Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
N:o 13 Irtonumero 1 52. Edelleen Mehiläisen valituksessa on todettu, että Rääkkylän kunnalla olisi mahdollisuus järjestää palvelut väliaikaisesti potilasturvallisuus turvaten liikelaitos Helliltä, joka Mehiläisen mukaan on ainoa lainmukainen palvelujen toimittaja. info 0400 133 807
Aarto saa kivet säihky- Keski-Karjalassa tasokasta mään, sivut 89 hevoskasvatusta, sivu 10
Kelkkakisa käynnistää kilpailusession, sivu 14. Mehiläinen Oy:n valituksen mukaan väliaikainen järjestely tulee merkitsemään sitä, että mahdollisessa tulevassa kilpailutuksessa toiminta siirretään jo väliaikaisella järjestelyllä Attendo Medonelle. 49,90) (norm. pa
00
-59 %
JOGURTTI 8 x 125 g
hyla (2,19 kg)
l) /4 plo (1,39 ) ia 9,9 6 0,40 Ilman kortt plo, sis. Hankintaa ei siten voida lykätä markkinaoikeuden käsittelyn ajaksi. 34,90) (norm. 34,90)
Carmen
4
RETKIMUUMI
Vapaalippuja uniretkille.
5
AAPPA
Leikkisä nukkuu lokoisammin.
6
MOREENI
Jokaiselle oma polku unimaisemiin.
(norm. vuosikerta
Royal Gala
MEILLÄ PAISTETAAN MYÖS SUNNUNTAISIN.
K-supermarket on monipuolinen
OMENAT
1 kg (0,99 kg), Italia
0
1
Fa nt a
9 kg ) 80 0 g (4 ,9 rs /talous 2 rajoitu s:
99
ps
Markkinaoikeus hylkäsi valitukset
Markkinaoikeus hylkäsi Mehiläinen Oy:n sekä Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven ja liikelaitos Hellin tekemät valitukset Rääkkylän kunnan ja Attendo Medonen väliaikaisesta sopimuksesta, jolla Attendo Medone tuottaa sosiaali- ja terveyspalvelut Rääkkylään kilpailutuksen ajan. Rääkkylän kunta jatkaa siis sosiaali- ja terveyspalveuiden uudelleen järjestelyä Attendo Medonen kanssa. 46,-)
LAKANAVAALIEN PUSSILAKANA + TYYNYLIINA-seteistä
-20%
HANKI FINLAYSON-PUSSILAKANASETIT ETUHINTAAN JA TULE VAALIUNILLE. Kierrätä siis vanhat pannut ja kattilat ja olet mukana tekemässä uutta Suomen ennätystä.
Kaikista
27,90 39,90 39,90
(norm. pant it us 1, 5 l
4 plo x itu s: 1 er ä/ta lo 1,60, rajo
T SJUOMA
Ilman korttia 1,55 ps (2,92 kg) Voimassa 28.2.2011 asti.
Valio
-38 %
) rs (8,0 6 kg ia 6,4 5 011 Ilman kortt 17.24.2.2 Voimassa
3
Ilman kortt Il
99
kg
-33 %
5
sis. Medone ryhtyy tuottamaan rääkkyläläisten sosiaali- ja terveyspalvelut tämän vuoden toukokuun alusta lähtien. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Hankinnan tarve on palveluiden osalta välitön ja sen lykkääminen aiheuttaisi yleisen edun kannalta suurempaa haittaa kuin lykkäämisen edut olisivat. Markkinaoikeus toteaa päätöksessään, että väliaikaisen järjestelyn kohteena ovat palvelut, jotka hankintayksikön eli Rääkkylän kunnan on lakisääteisesti ja keskeytyksettä järjestettävä. 45,00) (norm. Markkinaoikeuden mukaan hankinnan väliaikaisella järjestämisellä ei kuitenkaan saa vaarantaa valittajan eli Mehiläinen Oy:n oikeusturvaa. Markkinaoikeus antaa Rääkkylän kunnalle päätösvallan järjestää palveluiden hankkiminen siten, kun se kunnan näkökulmasta katsottuna on tarkoituksenmukaista. 34,90)
-20%
Säästä
(norm. 57,-)
TERÄSKASARI
1,5 l
27,90 36,00
(norm. Tämänhän Rääkkylän kunta omassa lausunnossaan on ilmoittanut. Naapurikuntien ja Helli-liikelaitoksen yhteisessä valituksessa vaadittiin väliaikaisen järjestelyn kieltämistä, koska kieltämisestä aiheutuvat edut ovat suuremmat kuin kieltämisen haitat. Tutustu ehdokkaisiin ja äänestä: www.finlayson.fi/lakanavaalit
26,90 34,90 31,90
3,0 l Säästä
TERÄSKATTILA
-41,5%
-38,8%
Säästä
Classic
PAISTINPANNU 28 cm
-20%
(norm. pantin 011 .2 2,49 yksit täin Voimassa 17.24.2 ntit 1,6 0,
ia 5,9 9
rs (8,56 kg
)
Voimassa 28.2.2011 asti.
2
19
kpl
Hinnat voimassa to-su 17.-20.2., ellei toisin mainita.
2011
Äänestä suosikkiasi!
ª´QHVWVDLND
YDDOLW Lakana
KIERRÄTÄ VANHAT PANNUT JA KATTILAT.
Kierrätyksen SM-kisojen tarkoituksena on rikkoa vuoden 2010 huikea ennätys 28 000 kierrätettyä kiloa. 39,90)
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 49,90)
1
LOITSU
Nukutaan tähtien kanssa.
2
LILJA
Jaetaan kauneimmat unikuvat.
POP
Siirretään Suomi yöaikaan.
Tuo vanhat PAISTINPANNUISTA ja meille, osta KATTILOISTA uudet tilalle!
27,90
Carmen
(norm. Riitta Makkonen
-44%
Ilman korttia 1,79 ps (1,79 kg)
Oululainen
PERHEVIIPALEET
Jyväisät ja Viljaisat 530 g (2,62 kg)
39
ps
-10%
4 PLO
K AR
AT A ISTILIH JA L A N P
At ria
3
99
rs
PA ISTIN AU DA N IH A JAU H E L kg ) ,70
70 0 g (5
U VIRVOIT (0,57 l) sis
Siis tv-ssä suorassa lähetyksessä nähty rivi olikin mitätöity. Päivässä se on 30 euroa. Kun pallot olivat täydessä vauhdissa ja arvonta suoritettiin pallojen tulon jälkeen aivan normaalisti, kenoisäntä luki arvotun rivin tavanomaisella tavallaan, eikä huomauttanut mitään muuta kuin että pikku käynnistysvaikeuksien jälkeen saatiin kone toimimaan normaalisti. Samainen kenoisäntä kertoi, että virallisen valvojan toimesta arvonta oli suoritettu uudestaan tv-lähetyksen ulkopuolella ja pyysi katsomaan oikean virallisen rivin ja voittotulokset netistä. Tällä hetkellä tuo määrä ei vielä meillä ole täynnä, mutta jos talvi jatkaa tapojaan samaan malliin, niin tuo puuttuva lumen paksuuntuminen 27 cm on mahdollista saavuttaa. Voipa olla jokseenkin varma, että ainakin jokunen etumerkki tulee kirjattua väärin. Kaikki katot eivät tietenkään ole uutenakaan lujuudeltaan samanveroisia, saatikka vanhempina. Sitten rupesin laskemaan bonuksen etua. Kun lotossa on vähän vajaa 15 miljoona erilaista rivimahdollisuutta, niin paljonko vaihtoehtoja on kenossa. isompia voittoja tulee päivittäin, taitavat olla hyvinkin harvassa. Mutta entäpä kun säiliöön ei joka kuukausi mahdu tuhatta litraa, mikä puolestaan on rajana polttoöljystä saatavaan alennukseen. Suurperhe tuon ostosmäärän voi saavuttaa, mutta eivät yksin- ja kaksineläjät, tuskin pienituloisetkaan tai työttömät. Voisiko tähän saada selvennystä, että se menisi maalaisjärkeen. Tällä hetkellä suuntaus näyttää olevan se, että paperiset lomakkeet ovat jäämässä kokonaan historiaan ja kaikissa toiminnoissa ollaan siirtymässä sähköiseen tietojen välilista asiantuntija-apua täyttää lomakkeensa ja allekirjoittaa ne kunnian ja omantunnon kautta. Ryhmittymään liittymisen taustalla olivat ainakin osittain bonusedut. Jos kuukauden ostot PKO:sta eivät ole 900 euroa, alennusprosentti pienenee ja polttoaineen hintaero kasvaa entisestään. Miksi Kenosta ei julkaista tilastoja päivittäisistä voittotuloksista ja suuruusluokista. 900 euron kuukausiostot ovat melkoinen määrä. Voisin suositella kiteeläisille ja samantien myös kesälahtelaisille kiinteistön omistajille lumen painon, tai ainakin sen paksuuden mittaamista katoiltanne ja vertaamaan sitä rakennuksenne kattotuolien rakenteelliseen lujuuteen. Itse olen ymmärtänyt bonusmainonnan siten, että bonusta tulee mainostetun halvan, jopa halvimman, ostoskorin päälle. Ottavatko he vanhan konstin käyttöön ja vievät lippusensa ja lappusensa pahvilaatikossa verotoimistoon. Kiteellä paikallinen ABC ilmoittaa hinnaksi 1,329/litra. Miksi Veikkaus ei kerro, kuinka useasti niitä ns. POLTTOAINEIDEN HINTOJA TARKKAILEVA
ERKKI NENONEN
Emämunaus Kenoarvonnassa
Viime viikon maanantai-illan kenoarvonta lähti liikkeelle vähän ontuvalla koneen käynnistyksellä. KANNATTAA MIETTIÄ, MIHIN RAHANSA LAITTAA!. Mittasin tänään Kiteellä Puhoksessa lumen paksuuden ja painon, maassa paksuus oli 70 cm ja paino 140 kg/neliömetri ja vastaavasti loivalla harjakatolla 62 cm ja 125 kg. Bonuskatto on 5 prosenttia. kirjoituksen mukaanhan rakenteellinen lujuus pitää olla vain 180 kg/m2. Jos joka päivä joutuu käyttämään pelkästään bonushankintaan sen rahan, muuhun asumiseen ei samana kuukautena ole enää mahdollisuuksia. Siinä mainittiin, että Kesälahdella määräysten mukainen katto kestää melkein kahden metrin paksuisen lumikuorman. "Bonustele lämmitysöljyllä". Kyllä siinä tapauksessa 5 prosentin alennus tulee, kun vähimmäisostomäärä kuukauden ostoissa on 900 euroa. Yksinkertaiselle veroilmoituksen täyttäjälle ohjeet eivät avaudu sillä tavalla kuin pitäisi. Uudistumisvauhti on sitä luokkaa, ettei tavallinen mattimeikäläinen enää meinaa kyydissä pysyä. Edellisestä johdettuna: Jos siis katolla on puhokselaista keskimääräistä lunta 89 cm, niin katon ohjeellinen rakenteellinen sallittu kuormitus 180 kg on saavutettu. Nesteen pisteessä hinta on 1,269 ja kahdella muulla pisteellä siltä ja väliltä. Miten he hoitavat asiansa, kun tietokonetta ja nettiyhteyksiä ei ole ja kaiken pitäisi tapahtua sähköisesti. Tuli seuraava ilta ja kenoarvonta oli taas alkamassa. Haasteita ovat omiaan lisäämään muutokset ja uudistukset, joita verotuksen puolella jatkuvasti tehdään ja joista pitäisi olla joka hetki perillä. Ainakaan polttoaineessa asia ei pidä paikkaansa. Jos katolla olisi keskimääräisesti samanlaista lunta 2 metriä, niin sen paino olisi 403 kg/neliömetri. Tilinpäätösvaihe on monessakin mielessä haasteellista aikaa. Ongelmallisen tilanteen eteen joutuvat etenkin ne, jotka ovat hoitaneet ja haluisivat jatkossakin hoitaa kirjanpitojen ja verolomakkeiden tekemisen käsipelissä. Heitä on edelleen olemassa. Tilanne on kokonaan toinen niiden kohdalla, jotka ottavat kirjanpitoaineistonsa esiin kerran vuodessa ja yrittävät ilman ulkopuo-
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Olisikohan virhettä joko kesälahtelaisessa lumipuntarissa, vai toimittajan tulkitsemassa kirjoituksessa. Tietysti Veikkaus selittää, että tässä on yhteiskunnallinen hyöty kysymyksessä, mutta onhan se törkeää touhua pelihimoisen kenoajan kannalta. Ainakaan tässä yhteydessä ei tullut selville, että arvonta suoritetaan uudelleen koneen käynnistysvaikeuksien takia ja ilman, että tv-katsojat näkevät sen. Kyllä, nehän onkin suurimmaksi osaksi 1-3 euron voittoja, eli jos sijoitat esimerkiksi 10-15 euroa, saat takaisin muutaman euron tai et mitään. ABC:n 1,329 euron hinnasta pitää saada alennusta vähintään 5 prosenttia pois, että se tavoittaa Nesteen ja muiden kilpailijoiden hinnan. Uudet sähköiset järjestelmät soveltuvat hyvin niille, jotka tekevät kirjanpitoja ja verotilityksiä työkseen ja jotka ovat kuukaudesta toiseen ympäri vuoden tekemisissä verohallinnon kanssa. Esimerkkinä tuon esille dieselin hinnan. Kukahan sen muuten tietää. Kuinka moni, joka kirjoitti numerot muistiin ja luuli voittaneensa kenossa, joutui pettymään, koska numerot eivät olleetkaan enää virallisia. Polttoaineostoissa sopii kuitenkin kysyä, minkä päälle, kun lopullinen hinta jää korkeammaksi kuin kilpailijalla. Minä nousen katolle kolan kanssa viimeistään alle yhdessä metrissä. Silloin nähdään, millaiseksi edellisen vuoden taloudellinen tulos muodostuu ja millaisia veroseuraamuksia on tulossa. Asia kirkastui minulle Yhteishyvästä, jossa oli mainoslehtisiä mukana. Maksaako Veikkaus niille voitot, jotka virallisessa tvarvonnassa luulivat voittaneensa. Skeptisenä joutuu myös kysymään, miten sähköisessä muodossa olevan aineiston käy, jos joku suuren luokan katastrofi sattuu yllättämään.
tykseen. Tippumisriskiä lisää vielä verolomakkeiden täyttöohjeiden virastokieli. Jokainen verotusta läheltä seuraava tietää, että verohallinto ei ole nykyään ainakaan vanhoillinen. No tässä tällAisia mielipiteitä Kesälahden rakennustarkastajan kahden metrin lausuntoon. Onko se hyvää bisnestä. Liikunnallista talven jatkoa lumitöissä !
Bonusko tuo säästöä?
Olen ollut pitkään osuuskaupparyhmän jäsen. Kenoa mainostetaan helposti voittoja tuovana pelinä, jopa 100 000 voittoa päivässä. Heille verotilitysten tekeminen on rutiinityötä. Sama koskee bensiiniä ja polttoöljyä eli löpöä. Tällöin alkaisivat kattoristikot olla tiukoilla, saattaisivatpa kiteeläisen lumen alla saada pysyviä muutoksiakin! Em. Kuinka moni keno asiakkaista pystyy tarkistamaan uudet numerot ja voitot netistä, suurin osa, vaan pystyykö, ne jotka eivät edes koskaan ole avanneet tietokonetta. Ennustan, että lumikuorma katoilla kasvaa vielä. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Kevyttä lunta Kesälahdella !
Tämän lehden keskiviikon 9.2 numerossa oli kirjoitus lumimassan painosta. Vaikka katon kuormitus ei olisi lähelläkään tuota maagista lukua 180, niin katollahan on voinut olla jo aikaisempina vuosina ylikuormaa ja rakenteet ovat voineet saada vaikka pysyviä muutoksia tai vaurioita. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.2.2011
Pitääkö kaiken olla sähköistä?
