. – Lihahovilla teemme mm. – Mieluummin leppoisaa yhdessäoloa. Illan aikana Siun soten muistihoitaja Irma Ilvonen kertoi käytännön vinkkejä muistisairaan kohtaamiseen ja työnohjaaja, teologi Aija Paakkunainen pohti aihetta ”Tekeekö muisti minusta minut?” IKÄÄNTYMINEN aiheuttaa monipuolisesti muutoksia ihmisen elinpiirissä, myös aivoissa. Muistisairauden riski kasvaa iän myötä. leipominen ja palapelit sujuvat. Oppimiskyky säilyy ja äly toimii. Näin haluamme esitellä, mitä kaikkea lampaan kasvattaminen jättää jälkeensä. Raja-Karjalan Oxford Down oli ensimmäistä kertaa lammastuotteineen mukana vuosi sitten. Omaan lihan jalostukseen tulevat ruhot paloittelemme itse. – ÄLÄ TESTAA ja treenaa muistisairaan muistia kyselemällä mikä viikonpäivä ja monesko päivä. Tapahtuma ei ole saavuttanut odotettuja toiveita tilojen mukaan tulolla. Sirolan tilan lammastuotanto on jatkunut 23 vuotta. TILAN OMA jalostus tapahtuu Kiteentien varrella sijaitsevassa Lihahovissa. Muistisairaalle voi lukea tai käydä hänen kanssaan kävelylenkillä. Oireet lisääntyvät vähitellen. Ikääntyminen ei kuitenkaan vie muistia. Taas! – Autonavaimet ja silmälasit ovat hukassa jokaisella joskus, mutta kun sitä alkaa tapahtua toistuvasti, voi syynä olla alkava muistisairaus, muistihoitaja Irma Ilvonen informoi. Ei myöskään pidä ryhtyä totuuden torvena oikomaan ja kiistelemään asioista. Aiemmin opitut tiedot ja taidot säilyvät hyvin tallessa, mutta muistiin painaminen ja muistista hakeminen vievät enemmän aikaa ja keskittymistä sekä vaativat rauhallisemman ympäristön. Villat toimitetaan kehräämöön, josta ne jakautuvat käsityöihmisten käyttöön, Sirola jatkaa. Koti-Karjala 6 Perjantai 15.9.2017 KITEE Tuija Marienberg Avaimet ja silmälasit hukassa. Hahmottaminen, suunnistaminen ja abstrakti ajattelu vaikeutuvat. Nyt olemme asettaneet tavoitteen korkeammalle kävijöiden määrässä. Siihen vaikuttavat elämäntavat, geeniperimä ja terveydentila. ” Tärkeintä on läsnäolo. Yhdessä voi muistelle menneisyyttä valokuvien, kuvakirjojen, musiikin, runojen, esineiden, tuoksujen ja käsien avulla. Vuosi sitten olimme ensimmäistä kertaa mukana Kiteellä pidettävässä Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. Aivoissa ja aivotoiminnoissa tapahtuvat muutokset ilmenevät yksilöllisesti. Saimme uusia tuttavuuksia ja grillimakkarakin teki mukavasti kauppansa. Yli 85-vuotiaista 30 prosentilla on muistisairaus. – Päätuotteen lihan lisäksi myynnissä on villatuotteita, jotka kättentaitajat ovat tehneet, lankoja sekä lampaantaljoja. Alzheimerin taudin oireet alkavat hiipien: sovitut asiat unohtuvat, uuden oppiminen vaikeutuu ja tavarat ovat kadoksissa. Tänä vuonna olemme jo ilmoittaneet osallistumisestamme, Outi Sirola kertoo. Perhehoitajille on sattunut muistisairaiden kanssa kaikenlaisia kommelluksia, jotka eivät tapahtumahetkellä naurattaneet, mutta jälkeenpäin niitä on mukava muistella. Tarve vuorovaikutukseen säilyy kuitenkin elämän loppuun saakka, samoin huumorintaju ja kyky iloita sekä nauttia. Seuraavani tulevat verenkiertoperäiset muistisairaudet, sekamuotoiset muistisairaudet eli Alzheimerin tauti ja verenkiertoperäinen yhdessä, Lewyn kappale -tauti, Parkinsonin taudin muistisairaus sekä otsa-ohimolohkorappeumasta johtuvat muistisairaudet. Vanhat, aiemmin opitut tiedot, taidot ja kokemukset säilyvät kauan ja ne pystyy palauttamaan mieleen. – Tapahtumalla on myös sosiaalinen merkitys. Oma myymälä on asuinrakennuksen kellarikerroksessa, joka on avoinna aina, kun olemme kotona, Outi Sirola kertoo. Sama määrä syntyy tilalle. Liikkumiskyky säilyy yleensä melko kauan. Eri tapahtumat, kohtaamiset ja ajat sekoittuvat. Tärkeintä on läsnäolo. Muistitestit ovat eri asia, Irma Ilvonen painottaa. Syksy on tähän hyvä ajankohta, onhan kesän sato saatu korjattua ja osittain tuotteistettua. Ei se muistia paranna
– Olemme pitkin kesää tehneet kiinteistössä huoltotöitä ja pieniä muutoksia ajatelleen tulevaa käyttöä. Nopeus on asetettava sen mukaan, että kuljettaja säilyttää ajoneuvon hallinnan ja saa sen pysäytettyä tarvittaessa. Tällaisia jälkiä eivät jätä mitkään muut pistiäiset. Aluksi oli mielessä liikekiinteistön osto, mutta Tohmajärven kunta osti sen ja vuokrasi Hirvosen yritykselle. Kyseessä on siis varmuudella täysin uusi, ennen löytymätön laji, Mutanen toteaa. – Tykkään itse kovasti liikkua näillä seuduilla ja täältä olen tehnyt paljon löytöjä. Pelkän pimeyden takia ei sumuvaloja kuitenkaan tarvita. Edelleen neuvottelemme venäläisten kauppiaiden kanssa nettikaupan avaamisesta tiloissa. – Cafe-Niiralan omistajayhtiön Meretop Urakointi Oy:n omistaa tyttäreni Heidi Hirvonen . – Kun näkyvyys on huono, saa oman nopeuden laskemisella lisää pelivaraa toimia. Lajille annetaan latinankielinen nimi, joka yksilöi sen lajin ja suvun. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Pelkkä pimeä ei vielä riitä: silloin sumuvalot häikäisevät turhaan muita tienkäyttäjiä ja ovat pikemminkin haitaksi kuin hyödyksi, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen kertaa. – Lokakuun alusta lounastarjonta muuttuu pitopöydäksi, jossa tarjotaan eri päivinä eri ruokaa. EINARI HIRVOSELLA on itsellään kaksi muuta yritystä, Helsinkiin rekisteröity Ruutanan Rakennustyö Oy ja Viroon rekisteröity Scantonesta Oy. Tutkimus liittyy suureen Oulun yliopiston hankkeeseen, jossa hyönteistöstämme luodaan tietokokoelmaa, joka pitää sisällään hyönteisten dna-viivakoodit. Tohmajärveltä löytyi uusi Heterarthrus-sukuun kuuluva hyönteislaji. Sama yritys omistaa myös Peijonniemen koulun. Tosin se arveluttaa, mitä sitä eläkkeellä tekisi. Cafe-Niirala avaa ovet maanantaina TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveltä on löytynyt hyönteislaji, ”jota ei pitäisi olla olemassa”. – Tohmajärvellä ja Kiteellä on erittäin mielenkiintoinen ja rikas hyönteislajisto, Marko Mutanen kuvailee. Kuljettaja voi Heiskasen mukaan pohtia omiin havaintoihinsa peilaten, olisiko juuri sillä hetkellä syytä kytkeä sumuvalo päälle. Nämä neuvottelut ovat vielä alkuvaiheessa, Hirvonen kertoo. Siitä on hyötyä myös esimerkiksi rankkasateessa, tiheässä räntäsateessa tai sakeassa lumipyryssä. – Oman elämäntyöni olen tehnyt laivojen sisustusurakoitsijana. Nyt olen ajatellut pikku hiljaa keventää menemistä ja ovathan edessä eläkevuodetkin. Nämä eivät ole rihkamatuotteita, vaan pikemminkin laatutuotteita, jotka on tarkoitettu niin suomalaisille kuin venäläisillekin asiakkaille. Cafe-Niiralassa tulee työskentelemään viisi henkilöä. Toukka elää lehden sisällä tehden tummia kovertteja. – Myyntiin tulee mm. Tämä palvelu on suunniteltu aamulla Venäjälle matkustaville henkilöille, itse isännöintiä hoitava Einari Hirvonen kertoo. Nimessä voisi mahdollisesti olla myös joku Tohmajärveltä lähtöisin oleva kuuluisuus, Marko Mutanen arvioi. Uuden hyönteislajin löysi jo viime kesänä Oulun yliopiston hyönteistutkija Marko Mutanen , joka on tehnyt parin vuoden ajan hyönteistutkimusta Kiteen ja Tohmajärven alueelle. Pistä nyt talosi pinnat kuntoon! Listat ja paneelit.. 