www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. askareisiin.
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Keskiviikko 16.1.2013
N:o 5
Irtonumero 1,30 ?
54. Liikkuva poliisi tulee valvomaan
erittäin tarkasti luvatonta maastoliikennettä niin Valtimolla kuin muuallakin maakunnassa, ylikonstaapeli
Kari Kulmala Liikkuvasta poliisista kertoo.
Kiteen Urheilijoiden Antti
Aalto pääsi muutama vuosi
sitten asettamaansa tavoitteeseen. Tämän lisäk-
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
Palvelemme: ark. Moottorikelkkareittiä tai muuta
vastaavaa kulkuyhteyttä ei saa perustaa eikä maastoajoneuvoa kuljettaa
rautatiealueella tai tasoristeyksessä
ilman radanpitäjän lupaa. Mikäli tiedät tapahtuneista ota yhteyttä poliisipäivystykseen puh. Rautatien voi Valtimolla tällöin
ylittää varovasti vain ylitasoliittymää
apuna käyttäen.
. Koti-Karjala
TUPAUKOT
pihapuiden poistoon,
pilkkeiden tekoon,
katto-, ym. lumitöihin,
pieniin remontteihin,
ym. Kuljettajana toiminut rääkkyläläinen mies sai näistä kaikista
teoista yhteisen sakkorangaistuksen
ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
Kelkkailijat
syyniin koko
maakunnassa
Ensimmäiset maakunnan taajamien
teillä ja tien pientareilla ajaneet moottorikelkkailijat ovat saaneet rangaistuksensa.
. Hänet valittiin Tshekin Liberecissä 20-27. vuosikerta
Monipuolista ja terveellistä
NYT PLUSSAT
Snellman
TUPLANA!
2
-16%
RYPSIPORSAS
PIKNIKPAISTI
Arla
n. Valtimon alueella. Valtimolla on kelkoilla tehty
www.k-supermarket.?
39
ARKIRAE
Kiteellä tapahtui useita vahingontekoja lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Tällaista
lupaa ei ole vielä näihin ajoihin saatu. kuluvaa kuuta pidettäviin nuorten
MM-kilpailuihin.
Antin lisäksi mäkihypyssä
Suomea edustavat Kainuun
Hiihtoseuran Jarkko Määttä, Kuusamon Erä-Veikkojen
Miika Ylipulli ja Juho Ojala
sekä Lahden Hiihtoseuran Aapo Lehtinen.
Liberecin MM-kisaan
pääsevät osallistumaan alle
20-vuotiaat mäkikotkat. Kaivinkone oli
kiinnittämättä kuorma-auton alustaan
eli irrallaan kuorma-auton lavetilla ja
siten vaarassa pudota tielle.
Kuorma-autossa oli myös puutteelliset, leveyttä osoittavat valot ja
heijastimet. info 0400 133 807
si kuljettaja oli käyttänyt useamman
kuukauden ajan samaa ajopiirturin
kiekkoa. 071
875 6500.
?epävirallisia uria?. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. Hän putosi kisakoneesta, vaikka näytöt olisivat siihen oikeuttaneet.
MM-kisojen sijaan Marcus edustaa Suomea Norjan Trondheimissa ensi viikonloppuna pidettävissä alle
18-vuotiaiden nuorten PMkilpailuissa.
Suomen muut edustajat yhdistetyssä ovat Pöytyän Urheilijoiden Anselmi Ilola sekä Jyväskylän Hiihtoseuran
Roope Minkkinen ja Severi
Taipale.. Kekäleen ulko-oven ikkunalasi oli
rikottu, K-Supermarket Kupiaisen kiinteistössä sijaitsevan
kenkäkaupan ulko-oven lasi oli rikottu ja Osuuspankin
kiinteistöstä oli myös rikottu
kaksi ikkunaa.
Tämän lisäksi Ratilainen
Ky:ltä oli rikottu iso ulkokukkaruukku, väännetty kynttilälyhty sekä kaadettu seinustalla
ollut hautakivi.
Olkontiellä sijaitsevasta
kerrostalosta oli rikottu ulko-oven lasi ja vahingoitettu
parkkipaikalla ollutta henkilöautoa rikkomalla siitä oikean puolen takavalon lasi.
Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja. 1,5 kg
rajoitus 2 kpl/talous
Herkkutorilta:
VIHREÄSALAATTI
Voimassa to?la 17.?19.1.
NATURA
KERMAJUUSTO
kg
-38%
kg
Omista uuneista:
Fazer
2 kpl
HK
kpl
Voimassa to?la 17.?19.1.
5
00
rs
6
90 399
14
49
Ikkunat
tihutyön
kohteena
Kiteellä
262?273 g
(9,16?9,54 kg)
59
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista
ostoksistasi 31.1.2013 asti.
Kokonainen
BROILERI
LASAGNE ja
LASAGNETTE
400 g (6,47 kg)
Saat peruspisteet
kaksinkertaisina
Grillistä:
Knorr
SIKANAUTAJAUHELIHA
Poliisi
kaipaa
yleisöhavaintoja
1 kg, ei pidempään
kypsytetty 900 g
rajoitus 2 kpl/talous
4
99
kpl
Ilman korttia 5,95 /kpl (5,95 kg)
Ilman korttia 6.49 /kg
Perjantaisin
RUSTIIKKI
Valio
HYVÄ
SUOMALAINEN
HK
440 g (5,43 kg)
Voimassa to?la 17.?19.1.
gluteenittomat
LEIVÄT 500 g
OHUEN OHUET
LEIKKELEET
2
(9,00 kg)
300 g (8,97 kg)
4
95
ps
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista
00
1
00
1
MINILUUMUTOMAATTI
rs
250 g (4,00 kg)
Espanja
69
2
kpl
kpl
500 g (4,38 kg)
-10?25%
2 kg (0,50 kg)
Suomi
ps
-25%
Antti
pääsi
MMkisoihin
Flora
-15%
MARGARIINIT
400 g (2,48 kg)
rajoitus
KLEMENTIINI
Espanja
-45%
Ilman korttia 1,85 /ps (0,93 kg)
00
1 0
kg
KUPIAINEN
99
kpl
-28?50%
Ilman korttia 1,39?1,99 /kpl
(3,48?4,98 kg)
Hinnat voimassa to?su 17.?20.1., ellei toisin mainita.
65
Kuorma-autoilijalta
ajokortti pois,
kelkat syyniin
Torstaina Liikkuva poliisi pysäytti Tohmajärven Tikkalassa, Valtatie
6:lla kuorma-auton, jonka kyydissä
oli telakaivinkone. Kuorman leveys oli 3,20
rs
Ilman korttia 2,95 /rs
(5,90 kg)
Ilman korttia 2,99?3,59 /kpl
(9,97?11,97 kg)
Ilman korttia 1,49 /rs (5,96 kg)
PERUNAT
2
19
metriä ja leveyttä osoittavat valot olivat 2,60 metrin leveydellä. Niillä on myös
ajettu laittomasti rautatietä pitkin pituussuunnassa sekä ylitetty rautatie
useassa eri kohdassa.
. Antti
on vasta 17-vuotias, joten hänellä on mahdollisuus hypätä
nuorten MM-kisoissa myös
kahtena seuraavana vuotena.
Marcus Torni sensijaan
kärsi MM-kisavalinnoissa
vääryyttä. Kelkkailuasiat näyttäisivät olevan retuperällä mm. Ajoneuvossa kaivinkone ulottui 3,20 metriä
kuorma-auton taakse, eikä sitä oltu
merkitty mitenkään, vaikka yli metrin ajoneuvon taakse ulottuva kuorma
tulee aina merkitä.
Kuorma-autokin oli poistettu liikennekäytöstä jo 14.12.2012 eli sillä ei saanut tiellä ajaa
hiljaista tietoa
ja taitoa.
Sen siirtäminen ja korvaaminen edellyttää järjestelmällistä, pitkäjänteistä prosessia,
jossa tuetaan sekä eläköityviä
että organisaatiossa jatkavia
työntekijöitä.
EEVA TENHONEN
eläkeasiamies
(palkkasihteeri)
NINA HOLOPAINEN
kehitysjohtaja
(henkilöstöpäällikkö)
Kiteen kaupunki. Eläköitymiset
ovat kuntien henkilöstövoimavarojen johtamisen ja henkilöstösuunnittelun kannalta
keskeinen kysymys monestakin eri näkökulmasta.
Työntekijä ei voi kuitenkaan lähteä eläkkeelle eikä
työnantaja voi velvoittaa häntä jäämään eläkkeelle miten
tai milloin tahansa.
Eläköitymistä säätelee
kunnallinen eläkelaki ja monimutkaiset säädökset. EsiTohmajärven kunnanjohtaja OlOngelmana kielimuutoksen kohmerkiksi viime vuonna puolet Toh- dalla on se, että ruotsin kielellä on li Riikonen on todennut, että eräs
majärven neljäsluokkalaisista va- maassamme toisen virallisen kie- kunnan vahvuuksista on vuorovaikutus Venäjän ja venäläisten
litsi venäjän ylimääräiseksi kie- len asema.
leksi. Työntekijöillä, jotka
ovat syntyneet ennen vuotta
1960, ja joiden palvelu kunnassa on alkanut ennen vuotta 1993, on nk. Kunnon
evästä ja kohteliasta palvelusväkeä.
Juhlassa oli lämmin ja välitön tunnelma, kaikki tunsivat
olevansa tervetulleita Kiteelle
ja juhlaan.
SUURI KIITOS kehitysjohtaja Nina Holopainen ja
hänen työporukkansa erinomaisesti toteutetusta juhlasta!
BIRGITTA
MUUKKONEN
maakuntahallituksen
jäsen
Suurkiitos
henkeni pelastajalle
Suurkiitos ambulanssin hoitovastetehtävässä Puhoksen
tuntumassa Aki Sirenille hyvästä ja osaavasta ammattitaidosta vuonna 2010.
Ilman Sinua en olisi enää
tässä. Se vaihtelee yksilöllisesti 63 ja 65 ikävuoden välillä.
Näillä henkilöillä on oikeus
työelämässä ansaittuun, ennen vuotta 1995 karttuneeseen lisäeläkeosuuteen vasta,
kun henkilökohtainen eläkeikä on saavutettu.
Toisin sanoen, työssä ansaittu lisäeläkeosuus säilyy
vain siinä tapauksessa, että
työntekijä jatkaa kuntatyössä
henkilökohtaiseen eläkeikään
asti tai sen yli. Kokeilulupaa oikealla, Siperian Salekhardista hieroi kauppoja matkailuyhteistyön järjestämi- Englannin kiehaettiin viideksi sestä Kiteellä vuosi sitten. laskennallinen
henkilökohtainen vanhuuseläkeikä. Nyt pääsin työkyvyt-
tömyyseläkkeelle.
Hyvää jatkoa vuodelle
2013.
Kiittäen
JUHA LAHTI
Eläkkeelle kunnan palveluksesta
Henkilöstö on kunnan kallein, mutta myös kallisarvoisin voimavara. Taustalla oleva pietarilainen liikemies Alekxander Zli- merkitystä ja mievuodeksi.
nitski toimi Bulaevin konsulttina. Lakeja on voitalen osaajia tarvitaan yhä enemmän.