Maa- ja metsätalousyrittäjillä helmikuu on tilinpäätöksen ja veroilmoitusten tekemisen aikaa. Nytkin mainostetaan kovasti, että bonusta kaupan päälle
Ahosola on jo ehtinyt miettiä tulevaa työsarkaansa. Etenkin kuhaa ja järvilohta on nyt vesissämme ilahduttavan paljon. Sopimukset tuottajien kanssa kilpailutetaan aina kahden vuoden välein, Enni Erholtz sanoo. Yhtenä mielenkiintoisena ostajaryhmänä hän näkee rajantakaiset naapurit, jotka ovat olleet erittäin kiinnostuneita mm. Uistelijoiden lisääntyminen näkyy selvästi lupamyynnissä. InnoKareliahankkeella on rahaa käytettävissään mm. Kiuruvedellä lähiruoka on tiiviisti kaupunkistrategian osana ja sen on katsottu tuottavan lisäarvoa kaupungille. Se on viisinkertaistunut 2000-luvulla, Puruskainen iloitsee. Suurin osa ruoasta on lähiruokaa: leipä, marjat, palviliha, grillimakkarat, juurekset, perunat, myllytuotteet, kala ja kalamassa. Paikkakunnan eri keittiöiden tarvitsemat elintarvikkeet tilataan pääosin keskitetysti kaupungin keskuskeittiön kautta. Tätä toki edesauttaa se, että Kiuruvedellä on perinteisesti ollut paljon lihakarjaa, monipuolista viljelyä sekä ruoanjalostustoimintaa. Muutamat epäilivät suurten tavarantoimittajien suosimista. Tilaisuudessa hankintatoimen puolueettomuus asetettiin keskustelutilaisuudessa välillä kyseenalaiseksi, näin varsinkin leipomotuotepuolella. Myös iso ahven on käynyt viime aikoina hyvin pyydyksiin. Kaupunki on ottanut selkeästi strategiaansa luomu- ja lähiruoan suosimisen ruokapalveluissaan. Myös suojeluasiat on pidettävä koko ajan mielessä. Toisaalta suurten tekijöiden toimitusvarmuus todettiin paremmaksi kuin pienten yksiköiden, joiden alttius häiriöille, kuten sairastumisille, on suuri. Suurkeittiöt ovat siirtyneet paljolti puolivalmisteiden käyttäjiksi: kala tulee fileoituna, leipomotuotteet osin raakapakasteina, salaatit esikäsiteltyinä, vihannekset pa-
loiteltuina. KeskiKarjalan kalastusalueen osakaskuntia ovat Haapasalmi, Heinoniemi, Jaama-Täitimänniemi, Muljula, Puhos, Puhossalo, Pötsönlahti, Suoparsaari, Suorlahti ja Villala. Kuluneen 15 vuoden aikana on tapahtunut paljon. Kalakannat ovat runsastuneet. Itähuolinnan tarjoamista lähialueen elintarvikkeista Niiralassa.
Tarjoukset huolellisesti ja ajallaan
Kiteen kaupungin tuotantokeittiö sijaitsee lukion yhteydessä. 10 %, kun toisessa ääripäässä Pohjois-Savon Kiuruvedellä vastaava luku on 60 %, Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa elintarvikealan kehittämisestä vastaava Rauno Jussila kuvaa tilannetta ItäSuomessa.
Kiteen kaupunki ja InnoKarelia -hanke kutsuivat keskikarjalaisia lähituottajia keskustelutilaisuuteen Kiteen Ilmariseen.
InnoKarelia voi neuvoa ja auttaa
Lähiruokatuotantoon jo useita vuosia paneutunut projektipäällikkö Airi Timonen
InnoKarelia-hankkeesta patistaa keskikarjalaisia jälleen toimintaan. Kantojen kasvu selittyy paljolti onnistuneilla istutuksilla. Ruokalaitos toimii myös koulujen loma-aikoina. Taina Ahosola aikoo ensitöikseen tutustua alueen ihmisiin ja osakaskuntiin. Eduskunta on juuri hyväksynyt valtioneuvoston selonteon ruokapolitiikasta, joka velvoittaa hallitusta edistämään luomu- ja lähiruokaa. Yksittäisten tuottajien toivotaan keskustelevan keskenään yhteistyöstä esimerkiksi kuljetusten järjestämisessä ja tuotetarjonnan kartoittamisessa. Vesialuetta kalastusalueella on noin 20 000 hehtaaria, josta Paasiveden yleisvettä noin 1 500 hehtaaria. Kankaanpää on selvittänyt elitarvikkeiden liiketaloudellista puolta ja tutkii markkinoita sekä ostokäyttäytymistä. On tärkeää, että tuottajat tekevät tarjouksensa hankintatoimelle ajallaan ja huolellisesti, jotta ne sitten Joensuussa otetaan huomioon, ruoka-
Taina Raimon paikalle K-K:n kalastusalueen isännöitsijäksi
15 vuotta Keski-Karjalan kalastusalueen isännöitsijänä toiminut Raimo Puruskainen on jättämässä tehtävänsä. Istutusten ohella olemme tehneet isoja satsauksia virkistyskalastustoimintaan; vesialueellemme on rakennettu kuusi kalakotaa ja viisi veneiden vesillelaskuluiskaa, mikä on lisännyt merkittävästi uisteluharrastusta. Koti-Karjala Koti-Karjala
Arvion mukaan Pohjois-Karjalassa vain 10 % koulujen ja muitten julkisten laitosten ruoasta on lähiruokaa. Minun isännöitsijäkaudella on istutettu 750 000 kalanpoikasta, pääosin kuhaa, mutta sen lisäksi myös harjusta, taimenta ja nieriää. Nyt pitäisi kartoittaa, kuinka toimitetaan ja mitä määriä tarvitaan. Toivotan etenkin naiset ja nuoret toimintaan mukaan, hän viestittää. Täällä meillä on järjestelmää rakennettu jo 10 vuotta, Erholtz kertoo puhelimessa. Ja toivottavasti saan myös uusia kasvoja kalastusharrastuksen pariin. Lähiruoan pientuottajilla ei usein olekaan valmista tuotetta tarjottavaksi. Tutkimuksen perusteella Joensuun seudulla, ja muuallakin Pohjois-Karjalassa, lähiruoan osuus julkisissa elintarvikehankinnoissa on vain n. Tavoitteenani on pitää kalakannat hyvinä ja lupamyynti kunnossa. Keittiössä valmistetaan koulupäivinä noin 1 600 annosta. Risto Kankaanpää on Timosen aisaparina InnoKarelia-hankkeessa. Kalastusalueen asiat ovat hyvällä tolalla. Tuotantokeittiö Kipakan elintarviketilaukset tehdään Joensuun kaupungin alaisen hankintarenkaan kautta. Paikan päällä ravintolakahvilasalissa ruokailee säännöllisesti 800-900 asiakasta päivässä ja palvelukeittiöille lähtee päivittäin annoksia 700-800. Eripuraa kilpailutuksissa ei ole tullut muuten kuin leivän osalta.
Lähiruoan osuus pieni
Heti tilaisuuden alussa kävi ilmeiseksi, että kaikki osapuolet ovat julkisissa hankinnoissa selkeästi lähiruoan kannalla, jos sen käyttö saadaan vain kannattavaksi ja tilausten toimitukset säännöllisiksi. Päällimmäisenä tältä osin mieleen nousee järvilohikannan kasvun turvaaminen sekä viime vuosina paljon esillä ollut saimaannorpan suojelu. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Julkisen puolen lähiruoan osuus on vain 10 %
Lähiruoka etsii uomaansa
palvelupäällikkö Eila Ketolainen painottaa. Mukana oli myös Kiteen kaupungin ruokapalvelun edustajia, kunnallisia päättäjiä sekä Maakuntaliiton edustus.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Ravitsemustyönjohtaja Enni Erholtz Kiuruveden kaupungista on osittain vastuussa kaupungin ruokapalveluista yhdessä ruokapalvelupäällikön kanssa. tuotekehittelyyn ja Timonen patistaakin ihmisiä aktiivisuuteen ja käyttämään palveluja. Kiteellä lähiruoasta keskusteltiin Ilmarisessa.
Kiteen kaupunki ja InnoKarelia -hanke kutsuivat keskikarjalaisia lähituottajia keskustelutilaisuuteen Kiteen Ilmariseen. Yhteinen tekeminen olisi nyt tärkeää, sillä yksittäisten tuottajien kyky toimittaa laitosten vaatimia määriä elintarvikkeita on liian heikko, Timonen toteaa. Elintarvikehankintojen yhtenä ongelmakohtana on usein tarjousten sekavuus tai myöhästyminen. Hän paikalleen tulee Taina Ahosola Pohjois-Karjalan Kalatalouskeskuksesta. Puruskainen jättää pestinsä hyvillä mielin. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta Joensuu hoitaa kai-
ken. .
Taina Ahosola jatkaa Raimo Puruskaisen työtä Keski-Karjalan kalastusalueen isännöitsijänä.. Tärkeää tarjouspapereissa on täyttää täsmällisesti ne kohdat, joita kysytään, eikä pidä laittaa mitään ylimääräistä, Airi Timonen muistuttaa.
Näin Kiuruvedellä
Kiuruvesi on tuotantorakenteeltaan erilainen kuin muut tyypilliset, itäsuomalaiset kunnat
keskuksen peräkammarissa. luok. Nuorisotyö: Ti 22.2. Klo 11.30 omaishoitajien aamukahvit srk.keskuksessa. Nuorisotyö: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30, 1.-3. tukemalla veteraanien osallistumista Rajan Perinneyhdistyksen tilaisuuksiin ja mahdollisuuksien mukaan osallistumalla viimeisen iltahuudon muistotilaisuuksiin. 19 Rukousilta. Klo 18.30 raamattupiiri Elvi ja Pekka Ahosella Heinoniemessä, Kurkola. Kaikilla näillä elämänvaiheilla on ollut oma rikkautensa. 050 5213976. 0400 967 601. Myös tikkojen reviirirummutus kertoo kevään lähestymisestä. Lapsia syntyi 4, joten äidin paikka oli kotona isän ollessa rajavartioston palveluksessa. klo 12 14.30 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. La 19.2. Su 27.2. Ti 1.3. Perinneyhdistys huomioi sodan ajan rajajoukoissa palvelleita mm. Torstaina: Väinö, Karita, Rita, Väinämö, ort. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. Klo 13 Suorlahden srk.piiri Aini Holopaisella Lepolahdentie 35 B, Hiltunen. 11 Kiteen helluntailähetys ry:n vuosikokous. Ke 23.2. Diakoniatyö: to 17.2. Virret: 547, 334:1,8, 265, 399:1-, 300, 301, 456:1,6. klo 13 Säynejärven kinkerit Terttu Suonisella Säynejärventie 56.
Keskiviikko 16.2.2011
16. La 19.2. sähly keskiviikkoisin klo 15.30 16.30. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. 19.11. Perhe joutui lähtemään evakkoon, kotipaikalle palattua ei ollut enää rakennuksia, joten elämä oli aloitettava alusta. Molemmat lajit kuuluvat vuosittain varhaisimpiin saapujiin. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-salissa. Rakkaudella kaivaten isä veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Yhteislähtö kimppakyydein klo 17.45 srk-talolta. Ti 22.2. Hän toimi tätä ennen myös lakkautetun sodan ajan rajajoukkojen perinnekillan oltermannina. Vilkko. klo 14 PuhossaloEnanniemen kinkerit Jouhentalolla. 4
Koti-Karjala
Ma 21.2. Perjantaina: Kaino, ort. klo 10 raamattupiiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 a 3, Lehtinen. Hän rukoili taivaan isää ottamaan pois. Su 20.2. To 17.2. OL. Arhippa, Arhi.
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 17.2. Pe 25.2. Äiti kävi Niittylahden kansanopiston, sen jälkeen hän tapasi keskisuomalaisen sotilaan, Einon. Äidin monivaiheinen elämä alkoi Pälkjärven pitäjässä 8-lapsisen maalaistalon tyttärenä. Pitkäaikainen sairaus vei voimat. Lauantaina: Eija, ort. Ke 23.2. 18 Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen. Klo 14 Tsemppi-kerho kokoontuu srk.keskuksen kokoushuoneessa. Klo 13 Rauhanyhdistyksen vuosikokous srk.keskuksessa. klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. kinkerit Kaija Hakulisella Savikontie 33. Myöhemmässä vaiheessa äiti toimi vartion emäntänä ja muissa tehtävissä. klo 13 Kontiolan kinkerit Helvi Lindellillä, Makkolantie 7 A. Tervetuloa! Klo 18 Ruppovaaran kinkerit Teuvo Kostamolla Ruppovaarantie 31. Siunattua iäisyysmatkaa Irja
Ke 16.2. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. 18.30 Hebrealaisten laulujen ilta, Impivaarat. Aiheena "Job kärsivä ihminen", Lappalainen (seuraavat kerrat 6.3., 20.3., 3.4.). Kontiolahdella on oleillut yleensä etelämpänä talvehtiva nuori maakotka. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Rakkaamme
PÄIVÄN SANA
Voi teitä, jotka hartaasti odotatte Herran päivää! Mitä iloa teille on Herran päivästä. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Perhe joutui muuttamaan useita kertoja eri paikkakunnille isän työn kautta. Kemien lähetyspiiri Kari Valkeapäällä klo 14 (Asemantie 9 A 10). luok. Leo. Se tuo pimeyden, ei valoa. Tervetuloa!
To 17.2. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Äiti viihtyi kotona, teki käsitöitä, piti kodin siistinä ja vieraat olivat aina tervetulleita. Sodan loputtua perhe joutui rajan siirryttyä muuttamaan, kotipaikaksi tuli Tohmajärven Kantosyrjä. 040-7391885. Ma 21.2. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Pyhäkoulutyö: Su 20.2. Ke 23.2. Tavoitteena on saada alue- ja paikalliskillat sekä rajan piirissä toimivat yhdistykset liittymään Perinneyhdistykseen. Klo 13 Peltolan kerho, Tuulikki Peltola. Laulukausi on alkanut useilla pikkulintulajeilla. Klo 1316 kirpputori srk. Luottamushenkilökoulutus Kiteen srk-keskuksessa klo 18.30. Klo 18.30 Närsäkkälän srk.piiri Pirkko ja Pentti Pekkisellä Vällyvaarantie 12, Lehtinen. Ti 22.2. Klo 18 ilosanomapiiri srk. Hartaus hoitokoti Pikkupihassa klo 14, Karttunen. Lisäksi yhdistys tukee perinnetiedon ja -esineistön keruuta. Ma 28.2. Klo 18 Piimäjärvi-Muljulan srk.piiri Leena ja Väinö Toropaisella Piimäjärventie 16, Hiltunen. Aam. Valtakunnallisen Tiira-havaintopalvelun mukaan Nurmeksessa on tavattu parvi pulmusia helmikuun alussa. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Perhekerho klo 9.30 11 srk-talolla. Ulkoilutapahtuma seurakuntatalolla klo 1113.30 Yhteisvastuun hyväksi! Hevosajelua, nuotiomakkaraa, vohvelikahvio, hernekeittolounas. Värtsilän tyttöryhmä klo 16.0017.30 kirkon alakerrassa. helmikuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 7.44 ja laskee klo 16.44. Vuorossa levyraati. klo 8.30 kinkerit Juurikan koululla. Aiheena talous, aiheesta alustaa Heli Tapanen. Su 20.2. 040-7391885 mervi. Pöllöjen soidinta saattaakin kuulla tänä keväänä koko maakunnassa.