8–17, la 9–13. – Poppeleista on maailmalla tehty paljon pistiäislöytöjä. vaatteita, kenkiä, koruja jne. Pelkkä lupamaksu mm. tupakan osalta on 500 euroa vuodessa. Uusi löydetty hyönteinen on toukka-asteen kooltaan noin sentin mittainen ja sen siipien väli on myös noin sentin. rmani nimissä. Lisäksi myyntiin tulee pieni määrä elintarvikkeita hätävaraksi, kuten juustoa, voita ja muita vastaavia tuotteita. Jos itsellä on vaikeuksia nähdä kunnolla edellä ajavaa, voi olettaa, että keli haittaa myös takana tulevan havainnointia. Näin riski peräänajoista pienenee. Osuin aivan sattumalta tarkastelemaan Tohmajärven kuntakeskuksen tuntumassa kasvavia istutettuja poppeleita, Mutanen kertoo. Laji kuuluu lehtipistiäisten Heterarthrussukuun. Laivaurakka tarjosi itseni lisäksi työtä 10-15 miehelle. On hyvä tiedostaa jo ennen liikkeelle lähtöä, mistä takasumuvalon saa päälle, ettei sitä joudu ajaessa etsimään, Heiskanen muistuttaa ja lisää aina pätevän konstin kehnoon ajokeliin. Sinne olemme suunnitelleet kahden asunnon muuttamista samoin B & B -vuokratilaksi, jossa aamiaismahdollisuus olisi Niiralassa. Terveys on vielä hyvä ja työintoakin riittää. – Poppeleissa esiintyi runsaasti pistiäisten sukuun kuuluvia toukkia, joista heti huomasin, että ne ovat entuudestaan tuntemattomia. Uudelle lajille pitää antaa luonnollisesti uusi, lajin yksilöivä nimi. Uskon venäläisten turistien määrän kasvuun, kun Pietari-Niirala välisen tien kunnostaminen on valmis. Laadukkaat sisämaalit. Pohjoisen suuntaan matkustavat pietarilaiset ajavat silloin Niiralan kautta. LOUNAS-KAHVILASSA tulemme nimensä mukaisesti tarjoamaan aluksi keittolounasta. – Vireillä olevat tiesuunnitelmat eivät kosketa tätä aluetta. – Tutkin itse hyönteisen dna:ta ja totesin, että se on aivan omanlaisensa. Viimeiset puolitoista vuotta olin aliurakoitsijana Japanissa Viron . Kuva: Marko Mutanen Tohmajärveltä löytyi harvinainen hyönteislaji Uusi hyönteislaji asustaa parikymmentä vuotta sitten istutetuissa poppeleissa. Tähän on selvä syy. – Toukat elivät poppelin lehden sisällä aiheuttaen lehteen tummia läiskiä, kovertteja. – Oma näkeminen toimii hyvänä ohjenuorana. – Sukunimi tällä lajilla on jo tiedossa eli se on Heterarthrus. Vastaavasti tupakan myyntikate on olematon, Hirvonen pohtii. Takasumuvalo aina kelin mukaan Laatat ja tarvikkeet. – Tämä laji voisi olla Heterarthrus tohmajaerviensis. Cafe-Niiralan nimellä ovet avautuvat ensi maanantaina. Olisiko nimessä mahdollista huomioida uuden lajin löytöpaikan paikallishistoriaa tai kulttuuria. Lajinimi kuvailee yksilön ominaisuuksia, mutta siinä voidaan ottaa huomioon myös paikallisuutta. Tässä mittakaavassa anniskelu ja tupakan myynti ei ole kannattavaa. Tällä alueella on paljon itäisiä lajeja, joita on tutkittu varsin vähän. Kokonaisuutena Einari Hirvonen näkee Niiralan merkittävänä rajanylityspaikkana. Paikallisille asukkaille kahvila on erinomainen kohtaamispaikka monessakin mielessä. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 7 NIIRALA Tuomo Flinkman Viime keväänä myyntiin tullut Niiralassa sijaitseva Rajapysäkin kiinteistö alkoi kiinnostaa kiteeläissyntyistä Einari Hirvosta . Suomen lupakäytäntö on erittäin byrokraattinen ja kallis. – Nimenannolle on tarkka säännöstä. – Keräsin toukkia merkittävän määrän talteen ja talven aikana sahapistiäisiin erikoistuneet asiantuntijat eri puolilla maailmaa tutustuivat aineistooni ja totesivat, että tämä laji on entuudestaan täysin tuntematon. Tohmajärven uudesta hyönteislöydöstä tehdään tarkka tieteellinen lajin kuvaus, johon prosessina menee muutama vuosi aikaa. – Anniskelua ja tupakkamyyntiä lounas-kahvilaan ei tule. Veikkaus Oy:n kanssa on sovittu veikkauspisteen avaamisesta. LIIKEKIINTEISTÖN yläkerrassa oleva asunto muuttuu B & B -periaatteella toimivaksi vuokratilaksi. – Takasumuvaloa voi ja kannattaa käyttää aina, kun näkyvyys on kelin takia huonontunut – ei pelkästään sumussa. Noin 400 neliön tiloihin sijoittuvat lounas-kahvila sekä entisen elintarvikekaupan paikalle tavarakauppa, jossa on myynnissä suomalaisten valmistajien ja maahantuojien tuotteita vaihdellen myyntisesonkien mukaan. He ovat Katarina Nenonen, vasemmalla, Olga Simula, Terhi Meronen ja Maarit Toivanen ja yleismiehenä Einari Hirvonen. MARKO MUTANEN hyönteistutkimus Keski-Karjalassa on kohdentunut erityisesti tiettyihin perhosiin ja sahapistiäisiin. Kun ajokeli on huono ja näkyvyys heikko, auttaa takasumuvalo perässä tulevaa huomaamaan edellä ajavan paremmin
Tarjolla oli perunavelliä, sienisalaattia ja marttojen makoisia piirakoita. Sukukokouksia pidetään kolmen vuoden välein, edellinen kokous oli Rääkkylän Haapasalmessa heinäkuussa 2014. – On tärkeää saada asukkaat aina välillä pois omista huoneista yhteisiin tiloihin ja nauttimaan yhdessä arkea katkaisevista juhlahetkistä. Vuonna 2014 julkaistiin Juha Rouvisen laatima Rouvisten sukuhistoria, joka kattaa kaikki Rouviset 1600-luvulta 1900-luvun alkuun. Rouvisten sukuseuran 13. Elokorjuujuhlaan osallistuivat myös Ilmi Sallisen tytär Hertta Valo ja tyttärentytär Nina Valo Varkaudesta. Perunavelli on Tohmajärven pitäjäruoka. Sivuilla kerrotaan muun muassa muutamien Rouvisten suvun varhaisten edustajien elämästä. Kokouksen lopussa kuultiin Juha Rouvisen esitelmä Pikkuvihasta (1742– 1743) ja sen vaikutuksista Rouvisten sukuun ja asuinpaikkoihin. Sitten dir.mus. Naurista en saanut kyllä menestymään, Ilmi Sallinen muisteli. Jos et ole lainkaan harrastanut hölkkää tai juoksemista, suositellaan testiksi kävelytestiä. Vuonna 1981 perustetussa sukuseurassa on satakunta jäsentä. Sukuseuran uuden säännöt hyväksyttiin, ja ne korvaavat perustamisvuodelta olevat säännöt. Testejä järjestetään Joensuun lisäksi Tohmajärvellä, Kiteellä ja Liperissä. Julkaisu on innostanut monia omista juuristaan kiinnostuneita, ja kovasti se kiinnosti sukukokousväkeä: teos myytiin loppuun. Tohmajärvellä testit pidetään urheilukentällä maanantaina 25.9. Cooperin testi on maksimaalinen suoritus, jossa juostaan 12 minuutissa mahdollisimman pitkä matka. – Kyllähän sitä satoa kerättiin talven varalle ja lapsillekin oli annettavaksi. Niiden järjestämisessä mukana ovat PKO ja PKS sekä kunnat. Hän tunnisti useita Sirpa Ahosen esittelemiä kasviksia. Riitta Niinioja Rouvisten sukuseuran kokousväki täytti Kiteen Ison Pappilan Pohjois-Karjalan Liikunta ry tarjoaa tänäkin syksynä mahdollisuuden osallistua maksuttomiin kuntotesteihin. Elokorjuujuhlassa muisteltiin menneitä satokausia Ilmi Sallinen (vasemmalla), lähihoitaja Sirpa Ahonen, Hertta Valo ja Nina Valo muistelivat menneitä sadonkorjuuaikoja. Tietoja on esimerkiksi vanhimmasta tunnetusta Rouvisesta, Olli Rouvisesta 1500ja 1600-luvun vaihteesta sekä mm. Hyvin toimiva vuorohoito on iso osa omaishoitajien jaksamista, Ahonen painotti. UKK-kävelytestissä kävellään rivakasti kaksi kilometriä ja lopussa mitataan kävelyyn kulunut aika ja syke. Niihin voi tutustua seuran nettisivuilla www.rouvinen.info . – Asukkaat saavat muistella menneitä elonkorjuun aikoja, käytettyjä kasvatusmenetelmiä ja satoja. Lisätietoja osoitteesta: www.pokali.. Perunaa, lanttua, punajuurta ja muuta. Nils Ludvig Arppen palveluksessa toimineesta höyrylaiva Ilmarisen perämiehestä, sittemmin Ilomantsin Möhkön ruukin tehtaanhoitajasta Taneli Rouvisesta, joka oli syntyisin Kiteen Päätyeltä. Mahdollinen oma sykemittari nopeuttaa testin suorittamista. KOKOUKSEN alussa nautittiin yhteinen lounas kahveineen. Testit alkavat Cooperin testillä, jota seuraa kävelytesti. SUKUKOKOUS valitsi kolmivuotiskaudeksi seuran hallituksen. Sipuli se itkeä pillitti, peruna se tilliä lohdutti.” Takkunurmentuvassa nautittiin lauantaina syksyn sadosta laulaen, muistelen ja maistellen. Hannu Heikki Hakulinen lauloi säestäjänään Tuula Timonen. Maija-Riitta Kivilinna otti vastaan Murtoin Marttojen Eila Piiroiselta Suomi 100 -teemaiset sini-valkoiset valokranssit. – Laatukoordinaattorina toimin esimiehen oikeana kätenä ja tarkastelen talon viihtyvyyttä ja palvelujen toimivuutta, Ahonen kertoi toimenkuvastaan. Kiteellä testit ovat myös maanantaina 25.9 Hutsin urheilukentällä. – Ideana meillä on, että nautitaan syksyn sadosta ja tunnistetaan esillä olevia kasviksia ja metsän satoa, kertoi kotihoidon ja palveluasumisen esimies Maija-Riitta Kivilinna. – Viriketoimintaan panostetaan ja meillä on oma viriketyöntekijäkin, Mervi Rautiainen. sukukokouksen osallistujat, 70 henkilöä täyttivät Kiteen Iso Pappilan heinäkuun lopulla. – Mukavahan se on että tällaista syysjuhlaa vietetään, Sallinen totesi. ILMI SALLINEN (94) on asunut Takkunurmentuvassa tämän vuoden alusta lähtien. Sen puheenjohtajana toimii Juha Rouvinen, varapuheenjohtajana Heimo Rouvinen Lahdesta, rahastonhoitajana Veikko Rouvinen Joensuusta, sihteerinä Riitta Niinioja Kiteeltä ja jäseninä Sulo Rouvinen Kiteeltä, Eevaliisa Pentti Kangasalalta ja Anne Salin Rääkkylästä. Ison Pappilan ja Kiteen Kivikirkon – ja myös sitä edeltävien kolmen kirkon – vaiheista kertoi mieleenpainuvasti rovasti Sakari Takala, viimeinen perheineen Isossa Pappilassa asunut pappi. – Meillä on kyllä niin idearikasta porukkaa, että ei tarvitse kuin vähän juohauttaa, niin erilaista viriketoimintaa syntyy, Kivilinna kiitteli. Takkunurmentupa on tehostetun palveluasumisen yksikkö, jota käytetään myös vuorohoitopaikkana omaishoitajien