Koti-Karjala 16.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN 00 Palvelemme: ark. Työtä riitti talvella, mutta nyt on hieman hiljaisempaa, kun kevät on koittanut ja tiet pehmenneet. Iivanainen on kisaa järjestävän Cargotec Suomen Itä-Suomen aluemyyntipäällikkö. . Yhä harvempi lapsi harjaa hampaansa kahdesti päivässä. Ahkerimmiksi harjaajiksi ikäluokissaan paljastuivat 5. luokkalaisista Rääkkylän lapset, joista 94 prosenttia harjaa hampaansa kahdesti päivässä. Seitsemäsluokkalaisilla harjausinto notkahtaa rajusti, ja esimerkiksi Rääkkylässä enää 61 prosenttia ikäluokasta harjaa hampaansa kahdesti päivässä. WHO:n tutkimus on toteutettu viimeksi 2009 - 2010. Suomalaisnuorten tulokset ovat samansuuntaiset kuin WHO:n tutkimuksessa. . Kiteen Tolosenmäessä kävi 26 itäsuomalaista kilpailijaa pyörähtelemässä nelivipuisen Hiabin pukilla. Tuulisen ja kirkkaan torstaipäivän aikana ratkaistiin Tolosenmäen sorakentillä, kuka on riittävän pätevä puukuormaaja Jämsän SM-loppukilpailuun. Kesälahtelainen Antti Ikonen ajaa puuta työkseen Veljekset Hannonen Oy:lle. Puutavaralajit ovat erilaisia, toiset vaikeita toiset helppoja. Täsmällisimmin tästä ikäluokasta hampaistaan huolehtivat Juupajoen nuoret, joista 89 % ikäluokastaan harjaa hampaansa kahdesti päivässä. Yhdeksännelle luokalle tullessa hampaita hoidetaan parhaiten, kun verrataan näitä kolmea ikäluokkaa. 1,9 kg, pakaste Uusi Seelanti 95 10 kg Reino palvelee --11% Etu K-Plussa-kortilla Attendo tutki hampaiden hoitoa E K-Plussa-kortilla Etu K kg 99 Kymppi MÄMMI Omista uuneista Fazer 700 g (2,84 kg) 1 rasia OLUT 4,5% 96 24 24 x 0,33 l (2,70 l) sis. lounaalle: puh. vuosi, kun näitä kilpailuja pidetään, Iivanainen kertoo. . www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ja 9. Tämä on nyt 29. Taso on hyvä. Tuloksia Tolosenmäestä Antti Ikonen Kesälahdelta pyöritti Hiabia selkäytimellä. Suoritus oikeutti Kiteellä sijaan 14. . sija. . Puhdas hammaspinta ei reikiinny. . Kun ihminen nousee nosturiin ja käyttää sitä, niin kyllä sen siitä näkee jokainen. Monta kertaa näkymätön suoritus on se paras; ei tehdä yhtään turhaa liikettä työssä ja tehdään vain sen, minkä tarvitseekin, Iivanainen kuvailee huipputekijää. . Hyvä koneen käyttäjä on nopea, mutta rauhallinen ja huolellinen. Tunnistaako hyvän kilpailijan heti? . Antilla meni kuormanpurkuun- ja -kasaamiseen 8 minuuttia 46 sekuntia, mikä on keskitasoa. Tämä kuusitukki on helppoa. Kehitystyön myötä kuormauslaitteet ovat tulleet aikaisempaa yksinkertaisimmiksi käyttää. puolelle Suomea, missä puu liikkuu, missä on on autoja ja nosturinkäyttäjiä. . Hampaiden hyvä kotihoito, säännölliset ruokailuajat ja monipuolinen ruokavalio luovat hyvän pohjan lapsen suun terveydelle, jatkaa Lindfors.. Tänä päivänä on ollut paljon hyviä miehiä paikalla. Tämä lähti aikoinaan Suomen Kuorma-autoliiton juhlatapahtumasta, ja siitä on lähdetty kiertämään; alkukilpailupaikkoja on 27 ja ne on tasaisesti ripoteltu sille 1) Juha Kemppainen, Joensuu, loppuaika 05:35 2) Juha Asikainen, Kesälahti 06:34 3) Petri Jekkonen, Tohmajärvi 06:37 4) Seppo Haverinen, Kesälahti 06:59 5) Arto Kahelin Tohmajärvi 07:14 6) Erkki Immonen, Tohmajärvi 07:37 Loppukilpailu käydään Jämsässä, FinnMETKO 2014 -näyttelyn yhteydessä 29.8.2014. Aladár Bayer Attendo teetti hammashoitoloissaan kyselytutkimuksen peruskoulun 5., 7. pantit 3,60 24 pack Ilman korttia 27,60 /24-pack (3,03 l), sis. KLO 10-15! n. vuosikerta Kupiaiseen kannattaa tulla kauempaakin Herkkutorilta Affco luuton LAMPAANPAISTI K-ruokamestarin KARJALANPAISTI 50/50, Suomi 12 90 9 HK takuumurea NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI 90 Grillistä Porsaan Muistathan myös pöytävarauksen 1. Hampaiden terveyttä tukevat elintavat on helppo omaksua ja vanhempien esimerkki on tärkeässä roolissa. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? 95 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Puunkuormaajat kilpasilla Puunkuormauksen 26. SM-karsintakilpailuja on käyty kevään aikana ympäri Suomen. ja 19.4. Koti-Karjala Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 16.4.2014 N:o 30 Irtonumero 1,30 ? 55. Tolosenmäestä heltisi 14. Napostelun ja hapokkaiden juomien trendi näkyy lasten hampaissa. Meillä on omassa vehkeessä ihan toinen ohjaussysteemi, jota ei täällä ollut valittavissa. Taso on hyvä Hannu Iivanainen toimii ylituomarina lastauspaikalla. Omasta mielestä nyt meni ihan ookoo, kun ajatellaan että viimeksi olen kuormannut viime kesänä nelivipuisella, f Antti nauraa. . Näistä kilpailijoista sitten karsiutuu 12 parasta loppukilpailuun, myyntipäällikkö Iivanainen selvittää. . Onhan siinä omat haasteensa, että oppii käyttämään tuommoista nosturia, mutta kyllä se aika lailla selkärangasta alkaa jo tulla, on sen verran tullut käytettyä, Antti pohtii. . Kiillevaurioita on jo pienillä, ja alle kouluikäisten hampaista löytyy paikkaamista vaativia reikiä, sanoo johtava hoitaja Tanja Lindfors. Hampaiden reikiintymistä hallitaan ensisijaisesti terveellisillä elintavoilla. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. luokkalaisten harjaustottumuksista viime vuoden lopulla. Meillä Hannosella kaikki nosturit ovat hyttinostureita, jotka ovat lämmitettyjä ja sähköohjattuja eli ne ovat mukavampia käyttää tiiviissä käytössä kuin tällainen nelivipuinen. . pantit 3,60 ilman korttia 2,49 /rs (3,56 kg) HERKKUMYSLI 480 g (6,02 kg) 2 SITRUUNA MANDARIINI (Primo?ori) Espanja kpl -20% ilman korttia 3,69 /kpl (7,53 kg) Etu K-Plussa-kortilla Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 99 (Ortanique) Espanja 0 0 99 kg TULPPAANIT 7 kpl/ kimppu Suomi kg 5 2 kimppua Yksittäin 3,50 /kimppu Hyvää Pääsiäistä! Hinnat voimassa to ja la 17. 0400 199 362, s-posti: info@restaurantreino.fi 99 -19% kg Etu K-Plussa-kortilla 7 kg Kiteentie 6 (Kauppakeskus Kupiainen), Kitee Ilman korttia 9,95 /kg -20% SELÄKE PÄÄSIÄISLAUANTAINA 19.4. pääsiäispäivän 20.4. Tiuhimmin harjat saavat kyytiä jälleen Rääkkylässä, jossa 80 % ikäluokasta harjaa kahdesti päivässä, mutta muut kunnat ovat Rääkkylän kintereillä - eli ikäluokan erot kaikkien kuntien kohdalla ovat pienimmät. Attendon hammashoitoloissa suoritettu kyselytutkimus tehtiin WHO:n nuorten hyvinvoinnin tutkimusta peilaten
Jälleen kerran voidaan kuitenkin todeta, että yrittänyttä ei laiteta. Vaikutusta lienee silläkin, että viranhaltijat käyttävät aikansa varsinaisten työtehtävien hoitoon, eikä lehtikirjoituksiin vastaamiseen. Nykyisen valtuustokau- suun toimistoon, niin homma hoituu. Luottamushenkilöön pitää voida luottaa. Uutta asiakaspalvelukulttuuria tee mielelläni turhaa reissua maakuntakeskukseen, kun kyseessä ei ole edes oma, vaan vapaaehtoiseen seuratyöhön liittyvä asia. Tästä asiakaspalvelija heltyi sen verran, että rupesi utelemaan henkilön nimeä, jonka kanssa Joensuun toimistolla olin asioinut. Niinpä pirautin valtakunnallisen asiakaspalvelun numeroon. Kerroin asiani ja sain asiallisen neuvon: Ole hyvä ja mene henkilökohtaisesti Joen- tuutta tai henkilöiden välisiä erimielisyyksiä. Julkinen riitely on johtanut Kiteen ja varsinkin Kiteen kunnallispolitiikan maineen ryvettymiseen vähintäänkin Pohjois-Karjalan alueella, jos ei jo koko maassa. Viranhaltijoille ei jätetä edes mahdollisuutta oikaista kirjoitusten sisältöjä ja syytöksiä, vaan vastineet jyrätään aina uusilla syytöksillä lehtien palstoilla. Hän otti nimeni, puhelinnumeroni ja asiani ylös ja lupasi ilmoittaa niistä Joensuun toimistoon. Teollisuusalue on alunperin rakennettu puu-, metalli- ja kemianteollisuuden tarpeisiin. Joillakin sahoilla syntyvän hakkeen ja sahanpurun kaupaksi saaminen alkaa olla ongelma. Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilän mukaan tukki-, kuitupuun ja hakkeen tasapainoisen kysynnän turvaamiseksi Suomeen tarvitaan uusi sellutehdas. Sen sijaan arvostelen nykyistä puhelinpalvelujärjestelmää. Itäraja tarjoaa myös mahdollisuuden Venäjältä tulevan kuitupuun hyödyntämiseen. Puhos vaikuttaa sopivalta sijoituspaikalta mahdolliselle uudelle sellu- ja biojalostusalan yritykselle. Vastaus oli jokseenkin tyly: Ei sellaista voi antaa. Äänensävykään ei erityisen palveluhenkinen ollut. Mietin itsekseni, että mitenkähän ison rikoksen olisin tehnyt, jos olisin sattunut suoran numeron löytämään. Rohkaisin kuitenkin itseni ja esitin asiani. Johtoryhmän kokoonpano on muuttunut yhtä jäsentä lukuun ottamatta kokonaan. Huomioitavaa on kuitenkin se, että kemiallisen puunjalostuksen tehtaat sijaitsevat usein paperi- ja/ tai kartonkitehtaiden tai vastaavien tuotantolaitosten yhteydessä. Riitely ei nosta Kiteehenkeä, eikä millään tavalla selvitä asioiden lopullista to- Mihin suomalainen asiakaspalvelu on menossa. Tässä yksi henkilökohtaisesti koettu esimerkki. Maaliskuun lopussa minulle tuli tarvetta asioida maanmittaustoimistossa. KeskiKarjalassa on myös tarjolla osaavaa työvoimaa ja yritysten on mahdollista hakea kehittämis- ja investointitukia. Puupohjaisen raaka-aineen saa- tavuus ei liene ongelma Itä-Suomessa ja sitä on saatavilla riittävästi yhden sellu- ja biojalostamon tarpeisiin. Syytöksiä satelee, vaikka virkamiesjohto on vaihtunut lähes kokonaan. Mielestämme tämä jo todistaa sen, että virkamiehet eivät tahallisesti jätä valtuuston tahtoa toteuttamatta tai toimi vastoin hallintosääntöä tai muita sääntöjä, lakeja ja asetuksia. Tässä on nyt luottamushenkilöiden aika katsoa itse peiliin. Vaikka henkilöt ovat viroissa vaihtuneet, eivät kritiikki tai syytökset ole vähentyneet tai loppuneet. Yritin hakea Joensuun toimiston asiakaspalvelunumeroa, mutta eihän sitä laitoksen nettisivuilta löytynyt. Silloin vaalilupauksiin olisi ainakin vastattu jo erittäin kattavasti. Tämän kirjoituksen tarkoitus on ennen kaikkea herättää tavallisia kuntalaisia. En tietenkään voinut hänen nimeään muistaa. Huonolta näyttää. Johtavat viranhaltijat ovat yksi toisensa jälkeen vaihtuneet. Varsinkin johtoryhmän jäsenet ovat valtuustokauden alusta lähtien saaneet erittäin paljon aiheetonta kritiikkiä ja syytöksiä milloin missäkin asiassa. Sellutehdas Puhokseen olisi enemmän kuin tervetullut. MT den alkaessa Kiteen kaupungin johtoryhmän kokoonpano oli lähes kokonaan erilainen kuin nyt. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 16.4.2014 Sellutehdas Puhokseen? Sahatavaran tuotanto kasvoi runsaasti vuonna 2013 ja ylitti pitkästä aikaa 10 miljoonan kuution rajan. Kauppalehden uutisen (9.4.) mukaan tuotantoa uhkaa rajoittaa sahojen tarvitsemien tukkien sivutuotteena syntyvän kuitupuun ylitarjonta. Eiväthän kaikki virkamiehet voi olla niin kieroon kasvaneita ja vilpillisiä. Puhoksen vahvuutena ovat kuitenkin syväsatama, teollisuusraiteet sekä valtatie kuuden läheisyys. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö on yhteistyökumppanina Joensuun INKA-ohjelman biotaloushankkeessa siten, että Puhoksen teollisuusalue toimii yhtenä pilottialueena ja yritysten keskittymänä. Mikäli uudelle sellutehtaalle löytyy yrittäjä sekä rahoitus, on kilpailu tehtaan sijoituspaikkakunnasta kovaa. Se on tehty asiakkaita karkottavaksi, vaikka ne saattaisivat tuoda laitokselle rahaakin. Nykymenolla julkinen palvelulaitos käpertyy tiiliseiniensä sisään. Olisiko vaalilupauksissa pitänytkin mainostaa mehevää ja aktiivista riitelyä ja lehtikirjoittelua viranhaltijoiden tekemisistä tai tekemättömyyksistä, viranhaltijoiden mustamaalaamisesta, Kiteen ja Kesälahden kuntaliitostyön hapattamisesta jne. Eipä tullut mieleen kirjata muistiin, kun tilaukseni jätin. Vastauksen saatuaan asiakaspalvelija keksi ongelmaani ratkaisun. Halusin vain tietää, onko tilaamani materiaali noudettavissa Joensuusta. Palvelu oli hyvää ja sain jätettyä toimeksiantoni. Samassa yhteydessä sovittiin, että toimeksiannollani ei ole kiire. Nenonen nosti jutussa esiin myös biojalostamon perustamisen sellutehtaan yhteyteen. Kiteen Puhos tarjoaa puu-, rakennus- ja biotalousalan yrityksille valmiin ja tehokkaan infrastuktuurin. Pari viikkoa myöhemmin halusin kuitenkin selvittää, missä aikataulussa kiinteistörekisteriin ja kartta-aineistoon liittyvä tilaukseni etenee. Niinpä päätin palata asiaan ja soitin jälleen valtakunnalli- seen palvelunumeroon. Samalla ilmoitin, että en Hyvää kevättä ja Kitee-hengen paranemista toivoen JOUKKO TAVALLISIA HUOLESTUNEITA KUNTALAISIA JOUKO VÄISTÖ Tarkennus Niemisen ja Sintsin Seudun Kyläyhdistys ry:n hallituksen vastineessa lauantain 12.4. Koti-Karjalan Lukijan porinoissa yhdistyksen verkkosivun osoite oli virheellinen. Oikea osoite on www.nieminen-sintsi.net.. Suora yhteydenotto ei edelleenkään voinut tulla kysymykseen. Pian tämän Joensuun toimistolta tuli parikin ystävällistä puhelua, joissa aikataulusta sovittiin ja sain kaiken muunkin haluamani tiedon. En todellakaan arvostele Joensuun toimiston palvelua. Se on hyvää ja asiakasystävällistä. Tein työtä käskettyä ja homma todellakin hoitui kaikin puolin tyylikkäästi. Kuntalaisten on aika ottaa kantaa näihin ?sirkustemppuihin?, joita jotkin luottamushenkilöt ovat viime aikoina tarjoilleet niin lehdissä kuin valtuuston kokouksissa. On hyvä muistaa, että vain äänestämällä seuraavissa kunnallisvaaleissa voimme vaikuttaa siihen, että jatkossa valtuustopaikat täyttyvät henkilöistä, joilla on käytöstavat ja valtuustotyössä tarvittavat taidot hallinnassa. Muistutamme, että asiat ovat asioita ja mielestämme osaavan luottamushenkilön on pystyttävä hillitsemään itsensä kiperissäkin tilanteissa ja noudattamaan hyviä käytöstapoja. Samaan asiaan kiinnitti huomiota myös Tohmajärven valtuuston puheenjohtaja Antero Nenonen Koti-Karjalan porinassa 12.4. Tämäkö on sitä uutta asiakaspalvelukult- tuuria, josta niin kovasti toitotetaan ja jota niin kovasti kehutaan. Lopettakaa riitely Olemme kyllästyneet lukemaan lehtien palstoilta ja sosiaalisesta mediasta valtuutettujen ja muidenkin luottamushenkilöiden jatkuvaa riitelyä ja arveluttavaa kirjoittelua, joka kohdistuu monesti myös Kiteen kaupungin virkamiehiin ja heidän ammattitaitoon, moraaliin sekä suhtautumiseen kunnanvaltuuston tekemiin päätöksiin. Toivomme, että luottamushenkilöt lopettavat virkamiesten ja Kiteen kaupungin toiminnan mustamaalaamisen, jolla ei saada mitään hyvää aikaan. Esittelin itseni ja pyysin asiakaspalvelijalta Joensuun toimiston numeroa. Onkohan syy sittenkään virkamiehissä vai siinä, etteivät valtuuston jäsenet tunne toimintatapoja ja osaa itse esittää asioita oikein yhdellä kertaa. Miksi asioita riepotellaan lehtien palstoilla sen sijaan, että ne keskusteltaisiin asiallisesti luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden kesken? On ennenkuulumatonta, että keskusteltavista asioista riidellään lehtikirjoitusten välityksellä. Kaiken kaikkiaan olisi paikallaan, että kirjoitteluun osallistuneet luottamushenkilöt opettelisivat käytöstapoja ja valtuustotyön toimintamalleja. Kunnallisvaalikampanjois- sa monet valtuustoon valitut lupasivat huolehtia siitä, että Kiteen talous saadaan kuntoon ja säästökohteita löytyy. Joukossa oli henkilöitä, jotka markkinoivat itseään ?talousosaajina?. Kuinka nämä vaalilupaukset nyt kunkin osalta ovat näkyneet valtuustotyössä
Talousarvion ylitys selittyy mm. Esitys kaatui äänin 6?2. Tuomo Flinkman. Kuntien pitää voida tuottaa palveluja omana toimintana ilman kilpailutusta sekä lisäksi käyttää yksityissektoria harkintansa mukaan, Kietäväinen linjasi viitaten asiantuntijanäkemyksiin, joiden mukaan EU-lainsäädäntöä enemmän rajoitteet löytyvät tahtotilasta. Kietäväinen muistutti, et- tä viranomaisvastuuta ei voi ulkoistaa. Toimintamenoissa ylitystä tehostetunpalveluasumisen ostoista. Seija Pajatie teki esityksen, että perusturvalautakunta hyväksyisi esitetyt tulosalueiden toimintakertomukset vuodelta 2013 vasta sen jälkeen, kun sille on annettu tilikohtaiset tiedot tulosalueiden tuloista ja menoista. Uusien sote-alueiden toiminta alkaisi aiemman suunnitelman mukaisesti vuoden 2017 alusta. . Ylitystä kertyi 13 769 euroa. Perusturvalautakunnan taloudellinen toimintakatteen toteuma tulosalueittain on seuraavanlainen: Sosiaali- ja terveystoimen hallinnon toteuma on 99,4%, sosiaali- ja perhepalveluiden toteuma on 102,4%, terveyspalveluiden 99,3% ja ikäihmisten palveluiden 99,1%. Perusturvan hallinnon toimintakatteen toteuma on 99,4 % eli 8 191 euroa alle budjetoidun. Aikuissosiaalityön toimintakatteen toteuma on 88,9 % eli noin 55 678 euroa alle budjetoidun. Kunnissa on nyt työkalut pöydällä, eikä ole syytä edetä käsijarru päällä, vaan etujoukoissa, maakuntavaltuuston puheenjohtaja Seppo Eskelinen kannusti ja esitti samalla toiveenaan, että Joensuun ja Keski-Karjalan seutujen vaimentunut keskusteluyhteys saataisiin sote-selvitysten kautta takaisin. Tohmajärveä edustaneilla kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antero Nenosella ja kunnanjohtaja Olli Riikosella oli hymy herkässä. Alittuminen selittyy osittain kuntouttavan työtoiminnan talousarviota suuremmilla tuloilla sekä henkilöstökulujen alittumisella. Toimeentulotuen toimintakatteen toteuma 100,1 % eli 800 euroa yli budjetoidun. Mielenterveys- ja päihdepalvelujen toimintakatteen toteuma on 104,0 % eli 54 138 euroa yli budjetin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Maakunnasta ohjeita sote-lakiesitykseen Pohjois-Karjalan kuntapäättäjiä kokoontui viime viikolla Polvijärvelle maakuntaliiton ja Kuntaliiton kutsumana pohtimaan, miten parin viikon takaiseen sote-suunnitelmaan suhtaudutaan. Jäädäänkö odottamaan valmiimpaa, vai ennätetäänkö sanomaan sanamme jo tässä valmistelun vaiheessa? . Toimintatuottojen ylitys selittyy mm. sillä, että hoitopäiviä oli lähes 4 000 suunniteltua enemmän. Suun terveydenhuollon toimintakatteen toteuma on 104,9 % eli 42 406 euroa yli budjetoidun. Sote-järjestämislain on tarkoitus tulla voimaan alkuvuodesta 2015. Ei todellakaan kuntien vastuulle, Tohmajärven valtuuston puheenjohtaja Antero Nenonen vastasi muistuttaen, että kiinteistöjä on myös hoidettava, jottei niistä kerry tappiota. Riitta Mikkonen Kiteen perusturvan kulut arvioitua pienemmät Kiteen perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi lautakunnan alaisten tulosalueiden toimintakertomukset vuodelta 2013. Kulut jäivät talousarviota pienemmiksi. Perusturvalautakunnan toimintakatteen toteuma on yhteensä 99,9 % eli noin 51 701 euroa alle tarkistetun budjetin. Tarkistettu talousarvio oli 43 224 389 euroa ja toteuma 43 172 688 euroa. Toimintatuotot toteuma oli 116,7 % eli 6 208 625 euroa. Tulot olivat 889 805 euroa yli alkuperäisen budjetin. Ylitystä pienensi myyntituotot asiantuntijapalveluiden myynnistä mm. Ylitys johtuu pääasiallisesti lastensuojelun sijaishuollon kuluista, mihin ei oltu varauduttu. Kuntaa onniteltiin sekä talouden oikaisusta että valtionosuusvoitoista, lisäksi seminaariaamuna saatiin uutinen pakkoliitosten perumisesta. Kuka tuottaa lähihoivan? Varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen kertoi Kuntaliiton kantana, että kuntien asiantuntemusta käytetään lähipalveluiden järjestämisessä. Lähipalveluiden toimivuuteen vaikuttaa ratkaisevasti missä niistä päätetään ja kuinka ne tuotetaan. . Kyse on myös sosiaalitoimesta, ei pelkästään terveydenhuollosta. Vuodeosastohoito tulee keskittymään päivystävän lääkärin saatavuuden mukaan, Turunen ennusti, mutta piti tärkeänä hoivatyyppisten palveluiden löytymistä läheltä. . Tuotot ylittävät talousarvion noin 61 000:lla. Toimintaa on ajoittain haitannut hammaslääkäreiden saatavuus. Terveysneuvonnan toimintakatteen toteuma on 126,7 % eli 133 631 yli budjetoidun. Työterveyspalvelujen toimintakatteen toteuma on 182,4 % eli 19 288 euroa yli budjetoidun. Erikoissairaanhoidon toimintakatteen toteuma on 97,9 % eli 316 103 euroa alle budjetoidun. Henkilöstökulut alittuivat noin 265 000 ?, pääsääntöisesti alitus johtui varahenkilöiden palkkojen kirjautumisesta toteutuneille kustannuspaikoilleen. Omaishoidon tuen määrärahat ylittyivät kokonaisuudessaan noin 135 000 ?. Asumispalvelujen toimintakatteen toteuma on 104,9 % eli 278 401 euroa yli budjetoidun. Toimintatuotoissa on sisäisiä tuloja varahenkilötoiminnasta noin 191 000 ?, joka nostaa tuottojen toteumaprosenttia. Talousarvio on laadittu erikoissairaanhoidon kanssa yhdessä. Kotihoidon toimintakatteen toteuma on 90,9 % eli 316 812 euroa. Tohmajärven kunnalle. Vastaanottopalvelujen toimintakatteen toteuma on 91,0 % eli 367 775 alle budjetoidun. Laitoshoidon palvelujen toimintakatteen toteuma on 111,4 % eli 317 455 euroa yli budjetoidun. Mutta kyse on myös henkilöstöstä, kiinteistöistä, monista muista vielä täysin avoimista kysymyksistä. Kuntaliiton laskelmien mukaan sote-kiinteistöjen arvo on noin 9 - 10 miljardia euroa, eikä sitä Kietäväisen mukaan voitane kaataa yksittäisten kuntien syliin, kuten ei sotealueiden alijäämiäkään. . sillä, että kotikuntakorvauksia kertyi 171 647 euroa enemmän kuin talousarvioon on kirjattu sekä työterveyshuollon myyntituotot, 857 730 euroa, ovat kirjautuneet toimintatuottoihin ja talousarviossa on kyseinen tulo kirjattu maksutuottoihin. Palkkojen ja palkkioiden toteutuma oli 98,3 % eli 184 307 euroa alle budjetoidun ja henkilöstösivukulut 105,2 % eli 198 076 euroa yli budjetin. Kokonaisuutena henkilöstökulut ovat pysyneet lähes talousarvioraameissa. Mikä on kuntien rooli tuotantoprosessissa, ja mitä jos kaikki kunnat eivät halua toimia tuottajina; mikä on vaihtoehto, ylikansalliset isot palveluntuottajat, Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän johtajaylilääkäri Antti Turunen kyseli. . Ylitys selittyy lähinnä henkilöstökuluissa sijaiskuluista sekä ostopalveluiden ylityksestä asiakaskohtaisissa palvelujen ostoissa. Vammais- ja kehitysvammahuollon toimintakatteen to- teuma on 103,6 % eli 172 003 euroa yli budjetoidun. Lastensuojelu ja perhetyön toiminta katteen toteuma on 103,3 % eli 39 735 euroa yli budjetin. Pohjois-Karjalassa on totuttu ennakoimaan muutoksia, korosti tilaisuuden avannut POKAT-hyvinvointiryhmän puheenjohtaja Matti Kämäräinen ja totesi pohjoiskarjalaisen osaamisen vaikuttaneen aikanaan myös paras-malliin. Nyt tavoitteena on samoin olla etulinjassa antamassa pohjaa uudistuksille, siihen miten viiden sote-alueen malli laitetaan käytäntöön. Käytännössä seminaariväki melko yksituumaisesti antoi valtuudet poliittisesti valitulle ja virkamiesten täydentämälle, ylilääkäri Anu Niemen johtamalle hankeryhmälle laatia kannanotto vielä kuluvan kuun aikana, sillä ministeri Susanna Huovisen johtama ohjausryhmä paneutuu lakiesitykseen toukokuussa. Kuntiin lausuntoja varten esitys tulee kesäkuussa ja syksyllä se on jo eduskuntakäsittelyssä. Asiakas maksutuloja on kertynyt arvioitua enem- män noin 50 000 ?