Rajan Perinneyhdistyksen vuosikokouksessa Kiteen Rajakillan puheenjohtaja Kalervo Rinne onnitteli Perinneyhdistyksen Oltermanniksi nimitettyä kenrltn Yrjö Kärkkäistä, oikealla. Isoskoulutuksen draamatyöpaja seuriksen nuortentilassa. Ti 22.2. 3. To 17.2. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Lapsuus oli raskas; koulumatka päivittäin 14 km ja lisäksi osallistuminen kotitöihin. Lämmin kiitos osanotosta.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Kai, ort. sammui elämän kaari 87 vuoden ikäisenä. Lehtinen, kantt. Harmaalokki on puolestaan huomattu sekä Juuassa että Joensuussa. 050 301 9959. Alustavat ilmoittautumiset leirille 18.2. Sopivin öin äänessä ovat soidinhuhuilevat pöllöt, joille on tarjolla runsaasti myyräravintoa. Rasvaruokinnoilla käyvistä vihertävistä harmaapäätikoista on tehty tavallista enemmän havaintoja. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. 9 Aamurukous. Tulossa: su 27.2. Koti oli Kiteellä, äiti sai leposijan Valkeavaaran hautausmaalle oman tyttären vierelle. Perinneyhdistystä tuodaan esille tiedottamalla lehdissä ja käymällä esittelemässä yhdistyksen toimintaa killoille, varusmiesyksiköille sekä reserviläisille. 13 Lähetyspiiri. Avioliiton he solmivat vuonna 1946. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10 (547, 129, 410:14,
Tohmajärvi
166:1, 265, 399) Lappalainen, Hurskainen. klo 1012 Lipaskeräystempaus Yhteisvastuun hyväksi kauppojen edustoilla. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Reijo Juhani Toivanen 54 v.
Kitee
To 17.2. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. Su 20.2. To 24.2. Su 27.2. SYKE-suurleiri, 1014 -vuotiaille, pidetään Partaharjulla 20. 25.7. Lisäksi aloitetaan omien palkitsemisesineiden suunnittelu, palkitaan palveluksessa kunnostautuneita varusmiehiä ja perinneyhdistyksen toimintaa lähellä olevia henkilöitä sekä muistetaan Raja-ja Merivartiokoulun henkilökuntakursseilla kunnostautuneita oppilaita. Talven harvinaisimpia lintuja ovat olleet monien ruokintapaikkojen viitatiaiset. klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Tuulikki Peltola, Mervi Kekäle. klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Klo 14 Haarajärven srk.piiri vierailee Rantapihassa, mukana Gröhn-Dimov, Kekäle. Maakunnassa on myös talvehtinut muuttolintuihin lukeutuvia lajeja, kuten laulujoutsen ja isokoskelo. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Kivivuori. kesäkuuta osallistutaan jatkosodan alkamisen 70-vuotisjuhlaan Lappeenrannassa ja elokuulla veteraanitapaamiseen Immolassa. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Taustalla yhdistyksen puheenjohtaja ev evp Martti Kukkonen, toinen vasemmalta ja opetusneuvos Antti Henttonen.
Rajan Perinneyhdistys piti ensimmäisen vuosikokouksensa
Elokuussa 2010 Immolassa perustettu valtakunnallinen Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistys piti historiansa ensimmäisen vuosikokouksen Rajavartiolaitoksen esikunnassa Helsingissä. Vuosikokouksessa Oltermannin sauvan otti vastaan rajavartiolaitoksen entinen päällikkö kenrltn Yrjö Kärkkäinen, joka nimitettiin Rajan Perinneyhdistyksen Oltermanniksi. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri Tyyne ja Kalle Toivosella, Kurkola. Toimintasuunnitelman mukaan toukokuulla tutustutaan merivartiointiin, 11. Tervetuloa!
Ke 2.3. klo 13 kinkerit Taipaleen kylätalolla. Klo 19 Kiteenkylä pohj. Ma 21.2. Lisätietoja Merviltä p. Vieraana apteekkari Leena Koljonen. Päivystävän papin numero on 0400 967602.
Kevään ensimerkit lintumaailmassa
Muuttolintujen ensitunnustelijat on havaittu PohjoisKarjalassa. 5:18.
Reijo Juhani TOIVANEN
17.4.1956 Kitee 18.1.2011 Kitee Niin lyhyt askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja välillä taivaan ja maan. Feodor, Heikki, Marianne, Marjaana. Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. keskuksen peräkammarissa. 12 Soppakirkko. "Raamatun henkilöitä" -keskustelusarja jatkuu klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa. Klo 14 Niinikummun kinkerit Helvi ja Seppo Tukiaisella, Sirkkajoentie 9.
Anna Konttiaho in memoriam
Rakas äiti, aviopuoliso, mummo ja isomummo on poissa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Kokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan yhdistys pyrkii laajentamaan jäsenkenttäänsä. mennessä Ipalle p. Gröhn-Dimov. sunnuntai ennen pääsiäistä 20.2. 12 Lähetyspiiri. Ota lempi-CD mukaan, Sanna. Nuori pari perusti kodin Vepsän kylään. 16-vuotiaana lottana äiti oli töissä sotasairaalassa Äänislinnassa. (Kyytiä tarvitseva ota yhteyttä virastoon)
Kesälahti-Martat ry:n vuosikokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Sisko Nousiainen, sihteeriksi Kaija
Halttunen ja rahastonhoitajaksi Kirsti Kärnä sekä varsinaisiksi jäseniksi Arja Lemiläinen, Pirjo Ketolainen, Leena Nousiainen, Kaija Puhakka ja Tiina Tolvanen.. Musiikki tukee lapsen kasvua monella tapaa. Tule tutustumaan Taitobussin toimintaan ja neulelanka uutuuksiin. RÄÄKKYLÄ TAITOBUSSIN TIEDOTUSTILAISUUS JA NEULEKAHVILA Rääkkylän kunnantalolla lounaskahvila Natalia Riikosessa pe 18.2. Musiikkituokioiden avulla perhepäivähoidossa voidaan leikin ja laulun ohella opettaa monenlaisia asioita. Hyvin pitkään on ollut sellainen käsitys, että martat olisivat vain sellainen soppaja neulontakerho. Kesälahdella on jo toistakymmentä marttaa, joilla on kolmosavaimet, Marjaleena kertoo ylpeänä. asti. Marjaleena on mukana myös Sovintola-yhdistyksen toiminnassa. Keski-Karjalan Musiikkiopistossa toimivan musiikkileikkikoulunopettaja Anne Lindeberg-Piiroisen vetämä koulutus on kestänyt reilun vuoden ajan.
Kaikki päivähoitajat KeskiKarjalassa ovat kerran lukukaudessa voineet osallistua kullakin paikkakunnalla pidettyyn musiikilliseen koulutusiltaan. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Martat ovat ajan hengessä mukana. klo 13.00 Kino-Hovissa. USA. Mukana olleet lapset tuntuivat viihtyneen Aamumuskarissa. Kesälahdelle kotitalousneuvojaksi hän tuli vuonna 1966 suoraan kotitalousopistosta. Kun mainitsin martoille isoista saappaista, joku sanoi, että oota, kohta ne puristavat, hän naurahtaa. TOHMAJÄRVI LUONNOLLISTA: Tohmajärven kansalaisopiston öljyvärimaalausryhmän näyttely kirjastolla 1.25.2. P-K:n maakunnallisen VALOKUVAUSKILPAILUN KUVIEN NÄYTTELY Kauppakeskus Kupiaisen aulassa 31.1.19.2. Siinä on tosi suuret suoritusvaatimukset. Aamuisin olevat muskarihetket kokoavat kaksi tai kolme hoitajaa lapsineen yhden hoitajan luokse. Musisointi kotona ja hoitopäivän aikana on lapselle tärkeää, sillä musiikkiopiston muskareihin osallistuminen ei ole kaikille lapsille mahdollista, Anne kertoo. Toropaisen Raijan olohuoneessa kokoontuneessa aamumuskarissa Raijan ja Maire Hannonen-Havukaisen hoitolapset seikkailivat talvisten luonnonilmiöiden parissa laulujen, soiton
Perhepäivähoitolasten aamumuskarissa seikkailtiin talvisissa tunnelmissa soittaen, laulaen ja liikkuen.
ja lorujen avulla liikkuen ja improvisoiden. klo 19. Kiteen Kamerakerho ry. Ainahan koulutuksista on hyötyä ja niistä saa hyviä ja uusia ideoita työhön, Raija ja Maire kiittelevät. klo 13.00 Kino-Hovissa. Se antoi ilmeisesti virikkeen jatkaa päivää musiikin parissa, sillä pian vapaan leikin alettua leikkihuoneesta alkoi kuulua tuttuja lastenlauluja. Kansalaisopiston ryhmien esittäytymisen aloittaa Nuorisoteatteri Rääbäleitten esitys ROSKIS 24.2. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
KULTTUURIIKKUNA
KITEE MATINEAELOKUVA su 20.2. JENNI RANTAMETSÄN KOLLAASIJA VESIVÄRITÖITÄ Rääkkylän kirjastossa 28.2. Joensuussa ollessaan hän oli mukana Karelia-Martoissa jonkin aikaa. Marttojen taitoavainkaan ei irtoa helposti. Laulujen sanat voi käydä läpi vaikka lausuen. klo 1418. Uuden tehtävän hän on ottanut vastaan innokkaana, mutta hyvin tietoisena siitä, että saappaat ovat tosi isot kahdeksan vuotta yhdistystä luotsanneen Päivi Leinosen jäljiltä. Riäkkyteatteri: ASKELEET, kirjoittanut Samuel Beckett. Marjaleena kertoo opiskelleensa koko aikuisikänsä ajan. Perhepäivähoitajan työ on aika yksinäistä. Se on mahdollista ihan kaikille. TALVITEATTERIVIIKOT Rääkkylässä. Ennen eläkepäiville siirtymistä Marjaleena toimi 32 vuotta opettajana PohjoisKarjalan aikuisopistossa. Pääosissa Robert Duvall, Bill Murray, Sissy Spacek. Esa Pakarisen syntymästä sata vuotta TEEMANÄYTTELY HANURI JA HATTU 18.2. Kaikki esitykset ovat Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa. ja Riäkkyteatterin farssi-ilottelu KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN saa ensi-iltansa 5.3. ei-musiikillisten asioiden opettelussa. Kun hän jäi eläkkeelle opettajan tehtävistään vuonna 2008, imaisi virkeästi toimiva Kesälahti-Martat oitis riveihinsä. Taito Pohjois-Karjala ry/Taitobussi-hanke. asti. Kesälahdelta löytyi myös aviomies, Reino Malinen. 0400 253 722.
5
Perhepäivähoitajille uusia vinkkejä
Aamumuskari omassa olohuoneessa
Pohjois-Karjalan Kulttuurirahaston myöntämä tuki on mahdollistanut Helli-liikelaitoksen alueella toimiville perhepäivähoitajille ja päiväkotihenkilökunnalle mahdollisuuden saada täydentävää musiikkikoulutusta. Lisäksi harjoiteltiin sosiaalisia taitoja, opittiin kuuntelemaan toisen toiveita ja odottamaan omaa vuoroa. Osan vuotta hän toimi myös museo-oppaana ja asuikin Myllytuvassa. Lavalla Tellu Halonen ja Helena Paakkinen. Nyt Anne vetää perhepäivähoitajien lapsiryhmille koulutukseen liittyviä aamumuskareita. Hänellä oli kolme palkanmaksajaa: martat, Kesälahden kunta ja KesälahtiSeura. Aaron Schneider: ENNEN AIKOJAAN. Anne toivoo perhepäivähoitajien ottavan muskarituokiot yhteistyön muodoksi omaan arjen toimintaansa. Puheenjohtajalla on hyvänä oikeana kätenä yhdistyksen sihteeri Halttusen Kaija. Se ei vaadi sitä, että pitäisi välttämättä olla itse hyvä laulaja. Kevään kuluessa on tarkoitus hankkia perhepäivähoitajille oma rytmisoittimien käteisvarasto ja muuta musiikkivälineistöä päivittäiseen käyttöön. Lapsiteatteri Sekamelskan KOLME ILOISTA ROSVOA Kardemummailee ensiiltaan 26.2. Meille on tulossa muutamia tosi hyviä kursseja, muun muassa ekoruokakurssi huhtikuussa, hän kertoo. Tositarinaan perustuva draama huhujen keskellä elävästä erakkomiehestä, joka alkaa järjestellä omia hautajaisiaan. Hänen mielestään marttojen ja Sovintolan yhteistyötä on lisättävä molempien yhdistysten hyödyksi. Juha Wuolijoki: HELLA W. Kyläsuutarit muistelunäyttely jatkuu huhtikuun loppuun. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. Samuel Beckettin ASKELEET 19.2. Järj. Työnsä ohessa hän opiskeli Haaga-instituutissa hovimestariksi, suoritti opettajan pätevyyden ja restonomin tutkin-
Marjaleena Malinen johtaa Kesälahden Marttoja ainakin seuraavat kaksi vuotta.
non sekä siinä välissä muutamia matkailukursseja. Tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo Hella Wuolijoen uskomattoman tarinan. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Tämän päivän marttatoiminta on paljon muuta ja hyvin monipuolista. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 23.2. Musiikkia voi käyttää niin monilla eri tavoilla. -K11- 105 min. Musiikin iloa ja onnistumisen elämyksiä voi luoda lapselle tuottamalla heidän kanssaan rytmejä, eri-
laisia äänen voimakkuuksia, soittamalla ja tuottamalla itse erilaisia ääniä sekä liikkumalla musiikin tahdissa, Anne rohkaisi vielä hoitajia. Rääkkylän koulukeskuksen auditorio. Asioita voidaan hoitaa sähköpostitse ja netin kautta. Ensiilta la 19.2. Kotimusisointi ei vaadi erikoisia tiloja tai välineitä. Musiikkituokiot ovat kuuluneet Raijan ja Mairen ryhmien toimintaan jo ennen koulutuksiakin, mutta Kulttuurirahaston tuella toteutettu koulutus on antanut uusia ideoita siihen, kuinka samoja asioita voi tehdä uusin ja erilaisin tavoin, kuinka lasten kanssa voi rakentaa itse soit-
timia ja kuinka musiikkia voi hyödyntää ns. Pidämme muskaria hoitajien olohuoneessa. Hallituksen kokouksia ehkä voitaisiin pitää useammin, mutta muuten ei ole odotettavissa suurempia muutoksia toimintaan. Esityksen kesto 40 min. Muskarin äärelle voi kokoontua luontevasti yhteen ja samalla luodaan vaihtelua ja sosiaalisuutta sekä lasten että hoitajien arkeen.
Kesälahti-Martat ry:n uusi puheenjohtaja:
Nykypäivän martat ajan hengessä mukana
Kesälahti-Martat ry:n uusi puheenjohtaja Marjaleena Malinen toteaa ympyrän sulkeutuneen, kun hän palasi monen vuosikymmenen jälkeen aktiiviseen marttatoimintaan.