lomien aikana. Koko kansan kuntotesti. Iloksemme olemme saaneet myös varsin hyvin vapaaehtoistoimijoita mukaan. Hän on tutkinut paljon Rouvisten sukua, ja julkaisi vuonna 1990 Rääkkylän Rouvisten sukuhistorian. Uusi painos otetaan tarvittaessa. SIRPA AHONEN toimii Takkunurmentuvassa lähihoitajana ja laatukoordinaattorina. Seuran pitkäaikainen puheenjohtaja Juha Rouvinen nimettiin seuran ensimmäiseksi kunniapuheenjohtajaksi. ROUVISTEN sukuseura nimesi kokouksessa kunniajäseneksi seuran perustajiin kuuluvan sukuneuvoston pitkäaikaisen jäsenen ja seuraa varhemmin johtaneen Pertti Ketolaisen Joensuussa. Sukukokous sujui jouhevasti puheenjohtaja Juha Rouvisen johdolla. Pikkuvihan jälkeen Rouvisia siirtyi Rääkkylästä Kiteelle, jossa monet tilat ja asuinsijat olivat Pikkuvihan aikana tulleet hävitetyiksi ja jääneet autioiksi. – Pyrin työssäni vaikuttamaan siihen, että täällä meillä olisi kodinomaista. – Pidän yhteyttä läheisiin ja kysyn toiveita. – Kyllä tällainen on aivan ihanaa vaihtelua arkeen ja hoitajat ovat niin ihania tässä talossa, kiitteli Hertta Valo. Elonkorjuujuhlaan osallistuivat talon asukkaat, heidän läheisensä, henkilökunta ja Murtoin Martat. Pidän yllä keskustelua siitä, kuinka työskentelyä saataisiin joustavaksi ja uusia vuoroon tulevia huomioivaksi. Koti-Karjala 8 Perjantai 15.9.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen ”Nauris se parkas ja nurkkahan karkas, porkkana paineli perässä. Testit alkavat kävelytestillä, jonka jälkeen seuraa Cooperin testi
– Joku talvipäivä menin Suomenlinnaan. Otavasta onneksi olkoon, olet voittanut... Maata vaivasi myös elintarvikepula. Feodor oli työmies, jolla oli vaimo ja seitsemän lasta, ja hän oli ollut töissä Wärtsilän tehtaalla. Opiskelupaikka avautui Hangossa, ruotsinkielisessä kansanopistossa. Juho edusti valkoisia ja hänen setäpuolensa Feodor oli punaisten puolella. Punakaarti otti Värtsilän haltuunsa ja vangitsi suojeluskuntalaisiksi epäiltyjä. – Vietin hirmu hauskan rillutteluvuoden. Suomen yli on mennyt sota ihan koko ajan. Vaatenaulakolla tuli yksi tyttö, joka istuu tänäkin päivänä täällä, ja sanoi: ”Lähe meijän mukkaan”. Veturissa oli Suomen lippu ja Maamme -laulu raikui. helmikuuta alkoivat harjoitukset Värtsilässä. 7. – TYÖ oli hektistä. helmikuuta ja ilmoittautui vapaaehtoiseksi. Punakaartilaiset pakenivat ja heistä muutamia kuoli. Sain vuokrattua Suomenlinnasta työhuoneen. Äidin jäätyä orvoksi, hänet otettiin kasvattitytöksi Myyryläisen perheeseen. SAMAAN AIKAAN Värtsilässä ja Tohmajärvellä kipuiltiin samanlaisten asioiden kansa kuin muuallakin Suomessa. maaliskuuta 1918 hän läksi monen muun nuoren miehen tavoin junalla kohti Antrean asemaa ja rintamaa. – Kaikista ihmisiä, joita koulussa, matkoilla ja töissä tapaatte, tulee teille verkosto, joka tulee apuun, kun tarvitsette. 15. – Kävin taas pääsykokeissa, mutta jäin pisterajasta. Otalahti. Ala alkoi mennä alas, työt lisääntyivät ja kaikki sanottiin irti. Helsingissä hän oli hienossa ruokaravintolassa töissä ja myöhemmin pääsi Unice. – Sinä aikana minusta kuoriutui kirjoittaja, koska jouduin kirjoittamaan valituskirjeitä hallinto-oikeutta myöten. – Se juttu on ihan kokonaan kirjan alussa. Juho osallistui kutsuntaa Värtsilässä 8. Kävin Tukholman ja Ruotsin sota-arkistossa. SOTA PÄÄTTYI Viipurin valtaukseen vappuna 1918. – Seisoin lukion eteisessä, enkä tuntenut ketään. – Isä sairastui ja läksin hakemana isälle hoitopaikkaa Helsingistä. OPINTOJEN MYÖTÄ edessä oli muutto Turkuun, vanhaan miljööseen. Sitten keksin: olin lukenut ruotsia ja Hangossa opetus oli ruotsiksi. Simosta tuli aikanaan Suomen ensimmäinen kunnanjohtaja Ruokolahdelle. Luento käsitteli Juhon, Simon ja Feodorin kohtaloita vuosien 1917–1918 Värtsilässä ja Tohmajärvellä. Luin puolivillaisesti pääsykokeisiin, mutta en päässyt. Näin minusta tuli kirjailija TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Syyskuun ensimmäisenä keskiviikkona Kaurilan kylätalolle oli saapunut kuutisenkymmentä paikallishistoriasta kiinnostunutta kuulijaa kuuntelemaan Pirkkalassa pappina toimivan Jukka Jormanaisen luentoa Suuriruhtinaskunnasta tasavallaksi. Juhoa odotti varusmiespalvelus. Valitsin valtiotieteet. – Minua ja naisia lukuun ottamatta melkein kaikki olivat humalassa, Simo oli todennut iltamista. Jossakin vaiheessa menin takaisin Turkuun jatkamaan opintojani, mutta ihan valmiiksi en ikinä päässyt. Hän oli lähtenyt sotaan vapaaehtoisena, joten asevelvollisuus oli vielä suorittamatta. Vangitut vapautettiin. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 9 KITEE Tuija Marienberg Kiteen lukion syyslukukausi käynnistyi avausluennolla, jonka puhujaksi oli kutsuttu Kiteen lukiosta vuonna 1981 ylioppilaaksi valmistunut Pauliina Lindholm, o.s. Kun Simo saapui Tohmajärvelle, hän yritti perustaa nuorisoseuran. – Piirtäminen rupesi kiinnostamaan ja rupesin piirtämään elokuvien käsikirjoituksia. – Projekti vei lukemaan hirveän paljon. Samaan aikaan Lindholm tutustui ihanaan poikaan. Hän oli valmistunut maanviljelysteknikoksi ja hän aloitti pehtoorin työt Jouhkolan hovissa 1917. – Minulla oli hirmu hauska lukioaika, pääsin paikkakunnan menoihin mukaan, Lindholm kiitteli osoittaen kiitoksensa myös sille yhdelle tytölle, Tupu Vuoriselle, joka hänet ensimmäisenä lukiopäivänä seuraansa poimi. Kesäkuussa 1917 alkoi paikkakunnalle merkittävä Jänisjärven lauttayhdistyksen lakko, jossa epäiltiin Feodorin olleen jollakin tavalla mukana. Suomen senaatti antoi itsenäisyysjulistuksen 6. koksi ja työpaikka löytyi IT-alalta. Tehdas ja ympäröivä maaseutu tarvitsivat toisiaan. Myöhemmin teloitettiin vielä 11, mutta jopa kaikkien taisteluun osallistuneiden punaisten ampumista vaadittiin. – 2003 sanoin, että nyt mie lähen. Heillä oli yhteinen äiti, mutta eri isä. Toisen opintovuoden syksyllä he pistivät opintorahansa kimppaan ja aloittivat elokuvien kuvaamisen. – Muutettiin Helsinkiin. Marraskuussa 1917 lavantautiepidemia riehui seudulla. – Sanokaa tekin ihmisille, jotka näyttävät yksinäisiltä, että lähe mukkaan. LUKION JÄLKEEN Lindholmilla ei ollut aavistustakaan, mitä hän haluaa tehdä. Hän löysi Kallion kirjoittajakoulun. – Oli epämääräinen ajatus, että voisin opiskella vaikka juristiksi. KIRJOITTAJA Pauliina Lindholmista tuli läheisen sairastumisen myötä. – Luin paljon 1700-luvun historiaa. Feodor oli myöntänyt tuoneensa Värtsilään aseita. Joensuusta saapunut komennuskunta hyökkäsi työväentalon liepeillä punakaartilaisten kimppuun. Värtsilän Suojeluskunnan Esikunta antoi lausunnon, ettei häntä koskaan paikkakunnalla kaivata. Lapsuuden kesät Pauliina vietti pikkuveljensä kanssa Kiteellä, mutta varsinaisesti hän asui paikkakunnalla vain lukioajan. KOLMAS PÄÄHENKILÖ Simo Keltanen oli kotoisin Ruokolahdelta. Juhosta pojanpoikansa oli löytänyt maininnan, että Juho oli kihloissa, mutta äveriäs kilpakosija vei tytön. Elämä jatkui tehtaassa ja pelloilla. Simo toimi Juhon joukkuejohtajana. Joensuun komennuskunta kärsi suuret tappiot. – Asuin Kalliossa ja elin täyttä, mukavaa elämää, johon kuului myös lapsi. Sinä vuonna ilman pääsykokeita pääsi Åbo Akademiin teologiseen tai valtiotieteelliseen. Yhtenä tietolähteenä hänellä oli Juhon muistikirja vuosilta 19181919. 1916 Juhon isä oli ostanut Tervavaarasta maatilan, jonne perhe muutti seuraavana vuonna Juhon ollessa 21-vuotias. Kaksi vangituista kaartilaisista teloitettiin pari päivää taistelun jälkeen. Eteenpäin oli mentävä. Senaatin asevoimina olivat valkoiset joukot ja kansanvaltuuskunnan joukkoina Suomen punainen kaarti, punaiset. Opinnot jatkuivat mainosgraa. Erityisesti mieleen oli jäänyt ensimmäinen lukiopäivä. Olin etelän valleilla ja katselin merelle päin. Se ei onnistunut, mutta sen sijaan perustettiin raittiusseura, jossa oli lähes sata jäsentä. – Menin Jyrki Vainosen kirjoittajakurssin; siellä innostuin kirjoittamaan. PAULIINA LINDHOLMIN äiti oli kotoisin Kiteeltä, Suksjoen korvesta. Aktiivisuus tuotti tulosta: – Voitimme! LINDHOLM halusi kirjoittaa muutakin kuin valituksia. Tammikuun lopussa 1918 alkoi sisällissota Suomen senaatin eli hallituksen ja sitä vastaan kapinoineen Suomen kansanvaltuuskunnan johtamien joukkojen välillä. Todistuksessa oli yksi ainoa numero: se oli madonkudonnasta kahdeksan. OTAVALLA sattui olemaan samana vuonna Suomi 2017 -kirjoituskilpailu. Feodor Jormanainen oli Juhon setäpuoli eli Juhon isän Vasilin velipuoli. HELMIKUUSSA Simo osallistui Joensuussa suojeluskuntakurssille ja hänestä koulutettiin ryhmäpäällikkö. Hänet tuomittiin avunannosta valtiopetokseen ja valtiopetoksen suunnitteluun. 