Kunnallista kotiapua tulee lisätä, että perheiden ongelmiin voidaan puuttua ja saada niihin apua ajoissa. Tasaverotusta puolue ei hyväksy.
Korotus kotihoidontukeen
Kivinimi valotti puolueensa reseptiä perhepolitiikan suhteen. Hänen mukaansa se säilyy parhaiten sillä, että kaikilla on työtä ja toimeentuloa. Valtiovalta ei tule sallimaan erioikeuksia yksittäiselle kunnalle. Ta r jo u s !
SISUSTUSMAALI 7 l (5,70 m/l)
3990
astia
ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913
Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
N:o 21 Irtonumero 1 52. 2 kpl/talous
ETUNELJÄNNES KASSLER n. vuosikerta
KUPIAISEN
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA 17.20.3.11
OHJELMA JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA.
3000 kg:n erä Viljapossun
kokonainen, p paino n. Sen sijaan Tohmajärven venäjänkielen kokeilun Kiviniemi soisi toteutuvan. Myöskään lupauksia veronkevennyksistä ministeriltä ei herunut.
Omaiset tarvitaan hoitotyön avuksi
Keskustan tavoitteena on Kiviniemen mukaan parantaa tulevan vaalikauden aikana omaishoidontukea. Pääministeri Kiviniemi korosti puheenvuorossaan sitä, että suomalainen hyvinvointiyhteiskunta tulee säilyttää. Pääministerin vierailun houkuttelemana paikalle oli saapunut ehdokkaita muistakin puolueista kuin Keskustasta. pantin 0,80
Voimassa 17.20.3.2011
5
90
kg
-30 %
Ilman korttia 8,49 kg
Voimassa 17.20.3.2011
Osallistu kotisivuillamme www.kupiainen.net valtakunnalliseen tuulivoimakyselyyn!
Runsaasti erilaisia kanta-asiakasetuja tapahtumapäivien aikana Plussa-kortti mukaan!
Kauppakeskuksen automaattiasemalta pisteitä!
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Hänellä oli selkeä näkemys Rääkkylän aikeista. Maamme ei selviä tulevista hoivatehtävistään pelkästään kuntien avulla. Tämän helpottamiseksi ja valinnanvapauden lisäämiseksi Keskusta ehdottaa korotettua kodinhoidontukea kunnes lapsi täyttää puolitoista vuotta. Venäjän ja Suomen välisen matkustamisen viisumikäytäntöä hän pitää tällä hetkellä niin joustavana, ettei siihen ole tarvetta puuttua juuri nyt. Pääministerille annettiin kansan riveistä palautetta ja evästyksiä asioiden valmisteluun hyvin monipuolisesti eri elämän aloilta. Viisumivapautta kannattaa ajatella vasta sitten, kun
Venäjän puolella asiakirjaturvallisuus on luotettavaa. Meidän on voitava sen vuoksi taata, että omaishoidontuesta jää verojen jälkeen entistä enemmän tuloja omaishoitajan käteen. Kiviniemi joutuikin myöntämään, että verotus on eläkeläisten kohdalla monesti kovempaa kuin työssä käyvällä väestöllä, sillä eläkeläisillä ei ole verovähennysoikeuksia siinä määrin kuin työelämässä ollessa. Ministerin kanssa käytyjen keskusteluiden puheenaiheena olivat mm. info 0400 133 807
Pääministeri ei lupaa helpotusta verotukseen
Keskustan vaalitilaisuus Kiteellä sai vetonaulakseen pääministeri Mari Kiviniemen. 2 kpl/talous
-47%
Voimassa 17.20.3.2011
Ilman korttia 1,89 kg Voimassa 17.20.3.2011
-47 % Ilman korttia 1,90 kpl (11,0113,01 kg) Voimassa 17.20.3.2011
-55 % Ilman korttia 3,49/kpl (0,90 l) sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kansan riveistä sen sijaan ei kiitoksia tälle väitteelle riittänyt.
Pääministeri Mari Kiviniemi sai kansalaisilta evästystä päätöksentekoon.
Pääministerille käytiin monen suulla kertomassa viestiä, että kaikista uudistuksista huolimatta eläkeläisten tulot ovat todellisuudessa pienentyneet ja elintaso laskenut. Oikaisuvaatimuksen oli allekirjoittanut 16 henkilöä, jotka kaikki edustavat Suomen Keskustaa. Vaatimusta päätöksen kumoamisesta allekirjoittajat perustelevat sillä, että johtokunnan vaali on Keski-Karjalan sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksen ja liikelaitoksen johtosäännön vastainen, koska näissä asiakirjoissa Helli-liikelaitoksen johtokunnan on sovittu olevan asiantuntijajohtokunta.
Pouttu porsaan kermainen
Dole
Maggi
COCA COLA,
LIGHT ja ZERO 1,5 l, 2 pack (0,40 l)
sis. Me tarvitsemme omaiset mukaan hoivatyöhön. pantin 0,80 raj. He vaativat kaupunginhallitusta oikaisemaan Helli-liikelaitoksen johtokunnan vaalin. Myös maakuntamme oma ministeri Anu Vehviläinen oli tapaamassa kansalaisia ja kuulemassa evästyksiä, joita kansa päättäjille jakoi.
Maakunnan eduskuntavaaliehdokkaita ja runsas joukko yleisöä vaelsi maanantaina Kauppakeskus Kupiaisen parkkipaikalle. Hallitus totesi, että päätös oli syntynyt lain mukaisesti. 1,2 kg, Suomi
BANAANI
PASTARIAT
pss
IRTOMAKEINEN
Voimassa 17.20.3.2011
1 2 0 0 1
99
kg
146 171 (5,796,78 146171 g (5,79 6,78 kg)
99
kg
99
kg
99
99
2-pack -p ck
raj. keliaakikkojen ruokavaliokorvaukset, koneyrittäjien asema polttoaineverotuksen hampaissa, liikenneyhteydet, kuntien pakkoliitokset, jätevesiasiat ja sukupolvenvaihdosten verotusta koskevat pykälät.. Tämän hetken lapsiperheiden haasteet liittyvät siihen, kun perheiden pitää voida sovittaa yhteen perhe-elämä ja työelämä. 10 kg
Hallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen
Kiteen kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen, joka koski Helli-liikelaitoksen johtokunnan vaalia. Tämän tavoitteen toteutumisen takaamiseksi pääministeri toivoo maahan syntyvän jatkossa kahden vaalikauden mittaisia kasvuohjelmia leikkausohjelmien sijaan. Pääministeri kertoi tuntevansa alueemme sosiaali- ja
terveystoimen yhteistoiminta-aluetta koskevan erituumaisuuden tilan. Kiviniemi toi esille, että kuluvalla vaalikaudella on tehty parannuksia eläkeläisten toimeentulon eteen. Veroja ei voida Kiviniemen mukaan ainakaan alentaa, vaan mieluummin niitä joudutaan kiristämään edelleenkin. Allekirjoittajat vaativat, että kaupunginhallitus kumoaa tekemänsä päätöksen ja valitsee Helli-liikelaitoksen johtokunnan jäseniksi laajennetun seutuvaliokunnan esittämät henkilöt. Ennaltaehkäisevään työhön tulee panostaa
Kipu invalidisoi häntä ja aiemmin kipuun määrätyt toimenpiteet eivät olleet auttaneet. Lauantaina 19.2.2011 sairas omaiseni toimi perjantaina 18.2.2011 saamiensa ohjeiden mukaisesti. Ohessa kokemuksiani ja näkemyksiäni siitä, miten Helli on kohdellut vähäosaista, yksinasuvaa, perussairauksia omaavaa omaistani. He odottelivat käytävällä ensihoitohenkilöstön kanssa, joten tässä vaiheessa saattajalle oli täysin selvää, että omaiseni ei saa hoitoa pitkään aikaan. Seuraava hoitoonhakeutuminen ajoittui vuoteen 2010. Tässäkään vaiheessa kukaan ei ollut kiinnostunut sairaasta omaisestani, että olisi tullut potilaan luo ja kartoittanut tilanteen. Vaikeudet jatkuivat tänä vuonna viikolla 7. Äkillisesti sairastunut omaiseni oli käynyt ajanvarauksessa henkilökohtaisesti tilaamassa aikaa omalle lääkärille tai jollekin vastaavalle, mutta aikaa ei ollut löytynyt. Hoitohenkilöstö ei antanut mitään infoa mahdollisesta pääsystä lääkärin vastaanotolle. Saavuimme etuajassa, menimme ilmoittautumiseen, jossa meille napakasti ilmoitettiin, että klo 14 aika on ilmoittautumisaika, ei vastaanottoaika. Ilmi N antoi KotiKarjalassa Hellille positiivista palautetta Hellin palveluista. Potilaalla tulisi aina olla oikeus valita, haluaako hän käsitellä henkilökohtaisia asioitaan muiden potilaiden kuullen. Minulla niistä ei myönteistä sanottavaa ole. Mestaruudet tulivat Kiteen Urheilijoiden perinteikkäistä vahvoista lajeista: yksi hiihdosta, yksi mäkihypystä ja kaksi yhdistetystä. Eikä tässä vielä kaikki. Tällöin hoitaja oli hienosti huomioinut, selviääkö potilas yksin kotona. Omaisena kysyin, kuinka kauan päivystyksessä mahdollisesti joutuu odottamaan. Palvelun laadun ja toimivuuden parantamiseen on syytä suhtautua vakavasti, jotta pahin mahdollinen, kuolema, ei pääse tapahtumaan. Päivystyksessä huomioin puutteellisuuksia: Asiakaspalautteet puuttuivat, jotka ovat todella tärkeitä toiminnan kehittämiseksi päivystyksessä vuoroaan odottaville ei ollut vettä, mehua... Iso on se tunti- ja euromäärä, jonka vanhemmat ovat jälkikasvunsa harrastuksen hyväksi satsanneet. Puhelimessa ei suoritettu hoidon saannin kiireellisyyden tarpeenarviointia, eikä myöskään otettu huomioon perjantaina sairaalle annettua toimintaohjetta. Kiulaisilla oli Kainuusta tuomisina peräti neljä Suomen mestaruutta. Luulen, että tämä ei ole ainoa ikävä tapaus. Omaisena jossakin vaiheessa kävin ilmoittautumisessa kertomassa, että omaiseni ei jaksa ja hänellä on huono olo. Perusta liikuntaharrastukselle luodaan jo ensimmäisten ikävuo-
sien aikana. Potilastietoja koskevan lainsäädännön perusteella suullista ja kirjallista tietoa pitäisi kohdella samalla tavalla salassa pidettävänä. On ymmärrettävä laajasti, että urheiluseuratoiminta on mitä suurimmassa määrin tiimityötä. Kuvattujen hoitoprosessien perusteella voin vain todeta, että omaiseni kohtelu on ollut laadutonta ja epäoikeudenmukaista, hoitoonhakeutumisprosessi oli täysin epäonnistunut. Jos Hellin toiminnassa ei tapahdu suuria muutoksia, niin nyt päättäjät herätkää ja haudatkaa koko Hellin toiminta. Seuraavan kerran seuratyön merkitys konkretisoituu näkyvällä tavalla Kiteen katukuvassa ensi talvena, jolloin KiU järjestää nuorten SM-hiihdot. Minua saattajana kiinnosti omaiseni hoitoonpääsy, joten tässäkään vaiheessa ei tapahtunut potilaan hoidon saannin kiireellisyyden tarpeen arviointia, joka on päivystyksen päätehtävä hoitajalla. Omaiseni ei saanut aikaa omalle lääkärille eikä myöskään päivystykseen äkillisen kivun takia. Siitä suurkiitos kaupungille.
Palveleeko Helli pärstäkertoimen mukaan?
Nimim. Nämä kisat näkyvät muuallakin kuin Hutsin suorituspaikoilla. Toivon kuitenkin, että tämä on viimeinen kerta omaiseni kohdalla, eikä tällaista saa tapahtua muillekaan. Hutsiin on luotu valtakunnallisesti arvostettu urheilukeskus, jossa passaa urheilla ja järjestää kilpailuja. Epäasiallisesta kohtelusta on seurannut hallintokantelu Itä-Suomen läänin hallintovirastoon sekä potilasvakuutusprosessi. Ansiokkaalla seuratoiminnalla
on kauaskantoiset heijastusvaikutukset. Kun hoitoonpääsy näytti mahdottomalta, ilmoitin henkilöstölle, että poistumme päivystyksestä. Kultamitalien eteen on tehty monessa kiteeläisessä perheessä vuosikaudet pitkäjänteistä työtä. Kiitokset ambulanssin henkilöstölle hyvästä keskustelusta! Laadukkaan, oikeudenmukaisen ja tasa-arvoisen kohtelun puolesta
OMAINEN PÄÄKAUPUNKISEUDULTA. Tilanne paheni asteittain, joten kivun syy jäi selvittämättä (perusasia, joka tulee suorittaa ). Siihen ei vastattu, vaan toinen hoitaja taustalta alkoi kertoa, kuinka tarkkailuhuone on täynnä potilaita. soita perjantaina. potilaan yksityisyydensuojakin paljastui. Voisi kuvitella, että viime viikonlopun mitalisteillakin kipinä hiihtoon, mäkihyppyyn ja yhdistettyyn on syttynyt oman seuran järjestämissä iltakisoissa tai paikallisten liikeyritysten sponsoroimissa lasten liikuntatapahtumissa. Samalla he olivat sopineet, että potilas soittaa lauantaiaamuna päivystysnumeroon ja tulee hoitoon aamusta turvallisuussyistä. Mahdollista on, että Hutsissa pidetään ensi talvena toinenkin arvokisatapahtuma. Hoitohenkilöstön olisi hyvä muistaa, että potilaita ei mikään velvoita päivystyksessä tietoonsa saamien asioiden salaamiseen. Hän soitti aamulla klo 8 päivystysnumeroon, josta hoitaja oli tarjonnut aikaa klo 14, joten "ota tai jätä". Suurella todennäköisyydellä omaiseni olisi joutunut odottamaan vuoroaan klo 22 asti, yskä diagnoosilla (Tilannearvio oli jäänyt tekemättä). kahvista/välipala- automaattista puhumattakaan kaikkien nähden ilmoittautumisessa otettiin nielunäytteitä ja pika crp:tä potilailta, joten intiimiteettisuoja puutteellinen. Prosessi jatkui: soita tiistaina, soita keskiviikkona, soita torstaina... Omaiseni saapui saattajan kanssa päivystykseen la 19.2.2011 klo 13.45. Tämä on nähty ja tullaan näkemään. Vuonna 2009 omaiseni sai laboratoriokokeiden jälkeen ajan omalle lääkärille vasta 9 viikon kuluttua. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.3.2011
Kullanhuuhdonta on tiimityötä
Kiteen nuoret urheilijat ylsivät viime viikonloppuna Vuokatissa pidetyissä Hopeasomman loppukilpailuissa historialliseen saavutukseen. Ne keräävät Hutsiin 600-700 kilpailijaa ja sen päälle toisen mokoman taustajoukkoja. Minua ei asia kiinnostanut laisinkaan, onko tarkkailuhuone tyhjä vai täysi. Kello oli tuolloin 16.37. Hyvän hoitokäytännön mukaisesti jään odottelemaan asianosaisilta kirjallista selvitystä tapahtuneesta, jonka jälkeen arvioin jatkotoimenpiteet. Tässä yhteydessä ei voi olla nostamatta esiin kaupungin roolia liikuntapaikkarakentajana. Jo se oli mielestäni kohtuutonta. Siirryimme istumaan käytävään. Tässäkään vaiheessa ei tehty korjaavia toimenpiteitä. Ensihoidon ambulanssi toimitti ikääntyviä ihmisiä meidänkin odotusaikana jo kolme, joille ei ollut paikkaa. Voisiko 80 vuotta täyttävä seura parempaa palkintoa saada juhlavuotenaan! Menestys ei tullut vahingossa. Siinä tarvitaan lasten ja nuorten omaa innostusta, vanhempien sitoutumista ja läsnäoloa, hommansa hallitsevia ohjaajia ja valmentajia, aktiivisia talkoolaisia ja luonnollisesti myös liike-elämän taloudellista tukea. Ruohonjuuritason toiminta on asia, jota ei saa laiminlyödä, jos haluamme tulevinakin vuosi saada Reposia, Torneja, Hakulisia ja Happosia palkintopallille
Valviralle toimitetussa lausunnossa todetaan, että yhteistoiminnan purkautumisesta, jos sellainen toteutuu, aiheutuu runsaasti haittoja ja ylimääräistä hallinnollista työtä. Päätoimittaja Jouko Väistö.