Toropainen G 19.2.1935 Tuupovaara 16.3.2014 Kitee Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Kiittäen ja kaivaten Kaija perheineen Ritva perheineen Maarit perheineen Essi ja Ulriikka sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 5.4.2014 lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Keskiviikko 16.4.2014 Tohmajärvi To 17.4. Pääsiäispäivä. Liturgia klo 24.00. Pitkäperjantai: Jeesuksen kuolinpäivä Pääsiäistä edeltävää viikkoa kutsutaan hiljaiseksi viikoksi tai kärsimysviikoksi. klo 10?13 lipaskeräys YHTEISVASTUULLE ruokakauppojen edustalla. Perhekerho srk-talolla klo 9.30?11.00. Su 27.4. Room. Johannes, Juhani, Juha, Nuutti. - To 17.4. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Virret lauletaan ilman säestystä. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Lintunen, saarnaa Pauliina Kainulainen, Kivivuori. Virret lauletaan ilman säestystä. ?Kristuksen kärsimyskuvien äärellä auringon laskiessa. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18. Diakoniatyö: To 17.4. 18 Ristin Juhla, past. Ehtoollishartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvalla klo 13.30, Happonen, Perälä. Jäidenlähdön toinen ääripää, 23. toukokuuta, ajoittuu vuoteen 1923. Kirjanpitoa nykyisin pitävä Juhani Kurki kertoi, että tänä keväänä jäät eivät Jäiden lähdöstä on pidetty kirjaa tasan vuotta. Lasten pääsiäiskirkko srk-talolla klo 10.15, Happonen, Perälä, kahvija mehutarjoilu. Hän luovutti Jeesuksen sotilaiden pahoinpideltäväksi ja ristiinnaulittavaksi Golgatalla. Sanajumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Hap- ponen, Perälä. Eikä siinä vielä kaikki. 18: 38), mutta lopputuloksen me tiedämme. Me saamme myös riemuita Jumalastamme, kun nyt olemme vastaanottaneet Herramme Jeesuksen Kristuksen valmistaman sovituksen. 2. klo 12?14.30 vanhemman väen iltapäivä srktalolla. 19 Ehtoollishetki. Pe 18.4. Ehtoollishartaus Emmalassa klo 13.30, Lappalainen. To 24.4. klo 11 Lähetysjumalanpalvelus, Markku Ollikainen ja Rumiko Itoo. Ti 22.4. Joidenkin mielestä järvi vapautui jäistä jo viime viikon torstaina, mutta kirjanpidon kriteerit täyttä- västi ne lähtivät vasta kaksi päivää myöhemmin lauantaina.. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ti 22.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Su 20.4. -iltahetki klo 20 srk-talon kahviossa, Lappalainen. La 19.4. Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän puolestamme, kun vielä olimme syntisiä. . huhtikuuta. Pääsiäisyönpalvelus klo 23.30. Siistimpää oli antaa roomalaisten tehdä likainen työ poliittisin perustein. Pitkäperjantai. . Koti-Karjala 4 Rakkaamme Väinö NENONEN 16. huhtikuuta 2014 G 1.9.1923 Kitee 30.3.2014 Kitee Aurinko nousi tänään klo 5.33 ja laskee klo 20.27. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Meistä ei ollut itseämme auttamaan, mutta Kristus kuoli jumalattomien puolesta, kun aika koitti. Messu Värtsilän kirkossa klo 19, Lin- tunen, saarnaa Jari Kainulainen, Hakulinen. Pe 18.4. Tämä sopi Jeesuksen vastustajille, fariseuksille ja temppelipapistolle, joiden oman lainsäädännön ?jumalanpilkkapykälät. Apostolinen uskontunnustus kiteyttää sen historiallisen ytimen sanoihin ?..kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin?? Pilatus oli kovaotteinen Juudean maaherra (26-36 jKr.). Sen etenemistä kuvataan kirkoissa esitettävillä passioilla, joiden herättämät mielikuvat pohjautuvat Jeesuksen kärsimystiehen, Via Dolorosaan. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 301 9959. Diakoniatoimisto suljettu 28.4.? 9.5.2014. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kastetut: Toivo Olavi Multanen. Avioliittoon vihityt: Heikki Matti Multanen ja Piia Elina Piipponen. Kuolleet: Helli Martta Kokkonen 83 v. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE Pe 18.4. Viisi-kuusikymmentä vuotta sitten se tuntui jopa koko piinaviikon päätapahtumalta. Ei tullut mieleenkään lähteä ulos kavereiden kanssa. Ari Urhonen, lauluryhmä. Su 20.4. pääsiäispäivä. Kiirastorstai. eivät riittäneet kuolemantuomion langettamiseen. Messu Tohmajärven kirkossa klo 19, Happonen, Lappalainen, Perälä. Pääsiäislauantaina sentään päästiin jo pilkille. Pitkäperjantai on tänä vuonna 18.4. Kiteenjärvi vapautui jäistä kirjanpidon kriteerit täyttävästi viime viikon lauantaina. Jäät lähtivät ennätysaikaisin Kiteenjärvi vapautui tänä keväänä jäistä ennätyksellisen aikaisin. huhtikuuta ja sitä edellinen oli vuodelta 1921, jolloin ulappa aaltoili 19. Tänä keväänä kirjaan tuli uusi ennätysmerkintä. poistuneet kertarysäyksellä, vaan pikku hiljaa hivuttamalla. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 17.4. Kristuksen hautaus. La 19.4. To 24.4. Simeoni, Simana, Aake, Sosima. Perjantaina: Pitkäperjantai, Valto, Valdemar, ort. Julkinen teloitus tapahtui kaupungin muurin ulkopuolella. Jeesuksen pään yläpuolelle oli kiinnitetty kyltti, jossa kolmella kielellä luki tuomion peruste: ?Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas:? Pilatus tukahdutti säälimättä kaikki mahdolliset kapinahankkeet roomalaisten miehittämässä maassa. klo 14.00 Ehtoopalvelus. Niinpä yhdessä Jeesuksen kanssa ristiinnaulittiin myös kaksi ?ryöväriä?, jotka tulivat itsenäisyysaikeita hautovista porukoista. Katolisissa kirkoissa on nähtävillä 14-osainen kuvasarja ristintien tapahtumista. Kuvat muistuttavat myös siitä, että Jeesus haudattiin kiireesti ennen sapatin ja pääsiäisjuhlan alkua kalliohautaan. Jeesuksen seuraajien silmissä tämä näytti olevan kaiken loppu. 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! Kirkkovuodesta kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen Rakkaamme Vuokko Kaarina PARVIAINEN ent. -kysymys askarrutti Pilatusta suuresti (Joh. 5:6?11. Valkoinen laiva valkoisin purjein matkaajan tullut on noutamaan. Lounatuuli täyttäen purjeet vie rauhan satamaan. Väinöä lämmöllä muistaen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.4.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos Harjulan hoitajille omaisemme hyvästä hoidosta. Keskiviikkona: Jalo, Patrik, ort. Kysymyksessä on yhteyden, sovituksen ja anteeksiannon perustapahtuma. Varsinkin luterilaisuudessa Jeesuksen kuolinpäivää on muistettu ja arvostettu suuresti. Kun hän nyt on vuodattamalla verensä tehnyt meidät vanhurskaiksi, hän vielä paljon varmemmin pelastaa meidät tulevalta vihalta. Jos kerran Jumalan Pojan kuolema sovitti meidät Jumalan kanssa, kun olimme hänen vihollisiaan, paljon varmemmin on Jumalan Pojan elämä pelastava meidät nyt, kun sovinto on tehty. He hajaantuivat tahoilleen kuin ketun säikäyttämä kanaparvi. Synkkyydestään huolimatta pitkäperjantain (engl. Good Friday!) uutinen Jeesuksen marttyyrikuolemasta sisältää syvän sanoman, josta muistutetaan myös jokaisella ehtoollisella: ?Sinun puolestasi annettu, sinun puolestasi vuodatettu?. Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini, Aliisa. Torstaina: Otto, ort. Pääsiäisyön messu kirkossa klo 23, Happonen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Su 20.4. Kiteen vanhan meijerin myllyllä pidetty kirjanpito osoittaa, että jäät eivät ole sataan vuoteen lähteneet ennen huhtikuun puoliväliä. Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni. Lauantaina: Pilvi, Pälvi, ort. Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. 11 Ylösnousemusjuhla, lauluryhmä. Ke 23.4. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lintunen, Lappalainen, Kivivuori. Ma 21.4. Tänä keväänä ne lähtivät viime lauantaina 12.4. Edellinen ennätys oli vuodelta 2007, jolloin järvenselkä avautui 18. Valtakautensa puolessa välissä hän joutui ottamaan kantaa myös Jeesus Nasaretilaiseen, joka julkisen toimintansa aikana oli herättänyt messiaanista innostusta. ?Mikä on totuus?
Tästä sanonnasta teidän on helppo muistaa kristityn elämänasenne. . Kirkkomme ja seurakuntamme ovat muutosten keskellä. Käytännössä kirkkoherran johtamistehtävä toteutuu kolmella alueella. Herra avasi minun korvani, ja minä tottelin, en väistänyt tehtävääni.? . Kirkkoherran on pidettävä seurakunnan muiden työntekijöiden sekä luottamushenkilöiden kanssa huolta siitä, että kaikki tapahtuu hyvässä järjestyksessä, Jumalan tahdon mukaan, piispa Häkkinen sanoi. Ilmo Kurkolaa ovat siunaamassa kirkkoherran virkaan pastori Antti Kurkola, vasemmalla, rovasti Sakari Takala, piispa Seppo Häkkinen, teol.tri Heikki Pirinen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo. Seurakunnan työntekijät onnittelivat lauluin ja lahjoin kirkkoherra Ilmo Kurkolaa, joka kiittää, että on saanut palvella seurakuntaa näin pitkän ajan. Piispa jatkoi puheessaan, että kirkkoherran moninaiseen ja vastuulliseen tehtävään kohdistuu nykyisin paljon odotuksia. Tämä on merkinnyt myös taloudellisesti niukkaa aikaa, ja edessä on mahdollisesti yksi kirkkomme historian suurimmista muutoksista, mikäli valmistelussa oleva uusi seurakuntayhtymämalli toteutuu. Muutosaika korostaa johtajuuden merkitystä Muutosaika korostaa piispa Häkkisen mukaan johtajuuden merkitystä, mutta luo samalla sille paineita. Keskiviikko 16.4.2014 Koti-Karjala Ilmo Kurkola asetettiin Kiteen kirkkoherran virkaan Kiteen evankelisessa seurakunnassa vietettiin palmusunnuntaina suurta juhlaa, kun äskettäisissä vaaleissa seurakunnan kirkkoherraksi valittu Ilmo Kurkola asetettiin virkaansa. Hän oli kuuliainen tehtävälleen kuolemaan saakka. . Tässä on hahmotettu se kenttä, jossa sinä, Ilmo, hoidat virkaasi, piispa Häkkinen luotsasi uutta kirkkoherraa. Piispa Seppo Häkkinen viittasi kirkkoherran viran- hoitoon liittyvänä Vanhan testamentin lukukappaleeseen, jossa profeetta Jesaja kirjoittaa: ?Herra minun Jumalani, on antanut minulle taitavan kielen, niin että voin sanalla rohkaista uupunutta. Kirkkoherra ei kuitenkaan tee työtään yksin. Teidän seurakuntalaisten tehtävä on puolestaan rukoilla ja tukea kirkkoherraa. Silloin voi parhaimmillaan toteutua se, että ?syvän on suurempi kuin Kitteen kirkko?. Siihen kaikkeen Jumala antakoon siunauksensa uudelle kirkkoherralle, hänen läheisilleen ja koko seurakunnalle, piispa Häkkinen sanoi. Seurakuntakeskuksen juhlassa esiintyi Sara Kurkola esittämällä Josh Grobanin ?You raise Me up. Hän johtaa seurakunnan hengellistä elämää ja toimintaa ja vastaa seurakunnassaan myös siitä, että Jumalan sanaa julistetaan ja opetetaan puhtaasti ja että sakramentit hoidetaan oikein. Vastuun ja johtajuuden kokonaisuuteen kuuluvat seurakunnan diakonia, lähetystehtävä, sielunhoitotyö ja kristillinen kasvatus. . Virkaanasettamismessussa saarnasi kirkkoherra Ilmo Kurkola. Piispa Häkkinen sanoi virkaanasettamispuheessaan, että kirkkoherra on seurakunnan johtaja. Seurakunta on ihmisiä varten, jotta he kohtaisivat Jumalan, välittäisivät toisistaan ja huolehtisivat luomakunnasta. . Hän ei ole yksityisyrittäjä, vaikka hänen vastuunsa on suuri. Kirkkoherran paikka on seurakunnan keskellä auttamassa ja tukemassa seurakuntalaisten uskoa ja elämää. . Hän johdattaa ja ohjaa sinua. . Se kertoo siitä, kuinka Jeesus tuli ihmiseksi, suorastaan orjaksi, rakkaudesta meihin. Aamu aamulta hän herättää minut, herättää korvani kuulemaan oppilaan tavoin. Kapteeni Arvo Pulkkinen toimi oppaana. Kiteen Evankelisella Kansanopistolla nautittiin päivällinen.. Ne ovat työyhteisön johtaminen, seurakunnan hallinnollinen johtaminen ja seurakunnan hengellinen johtaminen. . Virkaanasettamisen toimitti Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen avustajineen. Juuri ennen tätä hymniä ovat apostoli Paavalin sanat: ?Olkoon teilläkin sellainen mieli, joka Kristuksella oli?. Näin kiteeläisittäin tämän asenteen voisi kuvata: ?Syvän on suurempi kuin Kitteen kirkko?. Ne ovat tehokkaita, sillä ne nostavat esiin mielikuvia kommentoitavasta asiasta. Kun ihmisestä sanotaan, että hänen sydämensä on suurempi kuin Kiteen kirkko, ilmaisee se hyvin vahvalla tavalla rakkaudellista asennetta toisia kohtaan. . Siksi kirkkoherran on pidettävä erityistä huolta kahdesta asiasta. Ensinnä johtajan on muuttuvan toimintaympäristön ja olosuhteiden keskellä huolehdittava kirkon perustehtävän toteutumisesta seurakunnassa. Elämässäsi, pappisvirassasi ja kirkkoherran tehtävässäsi olet lopulta Jumalan hyvyyden, avun ja armon varassa. Tämän palmusunnuntain epistolatekstinä on Filippiiniläiskirjeen toisen luvun ns. Kristus-hymni. Sinut on kutsuttu koko seurakunnan papiksi, kiteeläisten kirkkoherraksi. Jumalan läsnäolo kantakoon sinua nyt ja kaikkina elämäsi päivinä, piispa Häkkinen toivotti puheen lopuksi. Piispan puheen jälkeen notaari luki kirkkoherra Kurkolalle annetun valtakirjan ja kätten päällepanemisen suorittivat piispa Häkkisen lisäksi pastori Antti Kurkola, rovasti Sakari Takala, teologian toh- Virkaanasettamisjuhlassa laulua esitti Sara Kurkola säestäjänään Hyvinkään kanttori Minna Kurkola. 5 tori Heikki Pirinen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo. Syvän on suurempi kuin Kiteen kirkko Piispa Seppo Häkkinen lainasi Kiteen seurakuntakeskuksessa virkaanasettamisjuhlassa pitämässään puheessa Joensuussa tallennettua sananpartta ?Syvän on suurempi kuin Kitteen kirkko?. Sananparret ovat kansan keskuudessa yleisesti tunnettuja ja toisteltuja sanontoja. kanttori Minna Kurkolan säestyksellä. Kirkkoherra Ilmo Kurkolaa muistivat seurakunnan työntekijät, Kiteen Yrittäjät Esa Halttusen johdolla, rovasti Sakari Takala ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Merja Kostamo ja moni muukin esitti oman puheenvuoronsa. Olavi Lautamäki Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen vaimoineen tutustui lauantaina Rajavartioston toimintaan. Konkreettisena merkkinä siitä on tällä paikkakunnalla ollut Kiteen ja Kesälahden seurakuntien yhdistyminen. Muutoksen yhtenä aiheuttajana on jäsenmäärän kehitys, joka on ollut pitkään laskeva. Hän on kanssasi kaikissa vaiheissa. Se on kirkkoherran tärkeimpiä tehtäviä. Toiseksi hyvä johtaja lähtee liikkeelle ihmisistä