11. HELMIKUUTA 1918 käytiin Värtsilän kahakka. – Torstaina 3. Lindholmista tuli elokuun alussa virallisesti esikoiskirjailija, kun hänen teoksensa, Otavan Suomi 2017 -romaanikilpailun voittaja Komendantti julkaistiin. – Vaikeudet saattavat kasvattaa ihmisestä esiin aivan uusia piirteitä. Vastaperustettu seura päätti järjestää iltamat, joista tuli raittiusseuran ensimmäiset ja viimeiset. Kun seisoin Suomenlinnan valleilla ja katsoin Harmajan majakalle tuli tunne, että tässä on seisonut joku muukin. sen suunnittelutoimiston. JUKKA JORMANAISEN sukujuuret ovat Värtsilän Tervavaarassa, jonne hänen isoisänsä – yksi luennon keskeisistä henkilöistä – Juho Jormanainen muutti Kenraalinkylästä vuonna 1917. Aluksi asiakkaita ei ollut, mutta IT-alalta irtisanottujen ihmisten kautta heitä alkoi löytyä. Kilpailun aiheena oli löytää ja nostaa esiin uusia suomalaisia historiallisen romaanin kirjoittajia, jotka eivät olleet julkaisseet kaunokirjallista teosta. JUKKA JORMANAISEN käsittelemä aikakausi oli Suomessa muutosten aikaa. lle töihin sekä perusti perheen. joulukuuta 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen, jolloin Suomen suurruhtinaskunnasta syntyi itsenäinen tasavalta. – Perustin oman yrityksen, graa. Pauliina Lindholmin historiallinen romaani Komendantti julkaistiin elokuussa. Kirjan päähenkilöksi valikoitui Augustin Ehrensvärd, vuosina 1710-1772 elänyt ruotsalainen kreivi ja sotamarsalkka, joka toimi Suomenlinnan suunnittelijana ja rakennustöiden johtajana. – MINULLA KÄVI hyvä tuuri. – Muistan, kuinka olin palaamassa ensiapukurssilta ja kävelin Helsingin Kampissa, kun puhelin soi. Juho Jormanaisen tytär Helmi Löppönen ojensi kukkakimpun suvun historiasta kertoneelle veljensä pojalle Jukka Jormanaiselle. Juhon, Simon ja Feodorin kohtaloita 1917–1918 Viikon ammatti. elokuuta kirja tuli kauppoihin. Sisällissota päättyi saman vuoden toukokuussa Saksan tukemien valkoisten voittoon bolševikkien tukemia punaisia vastaan. – 2015 joulukuun lopussa lähetin tekstin kirjoituskilpailuun. Juho oli kirjoittanut muistikirjaansa, että heidät saatettiin matkaan isänmaallisin tunnelmin. Oli kukkia, tupakkaa, karkkia ja ylenpalttista myötätuntoa
Edellisen viiden vuoden v. Yksi pieni virhe saattaa tarkoittaa montaa uutta. Koti-Karjala Kiteeläisen Heikki Pekkisen golfura huipentui kuluneena kesänä, kun hänet valittiin Suomen Golfsenioreiden maajoukkueeseen. Useita samanaikaisia laajoja metsäpaloja lähellä asutusta pidetään metsäpalojen osalta yhtenä pahimmista skenaarioista. ssa pelatut SM-kilpailut, jotka sujuivat minulta kohtalaisesti. Kolmannen päivän pelikaverit olivat saksalaisia ja norjalaisia. – Minulta kysyttiin, olisinko käytettävissä miesten 70vuotiaiden maajoukkueessa. Varsinaisessa metsämaassa on palanut Pohjois-Karjalassa tänä kesänä touko-heinäkuun aikana 13 kertaa ja palanut metsäala noin 0,2 hehtaaria (luvuissa vain metsäpalot, eivät sisällä muita maastopaloja kuten peltoja ruohikkopaloja). Siinä sai hyvän tuntuman kilpailuun. Edellinen kesä oli minulta pelillisesti hyvä ja menestystä tuli myös kuluneen kesän kilpailussa, Pekkinen kertaa. Ensimmäinen päivä harjoiteltiin Karlovy Varyn kentällä, joka oli aivan loistava ja huippuunsa viritetty. Euroopan mestaruuskilpailuihin jäi näin aikaa valmistautua lähes kuukauden ajan, mikä tuntui hyvälle. Selvisi, että Pekkinen oli tehnyt hänen kanssaan nosturikauppoja Taskisella työskennellessään 30 vuotta siten. – Yleensä kilpailut kestävät yhden tai kaksi päivää, mutta EM-kilpailut olivat neljän päivän koitos. Suuri metsäpalo konkretisoituu todennäköisimmin pitkän kuivan kauden aikana otollisissa ilmastoja maasto-olosuhteissa. 2012-2016 vuosittainen keskiarvo oli noin 30 metsäpaloa ja palanut metsäala keskimäärin noin 11 hehtaaria per kesä. Nyt tämä Parikkalasta kotoisin oleva ikätoveri pelasi Sveitsin maajoukkueessa. – Kilpailijat valittiin Suomen tourin kautta tietyllä pistekaavalla. Minä pelasin jälkimmäisessä yhdessä viiden muun suomalaisen kanssa joukkueena. Metsäpalovaroitukset vähissä tänä kesänä. Usean yhtäaikaisen maastopalon todennäköisyys arvioidaan olevan noin kerran 5 vuodessa (paloala yli 5 ha). Heti seuraavalla viikolla oli jo edessä Kullo Gol. Metsäpalovaroituksia on tänä kesänä annettu PohjoisKarjalan maakuntaan varsin säästeliäästi. Golf on herkkä kestävyyslaji, jossa tapahtuu neljän tunnin kierroksen aikana noin 80 suoritusta. Metsäpalovaroituspäivien vähäisellä määrällä on suora yhteys myös kuluneen kesän metsäpalojen määrään. Euroopan mestaruudesta taisteltiin heinäkuussa Tshekin Cihelnyssä, ja hänen joukkueensa sijoittui kilpailussa seitsemänneksi. Tällä hetkellä näyttääkin siltä, että EM-kilpailumatka odottaa myös ensi kesänä. Tuolloin pelataan Portugalissa kesäkuun puolessa välissä. Golfattua tuli omalla kentällä päivittäin ja Kerigol. 2017 ainoastaan kolmena päivänä eli aikavälin 10.7. Kaikkiaan sarjassa pelasi joukkueita 19 maasta. Kausi kuitenkin päättyi jopa yläkanttiin, kun tourin viimeinen kilpailu pelattiin Tuusulassa. TÄNÄ VUONNA valmistuneen viranomaisten yhteisen Pohjois-Karjalan maakunnan riskiarvion mukaan metsäpalon riski on maakunnan alueella arvioitu korkeaksi. Pelatessa pääsee tapaamaan myös saman henkisiä, gol. Viimeisellä kierrokselle Heikki Pekkisen (oik.) pelikavereina olivat Horst Winkel (vas.) Saksasta ja Ole-Jørgen Kjustad Norjasta. Tieto maajoukkuevalinnasta tavoitti Pekkisen puhelimitse Kiteen Varmonniemestä tourin Helsingin kilpailun jälkeisenä iltana. – Hienot päättäjäiset kruunasivat viisi päivää kestäneen matkan. Anna-Maria Pekkinen 10 Perjantai 15.9.2017 Koko Golfsenioreiden Suomen maajoukkue kokoontui ensimmäisenä iltana Tshekissä illalliselle yhdessä muiden maiden pelaajien kanssa. SENIORIGOLFAAJIEN kilpailuja Heikki Pekkinen on kiertänyt 17 vuotta eli aloittaen 55-vuotiaiden sarjasta. Sellaiseen minulla ei ollut aiempaa tuntumaa. in hurahtaneita ihmisiä, hän nauraa. KULUNEEN KAUDEN jälkeen Heikki Pekkinen on Suomen M70-sarjassa kolmantena. klo 12 12.7. klo 06. Jokaiselle väylälle täytyy miettiä käsikirjoitus. Parhaan pelaajan palkinto on tulossa postin mukana jossain vaiheessa, Pekkinen kertoo. Pohjois-Karjalan osalta suurimmat metsäpaloriskit sijaitsevat kansallispuistoissa, luonnonsuojelualueilla ja Natura-alueilla, missä on runsaasti eri-ikäistä monikerroksista metsää ja usein myös sammutustoiminnan kannalta hankalat kulkuyhteydet. Tämän vuosikymmenen huippuvuodet painottuivat vuosille 2010-2011, jolloin metsäpaloja oli reilut 50 kesää kohden ja palanut metsäala kumpanakin vuonna noin 50 hehtaaria. Myös olosuhteet muuttuivat huomattavasti muutamassa tunnissa, sillä Suomessa lämpötila oli 15 astetta ja perillä 35. Ilmatieteenlaitoksen tilastoista selviää, että pitkän aikavälin keskiarvo (v. Toisena päivänä voitto irtosi naapurimaa Ruotsista. Heikki golfaa senioreiden EM-kärjessä Jokainen kilpailija kuvattiin teräsmiestaideteoksen luona ennen ensimmäiselle EM-kierrokselle lähtöä. Viime vuonna metsäpaloja oli vastaavana aikana 19 kpl ja palanut metsä-ala oli noin 2,7 hehtaaria. HEIKKI PEKKINEN käytti valmistautumisajan peruskunnon ja voiman vahvistamiseen. 19982016) on ollut maakunnassa noin 16 metsävaroituspäivää vuodessa. Ensimmäisenä varsinaisena kilpailupäivänä Pekkinen kohtasi parinsa kanssa voitokkaasti Espanjan miehet. Kilpailussa oli kaksi eri sarjaa eli tasoituksellinen ja lyöntipeli. Neljä päivää kestänyt kilpailu-urakka on takana. – Kilpailemisessa viehättää se, että välillä pärjää ja sitten taas ei. Myös valtakunnan rajan läheisyys muodostaa metsäpaloriskin, koska Venäjän puolella on laajoja yhtenäisiä metsäalueita ja metsäpaloja on ollut usein myös rajan läheisyydessä. Viime vuonna 2016 metsäpalovaroitus oli voimassa maakunnassa 9 päivänä. Ilmatieteenlaitoksen mukaan Pohjois-Karjalassa on ollut metsäpalovaroitus voimassa v. Esimerkiksi Tshekissä pelaajien yhteisellä illallisella ruokajonossa osui kohdalle tutunnäköinen mies. Pohjois-Karjalassa ilmasto-olosuhteet (kuivuus, tuuli) ovat otolliset suurpalojen syntymiseen noin kerran 10 vuodessa. Pekkinen pelasi Suomen edustajista ylivoimaisesti parhaiten. ssa pari kolme kertaa viikossa