johtama hallitus. Lisäksi markkinaoikeus toteaa, että ottaen huomioon Kiteen kaupungin virheellinen menettely hankinnassa, olisi kohtuutonta, että valittajat joutuisivat pitämään oikeudenkäyntikulunsa kokonaan vahinkonaan. Sosialidemokraattien päätavoitteita ovat työllisyyden parantaminen, oikeudenmukaisempi verotus, perusturvan nostaminen 100 eurolla ja työeläkeleikkausten torjuminen, Urpilainen totesi Kiteellä.
Markkinaoikeus antoi päätöksen palveluasumisesta
Kiteen kaupunginhallitus päätti, ettei kaupunki hae muutosta Korkeimmalta hallinto-oikeudelta markkinatuomioistuimen päätökseen, joka koskee vanhusten palveluasumista. Paikalle oli saapunut Vasemmistoliiton ja SDP:n ehdokkaita Joensuuta ja Kontiolahtea myöten.
Lisää veroja pääomatuloille
Verotusta SDP haluaa uudistaa oikeudenmukaisemmaksi. Vastineessa todetaan, että valtiolla on jatkossa mahdollisuus velvoittaa kunta kuulumaan yhteistoiminta-alueeseen, mutta epäillään, ettei pakolla tehty yhteistoiminta ole laadultaan parasta mahdollista. Lisäksi peruspalveluohjelma ja palvelustrategia joudutaan valmistelemaan uudelleen. Puoluejohtaja uskoo, että parantamalla mm. Lausunto tuli toimittaa Valviralle kahden viikon sisällä kirjeen kunnalle tiedoksi saapumisesta. Mikeva Oy ei tarjouksessaan esittänyt selvitystä asukkailta perimänsä vuokran määräytymisperusteista. Yksi konkreettinen keino on liikenneverkosto. Hallitus käsitteli asian maanantaina. Kunnanjohtajan ja hallintojohtajan laatiman lausunnon hyväksyminen meni äänestykseen, sillä Matti Gröhn vaati asian palauttamista hallitukselle. Jäljelle jäävä organisaatio joutuu järjestelemään työtehtäviä mittavasti uudelleen, liikelaitoksen tulee uusia johtosääntö, talouden seurantajärjestelmät ja strategiat. Konkreettisinta haittaa ja epävarmuutta tilanne aiheuttaa Hellin Rääkkylässä toimivalle henkilöstölle sekä liikelaitoksen vastuuhenkilöille. Tämän aikataulun puitteissa vastaus tuli lähettää torstaina, jolloin kunnanhallitus ei ehtinyt käsitellä asiaa ennen lausunnon lähettämistä. Se on oikeudenmukaista. Nuorisotyöttömyydelle on asetettava nollatoleranssi ja työllisyyspolitiikkaa on vahvistettava. Kaupunki velvoitetaan korvaamaan valittajien oikeudenkäyntikulut markkinaoikeuden kohtuulliseksi harkitsemalla määrällä, noin 7 500 euroa. Kolmanneksi, tarjousten vertailussa Herran Kansan ja Kesälahden Vanhustentukiyhdistyksen osalta huomioon on otettu myös henkilöstön kokemus, kun muiden tarjoajien osalta kokemusta ei ole huomioitu. Tarjouspyyntöön sisältyi kahden vuoden jatkomahdollisuus, jonka markkinatuomioistuin torjui uhkasakolla. Sen päätöstä asiasta ei voida lähteä ennakoimaan. Heitä auttaa perusturvan 100 euron korotus sekä palveluista huolehtiminen.
Suomen menestyminen edellyttää sisua, sydäntä ja oikeudenmukaisuutta
SDP:n puoluejohtaja Jutta Urpilainen kävi puolueen hengennostatuskiertueella myös Kiteellä. ja Elina Martiskin Hoitokoti Pikkupiha -toiminimen haltijana yhteisellä valituksella sekä Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry. Seudun kunnilla ei ole näköpiirissä muuta yhteistoiminnallista vaihtoehtoa, jolla vaadittu väestöpohja toteutuisi. Lisäksi muutoksen katsotaan häiritsevän muiden kuntien palvelujen kehittämistä. Markkinaoikeus toteaa, että hankintaa ei ole pantu täytäntöön kahden vuoden jatkomahdollisuuden osalta. Ratkaisussaan markkinaoikeus toteaa, että hankintayksikkö eli Kiteen kaupunki on menetellyt hankinnassaan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön vastaisesti kolmen asian osalta. Tohmajärven vastineen mukaan tämä kaikki aiheuttaa valtavasti lisää ylimääräistä työtä henkilöstölle ja sitä myötä myös lisäkustannuksia. Urpilainen korostaa, että laman taakkaa ei saa maksattaa yhteiskuntamme heikkoosaisimmilla. Lisäksi liikelaitos joutuu tekemään välitilinpäätöksen. Myös energiantuotanto ja energian hinta nousivat esiin. Asuminen kilpailutettiin ajalle 1.3.201029.2.2012. Yhteistoimintasopimus ja lautakunnan johtosääntö joudutaan tarkistamaan. Kauppakeskuksen parkkipaikalla esittelivät molemmat vasemmistopuolueet yhdessä vaalienalusajatuksiaan. Jos verkosto on kunnossa, niin silloin myös työpaikkoja syntyy tänne maakuntiin, koska liikenneverkosto on kuin talouden verisuonisto, Urpilainen vertasi. Äänin 5-2 hallitus kuitenkin hyväksyi laaditun ja lähetetyn lausunnon. Henkilöstön siirtyminen on ongelmallista, koska Hellissä työntekijät eivät ole olleet paikkakuntasidonnaisia, vaan työntekijäresurssien käyttö on perustunut osaamisen ja asiantuntijuuden käyttöön koko alueen hyväksi. Lisäksi Mikeva Oy on ilmoittanut tarjouksessaan veloittavansa asukkaita myös tukipalveluista, mutta tarjouksessa ei ole eritelty, mitä palveluja veloitus koskee. Koti-Karjala Koti-Karjala
Jutta Urpilainen Kiteellä:
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Helli-liikelaitoksen johtokunnan 22.2.2010 tekemästä hankintapäätöksestä valittivat Kiteen Kanervikkola Koti Oy, Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry. Tilauksen ja tuotannon keskeyttäminen ilman lainvoimaista irtautumispäätöstä on juridisesti ongelmallinen järjestämisvastuussa olevan isäntäkunnan kannalta. Kaikki eivät voi kuitenkaan tehdä töitä vaikka haluaisivat. On siis epäselvää, keiden työntekijöiden tulee siirtyä Rääkkylän kunnan palvelukseen ja kuinka siirto toteutuu, kun lainmukaisiin yt-neuvotteluihin ei ole riittävästi aikaa. SDP on esittänyt pääomatuloveron
Me tarjoamme koko kansan kannalta oikeudenmukaisempaa vaihtoehtoa, vaihtoehtoa, joka perustuu työhön, Jutta Urpilainen vakuuttaa.
korotusta ja sen muuttamista progressiiviseksi, puoluejohtaja Urpilainen toteaa.
Urpilainen näkee vain kaksi vaihtoehtoa vaalienjälkeiseksi hallitukseksi.
Vaalien vaihtoehdot ovat oikeistohallituksen jatkaminen tai sosialidemokraattien
Tohmajärvi vastasi Valviralle
Valvira pyysi tilaajavastuuta kantavalta Tohmajärven kunnalta lausuntoa siitä, mitä Rääkkylän kunnan irtisanoutuminen sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoiminta-alueesta tarkoittaa muiden sopimuskuntien ja järjestämisorganisaation kannalta. Mikäli irtaantuminen jouduttaisiin toteuttamaan, suurimmat riskitekijät Tohmajärven esittämän näkemyksen mukaan koskevat Rääkkylän kuntaa ja sen väestön palveluiden laillisuutta ja toimivuutta. Tämän päivän Suomi tarvitsee sisua ja työntekoa, jolla Suomi nousee taantumasta. Suurin ongelma aiheutuu siitä, että lain vaatimuksen mukainen 20 000 asukkaan väestöpohja ei enää täyttyisi. Nelipäiväinen itäSuomen maakuntamatka jatkui Joensuun ja Kuopion kautta Kajaaniin.
SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilaisen mukaan Suomen menestyminen edellyttää jatkossakin sisua ja työntekoa sekä sydäntä ja oikeudenmukaisuutta. Verotuksessa maksukyvyn mukaan määräytyvää verotusta tulee lisätä. Kaupungin omat asianajajakulut ovat samansuuruiset eli yhteensä kustannuksia syntyi 15 000 euroa.
Liikenneyhteydet kuntoon
Urpilaisen mukaan puolueen tavoitteena on seuraavalla vaalikaudella synnyttää Suomeen 100 000 työpaikkaa. Markkinaoikeus ei ole nähnyt estettä Rääkkylän tekemälle väliaikaisella suorahankinnalle ja asian käsittely hallinto-oikeudessa on kesken. Toiseksi, hankintapäätös olisi tullut perustella. Mikäli hallinto-oikeus ei estä Rääkkylän päätöksen täytäntöönpanoa, ollaan lausunnon mukaan juridisesti ja aikataulullisesti vaikeassa tilanteessa. Jos liikenneverkosto rautatiet, maantiet sekä alempi tieverkosto - on kunnossa, silloin yrityksetkin tänne investoivat ja syntyy uusia työpaikkoja. Täten markkinaoikeus kieltää Kiteen kaupunkia tekemästä hankintasopimusta tai panemasta hankintaa muutoinkaan täytäntöön tarjouspyynnössä tarkoitettujen jatkosopimuskausien osalta 200 000 euron sakon uhalla. Urpilaisen mielestä Suomessa tulisi huolehtia siitä, että energia ei kallistu, jotta teollisuuden toimintaedellytykset Itä-Suomessakaan eivät huononisi entisestään. Ensiksi, hankintayksikön olisi tullut sulkea tarjouskilpailusta Mikeva Oy:n tarjouspyynnön vastainen tarjous. Tasaverojen nostaminen kurittaa pienituloisia, koska silloin pieni- ja suurituloiset maksavat saman veroprosentin. Vastineen loppuun on kirjattu toive, että Valvira arvioisi mahdollisuuksiaan puuttua tilanteeseen.. yritysten logistisia yhteyksiä syntyy työpaikkoja. Hallituksen energiaveron kiristykset ovat muiden elinkustannusten rinnalla kasvattaneet tavallisten suomalaisten sähkölaskuja. Me tarjoamme koko kansan kannalta oikeudenmukaisempaa vaihtoehtoa, vaihtoehtoa, joka perustuu työhön
Su 20.3. Rahoitusta ovat hakemassa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä ja Pohjois-Karjalan Aikuisopisto. Luottamushenkilökoulutus jatkuu Kiteen srkkeskuksessa klo 18.30 aiheella "Aloitteesta päätöksentekoon", aiheesta alustaa Mikko Lappalainen. Lounaan jälkeen ohjelmaa naisille aiheesta "Rohkeita naisia keskiajalta löytöretki kelttiläiseen kristillisyyteen". klo 12 Pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. Klo 12 alkaen Muljulan kinkerit ja virsimaratonin loppurutistus Toivo Musikalla, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Tervetuloa!
En juhli
merkkipäivääni.
KERTTU NEVALAINEN
En juhli
merkkipäivääni.
Olen matkoilla.