Nämä eivät ole tehneet hake- va muuttaa, kun olosuhteet muutSamoin erilaisille käännöstöille ja mustaan hetken mielijohteesta, tuvat.
tulkkauksille tuntuu olevan paljon vaan käytännön tarpeista. Ainakin mahdollisuus kielen
tettiin, että pevalintaan, siis siiruskoulun oppihen, opiskeleeko
lailla tulisi oltoisena kielenä
la mahdollisuus
valita pakollisen
ruotsia vai venäruotsin kielen sijää, pitäisi olla
Tohmajärven ja seitsemän muun kunnan kokeilulupa-anomus ei lähtenyt hetken
jasta venäjän kie- mielijohteesta, vaan käytännön tarpeista. (013) 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
On ilo olla
kiteeläinen
Loppiaisaattona oli Kiteen
kaupungin ja Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton yhdessä järjestämä maakuntajuhla
Kiteellä koulukeskuksen tiloissa.
Kauniisti valaistu piha kutsui sisään, jossa odotti mukavasti koristeltu ruokasali ja
isäntien kättely.
Kiteesalissa esitettiin lähes
paikallisin voimin toteutettu
ohjelma, korkeatasoinen ja
viihdyttävä.
Tarjoilut olivat herkulliset
ja runsaat ja reilut. (Kuva: Varakuvernööri Alexey Bulaev, olemassa.
li. Tulkkauksesta ja kaupan hieronnasta huolehti Jyrki len opiskelun
Karjalainen Kesälahdelta. Arkistokuva/Koti-Karjala).
Nuorilla tunlekkyyttä tuskin
tuu olevan kiinkukaan kiistää.
kysyntää.
nostusta venäjän opiskeluun. Työeläkkeelle voi jäädä kuntapuolella ammatin perusteella,
eläkeiän perusteella tai sairauden perusteella.
Kunnissa yleinen työeläkeikä on 63-68 vuotta. Yleisen työeläkeiän alaraja on 63
vuotta. Ennen
sitä työnantaja ei voi pakottaa
tai painostaa työntekijää eläkkeelle iän perusteella.
68 ikävuoden jälkeenkin on
mahdollista jatkaa työntekoa,
mutta siitä on sovittava työnantajan kanssa, eikä työskentely kerrytä enää eläkettä.
Myös kuntatyönantajalla on velvollisuus huolehtia
työntekijöidensä työhyvinvoinnista ja työkyvystä heidän työuriensa kaikissa vaiheissa.
Tarve panostaa työssä jaksamiseen korostuu työurien
loppuvaiheessa. Jos työntekijä ei työkyvyn menettämisen
takia pysty työskentelemään
vähintään eläkeiän alarajaan
eli 63 ikävuoteen saakka,
vaan joutuu ennenaikaiselle
eläkkeelle joko suoraan tai
osatyökyvyttömyyseläkkeeltä, kunta maksaa varhaiseläkemenomaksuja.
Varhemaksuilla kunta kattaa työkyvyttömyyseläkkeistä aiheutuvia ?ylimääräisiä?
kustannuksia. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 16.1.2013
Kielikysymys puhuttaa
Tohmajärvellä on
kunnissa ja kaureilun 20 vuoden
pungeissa venäjän kieli tuntuu
ajan ollut tavoitteena lisätä venähuomattavasti
loogisemmalta
jän kielen opiskelumahdollisuutta
valinnalta kuin
ruotsin kieli.
peruskoulussa.
Opetus- ja kultTodennäköituuriministeriö
sesti alueen opantoi kuitenkin
pilaiden opiskejoulun alla kiellumotivaatiota
teisen päätöksen
lisäisi myös se,
Tohmajärven ja
että kielitaitoa
pystyy harjoittaseitsemän muun
kunnan anomukmaan käytännösseen, jossa esisä. Myös kaupankäynti itära- seen peruskoulun seitsemänneltä na käsittämättömältä, suorastaan
jalla on lisääntynyt ja venäjän kie- luokalta alkaen.
asenteelliselta. Itärajan
Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Tällä hetkellä se on ainoa
Kuitenkin olisi toivonut, että kanssa. Ne voivat nousta jopa 100 000 euroon yhtä
työkykynsä osittain tai kokonaan menettänyttä henkilöä
kohden.
Hyvä johtaminen, työhyvinvoinnista huolehtiminen ja
varhainen puuttuminen ovat
keinoja, jotka hillitsevät varhemaksuja.
Työuriensa loppuvaiheessa
olevat työntekijät ovat arvokas voimavara mille tahansa
työnantajalle.
Kokeneiden, pitkän työuran tehneiden työntekijöiden mukana työyhteisöstä ja
organisaatiosta on aina vaarassa kadota merkittävä määrä
osaamista, nk. Lisäeläkeosuus
edellyttää myös, että kuntapalvelu on yhdenjaksoista.
Kunnissa pakollinen eroamisikä on 68 vuotta. Miksi valtiovalta ei anna
tapa aloittaa venäjän opiskelu en- Opetus- ja kulttuuriministeriöstä mahdollisuutta hyödyntää tätä vahnen ylä-astetta.
olisi löytynyt ymmärrystä niille vuutta?
Ministeriön suhtautuminen koNiiralassa rajanylitysten määrä kahdeksalle itä- ja kaakkoissuomakasvaa vuosittain ja ylityksiä ta- laiselle kunnalle, jotka ovat hake- keilulupa-anomukseen tuntuu Itäpahtui vuonna 2012 jo yli 1,5 mil- neet lupaa venäjän kielen opetuk- Suomen näkövinkkelistä katsottujoonaa
42 vuotta kuntalaisia palvellut toiminta
tuli päätepisteeseen.
Surutyötä oman sairaankuljetustoiminnan päättymisen
vuoksi on SPR:n Rääkkylän
osaston puheenjohtajan Harri Laitisen mukaan tehty jo
kaksi vuotta.
. Vähitellen am-
bulanssin lääkkeitä ja hoitomahdollisuuksia ryhdyttiin
Joensuusta käsin riisumaan,
vaikka henkilökunnan osaamistaso olisi riittänyt niiden
käyttöön, puheenjohtaja kuvailee kahden viimeisen vuoden tilannetta.
. Henkilökunta ?kylvetetään. Niinpä Vesa Mononen ajoi ambulanssin viime
viikolla Iisalmeen huoltoon ja
sen jälkeen myytäväksi eteen-
päin.
60 vuotta
toimintaa
Sairaankuljetus sitoi pienen
SPR:n paikallisosaston voimavaroja todella paljon. Juhlat pidetään 28.
syyskuuta. Tämä vuosi on meillä juhlavuosi, yhdistys täyttää 60
vuotta. Kauimmin ambulanssissa työskennellyt Vesa
Mononen jää eläkkeelle sairaankuljetuksesta.
Olo miehellä on toisaalta
haikea ja toisaalta helpottunut.
. Pohjois-Karjalan Pelastuslaitos
pyrkii ambulansseissaan yhdenmukaisuuteen, eikä SPR:n
ambulanssi sopinut valittuun
konseptiin. Mikäli kiireellisiä hälytystehtäviä on asiasta päättävien mielestä riittävästi, toiminta jatkuu ennallaan.
Öisin, sunnuntaisin ja juh-
. Onhan se ollut koko perheelle koetteleva työ, kun isä
on ollut kolme vuorokautta
töissä ja 1,5 vuorokautta vapaalla, hän tuumaa.
Hän haluaa kiittää rääkkyläläisiä menneistä vuosista ja
tuesta, joka on tullut toiminnan lopettamisen edessä. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Jouko Väistö.
Pelastuslaitoksen ambulanssi
päivystää Rääkkylässä arkena
Sairaankuljetuksen
järjestäjä muuttui Rääkkylässä vuoden vaiheessa.
SPR:n ambulanssin asemesta sairaankuljetukset
hoitaa Pohjois-Karjalan
pelastuslaitoksen ambulanssi, joka päivystää
Rääkkylässä maantaista
lauantaihin aamusta iltaan.
Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkö
Rauno Jumppasen mukaan
Pyhäselästä tulee ambulanssi
arkiaamulla Rääkkylän paloasemalle, josta se lähtee hälytystehtäviin iltakahdeksaan
saakka.
Ambulanssi työllistää kaksi
henkilöä vuorossaan eli kahdessa vuorossa neljä henkeä.
Henkilöstö on pääasiassa siirtynyt Joensuusta ja Ilomantsista.
Rääkkylän tilannetta arvioidaan uudelleen vuoden aikana. Nyt
on aika tehdä jotain sellaista,
mihin ei ole aiemmin riittänyt
aikaa ja voimavaroja.
. Runsaat kaksi vuotta sitten ostettiin uusi
ambulanssi. Tiedossa oli jo kaksi vuotta sitten, että valtiolta tulee
tietyt velvoitteet ja PohjoisKarjalassa pelastuslaitosta
kaavaillaan palveluiden tuottajaksi. Meidän väki taisteli sen puolesta, että Rääkkylässä säilyisi oma ambulanssi
tai ambulanssin asemapaikka,
että ihmiset eivät jää vaille
kiireellistä apua, Harri Laitinen kertoo.
Rääkkylän kunta on hänen
mukaansa tässä taistelussa ollut kiitettävästi mukana.
Laitisen ja Monosen mukaan monet syrjäkylillä asuvat ihmiset pelkäävät, saavatko enää apua sairauskohtauksen yllättäessä.
. Elvytystilanteita on vuosittain ollut 5 - 10
tapausta.
Ensivastehälytyksille lähtevät pelastuslaitoksen sopimusmiehet tai -naiset, joilla
on vähintään ensivastekoulu-
tus. Meillä oli yli kaksi vuotta
sitten hoitotason ambulanssi, jonka vakituinen henkilökunta muodostui neljästä sairaanhoitajasta. Rääkkylään
ryhdytään perustamaan Reddie Kids- kerhoa.
Lisäksi SPR:n Rääkkylän
osasto jatkaa ensiapukoulutuksia, joita on tähän asti tehty
mittatilaustyönä työpaikoille
ja eri yhteisöille.
Laitinen ja Mononen uskovat myös, että SPR:ltä varmaan kysytään vielä päivystystoimintaa yleisötilaisuuksiin.
SPR:llä on Rääkkylän keskustassa omat toimitilat, joissa on hyvä järjestää toimintaa
ja tarvittaessa vuokrata niitä
myös toisille.
Riitta Makkonen. Kaksi vuotta sitten henkilökunnalle sanottiin, että jos
vakituisia työpaikkoja löytyy
jo ennen toiminnan lopettamista, ne kannattaa ottaa vastaan, Laitinen kertoo. Tuona aikana hälytyksille saattaa nopeimmin joutua
Rääkkylän paloaseman ensivasteryhmä.
Jumppanen ei osaa vielä arvioida, tarvitaanko ensivastetta aikaisempaa enemmän.
Viime vuosina Rääkkylän en-
sivasteella on ollut noin 45
hälytystä. Rääkkylän sopimusmiehistössä yksi sairaanhoitajan
ja yksi ensihoitoon erikoistuneen lähihoitajan koulutuksen
saanut henkilö.