– Kansalaisopisto järjestää kuljetuksen vesijumppaan. – Tämä on varmaankin 17. Liikuntalajin vaihtelu, reippaammat lenkit ja suuremmat painot kehittävät kuntoa. Nyt tuomariini katson vain, silmiisi helliin, Jeesus. Reippaimmat osallistuivat myös kävellen suoritettuun kuntotestiin, josta sai kuntoarvion. Silmäisi nähden, Jeesus, tein syntiä ja rikoin lain. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 11 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Hyvä liikuntapäivä, ihana positiivinen henki, mukavaa yhteisöllistä liikuntaa. – Jopa 90-vuotiaiden kunto kehittyy harjoittelemalla, Kymäläinen kannusti. Eeva-Liisa Kuronen, Katri Leskinen, Terttu Kähkönen, Marjo Kinnunen, Merja Hirvonen ja Heli Päivinen tanssivat väliajalla lämpimikseen. VARPASALOLAISET Terttu Kähkönen ja Merja Hirvonen ovat aktiiviliikkujia. Samalla saa tavata ystäviä, hehkuttivat Terttu Kähkönen, Merja Hirvonen ja Eeva-Liisa Kuronen. Kuntosalillakin joka kolmas harjoitus voi olla isommilla painoilla, Kymäläinen opasti. – Siellä kahvakuula lentää, naiset nauravat. Synnintunnustuksen tekstiksi oli rovasti Sakari Takala valinnut Lars Stenbäckin kirjoittaman virren 288, Silmäisi eteen, Jeesus. Minulle on jäänyt mieleen, kun teimme ensimmäistä kertaa valmisteluja tätä tilaisuutta varten ja kävimme välillä kotona, näimme televisiosta, kuinka New Yorkissa tornit kaatuivat ja oli täysi katastro. Hänet tapaa varmimmin Kiteen uimahallista vesijumpasta tai uimasta. kerta, kun kokoonnumme tänne Metsäkirkkoon. Metsäkirkossa saarnasi rovasti Sakari Takala, musiikista vastasivat kanttori Leena GröhnDimov urkuharmoneineen ja Pekka Laasonen nokkahuilullaan. Kaikille liikunta antaa hyvää oloa ja energiaa. RÄÄKKYLÄN vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen kannusti senioreita liikkumaan monipuolisesti ja vaihtelevasti. Päivän mittaan käytiin Rääkkylän yhdistyksen ideoima yhdistysten välinen viisiottelu, jonka voitti Kiteen joukkue. Pirkko Tervola tuli liikuntatapahtumaan Tohmajärveltä. Toivo Kuronen ja Raili Salmelainen veivät viisiottelun komean kiertopalkinnon Kiteelle. KITEE Aladár Bayer Kiteen seurakunnan ja reserviläisjärjestöjen yhteinen metsäkirkko toi jälleen kirkkokansan hiljentymään Hutsin maastoon. Sateinen ja tuulinen sää muuttui iltaa kohti juuri sopivasti poudaksi opetusneuvos, teol. Silmäisi eteen, Jeesus, tuon sydämeni syyllisen ja paljastan sen kurjuuden silmäisi eteen, Jeesus. Autottomalle se on erittäin hyvä palvelu, Tervola kiittää. Pirkko Tervola pysyi helposti seisomaan yhdellä jalalla minuutin ajan, mikä on hyvä tulos. Toiseksi tuli Kesälahti, kolmanneksi Tohmajärvi ja isäntäyhdistys Rääkkylä jäi kohteliaasti hännille. Hänen mukaansa keho tottuu helposti jatkuvasti samanlaiseen liikuntaan, eikä kunto nouse juurikaan entisestään. Tässä viisiottelussa lajit eivät olleet ihan totisimmasta päästä, kuten riimun tarkkuusheitto ja kuulan tarkkuusheitto. Jos tuomionkin kuulisin, niin katson hyljättynäkin silmiisi helliin, Jeesus. – Kun nyt katsomme tätä kirkkoa, jossa on katto korkealla ja seinät leveällä, lämmitys hoidettu hyvin ja valaistus sopivaksi, saamme kyllä yhtyä siihen toteamukseen, että ”Suomi on hyvä maa”, Heikki Pirinen sanoi. Kiteeläinen Eeva-Liisa Kuronen puolestaan on innokas vesiliikunnan harrastaja. siellä päällä. tri. Kunto kehittyy parhaiten, kun joka kolmannen lenkin kävelee tavallista vauhdikkaammin, siten että kunnolla hengästyy. Metsäkirkossa hiljennyttiin sanan ääreen Metsäkirkossa on katto korkealla ja seinät leveällä.. – Monikin tekee pitkän lenkin matalalla teholla. – Tämä on hyvä maa vaikkapa kokoontua rauhassa hiljentymään sanan ääreen. Heikki Pirisen toivotellessa sanankuulijoita tervetulleiksi. He osallistuivat tiistaina Eläkeliiton Keski-Karjalan yhdistysten yhteiseen liikuntatapahtumaan Rasihovissa. Hänen päivärutiineihinsa kuuluu reipas kävelylenkki. Liikuntaharrastuksen tukikohta on Varpasalon kylätalon kuntosali, jonne kuljetaan vuodenajasta riippuen joko pyöräillen, kävellen tai hiihtäen. Päivän mittaan saatiin harrastettiin liikuntaa, saatiin tietoa Mummola-hankkeen kautta Hyvästä ja turvallisesta ikäasumisesta ja Hilla-hankkeen kautta Tietotekniikkasovellusten esittelyä. Hänkin käy säännöllisesti uimassa ja vesijumpassa Kiteellä. Lisäksi opastusta sauvakävelyyn, lenkkeiltiin sauvojen kanssa tai ilman. Kävelytestistä tulikin paras mahdollinen tulos. Silmäisi eteen, Jeesus, nyt syntieni taakan tuon ja ikävöivän katseen luon silmiisi helliin, Jeesus. Liikuntapäivään osallistui Rääkkylän yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Häkkisen mukaan liki 140 henkeä Kiteeltä, Tohmajärveltä, Kesälahdelta ja Rääkkylästä. Silmiisi katson, Jeesus. Yhteisöllinen liikuntatapahtuma Porukalla osallistuttiin tasapainotestiin
Kolmannessa vuorossa Joona Sikiö liittyi läpilyöjien kerhoon yllättämällä kakkoskoppari Antti Tuhkasen kahden juoksun arvoisesti. LOPULLISESTI pelin henki tuli selväksi heti tauon jälkeen. On juhlan nro 1 aika. Etenkin kärkimiehillä oli vaikeaa; ykkösenä lyöneen Eero Kuitusen teholukema oli vain 27 % ja päävaihtaja Joona Mäkelän 43 %. Kotijoukkueen lyöntipeli ei sujunut lähellekään samalla tavalla. Ryöstöretki KSS Energia Areenalle on tehty. Kuka kuiskuttaa uutiset korvaasi. Ja taas tuli ehtiminen. Kun Hannes Pekkinen ja Matias Hänninen pistivät vielä kertaalleen määrämittaisen varsilyönnin etukenttään, oli toinen jakso taputeltu. Siinä KPL nousi 0-1 –tappiotilanteesta 5-1 -johtoon. Heikosti ei mennyt muillakaan, sillä kahdeksan pelaajan onnistumisprosentti oli vähintään 60 ja kotiutusprosentti 57. Vaikka uutisointi pyörii kellon ympäri, lukijan on pystyttävä luottamaan siihen mitä näkee. naalipeli pelattiin torstai iltana lehden ollessa jo painossa. Se ajoittui ensimmäisen jakson kolmanteen vuoropariin. Onneksi sanomalehtien tehtävä lahjomattomana tiedon välittäjänä on ja pysyy välineestä riippumatta. Otteluraportti keskiviikon lehdessä. Etenijöitä oli kolmosella solkenaan, kun ykkösenä lyönyt Konsta Kettunen onnistui roolissaan 90-, kakkosena vaihdellut Matias Hänninen 80ja etenijäjokeri Konsta Piironen 100-prosenttisesti. Supervuoron avausjuoksun järjesti Koplan Valtteri Luoma harhaheitolla. KIPA ONNISTUI tiistaina tilanteiden rakentelussa loistavasti. Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! Kysy edullista ilmoitustilaa! Iltalento Kitteelle -teema 20.9.2017. Parempi voitti Neljän lyödyn juoksun kunniaksi passaa ottaa hörpyt. Tästä aukesi lyöntipelikin ja Mikko Kosonen, Jiri Pippola sekä Samu-Kalle Varonen sinetöivät loppunumeroiksi 0-4. Hannes löi ensimmäisen tikin vastustamattomalla välilyönnillä ja Mikko sinetöi päätösnumerot kakkospussista. Toinen . Esitys vakuutti kotijoukkueen kannattajatkin. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Hanat avasi avausjakson tapaan Hannes iskemällä kopparien välistä kaksi juoksua ja 0-3 lukemat syntyivät Kasperi Laasosen viuhuvalla vedolla kakkosluukkuun. Tartu siis rauhallisin mielin paperiin, selaimeen tai kännykkään ja lue sanomalehtiä. Alkutahdit antoi Iiro Nokkala, joka kumautti kakkospesän jatkeelta Oskari Purmosen räpylän kautta kunnarin ja kaksi tavallista. Ilmoittaja! Syksyn lennokkain iltatapahtuma Kiteellä perjantaina 22.9. Loppunumerot KSS Energia Areenalla olivat 1-2 (5-2, 2-7, 0-4). Myös neljäs juoksu tuli ulkopelivirheen seurauksena, kun jokeri Jani Hoteilan maanuoliainen poltteli Mikko Kososen hyppysissä. Mannekiinina Oskari Purmonen. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.9. Heistä moni tuumasi kentältä lähtiessään: Parempi voitti. Polttoheitto kolmoselle oli kova, mutta heikosti suunnattu. KiPan juoksuista avausjaksolla vastasivat Hannes Pekkinen ja Mikko Kosonen. Koti-Karjala 12 Perjantai 15.9.2017 KOUVOLA Jouko Väistö Kiteen Pallon nuorten superpesisjoukkueen ensimmäinen loppuottelu Kouvolassa tiistaina sujui näytöstyyliin. Netistä löytyy monenlaista tarinankertojaa. Kärkilyönnit KiPa voitti 51-39. Kolmostilanteita KiPa rakensi 23, kun niitä Koplalla oli 15. KOTIJOUKKUE pelasi koko ottelussa vain yhden hyvän sisävuoron. klo 11.00 mennessä puh