VEIKKO NIKUNEN
Kiteen kaupunki osallistuu Laatutyö pohjoiskarjalaisessa elintarvikeketjussa -hankkeeseen. Perjantaina: Eetu, Edvard, ort. Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 17.3. piiri Auli ja Jukka Partisella, Kurkola. Hankeaika on 1.8.2011 - 31.12.2013 ja kokonaisrahoitus on 410 000 euroa. SRK:n (rauhanyhd) seurat srk-talossa klo 18. Ke 23.3. La 19.3. Marian ilmestyspäivä. Kitee maksaa tämän vuoden rahoitusosuuden, 750 euroa, maaseututoimen kohdentamattomasta projektimäärärahasta. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. 4
Koti-Karjala
2011
kirpputori srk.keskuksen peräkammarissa. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen ev. La 26.3. 11 Jumalanpalvelus, Pentti ja Tuula Viikilä. "Raamatun henkilöitä" -keskustelu sarja jatkuu klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa, aiheena "Aamos", Happonen. Filiaryhmä Heli ja Kari Pölösellä (Tenkakankaantie 99) klo 18, Karhapää. Lasten kirkko Kemien srk-talossa klo 10, Happonen. Ohjelma 5 . Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Savina, Risto. Pyhäkoulutyö: Su 20.3. Sotainvalidien kesäjuhlassa pistäydyttiin Kontiorannassa ja Ilomantsin Möhkössä käytiin nauttimassa teatteriesityksestä. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Klo 18 Kiteenlahden kinkerit Kiteenlahden seurojentalolla. Su 20.3. Perinteiset leskien ja puolisoiden virkistyskurssit yhdessä sotaveteraanien ja sotainvalidien kanssa ovat niin ikään kasvattaneet yhteenkuuluvaisuutta. Kastettu: Oliver Lenni Viljami Viertola.
Se, joka asuu Korkeimman suojassa ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa, sanoo näin: "Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. klo 12 Juurikan srk. To 17.3. Draamaryhmä nuorille ja nuorille aikuisille, kokoontuminen seuriksen nuortentilassa klo 1416. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. Su 27.3. Hankkeen tavoitteena on pohjoiskarjalaisen elintarvikeketjun vahvistaminen, elintarviketurvallisuuden rakentaminen, laadukkaan elintarvikeketjun kilpailuedun vahvistaminen sekä yritysten kilpailukyvyn ja kannattavuuden vahvistaminen. paastonajan sunnuntai 20.3. 040-7391885. maaliskuuta
PÄIVÄN SANA
Aurinko nousi tänään klo 6.15 ja laskee klo 18.02. Kahvitarjoilu alkaa klo 18 (jos tarvitset kyytiä ota yhteyttä virastoon 0400-967601). To 24.3. 9 Aamurukous. Pe 18.3. luok. La 26.3. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa Emmalassa klo 13.00, Happonen. 0400 967 601. Tervetuloa mukaan! Kiteen ev.lut. Matkat: Matka Kelttoon Inkerimaalle 10.12.6.2011. Klo 13 Valkeavaaran keskustelukerho rukoushuoneella, Kurkola. Esiintyjinä mm:ssa Kiteen mieskuoro, kantele- ja jousisoittajia, yksilaulajia ym. Klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Kekäle. Perinteisen naistenpäivän messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, saarnaa hiippakuntasihteeri Liisa Seppänen. Torstaina: Kerttu, Kerttuli, ort. Tikkalan kerho koululla klo 12.3013.30. Kiteellä 30. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Veljeä ei ole jätetty, sillä jäsenten merkkipäiviä ja poisnukkuneita on muistettu ja yhdistyksen aktiiveja palkittu. Nuorisotyö: Pe 18.3. Kirilä, Kiril. To 24.3. Kaikki kiinnostuneet, tervetuloa mukaan! Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Eronen. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa Risteenhovissa klo 14.15, Lappalainen. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa.Klo 1316
Kitee
Sururyhmä
Kiteen seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 23.3.2011 klo 18.00.
Ryhmä kokoontuu viisi kertaa ja on tarkoitettu läheisensä äskettäin menettäneille. Hyvän vastaanoton sai viime vuonna toimintakertomuksen mukaan myös Talvisodan päättymisen 70-vuotisjuhlanäyttely Osuuspankilla ja Perinnekonepäivillä. Kuolleita: Reino Antero Lahtinen 61 v.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 17.3. Jumalani, sinuun minä turvaan." Ps. Gröhn-Dimov. Klo 18.30 Riihijärven kinkerit Riihijärven koululla. Pe 18.3. Ti 22.3. Klo 17 Kiteen kirkkomusiikkiyhdistyksen vuosikokous srk.keskuksessa. elokuuta pidettyyn kutsuntatilaisuuteen osallistuivat veteraanit Sulo Tiainen ja Esko Korhonen, joka piti puheen kutsutuille. 0400-967661. Klo 18 ilosanomapiiri srk. Virret: 547, , 359, 361:1, 339:1,2. Hanke toteutetaan koulutushankkeena, joka on jaettu kahteen osa-alueeseen: laatutoiminta elintarvikeketjussa ja laadukas tuotteistaminen. 12 Lähetyspiiri. Su 20.3. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-talossa. klo 14 Tsemppi-ryhmä kokoontuu srk.keskuksessa, mukana Ville Hiltunen. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Myytävänä hernerokkaa ja makkaraa. Klo 18 urkukonsertti kirkossa, urkuri Péter Marosvári.Vapaa pääsy. Tiedustelut Jukka-Pekka Pakarinen p. 18.30 Rukousilta. leikkimielinen haastehiihto, zumbaa, lasten leikitystä. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Isoskoulutus seuriksen nuortentilassa klo 15.3017.00. 050 301 9959, paitsi ti 22.3 diakoniatoimisto kiinni koulutuspäivän vuoksi. heinäkuuta Välivaarassa. 13 Lähetyspiiri. Kansanopistolla, kirkkopyhä toukokuulla ja perinteinen rantakala reserviläisjärjestöjen ja Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa alkukesästä. klo 13 Keski-Juurikka-Papinniemen kinkerit Papinniemen leirikeskuksessa. Ohjelmassa mm. Kiteen rahoitusosuus vuodelle 2012 on 1 500 euroa ja seuraavalle vuodelle 1 500 euroa.
Veteraanit jaksavat olla aktiivisia
Kiteen Rintamaveteraanien kevätkokouksessa iloittiin aktiivisesta osallistumisesta kokouksiin, monipuolisesta toiminnasta sekä hyvästä yhteistyöstä muiden veteraaniyhdistysten kanssa.
Perinteisiä veteraanijärjestöjen yhteistyömuotoja ovat olleet lauluhetki maaliskuulla Kiteen Ev. klo 913 Seurakunnan kaikki toimistot on suljettu. To 24.3. Muista menneen vuoden tapahtumista mainittakoon Kumurin kukkulan muistojuhla Riihivalkeassa ja Mustalammen muistomerkillä, itsenäisyyspäivän juhla, PK:n Rajavartioston valatilaisuus Kiteellä, veteraanien kirkkopyhä Liperissä ja yhteinen pikkujoulu Kiteen Ev Kansanopistolla. Su 27.3. Hiltunen, kantt. Kuvassamme Kiteen Rintamamiehet ry:n kevätkokouksen väkeä.
muita elintarvikealan yrittäjiä. 13 Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. Pyhiinvaeltaja, pastori Liisa Seppänen kertoo tarinoin, kuvin ja sävelin kelttien kristinuskosta Brittein saarilla. Veteraanivastuukeräysten tuotoista on rahoitettu puolisoiden ja leskien virkistyskursseja. seurakunta
SANAN JA RUKOUKSEN ILTAPÄIVÄ
sunnuntaina 20.3.2011 klo 13.00 Kiteen Vapaaseurakunnassa, Palomäentie 9 Puhujavieraana PIRKKO VESAVAARA Oulusta.
Tilaisuuden lopussa esirukouspalvelua.
OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT!
Ke 16.3. Darja, Tarja, Larja.
To 17.3. kansanopistolla. Kiteen Rintamaveteraanien jäsenistöön kuului vuoden lopussa 36 rintamaveteraania ja 42 kannattajajäsentä, sekä vapaajäseninä 5 rintamaveteraania.. Värtsilän tyttöryhmä klo 16.0017.30 kirkon alakerrassa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa hoivasairaalassa klo 13.30, Happonen. VALOA ELÄMÄÄN -senioritapahtuma (konsertti) Kemien srk-talossa klo 13. Yhdistyksen talous on ollut tyydyttävässä kunnossa. Kiteen alueelta hankkeessa on lintukasvattaja, hunajantuottajat, villisikatila, Koivikon teurastamo sekä
Kitee osallistuu Laatutyö -hankkeeseen
Yhteiset kokoontumiset koetaan rintamaveteraanien toiminnassa tärkeäksi. klo 912 Yhteisvastuutapahtuma Kiteen torilla. virasto on kiinni. klo 13 LeinovaaraVihtavaaran kinkerit Leinolan kylätalolla. Ke 23.3. Klo 18 sururyhmän ensimmäinen kokoontumiskerta Kiteen srk.keskuksessa. Lauantaina: Minna Canthin päivä, Juuso, Josefiina, Jooseppi, Joosef, ort. Kahvitarjoilu. Klo 19 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. Lisäksi kaupunginhallitus valtuuttaa maaseutulautakunnan valvomaan hankkeen toteutumista. Ma 21.3. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. Ma 21.3. Jumalanpalvelukseen voi jättää esirukouspyyntöjä srktalon eteisessä. luok. Kirkkokuoro avustaa. sähly keskiviikkoisin klo 15.30 16.30. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Ke 23.3. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. Tervetuloa! 2. Messun jälkeen lähetyslounas kahviossa. Tasauspäivän kahvit Suomen Lähetysseuran työn hyväksi Pysäkillä klo 911, hartaus
Tohmajärvi
klo 10, Lappalainen. Matkojakin menneenä vuonna tehtiin. Lisätietoja Merviltä p. Tilaisuus on kaikille avoin. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Klo 13 seurakuntavierailu Korttelituvan kerhossa, Rouvinen. keskuksen peräkammarissa. 91:12.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ilkka, ort. Ma 21.3. Nuorisotyö: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30, 1.-3. Kuluvana vuonna toiminta jatkuu perinteisten ja uusienkin tapahtumien merkeissä. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Lyyli Katri Valkeapää 93 v, Riitta Kaarina Parkkonen 62 v, Kaija Margareeta Melasaari 79 v. Aleksi, Aleksis, Patrik, Makari, Kari. 040-7391885 mervi.
Keskiviikko 16.3.2011
16. Pe 25.3. Kirkkoherranvirasto on kiinni. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Yksi vuoden merkkitapahtumista on Kuivalaisen kukkulan muistojuhla 10. Junnu-Romola 4. Ti 22.3
Savonlinna-Säämingin seurakunnan kanttorin sijaisena toimiva Marosvári on ehtinyt toimia monipuolisen uransa aikana mm. Keskustelun lomassa on myös muuta ohjelmaa. Lisäksi tutkittiin yksittäisten karotenoidien merkitystä sydän- ja verisuonitautiriskiin liittyvissä veren "huonon tarvikkeita kuin nuoremmat, koska seerumin lykopeenipitoisuus väheni tutkittavien ikääntyessä. Miehillä, joilla seerumin lykopeenipitoisuudet olivat korkeimmat, kokonaissyöpäriski oli 45 prosenttia pienempi kuin niillä, joilla mitattiin pienimmät lykopeenipitoisuudet. Kirkonholveja ja kuulijoiden korvia sävelillään hyväilevät teokset aina 1600-luvulta nykypäivään saakka.
Ke 23.3.
Mauri Pekkarinen
Tilaisuuksissa mukana Keskustan eduskuntavaaliehdokkaita. Katja ja Mauri Pekkarinen Tohmajärvi klo 16.3017.30 Katja ja Anu Vehviläinen Kesälahti kunnanviraston kahvio klo 18.30 Lauantaina 26.3. Vastaväittäjänä oli dosentti Georg Alfthan Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta Helsingistä ja tilaisuuden valvojana dosentti Kristiina Nyyssönen Itä-Suomen yliopistosta.
Tahdolla ja tunteella!
Katja Asikainen
ja MEP Riikka Manner
Lauantaina 19.3. klo 11.00 Rääkkylän torilla. Menetelmän avulla seurattiin itäsuomalaisten miesten ja naisten plasman karotenoidipitoisuuksien vuodenaikaisvaihteluita ja muutoksia parinkymmenen vuoden aikana. Katja ja Eero Reijonen Kitee, Kupiainen P-alue klo 1517 Lisää teemoista ja Katjasta: www.katjaasikainen.fi katja.asikainen1@gmail.com p.044-3141324
Maksaja: Keskustan Kesälahden paikallisyhdistys
MAAKUNNAN ANU.
TERVETULOA TAPAAMAAN ANU VEHVILÄISTÄ
to 17.3. klo 15.00 Tervetuloa!
VAALITILAISUUS
Urkukonsertti sunnuntaina Kiteellä
Kiteellä on eletty pitkä hiljaiselo perinteisten urkukonserttien suhteen. Hän on toiminut urkuprofessorina Etelä-Ko-
Taajamat ja haja-asutus tarvitsevat toisiaan. Seurantatutkimuksessa havaittiin, että itäsuomalaisessa
tutkimusväestössä useimpien seerumin karotenoidien pitoisuudet lisääntyivät siirryttäessä 1980-luvulta 2000-luvulle, mikä todennäköisesti osoittaa hedelmien ja vihannesten käytön lisääntyneen. Marosvári on syntynyt Unkarissa ja suorittanut urkusolistin diplomin Budapestin Liszt-Akatemiassa vuonna 1991. Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
5
Kiteeläinen Jouni Karppi väitöstutkimuksessaan:
Ravintoperäiset karotenoidit voivat vähentää syöpäriskiä
Filosofian lisensiaatti Jouni Karpin väitöstutkimuksen perusteella ravinnosta saataviin karotenoideihin kuuluva lykopeeni voi vähentää syöpäriskiä. Erillisessä interventiotutkimuksessa tutkittiin karotenoideihin kuuluvaa astaksantiinia sisältävän valmisteen vaikutusta rasvojen hapettumiseen. Tervetuloa!. Jouni Karpin väitöskirjatyössä kehitettiin ja validoitiin suurten näytemäärien käsittelyyn soveltuva määritysmenetelmä kuudelle veressä esiintyvälle ravintoperäiselle karotenoidille, jotka olivat luteiini, zeaksantiini, beeta-kryptoksantiini, lykopeeni, alfa-karoteeni ja beeta-karoteeni. suurten säveltäjien että tämän päivän monipuolisten taitajien teoksia.