Marjaleena oli 1960-luvulla jonkin aikaa marttojen kotitalousneuvojana, ja ehti jo silloin tutustua marttatoimintaan. Muskari oli heidän
mielestään hauska kokemus
Toimitusjohtaja Hiltunen muistutti lisäksi, että seutumarkkinoinnin kautta etsitään koko ajan osaajia kaikille toimialueille, mm. Nyt Ketin palveluksessa on 22 henkilöä, mutta tavoite on parin vuoden ku-
Ystävänpäivän kahvituokio Harjulassa
Ystävänpäivä lähentää ihmisiä. Teollisia työpaikkoja seudulla oli viime vuoden lopussa 1 269. Samalla yritykset saavat apua etsiessään ja työllistäessään yrityksiinsä osaavia ihmisiä, projektipäällikkö Päivi Kipinoinen kertoi vetämistään hankkeista. Paikalla oli maahanmuutta-
jia Somaliasta, Keniasta, Etiopiasta, Norsunluurannikolta, Venäjältä ja Afganistanista. Vuonna 2010 Ketillä oli 775 eri asiakasta, joista toimivia yrityksiä oli lähes 600. Seteliä voidaan käyttää myös muihin kehitystoimiin ja palveluihin, yritysneuvoja Mari Eskelinen-Mäki kertoi. Osa perustetuista yrityksistä oli mm. Kunnarin päätyttyä joukko kokeneita yrittäjiä jatkaa luotua toimintamallia konkareina. Viime vuoden "tilinpäätöksen" mukaan Ketin 775 asiakkaasta toimivia yrityksiä oli 594 kappaletta. Kukin yritys voi saada tukea enintään kahteen asiantuntijapäivään. Niiden arvoksi on laskettu 7,5 miljoonaa. Tästä huolimatta edellisvuoteen verrattuna työpaikat ovat vähentyneet 25:lla eli parilla prosentilla. Näitä asioita hoitamaan palkataan venäjänkielen osaaja. lääkäreitä.
Ketin välityksellä Keski-Karjalaan syntyi viime vuonna 68 uutta yritystä. Vireillä on lisäksi muita hankkeita. Panostamme mm. Tekes myönsi yrityksille tuotekehitystukea 170 000 euroa. Setelit kustannetaan Ketin varoilla. Lopettaneita yrityksiä oli vastaavana aikana 33, kuten oheinen kuvio kertoo. ELY-keskuksen yritysosasto myönsi seudun yrityksille kaikkiaan lähes 2,2 miljoonaa ja maaseutuosasto 1,4 miljoonaa euroa. Viime vuoden lopussa päättynyt Kunnari-hanke sai kiitosta siihen osallistuneilta yrityksiltä. Vuosina 2009-10 alueelle tuli erityistukia 5,7 miljoonaa euroa. Tekesin rahoitusta pitäisi pystyä hyödyntämään paremmin eli kehityskelpoisia tuotekehitysideoita kaivataan, Hiltunen muistutti.
Palveluseteli, kunnareista konkareiksi
Ketissä on tämän vuoden alusta otettu käyttöön palveluseteli, joka on suunnattu omistajanvaihdosta suunnitteleville yrityksille. Sää oli aurinkoinen ja taivas
Väinö Nenonen halusi viereensä nuoren, kauniin naisen, somalialaisen Leylan.
Sahra ja Kamal tarjoilivat kahvia Harjulan asukkaille.
hohtavan sininen, mutta parikymmentä pakkasastetta yhdessä tuulen kanssa jättivät ulkoilun pelkäksi haaveeksi ja yhteinen hetki toteutettiin sisätiloissa kahvikupposen äärellä. Hankkeiden kokonaiskustannukset olivat 13-14 miljoonaa euroa. Ketin toimitusjohtaja Risto Hiltusen mukaan vähennys oli pelättyä pienempi.
Taantuma vaivasi vielä viime vuonna seudun yritystoimintaa. Teollisuuden investointeja on tiedossa 1,7 miljoonan ja hoiva-alan yritysten investointeja 2,8 miljoonan euron arvosta.
Keti panostaa kolmeen osa-alueeseen
Ketin päästrategia-alueita on jatkossa kolme: tuotantotoiminnan kehittäminen ensisijaisesti Puhoksessa ja Niira-
lassa, Venäjä sekä palveluliiketoiminta. Ystävänpäivän kunniaksi SPR:n Kiteen osasto ja Kiteen evankelisessa kansanopistossa opiskelevat maahanmuuttajat tarjoilivat kahvit Harjulan palvelutalon asukkaille.
Kiteellä maahanmuuttajat ja SPR ovat tehneet yhteistyötä esimerkiksi lipaskeräyksin, jolloin maahanmuuttajista on saatu keräysapua. Edelleen on vireillä yli 60 miljoonan euron edestä hankkeita. Kaikkiaan talousalueelle perustettiin uusia yrityksiä 97. Samalla kun keskitämme omia voimavarojamme päätoimintoihimme, sopeutamme henkilöstöä. Kunnarissa oli mukana 250 yritystä. yritysneuvontaan ja Venäjä -osaamiseen, Hiltunen korosti.
Miljoonahankkeet odottavat aloitustaan
Kehitysyhtiö Ketin kautta syntyi 182 uutta työpaikkaa
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Ketin välityksellä syntyi viime vuoden aikana 68 uutta yritystä, jotka tarjosivat uusia työpaikkoja 182. muita kontakteja. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.2.2011
luttua 12-15 henkilöä. Kesälahdella aloitti kymmenen uutta yritystä. Yritysten selviytyminen taantumasta ja halu kehittää toimintaansa näkyi myönnetyissä investointi- ja kehittämistuissa. Ne työl-
listivät 30 henkilöä. Tukia käytti 39 eri yritystä. Ketin kautta syntyi uusia työpaikkoja 182. Tavoitteemme on konttiliikennestatuksen kehityksessä, että tavaraliikenne suuntautuu nykyistä enemmän Niiralan kautta. Ystävänpäiväksi oli alkuaan suunnitelmissa viedä Harjulan asukkaita ulkoilemaan. Rääkkylässä syntyi kuusi yritystä ja 19 työpaikkaa. kiinteistöyhtiöitä.
Kiteelle ja Kesälahdelle eniten työpaikkoja
Kunnittain katsottuna uusia työpaikkoja syntyi eniten Kiteelle ja Kesälahdelle. Rahaa on varattu 10 000 euroa eli 300 euroa/ päivä. Venäjän osalta tulemme panostamaan paitsi asiointikäyntien tehostamiseen myös tavaraliikenteeseen. Seuraavana tulevat Kesälahdella vireillä olevat lomakylä-hankkeet. Setelillä voi hankkia omistajanvaihdokseen liittyviä asiantuntija-palveluita, esimerkiksi yrityksen arvonmääritykseen, sopimusten laadintaan tai yrityskauppaan liittyvien verotusnäkökulmien selvittämiseen. Monella suomenkieli on jo sen verran sujuvaa, että keskustelu Harjulan asukkaiden kanssa onnistui kohtalaisen vaivattomasti.. Asiakkaista palvelualan yrityksiä oli 55 prosenttia, tuotantoalan yrityksiä 30 %, kaupan alan 12 % ja muita 4 %, Hiltunen kertoi.
Vireillä 60 miljoonan hankkeet
Toimitusjohtaja Hiltusen mukaan Keski-Karjalassa on erityistukien lisäksi vireillä merkittävä määrä yrityshankkeita. Yhteistyön yhtenä tavoitteena on saada maahanmuuttajat lähentymään muita paikkakunnan asukkaita, sillä esimerkiksi kansanopistossa koulunpenkillä ei paikallisiin pääse kovin hyvin tutustumaan. Konkari-yrittäjät tarjoavat vertaistukea ja käytännön kokemustaan avuksi esimerkiksi toimintaansa kehittävälle tai murrosvaiheessa olevalle yrittäjälle. Kiteellä vastaavasti 34 uutta yritystä tarjosi työtä 94 henkilölle ja Tohmajärvellä 17 uutta yritystä 23 henkilölle. Yrittäjät kokivat toisilta yrittäjiltä oppimisen ja toisten kokemukset edesauttaneen oman yritystoiminnan kehittämistä. Merkittävin niistä on Puhoksen voimala, jonka
kustannusarvio on 50 miljoonaa euroa. Yrityksen suunnitteluun ponnisteltiin 150 tapauksessa ja 31 oli ns. Akseli-hanke tähtää osaavan työvoiman saamiseen seudun yrityksiin etsimällä sopivia koulutuspolkuja työttömälle tai lomautetulle työnhakijalle. Yrityksen perustamista suunnitteli 150 asiakastamme ja neuvontapalvelujemme avustuksella perustettiin 68 uutta yritystä. Finnveran lainoja ja takauksia tuli yli 8,7 miljoonaa. 20 konkariyrittäjää toimivat vapaaehtoisesti
Riitta Makkonen. Sirkka-Liisa Röppäsen mielestä ehdottomasti parempi ratkaisu kokonaan oma tila, kuin tuntien pitäminen esimerkiksi koulujen tiloissa, joissa joudutaan toimimaan toisten ehtojen mukaan. Uudet tilat ovat Käspelissä, joka on nyt kokonaan musiikkiopiston käytössä.
Onhan tämä ihan viihtyisä ja kaunis talo, mutta aika paljon testausta joudutaan tekemään, että nykyisellä lukujärjestyksellä voidaan toimia toisiamme häiritsemättä, musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen tuumaa. Halkaise leivät. Lisäksi talossa kokoontuu kaksi ryhmää muskarilaisia.
Musiikkiopisto muutti majaa Rääkkylässä. Opetus pitää sijoittaa talon päätyhuoneisiin, rehtori kertoo. 2,19 + pantti 0,80)
9
Hinta voimassa tosu
49
/kg
Norjalainen lohifilee pakattu, n. Toisessa päässä toimii vielä Rääkkylä Fol-
kin toimisto. Olemme muuttaneet joka vuosi jossain, hän kuvailee kahdeksan kunnan alueella toimivan opiston arkea. 0,81,4 kg/kpl
1
59
Rainbow Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (2,12/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Musiikkiopisto muutti Käspeliin
Keski-Karjalan musiikkiopiston Rääkkylän toimipiste keräsi perjantaina soittimensa ja jätti haikeat hyvästit Musiikkitalolle. Seinillä on akustiikkalevyt. Yksi ongelma uusissa musiikkiopiston tiloissa on rumpujen sijoittaminen siten, etteivät rumputunnit häiritsisi muiden soittimien tunteja. Käspelissä toimii maanantai-iltapäivästä perjantai-iltaan kahdeksan opettajaa, jotka opettavat 35 oppilasta. Lisää väliin salsakastiketta.
1
Suomalainen
99
HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (4,98/kg)
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 17.20.2.11
Hinta voimassa tosu
1
165
2
95
Mandariini Minneola Jaffa Israel 1 lk.
Rainbow Aurinkosalaatti 350 g (4,71/kg)
1992
Hinta voimassa 1.1. 16,32 + pantti 3,60)
Hinta voimassa tosu
159
/kg
2
49
Jäävuorisalaatti pakattu Espanja 1 lk.
Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste, 300315 g (8,307,90/kg)
2
99
Novelle 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Nyt hän koonnut rumpusetin lasikuistin viereiseen huoneeseen eteläpäätyyn teorialuokan viereen. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
7
Nopeasti edullinen iltapala
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Lukujärjestystä ei haluttu lähteä muuttamaan, sillä se olisi vielä muuttoakin suurempi urakka. Akustointi maksoi Rääkkylän kunnalle, jonka omistuksessa kiinteistö on, noin 2 000 euroa. Kokeilujen ääressä ollaan, hän aprikoi. Ihana tila kitaralle ja laululle, mutta ei rummuille. Kiitosta saa talon hyvä kunto ja siisteys. Täytä leivät broilerilla, paprikanpaloilla ja salaatilla. Käspelissä musiikkiopistolla on 190 neliötä omaa tilaa. Yksikerroksisessa puutalossa äänet kuuluvat rehtorin mukaan läpi seinien huomattavasti paremmin kuin kolmikerroksisessa kivitalossa. Halkaise paprika, poista kanta ja siemenet ja leikkaa neljään osaan. Salin ja eteläpään huoneen välinen ovi on poistettu ja rakennettu kiinteä seinä. Tarjouksia talosta ei rakennustarkastaja Pentti Kestin mukaan ole vielä tullut. Ongelmaa pohtimassa musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen ja opettaja Jukka Kyllönen.
Oma tupa, oma lupa
Silti musiikkiopistolle on
Rehtorin puheesta kuultaa muuttoväsymys. Sen muuttamiseen ei ole vielä suunnitelmia. Äänekkäät soittimet saivat olla musiikkitalolla kellarissa, eivätkä häirinneet muita, opettaja Jukka Kyllönen kertoo. Paahda paprikanpalat ja leivät uunissa tai pannulla. Tervetuloa!
BBQ-kanahampurilainen (4 annosta)
Atria Broilerin ohut leikkeet 480600 g, (11,449,15/kg)
1 pkt
(560 g) broilerin marinoituja ohutleikkeitä
5
49
19/kg
Lisäksi 1 punainen paprika 4 pitaleipää jääsalaattia ja valmista salsakastiketta Pyyhi leikkeistä marinadi. Musiikkitalo on ollut myynnissä jo jonkin aikaa. Grillaa uunissa tai paista pannulla leikkeet kypsiksi. alkaen
Portti Porsaan mausteöljytyt ulkofileepihvit 360 g (8,19/kg), alkuperämaa Saksa
Karjala III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,06/l) (sis. Käspeliä on korjattu musiikkiopiston tarpeisiin. Ennen kunnantaloa musiikkiopisto toimi kirkonkylän alakoululla. Musiikkitalon toinen puoli jää kylmilleen. Tuota ihanaa salia ei oikeastaan pystytä opetuksessa käyttämään juuri lainkaan. Rääkkylässä musiikkiopisto muutti viimeksi vuonna 1998 eli 13 vuotta sitten,
tuolloin opisto muutti kunnantalon ylimmästä kerroksesta musiikkitalolle
Ne saavat
Viistehiontaa varten tarvitaan läpinäkyvä kivi. Ehdotus saa olla vapaamuotoinen ja sen toivotaan sisältävän kohdetta selventävää aineistoa sekä perusteluita. Palkitseminen julkistetaan huhtikuussa 2011. Nuku ja Liiku, sekä Liikkuva koulu hankkeiden myötä Arppen koulu ja lukio ovat sitoutuneet edistämään aktiivisesti kiteeläisten nuorten liikuntatottumuksia sekä luomaan sellaisen koulupäivänrakenteen, joka mahdollistaa oppilaiden ja opiskelijoiden päivittäisen liikkumisen. Kesälahdella vuoden liikuttaja on Kesälahden Urheilijoiden melontajaosto, Kiteellä Arppen koulu ja Kiteen lukio, Rääkkylässä Alexei Kärkkäinen ja Teemu Keronen sekä Tohmajärvellä Seija Könönen. Viistehiontaa varten taas tarvitaan erittäin puhdas ja pölytön työtila, Aarto kertoo. Jos raakakiveen hiotaan ja kiillotetaan viisteet siten, että ne ovat tietyissä kulmissa toisiinsa nähden, saadaan näkyville neljä jalokiven arvostetuinta optista ilmiötä, jotka ovat perusväri, loisto, tuli ja välke, Aarto kertoo viistehionnan perusideologiasta. Mutta varsinkin viistehionnassa vaaditaan viitseliäisyyttä, vakaata kättä ja keskittymiskykyä. Sen jälkeen kivipala kiinnitetään kitillä kiinni ruuvinkantaan ja ruuvi kierretään kiinni puukapulaan. Kiven kastelu paljastaa, minkä värinen kivestä tulee hiottuna ja kiillotettuna. Systemaattisesti tehdyn työn tuloksia on havaittavissa vuoden 2010 kouluterveyskyselyn tuloksissa. Teemu puolestaan voitti pituudessa 15-vuotiaiden Suomen mestaruuden (653 cm) ja saavutti 300 metrillä SM-pronssia ajalla 37.64. Vaikka toimintaa on toteutettu vasta jonkin aikaa, jaosto on saanut paljon aikaan. Palkinnolla halutaan tuoda esille korkealaatuista suunnittelua ja rakentamista. Vuoden maakunnallinen rakennuskohde -toimikuntaan kuuluvat Pohjois-Karjalan Arkkitehdit SAFA, PohjoisKarjalan Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIA ry, Joensuun Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK ry ja PohjoisKarjalan LVI-yhdistys ry. Se voi olla talonrakennuskohde tai tekninen kohde tai sen osa, ympäristörakentaminen tai aluekohde, rakentamiseen liittyvä keksintö tai sovellutus, kohteen suojeleminen tai korjaaminen tai toimenpide, jonka ansiosta paikkaan soveltumaton rakennus jätetään rakentamatta tai puretaan. Viistehionta on pyöröhiontaan verrattuna aivan oma maailmansa. Valinnat julkistettiin Pohjois-Karjalan Liikunta ry.n ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton viime perjantaina Joensuussa järjestämässä Sporttigaalassa. Perusväri on värillisen jalokiven ihanteellisin värikylläisyysaste. Lapissa on hyviä esiintymiä korukiviksi sopivaa ainesta. kirkon korjaus, Kivikeskus Juuasta, Lieksan uimahallin peruskorjaus, Vapo Oy:n Ilomantsin pellettitehdas ja lämpökeskus, Joensuun Tiedepuisto, Kauppakeskus Iso Myy Joensuusta, Tähkäkonttori Ilomantsista ja Ortodoksinen kulttuurikeskus Joensuusta.