(S) 7.16 Kaapo (S) 7.43 Ludovic (S) 7.57 Ennin Intia 8.02 Niksi-Nella (S) 8.11 Galaxi 8.12 Villi tulevaisuus (7) 8.34 Unna Junná 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Lähiö – Reunalla 11.30 Lähiö – Pieniä ihmeitä 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True sel. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Rouva Ministeri (S) 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Nuori MacGyver (12) 0.10 Pinnan alla (12) 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.00 Arrow (16) 3.55 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 K3 (S) 6.35 Disneyn esikoulu: So. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (7) 14.00 Vapaaksi veloista 15.00 Grand Designs – vuoden talo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Terve aamu 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 20.9.2017 5.55 Muisti: Paavo Nurmi Vasa-laivassa 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Suodattamaton Möllehave 12.05 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Pieni luutatyttö (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Viimeinen suuri keisari 20.00 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 0.15 Silta (16) 1.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9. a ensimmäinen (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Napakymppi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Suomen hauskin tavis 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Ylpeästi erilaiset (S) 0.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.30 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 0.35 48 tuntia rikoksesta (7) 1.35 Kylmäverisesti sinun (12) 2.45 Kanadan rajalla 3.15 Kanadan rajalla 3.45 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. Sunnuntai 17.9. 6.52 Kuiske (S) 7.00 Neposen seikkailut (S) 7.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.27 Hilla ja avaruuden Eetu 7.37 Askarrellaan 7.43 Dinojuna (S) 8.08 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Lähiö – Pieniä ihmeitä 11.30 Teiniäidit 12.00 Riistametsällä 12.45 Luonto lähellä sydäntä 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Lääkekoukussa 15.00 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 15.30 Satuhäät 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Nuoren prostituoidun päiväkirja 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Robin 23.00 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12) 0.25 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Närbild 11.30 Saamelaishäät 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Historia: Ruoka-aikoja 14.10 Pikku Quinquin (12) 15.05 Meidän Vaakerpyy (S) 15.40 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Dinotassut (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.36 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.25 Teiniäidit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Grillit huurussa 0.00 Tulossa: Konttori 0.05 48 tuntia rikoksesta (7) 1.05 Kylmäverisesti sinun (12) 2.10 Australian rajalla 2.40 Australian rajalla 3.10 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Skavlan 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7) 22.00 Dok: Olen George Clooney 23.15 Skam (12) TV-ohjelma sunnuntai 17.9. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Oktonautit (S) 8.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Viidakkojytä (S) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Galaxi Play 9.54 Tipu Touhukas (S) 9.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.20 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.50 Superpesis 15.25 Suomen vahvin : Mies 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.50 Salibandyliiga: Classic – LASB 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Bolivia 20.05 Luottomies (12) 20.15 Luottomies (12) 20.30 Kommandokoulun parhaat 21.20 Koripallon EM: Loppuottelu 23.45 Nuoren prostituoidun päiväkirja 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Tosimiehet 12.30 Maajussille morsian 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Rakkaimmat autot 14.15 Rakkaimmat autot 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Pilanpäiten 19.50 Elokuva: Elämältä kaiken sain (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.30 Lakia ja rakkautta (S) 1.25 112 (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 K3 (S) 6.55 K3 (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Rusty Rivets 8.25 Transformers Rescue Bots (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Grillit huurussa 15.45 Suomen huutokauppakeisari 16.45 Idols 17.45 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tosimiehet 21.01 Pinnan alla (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 Bull (7) 0.05 Tosimiehet 1.00 Twin Peaks (16) 2.00 60 Days In 2.55 Kohde (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 K3 (S) 6.35 Disneyn esikoulu: So. 18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hidas luopuminen 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (16) 23.00 Rita (7) 23.40 Skam (12) 5.55 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Perheen musta lammas (S) 14.45 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Paavo Nurmi Vasa-laivassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 The Halcyon (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Sääskien salainen elämä 23.40 Silta (16) 0.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 0.05 Meidän tarina 1.00 112 (7) 1.55 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.50 112 (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. TV 2 TV 1. Tiistai 19.9. a ensimmäinen (7) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 My Little Pony (S) 7.45 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Tulossa: Napakymppi 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Napakymppi 22.05 Ylpeästi erilaiset (S) 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.05 Pako (16) 1.05 48 tuntia rikoksesta (7) 2.05 Kylmäverisesti sinun (12) 3.10 Kanadan rajalla 3.40 Kanadan rajalla 4.10 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Minä olen muslimi 10.30 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Keitä metsässä asustaa . 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Niilin matkassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Suodattamaton Möllehave 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks – veriveljet (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Aistien haastaja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Charité (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Leviathan (12) 0.15 Uusi Kino: Hautausurakoitsija Keskiviikko 20.9. 6.54 Hyrräpäät (S) 7.06 I-hah-haa 7.11 Mitä ihmettä. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Peter Nyman 14.00 Elämä Lapselle -konsertti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.20 Terve aamu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.11 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal 22.05 Docventures: Jälkikeskustelu 23.05 The Late Late Show with James Corden 23.45 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Manuela leipoo 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 9.05 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Candice sisustaa 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 17.30 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Poliisit 12.02 Valvovat silmät 12.34 Tosi asiaa: KRP tutkii 13.10 Lohdutusseremonia (S) 13.35 Jäitä hattuun (7) 14.05 Pikku Quinquin (12) 14.55 Ruokaratsia 15.20 Taideteosten salaisuudet 15.50 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja (S) 16.25 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Antiikin Kreikan teatteri 21.00 Historia: Kuuban tarina 22.00 Kino Suomi: Jäähyväiset presidentille (16) 23.25 Tuoli enkelille (S) 5.