Riitta Makkonen
SPR Rääkkylän osasto uuden edessä
Jäähyväiset ambulanssille
Rääkkylän viimeinen oma ambulanssi matkasi vuosihuoltoon ja myytäväksi Iisalmeen. Joulukuun viimeisenä päivänä kello 24.00
viranomaisverkko hiljeni, kuvailivat viimeisen
työvuoron SPR:n Rääkkylän ambulanssissa tehneet päivystäjät Vesa Monoselle uuden vuoden yön
tunnelmia. lähtiäisiksi ja kiitokseksi hyvästä työstä Katinkullassa.
vuosi yli 200.
. Ensivaste lähtee
liikkeelle aina sydänpysähdystilanteissa, vaikka ambulanssi olisikin lähdössä, sillä
elvytyksessä tarvitaan enem-
Palomies-sairaankuljettaja Jani Kiiski, ratissa, ja ensihoitaja Jukka Venäläinen lähtevät aamulla Pyhäselän paloasemalta
Rääkkylään.
män käsipareja. Juhlien ja tapahtumien tiimoilta riittää tälle
vuodelle varmasti töitä, Harri
Laitinen arvioi.
Juhlavuoden kunniaksi
ryhdytään myös virittelemään
nuorisotoimintaa. Rääkkyläläisille tuttuja kasvoja al-
koi siirtyä töihin muualle.
Viime kesänä pidettiin lainmukaiset yt-neuvottelut henkilökunnalle. Pitkään
Rääkkylässä asuneet ja toi-
mineet henkilöt tunsivat nopeimmat reitit ja usein henkilötkin, joita oltiin menossa
auttamaan.
Ambulanssi
myytävänä
. Mononen varmasti nähdään vielä
kukkakaupassa ja ruumisauton ratissa.
Pelastuslaitos ei halunnut
SPR:ltä sen enempää kokenutta henkilökuntaa kuin yhden pätevän miehen eikä kaksi vuotta vanha hoitotason varusteilla ollut ambulanssikaan
kiinnostanut lainkaan. Ambulanssi pitää hälyttää sairauskohtauksen iskiessä aivan samaan tapaan kuin
ennenkin, Vesa Mononen korostaa.
Rääkkylän ambulanssilla
oli vuosina 2010 ja 2011 yli
800 lähtöä ja 2012 760 lähtöä, joista kiireellisiä oli joka
Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen ambulanssi päivystää arkisin Rääkkylän paloasemalla.
lapyhinä Rääkkylään tulee
Kiteen tai Pyhäselän ambulanssi riippuen siitä, kumpi
on lähempänä ja käytettävissä. On mielenkiintoista nähdä, miten oman ambulanssin
puuttuminen alkaa näkyä palokunnan ensivastetoiminnassa, palokunnan sopimusmiehenä ensivasteryhmään kuuluva Harri Laitinen aprikoi.
Hänen vakituinen työpaikkansa on Rääkylän vuodeosastolla.
Paikkakunnan oman ambulanssin vahvuus oli hyvä
paikallinen tuntemus. Yksi vakituinen
työntekijä jäi vapaille markkinoille, sijaiset saivat töitä
muualta
luokkalaiset.
Riikolan koulun salissa torstaisin
klo 17?18, 1.-6. Klo 18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Toropaisella,
Piimäjärventie 13, Hiltunen. Klo 13?16
diakoniatyön kirpputori srk.
keskuksen päätyhuoneistossa.
Klo 18 kaiken kansan jumppa
srk.keskuksessa.
Ti 22.1. Virasto
on auki ma?pe klo 9?12, p. klo 15 ?Ranskalaisesta barokista suomalaiseen
romantiikkaan. Liput ovelta. ja 18.8.
Tervetuloa!
LUTHER-SÄÄTIÖ
Kitee
Leikkaa talteen!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 17.1. Lisät. ?LISÄÄ VIRTAA. klo 19.00.
Entinen kansakoululainen
Arto Pippuri laulattaa ja
kuuntelee ja tarinoi. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Anton, Anttoni, Toni.
Perjantaina: Laura, ort. Hiltunen, kantt. klo 15.30?
16.45. Hyttinen
G 11.4.1939 Varkaus
15.12.2012 Kitee
G 26.8.1930 Rääkkylä
15.12.2012 Kitee
On kotipiha tyhjä ja hiljainen,
ei kuulu askeleenne poluilta sen.
Te aina autoitte ja ahersitte
ja paljosta huolta kannoitte.
Teitä kiitämme kaikesta
ja siunaamme muistoanne kaunista.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ilmari, Ilmo, ort. klo 13.00 Lähetyspiiri Hellaniemen palvelutalolla,
mukana Esa Kosonen. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori.
Varhaisnuorisotyö: Varhaisnuorisotyön kerhot alkavat viikolla 2: Sählyt: 4.-6. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.. Klo
16.45 kaiken kansan jumppa
srk.keskuksessa. luokkalaiset
ja klo 18?19 4.-9. HUOM!
Aika muuttunut! Muina aikoina
puh. Ykköskakkoset ja eskarit klo 17.30?
18.30 Enkelissä.
Nuoret: Seuraava ISKO riparilaisten kanssa srk-salilla pe 18.1.
klo 15.30?16.45.
Rippikoulu: Seuraava tapaaminen salilla pe 18.1. klo 13 Suorlahden
srk.piiri Tiaisella, Lepolahdentie 39 A, Hiltunen. Lämmin kiitos osanotosta.
Operaatio tapahtuu Suurenkylän Maamiesseurantalolla Leveäkiventie 1, Kesälahti.
Ilmoittautumiset 21.1.2013 mennessä p. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. 050-3038003.
Työntekijöiden puhelinnumerot ovat entiset: seurakuntapastori 050-3038005, kanttori
Tohmajärvi
To 17.1. Selloduo AnnaMaaria ja Olli Varonen.
TOHMAJÄRVI
. 18.30 Rukousilta.
Su 20.1. Hannu
Heikki Hakulinen. klo 12 Juurikan srk.
piiri Laura ja Hugo Partisella,
Kurkola. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa seurakunnan ilmoitustaululla.
Ke 23.1. Romolan nuorisokahvila yläkoul. ja 24.1. Järj. Tule tutustumaan, Saarinen. luokkalaisten sählykerho
maanantaisin klo 16?17. -konsertti kirkossa; selloduo Anna-Maaria ja
Olli Varonen; vapaa pääsy. Ps. klo 10?
11.
Päiväkerho: Ti 22.1. Yhteinen lauluhetki
srk-talossa klo 12.
Su 27.1. ja 24.2., 10. Käsikirjoitus Antti Rautava, ohjaus Tarja
Jänis.
. Hyvät kansakoululaiset
ja muu väki! Kokoonnu-
taan yhdessä laulelemaan
VANHOJA KANSAKOULULAULUJA ja muistelemaan noita aikoja. luokkalaiset.
Nuorisotyö: Nuorten sählyvuoro liikuntahallilla keskiviikkoisin klo 16?17.30.
Diakoniatyö: Diakoniapäivystys vain keskiviikkoisin klo
9?11.
Tiedoksi: Värtsilän kirkko suljettu käytöstä 12.12. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. kansanopistolla.
Pe 18.1. Makari, Kari, Markus, Markku, Maire, Mairi.
Lämmöllä muistaen
Ilona ja Jouni
Eve ja Nooa
Emppu
Lea ja Tuomo
Osmo
Susanna ja Markku
Jari, Anna ja Milja
Jarkko
Viidenkympinkriisinuhka
Sukulaisia, ystäviä ja yhteistyökumppaneita pyydetään astumaan
sukulaiset ja ystävät
50-vuotiskriisintorjuntajoukkojen
palvelukseen 26.1.2013 klo 15 alkaen.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.1.2013. Klo 13 Säyneenkylän srk.piiri Aarne ja
Pirkko Kostamolla Telkäntie 2 C
15, Kekäle. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen ev. Minun voimani vahvistaa häntä ja
käteni on hänen tukenaan. luokk, ke 15.30?16.30.
Lisät. Klo 13 HutsiKiteenlahden srk.piiri Isossa
pappilassa, Saarinen. luokkalaisten sählykerho perjantaisin
klo 15.30?16.30 liikuntahallilla.
1.-4. Kiteesalissa to 17.1. 040 7248229
tai eeva.tynkkynen@suviliina.?.
Ilmoita mahdolliset ruoka-aineallergiat.
Eeva Tynkkynen
Kukkatervehdysten sijaan toivon teidän tekevän lahjoituksen Kesälahden
Pelastakaa Lapset ry. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 18.
To 24.1. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. ja 26.5.,
16.6., 21.7. VANHAT KOULUTAULUT Vanhoja koulutauluja esillä Tohmajärven kirjastossa.. klo 19.00,
toinen esitys pe 18.1. ti klo 17?
18, 4.-6. Tule rohkeasti
mukaan! Ryhmää vetää kanttori
Samuli Niiles.
Su 27.1. Klo 13
seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Lehtinen. klo 15?17 Reilun kaupan esittelyä ja mukavaa rupattelua Kupiaisen aulassa. 18.30 Yhteiskristillinen rukousilta.
Tervetuloa!
Rovasti Soramies
sunnuntaina
Kiteelle
Lauantain lehdessämme
oli ennakkojuttu rovasti Risto Soramiehen vierailusta Kiteellä. Klo 13 Peltolan kerho Turinatuvalla, Tenhonen. tilille FI16 5139 0340 0026 69 viesti virkistys tai juhlapaikan lippaaseen. Kiteen ev.lut. 18 Ilosanoman ilta.
Krist.ykseyden ruk.viikko:
18.30 Ma Ev.lut. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa Klo 19 kirkkovaltuuston kokous Kiteen seurakuntakeskuksessa Kappelintie
4. 9 Aamurukous.
Su 20.1. , Mikkelistä.
me sunnuntai, mutta todellisuudessa se on tuleva
sunnuntai 20.1.
Parempi myöhään kuin
ei milloinkaan!
www.kiteenseurakunta.?
To 17.1. tammikuuta 2013
Aurinko nousi tänään klo 9.03
ja laskee klo 15.16.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
Rakkaamme
äiti, isä, mummo, ukki ja ?isoset?
Saara Sinikka
PÄIVINEN
PÄIVÄN SANA
Minä olen löytänyt palvelijani
Daavidin ja voidellut hänet
pyhällä öljylläni. klo 18.00?19.00 Enkelissä.
Torstaina 17.1. Ohjelma 10 ?.
Diakoniatyö vastaanottaa
pyykinpesukoneen. ma
klo 14?17. KeskiKarjalan Reuma ja Tules ry, Kiteen kulttuuritoimi.
. Olethan ajoissa!
Kuollut: Väinö Petteri Pennanen, 87 v., kirkonkylästä
Haudattu: Eero Olavi Hukka,
87 v. - nettisivulla voi vasta
mielipidekyselyyn!
Kastettu: Noa Alexander Karhu.
Kuolleita: Laina Mirjami Salminen 86 v, Erkki Mikael Hovi 74 v, Jukka Mikko Partanen
52 v.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. luokk. Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril.
Lauantaina: Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki, ort. klo 9.00?
11.00 Enkelissä
Perhekerho: Torstaina 24.1.
klo 10?12 Enkelissä.