Toisessa sairaalassa kohtasin paljon kuolevia ihmisiä miettimässä sitä, mikä elä- Meidän tapa ei ole ainoa oikea Raili Gothóni kertoi, kuinka hän nauttii työstään ja antoi lukiolaisille ohjeen. Se vaatii tietoa uskonnoista ja kulttuureista, niihin paneutumista, ajattelua ja uskallusta kysyä ja katsoa asioita uudella tavalla. eri tavoin samoja sanoja voidaan ymmärtää ja miten erilaisia asioita ne voivat eri ihmisille edustaa. . Luennon aikana seurattiin muun muassa Pölläsen sukua Kesälahdella. . Aivan täydellisiä tietoja sieltä ei saa, mutta tietoja voidaan tarkistaa ja täydentää maakunta-arkistoista, Kopperi sanoi. Kopperi totesi, että sukututkijalta vaaditaan tarkkuutta, kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä. Eivät he harmitelleet sitä, että jäipäs nyt töitä tai uraa tekemättä. Torjuntavaiheen jälkeen tilanne alkaa tasaantua. . Sitten kun huomataan, ettei uusi maa olekaan paratiisi, tulee torjuntavaihe ja jopa vihamielisyys uutta maata ja sen kulttuuria kohtaan. Silloin oman kulttuurin ihannointi voi mennä helposti jopa yli. Kiteeläinen sukututkija Ahti Kopperi oli Kesälahden kirjastolla kertomassa, miten menetellä, jos haluaa ruveta tutkimaan sukuaan. Sukututkija Ahti Kopperi on tehnyt kymmeniä sukukirjoja, joissa on yhteensä 140 000 sivua ja noin parisataatuhatta henkilöä. Lukiessani huhtikuun 1. päivän Karjalaista ilahduin, kun olin huomaavinani, että aprillipila oli tehty Kiteen kaupunginvaltuuston kokousuutisen muotoon. Heille on kunnia-asia tienata ja lähettää ra- haa kotiin. . Länsimaissa korostetaan yksilöä. Meillä sukujen tutkiminen on sikäli helppoa, kun täällä Itä-Suomessa ovat sukunimet olleet käytössä aina, kun Länsi-Suomessa sukunimet tulivat käyttöön vasta sukunimilain tultua voimaan 1920-luvulla. mään, osa pakeni eläkkeelle ennen kuin ehtivät täyttää 68 vuotta. Timo Soinin tarkoittamia nilkkejä lähti, mutta nilkkejä näyttää tulleen tilalle. Uskaltakaa heittäytyä mukaan keskusteluun ja ottakaa riittävästi huumoria mukaan, Gothóni antoi lopuksi neuvon, joka pätee hyvin kaikkeen ihmisten kanssa tehtävään työhön. Niina Nyrhinen Arkistot ja tietokannat Kopperin mukaan tärkein sivusto netissä on digiarkisto. Erittäin hyvä on myös Suomen Sukututkimusseuran HisKi-sivusto. Kannatan jyrkästi tuota aloitetta ja toivotan sille menestystä. Jaakko Turunen. Kiteellä hän kertoi muun muassa näkökulmista, joita hän käy läpi sairaanhoitajaopiskelijoiden kanssa. . HisKin sivuilta löytyvät muun muassa kastetut, vihityt ja haudatut. On olemassa myös Karjalatietokanta, siirtokarjalaisten tie, kansallisarkiston digiarkisto, sodissa menehtyneet, ja hautakivitietokanta. Netin ja maakunta-arkistojen lisäksi tietoja saa myös kirjastoista, maistraatista, sukukirjoista ja sukuseuroista. Kopperin mukaan Kiteen kirjastosta löytyvät mikro?lmit Keski-Karjalan seurakuntien kaikista kirkonkirjoista. . Ja jos vain oma tie on oikea ja kaikki muut tiet vääriä, ei ole mahdollisuutta keskusteluun. Tunnistatko sopeutumisvaiheet? Diakonia ammattikorkeakoulu on kohdannut yllättäviäkin pyyntöjä, kuten vaikkapa järjestää viidelle islamin järjestölle imaamikoulutusta. . Sukuaan voi tutkia tänä päivänä verkossakin. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 16.4.2014 Yliopettaja Raili Gothóni Monikulttuurisuus hoitotyössä Monikulttuurisuus on arkea tämän päivän hoitotyössä. . On kulttuureja, joissa vaimon sairastuttua mies tulee kertomaan, miten vaimo voi ja hoitopäätökset tekee ihan joku muu kuin potilas itse. . Ensin tulee kuherruskuukausi jolloin kaikki on innostavaa. Hän on tehnyt lukuisan joukon sukutauluja ja sukukirjoja. Itä-Suomen sukunimet vanhoja Vähälukuinen, mutta sitäkin kiinnostuneempi kuulijakunta seurasi Kopperin luentoa, miten netistä löytyy tarvittavat Aprillipilapettymys veritkin paheksuvat kellokkaansa käytöstä, jonkinlaista nöyryyttä löytyy. Tyyliään varapuheenjohtaja ei kuitenkaan hukannut. Eroja on myös tavassa nähdä sairaus ja miten hoitotilanteessa toimitaan. Pitkässä kirjoituksessa kaikki pistettiin ensin virkamiesten syyksi ja ikään kuin huomaamatta kirjoi- tuksen loppuun lipsautettiin anteeksipyyntö. Meidän tulee muistaa, että meillä täällä Suomessa ja Pohjoismaissa on aikalailla erilaiset näkemykset, arvot, aikataulut ja pelisäännöt, kuin muualla maailmassa. Järjestämme sen sijaan esimerkiksi uskontolukutaitokursseja, sillä monissa ammateissa tarvitaan nykyään taitoa lukea asioita uskonnosta sisältä päin katsoen. Lisäksi Diakonia ammattikorkeakoulu tekee työtä sen eteen, että maahanmuuttoon liittyvät sopeutumisen vaiheet opittaisiin tunnistamaan. . hyveitä korostavaa puoluetta edustava varapuheenjohtaja toimisi kokouksessa kaikkia noita periaatteita vastaan. Jos omat aateto- . 43 vuotta on kodin arkikielenä ollut ruotsi. Kun toimitte ihmisten kanssa, kysykää heiltä itseltään, mitä he tahtovat, että siinä tilanteessa tehdään. Mielessäni onnittelin lehden toimitusta erinomaisesta oivalluksesta aprillipilan keksimisessä. Pettymykseni olikin lievää karkeampi, kun selvisi, että kaikki tuo oli totisinta totta. Olen sitä useammassakin yhteydessä tarjonnut lääkkeeksi myös tähän aikaan. Työn pitää olla 80% kotkan lailla nauttien liitämistä. Loput 20% saa ja voi olla muurahaisten tavoin ahertamista. mässä on oikeasti tärkeää. Merkittävää sopeutumisessa on se, miten ihmiset ympärillä hyväksyvät erilaisuutta. Eihän mitenkään voinut olla totta, että demokratiaa, avoimuutta, sanan vapautta, totuutta ym. Ihmisten kohtaamisia ja läheisille antamansa ajan määrää he puntaroivat. . Nämä ovat tärkeitä asioita ymmärtää, sillä potilaan tapojen, elämän ja arvojen sekä tahdon kunnioittaminen ja noudattaminen ovat suomalaisen terveydenhuollon peruslähtökohtia kaikille. . Nuoret ovat se ryhmä, jotka elävät kaikkien ristiriitaisimmassa tilanteessa. He miettivät, pitäisikö heidän elää kaksinaiselämää niin, että ovat kaupungilla kuin kuka vain nuori ja esimerkiksi pukeutua huntuun juuri ennen kotiin menoa. . Ei taida löytyä tästä maasta Kiteelle mieleisiä virkamiehiä. Hoitajia voi ärsyttää myös se, että vaaditaan samaa sukupuolta olevaa lääkäriä tai hoitajaa, jos he eivät ymmärrä kulttuurista taustaa. Anteeksipyyntöön aktivoidutaan kunnallispolitiikassa yleensä silloin, kun tuli alkaa olla omissa housuissa. Hän tietää mis- tä puhuu, sillä hän on harrastanut sukututkimusta jo 40 vuoden ajan ja siitä viimeiset parikymmentä vuotta ammatikseen. Maailmassa on paljon kulttuureja, joissa yhteisö ja yhteisön etu on arvokkaampi kuin yksilö. Menneen vuoden aikana kaupungin johtoryhmä on uusiutunut lähes kokonaan. Osa saatiin irtisanoutumaan, osa lähti mietiskele- asiakirjat kuten esimerkiksi rippikirjat, johon merkittiin kaikki ripillä käyneet. Vaikka hän lehtiuutisen mukaan itse kommentoi kaikenlaista, hän keskeytti valtuutettujen puheenvuorot eikä antanut virkamiesten vastata valtuutettujen kysymyksiin. Eihän tuollainen käytös voinut mitenkään olla totta! Uskomattomalta tuntui sekin, että joku totuuden torvi tuppautui valtuutetuksi varajäsenen paikalta, vaikka häntä etuoikeutetumpaa ei ollut edes kutsuttu kokoukseen. On siinä päättäjillä kestämistä. Vaikuttaa siltä, että Kesälahdelta kuntaliitoksen myötäjäisinä saamiemme persujen tunnuslause on perulaisen Loistava Polku -terroristijärjestön tapaan: ?olemme aina oikeassa?! Toisaalta todellisuudesta irtaantunut itseluottamus ja herkeämättömän erehtymättömyyden esille tuominen ovat poliitikkojen perussairauksista pahimpia. Kiteen kunnan menestystekijöistä tärkein oli aika- tietenkään voi järjestää. Se on vähän kuin salapoliisityötä. Muita tietolähteitä ovat lastenkirjat, historiakirjat, syntyneet ja kuolleet, vihittyjen luettelot ja muuttaneiden luettelot. Sukua lähdetään selvittämään yli 100 vuotta sitten syntyneen isän tai muun miespuolisen henkilön nimen perusteella. Imaamikoulutusta emme Sukua voi tutkia myös verkossa Kautta aikojen ihminen on ollut kiinnostunut suvustaan, mistä hän on tullut ja ketkä hänen esi-isiään ovat. Muuan itsetietoinen poliittisen linjan vetäjä totesi minulle, että ajat ja tavat ovat toiset. 40 vuoden takaiset lääkkeet ovat vanhentuneet jo aika päiviä sitten. Tilanne lienee nyt äärimmäisen huono ja toivottomuuden rajoilla, koska kokoomuksen ryhmä näyttää valtuustoaloitteessaan kaipaavan juuri tuota vuosikymmenten takaista yksituumaisuutta. Sitä ei ikinä tiedä, mitä elämässään joutuu kohtaamaan. Uskontopsykologia ja sielunhoito olivat suuria kiinnostuksen aiheita jo nuorena. Teologisentiedekunnan kautta työelämään tutkijaksi, professoriksi ja sittemmin yliopettajaksi päätyneelle Gothónille 9 vuotta sairaalateologina ovat olleet kuitenkin ne kaikkein opettavaisimmat vuodet. . Jos sukututkimus kiinnostaa enemmälti, kannattaa hakeutua kansalaisopiston järjestämille kursseille, hän kehotti. Katri Tirkkonen naan yksituumaisuus. Tutkijana koin, että merkittävintä oli nähdä asiat toisin kuin muut, tehdä useita erilaisia uusia kysymyksiä ja antaa toisten tehdä niihin vastaukset. Kiteen lukion luentosarja, jossa vierailevina luennoitsijoina käy juuret Kiteellä ja Kiteen lukiossa omaavia osaajia, jatkui perjantaina Diakonia-ammattikorkeakoulun yliopettaja TT Raili Gothónin vierailulla. Gothóni muisteli Kiteen opiskeluaikojaan kuinka hän näsäviisaana ilmoitti ettei tule tarvitsemaan ruotsia ikinä. . Meillä korostetaan sitä, miten vanhemmat auttavat lapsiaan. Hesperiassa työskennellessäni taas opin sen, miten Nykyisin Gothónin työssä kansainvälinen diakonia, monikulttuurisuus ja uskontojen välinen vuoropuhelu ovat keskiössä. Verkosta löytyvät tänä päivänä kirkonkirjat, jotka sukututkimuksessa ovat tärkeimmät tietolähteet. On esimerkiksi erilaisia perhekäsityksiä, joiden parissa joudutaan miettimään suhtautumistapoja, kun käy vaikkapa ilmi, että tyttöjä lähetetään Suomesta naimisiin perheen kotimaahan. . Varapuheenjohtaja oli väsännyt kokouksen jälkeen ilmeisesti yön yli nukuttuaan anteeksipyynnön. Monessa muussa kulttuurissa keskustellaan siitä, miten nuoret auttavat vanhempiaan