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa 12.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.25 Jumalan tuomio (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12) 23.50 Silta (16) 0.50 Seksi-Suomen historia (12) 1.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Spotlight: Viinin salaisuus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Espanjan armada 13.00 Antiikin Kreikan teatteri 14.00 Pikku Quinquin (12) 15.00 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 0.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.35 Arman Pohjantähden alla (12) 1.35 Arman Pohjantähden alla (7) 2.35 Australian rajalla 3.05 Australian rajalla 3.35 Australian rajalla 4.05 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.30 Hevostila Mistral (7) 9.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.56 Ruohonjuuritasolla (S) 9.58 Koiruli ja Kaija (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Armoton ase (12) 13.30 Händel: Saul 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Vihreämpi elämä 19.01 Kuka, mitä, milloin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. e 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Kun äiti tai isä juo 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 21.00 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 18.9
Tervetuloa! Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Koti-Karjala 14 Perjantai 15.9.2017 Suositun Hopeatähti-sarjan syyskausi käynnistyy elokuvateatteri Kino-Hovissa keskiviikkona 20. Kokoonnutaan Nordean kulmalle klo 16.40. VesPeli, Henni Mustonen tytöille ja pojille yläsali Netta Hirvonen Copyright: 2006 Michael Mepham. Lapset ja nuoret Ma 17.00–18.00 Kuperkeikka 3-5 v. 2005, 203 000 km 3 890 € KIA Cee´d 1.6 Vm. Tarkempia tietoja p. Esillä sääntömääräiset asiat. Distributed by Tribune Media Services. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 050 3409877. 0400 223 825. pari kilometriä Nesteeltä Joensuuhun päin. Esitykset ovat keskiviikkoisin. 040 566 4153 Tervetuloa! www.sirolantila.com herkkuja tuoreena ja pakasteena Tilapuoti avoinna Sirolan lammastilalla Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. Kokoontuminen Perinnenavetalle klo 9.00. Elokuva kesto on noin 3 tuntia, mutta Hopeatähti-näytöksen keskivaiheilla pidetään väliaika. Kellonsoittajantie 10 A, Kitee. 1997, 316 500 km 1 990 € Lemmenpolku 5, 82200 Hammaslahti JARISPORT Oy/VEINI HAAPASALO, puh. 040 665 9898 P-K:n Syöpäyhdistys Kitee-Kesälahti paikallisosasto. syyskuuta. Syöpään sairastuneiden ja heidän läheistensä vertaistukiryhmä kokoontuu ke 20.9.2017 klo 18.00 Turinatuvalla, os. Osta tilalta -päivä lauantaina 16.9.2017 klo 10.00–16.00 (muina päivinä sopimuksen mukaan) Sininentie 553, Tohmajärvi, p. KeKaRan iltarastit la 16.9. Eero Aho, Johannes Holopainen, Jussi Vatanen, Hannes Suominen, Juho Milonoff, Aku Hirviniemi, Samuli Vauramo sekä Paula Vesala. 040 5004432 tai Rauni p. Pekka p. Huttujuhla to 5.10. Teatteriretki la 7.10. Elokuvan väkevässä pääroolissa nähdään Tommi Korpela. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys ry. Ruska-ajelu Kiteen Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 27.9.2017 klo 18.00 Kahvila Helmessä, Kiteentie 6. Osallistumme Iltalento-tapahtumaan 22.9.2017. Kerho ke 20.9.2017 klo 10. Esittelemme kansallispukumme. Lämpimästi tervetuloa! Perinnekoneyhdistys järjestää ruska-ajelun 24.9.2017 Uukuniemelle ja Ruokkeen Lomakylään. Ketola näkee ja kokee asioita, joita ei tosiksi uskoisi, elleivät ne sitä olisi. 0400 224381. 0400 901 990 ke 20.9.2017 mennessä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 4 ratavaihtoehtoa. Kokoonnumme liikuntahallin lähellä olevalle ulkoilualueelle tutustumaan uusiin laitteisiin tai sateen sattuessa kerho on kunnanviraston valtuustosalissa. 2010, 132 500 km 7 980 € KIA Cerato 1.6 Vm. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Tied. 2006, 206 000 km 3 150 € Toyota Avensis 1.6 Vm. Syksyn Hopeatähti-sarja alkaa kotimaisella draamalla Antti Tuurin romaaniin perustuva, AJ Annilan ohjaama Ikitie on Jussi Ketolan 1930-luvulle sijoittuva selviytymistarina www.kotikarjala.. Elokuvan pääosissa nähdään mm. Lisätietoja Martti p. ja Tuntematon sotilas 1.11. Ilmoittautuminen Terttu Kankkuselle p. ja ilm. Kuningattaren kyseenalaistaessa pitkän virkakautensa asettamat rajoitteet nämä kaksi solmivat odottamattoman ja lujan ystävyyssuhteen, jonka lojaalin siteen sekä Victorian läheiset että hovin sisäpiiri pyrkivät katkaisemaan. All rights reserved. Aku Louhimiehen ohjaama Tuntematon sotilas on Väinö Linnan samannimisen kirjan hengelle uskollinen tulkinta klassikkoromaanista. Ikäihmisille tarkoitetun elokuvasarjan aloittaa Antti Tuurin romaaniin perustuva, AJ Annilan ohjaama Ikitie. 2003, 193 000 km 4 850 € Volvo 850 2.4 Vm. Rajapysäkki) Tervetuloa! Avoinna klo 6.00–21.00 HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ! Ford Mondeo 1.8 Vm. 2017 alkaen klo 12.00 Tolosenmäessä, n. Jos sinulla on käytettävissä vanha ajoneuvo, niin sillä mukaan, ellei sitten minkälaisella ajoneuvolla hyvänsä. Elokuva Victoria & Abdul on hämmästyttävä tositarina yllättävästä yhteydestä kuningatar Victorian ja hänen alaisuudessaan työskentelevän nuoren intialaisen Abdulin välillä. klo 12 Murtoin Seuratuvalla. Muutokset ovat mahdollisia. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 465. Näytös alkaa klo 13. Syyskauden 2017 Hopeatähti-sarja: Ikitie 20.9., Victoria Abdul 11.10. Joensuun kaupunginteatteriin katsomaan Musiikkinäytelmää Harmony Sisters. 1930luvulle sijoittuva elokuva kertoo Jussi Ketolan selviytymistarinan Lapuan liikkeen kynsistä ankaraan neuvostokolhoosiin ja takaisin Suomeen. Tervetuloa mukaan tapahtumiin! AVAAMME LOUNASKAHVILAN maanantaina 18.9.2017 klo 6.00 Cafe-Niirala Tarjoamme keittolounasta! Rajantie 690, Tohmajärvi (ent. Jäsenet tervetuloa! Kiteen Naisvoimistelijat ry:n johtokunta Kiteen Naisvoimistelijat ry:n KUPERKEIKKA-RYHMÄ ALKAA 18.9.2017. Upean draaman on ohjannut Stephen Frears ja pääosissa ovat Judi Dench ja Ali Fazal. Sudoku-tehtävän 464 ratkaisu. Louhimiehen ja Jari Olavi Rantalan käsikirjoitus pohjaa osin myös Linnan Sotaromaaniin, Tuntemattoman sotilaan alkuperäiseen versioon. Tehtävä nro 465, keskivaikea. 2002, 229 000 km 3 850 € Toyota Avensis 1.8 Vm
040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Tied. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Lataa Pivo valmiiksi älypuhelimeesi (pivolompakko.?) tai tehdään lataus yhdessä osastollamme (tarvitset mukaan verkkopalvelutunnukset ja avainlukulistan). Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 115 000 €. Ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran ti 26.9. Saunallinen kaksio Kiteen parhaalla paikalla, uudenveroinen, ylinkrs., hissi, heti vapaa, hp. Kuuloautossa on mahdollisuus testata kuulo ja saada tietoa kuulovammaisuudesta. P. alv. Keskustellaan muistiin liittyvistä asioista. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.9. klo 11.00 mennessä puh. Lapsiystävällinen rtkolmio+sauna Kiteellä. Tule paikalle jo klo 12.00! Tilaisuuden järjestää Pohjois-Karjalan mielenterveysomaiset – FinFami ry ja Pohjois-Karjalan Muisti ry Kiteellä Marttalassa (Pokentie 3) ti 19.9.2017 klo 13.00–15.00. Aloituspäivämäärä muuttunut. Lennähdä Iltalennolla OPn Peräkärry-/takakonttikirppikselle pe 22.9. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 110403 Posliinija puumaalaus, Heinoniemi. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Raija p. P. 040 3568564. Lehdessä mielenkiintoista asiaa karjasuojista, metsistä ja pelloilta. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kuulolla koko iän -kuuloautotapahtuman Joensuun Seudun Kuulo ry järjestää TERVETULOA! Kiteellä ti 19.9.2017 klo 10.00–15.00 Kaupungintalon alaparkkipaikalla. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tilaushinnat (sis. www.nivel.fi Aluesuunn. 12 kk 109 €. mehut, kahvin ja sämpylän. alv. TAITEESTA TUNTEISIIN -REISSUPOLKU Kiinnostaako kuvataiteen keinoilla tehtävä vapaaehtoistyö. klo 10.00–12.30, Heinoniemen Kotipirtillä. Koti-Karjala Perjantai 15.9.2017 15 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Autotalli 18 m² Eevantiellä. 