Kauniista kivestä tulee kaunis koru
Kuinka koruiksi sopivat kivet valitaan valtavan kivimäärän joukosta. Hän on omalla positiivisella ja liikunnallisella elämäntavallaan ollut monelle ikääntyneelle esimerkkinä. Siitä voi päätellä, että taitaa olla Sirkka-Liisalla pian taas uusi setti uniikkeja koruja käytössä.
Tohmajärven Tikkalassa asuu monenlaisia oman alansa huippuosaajia kuten viistekivenhionnan Suomen mestari. Ne ovat pääasiassa ulkomailta tuotuja. Välke taas on ilmiö, joka riippuu kiven yläosan viisteiden määrästä. Kiven alaosaan hiottujen viisteiden avulla saadaan valo heijastumaan takaisin yläosan viisteisiin ja siitä edelleen takaisin katsojan silmiin.. Valintoja perusteellaan seuraavasti: Melontaharrastus sai Kesälahdella uutta tuulta alleen, kun toiminta aloitettiin Kesälahden Urheilijat ry:n alajaostona. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.2.2011
Vuoden liikuttajat julki Sporttigaalassa
Vuoden 2010 liikuttajat kunnittain on valittu. Kun kivi on hiottu muutamaan kertaan aina vain hienommalla ja hienommalla laikalla, alkaa kiillotus. Palkitsemisessa kiinnitetään huomiota lisäksi mm. Ensin kivi leikataan paloiksi, jotka ovat sen paksuisia, mitä valmiista korukivistä halutaan. Innostukseni kivenhiontaan on peräisin 1980-luvulta. Pyöröhiontatekniikan opittuaan Aarto halusi oppia lisää ja hän perehtyi viistehiontaan. Aarto osallistui 1990-luvulla kolmesti viistekivenhionnan SM-kisoihin. Palkittuun kohteeseen sijoitetaan palkintolaatta ja kohteen toteuttamiseen osallistuneille tahoille luovutetaan kunniakirjat. Siinä vesi roiskuu, joten se vaatii oman työtilansa. Kun olin kerta löytänyt ja hakenut hyvää kiviainesta, niin ei niitä raaskinut sinnekään jättää, Aarto kertoo.
Kiven optiset ilmiöt esille
Asiantuntijan näyttämänä
kivenhionta vaikuttaa varsin yksinkertaiselle ja helpolle. Joistakin kivilaaduista tulee kiiltävämpi lopputulos kuin toisista, mutta muuten valintakriteerinä on yleensä se, että kivi on kaunis. Palkitsemisen tärkeimpinä perusteina ovat rakennuskohteen korkea arkkitehtoninen, tekninen ja toteutuksellinen laatu. Loisto tarkoittaa sen valon määrää, joka on kulkenut yläosan viisteiden kautta eri kulmissa kiveen, heijastunut kiven alaosan viisteistä ja saavuttaa jälleen yläosan viisteiden kautta kuljettuaan
Aarto voitti harrastelijoille suunnatun kivenhionnan Suomen mestaruuden 1990-luvun alussa tällä topaasilla.
katsojan. Pyöröhionnassa kivi hiotaan pinnaltaan kuperaksi. Isojen vesistöjen Kesälahti on luonteva paikka melontaharrastukselle, sen opettamiselle ja kehittämiselle ja luo lisää vaihtoehtoja luontoharrastuksille. Kiveen tehdään pieniä suoria geometrisia pintoja, jotka peittävät koko kiven. Tällainen "kahva" helpottaa kiven käsittelyä merkittävästi. Näistä osallistumisista muistona on yksi mestaruus. Värittömissä kivissä tämä näkyy parhaiten. Viistehiontaa käytetään läpinäkyviin eli värillisiin tai värittömiin jalokiviin. Pyöröhintaa käytetään niin sanottuihin tummiin kiviin, eli ei-läpinäkyviin kiviin. Ja tuleeko mistä tahansa kivestä koru, jos vain osaa hioa oikein. Kummassakin hiontatavassa yhteistä on se, että aihioksi tarvitaan ehjä kivi, jos aiotaan saada kaunis lopputulos. Lopuksi lämmitetään kiveä niin, että saadaan irrotettua kivi ruuvista ja poistettua kitti.
Viistehionta on siistiä työtä ja se pitää tehdä mahdollisimman puhta sä.
Mistä löytyy vuoden rakennuskohde?
Pohjois-Karjalassa toimivat rakennusalan ammatillisaatteelliset järjestöt valitsevat tänä vuonna 11. Kohteen tulee sijaita Pohjois-Karjalassa ja sen suunnittelijoista ja toteuttajista tulee merkittävän osan olla maakunnan alueelta. Kohteen tulee olla suunniteltu tai valmistunut vuoden 2010 aikana. Voitto tuli viistehiotulla topaasilla.
Karkeasta hienoon
Aarto esittelee pyörökivenhionnan eri vaiheita kuvasarjasta, jota hän on käyttänyt opettaessaan kansalaisopistossa kivenhiontaa. Esikiillotuksen jälkeen on vuorossa viimeinen silaus eli varsinainen kiillotus esimerkiksi huopalaikkaa ja tinatuhkaa käyttäen. Kiven hionta alkaa karkealla laikalla, jolla kivi muotoillaan haluttuun muotoon. rakennuskohteen maakunnalliseen merkittävyyteen, ekologisuuteen ja soveltuvuuteen ympäristöönsä sekä tekniikan, materiaalien ja ratkaisujen innovatiivisuuteen, kestävyyteen ja kokonaistaloudellisuuteen. Tuli tarkoittaa keskenään kulman muodostavien viisteiden aiheuttamaa dispersiota, kun kiveen tunkeutuva valkoinen valo hajoaa spektrin väreiksi. Jos tehdään korusaluunaan sopivaa kiveä, pitää välillä tehdä sovituksia, että malli ja koko ovat juuri oikeat. Kun Röppäset muuttivat Ylitorniosta, oli muuttomiehillä ihmettelemistä kivenmurikoita autoon lastatessaan. Asiantunteva opastus luo turvalliset ja oikeaoppiset olosuhteet aloittelevillekin harrastajille. Se tosin oli talonrakennuksen takia tauolla pari kolme vuotta. kerran vuoden maakunnallista rakennuskohdetta. Hän ylitti kesän parhaallaan 185 cm, millä sivusi piirinennätystä. Kohde voi olla muutakin kuin rakennus. Näin halutaan antaa myönteinen esimerkki rakentamisesta ja sen laadusta alan ammattilaisille ja suurelle yleisölle. Kyseessä on se hiontatapa, joka timanteissakin on. Aarto kertoo, että kiviä valittaessa vesi on oiva apulainen. Alexei Kärkkäinen ja Teemu Keronen ovat Rääkkylässä osoittaneet esimerkkiä muille nuorille, että myös pienestä kunnasta pääsee urheilussa Suomen huipulle, kun on tahtoa ja tavoitteita. Eri kivissä on erimäärä dispersiota, joissakin sitä ei näy lainkaan. saamalla ilmaiset salivuorot yli 65-vuotiaille.
Aarto saa kivet säihkymään
Röppäsen Aartolla on mukaansa tempaava ja rakas harrastus. Eroista kertoo jo se, että pyöröhionta on suttaisempaa. Tähän mennessä vuoden rakennuskohteeksi on valittu Marjala-talo Joensuusta, Kaprakan ravintolarakennus Liperistä, Joensuun ev.lut. Kivet haettiin ensin itse luonnosta ja alettiin opetella pyöröhiontaa. Nyt, kun talo on valmis, on Aarto kantanut harrastuksensa vaatimat laitteet olohuoneen seinustalle. Ehdotuksia voivat lähettää kaikki asiasta kiinnostuneet tahot 14.3.2011 mennessä osoitteella Heikki Ignatius, Ratakatu 23, 80100 Joensuu tai sähköpostilla heikki.ignatius@iki.fi ta toimikunnan jäsenille. Tämän jälkeen kiven pinnasta hiotaan karkeus pois hienolla laikalla. Jokainen viiste hiotaan erikseen ja käydään läpi eri laikoilla monta kertaa. Hiontaan ja korukiveksi parhaiten soveltuvaa on kova ja tiivis kiviaines, joka kestää käsittelyä ja siten myös käyttöä ja kulutusta. Seija Könönen on ohjannut esimerkillisesti useita erilaisia liikuntaryhmiä niin kansalaisopistossa kuin Tohmajärven eläkeläisjärjestöissäkin. Siinäkin on kaksi vaihetta. Asuimme silloin Ylitorniossa ja siellä järjestettiin kivenhiontakursseja. Lisäksi hän on ajanut eläkeläisten etuja Tohmajärven kunnassa mm. Alexei voitti korkeushypyssä 14-vuotiaiden SM-kultaa
Aarto jalostaa osasta hiomistaan kivistä uniikkeja koruja, sillä hän suunnittelee ja työstää hopeaosat koruihin itse.
2,7 litran
Remontti-Ässän
ostajalle kahvipaketti kaupan päälle (1 pkt/talous)
Yrittäjäntie 2, KITEE
Pyöröhionnalla saa esiin kiviin luonnostaan kätkeytyviä taideteoksia.
Työasuntovähennys kaukana kotoa työskenteleville
Jos työskentelet vakituisesti toisella paikkakunnalla kuin missä sinulla on yhteinen koti puolisosi ja/tai alaikäisten lastesi kanssa ja vuokraat työskentelypaikkakunnalta itsellesi työasunnon, voit saada työasuntovähennyksen. Välke näkyy vain, kun joko valolähde, kivi tai katsoja liikkuu. klo 18.30 Sosiaali- ja terveysasioiden 18 teemailta kaupungintalon valtuustosalissa 11. klo 11.00 Leinovaaran Turinatuvalla 18. Jos työnantajasi on järjestänyt sinulle asunnon (työsuhdeasunto), voit myös sen perusteella saada työasuntovähennyksen, 250 euroa kuukaudelta, kuitenkin enintään luontoisetuarvoa vastaavan määrän verran. Ti 22.2. Oman miehen valmistamat uniikit korut ovat asia, josta moni nainen voi vain haaveilla.. Lähtö- eli perusviisteen kulma riippuu hiottavasta kivestä, joka määräytyy kiven taitekertoimesta. Veikkaan, että minulta löytyy noin 70 erilaista hiontamallia näistä kivistä. Työn jälkeä tarkastellaan kymmenkertaisesti suurentavan luupin avulla.
aikaan väritöntä välkähtelyä viistepinnoista. klo 18.30 Riihivalkeassa, Valkeavaarantie 18
Vaaliarpoja myytävänä 5 e/kpl. Su 27.2. Viistehionnassa kivet ovat suhteellisen pieniä, kaksikymmenmillisen kiven voisi luokitella jo suureksi. Päävoittona soutuvene.
Hyvä viistehionta tuo esille kiven värin, loiston, tulen ja välkkeen.
ww www.olliriikonen.fi
Tukit Tukitili 5 OP 515366-253364
Puhelinnumeromme muuttuvat 16.2.2011
Vaihde Rahoitus, luotot Säästäminen ja sijoittaminen Rahoituspäällikkö Pekka Asikainen Palvelupäällikkö Heli Silvennoinen Toimitusjohtaja Olli Koivula Pohjola Verkkopalveluneuvonta Korttien katoamiset Luottokorttien katoamiset raakkylan@op.fi 010 289 0800* 010 289 0803* 010 289 0806* 010 289 0811* 010 289 0808* 010 289 0810* 0303 0303 0100 0500 020 333 +358 800 12400
aissa olosuhteissa, joten Aarto hioo viisteitä olohuoneessa tai keittiös-
Viistehionta on tarkkuutta vaativa laji. Voit saada vähennyksen palkkatulostasi vain siltä osin kuin työasuntovähennys ja muut palkkatulon hankkimisesta johtuneet menot ylittävät yhteismäärältään kaavamaisen tulonhankkimisvähennyksen määrän, joka on 620 euroa sekä vuonna 2010 että 2011. Suurin Aarton hioma kivi on halkaisijaltaan kaksikymmentä millimetriä ja siinä on 247 viistettä. Työasuntovähennys keventää verotustasi pienentämällä veronalaisia tulojasi. Työasuntovähennys on tulosta tehtävä vähennys, joka vähennetään ansiotuloista tulonhankkimiskuluna. Edellytyksenä vähennykselle on, että vakituinen asuntosi sijaitsee yli 100 kilometrin etäisyydellä sekä työasunnosta että siitä varsinaisesta työpaikasta, jonka sijainnin vuoksi työasunto on hankittu. Omistusasunnon perusteella et voi tehdä työasuntovähennystä. Tämän vuoksi välkettä ei voi vangita valokuvaan. Jotkut jalokivet on hiottava määrättyyn suuntaan esim. To 24.2. klo 18.00 Maijan juhla- ja pitopalvelussa, Kiitsontie 4 18. Aarto arvelee, että pienin kivi, jonka hän on hionut, on halkaisijaltaan alle kolme millimetriä. Kivessä on 71 viistettä. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
9
OLLI RIIKONEN
Politiikkaa pintaa syvemmältä
Ollin vaalitiimi
Ke 16.2. värin tai lohkosuunnan vuoksi. Vähennyksen määrä on enintään 250 euroa kuukaudelta, ei kuitenkaan enempää kuin työasunnosta maksamasi vuokran verran. Olen halunnut kokeilla monia erilaisia hiontamalleja. Veronmaksajat
Aarton vaimo Sirkka-Liisa myöntää, että miehen harrastus on hänelle mieleen. Hiontamuodon valinta on aina kompromissi, jolla pyritään saamaan aikaan mahdollisimman hyvä tasapaino näiden neljän ilmiön kesken.
op.fi/rääkkylä
*Lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt / puhelu + 5,95 snt / min Kotimaan matkapuhelinverkoista soitettaessa 8,28 snt / puhelu + 17 snt / min
Uniikkeja koruja
Erityyppisiä hiontoja on esimerkiksi briljanttihionta, jolla saadaan aikaa loisto ja tuli, porrashionta, joka syventää kiven väriä sekä sekahionta, jolla kiveen saadaan sekä loistoa että väriä. Puolisoista vain toinen voi saada työasuntovähennyksen. Erilaisia viistehiontamalleja on lukuisia erilaisia ja niihin on olemassa valmiit kaavat, joiden taulukoissa kerrotaan viisteiden hionta- ja jakokulmat. Vähennys on ollut käytettävissä ensi kerran vuodelta 2008 toimitettavassa verotuksessa. Jos olet perheetön, voit saada työasuntovähennyksen, jos sinulla on samanaikaisesti kaksi varsinaista työpaikkaa ja tästä johtuen kaksi asuntoa
Kaarina Kainulainen
MOOTTORIURHEILUSTA
Ilmoittaja HUOM!