Kerhot: Isojen kerho tiistaina
22.1. Kiteesalissa. klo 13 Heinoniemen
srk.piiri Nyrhisellä Kyyrönniementie 44, Tenhonen. Klo 13 srk.
keskuksen lähetyspiiri, Toini
Juvonen. -- ekumeenisen rukousviikon tilaisuus Saalem-temppelillä klo 18,
Hannu-Mikael Ojala (helluntaisrk), Iivo Suvanto (Joensuun ort.
srk), Mikko Lappalainen (ev.lut.
srk), Roosat.
Ti 22.1. seurakuntakeskuksessa
Helluntaikirkossa
Vapaakirkossa
Ortodoksikirkossa
Tervetuloa rukoilemaan yhdessä!
Järj. Klo 19.00
Miesten ilta srk-salissa.
Su 20.1. Leonilla, Leila, Priska.
Torstaina: Toni, Anton, Anttoni, Antto, ort. Kirkkokuoro
Kaiun harjoitukset srk-talolla
klo 16.30.
Su 20.1. ja 28.4., 12. Pääsymaksullinen. alkaen palmusunnuntaihin saakka. Ensi-ilta ke 16.1. Merviltä 040-7391885.
Junnu-Romola 4.-6. ja sitä vanhemmille avoinna ti klo 15?18 ja pe
klo 18?23.. ja 24.3.,
14. Klo 15
kotiseurat Pentti ja Rauni Heikkisellä Pellikkalantie 4, mukana
Ilmo Kurkola ja SRO:n vapaaehtoisia.
Ma 21.1. ?Ranskalaisesta baro-
kista suomalaiseen romantiikkaan. Klo
13.00 Salokylän-Rastin kinkerit Reetta ja Oiva Karjalaisella,
Väärämäentie 55 C, kinkeriaiheena on kaste.
Diakonin päivystysaika ma
klo 12?14 kappeliseurakunnan
virastolla, Kirkkotie 11. liikuntahallilla. 11 Jumalanpalvelus,
Paavo Hakala.
Ti 22.1. Kiteen
kulttuuritoimi.
. Virret: 340;
328:3,4; 560; 175:1-; 345. 89:21?22.
Väinö
PÄIVINEN
o.s. Klo
18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa.
Su 27.1. Kiteen Lukioteatterin ja
Nuorisoteatteri Polennon
?ALMA. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 16.1.2013
16. Kirsiltä 0503633844.
Kuollut: Arvo Ilmari Tenhonen 81 v.
Kesälahden
kappeliseurakunta
To 17.1. seurakunta
Joensuun ortodoksinen seurakunta
Kiteen Helluntaiseurakunta ja Kiteen Vapaaseurakunta
su klo 15.00 Kitee, Valamon?e 4
20.1., 10. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Aune Matikaisella klo 12. VIIHDEKONSERTTI. Messu srk-talossa klo
10 (576:1-3, 447:4, 175, 367:1-,
451, 576:4-5), Happonen, Perälä.
?Yhteinen rukous kantaa. Liikuntakerhot: Värtsilän koulun salissa keskiviikkoisin klo 17?18 1.-3. Siinä
mainittiin, että vierailun
ajankohta olisi ollut vii-
050-3038004, seurakuntamestari 050-3038002, nuorisotyönohjaaja 050-3038001 ja seurakuntatoimisto 0400-185710.
Pyhäkoulu: Seuraava pyhäkoulu Enkelissä 27.1. klo 17.00 Uusi, nuorille ja nuorekkaille tarkoitettu
lauluryhmä alkaa, kokoontuminen srk-salissa. srk-keskuksessa, Ti Helluntaikirkossa, Ke
Vapaakirkossa ja To Ortodoksikirkossa.
Tervetuloa!
Veteraanitalojen asukkaat
KIITTÄÄ
laulukirjojen hankintaan
saaduista lahjoituksista LCPajaria, K-K:n Hoivapalvelut
Oy:tä, Suomen Seniorikodit
ry:tä ja Kiteen Kirja-Infoa.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 17.1. klo 10.00 Messu kirkossa, Ilmo Kurkola, Veijo Komulainen, kolehti Kristittyjen
yhteyden edistämiseen Suomen
Ekumeenisen Neuvoston kautta.
Ke 23.1. klo 19.00 Missiokuoron harjoitus srk-salissa.
Pe 25.1. Soita 0407391931, Jonna Saarinen.
Nuorisotyö: Sählykerhot srk.
keskuksessa 1-3 luokk. klo
18.00. -konsertti
Kiteen kirkossa su 27.1.
klo 15. Varat käytetään Kesälahden lapsiperheiden virkistystoiminnan tukemiseen.
KRISTITTYJEN YKSEYDEN
RUKOUSVIIKON ILLAT KITEELLÄ
Ma 21.1.
Ti 22.1.
Ke 23.1.
To 24.1.
klo 18.30
klo 18.30
klo 18.30
klo 18.30
Ev.lut. Klo 18.30
raamattupiiri Martta Hartikaisella Heinoniemessä, Kurkola.
Su 20.1. Tango-
kuningas (1999) PETRI HERVANTO ja Arto
Tarkkonen esittävät Olavi Virran tuotantoa Mika Tarkkosen yhtyeen
säestyksellä Kiteesalissa su 27.1. klo 15.00
Joillakin
alueilla kohdataan joka päivä, toisilla kerran tai kaksi
kahdeksan päivän (rukousoktaavin) aikana. Rukousviikolla järjestetään useilla paikkakunnilla ekumeenisia rukoustapahtumia, kirkkovaelluksia, ristisaattoja, luentoja,
konsertteja.
Viikon vietto vaihtelee
paikkakunnittain. Ihan pitää silmäkulmaa
pyyhkiä, kiitti Erkki.
Hän pyysi kunnioittamaan
ja säilyttämään keskikarjalaisen musiikkiperinteen aarteen ja nimesi muutamia
maailmankartalle noussei-
Erkki Utunen nousi kiittämään
kaikkien puolesta onnistunutta
konserttia.
ta alueen musiikkitaiteilijoita. Suomessa viikko on järjestetty säännöllisesti
1964 alkaen. Ihmisarvoa
polkeva järjestelmä asettaa
vakavia haasteita Intian kristityille ja kirkkojen hengelliselle todistukselle siitä, että kristityt ovat Kristuksen
ruumis.
Kysymys kastijärjestelmästä ja dalit-yhteisöistä
saattaa tuntua Suomessa vieraalta ja kaukaiselta ongelmalta. olemuksen.
Seurakuntien
yhdistymisjuhla
Konsertti oli lämminhenkinen
alusta lähtien, sillä ennen orkesterin esiintymistä Maaranen toivotti kuulijakunnan tervetulleeksi sanoen, että ?Soi
kunniaksi Luojan?-konsertti
ajoitettiin Kiteen ja Kesälahden seurakunnan yhdistymisjuhlan aikaan.
?Laulakaa kanssamme?,
toivotti Maaranen, jonka johdolla kirkkoyleisö puhallinorkesterin säestyksellä aloitti konsertin laulamalla Taneli Kuusiston talvisota-aikaan
säveltämän ?Suomalaisen rukouksen?.
Ikään kuin joulun ajan
avajaiset
ma 21.1.2013 klo 9.00
Avoinna:
Ma, ke, pe 8?17
Ti, to ........ Illan tiivisti yhdessä laulettu illan tunnussävelmä ?Soi
kunniaksi Luojan nyt virsi kiitoksen?.
Jokainen vaikuttavan musiikki-illan kuulija olisi tahtonut nousta kiittämään Keski-Karjalan puhallinorkesteria, mutta kaikkien puolesta
ehti nousta kiittämään Erkki
Utunen.
. Kaikkialla maailmassa vietetään
ekumeenista rukousviikkoa 18.-25. Kiteellä rukousviikkoa vietetään ensi
maanantaista torstaihin. Kiteellä rukousviikon tapahtumat ajoittuvat ensi viikolle neljän päivän ajaksi.
Rukousviikon aineisto on valmisteltu Intiassa. ja Leroy Andersonin sovituksen ?A Christmas Festival?.
Konsertti jatkui Johan Sebastian Bachin sävellyksellä ?Bist Du Bei Mir?-Oletko kanssain, jossa pyydettiin
Korkeimman siunausta alkaneelle vuodelle ja Georg
Friedrich Händelin Vesimusiikilla ?Overtune And Hornpige?, joka oli nuorelle soittajistolle varsin haastava.
Säilyttäkää
keskikarjalainen
musiikkiperinne
Kaunis musiikkitapahtuma
jatkui yhteisesti lauletulla
virrellä ?Herraa hyvää kiittäkää?, jonka jälkeen kuultiin
Lied-laulajien ohjelmistosta
vaikuttava Franz Schubertin
?Ave Maria. Har-
monikkamusiikin ystävät
ilahtuvat Veikko Ahvenaisen ja hänen puolisonsa
Carina Nordlundin konsertista. Duo Maria Kalaniemen ja Eero Grundströmin konsertti tuo
esille suomenruotsalaista kansanmusiikkia harmonikalla soitettuna.
Duo Laima Jansone
ja Pauliina Syrjälä tutkivat soittimiensa erilaisia sointivärejä. esiintyy yksi festivaalin pääesiintyjistä iskelmälaulaja Suvi Teräsniska. Tämä on sinänsä tuttua kaikkialla kristikunnassa.
Oman erityisongelmansa
Intiassa aiheuttaa edelleenkin voimassa oleva kastijärjestelmä, joka ikävä kyllä
vallitsee myös kristillisissä
seurakunnissa. 9?18
TERVETULOA!
Suvi
Teräsniska
Kihaus Folkiin
Kapellimestari Raimo Maarasen johtama Keski-Karjalan puhallinorkesteri yltää taidossaan valtakunnan tasolle saakka.
päätteeksi sai yleisö vaipua
uskomattomaan olotilaan, kun
orkesteri kajautti kirkon joka soppeen kiirivän Adolphe
Adamin ?O Holy Night. Neljän päivän aikana kokoonnutaan vuorotellen jokaiseen
Kiteen kristilliseen seurakuntaan.
Tohmajärvellä kristityt
puolestaan kohtaavat sunnuntaina helluntaiseurakunnan Saalem -temppelillä.. ja Richard Wagnerin harras ja loppunousultaan uljas ?Pyhiinvaeltajien
kuoro oopperasta Tannhauser?. Keskiviikko 16.1.2013
Koti-Karjala
5
Keski-Karjalan
puhallinorkesteri kunnioitti
Luojaa Kiteen kirkossa
Keski-Karjalan puhallinorkesteri esiintyi sunnuntaina Kiteen kirkossa kapellimestari Raimo
Maarasen johdolla otsakkeella ?Soi kunniaksi Luojan. Se perustuu
Miikan kirjan tekstiin 6:6-8.
Ekumeenisesta kehityksestä huolimatta Intian kirkot ja
kristityt kamppailevat opillisten eroavaisuuksien ja hajaannuksen ongelmien kanssa. lähemmin tunnettuna ?Oi Jouluyö. Kun osa Kristuksen ruumiista kärsii, koko
ruumis sairastaa.
Dalitien tilanne saa meidät
myös kysymään itseltämme,
ketä me suljemme ihmisyyden ulkopuolelle, ketä pidämme alempiarvoisena, ketä emme tahtoisi edes koskettaa...