(013) 120 731 Paahdettu karitsanpaisti (4?6 annosta) Hyvää pääsiäistä! 1 kpl maustettu (n. (n n. ja ma 21.4 suljettu www.pko.fi rs 3 85 Porokylän Leipomo Rahkavuoka 300 g (12,83/kg) 1 85 Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg) Työt ä 0 80 Lieksan Laatuherkut Pasha 90 g (8,89/kg) 0 85 Kinder Yllätysmuna 20 g (42,50/kg). 1,2 kg kg Rainbow Karitsanpaisti maustettu, n. suljettu, la 7?18, su 20.4. klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. 1,2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti Suomalainen 90 Tumma olutkastike 1 dl paistolientä 2 dl tummaa olutta 3 rkl mustaherukkahyytelöä 2 dl kermaa 1 rkl maissitärkkelysjauhoja www.foodie.fm Suomalainen 5 35 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 1 89 Kymppi-Maukkaat Mämmi 700 g (2,70/kg) 2 49 Juhla Mokka Kahvit 500 g (4,98/kg) Työt ä 0 Hinta voimassa 16.?19.4. 99 kg Espanja Uuden sadon peruna I-lk. 1 Hinta voimassa 16.?19.4. 39 Intia Rainbow Rypälerasia vihreä, 500 g (2,78/kg) I-lk. Palvelemme ma?to 7?21, pe 18.4. 1,2 kg) karitsanpaisti 2 dl lihalientä 14 90 12 kg Snellman Naudan sisäpaisti, maustettu, n. Koti-Karjala Keskiviikko 16.4.2014 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ S-market Kitee 28.4
Kuppaukseen sisältyy aina sauna, kahvi ja voileipä, ettei tule huono olo. Ensimmäisen kuppaukseen jälkeen Asikainen ottaa yleensä yhteyttä parin päivän jälkeen asiakkaaseen ja kysyy vointia. . Kehon näkyväksi tulemisella tarkoitan myös sitä, kuinka hoito saa ihmiset kiinnittämään luonnostaan huomiota siihen, millaisessa asennossa he seisovat tai istu- Kuppauksesta apua migreeniin ja hartiakipuihin Kuppauksessa poistuu yleensä 1- 3 desilitraa verta ja aineenvaihdunta piristyy. Kuppaus alkaa hieronnalla Kiteeläinen Kaija Halttunen on saapunut kuppaukseen hartiavaivojen vuoksi. . Kuppauksessa poistuu Nyt kurssilta valmistuneet 14 henkeä hakivat kaikki täydennyskoulutusta ja lisäosaamista. Se kuulostaa pitkälle ajalle. . Hoitajalle tämä on melkoista kuntosalitreeniä, sillä lattiatasossa tekeminen käy erityisen paljon reisien päälle. . Hierojan ammatti tuntui luontevalta, ja pian hän kouluttautui myös kuppaajaksi ja antaa myös korvakynttilähoitoja. . Hoidettavalle taas, kun hän käy tuonne lattialle pötköttämään, tulee oma keho hoidon aikana hyvin näkyväksi. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 16.4.2014 Kurssillinen uusia osaajia valmistui Onkamossa Nuad boran - se oikea thaihieronta Onkamossa vanhan koulun salissa on vietetty neljä pitkää ja intensiivistä viikonloppua opetellen perinteiseen thaimaalaiseen hoitokäsitykseen pohjautuvaa tekniikkaa, nuad borania, joka on aikanaan suomennettu thaihieronnaksi. vat ja missä asennossa keholla on ylipäätään hyvä olla. . Ihmiset kertovat saaneensa apua hartiavaivoihin, migreeniin, levottomiin jalkoihin, myös kylmiin ja puutuviin raajoihin. Asikainen on kupannut reilut 14 vuotta Ruokkeenniemellä, Koivumäessä. Koulutus toteutettiin ELYkeskuksen TäsmäProto -rahoituksen tuella. Thaihieronnan tekniikoita voi yhdistää moneen. Nyt kurssilla oli esimerkiksi kampaaja, joka aikoo integroida uuden osaamisensa osaksi kampaamon palveluja. Hiustenpesun aikana ja värin vaikutusajalla on mahdollista hoitaa ihmistä kokonaisuutena ja tehdä erilaisia niska-hartiaseudun venytyksiä. Muut lisäosaamista hakeneet kurssilaiset olivat esimerkiksi kuntohoitajia, hermoratahierojia, vyöhyketerapeutteja ja niin edelleen. Keski-Karjalaan alueelta kurssilla mukana oli vain Piia Pippuri, joka tekee Onkamossa akupunktiota, shiatsua, vyöhyketerapiaa ja pitää joogatunteja tilauksesta. Kuppauksen jälkeen Halttusen olo on rento, kevyt ja lämmin. Mikael Agricola kehotti 1500-luvulla talonpoikia kuppauttamaan itsensä ennen toukotöitä, Asikainen tietää. . Kuppauksen jälkeinen rento olo säilyy pitkään, Halttunen kiittää. . Tavoitteena on se, että opitaan paljon tekniikoita ja liikkeitä, joista valitaan ja koostetaan kullekin asiakkaalle sopiva kokonaisuus. . Myös verenohennuksen lääkitys, verenvuotauti, syöpä, infektio, pahat suonikohjut ja kuume ovat esteitä, Asikainen neuvoo. Hän pyytää asiakasta nousemaan rauhallisesti, ettei synny huimausta. Hoito perustuu erilaisiin venytyksiin ja paineluun ja välillä niihin molempiin yhtä aikaisesti. . Siiten on aika tehdä pienet haavat kuppauskoneella. . Ihminen ei ole välttämättä aiemmin tajunnut millaisia kireyksiä elimistössä on, mutta hoidon jälkeen kuulee niin asiakkailta kuin nyt opiskeli- joiltakin kommentteja siitä, miten heistä tuntuu kuin olisi lonkat vaihdettu uusiin, nivelet öljytty. Tämän tekniikan opettaminen on juuri sitä, minkä kautta voin jakaa taitoa, joka saa ihmiset itsensä kiinnittämään huomiota asioihin, jotka vaikuttavat työasentoihin ja siten hyvinvointiin. Venytyksiä vaikka kampaamon tuolissa Thaihieronta on saanut suomalaisten silmissä ja korvissa leiman seksipalveluiden myynnistä hierontanimikkeen taakse verhottuna. Kevyt jutustelu rentouttaa asiakasta. . Hoidettavana kurssilta valmistunut Piia Pippuri. rontaa siinä muodossaan, kuin suomalaiset käsittävät hieronnan. Kotiin palattua lepo on hyväksi, Asikainen muistuttaa. Kuppauksen jäljet häviävät ihosta nopeasti, noin viikossa. . Oikea thaihieronta on samalla lailla perinteistä osaamista ja yhtä eroottista kuin suomalaisessa kansanperinteessä kulkeneet taidot kuppauksesta ja kalevalaisesta jäsenkorjauksesta. Joensuulainen fysioterapeutti Riitta Koskivirta on opiskellut tätä perinteistä nuad boran -tekniikkaa Thaimaassa ja opettaa sitä nyt tiettävästi ainoana opettajana Suomessa. Onkamossa pitämältään kurssilta osaamisen tämän tekniikan käyttöön omassa hoitotyössään sai 14 henkilöä. . Ennen käytettiin lehmän sarvia, kuppari huomauttaa. Sarven imu saadaan aikaan alipaineella, ja laskimoveri lähtee imun voimasta nousemaan pintaan. Moni ihmettelee miten voikaan ryhti ja kehon asento muuttua hoidon ansiosta niin paljon. Asikainen käyttää vanhoja kansankeinoja modernin elämänmenon mukanaan tuomiin vaivoihin. Kuppaus, vanha kansanperinne on voimissaan tänäkin päivänä ja auttaa moneen vaivaan. . Ensinnäkin tämä tehdään lattialla, vaatteet ja vielä nimen omaan pitkähihaiset ja -lahkeiset vaatteet päällä, jotta hoitajan otteet saadaan pitäviksi. Kipua aiheuttavat aineet ja kuona poistuvat kuppauksessa, Asikainen sanoo. Riitta Koskivirta näyttää mallia, mitä oikeassa thaihieronnassa tapahtuu. Kun verta poistetaan, luuydin aktivoituu tuottamaan verisoluja ja samalla koko aineenvaihdunta vilkastuu, ja samalla piristyy kun veri kiertää. . Ihminen siis huomaa itse itsessään eron mitä minä olin ennen ja mitä olen hoidon jälkeen. . Kupattava saa juotavaa nestehukan estämiseksi. . Kuppaukseen ei ole syytä tulla, jos on vaikea diabetes tai sydänvika. Uutuutena hänellä on nyt siis palveluvalikoimassa myös nuad boran. Niina Nyrhinen yleensä 1- 3 desilitraa verta, laskee Asikainen. . Thaihieronta ei ole hie- Hieroja-kuppari Anne Asikainen jätti kauppa-alan ja ryhtyi parantamaan ihmisiä. Ellei sauna, viina tai terva auta, kokeile kuppausta, naiset nauravat. Maija Ala-Nikkola. Minua on aina kiinnostanut fysioterapeuttina työhyvinvointi. Olemme koko perhe saaneet apua Annelta. Kurssin aikana olemme opetelleet tekniikoita, sen verran, että niiden avulla voisi tehdä helposti vaikka yli viisi tuntia kestävän hoidon. Viiltojen tekeminen ei juuri tunnu, Halttunen kertoo hierontapöydällä. Veri lähteekin oitis nousemaan. Aineenvaihdunta vilkastuu Kun jokaisen sarven alle on tehty viillot, kuppari laittaa imukupit jälleen ihoon kiinni. Sitten Asikainen nostaa sarvia yksitellen irti, suihkuttaa Hieroja-kuppaaja Anne Asikainen näyttää miten muovinen imukuppi laitetaan ihoon. sarveen kertyneen paksuuntuneen veren pois ja asettaa sar- ven uudestaan paikoilleen. . Tyypillistä on, että voima sekä venytykseen että paineluun saadaan hoitajan oman kehon painoa hyväksi käyttäen, Koskivirta kertoo. Tietoisuus omasta kehosta kasvaa Haastatteluhetkellä opiskelijoilla on alkamassa kolme tuntia kestävän hoidon harjoittelu. Leiman alalle ovat hankkineet ne ?hierojat?, jotka todella verhoavat muut palvelunsa thaihieronta nimikkeen taakse. Tosiasia on kuitenkin se, että silloin, kun puhutaan aidosta ja alkuperäisestä thaihieronnasta, nuad boranista, ei siihen liity seksi eikä edes erotiikka vähääkään. Keho kertoo, milloin riittää, ja veren tulo haavoista loppuu itsekseen. Aikaisemmin hän teki kaupan alalla monenlaista asiakaspalvelutyötä ja päätti sitten ryhtyä yrittäjäksi. Moni tulee kuppaukseen verenkierron parantamiseksi ja kuona-aineiden poistamiseksi, kesälahtelainen hieroja-kuppari Anne Asikainen kertoo. . Suomessa kuppausta on harjoitettu jo 1400-luvulta lähtien. Kuppaus on niin sanotun pahan veren poistamista ihosta. Tietokoneella istuessa hartiat jäykistyvät, samoin käsitöitä tehdessä. Asiakas saa ensin selkää lämmittävän hieronnan, ja sen jälkeen Halttunen siirtyy saunomaan ja sieltä saunan pesuhuoneeseen makaamaan muovitetulle hierontapöydälle. . Hieronta lämmittää selän ja sauna vaikuttaa ihon verenkiertoon, Asikainen kertoo. Hän alkaa asetella kahtatoista muovista sarvea hartioihin ja olkavarsiin
Tilikauden ylijäämä huomioiden kumulatiivinen alijäämä on Kiteellä 11,1 miljoonaa. Olemme neuvotteluissa ja henkilöstöpalavereissa ilmoittaneet, etteivät mm. messutapahtumissa, tiedotteilla, lehtimainoksilla, julisteilla ja käsiohjelmalla sekä netti- ja facebook -sivuilla. Näiden markkinointitoimenpiteiden lisäksi Rääkkylä Folk toimii päävastuullisena järjestäjänä Kihauksen yhteydessä pidettävässä kunnan 140-vuotisjuhlavuoden kutsu- vierastilaisuudessa ja antaa kunnalle alennuksen Kihauksen pääsylipuista tilaisuuteen kutsuttaville. Markkinointiavustuksen lisäksi Kihaus Folk saa kunnalta käyttöönsä festivaaliin tarvitsemansa tilat. Tosin ammattitaito niin hallintojohtajan kuin kaupunginjohtajan osalta olivat välittömästi käytettävissä. . 2013 tuloveroprosentti oli 21,5, mutta verotulot kasvoi- Rääkkylän tulos painui 468 000 miinukselle Rääkkylän kunnan viime vuoden tilinpäätös pai- puolisen miljoonaa. nui liki 468 000 euroa miinukselle. Edelleen valtion talouden heikentyminen voi heijastua kuntatalouksiin. . Edessä on neljän seuraavan vuoden aikana 25 miljoonan nettoinvestoinnit. Se, mistä koko asiassa lähdetään liikkeelle, on toimintojen sopeuttaminen. Ne joudutaan kattamaan velalla. Nykyinen alhainen korko- Kiteen valtuusto päätti joulukuussa, että talouden tasapainottamiseksi tehdään toimenpideohjelma vuosille 2014? 2018. . harkinnanvaraiset avustukset loppuvat. Ja, mikä miellyttävintä, se on positiivinen ilman kikkailuja. . plussalla Kiteen kaupungin viime vuoden tilinpäätös on valmistunut ja se osoittaa ylijäämää 819 000 euroa. Seuraavaksi alkaa tasapainottamisohjelman teko. Ylijäämän muodostumiseen ovat valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikan ja hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan mukaan vaikuttaneet monet asiat. toukokuun loppuun tehtyjen työvuorojen osalta on aukkoja lääkärivuorojen kohdalla. . määräaikaiset työsuhteet jatku. Se on 991 euroa asukasta kohden. Korkomenot mahdollinen riski Kaupungin velkamäärä oli vuoden lopussa 24,4 miljoonaa euroa, mikä tekee 2 181 euroa asukasta kohden. . Muita merkittäviä olivat Arppen koulun ja Mäntyrannan vedenottamon investoinnit. . Kiteellä alkaa viikonloppu- ja arkipyhäpäivystykset pääsiäisen jälkeen. Kiitoksen tilinpäätöksen valmistumisesta oikeassa aikataulussa ansaitsevat virkahenkilöt. . euroa eli 573 euroa/ asukas. Investointeihin Rääkkylä käytti viime vuonna rahaa 875 000 euroa. Silti meidän on oltava talousalueen johtava kunta myös palveluiden tuottajana. Kaupungin henkilöstömenot ja palveluiden ostot ovat yli 80 prosenttia tuloista. Myös kannattamatonta kiinteistömassaa on liikaa. . Keskiviikko 16.4.2014 Koti-Karjala 9 kanta on etu, mutta jos korot lähtevät nousuun, se näkyy talousluvuissa, Auvinen muistutti. Tasapainottamissuunnitelma vireille Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela, vasemmalla, ja valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka antoivat vilpittömät kiitokset kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auviselle ja hallintojohtaja Jari Tuonoselle ripeästi ja asiantuntevasti toteutetuista talousasioista ja ennen kaikkea tuloslukemista. Kiitoksia saivat myös muut tulosalueiden virkahenkilöt talouden seurannasta. Kitee saavutti asetetut tavoitteet Tilinpäätös ajallaan ja ?kurssi. Lopulliset linjaratkaisut sanelee valtuusto. Me virkahenkilöinä toteutamme ja etsimme ratkaisut asetettuihin raameihin, Auvinen kertoi. Tuomo Flinkman Kiteen ylilääkäri Arto Mönttinen erosi virastaan Vuoden verran Kiteen terveyskeskuksen ylilääkärinä toiminut Arto Mönttinen on irtisanoutunut tehtävästään. Vuoden vaihteessa tapahtuneiden henkilömuutosten vaikutukset tulevat aikanaan näkymään tämän vuoden tilinpäätöksessä. . Sinne saakka hän on lomalla. Kiteen va. Viime vuoden nettoinvestoinnit olivat 4,6 miljoonaa. Merkittävin oli terveyskeskus, mistä osa siirtyy kuluvalle vuodelle. Mm. Myös kaupungin tulosalueet ovat toimineet hyvin. 