MAINOSMATERIAALIT
keskiviikkona 16.2.11 klo 15.00 mennessä. Kolme niistä on Keski-Karjalan kansalaisopiston ryhmissä valmistettu. Talviteatteriviikolla näyttämölle nousevat lapsiteatteri Sekamelska, nuorisoteatteri Rääbäleet ja Riäkkyteatteri. Näytelmä oli valmis jo viime syksyksi, mutta esitysoikeudet, joita piti hakea Lontoosta, viipyivät kevättalveen saakka. Mutta voiko Beckett trilogian avauksena tuoda esille hetkiä tästä päivästä, vaikka "Askeleitten" maailma onkin syntynyt 70-luvulla, pohtivat tekijät ja uskovat trilogian toimivan. Laulut ovat lasten itsensä laulamia, mutta näytelmässä ne tulevat taustanauhalta. Ravistelee kulisseja, Ilpo Jorasmaa kertoo. Puolen tunnin pituisen näytelmän päähenkilönä on arvoituksellinen nainen (Tellervo Halonen) ja hänen seuranaan oleva näkymättömäksi jäävä henkilö (Helena Paakkinen). Beckettin mystiseen maailmaan, määrittelevät he. Myönteinen päätös pienelle Riäkkyteatterille tuli vasta tammikuussa. Etualalla tanssii Lauri Tikka. Nyt on kaikki hyvin, kertoo lupaa Lontoosta asti odottanut Tellervo Halonen. Kertausharjoitukset alkoivat heti luvan saannin jälkeen. Näytelmää työstettiin jo syksyllä tiiviiseen tahtiin kolmena, jopa neljänä iltana viikossa. Rosvojen elämä Sohvi-tädin komennossa vasta mielenkiintoista onkin. Näytelmässä varastetaan niin kultalusikoita kuin sydämiäkin. Niinpä Askeleet aloittaa talviteatteriviikot lauantaina 19. Näytelmää kuljettava hengästyttävää vauhtia eteenpäin erilaiset väärinkäsitykset. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
11
Talviteatteriviikolla Rääkkylässä jokaiselle jotakin
Kevättalven viikonloppuihin Rääkkylässä tuo viihdettä ja vakavaa asiaa Riäkkyteatterin talviteatteriviikot 19. Riitta Makkonen
Riäkkyteatteri Samuel Beckettin "Askeleissa"
Riäkkyteatterin jo syyslomaviikolle tähdätty Samuel Beckettin "Askeleet" -näytelmän ensi-ilta on lauantaina helmikuun 19. Käsikirjoitus on nuorten käsialaa. Näytelmää voi tilata myös kiertueelle. Siihen Riäkkyteatteri vastaa ensimmäisen kerran ensi-illassa ja sen jälkeen vielä ainakin kaksi kertaa, tilattaessa useamminkin. Hauskinta tässä on se, kun
rosvot varastavat Sohvi-tädin taloudenhoitajakseen, nuoret näyttelijät paljastavat. Iloinen perhetapahtuma on odotettavissa maaliskuun puolivälin jälkeen. Olen halunnut tehdä tämän jo vuosia, kertoo Tellervo Halonen ja työryhmä lupaa jatkoa. päivänä. Tyylilajina on farssi, joten tälläkin näytelmällä on naurutakuu. Kirsi ikään kuin suurentaa meissä tapahtuvia asioita ja kysyy välillä perusteluja rehtyvät tekijät. Olosuhteiden pakosta, esittelee ohjaaja Kirsi Koskelo komeaa vatsaansa. Näytelmä soveltuu myös kiertueelle.
Moottoriurheilun
ERIKOISSIVUT
Jatkoa jo suunnitteilla
Tellervo Halonen arvoituksellisena naisena.
Koti-Karjalassa lauantaina 19.2.2011 Lehdessä ajankohtaista asiaa talvisesta
näyttelijän ilmaisullemme ja tietysti katsoo kokonaisuutta katsojan perspektiivistä, jota näyttelijä ei näe, kiittävät näyttelijät vasta harjoitusten jo käynnistyttyä mukaan tullutta ohjaajaa. Katsomo rajataan enintään sadalle kerrallaan, kertovat vanhenemiseen, elämästä syrjään jäämiseen ja yksinäisyyteen Beckettin kautta pe-
Kysymyksessä on trilogian ensimmäinen osa. Kysymyksessä on todellinen poikkitaiteellinen työryhmä, luonnehtivat Beckettin tekstiä tulkitsevat Tellervo Halonen ja Helena Paakkinen. Becketin Askeleet on Riäkkyteatterin omaa tuotantoa. Lapsiteatteri Sekamelska iloittelee Thorbjörn Egnerin satuklassikon Kolme iloista rosvoa, jossa lopulta aika kiltit varkaat Kasper ja Jesper ja Joonatan seikkailevat Kardemumman kaupungissa. maaliskuuta. Nopean tilannekomiikan
taustalla Fo pohtii syvällisiä moraalikysymyksiä luokkayhteiskunnasta ja yhteiskuntaluokkien moraalista. Tällä kertaa nähdään peräti neljä näytelmää ja esitetään lyhyemmällä aikavälillä. Kolme iloista rosvoa tulvii iloa, laulua ja tanssia. Roskis on nuorten itsensä ideoimia musiikkipitoinen kokonaisuus, joka perustuu nuorten mielimusiikille ja improvisaatoille. Kirsi Koskelo on ohjannut kaikki viikoilla nähtävät näytelmät. Luvan heltiäminen oli irlantilaisen Samuel Beckettin perikunnan takana. maaliskuuta. Riäkkyteatterin näytelmissä on tänä keväänä varkaita liikkeellä. Tulevissa osissa prosessoidaan suomalaisia tekstejä ja pureudutaan paikallisiin ihmiskohtaloihin ja tarinoihin. Riäkkyteatterin farssi nähdään kahdeksan kertaa Rääkkylässä ja yhden kerran Parikkalassa. Varkaita tai vähintään voroja on liikkeellä Riäkkyteatterinkin esittämässä Dario Fon näytelmässä Kaikki vorot eivät tule varkaisiin, joka saa ensi-iltansa talvilomaviikon kynnyksellä 5. helmikuuta.13. Kolme iloista rosvoa nähdään ensimmäisen kerran lauantaina 26. helmikuuta. Viikkojen aikana nähdään neljä näytelmää ja liki 20 esitystä.
Rääkkylässä on joka kevät ollut nähtävillä vähintään kolme näytelmää, mutta esitysajankohdat ovat osuneet huhtikuuhun. Samaa mieltä ovat visualisoinnista vastaava Jukka Lampinen ja esityksen ohjannut Kirsi Koskelo. Ryhmässä on kymmenen yläkouluikäistä nuorta.
Salaisia tapaamisia roskiksella, raottaa Miia Kostamo salaisuuden verhoa. Perinteisesti Beckettiä nähdään maailman suurilla näyttämöillä. Näin nuorille on aika haastavaa näytellä ja laulaa samaan aikaan, joten päädyt-
tiin tällaiseen ratkaisuun, ohjaaja kertoo. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Uutta on rajattu tila sekä verhoilla eristettynä näyttämöllä että katsomossa. Farssin tempo on haastava, pohtii lajityypin ominaisuuksia Ilpo Jorasmaa. Taustalla viulua soittaa Mila Vartiainen ja tanssimassa Jenni Toivonen, Mikael Toivonen sekä Simo Tukin.
Varkaita ja voroja
Nuorisoteatteri valloittaa näyttämön ensimmäisen kerran 24. Tässä näytelmästä tullaan monta kertaa kaapista ulos, Heidi naurahtaa. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Ajoitus ja herkkyys, impulssien heittely, kuvailee Fon farssia Heidi Vinni. Syynä siirtymiseen ovat olleet paitsi esitysluvan viivästyminen, myös Tellervo Halosen ottamattomat askeleet, jalkaleikkaus. helmikuuta.
Heidi Vinni ja Ilpo Jorasmaa luvattomissa lemmenleikeissä Dario Fon näytelmässä Kaikki vorot eivät tule varkaisiin.
Lapsiteatteri Sekamelskan Kolme iloista rosvoa on valloillaan iloa, laulua ja tanssia. Keitä he ovat ja millaiseksi heidän suhteensa muotoutuvat esityksen aikana. helmikuuta Roskisnäytelmällä, jossa musa raikaa
Se, mistä siinä sitten on kyse, onkin jo epäselvempää. P 14, 5 km: 1) Tuomas Jeskanen JoKa 16.50,8, 2) Aatu Mäkelä LipHs 17.20,1, 3) Jere Sivonen IlU 17.25,2. Hammaslääkäreistä on huutava pula. Ainoa keino muuttaa asioiden kulkua olisi kaikkien kuntien yksimielinen päätös yhteistoimintasopimuksen uudistamiseksi ja siihen ei ole mahdollisuutta niin kauan kuin johtavat luottamushenkilöt ja kuntajohtajat eivät pysty tunnustamaan tekemiään virheitään. Asiaa valmisteli hyvin suppea poliittinen luottamushenkilö- ja virkamiesjohto sekä tietysti konsultti. P 8, 1 km: 1) Jarkko Reijonen JoKa 5.23,2. Henkiökohtaiset kilpailut: Miehet, 10 km: 1) Markus Pörsti KiU 23.56,2, 2) Mika Piminäinen LieHs 27.34,7, 3) Sami Oinonen LieHs 30.51,1, 4) Olli Karkkulainen KiU 31.16,9. Ostopalvelulääkäreistä ei ole pitempiaikaisia sopimuksia ja niitä on satunnaisesti. M 50, 5 km: 1) Hannu Haaranen IlU 16.41,0. T 12, 3 km: 1) Jonna Happonen KiU 9.03,7, 2) Sari Reijonen JoKa 11.11,5. Malli tietysti hyväksyttiin valtuustoissa enemmistön äänin kun muuta vaihtoehtoa heille ei annettu. P 16, 3x5 km: 1) KiU 43.28,5, 2) JoKa 47.23,4. Koko KeskiKarjala on kaaoksessa. Kiteellä on tehty myös kaksi kansalaisaloitetta samasta asiasta, joissa kummankin on allekirjoittanut yli 10 % äänioikeutetuista. Helli ei ole pystynyt täyttämään sille asetettuja lupauksia ja kansa kapinoi. M 18, 8 km: 1) Sami Huttunen JuJä 27.53,6. Mikä sitten on tämä hallintomalli, joka haluttiin kaikesta vastustuksesta huolimatta ottaa käyttöön ja mihin sillä pyrittiin. Pm-kultaa kiulaisista lauantaina hiihtivät Markus Pörsti, Anssi Hakulinen, Ville Happonen, Jonna Happonen ja Perttu Reponen. Yöpäivystys on siirretty vastoin sopimuksia ja kuntien linjauksia Joensuuhun. Parhain terveisin AULI ja MARJA-LEENA ja ne muutkin kiteeläiset
Kiteelle viisi viestikultaa Lieksan pm-hiihdoista
Kiteen Urheilijoiden hiihtäjät saavuttivat viisi mestaruutta ja yhden kakkossijan Lieksassa viime sunnuntaina suksituissa piirinmestaruusviesteissä.
Kultamitalit tulivat 12-vuotiaiden tyttöjen, naisten, 16ja 18-vuotiaiden poikien sekä M 120 -sarjassa ja hopea 14vuotiaiden tyttöjen kisassa. Tohmajärvelle henkilökohtaisia pm-mitaleja tuli kolme, kun Markus Aromaa sivakoi hopeaa ja Joni Lehikoinen se34.35,8, 2) KiU 36.56,5, 3) ToU 45.13,2. P 9, 1 km: 1) Perttu Reponen KiU 4.08,7, 2) Paavo Pakarinen LipHs 4.40,5, 3) Ville-Valtteri Karvonen KontU 4.55,6. Hellin toiminnassa ei heidän mielestään ole mitään vikaa, vaan ongelma on vain nämä muutamat vastarannankiisket. T 16, 5 km: 1) Hillevi Maksimainen LipHs 18.25,5, 2) Paula Turunen VaVa 20.37,7. T 10, 2 km: 1) Tanja Ryynänen LieHs 9.10,8, 2) Elina Huhtilainen KiU 10.44,2, 3) Pinja Hulkko LipHs 10.59,2. P 12, 3x2 km: 1) LipHs I 24.40,5, 2) ToU 24.49,6, 3) LieHs 24.53,6, 4) LipHs II 25.48,4. Kesälahti etsii kuntaliitoskumppania Etelä-Karjalan suunnasta. Hopeaa suksivat Jimi Huuho, Janne Hakulinen ja Elina Huhtilainen sekä pronssia Jussi Karkkulainen, Roope Reponen, Minerva Karppanen ja Laura Karkkulainen. P 13, 3 km: 1) Konsta Vottonen LipHs 13.23,5. Elinkaarimallissa palvelu jaettiin lasten ja nuorten, aikuisten ja vanhusten sektoreihin. Kukin tehköön yllä kerrotut tosiasiat ja hallintolain § 28 esteellisyysperusteet luettuaan omat päätelmänsä. Pakkasen takia näistäkin kilpailuista muodostui monessa sarjassa hiihtäjien vähyyden takia tynkäkisa. Puhelinpalvelut ei toimi. Paras -lain voimaan tultua vuonna 2007 alettiin seutukunnallamme pohtia sen täytäntöönpanoa. Syyllisiä edellä kerrottuun - mikäli lehtikirjoituksiin on uskominen - ovat ne, ketkä ovat vastustaneet Helli -himmeliä sen perustamisesta saakka. Tuloksia: Viestit: N, 3x5 km: 1) KiU 50.10,7. M 65, 5 km: 1) Esko Hyvärinen PolVa 16.54,4, 2) Paavo Lappalainen KiiU 17.57,7, 3) Mauri Siimestö PolVa 18.01,3. Tohmajärven Urheilijoiden edustajilla oli Lieksasta tuomisina hopeaa ja pronssia. Rehellisyyden nimissä on kuitenkin samaan syssyyn todettava, että piirinmestaruuteen ei tällä kertaa tarvinnut ihmeitä esittää. Ongelmana on se, että luottamushenkilöillä ei ole keinoja puuttua millään tavoin Hellin asioihin. Rääkkylä on päättänyt erota Hellistä. T 8, 1 km: 1) Riina Palviainen LieHs 6.04,5, 2) Elina Oinonen LieHs 7.18,9. Olen ollut tuon lautakunnan jäsen koko sen toiminnan ajan, mutta yhtään tilausta emme ole tänä aikana vielä tehneet Helliltä. M 45, 5 km: 1) Timo Makkonen KontU 13.49,1, 2) Ilkka Pekkarinen JuJä 15.32,5, 3) Timo Kareinen IlU 16.29,0. Valtuustossa asiaa käsiteltiin hengessä: Joko hyväksytte tämän tai rikotte Paras- lakia. Talousarviot ylittyvät. Nyt niitä on ollut jo kaksi. M 70, 5 km: 1) Esko Järvenpää JoKa 16.50,1, 2) Yrjö Makkonen JoKa 19.50,4. Omistajaohjaus ei toimi. P 10, 2 km: 1) Jesse Piiroinen LipHs 8.58,8, 2) Jimi Huuho KiU 9.35,3, 3) Riku-Petteri Lukkarinen KontU 9.56,0, 4) Eemeli Tavi KiU 11.13,1. N 17, 5 km: 1) Kati Roivas LipHs 16.42,4. MATTI KOSONEN Täysin tarpeettoman Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen
Maija hyvä
Me emme suinkaan kyseenalaistaneet kirjoituksessamme (Koti-Karjala 2.2.) esteellisyyttäsi päätöksentekoon, vaan totesimme Sinun olevan jäävi (esteellinen) ko. Vastineessasi 9.2. Muutenkin lautakunnan päätösvaltaan ovat kuuluneet vain nippeliasiat, jotka ovat pääsääntöisesti Hellin johdon valmistelemia. Tekisi mieli sanoa - ja sanonkin - näille, jotka omia vääriä päätöksiään peitelläkseen syyllistävät muita: Hävetkää. N 18, 5 km: 1) Krista Niiranen LipHs 15.34,0. Kärjistettyinä esimerkkeinä voisin mainita olleeni lautakunnassa päättämässä, monta ilmaisvaippaa päivässä vanhus voi saada tehostetussa palveluasumisessa, mutta meillä ei ollut mitään sananvaltaa, kun Helli päätti miljoonien arvoisista ostopalvelusopimuksista vanhusten asumispalveluissa. P12, 2 km: 1) Onni Luostarinen LipHs 7.43,1, 2) Markus Aromaa ToU 8.07,9, 3) Joni Lehikoinen ToU 8.11,7, 7) Riku Ikonen KiU 9.19,9. 12
Koti-Karjala
LUKIJAN PORINAT: Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Keskiviikko 16.2.2011
Mistä Keski-Karjalassa on kyse?