Ekumeenista rukousviikkoa on vietetty jo yli sadan
vuoden ajan. ja sai kaikki yhtymään nöyrään kiitokseen ja toivottamaan
orkesterille menestystä.
Konsertin olivat järjestäneet Keski-Karjalan
musiikkiyhdistys ry ja
Keski-Karjalan musiikkiopisto.
Kapellimestari Maaranen on
johtanut Keski-Karjalan puhallinorkesteria usean vuoden
ajan ja kehittänyt orkesterista mahtavan luomuksen, joka soittimillaan saa musiikin
sinkoamaan kuulijakunnan
sydämiin.
Näin kävi sunnuntainakin,
sillä puhaltimista kimpoava
musiikki palautui Kiteen kivikirkon seinämistä mahtavan akustiikan ansiosta ympäri kirkkoa ja sai kuulijan
tajuamaan jokaisen soittimen
?henkilökohtaisen. tammikuuta.
Vain tätä Jumala sinulta
odottaa on vuoden 2013
ekumeenisen rukousviikon teema.
Rukousviikko alkaa jo perjantaina ja jatkuu nimensä mukaan viikon ajan. Kiitos kauniista konsertista.
Suvi Teräsniska,
Veikko Ahvenainen ja
Maria Kalaniemi kuuluvat tulevan kesän Kihaus Folkin tähtiin.
Kihaus Folk soi 5.-6.
heinäkuuta teemalla
Musiikkia kansalle!
Kihaus Folkin lopullinen
ohjelma julkaistaan huhtikuussa, mutta festivaali haluaa jo tammikuussa kertoa varmistuneista
kiinnityksistä.
Kihaus Folk haluaa
nostaa esille suomalaisia kansansoittimia kuten haitaria ja kanteletta.
Kumpaakin soitinta kuullaan monissa eri tyylilajeissa. Laima
Jansone soittaa 11-kielistä kuoklea, joka on virolaisten kansallissoitin
ja kanteleen sukulainen,
Pauliina Syrjälän soitin
on kantele.
Lapsia ja lastenmielisiä ilahduttaa Pikku Kakkosesta tutut Siina ja Taikaradio, joka vie kuulijansa hauskoihin seikkailuihin.
Luvassa on myös ruotsiksi esiintyvä pohjoiskarjalainen folkpunk tai folkrock bändi Trollfolk.
Kihaus Folk on esillä
Matka-messuilla ja Folklandia-risteilyllä.
Riitta Makkonen
Olavi Lautamäki
Kristityt
kohtaavat ekumeenisella
rukousviikolla
Kristittyjen ykseyden
ekumeenisella rukousviikolla tarjoutuu erinomaiset mahdollisuudet
toisten kristittyjen kohtaamiseen ja ekumenian
edistämiseen. Erkin ajatuksiin yhtyvät
kaikki. Juuri kansainvälisellä
ekumeenisella rukousviikolla on kuitenkin syytä pitää
mielessä kristittyjen ykseyttä, jolla ei ole maantieteellisiä rajoja. Lisäksi festivaalilla nähdään aikaisempaa
enemään kansantanssia.
Tanssiryhmiä on tulossa
niin kotimaasta kuin ulkomailta.
Perjantaina 5.7
Nykyinen lista yltää
kesän alkuun.
Kulttuuriohjaaja Seppo Savolainen selvitti, miksi studion yhteyteen suunniteltu
Tohmajärven valitus valmistui
Kunnanhallitus hyväksyi äänin 5-2 Korkeimpaan hallinto-oikeuteen
lähteneen valituksen valtioneuvoston päätöksestä
velvoittaa Tohmajärven
kunta yhteistoimintaan
perusterveydenhuollon
järjestämisessä Kiteen
kaupungin kanssa.
Kunta katsoo päätöksen olevan lain vastainen
ja vaatii sen kumoamista.
Tohmajärven vanha kunnanhallitus kokoontui vielä kerran tämän vuoden puolella. Koti-Karjala
6
Keskiviikko 16.1.2013
Huomio käsihygieniaan:
Ärhäkkä
norovirus jyllää jo
- in?uenssakausikin lähestyy Nuoria kuullaan lähitulevaisuudessa
Nelisenkymmentä kaupunkilaista kuunteli korva tarkkana kaupungin selvitystä Monttu-studion käytöstä. Virukseen reagointi on
hyvin yksilöllistä. Neuvolasta
saa hyviä neuvoja lasten sairaustapausten hoitoon. Alun perinhän, kun Monttu otettiin käyttöön, oli periaatteena, että se on kaikkien
käytössä, ja viime keväänä,
kun sovimme yhteisesti nuo-
että puitelain viidennessä pykälässä todetaan aivan selkeästi, että valtioneuvoston olisi pitänyt tehdä päätöksensä
30.6.2012 mennessä. Koska in?uenssa-aalto ei
ole vielä tullut meille, THL on
kehottanut kansalaisia edelleen ottamaan in?uenssarokotuksia. Lisäksi muistutetaan,
että jo Rääkkylän erkaantumisen seurauksena alueelle on
saatu lisähenkilökuntaa.. Kiteen
kaupungin kotisivuilta sosiaali- ja terveyspalvelujen osiosta löytyvästä Terveeksi kotikonstein itsehoito-oppaasta
löytyy hyviä neuvoja kaikenikäisten kotihoitoon.
Tietyissä
tapauksissa
vuodeosastolle
Lääkäri Tapio Hämäläinen
toteaa, että Rääkkylä on pääsyt vielä lähiseutuja helpommalla noroviruksen suhteen.
. se, että kunnan omana toimintana tuotettujen
palvelujen kulut vuosina
2005-2008 nousivat yhteensä 21,9%. Valtio
salli aikanaan Rääkkylän erkaantumisen yhteistoimintaalueesta, jonka jälkeen jäljelle jäänyt väestöpohja oli yhä
kauempana velvoitteesta.
Kunta vetoaa myös siihen,
oleskelutila ei olekaan vapaan
bänditoiminnan käytössä.
. In?uenssa ei ole vielä ehtinyt tänne saakka,
joten rokotetta haluavilla on vielä aikaa hankkia
sellainen.
Tämän talven noroviruksen
sairastaneet ovat kertoneet
harvinaisen rajusta taudista.
Monilla kuume on noussut
korkeaksi ja siihen yhdistetty raju oksentaminen ja ripulointi on vienyt sairauden
ajaksi hyvinkin voimattomaksi. Tiedän, että monessa
paikassa tilanne on jo päällä, mutta meillä ei ole epidemiaksi asti vielä tapauksia.
Myös Hämäläinen korostaa,
että perusterveille tauti rajuudestaan ja epämiellyttävyydestään huolimatta ei ole vaarallinen.
. Meille jäi sellainen kuva, että tällä työllä haluttaisiin
saada mukaan sellaisia nuoria, jotka eivät ole muussa toiminnassa mukana ja saadaan
heidät kadulta pois, Partanen
säilyttää itsemääräämisoikeutensa kunnalla on ollut erittäin vahvasti perusteltu syy
irtaantua sen talouden kannalta vahingollisesta yhteistoiminnasta.
Valituksessa todetaan valtioneuvoston katsoneen asioita yksipuolisesti vain Kiteen
ja aluehallintoviranomaisten
esittämiä näkökulmia kuunnellen. Tiettyjen perussairauksien kanssa yhdistettynä norovirus voi johtaa nesteytystarpeeseen ja jopa vuodeosastohoitoon, Hämäläinen toteaa.
Toinen talven ikävä vitsaus on perinteisesti in?uenssa.
Monissa maissa se on jo täysiään epidemiana. Kädet tulee pestä aina ennen ruokailua ja ruuan laittoa,
kun tulee vaikkapa kaupasta
tai ulkoa kotiin. Yhteistoiminnassa
vastaavan mittaisella jaksolla
kulut kasvoivat 23,8%. Mutta äkkiä ja helpostihan se vatsatautiepidemia pyörähtää liikkeelle, jos niikseen on käymässä,
sairaanhoitaja Marketta Sairanen Tohmajärven terveyskeskuksesta toteaa.
Sairanen muistuttaa käsihygienian tärkeydestä.
. Yksittäisiä tapauksia
tiedetään kyllä.
. Rokotteita on vielä jäljellä, joten ennaltaehkäisy on
mahdollista Laine toteaa.
Niina Nyrhinen
musiikkitilojen käytöstä
Monttu jatkaa kesään
pienin muutoksin
Nelikymmenpäinen
hämmentynyt joukko
saapui Ilmarisen Kabinettiin kuulemaan Monttu-studion kuulumisia.
Kaupungin vapaa-aikatoimi teki parhaansa selvittäessään sekalaiselle
kuulijakunnalle musiikkitilojen vaiheita ja nykyistä käyttöä.
Monttu-studio on ollut varsinainen kulttuurikiertolainen ja sen toiminnan sisältö
on muuntunut aikaa myöten.
Monttu on toiminut eri osoitteissa milloin M-talossa, milloin Huvikeskuksessa, milloin
vanhalla poliisiasemalla.
Nykyiset tilat Kulttuuri- ja
sivistyskeskus Ilmarisen alakerrassa viimeisteltiin käyttökuntoon alkutalvena 2012.
Monttu-tilojen käyttö nykyisellään on oudoksuttanut
niin nuoria kuin heidän vanhempiaan sekä studion talkoilla rakentaneita leijonia;
tiloille laaditussa lukujärjestyksessä on aikoja varattu
Keski-Karjalan musiikkiopistolle kolmena päivänä viikossa ja viikonloppu perjantaista
sunnuntaihin on jäänyt nuorten omien bändien käyttöön.
Mitään tiloja pelkkään oleiluun tai pelaamiseen ei ole
käytössä. Se
teki päätöksen valituksesta,
joka valtioneuvoston päätöksestä jätetään Korkeimman
hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Joitakin muutoksia Montun käyttöön tulee jo piakkoin. Aluehallinto oli kiinnittänyt huomion sosiaalitoimeen, vaikka valtioneuvoston
velvoite ei edes koske sitä.
Sen sijaan esimerkiksi Tohmajärven esille tuoma Valviran antama huomautus yhteistoiminta-alueen laittomasta hammaslääkäritilanteesta
ihmettelee.
Partanen myös pohti, ovatko bändeissä soittavat luovat
ihmiset valmiita noudattamaan tiukkoja aikatauluja.
Samaa ihmetteli moni muukin.
. Alkuperäinen suunnitelman mukainen oleskelutila,
joka on tavallaan osa Monttu-kompleksia omine sisäänkäynteineen ja kulunvalvontoineen, otettiin musiikkiopiston käyttöön opetustiloiksi
Montun rakentamisen viivästyttyä, Savolainen kertoo.
. Silloin, kun Lions-klubit
sopivat Montun rakentamisesta, oli vahva käsitys, että se
ei tule kaupungin organisaation käyttöön, vaan nuorison
käyttöön, Raimo Timoskainen
huomauttaa.
. Yhteistyöhön velvoittaminen tarkoittaisi kokonaan
uuden liikelaitoksen perustamista.
Valituksessa tuodaan esille mm. Päin vastoin, tilanne on parempi kuin ennen ja palvelujen tuottamismahdollisuudet
ovat vain parantuneet.