Riikka Manner
Ma 21.3.
Sirkka-Liisa Anttila
reassa, konsertoinut ja tehnyt 24 levytystä sekä esiintynyt monissa radio- ja televisioohjelmissa. Astaksantiinilisällä ei havaittu olevan merkittävää vaikutusta rasvojen hapettumiseen. Kesälahti, tori 8.30 aamukahvit Kitee, Nordean ja Allun Apajan välinen parkkipaikka klo 9.45. Urkutaiturin uusin CD äänitettiin taannoin Savonlinnan Tuomiokirkossa ja se ilmestyy vielä ennen pääsiäistä. tenorisolistina Szegedin ja Debrecenin Kansallisteatterissa Unkarissa. Karotenoidien on esitetty toimivan elimistössä antioksidantteina ja vähentävän veren rasvojen hapettumista. Seerumin LDL:n konjugoituneiden dieenien määrää mittaamalla saadaan tietoa LDL:n hapettumisesta elimistössä. Sunnuntaisessa konsertis-
sa Kiteellä tullaan kuulemaan monipuolinen ohjelmisto, joka koostuu kuuden eri säveltäjän teoksista eri aikakausilta. klo 18.30 Vaalitilaisuus Tohmajärvellä Kaurilan kylätalolla La 19.3.
Péter Marosvári katkaisee pitkän tauon urkukonsertittomassa ajassa Kiteellä. Tilaisuudessa on tarjolla hernerokkaa. Nyt asiaan tulee muutos, sillä sunnuntaina Kiteen kivikirkon urkujen äärelle astuu konsertoimaan kansainvälisesti tunnettu urkusolisti Péter Marosvári. Lisäksi hän on suorittanut laulutaiteilijan diplomin 1994. Itäsuomalaisten miesten ja naisten aineistossa havaittiin, että sukupuolen lisäksi plasman lykopeeni, luteiini ja beeta-karoteeni ovat tärkeimmät seerumin LDL:n konjugoituneiden dieenien määrään vaikuttavat tekijät. Kokonaissyöpäriskin havaittiin olevan 45 prosenttia pienempi miehillä, joiden seerumin lykopeenipitoisuus oli ylimmässä kolmanneksessa alimpaan kolmannekseen sijoittuneisiin miehiin verrattuna. Marosvári on esiintynyt paljon eri puolella Eurooppaa sekä Japanissa, Etelä-Koreassa ja Uruguayssa. Tarjoilua. Aktiivisen konsertoinnin mies aloitti jo 15-vuotiaana nuorukaisena. Mukana eduskuntavaaliehdokkaita mm. Keskiviikkona 23.3. klo 16 Tohmajärvi Ravintola Kotipirtti
anu.vehvilainen@eduskunta.fi www.anuvehvilainen.fi
Pohjois-Karjalan puolesta ry
Tervetuloa kahville ja keskustelemaan
la 19.3. Sitä vastoin näyttäisi, että iän myötä itäsuomalaiset syövät vähemmän tomaatteja ja tomaattipohjaisia elin-
Tohmajärven Kokoomus
su 20.3.2011 klo 13.00-15.00 Nenosella Sopentie 121. Noin 10 prosenttia kaikista karotenoideista on A-vitamiinin esiasteita. Sunnuntain konsertissa tullaan kuulemaan sekä ns. Tervetuloa.
www.eeroreijonen.fi
Ilmoituksen maksaja, Eero Reijosen Valitsijayhdistys ry.
Tule kuulemaan ja puhumaan Asiaa!
To 17.3. Filosofian lisensiaatti Jouni Karpin väitöskirja Measurement of carotenoids and their role in lipid oxidation and cancer (Karotenoidien määrittäminen ja merkitys rasvojen hapettumisessa ja syöpätaudeissa) tarkastettiin Itä-Suomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa. Väitöstutkimus tarkastettiin viime lauantaina Kuopiossa.
Karotenoidit ovat kasvien, levien, bakteerien ja sienten tuottamia värillisiä yhdisteitä, jotka antavat värin niitä sisältäville hedelmille ja vihanneksille. Pekka Ravi, Kari Sutinen KEVÄTKOKOUS alk. Olen tavattavissa maakunnassa: Pe 18.3. Väitöstyössä tutkittiin myös seerumin lykopeenin ja syöpäriskin välistä yhteyttä. klo 1113 Kupiaisen p-paikalle
www.eskosaastamoinen.fi
Vuonna 1992 Kiteen lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneen Jouni Karpin väitöskirja tarkastettiin viime viikon lauantaina Kuopiossa.
rasvan", LDL:n, hapettumismuutoksissa sekä lykopeenin ja syöpäriskin välistä yhteyttä. Ravinnon lykopeeni, luteiini ja beeta-karoteeni ovat yhteydessä hapettuneen LDL:n määrään ja tätä kautta pienentyneeseen sydän- ja verisuonitautiriskiin
Itse olen henkilö, joka luottaa tehtyihin päätöksiin. Olisiko tässä yksi syy, ettei SDP:n valtuutetut
Suikkanen johtokunnan puheenjohtajaksi
Juuri ennen valtuuston kokousta kaupunginhallitus valitsi Helli -liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtajaksi erikoissairaanhoitaja, yrittäjä Sirpa Suikkasen ja varalle Vesa Korpelaisen. Ministerin mukaan on operaattorit eivät ole olleet innokkaita rakentamaan yhteyksiä, vaan lähinnä purkamaan lankaverkkoyhteyksiä. Toivottavasti iso jälkijäristys ei iske. Varajäsen Esko Matikaiselle hallitus myönsi eron ja tilalle tuli Jaana Utti. Valtuuston nuorempiin jäseniin lukeutuva Keskustan Jussi Multanen kysyi: Ongelmat ovat tiedossa. Luonnollisesti vastakkain olivat valtapuolue Keskusta ja SDP. Ongelmana Japanissa on ollut tiedon kulku, puhelinyhteydet eivät ole toimineet. Olihan Keski-Karjala 10 vuotta sitten esimerkki hyvästä kuntien välisestä yhteistyöstä.
Liikenneministeri Anu Vehviläisen mielestä tulevalla vaalikaudella pitäisi keskittyä suurten hankkeiden asemesta perustiestön parantamiseen.
la vaalikaudella pitäisi suurten liikennehankkeiden sijaan paneutua perustieverkon, kuten sorateiden kunnossapitoon ja parantamiseen ja teiden päällystämiseen. Savusaunan lämmitys oli aloitettu iltapäivällä noin klo 14.00 ja sauna oli ns. Vehviläisen mukaan maksatuksen siirto Kevalle on osa valtionhallinnon toiminnan tehostamista, ja se oli täysin julkinen asia, mutta media ei siitä kiinnostunut. Valtuusto tehtävä on ainoastaan päättää, kuinka paljon se antaa rahaa Hellin käyttöön. raunioille. Tällä hetkellä voimme hyvin, viestitti Tokiossa asuva ja työskentelevä Japanin kielen ja kulttuurin taitava tyttö, nykyiseltä sukunimeltään Kawaguchi. Liikenneministeri Anu Vehviläinen torjuu Itä-Suomen vaalipiirien ja läänien yhdistämisen. Kansalaisäänestystä ei siten toteuteta.
laisaloitteesta on toteutunut kolmannes. Erosella oli tiedossa, että väylä ei ole Elyn tiepuolen hankintalistalla, vaan Pohjois-
Karjalan vuoden 2012 hankkeiden pitkällä listalla, mikä tarkoittaa, että hanke ei ole kiireellisyydessä kärkipäässä. Kunnanjohtajan mielestä
asuminen Rääkkylässä maaseudulla edellyttää sitä, että perustiestö pidettäisiin kunnossa. En halua, että keskikarjalaisten keskinäinen luottamus heikkenee. Rakennus oli kooltaan noin 25 m2 ja valmistunut vuonna 2000. Keskustelu liittyi mihinkäs muuhun kuin Helliin. Miten nykyinen tilaajatuottajamalli saadaan edullisemmaksi. Onko oikein, etteivät läheiset asiantuntijat ole riittävän päteviä. Valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen paheksui niitä asioita, joita valtuusto käsitteli nyt naapurikuntien kanssa voimassa olevien sopimusten osalta. SDP:n ryhmäesityksen esitellyt Esa Lahtela halusi neuvotteluja muiden sopijakuntien kanssa. Muutoksella saatiin 70 000 euron säästö. Mitenkähän hän voi. Ongelmat on tiedostettu, joten kansanäänestys on tässä suhteessa turha asia. Emme ole nähneet televisiota ja saaneet näin uusimpia tietoja ydinvoimalan tilanteesta. On valitettavaa väite, ettei mm. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen toi esille toiveen, että Rääkkylä saisi itsenäisesti päättää sosiaali- ja terveyspalveluista. Maakunta on sen asukkaille merkittävä identiteettikysymys. Toisena merkittävänä tekijänä Rääkkylän kannalta Eronen näki laajakaistahankkeen etenemisen. tieto ole mennyt perille. Kun lautakunta päättää jälkikäteen tilaukset, sen voivat tehdä yhtä lailla kaupungin- ja kuntien hallitukset. Viime vuosina Suomeen tuloa on rajoittanut kasvava perhe, johon kuuluu vaimo ja kolme pientä tytärtä. Ministerin mukaan tuleval-
Riitta Makkonen ole saaneet riittävästi tietoa Helliin liittyvistä asioista. Meille riittäisi se, että saataisiin lapset kouluun kelirikon aikana linja-autolla ilman, että traktorit joutuvat kulkemista avustamaan, Eronen sanaili. Maakunnat ovat syntyneet toiminnalliselta pohjalta. Tavoite saada nopeat laajakaistayhteydet kaikille on kunnianhimoinen, mutta sen toteutus uhkaa jäädä puolitiehen.
Takuueläke sai kiitosta
Hemmo Sorsa antoi hallitukselle ja eduskunnalle tunnustusta takuueläkkeestä. Ministeri pitää takuueläkkettä yhtenä kuluneen vaalikauden parhaista uudistuksista. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.3.2011
Rääkkylässä kannetaan huolta omista japanilaisista
Japanin tapahtumat ovat herättäneet huolta Rääkkylässäkin. Tuli tuhosi savusaunan niin, että siitä jäivät jäljelle vain hiiltyneet seinät ja osa kattoa. Uudet asiat on rakennettava nykyisen Hellin
Tilaajatuottaja
Lahtela mainitsi, että kansa-. Aivan oikein, Piahan hän oli. Näihin asioihin haluamme selvityksen ennen toukokuun loppua, jolloin valtuusto arvioi jatkotoimenpiteistä ja mahdollisesta kansanäänestyksen järjestämisestä.
Kansanäänestys turha toteuttaa
Kansanäänestysesityksestä kokoomuksen Pentti Holopainen totesi, että se on paikallaan, mikäli valtuuston päättäjät eivät pysty ratkaisemaan Hellin ongelmia. Joku muisti nähneensä televisiossa jonkun suomalaisen Pian, jolla oli japanilainen sukunimi, kertovan maanjäristyksen ja tsunamin jälkeisistä tapahtumista. Palon havaitsivat naapurit. Epätietoisuus siitä, miten vakava tilanne ydinvoimalassa on, vaivaa kyllä jonkin verran. Me kaikki voimme hyvin, lähettää Higashi terveisiä rääkkyläläisille ystävilleen. Toisena varalla on Päivi Pelkonen (uusi).
Periaatteessa äänestyksen ratkaisija oli SDP:n valtuutettu Erja Kareinen, joka äänesti tyhjää. Lakkauttamisaloite oli yli 700 henkilön allekirjoittama. Toteutuneita asioita ovat elinkaarimalli, muutokset liikelaitoksen johtokunnassa sekä muuttumassa oleva päivähoitoasia. Miten yhteistyö voi toimia valtuuston ulkopuolelle, kun sisäistä yksimielisyyttä ei ole näkyvissä. Valtuutettu Esa Lahtela puolusti asiaa Hellin johtokuntaan ulkopuolelta valituilla henkilöillä. vuonna 2009 kaupunginhallituksen puheenjohtaja (SDP:n Birgitta Muukkonen) oli läsnä Hellin johtokunnan 12 kokouksessa kolme kertaa. Väylä on ollut jo kauan esillä ja se parantaisi liikenneturvallisuutta, Tikkanen korosti. Nyt pelättävänä on vielä radioaktiivisuuden lisääntyminenkin. Palokunnan yksiköiden saapuessa kohteeseen sauna oli kauttaaltaan tulessa, eikä sen pelastamiseksi ollut enää paljon tehtävissä. Pelastustoiminnan johtajan arvion mukaan onnettomuuden syynä oli ylikuumeneminen.
Kevyen liikenteen väylää kiirehdittiin
Arvo Tikkanen pyysi lukuisien rääkkyläläisten puolesta liikenneministeriä hoputtamaan Rääkkylän kirkonkylän ja Rasivaaran välisen kevyen liikenteen väylän rakentamista. Aloite kaatui valtuuston äänestyksessä tasalukemiin 17-17, kun puheenjohtaja Jukka Kankkunen ratkaisi asian kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Niissä vaadittiin liikelaitoksen johtosäännön uudistamista, hallinnon keventämistä ja toiminnan tehostamista sekä koko liikelaitoksen toiminnan lakkauttamista. Perheen koti on maanjäristyksen vaikutusalueella. Onko nyt oikea aika ruotia Hellin kysymyksiä. Vierastan siitä huolimatta SDP:n esitystä. siintymisvaiheessa, kun se syttyi palamaan. Jospa hän olikin Päivisen Pia. Valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen muistutti, että Kesälahti on esittänyt neuvotteluja kuntaliitoksesta. Samaa asiaa ihmetteli Ari Hänninen.
Muut asiat, piste iii:n päälle
Kiteen kaupunginvaltuustossa ei ole vuosiin käyty samanlaista sanaharkkaa kuin maanantaina. Siihen kuuluvat varsinaisina jäseninä Paula Tolvanen (uusi), Veijo Hurskainen ja Pekka Laine (uusi). Teksti: Kaarina Kainulainen
Anu Vehviläinen ei kannata kuntaliitoksia
Liikenneministeri Anu Vehviläinen kyseenalaisti Rääkkylässä maanantaina demareiden esittämän tavoitteen, että kuntia pitäisi yhdistää siten, että Suomeen jäisi sata kuntaa..