11,5 ja 5 km. 050 5526875 tai Ritva p. alv. KUKKOVAARAJUOKSU Värtsilässä 24.9.2017 klo 10.00. Rauni Janhunen luennoi ti 19.9. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Järvinäköala, tien päässä, ei eläimiä, vapaa. Pursuavatko kaapit turhaa tavaraa. Yhden roska voi olla toisen aarre, tervetuloa! Jääsusien juniorit myyvät makkaraa alueellamme! Hyväkuntoinen -85 valmistunut rt 2h,k,s Kytänniemessä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Osanottomaksu 10 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. 044 508 6585. klo 13.00 – Kiteen Valtuustosali, Kiteentie 25, Kitee Samassa tilaisuudessa käynnistetään nivelsairaille vertaistukea tarjoava Kiteen nivelpiiri . myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 12 kk 103 €. Lukupiirit käynnistyvät Mukaan voi tulla keskustelemaan, vaikka kirja olisi jäänyt lukematta. Lisäksi on mahdollista saada neuvontaa kuuloasioissa yhdistyksen vapaaehtoisilta. markkinointi@kotikarjala.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. klo 16–20 Funkiksen parkkipaikalle! Omistaja-asiakkaillemme myyntipaikka on ilmainen. alv. Matkat n. 0400 376425.. P. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Kiteen torilla la 16.9.2017 klo 10.00–14.00 tykillinen klo 11.00 alkaen Edullinen 3h+k, 72 m 2 , Leinovaarassa, Leinovaarantie 4. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tule tutustumaan, olisiko Taiteesta tunteisiin -polun ohjaajana toimiminen sinulle tapa olla vapaaehtoisena! Ennen Reissupolkua klo 12.00–13.00 Muistiviikon tapahtuma. Värtsilän Kisa ry. Nivelrikon itsehoito Keski-Karjalan kansalaisopisto. 050 5721662. 050 3440158. Kysy edullista ilmoitustilaa! Maaja metsätalous -teema 22.9. alv. Ilmoittaudu mukaan ja varaa myyntipaikkasi OP Kitee/Asta Rouvinen, 010 255 4221, asta.rouvinen@op.. P. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Kuuloseula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikenneen. www.kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tervetuloa joukolla mukaan! Järj
Iltalento Kitteelle -teema 20.9.2017 Syksyn lennokkain iltatapahtuma Kiteellä pe 22.9. Kisaan ilmoittautuneita oli noin 60, joista paikalla osallistumassa oli 53 lasta. Kummallakin oli kaulassaan sekä osallistumisettä sijoitusmitali. Pojat: 1) Kim Parviainen. Kaikki osallistujat saivat mitalin. Elokuvan pääosaa esittää tosielämän Kumail, arvostettu koomikko Kumail Nanijani ja epätoivoisen rakkauden kohdetta Zoe Kazan. Vuonna 2007 syntyneet, tytöt: 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 2) Maiju Mikkonen. Lisäksi kaikki lapset palkittiin osallistumisesta mitalilla. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (norm. järjestettyjen kisojen lajina oli juoksu. Veden ja pakkasen kestävä matto ympärivuotiseen käyttöön. Syksyn sarjassa nähdään neljä puhuttelevaa ja viihdyttävää laatuelokuvaa. – Parhaimmillaan ikäsarjassa juoksi seitsemänkin kilpailijaa, kun taas jossain toisessa sarjassa osallistujia oli vain yksi, kertoo Heli Sivennoinen Osuuspankista. Pojat: 1) Juuso Valtanen. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 18.9. Vuonna 2012 syntyneet, tytöt: 1) Neea Majoinen 2) Minja Rouvinen 3) Lotta Honkanen 4) Ellen Majoinen 5) Emilia Pitkänen. – Kivalta tuntuu, kun saa mitalin, iloitsi Helmi. Tarjolla oli myös mehua ja pientä purtavaa. Sarjat olivat ikävuosittain 2004-2014 tai myöhemmin syntyneille lapsille. syyskuuta. Pojat: 1) Topias Juntunen 2) Aatos Lamminsalo 3) Riku Hännikäinen 4) Toivo Kettunen. Peppiä ilahdutti erityisesti osallistuminen jo sinänsä. kauniissa syyssäässä. Syyskauden 2017 matineasarja: Hampstead 17.9., Tulppaanikuume 1.10., Saamelaisveri 22.10. MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta 195.000 , vuokra 5,00 /m 2 . Rääkkylässä tiistaina 5.9. Sarjojensa parhaat saivat perinteiset pronssi-, hopeaja kultamitalit. Pehmeä ja mukava jalalle. Elokuvassa Diane Keatonin esittämä leskirouva huomaa eräänä päivänä puiston laidassa röttelömökin, jossa asuu Brendan Gleesonin näyttelemä elämän kolhima partasuu. Esitykset ovat sunnuntaisin ja esitysajat vaihtelevat. Pojat: 1) Miko Koffert 2) Jooa Tuominen 3) Viljami Laasonen 4) Matias Muttonen ja Veikko Harinen. Osallistumisen riemua Hippo-kisoissa! Hippo-kisat kisailtiin Rääkkylässä 5.9. Muutokset ovat mahdollisia. Hän päättää jättää kaiken taakseen ja suuntaa Uppsalaan aikeissaan sulautua kantaväestöön. anakis, Judi Dench, Christopher Waltz, Jack O’Connell ja Cara Delevingne. Elokuva perustuu Deborah Moggachin romaaniin. Vuonna 2006 syntyneet, tytöt: 1) Maria Karppanen. Vuonna 2011 syntyneet, tytöt: 1) Sara Ylitalo 2) Helmi Koskelo 3) Peppi Pölönen 4) Enni Kolehmainen 5) Milja Mölsä 6) Meea Valtanen. Nainen etsii miehen käsiinsä ja kaksikon välille syntyy yllättävä ystävyys ja vetovoima. klo 11.00 mennessä puh. Elokuvan on ohjannut Michael Showalter. Elokuvateatteri Kino-Hovin matineasarja alkaa sunnuntaina 17. Matineaelokuvien esityspäivä on sunnuntai. Oman identiteetin vaihto osoittautuu vaikeammaksi kuin hän uskoikaan. Saadakseen yhteisen tulevaisuuden rakastavaiset päättävät kokeilla onneaan tulppaanikauppiaina, sillä maata sekoittavan tulppaanihuuman ansiosta alalla voi vaurastua. Upean visuaalisen elokuvan on ohjannut Justin Chadwick ja pääosissa ovat Alicia Vikander, Dane DeHaan, Zach Gali. Vuonna 2013 syntyneet, tytöt: 1) Senja Luostarinen 2) Kastanja Kiiskinen. Vuonna 2008 syntyneet, tytöt: 1) Miisa Mononen 2) Vilja Hirvonen 3) Lotta Lievonen. ja The Big Sick 19.11. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Pojat: 1) Sami Kinnunen 2) Verneri Laasonen 3) Jere Romppanen 4) Jimi Luostarinen. Matineasarja alkaa Joel Hopkinsin ohjaamalla elämänmyönteisellä draamakomedialla Hampstead. Kun nainen yllättäen sairastuu tuntemattomaan tautiin, Kumailin on vihdoin pakko kohdata epäilevät vanhemmat, perheensä odotukset sekä todelliset tunteensa. Kino-Hovin matineasarjassa nähdään neljä uutuuselokuvaa Joel Hopkinsin ohjaamaa draamakomediaa Hampstead tähdittävät mm. Helmi Koskelo iloitsee mitalistaan. Amanda Kernellin ohjaama kasvutarina Saamelaisveri kertoo Elle Marjasta, joka käy saamelaista koulua, mutta unelmoi elämästä toisaalla. Kilpaa juostiin riehakkaissa tunnelmissa, kauniissa sateettomassa säässä. Vuonna 2010 syntyneet, tytöt: 1) Emma Kolehmainen Pojat: 1) Veikko Mikkonen 2) Peetu Honkanen. – Parasta oli juokseminen! Alla kisojen tuloksia, jotka ovat nähtävillä myös OP Rääkkylän konttorilla. Vuonna 2005 syntyneet, pojat: 1) Dmitry Pitkänen 2) Veeti Hirvonen. Vuonna 2011 syntyneiden tyttöjen sarjassa kisailleet ystävykset Helmi Koskelo ja Peppi Pölönen esittelivät ylpeinä mitallejaan. Vuonna 2009 syntyneet, tytöt: 1) Maija Karttunen. 1600-luvun alun Alankomaihin sijoittuvassa draamaelokuvassa Tulppaanikuume taidemaalari rakastuu nuoreen naimisissa olevaan naiseen, jonka muotokuvaa hänet on palkattu maalaamaan. Matineasarjan päättävä The Big Sick on tositapahtumiin perustuva romanttinen draamakomedia pakistanilaissyntyisestä Kumailista, joka rakastuu, vastoin ympäristön toiveita, amerikkalaiseen nuoreen naiseen. Diane Keaton ja Brendan Gleeson. Tulokset: Vuonna 2014 ja myöhemmin syntyneet, tytöt: 1) Eevi Majoinen 2) Emma Muttonen 3) Sara Pippuri Pojat: 1) Otto Majoinen 2) Jere Multanen 3) Ossi Hirvonen 4) Miikka Mölsä 5) Voitto Mikkonen. Eri värejä. Kaikki osallistujat palkittiin osallistumismitaleilla ja sarjojensa parhaat saivat myös sijoitusmitalit. Pojat: 1) Toni Juntunen 2) Viljo Nykänen 3) Kaapo Karttunen 4) Eljas Lievonen. 35,90 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Saamelaisveri palkittiin Venetsian elokuvajuhlilla parhaana esikoisohjauksena ja Göteborgissa parhaana pohjoismaisena elokuvana. 49,-). JARISPORT Oy/ HAAPASALO 040 665 9898 Ulkomatto Kurastoppari 66x95 cm. Lisäksi sarjojensa parhaat saivat vielä sijoitusmitalit. Näyttävä, tyylikäs ja kestävä ulkomatto. Pojat: 1) Aleksi Pitkänen. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Perinteikkäät Osuuspankin järjestämät Hippo-kisat on nyt kisailtu