Esimerkiksi alueen lääkäri
ja hammaslääkäritilanne ovat
nyt parantuneet, kun Tohmajärvi saa palvelunsa Attendon
kautta ja Kitee saa yksin pitää
kaikki entiset Hellin virkalääkärit. Saatu palaute otetaan
huomioon tänä keväänä, kun
ensi lukuvuotta suunnitellaan,
Oikarinen lupaa.
Rakentajat
ihmeissään
Kiteeläiset Monttu-projektissa mukana olleet leijonat,
Kyösti Partanen ja Raimo
Timoskainen, ihmettelivät
Montun nykyistä toimintaa.
. Paluu
entiseen ei ole mahdollista,
sillä liikelaitosmalli on purettu. Suomessa asiaan on vielä aikaa varautua.
. Purevaakin kritiikkiä
kuultiin.
Talvi on tautista aikaa.
Noroviruskausi on alkanut jo ja varsin rajuin oirein. Käyttövuorot on sovittu yhteisesti viime keväänä,
nuoriso-ohjaaja Oikarinen
kertoo.
. Sama virus
voi toisilla tehdä vain monta päivää kestävän ?ällöolon?
kun taas toiselle tulee hyvinkin raju vastatauti, joka sitten
puolestaan menee nopeammin ohi, osastonhoitaja Päivi
Laine kuvailee.
Laineen mukaan aikuiset
osaavat hyvin itse arvioida
oman yleistilansa. Tiloihin kaivattiin mm.
myös biljardipöytää, mikroaaltouunia.
. Desin?oivia
käsihuuhteita kannattaa käyttää ainakin silloin, jos perheenjäsenillä on vatsatautia,
Sairanen neuvoo.
Kiteellä ja Kesälahdella
norovirukseen on jo varauduttu ja henkilöstöä ohjeistettu kuinka noroviruspotilaiden
kanssa toimitaan vastaanotoilla. Enemmänkin riesaa on ollut talvi?unssasta. Noro on hyvin ärhäkkä leviämään, joten norovirusta
epäiltäessä potilas hoidetaan
muista potilaista etäämmällä
tartuntojen välttämiseksi.
. Ja sen takia minä mielelläni siellä talkoissa olin tekemässä, samoin muut klubilaiset.
Nuoria kuullaan
Ilmaan heitettiin monenlaisia ajatuksia muun muassa
osan musiikkiopiston tunneista siirtämisestä muihin
vapaisiin luokkatiloihin, esimerkiksi alakoulun puolelle.
Ongelmana on kuitenkin aina tavaroiden säilyttäminen
ja kuljettaminen.
Loppujen lopuksi tilaisuudessa päädyttiin melkoisen aukinaiseen tilanteeseen.
Nuorisotoimi lupautui lähitulevaisuudessa järjestää nuorille kuulemistilaisuuden, jonka pohjalta Montun toimintaa on helpompi suunnitella
ensi lukuvuotta, ja varsinkin
nuoria itseään ajatellen. Kysyimme alueen terveyskeskuksista kuinka laajasta ilmiöstä on jo kyse.
Tohmajärven terveyskeskuksessa tungosta tai epidemiaa ei vatsataudin takia ole
ollut. Kuntia on puitelain edessä
kohdeltu eriarvoisesti.
Keski-Karjala ei alun perinkään täyttänyt säädettyä
20 000 asukkaan väestöpohjaa, eikä valtio ole toiminut
sen saavuttamiseksi. Nuorisotoimella on tiivis kartoitus
käynnissä.
Aladár Bayer
oli jätetty vaille huomiota.
Valituksessa siis kumotaan
väitteet siitä, että Kitee jäisi
jotenkin pulaan Tohmajärven
erkaannuttua yhteistoiminnasta. Marraskuussa järjestetyn nuorten
kuulemistilaisuuden palautteessa kehuttiin Monttua viihtyisäksi ja toimivaksi, mutta
vähäinen soittoaika sapetti.
Myös se, että studiolla ei
voi vain oleskella, kuten aikaisemmin, koettiin negatiivisena. Ratkaisuun saakka
kunta toimii omien päätöstensä mukaisesti eli Attendo
tuottaa tohmajärveläisten terveyspalvelut.
Valittaminen ei käynyt
yksimielisesti, sillä Matti Gröhn ja Vuokko Väistö
vastustivat valituksen tekoa.
Enemmistö asettui kuitenkin
valituksen taakse ja siten asia
etenee oikeuteen.
Kunta perustelee valitustaan tutuiksi käyneillä syillä. Kunta toteaakin, että voidakseen
risotoimen, musiikkiopiston
ja kansanopiston kanssa nämä
vuorot, olimme kaikki saman
pöydän ääressä ja pohdimme,
minkälainen lukujärjestys on.
Keväällä päädyimme tähän
malliin, jossa maanantaina,
keskiviikkona ja torstaina on
musiikkiopiston vuoro ja nuorisotoimella on sitten perjantai, lauantai ja sunnuntai.
Kun toiminta alkoi syksyllä, nuorisotoimi sai kummeksuvaa palautetta nuorilta uusista toimintatavoista. Erilaisista rahoitusteknisistä seikoista johtuen Monttua ei päästy rakentamaan samaan aikaan kuin muuta rakennusta.
Savolainen on itsekin sitä mieltä, että tuo 33 neliön
oleskelutila olisi olennainen
osa Montun toimintaa.
Käyttövuorot
sovittu yhdessä
Nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarinen selitti kaupungin kumppanuussopimusten periaatteita ja nuorisotoimen osuutta.
Yksi kumppaneista on ollut Plamen Dimov, joka on
käytännössä vetänyt parikymmentä vuotta nuorten vapaata
musiikkitoimintaa Montulla.
Dimovin kanssa ei ole voimassa olevaa sopimusta tällä
hetkellä.
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.1.2013
7
Tumma punaviinibalsamicokastike
2 dl
1 dl
1 dl
2 rkl
11
90
lihalientä
punaviiniä
kuohukermaa
balsamiviinietikkaa
ripaus sokeria, suolaa ja
rouhittua mustapippuria
(kastikesuurustetta)
kg
Rainbow
Naudan paahtopaisti
www.foodie.fm
alkuperämaa Alankomaat
Suomalainen
2
99
Rainbow
Broilerin
fileesuikaleet
300?350 g
(9,63?8,26/kg)
2
Hinta voimassa 16.?20.1.
19
rs
Brasilia/
Etelä-Afrikka
Rypälerasia
vihreä 500 g
(4,38/kg)
1
15
2
Hinta voimassa 16.?20.1.
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
Korpela
Kananuggetit
200 g (5,75/kg)
95
Suomi
Tomaatti
1-lk.
kg
1
79
Saarioinen
Keitot
300 g (5,97/kg)
1
49
Danone
Danoninovälipalarahka
300 g (4,97/kg)
1
29
3
99
0
1
Vaasan
Taikaruis 100 %
-paahtoleipä
380 g (3,39/kg)
Piltti
Hedelmäsoseet
4 kk
6 x 125 g, 750 g
(2,65/kg)
69
Valio
Oltermannijuustoviipaleet
300 g
(12,30/kg)
89
Onni
Vellit
210 g (4,24/kg)
Muinaiset metsästäjät ja myös Valamon luostarin munkit ovat
käyneet kesäisin kalastamas-
Lieneekö Tohmajärvi kotijärvi vai kurajärvi?
sa kalaisaksi koetun lahden
seutuvilla.
Rääkkylä
Rääkkylän nimen kielitieteilijä Viljo Nissinen on arvioinut
kuvailevaksi ilmaisuksi. 1 892.
Brödby-nimen taustalla lienee se, että Rääkkylä sijaitsee
Kiteeltä katsottuna Liperin
(?leipäpitäjä?) naapurissa.
Tohmajärvi
Pitäjän nimi on tullut sen jär-
ven mukaan, jonka rannoilta asutus pitäjässä alkoi laajentua. Monin paikoin matalarantainen järvi olisi siis koettu
kuraiseksi.
Toinen ja hieman kauniimpi selitys nimeämiseen löytyy
venäjän kielestä. Värtsilä
voisi siten merkitä laukunkantajien asuinpaikkaa.
Lähteet: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen Nimiarkiston paikannimikokoelmat, Ainiala, Terhi: Ketun luolia Kiteellä (artikkeli
www.kotus.?), T.I. On mahdollista, että Laatokan suunnasta
tulleet ensimmäiset kaukokaskeajat tai metsästäjät ovat olleet venäjänkielisiä ja nimenneet vesistön kotijärveksi.
Värtsilä
Värtsilän nimen taustasta ei
voida varmuudella sanoa,
mistä Värtsilän kylä ja saman
nimen saanut pitäjä on alun
alkaen nimensä saanut. Kalenteri sisältää kuvia sekä
Kiteeltä että Kesälahdelta.
Jokaisen kuukauden kohdalla esitellään Kiteen kaupungin tarjoamia palveluja.
Uusi Kiteen kalenteri jaetaan jokaiseen kotiin.
siitä nykyiseen muotoonsa.
Rääkkylä kuului alun perin Kiteen pitäjään ja 1 700luvulla se erotettiin kappeliseurakunnaksi. 1 857 se tuli omaksi
seurakunnakseen, vaikka käytännössä itsenäisyys toteutui
vasta v. Lönnrothin mukaan murresana tohma on tarkoittanut kuraa ja
mutaa. Pysyvämpi asutus
Tohmajärvelle tuli Laatokan
suunnasta Tohmajokea myöten 1 500-luvulla.
Järven nimen taustasta on
esitetty kaksi selitystä. Pysyvämpi asutus
pitäjään on syntynyt lahden
rannoille ja levinnyt siitä laajemmalle.
Paikkakuntalaiset ovat
osanneet kertoa, että niillä
seuduilla kesä on tullut ensin lahden jyrkille rannoille
ja kalastajilla on ollut tapana
loikoilla rinteillä.
Tähän nimenantoperusteeseen kytkeytyy myös toinen
nimen selitystapa. Nimen synnyn todennäköisempi selitys lienee edesmenneen
Kiteen kirkkoherra Matti Hakulisen 1960-luvun lopulla
esittämä arvio:
Silloisen Rääkkylän kappeliseurakunnan ruotsinkielinen
nimi Brödby vääntyi kansan
suussa ensin asuun Bräkylä ja
Kalenteri
kaikille
Kiteen
asukkaille
Uuden Kiteen kunnan kunniaksi kaupunki lahjoittaa
vuoden 2013 kalenterin jokaiseen kotiin.
Kalenteriin on koottu
kiteeläisille tärkeitä päivämääriä ja tapahtumia. Pitäjän nimi on
tullut Kiteejärven mukaan,
joka on todennäköisesti nimetty ensin nimensä saaneen
Kiteejoen mukaan.