Hannu Ilonen otti esille demareiden esittämän Itä-Suomen vaalipiirien yhdistämisen. Eikö Päivisen Pia opiskellut ja jäänytkin Tokioon, ovat kouluaikaiset ystävät miettineet. Muuten johtokunnan kokoonpano säilyi samana, mitä Kiteen kaupunginhallitus päätti kolme viikkoa sitten. Vehviläisen mukaan kevyen liikenteen väylä on merkittävä liikenneturvallisuustekijä ja suomalaisten tärkein liikuntapaikka. Henkilöt on valittu tehtäviinsä eri puolueista. Heidän talonsa seinämiin tuli halkeamia, mutta mitään sen vakavampaa ei. Mm. Se koskettaa 116 000 suomalaista, ja parantaa erityisesti kotiäitinä työtä tehneiden eläketurvaa.
Vedestä puutetta
Tokiosta noin sadan kilomet-
Tuli tuhosi savusaunan
Punainen kukko teki tuhojaan viime viikon perjantaina Kesälahdella Väärämäentiellä. Mutta melko normaalisti pystymme elämään. Kaupungin taloudellinen tilanne yhtenä asiana on peruste karsia ulkopuolisia, kalliita henkiöitä.
Värikkäintä keskustelua vuosiin
Kitee ei järjestä kansalaisäänestystä
Kiteen kaupunginvaltuusto sai vuodenvaihteessa kaksi kuntalaisaloitta, jotka koskivat Helli -liikelaitoksen toimintaa. Neuvottelun tavoite on selvittää, onko sopijakunnissa muutoshalukkuutta kansalaisaloitteessa esitettyihin Helli -liikelaitosta ja tilaajalautakuntaa koskeviin asioihin. Neljään päivään emme ole päässeet kylpyyn, kertoi hän japanilaisella tyyneydellä lapsiperheen konkreettisista ongelmista. Yhdeksi lisäkysymyk-
seksi muodostuu Rääkkylän asema yhteistoiminta-alueessa kunnan tekemien ratkaisujen jälkeen. Esa Lahtelan mukaan Rääkkylän tekemien itsenäisten päätöksien takia joudutaan joka tapauksessa tekemään uusia ratkaisuja. En halua sotkeutua yksittäisten kuntien tai seutukuntien sisäisiin asioihin. Sen toiminta on tarpeeton. Tietoa tapahtumista on välitetty Higashi Kurosawalle Suomesta käsin sähköpostitse ja facebookin kautta. Hellillä on paineita ja ne on korjattava. Hän ihmettelee, miksi maksattajaksi vaihtui kaikessa hiljaisuudessa Keva, kun aikaisemmin eläkkeen maksoi Valtionkonttori. Sote-lautakunta maksaa vuodessa 100 000 euroa/kunta. rin päässä asuva Higashi Kurosawa on tuttu monelle rääkkyläläiselle, onhan hän kansanmusiikkifanina ollut Kihauksessa kymmenkunta kertaa. Asiat eivät parane teknisillä liitoksilla, kuului ministerin kanta
Meillä on hyvin innovatiivinen työporukka. Tarjoa lihan lisäkkeenä.
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 17.20.3.11
Hinta voimassa tosu
1 1
Rypelerasia vihreä 500 g (3,58/kg) Intia / Chile 1 lk.
099
Hinta voimassa 1.1. Puhetta pitää myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Mirja Uutelan mukaan keväämmällä on tarkoitus pitää avoimien ovien päivä, jolloin kaikki ovat tervetulleita tutustumaan uusiin tiloihin ja talon toimintaan. alkaen
92
2
99
Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg)
Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg)
Olvi III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. Talossa on otettu käyttöön oma hoitaja -järjestelmä. Toivottavasti asukkaat ja omaiset ovat tyytyväisiä, että kunnassa on tällainen paikka. Kodinsiunaamisen suorittaa kirkkoherra Mikko Rinkinen ja eduskunnan terveiset tuo kansanedustaja Pekka Ravi. alkaen
9
Hinta voimassa 1.1. 8,04 + pantti 0,90)
Kurkku Suomi 1 lk.
2
85
X-tra Grillinakit 900 g (3,17/kg)
2
35
Rainbow Värikäs salaatti 200 g (11,75/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Annalakoti vihitään käyttöön lauantaina
Kesälahdella sijaitsevan Hoitokoti Annalan kupeeseen kohonnut Annalakodit Oy vihitään käyttöön tulevana lauantaina. Tervetuloa!
9
Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee n. Kun Hoitokodin puolella tunnussanana on kodinomaisuus, pätee sama periaate myös pihapiirin toisella laidalla Annalakodissa. 700 g,
alkuperämaa Tanska
45
79
Oliivitahna
1 dl 1 3 rkl 1 dl mustia oliiviviipaleita valkosipulinkynsi parmesaanijuustoa tuoretta basilikaa
7
Suomalainen Suomalainen
45
Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg
/kg
Valuta oliivit. Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
7
Edullisesti kohti kevättä
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Kovasti olemme saaneet kehuja kummaltakin puolelta, Uutela sanoi. Molemmissa taloissa on oma yökkö, mikä luo lisää turvallisuutta, Haverinen sanoi. Hoitokoti Annalassa on 15 paikkaa ja Annalakodissa 18 paikkaa. Yhdistä ainekset ja soseuta sauvasekoittimella. Kuori ja paloittele valkosipulinkynsi. 8,72 + pantti 1,20)
Hinta voimassa tosu
99/kg
069 894
Mummon Ranskanperunat 450 g (1,53/kg) Upcider Omenasiideri 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) (sis. Esimiestasolta on annettu meille vapaat kädet luoda oma työyhteisö ja kehittää toimintaa. Vieraat toivottaa tervetulleeksi yhtiön toimitusjohtaja Marika Lampinen. Annalakodit Oy:n vastaavana hoitajana toimiva Heli Haverinen pitää työskentelytiloja erittäin hyvinä ja toimivina. Hänestä päivän rutiinit on saatu napsakasti käyntiin. Kesälahden kunta ratkaisi vanhustenhuolto-ongelmansa siirtämällä vanhukset tilapäiskäytössä olleesta Aurinkotalosta Annalakotiin. Tilaisuus on tarkoitettu kutsuvieraille, talon asukkaille ja heidän omaisilleen. Myös talojen välillä on oikein hyvä henki ja hyvä yhteistyö. Toimintaa helpottaa asiakaskutsujärjestelmä, jolla pystyy tarkistamaan myös asukkaiden vireystilan. Molemmat tarjoavat tehostettua palveluasumista. Tämä ei ole hoitolaitos, vaan KOTI, Uutela ja Haverinen vakuuttavat.
Asukashuoneet ovat valoisia ja tilavia ja jokaisella on omat pesutilat.
5,95/pkt
12
2 kpl
90
00
4 kpl
Ilman korttia 19,90
-35%
norm. info 0400 133 807. 4,95/kpl
10
00
3 pkt
Naisten RAITA T-PAITA
säästä -44%
-20%
Koko Roses
Raidalliset pyöreät
PELTIPURKIT
norm. Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
9
KANTAtorstai-sunnuntai KASTAPAHTUMA 17.-20.3.2011
Martinex PALLOMUKI tai -KULHO Miesten
PERUSFARKUT
s
äästä -49,5%
10
Saara JUOMALASI
norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 9,90
5
00
säästä -49,5%
KAHVINKEITIN
KF520
10,00 8,40 8,40
Voimassa 31.3.2011 asti.
Ilman korttia
12,50 10,50 10,50
15
-31,2%
00
Miesten
Ilman korttia 10,90/kpl
TAKKI
LCD TELEVISIO 32"
Mario
8990
-18%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 109,90
Ilman korttia 59,90
49
00
-18,2%
säästä
150 m
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia
HIUSTENKUIVAIN C1900
Ilman korttia 44,90
349, 90 24
499,-
Pirta
muotoonommeltu
-44,5%
LAKANA
7 995 1195
95
-27,4%
Ilman korttia 10,95
-33,4%
Ilman korttia 14,95
-29,5%
HP KOPIOPAPERI
Ilman korttia 16,95
3
95
-33,6%
Ilman korttia 5,95
Ilman korttia 8,95
Maxell USB 4GB E-200 tai SD-kortti 2GB X-series tai ECC-2 inner-Ear 2 nappikuulokkeet + kuulokejakaja -22,3%
6
95
Paljon erilaisia
DVD-leffoja
4
90
Tavallista p arempi Ruokakau ppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark
KeskiKarjalan Reuma ja Tules, MLL Kiteen yhdistys. Työntekijälle maksettava palkka on vähintään 320 euroa. Kiteesalissa su 27.3. klo 17, la 16.4. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Tapahtumassa esiintyvät mm. klo 17.00, ke 30.3. Työpaikka on nuoren etsittävä itse.
Postilaatikot pantiin kappaleiksi
TOHMAJÄRVI
RÄÄKKYLÄ
Asukkaat hyväksyisivät vielä aura-auton vahingossa tekemät kolhut, mutta tarpeetonta ilkivaltaa ei ymmärrä kukaan.
Torstain ja perjantain välisenä yönä laitettiin Kiteellä, Savikontie 50 kohdalla, postilaatikkoja kappaleiksi. Kesätyöseteli on henkilökohtainen, numeroitu ja varustettu kaupungin leimalla, eikä sitä voi luovuttaa toiselle. Niiden lisäksi hienossa metsäympäristössä viihtyvät myös hippiäiset, pyrstötiaiset ja puukiipijät. Toukokuussa tulevat puolestaan mestarilaulajat kuhankeittäjät, mustapääkertut ja kultarinnat vaateliaampia lajeja houkuttaviin rannan lehtimetsiin. Järj. "NAISEN ELÄMÄÄ BURKINA FASOSSA". klo 19, su 3.4. (Kuva: Kimmo Järvinen).
puolin. Toinen kiinnostava Vanhan Puhoksen laji on valkoselkätikka, jonka soidinrummutus soi nyt parhaimmillaan. Kuningaskalastaja on nähty kanavassa kerran. Seteli on noudettava henkilökohtaisesti kaupungintalon neuvonnasta. Aseena on käytetty jäljistä päätellen mahdollisesti kirvestä tai
muuta terävää esinettä. Vanhassa Puhoksessa on tiheästi tikkoja, ilmeisesti kaikki kuusi lajia ja sukuun kuuluva muuttolintu käenpiika vielä kaupan päälle. klo 13.00 Kino-Hovissa Elina Kivihalme: TUNTEMATON EMÄNTÄ. Kiteellä on viime viikkoina särjetty postilaatikkoja omistajien harmiksi tiuhaan tahtiin. Mikähän lienee ilkivallan taustalla?. Huhtikuussa lauluun yhtyy monta kaunisäänistä muuttajaa. Sam Jones Combo, Tohmajärven seurakunta ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. Talvella kanavan sulassa voi tavata koskikaran ja kevään tullen monia muuttolintuja. Yann Samuel: KIRJEITÄ LAPSUUDESTANI Sydämellinen ranskalaisdraama keski-ikäisestä uranaisesta, jonka elämänvalinnat menevät uusiksi hänen alkaessaan saada viestejä menneisyydestään. Tavallisen tiaisjoukon jatkona on samoilta jalansijoilta mahdollista kuulla kuusi- ja töyhtötiaista, tä-
nä keväänä ehkä viitatiaistakin. PÉTER MAROSVÁRI - urut. Flame Music ja Kiteen kulttuuritoimi. PAJARI-näytelmä Kyläparin Myllyteatteri. Linnut ovat soidinaikana kuuluvia ja näkyviä, toisin kuin myöhemmin pesimäaikaan. Näkyvintä hakkuutyötä ovat tehneet palokärjet, joiden isot kolot laajenevat puiden vanhetessa. HYVÄN ELÄMÄN EVÄÄT ti 22.3. Vapaa pääsy. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. klo 18.00. Muiden täällä talvehtivien lintujen tavoin koskikaran laulukausi alkaa varhain. klo 13.00 Kino-Hovissa. 0400 253 722.
Kitee tarjoaa kesätyöseteliä
Kesätyöseteli on Kiteen kaupungin maksama tuki työnantajalle, joka palkkaa 15-19-vuotiaan, aikaisintaan 1992 syntyneen kiteeläisen nuoren kesätyöhön. Näkyvintä hakkuutyötä vanhoissa metsissä ovat tehneet palokärjet. Äänten ohella hakkuujätökset ja kuoritut lehtipuupökkelöt kertovat tikkojen läsnäolosta. Kaisa Jussilan TAIDENÄYTTELY "Kaupunki" kirjastossa 28.2.31.3. Lajin rummutus on pidempi ja löysempi kuin käpytikalla, muttei niin voimakas kuin palokärjellä. Työnantajalle annettava tuki on 100 euroa. Yhteislaulua Sakari Takalan johdolla ja runonlausuntaa (Erkki Utunen), puhujana pj. Kosolan kuusikkoisessa ikimetsässä ja sen luontopolun varressa saattaa laulaa esimerkiksi til-
taltti, pikkusieppo ja idänuunilintu. Pääosassa Sophie Marceau. klo 15.00 sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa (Koulutie 3). Va-
KITEE
paa pääsy. asti sekä paperilankatöitä -näyttely 23.3. Syöpäyhdistyksen Kiteen osasto. Ennen lehtevämmän kevään saapumista on kuitenkin vielä aikaa etsiä keväisiä elonmerkkejä. Järj. klo 13.30 srk-keskuksessa. Muutaman vuoden takainen harvinainen virtavästäräkki saattaisi joskus vielä pesiäkin kanavan varressa. Palokärjen koloissa asuvat telkät, uuttukyyhky ja monet pöllöt. Laji saattaa pesiä etelämpänäkin, jos sopivan vuolas ja ruokaisa paikka sattuu kohdalle. klo 14.00 Rantalan koulun salissa. Iäkkäät ja koloja täynnä olevat puupuistikot suosivat tiheää tiaiskantaa, joiden konsertti soi kuulaina aamuina täysillä. Kaupungin tuki koskee myös ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevia. Keski-Karjalassa lajia tavataan 10-20 yksilöä talvessaan, käytännössä kaikki Kiteen ja Tohmajärven sulana virtaavissa jokipaikoissa. peukaloisen raikas laulu. Puhoskanavan päiden sulissa on vuosittain varhaisimpia vesilintumuuttajia, kuten laulujoutsenia, kanadanhanhia, isokoskeloita, sinisorsia ja telkkiä.