16:sta tulosalueesta 12 saavutti toiminnalliset tavoitteet. Tilinpäätös oli ensimmäinen Kiteen ja Kesälahden osalta. Tänä vuonna tavoite on 2,5 miljoonan ylijäämä, seuraavana vuonna 3 miljoonan sekä sitä seuraavina 2,5, 2,0, ja 1,1 miljoonaa. Olemme tehneet asian suhteen jo suunnitelmat ja laskelmat, joiden mukaan kustannukset ovat 90 000 euroa. Uuden lakiesityksen mukaan alijäämä on pystyttävä korjaamaan neljässä vuodessa. . Olemme huomioineet muutokset. Henkilöstöä oli vuoden lopussa 732. . Lakimuutosten johdosta kriisikunnaksi luokitellaan kunta, jonka kumulatiivinen alijäämä on 500 euroa/asukas. Nyt se on tuhat euroa asukasta kohden. Kiteellä tilinpäätösten valmistuminen on viime ai- koina yhtä vuotta lukuunottamatta viirautunut syystä tai toisesta pitkälle syksyyn. Ohjelmakaudella 2014-17 henkilöstöstä jää eläkkeelle 100 henkilöä. Matkalla on myös uhkia. Kuntaliitosta saatujen tietojen mukaan mm. Viikon loppuisin on pieniä ongelmia saada lääkäreitä. Eniten euroja upposi valokuituhankkeeseen, joka tuli kunnalle maksamaan Rääkkylä Folk ry saa kunnalta 8 000 markkinointiavustuksen. Kaupungin henkilöstölle on kerrottu faktat ja mielestäni asia on ymmärretty positiivisessa hengessä. Kihaus Folk -festivaalia markkinoidaan mm. Viime vuonna poistuma oli parikymmentä. . Loppuosa tilinpäätöksen ja talousarvion erosta selittyy menojen kasvulla. Kun vanhat ja viime vuoden alijäämät ynnätään yhteen, nousee kumulatiivinen alijäämä 2,16 miljoonaan euroon, mikä tekee 875 euroa/ asukas. Tappiollisesta tuloksesta huolimatta Rääkkylä pienensi lainakakkuaan viime vuonna 686 000 eurolla. neljä organisaatiota yhdeksi, kun muistetaan Helli-liikelaitos, Tilike-tilitoimisto ja kaksi eri kuntaa. . Emme ole enää kasvualue. Vuoden päättyessä lainasaldo oli noin 1,4 milj. Kun muistellaan vielä, että viime vuonna tapahtui merkittäviä henkilövaihdoksia, tieto taloustilanteesta oli kuntajohtamisen osalta vajavainen. Tavoitteet ovat kovat, mutta saavutettavissa. Ilmoituksessaan hän ei ole esittänyt syytä eroonsa. Mönttisen ero astuu voimaan 9. Olemme menettäneet työpaikkoja ja niiden tilalle on etsittävä vaihtoehtoja, sopeutusta menoihin. perusturvajohtaja Mervi Paddarin mukaan ylilääkärin tehtävien hoitaminen on hajautettu hänen ja terveyskeskuslääkäri Seija Hovin kesken. . heinäkuuta. Nyt tahti tuntuu muuttuneen. Tähän mennessä saavutetuilla toimilla olemme pysty- neet sopeuttamaan mm. Kaupungin palveluiden osalta noudatamme kuntaliitossopimusta, jonka mukaan palvelut järjestetään taloudellisten mahdollisuuksien mukaan. . Se, saadaanko lääkäreitä viikonlopulla on vielä kysymysmerkki. Lisäksi tapahtui henkilömuutoksia. Kiteellä lääkäritilanne on kohtuullisen hyvä. Viikolla tilanne on toinen, Paddar sanoo. Lehtemme ei tavoittanut Arto Mönttistä kommentoimaan eronsa syitä. Vuokraa kunta perii tiloista viime vuoden tapaan 1 800 euroa. Kunnanhallitus mahdollistaa omalta osaltaan tilaviinimyymälätoiminnan käynnistämisen Paksuniemen satamakahvilan tiloissa myöntämällä luvan toiminnassa tarvittavien tilojen hallinnan siirtoon Paksuniemen Satamakahvila Ay:ltä Niemisbygård Oy:lle. vat 1,4 prosenttia ja olivat 34,3 miljoonaa. . Nämä asiat huomioiden tilinpäätöksen saamisesta nyt käyttöön pitää antaa kiitokset työhön osallistuneille, Musikka ja Lahtela korostivat. Tilinpäätöksen esitellyt kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen oli myös tyytyväinen saavutuksiin, mutta ilmoitti Kiteen olevan edelleen kriisikunta. . Kasvua tuli myös valtionosuuksien kautta 3,6 prosenttia, mikä sisältää yhdistymisavustusta 0,8 miljoonaa euroa. . Mönttinen oli mukana Kiteen viimeisessä kaupunginvaltuuston kokouksessa, josta hän poistui tunnetun episodin jälkeen. Poistuessaan hän ilmoitti: minä lähden nyt! Tuomo Flinkman. Talousarviossa tuloksen ennakoitiin olevan pakkasella 120 000 eu- Rääkkylä Folkille ron verran. 8 000 euron avustus Kunnanjohtaja Teemu Kejosen mukaan alijäämän kasvun taustalla on kaksi tekijää: arvioitua pienemmät tulot ja arvioitua suuremmat menot. Verotulot jäivät noin 100 000 ja valtionosuudet 285 000 euroa budjetoitua pienemmiksi. Mikäli onnistumme tässä, nykyinen alijäämämme on katettu. . Tukipotti on sama kuin viime vuonna
Viisi samaa opiskelijaa on ollut mukana kaikkina kolmena vuonna, jolloin olen tätä kurssia pitänyt, mutta osa heistä on osallistunut kansalaisopiston kuvataidekursseille jo aiempinakin vuosina. Tanja Ontto ripustamassa maalauksiaan Tohmajärven kirjaston seinälle. Minä olen etsinyt netistä Pinezkology! Kiteesalissa nähdään ensi tiistaina uutta puolalaista, fuusioivaa näyttämötaidetta. Esitys yhdistää taikuutta, teatteria ja sirkusta. Pinezka on yhtä kuin perustajajäsen Przemyslaw Grzadziela ja viimeiset kahdeksan vuotta ryhmässä esiintynyt Iwona Cichosz. Teatterin perustaja Przemyslaw Grzadziela on pitkän linjan baletin ammattilainen. Piirustusten ja maalausten lisäksi esillä on savi- ja mosaiikkitöitä. . Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikana 25. Lyijykynällä ja liituvärillä tekemässäni työssä on Ressu, tyttären espanjanvesikoira, ja kaikki kolme maisemaa ovat kesämökiltä, Onkamon rannalta. Kansalaisopiston näyttelyyn kannattaa käydä tutustumassa. Teatteri Pinezkan mukaansatempaava, värikäs ja visuaalinen Pinezkology! -esitys tempaa välittömästi katsojat mukaansa sadunomaiseen maailmaan. Olen piirtänyt myös mallit omiin tatuointeihini, tai oikeastaan kahteen niistä. Ryhmää, jossa opiskelijoita on vajaa kymmenen, on jo kolme lukukautta opettanut Kaisa Jussila. . Hän on esiintynyt mimiikkaesityksellään myös Wroclawin kuuluisassa Henryk Tomaszewski Pantomiimiteatterissa. Hän on opettanut pantomiimia Bialystokissa Varsovan Teatteriakatemian nukketeatteriosastolla. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 16.4.2014 Tohmajärven kansalaisopiston piirustus- ja maalausryhmän näyttely Taiteilija saa värit elämään Tohmajärven kansalaisopiston piirustus- ja maalausryhmä pystytti viime viikolla Tohmajärven kirjastoon näyttelyn syys- ja kevätlukukauden aikana tekemistään töistä. Kolmannen olen suunnitellut yhdessä siskojeni kanssa, meillä kaikilla kolmella on sama tatuointi, tosin eri värinen. Aini Vepsäläisen piirroksissa ja maalauksissa aiheet löytyvät läheltä: . huhtikuuta asti. Näyttelyssä on myös Tohmajärven kansalaisopiston Piirustus ja maalaus -kurssilaisten savija mosaiikkitöitä. Tohmajärven kirjastossa on yksi seinusta varattu vaihtuvia näyttelyjä varten. Taustalla kaksi Janna Partasen öljyvärityötä: Kirsikan kukat ja Lumme. Kurssilla tehdyt työt ovat myös hyvin erilaisia, vaikka aihe olisikin useassa työssä sama. Valmistuttuaan Gdanskin Balettikoulusta hän on työskennellyt viimeiset 20 vuotta balettitanssijana Bydgoszcz Ooppera- ja Balettiteatterissa, Poznanin Balettiteatterissa ja Wroclawin Operettiteatterissa. Nuorin mukana olleista on 13-vuotias ja vanhin eläkeikäinen. Esityksen näyttävä klovneria koostuu pantomiimista, tanssista, akrobatiasta, marioneteista, jonglööraamisesta ja improvisoinnista yleisön kanssa. Moninkertaisesti palkittu Pinezka teatteri on perustettu 1980 Puolan Gdanskissa. Kauniit taulut ovat saaneet arvoisensa kehykset vanhoista heinä- seipäistä. . Hänen öljyväritöitään esillä on viisi. Tällä hetkellä hän on vieraileva esiintyjä Puolalaisessa Tanssiteatterissa, Grand Theatre/Teatr Wielki Poznanissa ja Slawo- mir Wozniak Akatemiassa Arizonassa, USA:ssa. Pinezka Teatteri on esiintynyt joka puolella Eurooppaa, Aasiassa, Etelä- ja PohjoisAmerikassa sekä teatterifestivaaleilla mm, Guadalajara, Quito, Phoenix, Chicago, Alexandria, Betlehem, Peking, Luxemburg, Amsterdam, Sevilla, Hannover, Kiel, Dresden, Berlin, Bremen, Görlitz, Stuttgard, Oslo, Umeå, Malmö, Tukholma, Karlsham, Avignon, Paris, Lyon, Edinburgh, Lontoo, Liverpool, Ankara, Kiev, Vilna, Moskova, Kaliningrad, Thessaloniki, Praha ym. Esitys sopii kaikenikäisille, sanaton, ei sidottu kieleen. Esitys on Kiteen kulttuuritoimen järjestämä. Pinezkology! -esityksen näyttävä klovneria koostuu pantomiimista, tanssista, akrobatiasta, marioneteista, jonglööraamisesta ja improvisoinnista yleisön kanssa.. Työt ovat hienoja ja edustavat monipuolisesti värien ja erilaisten kuvataidetekniikoitten käyttöä. Tuija Marienberg Internetistä, lehdistä ja lähiympäristöstä ideoita Aini Vepsäläisen maisemamaalausten aiheet ovat mökiltä, Onkamon rannalta. Tein kehykset itse, taiteilija mainitsee. Janna Partanen, joka on taiteillut mustaksi maalaamalleen kankaalle kirsikankukkia ja punakukkaisen lumpeen, on löytänyt ideoita tatuointilehdistä. . Vuoden aikana kirjastossa onkin useita kuvataidenäyttelyjä, joista parhaillaan esillä ovat Tohmajärven kansalaisopiston piirustus- ja maalausryhmäläisten työt. Piirustus- ja maalausryhmä on kokoontunut torstai-iltaisin. Porukka koostuukin monenikäisistä ja -tasoisista ihmisistä, joille yhteistä on kiinnostus kuvataiteeseen ja halu toteuttaa itseään taiteen kautta. kuvia ja käyttänyt niitä mallina, esittelee omia, upeita ja yksityiskohdiltaan pikkutarkkoja maalauksiaan Tan- ja Ontto. Upeisiin ja pikkutarkkoihin töihinsä hän on saanut ideat Internetistä. Vastaavasti mukaan on tullut vuoden aikana myös uusia oppilaita, Jussila kertoo. Kurssin osallistujista valtaosa on naisia, mutta on mukana muutama mieskin
Koti-Karjala Lentopallon aluepäällikkö KiU:n harjoituksissa: Keskiviikko 16.4.2014 11 Kroppa hallintaan ja pallo haltuun räytetään käyntiin. Rastiralleissa radat kiertävät tutuissa maastoissa ja ne on suunniteltu niin, ettei eksymisen vaaraa ole. Ratavaihtoehtoja on kol- me. Nilkat, jalkaterät ja muukin kroppa on saatava lämpimiksi ennen varsinaista treeniä. . Hänellä on treeneissä paljon tärkeämpää tekemistä. Näiden sanojen takana on Lentopallon Itä-Suomen aluepäällikkö Pertti Kulluvaara. Keskittykää koko ajan omaan suoritukseen ja tehkää mahdollisimman paljon toistoja. Hän nostaa pelivälineen passarille lähes paikasta kuin paikasta. Kahdella lajilla Yhteiset pallot Harjoitussessioon kuului puolustustekniikoiden kuten tiikerin harjoittelu. PohjoisKarjalasta Fortum Tutor -ohjelmaan on valittu kaksi seuraa: KiU ja Joen Juju. Ohjelman tavoitteena on kehittää lasten lentopallovalmennusta ja taata lentopalloa harrastaville lapsille innostava harrastusympäristö ja osaava valmentaja. Tutor ei varsinaisesti valmenna joukkuetta, vaan omalla asiantuntemuksellaan tukee lasten ja nuorten ohjaajia näiden valmennustyössä. Tarvittaessa tutor voi pitää myös esimerkkiharjoituksia seurassa käydessään. Sen avulla lihakset rentoutuvat ja niiden palautuminen nopeutuu, Kulluvaara päätti nuorten harjoitusrupeaman. Fortum Tutorista lisäpotkua valmennukseen Tekniikka kuntoon . Hän kävi viime viikon tiistaina pitämässä puolentoista tunnin harjoituksen Kiteen Urheilijoiden D-ikäisille lentopalloilijoille. Kulluvaaran treenisessiossa oli paljon opiksi otettavaa: . Opastajana toimi Lentopalloliiton Itä-Suomen aluepäällikkö Pertti Kulluvaara. että pallo ei pääse putoamaan omalle kenttäpuoliskolle. Entäpä treenin päätyttyä? Mitä silloin tehdään? . Tärkeää on pitää jo alkuverryttelyn aikana mielessä myös se, että kroppa on lentopallossa hallittava molemminpuolisesti. . Noston on onnistuttava myös vasemmalta. Kannattaa seurata maajoukkuelibero Lauri Kermisen peliä. Ei riitä, että nostatte palloa peliin vain oikealta puolelta. Tämän päivän teemana on kenttäpuolustuksen harjoittelu. Tunnettu tosiasia on, että eniten suorituksia tekevä kehittyy aina parhaiten. . Pallo on pystyttävä nostamaan peliin sekä oikealta että vasemmalta. Seuraavan kerran KiU:n nuoret lentopallolupaukset pääsevät ulkopuolisen ohjauksen piiriin tulevana syksynä, kun Fortum Tutor -ohjelma