Seudun murteessa on ainakin vielä 1900-luvun alkupuolella tunnettu ketun tai muun
eläimen luolaa merkitsevä
kides-sana, joka murteessa esiintyy muodossa kiies
(myös Kiiesvaara)
Kiteenjoki on aikoinaan
saanut nimensä sen varrella olevien kiteiden eli ketun
luolien mukaan. Kasanen:
Värtsilä, Tohmajärvi tuttavaksi -kuntalukemisto
Riitta Hakulinen. Dom (taivutusmuoto doma) tarkoittaa
suomeksi kotia. Senaatin päätöksellä v. Koti-Karjala
8
Keskiviikko 16.1.2013
Paikannimet puhuvat 1
Keski-Karjalan pitäjänimet
Keski-Karjalan viiden
pitäjän nimien taustalla
on hyvin erilaisia tarinoita ja mielenkiintoisia
osoituksia kansan nimenantoperusteista.
Kitee, Kesälahti ja Tohmajärvi ovat saaneet nimensä sen
vesistön mukaan, jonka läheisyyteen pitäjän asutus on alkanut muotoutumaan.
Rääkkylän ja Värtsilän nimien taustoilta löytyvät ajatukset leivästä ja laukusta.
Kitee
Asutus Kiteelle on tullut Kiteenjokea myöten Laatokan
suunnasta. Värtsi
on vanha sukunimi, mutta se
on muinoin tarkoittanut myös
laukkua.
Vanha perimätieto kertoo,
että aikoinaan joku värtsin
kantaja olisi jättänyt laukkunsa Juvajoen rannalle ja jäänyt paikalle asumaan. Nimen varhainen lähtökohta on säilynyt pitäjän ruotsinkielisessä
nimessä; ruotsiksi Kitee on
Kides.
Kesälahti
Pitäjä on saanut nimensä Pyhäjärven lahden, nykyisin
Savilahtena tunnetun, nimen
mukaan
kenkiä ja vaatteita, joita he ovat
tapahtumissa käyttäneet.
Iina kertoo, ettei tyttöjen
välillä ole kilpailuhenkeä,
vaan he kaikki tulevat hyvin
keskenään toimeen. Tuomarit valitsevat itse
voittajan, mutta yleisönkään
ei tarvitse jäädä täysin ilman
sananvaltaa.
Yleisön suosikkia voi
kannustaa eri lehtien sivuilla, esim. festareilta ja messuilta.
Mallin ura
kiinnostaa
Kosmetologityön lisäksi Iina
toimii kosmetiikkakonsulenttina Lumenella. Promootiotyöt ovatkin hänelle jo ennestään tuttuja, esim. Hän
onkin tehnyt jo kuvauksia urheiluvaatekatalogiin.
Kiinnostus mallin uraa kohti voikin olla veressä, sillä Iinan siskokin on työskennellyt
mallina. Hallintoneuvoston puheenjohtajana
vuonna 2013 jatkaa teollisuusneuvos Otto Mikkonen Joensuusta ja varapuheenjohtajana jatkaa yhteiskuntasuhdejohtaja Jorma
Turunen Kesälahdelta.
Hallintoneuvosto on valinnut PKO:n hallitukseen
vuodeksi 2013 uudelleen
koulutuskuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskasen, asianajaja Harri Kontturin
ja johtaja Kari Monosen
sekä uudeksi hallituksen jäseneksi Itä-Suomen yliopis-
ton johtamisen apulaisprofessori Anu Puusan. Lempijouluruuakseen hän nimeää uunipuuron, jota hän on perinteisesti syönyt aina jouluaamuisin.
Katriina Toropainen
LISÄALE
Viimeistä
viikkoa viedään!
Nyt 20 %:n
lisäalennus
kaikista jo
alennetuista
hinnoista.
Riennä!
KITEE Karhutie 1
www.marimekko.fi/verkkokauppa. Kiteen koti ei kuitenkaan ole unohtunut, hän käy Kiteellä kerran
kuussa.
nen Suomen kansalainen.
Hakijoille ei siis asetettu
tiettyjä pituus- tai ikärajoja,
vaikka totta kai ulkonäkö on
kisaan valittavilla pääkriteerinä. Osallistuminen oli ollut Iinan mielessä
jo aiemmin; hänen työkaverinsa oli 1. Tytöt saavat
keikoista palkaksi esim. Myös mallin
ura kiinnostaa 176-senttistä ja
55 kiloa painavaa Iinaa. Hallituksen puheenjohtajana toimii PKO:n toimitusjohtaja
Juha Kivelä.
Pohjois-Karjalan Osuuskauppa on asiakasomistajiensa omistama yritys, joka tuottaa etuja ja palveluita asiakkaille 10 kunnan
alueella Pohjois-Karjalassa. tammikuuta, on tittelistä paikalla
kilpailemassa myös kiteeläinen kaunotar. Iina korostaa omina kauneusvinkkeinään nuorille ja vanhemmillekin liikunnan sekä ruokavalion merkitystä.
Joulun Iina vietti Kiteellä
perheen parissa. Lyhin kisan ?nalisti on
vain 165 senttiä pitkä!
Ei laulua
tai tanssia,
vaan meikkausta
Vuoden 2013 Miss Helsinki
valitaan tammikuun lopulla
Helsingin ravintola Apollossa. 21-vuotias Iina Immonen ilmoittautui syksyllä kilpailuun
promootiotoimistonsa ehdotuksesta.
Kosmetologina työskentelevä
Iina Immonen on asunut jo
muutaman vuoden ajan Helsingissä. perintöprinsessana muutama vuosi sitten, jolla oli kilpailusta vain hyvää
kerrottavaa.
Iina toivoo, että kilpailu
poikisi hänelle lisää työmahdollisuuksia promootion merkeissä. Hän hyödyntää osiossaan ammattitaitoaan ja te-
kee lavalla meikittömälle kaverilleen kahdessa minuutissa
näyttävän meikin.
Ainoa tuomari, jonka tytöt jo tietävät, on Big Brotheristakin tuttu Sauli Koskinen. tällä hetkellä Iina
on Kaupunki-lehden äänestyksessä jaetulla ykkössijalla. Keskiviikko 16.1.2013
Koti-Karjala
9
Mikkonen jatkaa
puheenjohtajana
PKO:n hallintoneuvosto järjestäytyi
Pohjois-Karjalan Osuuskaupan hallintoneuvosto
on järjestäytynyt kokouksessaan 9.1.2013. He eivät
tosin tapaa toisiaan vapaa-aikanaan, ainoastaan kilpailuun
liittyvissä tapahtumissa, jotka
voivat olla esimerkiksi tuotteiden esittelyä kaupungilla.
Kitee ei ole
unohtunut
Iina kertoo viihtyvänsä pääkaupungin hulinassa hyvin. Eikä Iina
ainakaan tällä hetkellä seurustele, joten miehet eivät pidä
tyttöä tietyssä paikassa.
Vapaa-ajallaan Iina käy
kuntosalilla noin viidesti viikossa, tapaa kavereitaan ja
kuuntelee mielimusiikkiaan,
joka koostuu pääasiassa hip
hopista ja räpistä.
Iina nimeää omaksi kauneusikonikseen pienen pohdinnan jälkeen entisen Miss
Suomen Karita Tykän (os.
Tuomola), joka on pysynyt
pinnalla vuosien ajan. PKO:lla on eri puolilla maakuntaa yli 80 toimipaikkaa, jotka työllistävät
yli 1 000 henkilöä. Kaikille avoinna olleeseen Miss Helsinki -kilpailuun valittiin kymmenen
nuorta naista neljän semi?naalin avulla.
Iinan ei tarvinnut harkita
pitkään osallistumista Miss
Helsinki -kisaan. Tytöille ei ole annettu ?naalin kulusta vielä tarkempaa tietoa, siihen kuuluu ainakin bikini- sekä iltapukukierros ja ?talent?-osuus.
Kun muut tytöt esittävät
vuorollaan tuomareille laulua ja tanssia, erottuu Iina joukosta omaperäisemmällä valinnalla. PKO:lle
on myönnetty Avainlipputunnus merkkinä suomalaisesta työstä ja osaamisesta.
21-vuotias Iina Immonen ilmoittautui syksyllä kilpailuun promootiotoimistonsa ehdotuksesta.
Iinasta Miss Helsinki?
Kun uusi Miss Helsinki valitaan 30. Tyttöjen joukosta valitaan
myös lehdistön ihannetyttö.
Miss Helsinki-kilpailu pitää Iinan kiireisenä - hän työskentelee kauneushoitolassa
tällä hetkellä kolmena päivänä viikossa.
Kilpailuun liittyvät tapahtumat käynnistyivät noin kuukausi sitten, jolloin kaikki kisan ?nalistit tapasivat toisensa
Iina kertoo viihtyvänsä pääkaupungin hulinassa hyvin.
Kiteen koti ei kuitenkaan ole
unohtunut, hän käy Kiteellä
kerran kuussa.
Kotiseuduille palaaminen
ei ole poissuljettu vaihtoehto.
Paluu ei tosin tule todennäköisimmin tapahtumaan vielä
muutamaan seuraavaan vuoteen etelän hyvien työmahdollisuuksien nojalla. Iina ei myöskään sulje pois osallistumista joskus
Miss Suomi -kilpailuun.
Miss Helsinki-kisan ympärillä olevat kiireet saavat Iinan
kuitenkin lykkäämään tavoittelua Suomen kauneimman
kruunusta ainakin vuodella
eteenpäin.
Martina Aitolehden järjestämään Miss Helsinki-kilpailuun osallistuville ei asetettu
muita kriteerejä kuin, että hakijan tulisi olla hyvämainei-
ensimmäisen kerran yhteisten kuvausten ja haastattelun
merkeissä.
Finalistit ovat siitä lähtien
olleet kiireisiä - tapahtumiin
saattaa tulla kutsu lyhyelläkin
varoitusajalla
Korealaiset kutsuvat saariryhmää
Dokdoksi ja japanilaiset Takeshimaksi.
. Hallitus ei voi piiloutua
sen taakse, että vapaaehtoisesti venäjää voi opettaa, sil-
lä silloin kustannukset kaatuvat järjestävälle kunnalle.
. He pitävät
hyvänä, että Isoveli valvoo,
sillä heille se merkitsee huolenpitoa, ei kontrollia.
. Hän huomasi, että
pääosa rahapelitutkimuksesta
käsittelee sitä osaa pelaajista,
joille rahapeleistä, kuten online-pokerista, on muodostunut
ongelma.
Jouhkin mukaan kliseinen
ja kaksijakoinen kuva verkkopokerin pelaajista, jotka ovat
joko miljonäärejä tai addiktoituneita pelimaanikkoja, on
vinoutunut.
Kännykkä-Intiaan
Tällä hetkellä Jouhki tutkii
kännykkä-Intiaa; millainen
kännykän arvo ja merkitys
Intiassa on eri ihmisille.
Etnologian kenttätyönteki-
Riikka Manner:
Ministeriön kanta
venäjän kieleen käsittämätön!
Keskustan varapuheenjohtaja, europarlamentaarikko
Riikka Manner suomii kovin
sanoin hallituksen Itä-Suomea koskevia päätöksiä.
. Kyselin kännykänkäyttäjiltä metroissa ja muualla heidän suhteestaan mobiiliteknologiaan. Kaikesta näkee, että hallitus ei ymmärrä Itä-Suomen
kehittämisen kokonaisuutta. Korealaiset suhtautuvat
hyvin myönteisesti teknologiaan ja uusmediaan. Tätä intohimoa ja nationalismia lisää vielä saarten läheisyydessä merenpohjassa olevat maakaasuvarat.