Kevään edistyessä sulapaikoilla on myös joukko lokkeja ja kahlaajia. Päivikki Karvisen kokoama näyttely Marttojen kansainvälisestä toiminnasta Rääkkylän kirjastossa 31.3. Sanna Rouvisen levyn julkistamiskonsertti, lisäksi esiintyy Daywish. klo 19, la 2.4. Taitokeskuksella on Taito Pirkanmaan huopatöitä - ideoita 16.3. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY jatkuu huhtikuun loppuun. Kirkasta ja jutustelevaa laulantaa kuulee maaliskuussa, ennen kuin karat häipyvät muuttomatkalleen kohti pohjoisia koskipaikkoja ja puroja. JAZZ CAFÉ su 20.3. Kara on ainoa muuttolintu, joka saapuu tänne talvehtimaan. Sen vanhoissa metsissä viihtyy runsas pesimälinnusto ja varsinkin kolopesijöitä on paljon. Työsuhteen on oltava voimassa 1.5.2011-30.9.2011 välisenä aikana, kaksi viikkoa tai 10 päivää. klo 19, su 17.4. Työnantaja hoitaa työsuhteeseen kuuluvat verot, sosiaali- ja eläkemaksut sekä lomakorvaukset. Järj. Yksi kesätyöseteli on käytössä yhtä työsuhdetta kohti. LASTEN KONSERTTI Pikku Kakkosesta tuttu Siina Hirvonen su 27.3. klo 13.00 seurakuntatalolla. asti Avoinna mape 1017. MATINEAELOKUVA su 20.3. Isommista yön eläjistä Puhoksessa on pesinyt ainakin aikaisemmin lehtopöllö ja viirupöllön reviirejä on kannaskapeikon molemmin
Kuusikoissa soi keväisin mm. URKUKONSERTTI KITEEN KIRKOSSA su 20.3. Kuluneena talvena Puhoskanavassa on viihtynyt kaksi koskikaraa. Kuusikossa soi varsinkin peukaloisten ja punarintojen
raikas laulu. Järj. klo 17.00. Markku Halonen
KULTTUURI-IKKUNA
HOPEATÄHTIELOKUVA ke 16.3. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. Dokumenttielokuva äitien ja isoäitien sotakokemuksista kotirintamalla, kuinka he selvisivät ja jaksoivat. Nuoren tulee olla 15 vuotta täyttänyt, kun työ alkaa. asti.
TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. VALOA ELÄMÄÄN SENIORITAPAHTUMA to 17.3. (Kuva: Kimmo Järvinen).
Vanhan Puhoksen seutu on kiehtova lintu- ja luontopaikka. Kiteen mieskuoro ja Keski-Karjalan musiikkiopistonoppilaat. Matti Väistö P-K:N syöpäyhdistyksestä. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.3.2011
Vanhan Puhoksen lintuja
Kiteen Vanhan Puhoksen seutu on hyvä lintu- ja luontopaikka
14-vuotiaiden sarjassa kilpaileva Hannes Pekkinen saavutti erikoismäessä 20. Vain järjestys vaihtui. Viime vuoden tilinpäätös on valmistumassa. sijan.
Täydellinen viestihiihto
Hiihtoladulla Janne Hakulinen, Roope Reponen ja Ville Happonen tekivät sen, mitä he
varovaisesti runsas kuukausi sitten Kiteen Urheilijoiden 80-vuotisjuhlanumerossa lupailivat. Antin putoaminen kärkikamppailusta selittyy ainakin osittain harjoitushyppyjen vähyydellä. Perttu Reponen teki upeaa jälkeä myös erikoismäessä. Laman vaikutukset näkyvät jo selvästi tilinpäätöksessä, sillä verotulot jäivät 300 000 euroa alle budjetoidun tason. Poikien viesti sujui alusta pitäen käsikirjoituksen mukaan. Ankkuriosuuden yksityisajoissa Ville Happonen oli kolmanneksi paras. Vaihtoon Janne sujutteli viidentenä. Pronssille hyppäsi ja hiihti Kuusamon EräVeikkojen Juho Ojala. Näin kärkikolmikko oli sama kuin kaksi vuotta sitten. Maalissa Kiteen ja kakkoseksi sijoittuneen Oulun Hiihtoseuran eroksi kellotettiin 23,5 sekuntia. Hänenkin voittonsa oli varsin selvä, sillä kakkoseksi sijoittunut Pöytyän Urheilijoiden Anselmi Ilola jäi 15,2 sekunnin päähän. Oulu oli tuolloin ykkönen, Imatra kakkonen ja Kitee kolmas. Ankkuriosuudella Ville Happonen tarkkaili kilometrin verran Oulun Hiihtoseuran Henri Lumiahon vauhtia. Kokeneena avaajana hän ei lähtenyt edellisenä päivänä henkilökohtaisessa kilpailussa SMkultaa voittaneen Lauri Vuorisen vauhtiin, vaan hiihti oman hiihtonsa. Pertun yhteispisteet olivat 245,7, kun niitä hopea-Tuomas keräsi 243,3. Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
11
Värtsilä saa tilat järjestöilleen
Värtsiläläisten vetoomus siitä, että kunta antaisi entisen Värtsilän kunnanviraston tilat vuokralle ja paikallisten järjestöjen käyttöön sai siunauksen maanantaisessa Tohmajärven hallituksen kokouksessa. Alakanttiin menneen henkilökohtaisen kisan jälkeen hän kokosi loistavasti itsensä, ja nosti joukkueensa toiseksi vain 1,1 sekunnin
päähän Oulun Hiihtoseurasta. Lauantaina hiihdetyssä henkilökohtaisessa kahdeksan kilometrin kisassa Ville oli sijalla 8 ja Janne 12.. Hyp-
pyjen pituudessa hän hävisi puoli metriä kakkoseksi sijoittuneelle Kainuun Hiihtoseuran Tuomas Kaakkuselle, mutta keräsi tyylipisteitä selvästi enemmän kuin kovin kilpakumppaninsa. Tämän pitempään hän ei peesissä viihtynyt, vaan päätti tehdä lopullisen ratkaisun jo alkumatkasta. Hän jäi Oulun Lumiahosta vain 0,8 sekuntia. Kolmantena maaliviivan ylitti Sotkamon Jymyn Rasmus Ähtävä, joka hävisi Pertulle lähes minuutin. Kultaa huuhtoivat Perttu Reponen, Marcus Torni sekä 16-vuotiaiden poikien viestijoukkue, johon kuuluivat Janne Hakulinen, Roope Reponen ja Ville Happonen.
Kultajahdin käynnisti lauantaina Perttu, joka piti kaikki kilpakumppanit helposti takanaan 10-vuotiaiden yhdistetyssä. Hän kukisti kakkoseksi sijoittuneen Ounasvaaran Hiihtoseuran Waltteri Karhumaan 30,6 sekunnilla. Huolto pelasi loistavasti ja jokainen urheilija suoriutui osuudestaan täyden kympin arvoisesti. Kolmanneksi sijoittunut Kuusamon
Erä-Veikkojen Lauri Määttä jäi kärkikaksikosta liki 20 pisteen päähän. Lumiaho putosi oitis kannoilta, eivätkä muutkaan takaa-ajajat päässeet iskuetäisyydelle. 16-vuotiaiden mäessä Marcus Torni sijoittui kuudenneksi ja kilpailun kärkikastiin ennustettu Antti Aalto oli sijalla 11. Vuokrasopimus ei koske koko kiinteistöä, sillä kellarikerros ja tallitilat ovat pelastuslaitoksen vuokraamat. Yksityisajoissa Roope oli toisen osuuden toiseksi nopein. Perttu ratkaisi mäkikisan edukseen tyylipisteillä. Varsinkin toisen kierroksen hyppy oli upea. Ville tiivisti tuolloin kolmikon tavoitteen toteamalla, että kaipa se mitali viestissä aika lähellä on. Kolmantena maalilinjan ylitti Imatran Urheilijoiden Antti Pellinen. Vuokrasopimuksen myötä kunta poistaa kiinteistön myytävien kohteiden listalta. 14-vuotiaiden yhdistetyssä Hannes Pekkinen putosi täpärästi kymmenen sakista. Tule siis pian. Yksi tuomareista arvosteli leiskautuksen jopa 19 pisteen arvoiseksi. Luvassa esimerkiksi:
SISUSTUSKANKAITA alk. Tulosta pystyttiin tästä huolimatta kirimään kiinni tiukalla menokurilla ja muilla tuloilla kuten esimerkiksi myrskytuhojen aiheuttamilla ja siten ennalta suunnittelemattomilla puunmyyntituotoilla.
Sisustusviikot
KITEEN MARIMEKOSSA Sisustusviikot jatkuvat! Pitkän talven jälkeen koti kaipaa jo kaikenlaista riemukasta ja raikasta. Hän oli 29 urheilijan kisassa sijalla 12. Hasse Mustonen sijoittui erikoismäessä yhdeksänneksi ja Veikka Hakulisen nimi löytyy tulosluettelon 18. Perniön Urheilijoita edustavasta Vuorisesta hän jäi nelisenkymmentä sekuntia, mutta viestin suurimpiin ennakkosuosikkeihin kuuluneet Oulun Hiihtoseura ja Imatran Hiihtoseura pysyivät takana. Toisen yhdistetyn kultamitalin Kiteelle toi Marcus Torni 16-vuotiaiden sarjassa. Antti pääsi
ennen kilpailua hyppäämään vain yhden ainoan harjoitushypyn ja senkin varhain sunnuntaiaamuna. Avausosuudella Janne piti päänsä kylmänä. Meillä voit tehdä löydön jos toisenkin. 10 /m SISUSTUSTYYNYNPÄÄLLISIÄ alk. Tämän hetken tietojen mukaan, kun tilinpäätöksestä puuttuu enää Helli-liikelaitoksen tasauslasku, tulos näyttää jäävän 611 000 euroa ylijäämäiseksi. Hyvän kiteeläismenestyksen 10-vuotiaiden sarjassa täydensivät Hasse Mustonen ja Veikka Hakulinen. Toisella osuudella Roope Reponen järjesti mieluisan yllätyksen. Hän otti siinäkin mestaruuden. sijalta. Kunta vuokraa tilat 400 eurolla kuukaudessa. 12 /kpl RÄSYMATTOJA 45 /kpl (koko 80 x 150 cm)
KARHUTIE 1, KITEE · www.marimekko.fi Mape 1017, la 1014
Kiteelle jättipotti Hopeasomman loppukilpailuista
Kiteen Urheilijoiden nuoret saavuttivat peräti neljä kultamitalia viime viikonloppuna Vuokatissa käydyissä Hopeasomman loppukilpailuissa. Vuokrasopimuksen kesto on kymmenen vuotta. Hän hävisi kultamitalin 28 sekunnilla. ja Veikka 16. Ville Happonen, Roope Reponen ja Janne Hakulinen suksivat voiton 16-vuotiaiden poikien viestissä.
Tyylikäs Perttu
Jos oli lauantaina kiteeläisittäin upea urheilupäivä, pätevät samat sanat myös sunnuntaihin. Hasse oli maalissa 12. Taktiikka osoittautui oikeaksi. Kilpailun voitti Sotkamon Jymyn Atte Korhonen, jolle Hannes hävisi kolmisen minuuttia.
Perttu Reponen oli ykkönen 10-vuotiaiden yhdistetyssä ja mäessä ja Marcus Torni 16-vuotiaiden yhdistetyssä.
Kiteen nuoret urheilijat toivat Hopeasomman loppukilpailuista neljä kultamitalia
alv. Se voi ehkäistä stressin tulon, lievittää kipua ja vahvistaa immuunijärjestelmää, jolloin välttää paremmin tauteja. Naurava henkilö viestittää itsestään positiivisuutta ja tekee hänestä viehättävän. Erilaisia huumorin lajeja ovat mm.: spastick - kohellus satiiri - pureva iva sarkasmi - purevaa ivaa, joka voi kiteytyä vain yhteen lauseeseen musta huumori - vaikeiden asioiden käsittely
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Nauramisen avulla voidaan luoda yhteenkuuluvuuden tunnetta vaikka luokan tai kaveripiirin kesken. Blogeista on tullut suosittu ajanvietetapa ympäri maailmaa. Askeleet saattavat olla vaikkapa kissan askelia ja narahdukset ulkona puhaltava tuuli. Pelkääminen aiheuttaa usein unettomuutta, joka puolestaan heikentää terveyttä ja keskittymiskykyä. Seuraa vaikka brittiuutisia, ja bongaa löydätkö niistä Suomea koskettavia uutisia. alv. 0200 71400.. Useissa ammateissa tarvitaan nykyisin vieraita kieliä, ainakin ne luetaan eduksi työpaikkaa hakiessa. Muistatko vielä vanhat idols-tähdet. 1) Mikä oli toisella tuotantokaudella neljänneksi sijoittuneen puolalaisen kilpailijan etunimi. Hiljaisuudessa niihin vain kiinnittää enemmän huomiota. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Sinun ei tarvitse tajuta kaikkea sanasta sanaan, on kuitenkin hauska löytää edes sieltä täältä sanoja, joita ymmärtää. tervehdyksen tai kiitoksen sanominen kyseisellä kielellä nostaa pisteesi korkealle. Voit lukea myös ulkomaalaisia nuorten lehtiä, lainaa niitä vaikka kirjastosta. Kuten kaikki tietävät, nauru on helposti tarttuvaa. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Vastaukset: 1) Agnes, 2) Ilkka Jääskeläinen, 3) Hanna Pakarinen, 4) Ari Koivunen, 5) Puustjärvi, 6) Antti Tuisku, 7) Silmät Sydämeeni, 8) Kalle Löfström, 9) Ensimmäisellä, 10) Anna Abreu.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Älä yritä pakottaa itseäsi nukahtamaan, vaan esimerkiksi lue sillä aikaa kun odotat unen tuloa. Silloin huomaat, että asiat ovat aivan niin kuin päivälläkin. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Nauramisesta on oman ilon lisäksi myös hyötyä. Öisin omituisia ääniä ei kuulu enemmän kuin päivisin. Ulkomailla käydessä kyseisen maan kieltä puhuessa annat paremman vaikutelman paikallisiin. Kaikille merkillisille äänille löytyy varmasti järkevä selitys. Kauhukirjojakaan ei kannata valita iltalukemiseksi. Nauru vilkastuttaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa, se vahvistaa keuhkoja ja käy vatsalihastreenistä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Televisio pursuu jenkkisarjoja. 9) Millä tuotantokaudella nähtiin Christian Forss-niminen kilpailija. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Etsi ulkomaalaisen suosikkibändisi viralliset kotisivut ja löydä uusia juttuja. alv. Etsi ruotsin,
englannin ja vaikka ranskan kielisiä blogeja. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 16.3.2011
Älä karkaa motivaatio
Englannin, ruotsin ja muidenkin vieraiden kielien opiskelu tuottaa välillä vaikeuksia itse kullekin. Nyt loman loputtua kunkin meistä olisi hyvä ottaa itseämme niskasta kiinni. Televisiossa kuulet slangisanoja, joita oppikirjat eivät välttämättä tarjoa. Vaikka olisit päivällä nauranut katsomallesi kauhuelokuvalle, saattaa se jäädä kum-
mittelemaan mieleen pitkäksi aikaa ja alkaa yllättäen pelottaa yön pimeydessä. Jos olet tarpeeksi rohkea, tee kierros kodissasi pimeällä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 7) Minkä niminen oli Kristiina Braskin esikoisalbumi. 2x30 pmm 48,60 , sis. Entä jos digiboksi ei näytäkään tekstitystä. 4) Kuka idols-voittaja liittyi myöhemmin Amoral-nimiseen yhtyeeseen. Ja jos mielenkiinto tekstiin todella iskee, vaikka itse ei sitä ymmärtäisikään, aina voi turvautua sanakirjan apuun. Kuten kaikki opettajatkin ovat meitä valaisseet, me todellakin tarvitsemme vieraita kieliä. Turvallisuuden tunnetta tuovat myös käden ulottuvilla oleva yövalo, sekä unilelu!