pyö- Uusia kuvioita lentistreeneihin jatkossa tuo myös pesäpallon kanssa tehtävä yhteistyö, Yhteiset pallot -hanke. Lentopallon ja pesäpallon yhteisen hankkeen tavoitteena on saada molempien lajien harrastajamäärä kasvuun. Maastoon voi lähteä liukuvasti klo 18-19. Rastirallin jälkeen suunnistusharrastusta voi jatkaa KeKaRan iltarasteilla, jotka alkavat hieman poikkeuksellisesti jo maanantaina 28. kuluvaa Keikonkankaalla Tohmajärvellä. Iltarastit jatkuvat vappuna sprinttisuunnistuksella Arppen koululla. Ratojen pituudet vaihtelevat vajaasta kilometristä kolmeen kilometriin. Ensimmäinen Rastiralli on heti pääsiäisen jälkeen tiistaina Hutsin urheilukeskuksessa. Kuunnelkaa ja katsokaa tarkasti, mitä teille sanotaan. Oppiminen vaatii aina keskittymistä. Samalla lasten ja nuorten liikunnan kokonaismäärää pyritään lisäämään ja harjoittelua monipuolistamaan. . Aloitamme kävelemällä lyhyin askelin kantapäillä jalkaterät ylöspäin. Lentopallo ja pesäpallo eivät kilpaile keskenään. Päinvastoin ne tukevat toisiaan, harrastetaanhan niitä eri vuodenaikoina ja onhan kummankin lajin harjoittelussa on paljon samoja elementtejä: heittämistä, lyömistä, hyppäämistä, juoksemista... . Niin, mikäs se kenttäpuolustuksen tarkoitus olikaan? . Tietenkin loppuvenyttely. Lyhimmällä radalla rastit on sijoitettu polkujen ja selkeiden linjojen varteen niin, että perheen pienimmätkin pääsevät tekemään rastileimauksen sujuvasti. Keskirata on hieman pidempi, ja sen kiertäminen vaatii jo hieman kartanlukutaitoa, mutta edelleen rastipisteet ovat selkeitä ja ne on sijoitettu polkujen ja selkeiden linjojen läheisyyteen. Pisin rata on tarkoitettu vanhemmille suunnistajille, jotka haluavat yhdistää suunnistukseen hieman kun- toiluakin. Kun molempien lajien parhaat käytännöt niputetaan yhteen, saavat valmentajat paljon uusia vinkkejä toiminnan kehittämiseen. Keski-Karja- lan iltarasteja tullaan järjestämään tiistaisin ja torstaisin Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueella. Kekaralaiset haluavat tehdä uusille lajin harrastajille osallistumiskynnyksen mahdollisimman matalaksi järjestämällä toukokuun ajan torstain iltarastien yhteydessä kimppasuunnistuksia. Kimppasuunnistuksien ideana on, että maastoon lähdetään pienellä porukalla aktiivikekaralaisen johdolla. Jospa se suunnistuskärpänen pääsisi näin puraisemaan.. Lajien hyvä kumppanuus tulee olemaan postiviinen juttu myös lasten vanhemmille, Kulluvaara vihjaisi. Kiteellä lajien yhteistyössä on päästy jo hyvään alkuun, kun Kiteen Urheilijoiden ja Kiteen Pallon yhteiset lasten palloiluharjoitukset pyörähtivät tammikuussa käyntiin. Harjoituksissa käy viikottain 30-40 lasta. Jouko Väistö Keski-Karjalan rastikausi starttaa Rastiralleilla Keski-Karjalan Rasti järjestää tänä keväänä neljä erillistä Rastiralli -tapahtumaa Kiteen taajaman alueella. Niiden tavoitteena on saada koko perhe yhdessä kokeilemaan suunnistusta ja nauttimaan luonnossa liikkumisesta. Vaikka radat on suunniteltu pääasiassa 6-12 -vuotiaille, ovat kaikenikäiset tervetulleita suunnistamaan. Okei, kenttäpuolustuksessa tavoitteena on pelata niin, Vartalon kumpaakin puoliskoa on kehitettävä tasapuolisesti. Vartalon kumpaakin puoliskoa on kehitettävä tasapuolisesti. Seuraavaksi jatkamme kävelyä jalan ulkoja sisäsyrjällä. Siksi harjoittelemme tänään tiikereitä ja kaatumistekniikoita. Sitä ennen teemme kuitenkin alkulämmittelyn. Se valmistaa lihaksia urheilusuoritukseen ja ehkäisee vammoja. . Mitä paremmin ne hallitsemme, sitä lähempää lattianrajaa pystymme pallot peliin nostamaan ja sitä vaikeampi meitä on voittaa. . Lentopallotaitojen lisäksi valmentajat saavat tutorilta tukea myös kasvatuksessa ja lasten ohjaamisessa. Verkon laittaminen ei ole valmentajan hommaa. Se vaatii pelaajilta taitoa, tekniikkaa, nopeutta, rohkeutta, liikkumista...kokonaisvaltaista pallon ja pelin hallintaa.
Yhteistyössä Ukri ry ja Kiteen kaupunginkirjasto. . Varaukset kannattaa tehdä ajoissa, sillä nuottien etsintä ja ohjelmiston harjoittelu vaatii oman aikansa. klo 14.00, Näyttely on auki lauantaisin klo 10?13 ja sunnuntaisin kottaessa. Valokuvaaja Tero Makkosen ?VINSKI - ERÄÄN KISSAN MUOTOKUVIA?- valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 1.4.?30.5. Opastajana Riitta Kangas Joensuun seutukirjastosta. RÄÄKKYLÄ . PERINTEINEN VARPASALON PÄÄSIÄISKOKKO, perinteisin menoin 19.4.2014 klo 19.00 mikäli ruohikkopalovaroitus ei estä! . klo 13-15, aiheena blogit. kuva- ja tekstiilitaide- näyttely, Marttakammarissa lapsille kasvomaalausta, suoramyyntitorilla pääsiäisleivonnaisia ja Toimentuvan tuotteita. . LUKUPIIRI kirjastossa to 24.4. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 16.4.2014 Kevätmuutto vilkastumassa Lintujen kevätmuutto on vilkastumassa sopivasti pääsiäiseksi. Varamiehistössä soittavat kiteeläiset Hanne Hiltunen (rummut) ja Heidi Karjalainen (harmonikka) sekä kesälahtelainen Taru Jalkanen (sähköbasso) ja rääkkyläläiset Leevi Laasonen (sähkökitara) ja Minna-Mari Vaittinen (laulu ja piano). . Esityksen näyttävä klovneria koostuu pantomiimista, tanssista, akrobatiasta, marioneteista, jonglööraamisesta ja improvisoinnista yleisön kanssa . Käsityökammari Korennon avajaiset, Kulttuurikammarissa ?Maasta katsoen. Sadesäällä ne pysyttelevät aloillaan parveillen ja ruokaillen, matkan jatkuessa taas sään poutaantuessa ja auringon pil- KULTTUURIIKKUNA KITEE . Kesäsoittajat on yksi parhaista ideoista, mitä musiikkiopiston matkan varrella on keksitty, musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen toteaa. Niina Nyrhinen. Tohmajärveä edustaa Heta Laakkonen (kantele). Varsinaisten jäsenten lisäksi Kesäsoittajat omaa myös varamiehistön, jonka turvin keikalle ehditään tarvittaessa samaan aikaan useam- Kesäsoittajat varamiehistöineen valmiina keikoille sinne, missä tarvitaan elävää musiikkia. paankin paikkaan. - 30.4. Oravilahdella on hyvä tiirailla lintujen kevätmuuttoa. la, mutta sopivien purjelentopäivien tullessa odotettavissa on vielä lisää kurkien ja petolintujen kaartelua. Niiden kokoontuessa soi erikoisen tunnelmallinen ryystöääninen konsertti. Vesilintujen aika Sorsien yhä sakenevat muuttojoukot levähtävät lintujärvillä ja lahtipaikoissa. Meiltä voi tilata jonkun soolokeikalle, meistä voi koota duoja, trioja tai millaisen kokoonpanon kukakin vain haluaa. Tällä hetkellä kesän ensimmäinen keikka Kesäsoittajilla on vapunaattona alakoululaisille pidettävä konsertti Tohmajärvellä. Koko perheelle sopiva esitys yhdistää taikuutta, teatteria ja sirkusta. Värtsilän pelloilla on ollut myös suurimmat metsähanhien karjat. Kurjet ovat saapuneet kuin varkain hiljalleen tiputtamal- klo 12?16. Järj: Kesälahden kulttuuriseuran kuvataidejaosto. . Järripeipot ovat hyvin kauniita, hiilenmustan, valkean ja kellanoranssin kirjavoimia lintuja. LAIDUNKAUDEN AVAUS Kiteen Jäähallissa la 26.4., esiintymässä mm. Yö, Kolminaisuus, Essi Leppäkoski. . Kansalaisopiston PIIRUSTUS JA MAALAUS -KURSSIN NÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 9.4. klo 9-11, aiheena blogit. Kevätsateet ja -tuulet ovat tuoneet muuttajia KeskiKarjalaan viikkoa kahta totuttua varhemmin. Sulien ruokamaiden ja -vesien vaikutuksesta monen lajin päämnuutto saattaa mennä ohi hyvinkin nopeasti. Runsaimpia niistä ovat sinisorsat, tavit, telkät ja haapanat, mutta kaiken kaikkiaan lajisto on monipuolista ja mukavaa katsella. VINKKEJÄ VERKKOPALVELUJEN KÄYTTÖÖN Kiteen kirjastossa ke 23.4. ?PINEZKOLOGY!?, Teatteri Pinezka Puolasta Kiteesalissa ti 22.4. Kevätnäyttely Sovintolan kulttuurikamarissa 17.4. Opastajana Riitta Kangas Joensuun seutukirjastosta. KESÄLAHTI . VINKKEJÄ VERKKOPALVELUJEN KÄYTTÖÖN Kesälahden kirjastossa to 24.4. Haukkahälytyksen tullessa laulu taukoaa kuin taikaiskusta ja rastaat lähtevät pakenemaan toiseen suuntaan kuin haukka. klo 18.00?19.00. klo 10? 13 Pääsiäislauantain tapahtumassa mm. klo 18.30. Mukaansatempaava, värikäs ja visuaalinen esitys, joka tempaa välittömästi katsojat mukaansa sadunomaiseen maailmaan. 1.6. Keskustelussa Lempi Jääskeläisen historiallinen romaani Talonpoika ja hovinherra. . ?MAASTA KATSOEN?, kuva- ja tekstiilitaidetta Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen ja Anneli Timonen. Avajaiset to 17.4. Lähiviikon aikana on odotettavissa erityisen runsaasti huhtikuun runsaimpia ja äänekkäimpiä muuttajia, kuten vesilintuja, lokkeja, rastaita ja peippoja. Mustarastaat runsastuivat jo aikaa sitten, mutta viime viikonloppuna saapuivat joukolla myös muut rastaslajit. Niiden komeaa peltoparveilua on voinut nähdä siellä täällä. Samalla metsänlaidoissa soi taukoamaton ja hyvin monipuoliselta kuulostava rastaiden konsertti. Kesäsoittajat on sellainen kesätyö, jossa selviää kyllä, onko muusikon homma minua varten vai ei, kertoo monen vuoden kokemuksen Kesäsoittajista omaava Anniina Luukkainen, joka toimii porukan yhteyshenkilönä, jonka kautta tilaukset ja varaukset tehdään. . Kesäsoittajat ovat tilattavissa kaikkialle sinne, missä tarvitaan elävää musiikkia. Kesäsoittajat ovat Keski-Karjalan musiikkiopiston alueelta kotoisin olevia musiikkiopistossa opiskelevia tai opiskelleita nuoria, jotka kesätyönään esiintyvät tilaisuuksissa, joissa tarvitaan elävää musiikkia. Kesäsoittajat toimintamalli tarjoaa siis sekä palvelua sekä kunnille, yrityksille, yhdistyksille kuin yksityisille juhlien ja tilaisuuksien järjestäjille ja antaa samalla mielekkään kesätyön ja mahdollisuuden nuorille kokeilla muusikon työtä käytännössä. Tämän vuoden Kesäsoittajissa nuoria on saatu mukaan hyvin joka puolelta KeskiKarjalan aluetta. Kiteeltä mukana ovat Anniina Luukkainen (harmonikka), Aappo Huhtilainen (sähkökitara), Sara Kurkola (laulu) ja Anniina Peltonen (huilu ja piano). Rääkkylästä mukana ovat rumpali Markus Ilonen ja sähköbassoa soittava Janne Mononen. RUNON JA TANSSIN KIRJASTOKIERTUE Kiteen pääkirjastossa ke 16.4. Kaikkein vaikuttavimmat peippojen ja rastaiden kevätmuutot ovat olleet tällaisia hetkellisiä pakomuuttoja. Peippojen kanssa limittäin ja lomittain muuttavat myös yleensä selvästi pohjoisemmaksi menevät järripeipot, jotka hakeutuvat siemensyöjien tavoin levähtämään lintulaudoille auringonkukkajätösten pariin. Ilmanpaineen ja ajoituksen kohdalleen sattuessa liikekannalle yltyvät silloin myös hanhien rihmastot ja käytännössä kaikki muutkin kynnelle kykenevät muuttolinnut. Markku Halonen Sorsatkin ovat jo ilmaantuneet jäistä vapautuvien vesien äärelle. Kesäsoittajat valmiina palvelukseen Kesäsoittajien kuudestoista kesä on käynnistymässä. SOVINTOLAN KEVÄTKEIKAUS la 19.4. Heinä- ja elokuun viikonloppuihin on varauksia häihin varsin hyvin, joten ohjelmaa on soittajille tiedossa jo nyt. Viime vuoden Kesäsoittajat tekivät yhteensä kesän aikana noin 30 keikkaa. . Silloin niiden todellinen määrä vasta paljastuu. Samoin peipot laulavat raikkaasti ja erityisen voimalla siellä, missä tuhannet yksilöt kokoontuvat. Me soitamme sitä, mitä tilaaja toivoo. Peltotulvien puuttuessa hyviä sorsapaikkoja on tänä keväänä tavallista niukemmin, mutta esimerkiksi Värtsilän Sääperinjärvellä on sadoittain sorsia. Mahdollisen pakkasyön ja pohjoistuulen sattuessa liikenne voi kääntyä hetkeksi eteläänkin. Mukana runoilijat Seija Salminen ja Vuokko Juurisoja, kirjailija/ toimittaja Kari Tahvanainen ja tanssija Mari Laamanen. Kahvitarjoilu. Avoinna ma ja ke klo 10.00?15.00, ti klo 10.00?19.00, to ja pe klo 12.00?19.00. klo 17. Näyttely on omistettu Vinski-kissan (1994?2008) muistolle sekä kaikille lemmikkikissoille. TOHMAJÄRVI