. Hänen mielestään venäjän kielen osaamisen puute
taas rajoittaa mahdollisuudesta hyötymistä.
. Vaikka saarilla ei ole kukaan koskaan asunut, on saarista muodostunut keskeinen
nationalismin kohde. Etnologina olen alkanut
ajatella maailmaa fraktaalina,
jolloin mentäessä fraktaalista
kuviota lähemmäksi tulee aina uusia yksityiskohtia esiin
ja ne yksityiskohdat jatkuvat
äärettömiin.
Teksti: Kyösti Värri
Kuva: Aino Laine
päätöksillään kehityssuuntana vauhdittanut.
. Tällöin huomasin,
että mielikuvat eivät aina pidäkään paikkaansa.
Lukion jälkeen
yliopistoon ja
opiskelemaan kieliä
Lukion jälkeen Jouhki aloitti Joensuun yliopistossa englannin ja venäjän kielten opiskelun.
. Kun me suomalaiset
olemme hieman huolissamme siitä, että meistä on tietoja monissa eri tietokannoissa, on korealaisten näkökulma
kokonaan toinen. Tuolloinhan Japani
oli Korean miehittäjänä. Itä-Suomen väestö
ikääntyy Euroopan kärjessä. Katsoin Lonely Planetia ja kiinnostuin Intiasta.
Niinpä Jouhki lähti 1960-luvulla syntyneeseen länsimaiseen yhteisöön Intiassa. Kenttätyö onkin
mukavinta etnologin työssä,
vaikka suurin osa työstä on
tulosten analysointia ja raporttien sekä artikkelien kirjoittamista.
Japanin ja
Korean suhteet
Jouhki on tutkinut myös Japanin ja Korean suhteita, joita vuodet 1910-1945 edelleen
rasittavat. Väitöskirjan jälkeen olin
taas aivan yhtä lailla epätietoinen seuraavasta tutkimusaiheesta kuin olin ollut ennen
pro gradu -työtäni. Listaa voisi valitettavasti jatkaa,
mutta hallituksen toimenpidelista kumisee tyhjyyttään,
Manner lataa.
Hänen mukaansa Itä-Suomessa on valtava raaka-aineja osaamispääoma, joiden
hyödyntäminen toisi uusia
työpaikkoja ja hyvinvointia
alueelle.
. Opetusministeriön tuore päätös evätä ruotsin korvaaminen venäjän opetuksella Kaakkois-Suomen peruskouluissa sataa samaan
laariin, hän latelee tuohtuneena.
Manner näkee Venäjän
läheisyyden Itä-Suomessa
valtavana mahdollisuutena
aluekehityksen näkökulmasta. Totuin Koreassa myös siihen, että kaikki ojennetaan ja
vastaanotetaan kahdella kädellä. Alueen tulevaisuuden
kannalta merkityksellisimpien kielten opetuksessa
kunnat jätetään siis oman
onnensa nojaan, hän puuskahtaa.
Riikka Manner kertoo
yrittäneensä vahvistaa venäjän kielen asemaa myös
viime viikon lopulla julkaistussa Itä- ja Pohjois-Suomen
tulevaisuutta pohtineen työryhmän loppuraportissa.
. Koti-Karjala
10
Keskiviikko 16.1.2013
Dosentti Jukka Jouhki Kiteen lukioluennolla
Etnologian arkea ja seikkaluja
Yliopistotutkija Jukka Jouhki asui lapsuutensa sekä nuoruutensa Kiteellä. Tällöin tuli selväksi
lähteä itsekin vaihto-opiskelijaksi.
. Jos olet kiinnostunut kulttuurin muutoksesta, etnologia voi sopia opiskeluaineena.
Samoin etnologia voi sopia
niille, jotka ovat kiinnostuneita matkailusta ja kenttätyöstä
sekä ihmisten tarkkailusta.
. Keskeinen tulos ja oppi oli se,
että emme juurikaan tiedä toisistamme.
. Päätin lähteä Etelä-Koreaan ja ryhdyin
tutkimaan, miten korealaiset
suhtautuvat teknologiaan.
. Hän sanoo Kiteen
olevan yksi maailman eksoottisimmista paikkakunnista.
. Ennen antropologiassa
tutkittiin esimerkiksi eksoottisia heimoja, mutta nykyantropologiassa tutkitaan kulttuurisia ilmiöitä nykyajassa.
Tutkitaan kaikkea, mitä ihmiset tekevät.
Länsimainen
kylä Intiassa
. Tavat ja tottumuksetkin
voivat jäädä päälle, sillä vaikka Intiassa on normaalia syödä sormin, olen huomannut,
että tapaa ei ole suotavaa jatkaa Suomessa?
. Monia muitakin kommelluksia on sattunut. Opiskellessani
Kiteen lukiossa ensimmäistä vuotta meillä oli lukiossa
kaksi vaihto-opiskelijaa: toinen Yhdysvalloista ja toinen
Kanadasta.
Jouhki pyrki aina juttusille näiden vaihto-opiskelijoiden kanssa ja imemään kaiken mahdollisen Amerikasta, tuosta John Waynen, Rambon, Dallasin ja MacGyverin
maasta. Tähänkään menestyksen
mahdollisuuteen hallituksella ei näköjään ole mitään halua tarttua.. Kaikki viime syksyn
luennoitsijat ovat kirjoittaneet ylioppilaaksi Kiteellä.
Etnologian päämetodina
on osallistuva havainnointi.
Suurin osa etnologeista tekee
kenttätöitä, jolloin saa olla tekemisissä ihmisten kanssa.
Jouhkin ensimmäinen työpaikka oli Outokummun kaivosmuseossa, jolloin työnä oli
jutella ja keskustella ihmisten
kanssa.
. Maisteriopintojen päätösvaiheessa täytyi sitten tehdä
pro gradu -työ, eikä minulla
ollut aavistustakaan, mistä aiheesta sen voisin tehdä. Pierre Bouillen Planet of the
Apes -kirjan lukeminen vaikutti minuun nuorena niin, että toiveammatikseni valikoitui astronautti. Pian huomasin, että halusin tietää enemmän ihmisistä kielten takana. Kaikissa paikoissa on
nimittäin eksoottisuutta
ulkoapäin katsottuna. Halusin tietenkin Yhdysvaltain länsirannikolle Kaliforniaan, mutta päädyin itärannikolle Vermontiin, tylsään osavaltioon, jossa ei
juuri ole paljon enemmän
asukkaita kuin Pohjois-Karjalassa, mutta metsää sitäkin
enemmän. He ovatkin monessa mielessä kybernationalisteja ja edelläkävijöitä.
. Olen esimerkiksi syönyt ruokalajeja,
joita tuskin olisin syönyt, mikäli olisin etukäteen tiennyt
ruokalajin koostumuksen.
. He esimerkiksi liittävät
niitä kuvaaviin videopätkiin
YouTubessa korealaista kansanmusiikkia.
. Korealaiset suhtautuvat
hyvin myönteisesti teknologiaan ja heidän mielestään
tulevaisuudessa esimerkiksi
puolet opettajista voisi olla
robotteja.
. Kieltämättä sain pitkän
ajan itseni kiinni siitä, että koti-Suomessa ojensin vaikkapa
lottokupongin kahdella kädellä R-kioskin myyjälle!
Kenelle etnologian
opiskelu sopii?
Jouhkin mielestä etnologia
voi olla sopiva opiskeluaine,
jos ihmisten ja ihmisryhmien toiminta ja käyttäytyminen kiinnostavat. Korealaiset lemmikkirobottikoirat esimerkiksi voidaan ohjelmoida karkaamaan
silloin tällöin, jolloin niitä voidaan taas jäljittää gpslaitteilla.
Jouhki on tutkinut myös rahapelejä. Vielä 2010-luvulla venäjän kielen vahva asema on
Suomessa tabu, vaikka turistien lisäksi venäjää äidinkielenään puhuvia suomalaisia
on jo merkittävä määrä.
. Alue on menettänyt runsaasti työpaikkoja viime vuosina, mitä hallitus on omilla
jä saa varautua myös erilaisiin kommelluksiin ja sattumuksiin.
. Haasteet yritysten kilpailukyvylle ja kuntataloudelle
ovat poikkeuksellisia verrattuna muuhun Suomeen.
. Ratkaisuksi löytyi etnologia Jyväskylän
yliopistosta.
Etnologiassa yhdistyvät
Jouhkin oma ala kulttuuriantropologia, Kiteen lukiossa syyskuussa luennoineen
Arja Turusen kansatiede ja
kolmantena alana folkloristiikka.
Jukka Jouhkin luento liittyi Kiteen lukion 50-vuotisjuhlaluentojen sarjaan. Tämä pohjautuu shamanistiseen perinteeseen, jossa
robotillakin ajatellaan olevan
sielu. Myös kulttuurihistorialliset syyt puoltavat venäjän kielen aseman korostamista Itä-Suomessa, Manner linjaa.
Sinänsä Manner ei ole yllättynyt hallituksen haluttomuudesta edistää Itä-Suomen asiaa.
. Samoin he nimeävät esimerkiksi uusia löytämiään
bakteereja saarten mukaan.
Saaret ovat myös korealaisten
postimerkkien kuva-aiheena.
Kaikella tällä halutaan korealaistaa mielikuvaa saarista.
. Hallituksen koulutuspäätökset ajavat opiskeluikäisiä pois Itä-Suomesta
ja koulutuksen ulkopuolelle
jääminen kiihdyttää nuorten
syrjäytymistä alueella. Se
on yksi tärkeä havainto,
joka meidän tulee aina
muistaa, kun arvioimme
vierasta ja tuttua.
. Etnologin silmin on ollut
mielenkiintoista nähdä, miten
korealaiset korealaistavat saaria. Kielitaito on eduksi, sillä
vaikka puhun englannin, ruotsin, ranskan ja venäjän lisäksi
tamilia ja koreaa, paremmasta kielitaidosta olisi työssäni
hyötyä.
. Yhteisössä oli eri maista tulevia
ihmisiä ja hän teki pro gradu
-työnsä tuosta yhteisöstä.
Selvää oli myös, että hän
halusi jatkaa opintojaan yliopistossa perustutkinnon jälkeen ja väitöskirjan aiheeksi
valikoitui tuo samainen länsimainen kylä Intiassa ja sen
naapurissa oleva intialainen
kylä.
. Tälläkin hetkellä maiden välejä
hiertää kiista Liancourtsaarista Japaninmerellä. Kerran aivan alkuvaiheessa menin postikonttoriin Intiassa ja kysyin, onko
heillä postimerkkejä. Etnologia
voi käsitellä esimerkiksi uskontoa, mieheyttä, naiseutta, sukupuolisuutta, avioliittoinstituutiota, politiikkaa ja
rituaaleja.
. Tutkin, mitä nuo kaksi
vierekkäin olevaa yhteisöä
ajattelevat toisistaan. Myyjä
pyöritti vain päätään, jolloin
poistuin paikalta ja ymmärsin
vasta myöhemmin, että Intiassa pään pyörittäminen on
myöntävä vastaus.
. Voi vain kuvitella, mitä
myyjä ajatteli, kun huomasi
minun lähtevän saman tien
ulos saatuani myöntävän vastauksen kysymykseeni!