Testaa idols tietämyksesi
Suomen idols-kilpailu on käynnissä nyt jo viidettä kertaa ja uusia tähtiä on syntynyt jokaisella kaudella. Vaikka tämän jälkeen vaihtaisitkin kielen tuttuun ja turvalliseen englantiin, jäät ihmisten mieleen takuulla. Netistä löydät uutissivuja kaikilla mahdollisilla kielillä. Pelko liitetään usein pimeään. Kun huomaat, että pimeässä liikkuminen on turvallista, pelko hellittää. Kun kuvittelet yöllä kuulevasi askelia ja narahduksia, yritä käyttää järkeäsi. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Mikäs olisikaan tehokkaampi ja mielenkiintoisempi tapa kuunnella ja yrittää ymmärtää vierasta kieltä suosikkisarjan parissa. 10) Kuka idols-tähti laulaa englannin lisäksi myös espanjaksi ja portugaliksi?
Irti pelosta
Pelon tarkoitus on suojella ihmistä, mutta liika pelko ei ole hyvästä. Jos pelko vaivaa, on parempi jättää kauhuelokuvat katsomatta ja kummituskirjat lukematta. Tässä sinulle hyviä motivaatio-virikkeitä kielten opiskeluun, toivottavasti opiskelusi piristyy! yritä ajatella iloisia ja positiivisia asioita. Laskutuslisä 3,20 , sis. Jotta pääsisimme pelkomme kohdetta karkuun mahdollisimman nopeasta, elimistöömme alkaa erittää adrenaliinihormonia, joka nopeuttaa sykettä ja parantaa suorituskykyä. 8) Kuka sijoittui neljänneksi neljännellä tuotantokaudella. 6) Kuka idols-tähti on nähty myös Tanssii tähtien kanssa-TV-ohjelmassa. Jo muutaman sanan esim. 3) Kuka idols-kilpailija on edustanut Suomea Euroviisuissa. Älä kuitenkaan syötä koko tekstiä kerralla netin käännösohjelmiin, sillä siitä ei olisi itsellesi oppimisen kannalta juuri mitään hyötyä. 5) Mikä on neljännellä tuotantokaudella kilpailleen Anna Puun oikea sukunimi. Onkin hyvä oppia hallitsemaan omia pelkoja, eikä antaa kauhukuvien vallata mieltä. alv. Nauravaa ihmistä on usein helpompi lähestyä kuin henkilöä, jonka suupielet ovat aina alaspäin. Ennen nukkumaan käyntiä
Naurettavaa!
Nauraessa jännitys purkautuu. 2) Minkä nimisen idolsvoittajan ensimmäisen albumin nimi oli "Vuosisadan rakkaustarina". alv. alv. Jos astumme kotimaamme rajojen ulkopuolelle todennäköisyys sille, että voisimme selviytyä äidinkielellämme, ovat melko olemattomat - ellet sitten matkaa ulkomailla asuvien suomalaisten lähistölle. Pimeän pelko oli entisaikaan välttämätön selviytymisen kannalta, sillä pimeässä vaanivat pedot olivat suuri uhka. Nauru ilmaisee hyväksyntää ja positiivisia tunteita. Motivaatio sanojen opiskeluun katoaa tuntemattomille teille, ja läksytkin jäävät tekemättä
synt. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. Tulosluettelosta olivat valitettavasti jääneet nuorimpien, ilman aikaa hiihtäneiden lasten nimet pois. 0400 573263.
Siina Hirvonen
& muusikot
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. P. Aamupala, kahvi ja sämpylä klo 8.00 alkaen. Tilaisuudet ovat kunnantalolla valtuustosalissa torstaina 24.3.2011 klo 12.00, klo 15.15 ja klo 18.00. Käsitellään vuosikokousasiat. Heidän työsuhteensa turvataan: irtisanomissuoja ja eläke-edut säilyvät ennallaan, samoin palkka ja muut palvelussuhteen ehdot. Rääkkylän kunnanhallitus
Kiteen Eläkkeensaajat ry:n
KEVÄTKOKOUS
31.3.2011 klo 19.00 Myllytuvalla. 22
VUOSIKOKOUS
pidetään Kontiolan mms:n talolla la 2.4.2011 klo 12.00. Jäsenet perheineen TERVETULOA!. Tilaisuuden aluksi kahvitarjoilu. Kyösti Toivanen esittelee rannassa hydrokopterin toimintaa. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Toyota Hiace tai Corolla pikaisesti. alv 23 %)
Rääkkylän 4H-yhdistys ry
Tahdit takaa MAIJA MUIKKU Lippu 9 sisältää pullakahvit TERVETULOA! Eläkeliiton Kiteen yhdistys r.y
VUOSIKOKOUS
to 24.3.2011 klo 18.00 Koivuniemessä (Koivuniementie 20). 100 m: Tiina Kostamo, Tiina Tuhkanen, Tiia Tuhkanen, Tytti Matikainen, Liisi Toropainen, Ilona Neuvonen, Jasmin Huuho, Susanna Kiiskinen, Venla Hakulinen ja Iiris Varonen. 0500 328875
Kesälahti-Seura ry:n sääntömääräinen
Nuorimpienkin nimet näkyviin
Rääkkylän kunta tiedottaa
Tiedotustilaisuudet Hellin Rääkkylän henkilöstölle
Rääkkylän kunta järjestää tiedotustilaisuuksia sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleenjärjestelystä ja henkilöstön asemasta sekä siirtymisestä kunnan palvelukseen 1.5.2011 lähtien. Tiedustelut 040 5214495.
Kaksio 63 m2 Puhoksesta. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry.
MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Kiteen paikallisyhdistys
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. vapaa pääsy, lippuja tuntia ennen ovelta (ennakkomyynti Kiteen Kirja-Info). Ruokailu klo 14.00 ja vuosikokous klo 15.00. P. 044 3206670.
Yhteistyökumppanimme:
Viralliset
www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. KäsityöKammarilla to 17.3. Pojat -07 ja myöh. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com
Puh. Tervetuloa! Hallitus
Missä mennään?
Lue sanomalehdestä.
Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry.
TALVIKOKOUS
su 20.3.2011 klo 12.00 Riihijärven koululla.
Pursiseura Ilmarinen r.y.
Maaseudun kehittämisyhdistys Keski-Karjalan Jetina ry:n
VUOSIKOKOUS
la 26.3.2011 klo 15.00 Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Kitee. 013-220 251
myytävänä SEKALAISIA Aloita ilmaisessa painonhallintaryhmässä to 17.3.11 klo 17.00 Rääkkylä. Tervetuloa! Hallitus
Viime lauantain numerossamme oli juttu PKO-hiihdoista. Ilmoittaudu 050 3031163/Marjut.
PASSIKUVAT
Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähkötarvikkeiden Sähköasennukset- ja suunnittelu talvialennusmyynti Sähkömoottorikäämintä ja KAIKKI TUOTTEET -tarvikemyynti ALENNUKSET 2540 %
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Rajatuvalla tanssitaan
sunnuntaina 20.3.2011 klo 1519 os. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hellin palvelukseen 1.1.2009 Rääkkylän kunnan palveluksesta siirtyneet ja lakkautetun terveyskeskuskuntayhtymän palveluksessa Rääkkylässä työskennelleet sekä Rääkkylän kunnalle kohdistetuissa palvelussuhteissa työskentelevät työntekijät voivat siirtyä kunnan palvelussuhteeseen vanhoina työntekijöinä. P. 050 3098406.
Liisa Karhu ja Timo Hacklin
yhtyeensä kera
Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan 15 vuoden kokemuksella! palveluhakemistossa keskiviikkoisin! TURVAMESTARIT
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
Koko Keski-Karjalan alueella
myytävänä VUOKRATTAVANA /myydään rivitaloyksiö 33,5 m² Rääkkylän keskustasta, rauhallisella paikalla. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. P. PSI:n kerhotapahtuma samassa paikassa alkaen klo 11.00. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Tervetuloa!
Kontiolan ja Närsäkkälän kalaveden osakaskuntien
Keski-Karjalan seuturyhmä, Kiteen Metalli os. Rääkkylä p. Rääkkylän kunta myöntää siirtyville työntekijöille työvapaan, jonka avulla heidän työpanoksensa saadaan Attendo MedOne Oy:ssä rääkkyläläisten käyttöön. Tervetuloa! Hallitus
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
TURKISNAHKOJA
Kitee tori la 19.3.11 klo 8.009.00 Hirvonen p. Ruokailu kilpailun päätyttyä, lounas. Tässäpä ne sitten ovat: Tytöt -07 ja myöh. 050 5691156.
Tervetuloa!! uloa o
Ongintaa ntaa a 1
Liput: Lapset 6 , aikuiset 12 , alle 2 v. 333 ja Uusi-Värtsilän os. Kilpailuaika 9.0013.00, siirtymäaika lopussa 30 min. Samalla on tarjolla vesipuistopalvelut. synt. He tekevät työsopimuksen kunnan kanssa. Kokouksen pöytäkirja nähtävillä 4. 18.4.2011 Pentti Kostamolla, Keretintie 3, NärHoitokunta säkkälä.
PILKKIKILPAILUT
lauantaina 2.4.2011 klo 9.00 alkaen Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Puhos Sarjat: Miehet, naiset, nuoret, joukkuekilpailu 3 hlö. Tervetuloa! Hallitus
KEVÄTKOKOUS
pidetään to 24.3.2011 klo 19.00 Holvi kokoustilassa, Kiteentie 13 B, Kitee. markkinatarjouksia! Kannattaa tulla tutustumaan, olemme "Tiimarin talossa".
Keskiviikko 16.3.2011
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio!
Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta.
ST ENKONSE RTT I sunnuntaina L A 27.3.2011 klo 14.00
Rantalan koulun sali, Kitee Pikku Kakkosesta tuttu
KITEEN TEBOIL
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta!
Moodlux Oy
P. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta
KEVÄTKOKOUS
pidetään Osuuspankin kokoushuoneessa ti 22.3.2011 klo 13.00. -86 92. (013) 684 8422.
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
rekkaan
/ostaa konehalli/muu vastaava paikka koneille. 100 m: Veikka Vasarainen, Eemeli Timonen, Onni Saukkonen, Jose Tiainen, Saku Halttunen, Sisu Näppilä, Elias Torni, Vili Rosti, Lucas Huber ja Tatu Vanhanen.
Kiteen Metallityöväen ammattiosasto 333 ry.
KEVÄTKOKOUS
keskiviikkona 22.3.2011 klo 17.00 Kiteellä, osaston toimistolla, Leipurintie 3. 14
Koti-Karjala
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Toyota Corolla -97 kats. 041 7044759. Välivaarantie 2, Kitee
P. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
myytävänä OSTETAAN Toyota Hiace vm. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja palkitaan Vedet Puhtaaksi -hanke
Ota malli mukaan!
KEKSEJÄ
10
Kiteen markkinoilta torstaina 17.3.
Sihvola 0400 729 852
PURJELENTO, MOOTTORIPURJELENTO tai ULTRAKEVYTLENTÄMINEN
Teoriat verkossa, lento-osat Joensuussa ja Kiteellä
TULE KYSYMÄÄN LISÄÄ, INFOTILAISUUTEEN la 19.3. /hlö. klo 14 Kiteen lentokentällä, ti 22.3. Mukana Maila Mustonen. Kiteen markkinoilla Koko runsas mallisto rajuin
markkinahinnoin!
Nopeat syövät hitaat. klo 20.00 alkaen
KARAOKEN MM 2011
-alkukarsintakilpailut
Kaikki kilpailuun osallistuneet voittavat risteilyn!
NAUTI OPERA
TEE KULTTUURITEKO
Tule ja laula itsesi tähtiin!
Liput 4 , sis. Koulutukseen valitaan ensisijaisesti alan työkokemusta omaavia. Tervetuloa!