Jokainen tiedotusvälineitä seuraava keskikarjalainen ihminen on pannut merkille, että seutukunnallamme kuohuu ja kuohunnan on aiheuttanut Kiteen kaupungin liikelaitos Helli. Tällä mallilla haluttiin vähentää tai kokonaan lakkauttaa lääkäreiden päätäntävalta terveysasioissa. M 20, 10 km: 1) Lasse Pörsti VaVa 27.05,5. M 60, 5 km: 1) Jorma Pieviläinen NuSe 16.16,7, 2) Valde Hiltunen JoHV 17.40,0, 3) Reijo Lipponen JoKa 17.45,9. T 16, 3x3 km: 1) LieHs 43.17,8. M 40, 8 km: 1) Matti Roininen VaVa 23.49,2. M 17, 8 km: 1) Perttu Ruuska LipHs 25.27,2. M 35, 8 km: 1) Petri Pieviläinen NuSe 23.52,4, 2) Juha Kanervo VaVa 24.38,7. Onko ihmisten noin vaikeaa myöntää omia virheitään. T 11, 2 km: 1) Nenna Lukkarinen KontU 8.48,3, 2) Katariina Koistinen JoKa 10.43,8, 3) Minerva Karppanen KiU 10.51,0, 4) Kaisa Tavi KiU 14.34,3. Toiminta-ajatuksena on, että kunnat tilaa sosiaali- ja terveyslautakunnalta tarvitsemansa palvelut ja lautakunta sitten tilaa ne edelleen Helliltä. Tilaajana toimii Tohmajärven alainen sosiaali- ja terveyslautakunta, jossa on luottamushenkilöedustus kaikista kunnista. N 35, 5 km: 1) Maija-Liisa Kontkanen KontU 16.55,9, 2) Maarit Talonen JoKa 17.43,6. En tiedä, milloin viimeksi tällä seutukunnalla olisi ollut mielenosoituksia jotain kunnan päätöstä vastaan. M 150, 3x5 km: 1) LipHs 46.08,2, 2) JuJä 46.52,4. Mitalille pääsi useimmissa sarjoissa pelkästään radan kiertämää. kohdan käsittelyyn. T 14, 3x3 km: 1) LipHs. Malli on tilaajatuottaja malli, joka toteuttaa elinkaariajatusta. Helli -uskovaisten mielestä syyt Hellin ongelmiin johtuvat niistä henkilöistä, jotka nostavat Hellin epäkohtia julkisuuteen. P 15, 5 km: 1) Anssi Hakulinen KiU 14.23,3, 2) Ilari Nissinen JoKa 14.52,5, 3) Jussi Karkkulainen KiU 15.34,8. N 40, 5 km: 1) Mervi Laatikainen VaVa16.38,7. M 18, 3x5 km: 1) KiU 43.26,7, 2) LipHs 45.49,1.
M 120, 3x5 km: 1) KiU 40.44,2, 2) JoHV 44.28,3, 3) LipHs 45.27,8, 4) IlU 45.43,5. T 15, 5 km: 1) Johanna Pykäläinen LipHs 17.06,6, 2) Saara Koskimies LieHs 18.18,9. N 120, 3x3 km: 1) JoKa 32.08,0. Tuottajana toimii Kiteen kaupungin liikelaitos Helli, jossa ei ole luottamushenkilöedustusta, vaan asiantuntijajohtokunta. Sentään jotkut näistä fiksuimmista Hellin perustajavouhottajista ottivat toimistaan täyden poliittisen vastuun - mikä tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että he jättivät aiheuttamansa sotkun muiden selvitettäväksi. Ajanvarauspalvelut ei toimi. T 14, 3 km: 1) Ilona Saastamoinen LipHs 12.18,2, 2) Tytti Jaatinen JuJä 12.18,3, 3) Elina Kukkonen LipHs 12.33,9, 5) Heidi Karjalainen KiU 12.56,8, 8) Kaisa Hämäläinen ToU 15.53,5. N 18, 3x5 km: 1) LipHs 47.25,4. M 180, 3x3 km: 1) JoKa 34.52,4, 2) PolVa 35.06,3, 3) PyU 40.24,4. Virkalääkäreitä ei ole. Kesälahdella valtuusto oli päättänyt, että rinnalle pitää valmistella myös kuntayhtymä -malli vaihtoehdoksi liikelaitokselle. M 55, 5 km: 1) Martti Malinen VaVa 15.30,3, 2) Viljo Martiskainen IlU 16.28,3, 3) Erkki Tanskanen VaVa 16.46,5. P 16, 5 km: 1) Ville Happonen KiU 13.40,8, 2) Janne Hakulinen KiU 14.38,8, 3) Roope Reponen KiU 14.41,9. Päivää aikaisemmin samoilla laduilla kilpailtiin henkilökohtaisista mestaruuksista. viittaat Kuopion hallinto-oikeuteen vaalikelpoisuudestasi tehtyyn valitukseen. T 9, 1 km: 1) Veera Kontkanen KontU 5.27,0, 2) Riikka Sorsa EK-P 5.45,6, 3) Annika Porkka LieHs 6.16,4.
16-vuotiaiden poikien sarjassa Kiteen Urheilijoiden Ville Happonen, kuvassa oleva Janne Hakulinen ja Roope Reponen hiihtivät kolmoisvoiton.
kä Joni Sorsa pronssia. N 20, 5 km: 1) Riikka Makkonen IlU 15.53,6, 2) Maria Vartiainen IlU 16.04,2, 3) Laura Karkkulainen KiU 16.15,0, 4) Emma Hämäläinen KiU 16.23,8, 5) Kati Karkkulainen KiU 18.50,3. Tilaaja-tuottaja mallilla haluttiin vähentää luottamushenkilöiden päätäntävaltaa. En tiedä, kenen ajatuksesta tämä nykyinen malli sai alkunsa, mutta asiaa valmistelleet henkilöt sitoutuivat sen läpiviemiseen. Kirjoitat tuloksessa todetun: Olen vaalikelpoinen toimimaan hallituksessa, mutta asioista, jotka koskettavat itseäni ja omaa asemaani organisaatiossa, olen esteellinen päättämään. Malli tuotiin sitten yhtenä ainoana totuutena valtuustoille, vaikka esim. P 11, 2 km: 1) Aapo Saastamoinen LieHs 8.21,6, 2) Eelis Korhonen LipHs 9.00,8, 3) Joni Sorsa ToU 9.06,3. T 13, 3 km: 1) Eveliina Pyykkö LipHs 12.12,6, 2) Laura Laakkonen LieHs 14.50,7, 3) Iina Rautasalo JoKa 16.01,7, 4) Veera Könönen ToU 16.39,9, 5)Eveliina Huhtilainen KiU 16.44,0. Vanhusten asumispalveluissa ei ole noudatettu kuntien päätöksiä. Hopeaa hiihtivät 12-vuotiaat pojat ja pronssia 14-vuotiaat tytöt. Virkamies on esteellinen: 1) jos hän tai hänen läheisensä on asianosainen; 2) jos hän tai hänen läheisensä avustaa taikka edustaa asianosaista tai sitä, jolle asian ratkaisusta on odotettavissa erityistä hyötyä tai vahinkoa; 3) jos asian ratkaisusta on odotettavissa erityistä hyötyä tai vahinkoa hänelle tai hänen 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetulle läheiselleen 4) jos hän on palvelusuhteessa tai käsiteltävään asiaan liittyvässä toimeksiantosuhteessa asianosaiseen tai siihen, jolle asian ratkaisusta on odotettavissa erityistä hyötyä tai vahinkoa; 5) jos hän tai hänen 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu läheisensä on hallituksen, hallintoneuvoston tai sitä vastaavassa asemassa sellaisessa yhteisössä, säätiössä , valtion liikelaitoksessa tai laitoksessa, joka on asianosainen tai jolle asian ratkaisusta on odotettavissa erityistä hyötyä tai vahinkoa; 6) jos hän tai hänen 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu läheisensä kuuluu viraston tai laitoksen johtokuntaan tai siihen rinnastettavaan toimielimeen ja kysymys on asiasta, joka liittyy tämän viraston tai laitoksen ohjaukseen tai valvontaan; tai 7) jos luottamus hänen puolueettomuuteensa muusta erityisestä syystä vaarantuu. Kolme kuntaa siirsi varhaiskasvatuksen omaksi toiminnaksi. Eikä siihen, miten nuo paikat jakaantuivat kuntien kesken. T 12, 3x2 km: 1) KiU 28.00,2, 2) LieHs 28.24,5, 3) JoKa 30.25,3
010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. alv. Ilmoittautuneita on yli 100 kilpailijaa eli näkemistä riittää koko viikonlopuksi. 49 /8 viikkoa.
Tuloksia ja pysyvää painonhallintaa! Sis. SM-luokat ajavat kolme erää/ pv eli kuusi suoritusta ja muut kaksi erää/pv eli yhteensä neljä suoritusta. Kiteen Moottoripyöräklubi puolestaan pitää huolen, ettei kilpailuissa tarvitse tyhjin
Lääkärien talo jäi myymättä
Tohmajärven kunta sai Värtsilän Lääkärien taloksi kutsutusta kiinteistöstä ostotarjouksen, joka oli 60 500 euroa. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Molempina päivinä ajetaan omat kilpailut 5 ja 7 kilometrin maastoerikoiskokeilla. H 80 -sarjan ykköseksi hiihti ja suunnisti Erkki Lätti, jolle Pentti hävisi vain 10 sekuntia. alv. Näihin luokkiin eivät ensikertalaiset pääse, vaan niihin tarvitaan aikaisempia sijoituksia edellisiltä kausilta ja tietenkin ajokokemusta! SM-luokkien ohella tulevan viikonlopun kisaohjelmassa ovat kansalliset C-380, Juniorit, Ladyt, Harraste, Legendat ja Classic -luokat eli niissä mennään iän, sukupuolen ja kokemuksen mukaan. 013-220 251
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kolmanneksi sijoittui iisalmelainen Eelis Hautala, joka puolestaan jäi Pentistä minuutin. Laskutuslisä 3,20 , sis. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 0500-181838
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio!
Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta.
Pentille SMhopeaa
Keski-Karjalan Rastin Pentti Pelkonen saavutti hopeaa Jämsässä viime lauantaina käydyissä hiihtosuunnistuksen pitkän matkan SM-kilpailuissa. alv. Alueelle on vapaa pääsy! Opasteet kilpailupaikalle ovat teiden varsilla ja sinne voi tulla myös hyviä kelkkareittejä pitkin. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Veijo Tuunasen tekemä tarjous, 17 500 euroa oli suurin, joten kaupat tehdään Tuunasen kanssa.
Viljatuotteiden myyntiautomme
Kiteen torilla pe 18.2. 050 358 6574/Ritva.
Taksipalvelu P. yksilöllisiä aikoja, kehonkoostumusmittaukset, kirjallista materiaalia ja haasteen.
Ilmoittaudu pian p. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com
Puh. Hyttinen Ky
0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334
pailun perusteella, koska tänä talvena ei muilla paikkakunnilla SM-pisteistä ajeta!
"Voitto mielessä Kiteelle"
Kisojen kovimmaksi voittajaehdokkaaksi Haapasalo nimeää viime vuonna Enduron Suomen mestaruuden voittaneen Tuomo Forssellin Pyhäselästä. esteitä, joten siellä on turvallista ajaa. Tarjolla on tanssimusiikkia orkesterin johdolla ja illan kruunaava huutokauppa. Yksiöstä tuli kaikkiaan kolme tarjousta. Oman lisämausteensa kisaan toi vielä 14 asteen pakkanen ja uusi nihkeä lumi. myös mm. Kilpailumatka D 70 -sarjassa oli sama kuin H 80 -sarjan miehillä eli 7,1 km.
ZZZVDYHQPDDIL
KITEEN TEBOIL
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta!
Moodlux Oy
P. Seuraavana lauantaina samoissa maastoissa ajetaan SM Rallisprint ja 4.-5. Tolosenmäen kankailla nähdään mm. 013-684 8411
Fax 013-414 593
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Hän oli viides D 70-sarjassa häviten kisan voittaneelle Pirkko Tahvanaiselle 10 minuuttia. klo 9.00-10.30 Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahdella klo 12.00-13.00
Luhtapohjan Mylly Ky
puh. alv. Paikalla on kuulutus/äänentoisto ja sen hoitaa pesiskentältä tuttu kuuluttaja, itsekin kelkkakisoja kiertänyt Veli "Vellu" Haapasalo. 0200 71400.. Sen aktiivit ovat vuosien varrella rakentaneet kaksi hyvää, vaativaa ja kovaa ajettavaa kilpailureittiä Kiteen kaupungin omistamille Tolosenmäen kankaille, joita Kiteen Aimoksi kutsutaan. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.2.2011
Moottorikelkkojen SM Sprint avaa kilpailusession
Kaikki Suomen huiput ovat mukana, totta kai! Ja miksipä eivät olisi, ovathan Kiteen kisajärjestelyt ja radat "ykköstä" Suomessa, kilpailunjohtaja Veini Haapasalo hehkuttaa ensi viikonloppuna ajettavan moottorikelkkojen SM Sprintin kynnyksellä.
SM MK Sprint aloittaa Aimon alueella kolmen peräkkäisen viikonlopun moottoriurheilusession. (013) 684 8422.
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
rekkaan
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
Viralliset
www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
ZZZVDYHQIL 6RLWD
.$762 -2.$ 3b,9b 7$5-28.6(7
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan 15 vuoden kokemuksella! palveluhakemistossa keskiviikkoisin! TURVAMESTARIT
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
Koko Keski-Karjalan alueella
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. alv. Elli Pelkonen saavutti Jämsässä pistesijan. Tulevan viikonlopun kilpailuissa ajetaan Suomen mestaruudesta P600 ja PRO -luokissa. Sen sijaan Kemiessä sijaitsevan 21 neliön suuruinen kerrostaloyksiö myydään. Petri Rautionaho, Riku
Mäkipelto, Feetu Koskinen ja Joni Räty. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kilpailuun oli ilmoittautunut kahdeksan hiihtosuunnistajaa, mutta heistä kaksi oli jäänyt pois kokonaan. Paikallista kerhoa edustavat Joni Juvonen, Petri Vornanen, Kimmo Karjalainen, Tuomas Tikkanen, Erno Pyykönen, Jani Haverinen ja saattaapa muutama legenda/veteraanikin ruutulipulle hamuta. Kunta ei tee kauppoja tällä summalla, sillä asetettu hintatavoite on 150 000 euroa. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
PASSIKUVAT
Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. Suomen mestaruudet ratkeavat Kiteen kilsuin olla eli he järjestävät sinne kisakioskin.