KEHYSLISTAA
Nyt taulut, kanavatyöt ym. ajamalla jääradalla mönkijällä alk. SM-pilkkiin Lappajärvelle 20.3.11. Työvoimakulutukseen haetaan internetissä osoitteessa www.mol.fi. Koulutus alkaa 11.04.2011 ja kestää noin 9 kk. Myös keskusimureihin. 040 171 5110
Kampanja-aika 16.31.3.2011. klo 9.00 alk. Ohjelmapalvelut järjestää Eräskin Oy, p. 010 19 4901 ma-pe klo 9-17.
LENTOPALLOA VesPelissä
La 19.3. leikkimielinen haastehiihto, zumbaa, lasten leikitystä. Ota mitat mukaan.
KENKÄBUSSI
torstaina 17.3. TERVETULOA! Kenkämyynti 0400 987 907
lankoineen 13 / kpl, 2 kpl/25 , kaikki koot.
Työvoimakoulutus
ammattitaitoa ja osaamista
Yhteisvastuutapahtuma
TULE VIRKISTÄYTYMÄÄN MULJULAAN, Annin Kartanoon talviaktiviteetit parhaimmillaan
/hlö. Linja-autokyyti S-Market Kesälahti yöllä klo 00.00, Neste Tolosenmäki 00.30. Tarjous koskee vain listan mukaista Opera-pizzaa.
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
LA 19.3.
ROCKKARHU feat. Lämpimästi tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry. Kyösti p. Paikka: Turinatupa, Kellonsoittajantie 10, Kitee Ilmoittautuminen hyvinvointiohjaaja Satu-T. MIESTEN PUULAAKI Su 20.3. Tervetuloa mukaan! Kiteen seurakunta
Nyt haussa Kiteellä
Pohjois-Karjalan Aikuisopisto järjestää:
Puhdistupalvelualan koulutus (630161)
Koulutus on tarkoitettu puhdistuspalvelualasta kiinnostuneille, koulutukseen ja puhtausalan työhön soveltuville ja motivoituneille henkilöille, joilla on alalle soveltuva terveys. 0400 572173.
Jättikassi
Nyt Maaningan mieheltä
PÖLYPUSSIT
Kiteen markkinoilta to 17.3.
Letkut, suulakkeet ja suodattimet. Hakuaika päättyy 18.03.2011
VÄRTSILÄN LATURETKI
la 19.3.11 klo 10.0015.00
PAINONPUDOTUS HAASTE -ryhmä
Uusi/jatko ti 29.3.11 klo 1819, 39 /10 vko. 20 /hlö. klo 18 Joensuussa Merimiehenkatu 34 tai soita Tero Sinkkonen 050 492 2762
Yhteistyössä: Keski-Karjalan Ilmailukerho ry Joensuun Ilmailukerho ry Itä-Suomen Urheiluilmailukeskus ry
Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloisten tilaisuus pe 18.3.2011 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. 050-3085413. narikan.
5
NORMA
90
7, 2 0
15,4 0
ALI
P ER H E
12,90
Tervetuloa viihtymään!
PE 18.3. Myytävänä hernerokkaa ja makkaraa. LISÄTIETOJA koulutukseen hakeutumisesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa myös Koulutuslinjalta puh. Kitee Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Kiteen evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen päätyhuoneistossa torstaina 17.3.2011 klo 11.00. puh. 9 e) I K-18 I Klo 22-04
ZZZVDYHQPDDIL
3XXQKDONDLVXNRQHHW NODSLVLUNNHOLW DNVHOLW UXXYLW VlNLW 7(;$6 WQ KLQDWWDYD SROWWRP KGU KDONRMD
Elintarvikkeet myös viikonloppuna.
www.pko-ravintolat.fi
.$762 -2.$ 3b,9b 7$5-28.6(7 ZZZVDYHQIL 6RLWD SXK
Aloita uusi harrastus:
Kitee-Seura ry:n johtokunnan kokous pe 18.3.2011 klo 17.00 Koti-Karjalassa. Koulutusvalinnan etenemistä voi seurata hakuajan päättymisen jälkeen osoitteessa www.mol.fi > sähköinen asiointi > koulutushakemukseni tilanne > lähettämäni hakemukset. kehyksiin. NAISTEN LADIES CUP. Opiskelijalle tulee olla mahdollisuus opiskella myös verkkooppimisympäristössä. Hovintie 2, Kitee, puh. Pelit alkaa klo 10.30.. Tarjous ei koske yömyyntiä, tunturikeskuksissa sijaitsevia Kotipizzoja, verkkokauppaa eikä kuljetusta eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Toolpack
Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Hyttinen Ky
0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334
Värtsilän Kisa Värtsilän Riistamiehet Värtsilän Partiolaiset
Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa Eeva-Leena Lappalainen p. 040 720 2904.
Taksipalvelu P. Keskiviikko 16.3.2011
Koti-Karjala
15
Perjantaina 18.3. Puheenjohtaja. Koulutuksen tavoitteena on työllistyä puhdistuspalvelualalle. 0400 126 326 www.eraskin.fi www.anninkartano.fi
Kiteen torilla lauantaina 19.3.2011 klo 9.0012.00.
Ohjelmassa mm
SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
Erä RUUKKUORKIDEA
Ilmalämpöpumput
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
www.ita-suomenilmalampo.fi
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Soita 050 464 9973
Kiteentie 4, Kitee, puh. niina
Mabs ja Juzo -tukisukat silikonorteesit
Seuraava vastaanotto Resetissä 22.3.2011
Vastaanotto ja ajanvaraus: Lääkäriasema Resetti Lääkärikeskus Ite Olkontie 6, 82500 Kitee Torikatu 25 A 2. Suomessakin thainyrkkeily on nousussa. kerros p. Kilpailut olivat kovatasoiset. Thainyrkkeilyharjoitukset tähtäävät näiden ominaisuuksien kehittämiseen ja parantamiseen.
RATKAISUJA ALARAAJAONGELMIIN
Ammattitaidolla ja uusimmalla 3D teknologialla Sinua palvelee jalkaterapeutti Niina Martikainen.
Palvelut: kokonaisvaltainen alaraajatutkimus yksilölliset tukipohjalliset
ja olet askeleen edellä... Kiteellä lajille on omistautunut vuosien mittaan vain muutama urheilija, mutta nyt on lajin ottanut omakseen kiteeläinen opiskelija Miska Rautiainen.
Kiteeläinen,17-vuotias Miska Rautiainen on harrastanut thainyrkkeilyä (muay thai) viime syksystä lähtien. Lähin paikka harrastaa lajia on Joensuu, jonne Miskan isä, Ari Rautiainen, vie poikansa Joensuuhun harjoituksiin 2 - 3 kertaa viikossa. (013) 253 6200
Ottelu
Thainyrkkeily ottelut käydään kehässä ja erien pituus (2-3 min.) ja lukumäärä (3-5) vaihtelevat riippuen, onko ottelu amatööri- vaiko ammattilaisottelu. hyvä lihaskunto, kestävyys, nopeat refleksit sekä hyvä ottelusilmä (äly). PEKKA REPO
Tekniikka
Thainyrkkeilyn monipuoliseen tekniikkavalikoimaan kuuluvat erilaiset lyönti- ja potkutekniikat sekä näihin liittyvät väistö- ja torjuntatekniikat, potkujen kiinniotto, lähiottelu, jossa on sallittua kiinnipitäminen (thaipaini), polvi- ja kyynärpäätekniikat. En ole kauhean perehtynyt omaan painoluokkaani Suomessa, mutta uskon, että
Räväkät
Kevät
MARKKINAT
KITEEN TORILLA
TORSTAINA 17.3. Aikaisemmin pelasin jalkapalloa, mutta se sitten jäi. mak. aika hyvät mahdollisuudet on pärjätä, Miska analysoi. Isä-Rautiainen on Miskan tukena ja sparraajana.
Miska mielii kilpailemaan
Thaimaan kansallisurheilu, thainyrkkeily, on sangen suosittu kamppailulaji Italiassa, Ranskassa ja Hollannissa. Ammattilaiset käyttävät otteluissa alasuojia, nyrkkeilyhansikkaita ja hammassuojia. Ovien laahaustiivisteet tiivistävät lasiseinän ja lattian välin. Salillahan olemme isän kanssa käyneet koko ajan, Miska toteaa. Arin autossa olisi vielä tilaa parille uudelle harrastajalle varusteineen, jos mielenkiintoa asiaan on. Sitten syksyllä meninkin jo thainyrkkeilyn alkeiskurssille Joensuuhun. 69
5
0
/kg
5
95
/kg
19
/ps
0
2 ps/asiakas
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 225 455
19
/ps
00
kpl l
Suihkunurkka Cello Ottawa
www.plussa.com
90x90 cm. painonnostoseura Pajarin Puntin jäsen sekä puheenjohtaja, joten lähes ammattimaista valmennusapua on jo kotoa saatavissa. Tukevien alumiiniprofiilien väri harjattu nikkeli. Nuorten sarjassa Heikki Kulmala joutuin tyytymään neljänteen sijaan. Suomen nuorten joukkue voitti kuitenkin joukkuekultaa. sali painoineen, penkkeineen ja säkkeineen luo Miskalle erinomaiset harjoitusolosuhteet omalla paikkakunnalla. Olin jo miettinyt asiaa pari vuotta ja seurannut televisiosta eri kamppailulajeja, Miska kertoo. Joskus sitä kaipovaa vierelleen toista ihmistä, sais olla nätti, kerran piäsin semmosen yhteyteen, jo paljo enne kun tul niin jätti. Savulasi 6 mm turvalasia. Joukkuekilpailussa Suomi sijoittui pronssille. Saatavana myös kirkas ja huurrelasi.
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
349,-
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Sieltä matka jatkuu Rasivaaran n. klo 18.00.
Pysähdymme myös "peukut pystyyn".
Hansikkaat ja säkit ovat arkisia harjoitteluvastustajia thainyrkkeilyssä. klo 816
· HATTUJA · PULLAPUSSEJA · MAKEISIA · PELLAVATUOTTEITA · KANAVATÖITÄ · NEULEITA · T-PAITOJA · ILMAPALLOJA · PUUNKANTOKASSEJA · KENKÄBUSSI · KYLMÄSAVULOHTA · TÄYSLIHASÄILYKKEITÄ · KILOHAILIA · TYRNIÄ · KUKKOJA · HANSKOJA · KÄSINEITÄ · LAUKKUJA · KEKSEJÄ · VÖITÄ · PUULELUJA · KARVAHATTUJA · KEHYSLISTAA · VILLAPAITOJA · LAHJOJA · VILLAHOUSUJA · FLEECEASUJA · SUKKIA · METRILAKUJA · RAHAPUSSEJA · KORISTE-ESINEITÄ · TURKISTOSSUJA · KARJALANPIIRAKOITA · VIIPURINRINKELIÄ · VANHANAJAN SAUNAPALVIA · MATTOJA · KIIKUNMATTOJA · KERRASTOJA · LÖRTSYJÄ · TOPPAHOUSUJA Tervetuloa tuttujen, reilujen · NAISTEN HATTUJA · HENKSELEITÄ · PIIRUSTUSPAPERIA · DIAKONAALIHOUSUJA kauppiaiden palveltavaksi uudet · GRILLIMAKKARAA · KEITTIÖKALUSTE-ESITTELY · KIIKKUTUOLIJA PÄREKORIKAUPPIAS · JNE, JNE!! ja vanhat asiakkaat torstaina
Runsaasti kauppiaita ja paljon tavaraa esim.
Kulmala pilkki pronssia
Rääkkylän Kalakerhoa edustava Kari Kulmala nappasi pronssia Norjan Gjövikissä viime lauantaina pidetyissä pilkinnän Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa. Seurakaverinsa kanssa Miska on jo kerran näytösluontoisesti otellut Kajaanin Nyrkkeilyseuran tilaisuudessa, jossa lajia esiteltiin yleisölle. Kiteellä kun ei ollut mitään oikein sopivaa, katselin samalla, mitä Joensuussa on tarjolla. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA Kyllä liha kannattaa 95 ostaa asiantuntijalta. klo 13.30 kautta Rääkkylän kk:n torille klo 1416, Oravisalon reittiä Liperi n. Voitto jäi vain 215 gramman päähän. Isä-Arihan on ammatiltaan hieroja ja ollut mm. Korkeus 195 cm. 0400 269 500 80100 Joensuu, p. Kulmala nykytteli 5 785 gramman saaliin, joka oli kisojen kolmanneksi paras tulos ja Suomen maajoukkueen paras. Hän jäi vain 50 gramman päähän pronssista 2 715 gramman ahvensaaliillaan. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
8
95
/kg
Armi Rautavuoren
KARAVAANI
kulkee pe 18.3.
Toh Tohm Tohmaj Tohmajärvellä klo 10.3012 hma SDP:n vaalitapahtumassa. Esimerkiksi Norjan joukkueeen pilkkijät olivat voittaneet edellisenä viikonloppuna maansa mestaruuden.
Kiteen torille!
LAATUTAVARAA LAIDASTA LAITAAN!!!
Järjestää: JPM-Myynti Ky, Uimaharju 0500 670 561. Tänä ehtoona tämä poeka yksikseen, saanan kiukaalle löylyvä mätti. Amatööreillä on suojia enemmän; yleensä edellä mainittujen lisäksi säärisuojat, rintapanssari, kyynärpää- ja pääsuoja.
Nettiin ja matolle
Kiteellä Osuuspankin kunto-
ja olet askeleen edellä...
Miska haluaa kilpailla
Jos Miska nyt mahdollisesti aloittaa ottelemisen, on hänen painoluokkansa alle 60 kg. Aloitin harrastuksen viime syksynä. Otan harrastuksen vakavasti ja luulen, että alan kilpailemaan tosissani.
Tervet Tervetuloa juttusille karavaanikahville.
Armi Rautavuoren tukiryhmä Ilm. tili 880007-10365276
Löylyläisen laulu
On lauvvantai-ilta niin lepposa, tyyn, saunan piisistä nousoo sauhu, äsken kuulu mehästä kujerrus pyyn, siinä ainova melske ja pauhu, siitä työ jo tiijättä kaihoni syyn, yksin ollessa tahtoo tulla kauhu. Katselin netistä, mitä on tarjolla. Hyvän thainyrkkeilijän ominaisuuksiin kuuluu mm. Kilpailussa käytettävät suojukset riippuvat siitä, käydäänkö ottelu amatööri- vaiko ammattilaisotteluna