Perjantaina 18.2.11 klo 2102
Iltaa viihdyttää
Timo Teo Turunen duo
Tervetuloa viihtymään!
Vaativat reitit
Kilpailun järjestelyistä vastaa Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat. maaliskuuta ohjelmassa on kelkkailijoiden kokoontumisajo Lumiralli. alv 23 %)
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Urat oli kuitenkin huolella ajettu, eikä kukaan uskaltanut lähteä oikomaan. H 80 -sarjan rata oli vaativa, sillä oli pituutta 7,1 kilometriä. Hänellä itselläänkin on tavoite selvä: Voitto mielessä Kiteelle tullaan!!! Myös kaikki viimevuotiset kärkinimet ovat jo varmistaneet osallistumisensa. Uutuutena kuuluvuudessa on kisaradiokanava 104,8! Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ovat hankkineet tarvittavat systeemit eli tältä kanavalta voit kuunnella, mitä Aimossa tapahtuu! Lauantai-iltana on Kiteenhovissa myös perinteiset kisailtamat. Kaikki moottorihenkiset tapaavat taatusti tuttuja "lumi lentää" - meiningillä", lupaa Veini Haapasalo, yksi kilpailujen ja oheistapahtumien organisaattoreista yli 20 vuoden ajalta.
PAINONHALLINTAKURSSI
alkaa ma 21.2.11 klo 17.00 18.00 Paavontie 7, KITEE. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. alv. Alue on ainutlaatuinen moottoriurheilun "kehto" koko Suomessa! Maastoon rakennetuilla radoilla ei ole kantoja, kiviä tms. 2x30 pmm 48,60 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis
0400 580895.
KEVÄTKOKOUS
pidetään Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa maanantaina 21.2.2011 kello 19.00. krs. Yhteydenotot Suvi Jolkkonen p. ja tied. Eläkeläisyhd. 1.3. 16.3.2011. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kiteen kaupungintalolla os. Ilmoittautuminen 1/2 h ennen kilpailua. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Odotan viestiäsi.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Orkidea Hoitola, Kiteentie 7, 2. www.orkideaspa.com
TOHMAJÄRVI
Krist. klo 14 perinteisellä tyylillä. tlk. Esillä talvikokoukselle kuuluvat asiat. 040 7703577.
Kiteen Reserviupseerit ry:n ja Kiteen Reserviläiset ry:n yhteinen
Kuivaa 50 cm polttopuuta. Sarjahiihdot Rasivaarassa la 19.2. Kalustettu yksiö sekä kalustamaton kaksio Kiteeltä maksukykyiselle, ei kotieläimiä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 1.3.2011 klo 9.0015.00. Tervetuloa!
Eläkeliiton Kiteen yhdistys on kutsuttu Joensuun El:n yhdistyksen järjestämiin iloisiin iltapäivätansseihin 9.3.11 klo 13.0016.30. 040 171 5110
ANNE HOLMLUND
KIINNOSTAAKO VAPAAEHTOISTYÖ?
Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys ry
etsii saattohoidosta kiinnostuneita henkilöitä koulutettavaksi syöpää sairastavan potilaan tukihenkilöksi, rinnalla kulkijaksi. Tervetuloa! Johtokunta
Kuljetus J. Ohjelmaa, kahvit, arpajaiset. 044 9970762.
myytävänä HENKILÖKOHTAISTA
Kevät saapuu, saavutko sinä 66-72 v. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
myytävänä OSTETAAN
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kiteen keskustassa 4h+k 105 m2 + takkah., pesuh. P. Tarjous ei koske yömyyntiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin.
ja kansanedustajaehdokas
KARI SUTINEN
tavattavissa torstaina 17.2.11 klo 17.00 Lounaskahvio Siskossa Kiteellä.
PE 18.2.
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
LA 19.2.
BILEKARHU feat Coverfield
Liput FunCardilla 6 e ennen klo 24 (norm. mennessä Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Vast. Kiteentie 25, 82500 Kitee. P. vapaa, luotettava, savuton mies ystäväksi leskirouv. Laitoskokonaisuus sijaitsee Sopenssuon jätteenkäsittelyalueella Kiteen kaupungin Päätyen kylässä Ritoniemi RN:o 7:41 -tilalla osoitteessa Puhoksentie 15. 9 e) I K-18 I Klo 22-04
Kiteen Kokoomus ry
TIEDOTAMME 16.2.2011 KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
www.pko-ravintolat.fi
Erämatit ry:n
TALVIKOKOUS
Metsästysseura Salo-Kytät
su 27.2.2011 klo 16.00 Pantunniemen kylätalolla. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana Kiteen ympäristölautakunnalle osoitetun kirjallisen muistutuksen, os. Toivossa Iloisten helmikuun kokous 18.2.11 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Keskiviikko 16.2.2011
Koti-Karjala
TAPAHTUMAT
15
KANSANEDUSTAJAEHDOKKAAT
Perjantaina 18.2.
Sutkin Krouvin suosittu
KARAOKE
Vapaa pääsy!
klo 21.0001.30 Lauantaina 19.2.
Jaakko Uuksulainen Osmo Kokko Olli Puhakka
ovat tavattavissa torstaina 17.2.2011 klo 11.00 alkaen KITEE, Kauppakeskus Kupiaisen p-alueella klo 14.00 TOHMAJÄRVI, tori
KOTIIN ASTI!
EDUN ARVO 6, 90
Kelkkakisailtamat Masa Mainds
2104 Lippu 8
Kelkkakerhon huutokauppa klo 24.00
Yksityistilaisuus klo 1619
Sisäministeri
Tervetuloa viihtymään!
Hovintie 2, Kitee, puh. Tervetuloa! Johtokunta
Ruppovaaran Erä ry:n
TALVIKOKOUS
pidetään pe 25.2.2011 klo 18.00 seuran majalla. Jäsenistön lisäksi kokoukseen ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita Kuivalaisen kukkulan taisteluista ja sotahistoriallisesta retkestä! Hallitukset
Saunallinen kaksio Kiteeltä. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 15.2. 041 7811780. P. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Pakkasraja -15°.
Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 21.2.2011 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Lähdetään joukolla viettämään iloista iltapäivää!
Rääkkylän Kipinä. 050 3300360. Johtokunta
VUOSIKOKOUS
metsästysmajalla Rasisalossa sunnuntaina 27.2.2011 klo 15.00. Tohmajärvellä 14.2.2011 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj.. Kiteen ympäristölautakunta käsittelee hakemuksen ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaisessa järjestyksessä ja tekee sen johdosta ympäristönsuojelulain 8 luvun mukaisen päätöksen. Hirvonen Oy:n hakemuksesta on tullut vireille jätteiden ammatti- ja laitosmaista käsittelyä (yhdyskuntajätteen siirtokuormaus, paperin, pahvin, metallin ja lasin vastaanotto ja varastointi, puujätteen vastaanotto, varastointi ja käsittely, REF-jätteen varastointi), SE-romun ja PIMA-maiden vastaanottoa ja varastointia sekä kotitalouksista kerättävien ongelmajätteiden varastointia koskeva ympäristölupahakemus. Perhepizzan sijaan voi valita myös Ison Monster-pizzan tai 3 normaali-pizzaa. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. ja sauna 25 m2 + autotalli. P. P. Kokousesitelmänä esitetään alustus ja dokumentti Kuivalaisen kukkulan (Pätsinmäen) taisteluista Kiteen rajan pinnassa ja lisäksi esitellään keväällä tehtävä sotahistoriallinen retki Sortavalaan ja Karjalan Kannakselle. 050 536 4975.
POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS
Tarjous voimassa 7.20.2., tai niin kauan kuin lämpölaukkuja riittää. Mukana Anja Hyttinen. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Yhteiskuljetus ABC:ltä klo 11.45. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa. Ilm
Niiden pitoa suositellaan henkilöstölle edelleenkin, sillä esimerkiksi viime vuoden aikana niiden avulla saatiin 17 000 euron säästö henkilöstökuluihin. Kunta sai määräaikaan mennessä 11 hakemusta kylienkehittämisavustuksista. Yhdessä tuumin he veivät ystävyyden hengessä iloa hoivaosaston arkeen niin potilaille kuin henkilökunnallekin. i
Pirkka
RIISI
0
69
/kg 4/as.
Talkoovapaat jatkuvat Tohmajärvellä
Tohmajärven kunnassa on parina viime vuonna suositeltu "talkoovapaiden" pitämistä yhtenä keinona saada aikaan säästöjä. Aladár Bayer
Lisäoppia ja liikuntaa
Keski-Karjalan kansalaisopisto tarjoaa vastaavan suunnittelijaopettaja Eija Mujusen suulla jokaiselle Rääkkylään tai Kiteelle muuttaneelle kansalaiselle ilmaisen kansalaisopiston kurssin. Tänä vuonna haasteeseen tarttuivat myös martat ja LC Ladyt. Kulttuuritoimi lupaa kumppaneineen tarjota asukkaille vähintään yhden maksuttoman, kaikille avoimen kulttuuritilaisuuden vuodessa, Seppo vannoo ja vihjailee jotakin jostakin englantilaisesta näytelmäkirjailija Shakespearesta. Alkuperäisen sopimuksen mukaan vuokra on vuokrasopimuksen alkamispäivän mukainen 12 kk euribor + 2% verottomista hallin bruttokustannuksista. Kunta antaa avustusta kylän kehittämistä ja elävän pysymistä edistäviin asioihin. Meiltä voi kirjastosta varata ajan henkilökohtaiseen kirjastonkäytön ja tiedonhaun opastukseen, kirjastotoimen johtaja Sinikka Panttila lupaa. Talkoovapaat ovat palkattomia virkavapaapäiviä. Kiteellä nämä toimialat personoituvat yhteen ihmiseen, Seppo Savolaiseen. Kaupungin eri toimialoilla on pohdittu paljon, kuinka nuo palvelut saadaan myös pysymään ja paranemaan. Nordic Koivu Oy:n vuokraaman luonnontuotehallin vuokraa tarkastettiin sopimuksen mukaisesti nyt, kun hallin rakentamisesta koituneet kaikki kustannukset ovat selvillä. kirjastossa, messuilla ja monissa julkisissa tiloissa. Lisäksi kunta korostaa, että soratien kesäkunnossapidossa tulee huomioida riittävä lanaus- ja pölynsidonta tien pitämiseksi hyvässä ja liikenneturvallisessa käyttökunnossa. Puh. Sikkerivaarantie Värtsilässä on nykyisellään päällystetty maantie. Syöpäyhdistyksen väki on ottanut perinteeksi ystävänpäivätempaukset. Nuorisotoimi kumppaneineen taas tarjoaa vähintään yhden maksuttoman, kaikille avoimen tilaisuuden vuodessa, oli se sitten elokuva, disko, konsertti tai joku muu, Savolainen vakuuttaa.
Porkkanatarjous
Kaupunki on siis vuoden alusta lähtien tarjonnut porkkanoita uusille palvelujen käyttäjille. Uuden vapaa-aikaohjelman tavoitteena on kertoa kuntalaisille Kiteen kaupungin järjestämistä vapaa-ajanpalveluista, houkutella kuntalaiset niiden käyttäjiksi ja edelleenkehittäjiksi yhdessä kaupungin ja eri kumppaneiden kanssa. Me haluaisimme, että asukkaat antaisivat palautetta myös vapaa-ajanpalveluista, jotta tietäisimme paremmin, missä mennään. Me liikuntatoimessa taas
Koti-Karjala. Seinävaatteen väreihin sopivat kaitaliinat oleskelutilan pöydille lahjoittivat puolestaan martat. Lisäksi jokainen uusi lainaaja saa valita kolme mieleistään, ilmaista kirjaa poistokirjojen joukosta, Panttila lisää.
* MAJOITUSTA MÖKEISSÄ JA HUONEISTOISSA
www.karjalanhelmi.fi 0400-475 404
Hovintie 2, Kitee, p. SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
PALVELEMME
sunnuntaina 20.2.2011 klo 10.0014.00
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Pakkasvahti
Mintor
200W IP31
Ilmalämpöpumput
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
www.ita-suomenilmalampo.fi
www.plussa.com
19,90
Soita 050 464 9973
Kiteentie 4, Kitee, puh. Kunnan kanta asiaan on, että kyseinen tieosuus voidaan kunnostaa soratieksi sillä edellytyksellä, että tien kuivatus ja kantavuus korjataan tarpeellisilta osin sekä tielle rakennetaan asianmukainen kulutuskerros kunnossapitotyön helpottamiseksi. Määrärahojen mukainen 3 700 euron avustuspotti jaettiin hakijoiden kesken. Nyt on hyvä sauma käyttää palveluja ja näyttää, mitä palveluja tarvitaan, sivistysjohtaja Ulla Huhtilainen kannustaa. LC Ladyt lahjoittivat osaston käyttöön soittimen ja levyjä, joiden avulla hoivaosaston arkeen ja juhlaan saadaan mukaan musiikkia.
Sprint
1 KILPAILUT 201 SM MK-SPRINT
Karjalan Helmi
S M
Vietä vireää vapaa-aikaa Kiteellä
Kitee lupaa porkkanoita luppohetkiin
19.20.2.2011 LA ja SU klo 11
(Kiteen Aimo) Tolosenmäen MK-SPRINT/ CROSS COUNTRY RATA
Keski-Karjalan moottorikelkkailijat ry
Kiteen kaupungilta on valmistunut ensimmäistä kertaa vapaa-aikaohjelma. 225 455
Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. "Vietä vireää vapaaaikaa Kiteellä" -ohjelma on laadittu limittymään Kiteen kaupunkistrategia 2010-2015 kanssa.
Kitee on vireä kaupunki, jonka vapaa-ajanpalvelut ovat kuntakokoon nähden määrältään ja laadultaan maan keskitason paremmalla puolella. Tätä palvelua suosittelen varsinkin aikuisopiskelijoille, koska kirjastosysteemit ovat saattaneet omasta nuoruudesta muuttua. Hakemusten yhteissumma oli hieman yli 7 300 euroa. Vapaa-aikaohjelma sisältää myös palvelulupauksia ja palveluporkkanoita. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la klo 23 su klo 8)
www.matkakolmio.fi
FORSIS.FI forsellyhtiöt.fi Kelotie 10 82220 NIITTYLAHTI
ARTIC CAT
V A P A A P Ä Ä S Y !
Nyt on hyvä sauma
Lisää tietoa vapaa-aikaohjelmasta ja sen sisältämistä palvelulupauksista saa netistä ja painetusta vihkosesta, jota voi selailla mm. Jos vapaa-ajanpalvelut jäävät vähälle käytölle, aletaan kysellä, että tarvitaanko niitä ollenkaan, sivistysjohtaja Ulla Huhtilainen väläyttää Kiteen kirjaston vapaa-aikaohjelman info-tilaisuudessa.
tarjoamme jokaiselle kaupunkiin muuttaneelle uudelle asukkaalle neljä ilmaista uima- tai kuntosalilippua urheilutalo-uimahalli Vespeliin, kertoopi liikuntasihteeri Maija Holopainen.
Maksutonta hengenravintoa
Kulttuuritoimi ja nuorisotoimi yrittävät pistää paremmaksi. 040 833 0661 www.rautia. ELY-keskuksen suunnitelmissa on muuttaa se soratieksi ensi kesän aikana. Näin ollen tarkastetuksi vuokraksi tuli hieman auki 4 000 euroa kuukaudessa.
Tohmajärven hoivaosastoa muistettiin ystävänpäivänä
Tohmajärven uusi hoivaosasto sai ystävänpäivän kunniaksi vieraita, joilla oli mukavia tuomisia. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com
Neste Oil Tolosenmäki,
Tolosenmäki, 6-tie, Kitee. Syöpäyhdistyksen väki lahjoitti seinävaatteen, jossa kukkivat lapsuuden satujen Höyhensaaren ihanat kukkakedot