salattu luonto 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (12) 13.15 Salatut elämät (12) 13.45 Pokémon: Musta ? Victini ja Reshiram (7) 15.35 Top Gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV Sport Kisastudio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.05 Lego Star Wars (7) 8.30 Elixir 9.00 Elixir Sport 9.30 Start! 10.00 Supernanny (S) 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa Yle Teema Sunnuntai 20.4. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Palanen 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki 12.30 Sydämen asialla (7) 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 Neljä vuodenaikaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.45 Norjan kuningasperheen vuosi 2013 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontoretkellä 18.45 Kettu (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Le Havre (S) 22.35 Rikospaikalla (12) 0.05 YleLeaks Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 8.02 Kimmo Kuu (S) 8.23 Sasu (S) 8.35 Pääsiäinen Kiviniemessä: Trullin matkassa (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) MTV3 6.00 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi (S) 8.25 Professori Balthazar (S) 8.35 Gumballin mieletön maailma (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 9.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.20 Saaristoruokaa 11.50 Keidas 12.20 Kaappaus keittiössä 13.20 Salatut elämät (7) 13.50 Sydänjää (7) 14.50 Katri Helena . Onnea onkimassa (12) 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Tartu Mikkiin: Jatkot 15.05 Keisarin salaisuus (S) 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Parasta ikinä . melkein ihmisiä (16) 23.05 Toisen kanssa (12) Ylpeys (S) 7.53 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Myttö ja Kevät (S) 8.22 Uppo-Nalle (S) 9.25 Parasta ikinä: Lastenohjelmat 50 vuotta nostalgiapaketti 9.27 Kultarukki (S) 9.49 Rosvo Rudolf (S) 10.00 XL-sukupolvi 10.35 Erätulilla 11.05 Luontoretkellä 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Yle Teema. Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan . The SpinOff (7) 23.55 Boardwalk Empire (16) 0.46 Boardwalk Empire (16) 10.00 Urheilumestarit: Taisto 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Ääliö ulkomailla 12.10 Latela 12.33 Latela 13.01 Latela 13.35 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 14.55 Hupipätkät (S) 15.10 Bored to Death (12) 15.33 Bored to Death (12) 15.57 Bored to Death (12) 16.23 Bored to Death (12) 16.50 Bored to Death (12) 17.14 Bored to Death (12) 17.39 Bored to Death (12) 18.01 Bored to Death (12) 18.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Toisen kanssa (12) 20.00 Ihan sama (7) 20.30 Kätevä emäntä (7) 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.40 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Outlander (16) 23.55 Campus (12) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.15 Cherry Healey: Avioliitto 13.15 Stacey Dooley: Kotikaupunkini kiihkoilijat 14.15 Hupipätkät (S) 14.25 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 14.55 Extremen maailma 15.20 Mestarien liigan makasiini 15.45 Palloilua: Salibandyä 18.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi 20.00 Ihan sama (7) 20.30 Tokio Baby (7) 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Jonna Tervomaa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Kimmo (12) 0.05 Boardwalk Empire (16) 0.55 Boardwalk Empire (16) MTV3 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Klikkaa mua (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Enbuske & Linnanah- de Crew 23.20 Doom (18) 1.25 Eurojahti 8.15 Elämää ruokkiva rakkaus 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 MTV.doc: Uri Gellerin salainen elämä 12.50 Beethoven (7) 14.35 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 2 14.50 Farm Kings 15.45 Enbuske & Linnanahde Crew 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Dallas (7) 23.30 Viimeinen erä (16) 0.25 Eurojackpot ja Jokeri 0.30 Eurojahti 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Mentalisti Noora Karma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Camilla Läckberg: Perillinen (12) 0.25 Isänmaan puolesta (16) 1.35 Eurojahti tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.55 Shake It Up (S) 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.55 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Myllyrinne Company (12) 0.10 Elokuva: The Dead Girl . tarina valokuvan takana 20.30 Tekijänä: Jussi Leinonen 21.00 Freddie Mercuryn tarina 22.25 Yle Live: Disco Ensemble 23.20 Teematieto 1.15 Teematieto Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Transformers Rescue Bots (7) 8.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Neljät häät Amerikassa 15.25 Supernanny (7) 16.25 Deittikamera 16.55 Hyvät ja huonot uutiset: Plan-spesiaali 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tricked (7) 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Daredevil (16) 23.10 Blue Bloods (12) 0.10 Frasier (S) 0.40 Red Widow (12) 1.40 Greyn anatomia (12) 2.35 Deittikamera 3.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Jerusalem lautasella 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 Historiaa huonomuistisille 19.00 Britannian taiteen aikakaudet 20.00 Prisma Studio 20.30 Vempainmies 21.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 21.50 Kino Suomi: Tuulinen päivä (7) 23.05 Luvattu maa (16) 0.53 Teematieto Perjantai 18.4. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puoli seitsemän 8.35 Jääkarhujen mailla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kyläsairaala (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Soita minulle Helena (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Virtahepojen valtakunta 16.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Kahden kerroksen väkeä (12) 19.15 Danny . Onnea onkimassa (12) 13.05 Sportmagasinet 13.35 Hupipätkät (S) 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Latela 15.35 Nansenin jäljillä 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Parasta ikinä . las- tenohjelmat 50 v 18.00 Parasta ikinä: Mark Levengood 18.02 Sormileikit 18.06 Parasta ikinä: Kyösti ?Kössi. Neronleimaus (S) 14.00 Elokuva: Valon pimeä puoli (12) 16.00 Supernanny (7) 16.55 Deittikamera 17.25 Tervetuloa kotiin 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Perjantai on pahin (S) 0.05 Elokuva: Toisenlainen tyttö (12) 2.05 Frasier (S) 2.35 4D: Maailman lyhyin mies (7) 3.35 Deittikamera 4.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 6.00 Jerusalem 24 h 8.00 Jerusalem 24 h 10.00 Jerusalem 24 h 12.00 Jerusalem 24 h 14.00 Jerusalem 24 h 16.00 Jerusalem 24 h 18.00 Jerusalem 24 h 20.00 Jerusalem 24 h 22.00 Jerusalem 24 h 0.00 Jerusalem 24 h 2.00 Jerusalem 24 h Lauantai 19.4. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Pääsiäissaaren arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Suojaisa laakso 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.00 Hevosvoimia 12.10 Sydämen asialla (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Vankilavuosi 14.05 Prisma: Supersienet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.45 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2013 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 23.55 Jumalanpalvelus Yle TV2 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 7.47 Runokuva (S) 7.49 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä (S) 8.12 Unelmajuttu 8.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.37 Viidakkokirja (7) 8.48 Viidakkokirja (7) 9.00 Galaxi MTV3 6.00 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi (S) 8.25 Professori Balthazar (S) 8.35 Paavo Pesusieni (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Kung Fu Panda (7) 9.50 Pilanpäiten 9.55 Cosmos . Väntänen 18.09 Aikapoika ja mono (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Tuhkimotarinoita 20.00 Ihan sama (7) 20.30 Kimppakolmoset (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki (12) 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 Pasila 2.5 . katu 11.30 Lamastalgia 12.20 Historiaa huonomuistisille 12.30 Moskovan valot ja varjot 13.00 Vempainmies 13.25 8 mm katse: Jonglööri 13.35 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 14.25 Yle Live: M1-studiossa Edu Kettunen 15.25 Historia: Juutalaisten tarina 16.30 Suomensukuiset 30 päivässä 17.15 Bachin Matteus-passio 20.00 Teemalauantai: Edith Piaf 20.00 Edith Pia?n parhaat 20.50 Piaf, intiimisti 22.00 Pariisin varpunen ? Edith Piaf (12) 0.20 Teematieto 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Manhattanin koirat 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Tricked (7) 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti (12) 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Mustat lesket (12) 0.40 Hyvät ja huonot uutiset: Plan-spesiaali 2.10 Holmes NYC (12) 3.05 Blue Bloods (12) 4.05 Älypää-TV 4.00 Teematieto 10.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 11.00 Kirjaohjelma 11.30 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 12.00 Bachin Matteus-passio 14.45 Francon jälkeen . The SpinOff (7) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit . Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan . Koti-Karjala Keskiviikko 16.4.2014 13 TV-OHJELMA Torstai 17.4. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.25 Sydämen asialla (7) 13.15 Vieras mies (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tukholman olympialaiset 1912 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Laitteiden ohjelmoitu kuolema 22.55 Yle Uutiset 23.00 Vera Stanhope tutkii (12) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 6.52 Pojat (S) 6.57 Pääsiäinen Kiviniemessä: Kiiran ajo (S) 7.03 Possu Pallero (S) 7.15 Vertailuruutu 7.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.31 Popi Kissa (S) 7.42 Neppajymykerho 7.50 Muumilaakson tarinoita (S) 8.14 Milli ja Molli (S) 8.41 Late Lammas (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Eläimellistä menoa Norjassa 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset Lounais- Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan . lastenohjelmat 50 v 18.00 Parasta ikinä: Sinikka Hakonen 18.02 Hapsiainen 18.10 Parasta ikinä: Paleface 18.12 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa (S) 18.39 Parasta ikinä: Lola Wallinkoski 18.41 Histamiini ja merenneidon aarre 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Koeeläinten vallankumous 20.30 Pasila 2.5 . Alcantaran perhe (7) 15.55 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski 16.20 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.15 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Kultakalat 1933 (S) 19.40 Neo 20.00 Magnum . viihdemaratonin loppusuora 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Sydäntenmurskaaja (12) 22.30 Inhimillinen tekijä 23.20 Newsroom (12) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.4. 6.53 Taikaharso 7.00 Pääsiäinen Kiviniemessä: Särkynyt talikko (S) 7.08 Grimmin satuja(S) 7.18 Sormileikit 7.23 Kössi Kenguru avaruudessa: Haave avaruusmatkasta (S) 7.29 Pelle Hermanni: Pellevoimistellaan (S) 7.40 Iltasatu: Isara saa ajaa Ellonaa takaa (S) 7.45 Käytöskukka: MTV3 6.00 Eurojahti 7.15 Aamusää Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 7.55 Transformers Rescue Bots (7) 8.20 Elokuva: Finias ja Ferb -elokuva (7) 9.55 Elokuva: StarStruck ? Supertähti ja tavistyttö (S) 11.35 Elokuva: Flash of Genius . Taivaan tie 15.05 Pilanpäiten 15.15 Säätiöt 15.45 Beethovenin toinen (S) 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Americans (16) 23.40 Southland (12) 0.35 Eurojahti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.05 Lego Friends (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. viaton uhri (16) 2.05 Dexter (16) 3.10 Älypää-TV 4.00 Jerusalem 24 h 6.00 Teematieto 10.00 42
Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta MAANANTAINA 28.4.2014 . Puruvesikatsaus. Tervetuloa! Hallitus . % Q 6 ?L U U 6 ?; LU U LF 6 . . % ? PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ - Keski-Karjalan NNKY:n ylimääräinen yleinen Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. KOKOUS pidetään ti 6.5.14 klo 18.00 Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. Kiteen Vesikunta TIISTAINA 29.4.2014 ?? . ç Î ç ? ? j ? Ä j Î Ä ? Í j ?? 0 ? ç ??ç Î j Þ ?j ? j Î ? ? ??j Ù Ä ? ?j ?Î ç ? Î ? ? j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ? ø ç Ä ? ?? ?j j Þ þ ? . Ä ?? ? Ð Ð o?ãþ ?ø oÄ ? oÞ o?Á ?Á ?Ä Î ???j ???ð´? ? ? ? ?j ÍÄ ? ?ç Þ ?Î ç Î ç ? ? ?j ?Î ç ? Î ? ? j j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o? Ù ? ? ?? ?j j Þ ?? Ä ?? Þ ?? ??o?? ? ? ? ?j ÍÄ ? ?ç Þ ?ø ? Á ? ? Þ Íç Á ?j Íj ? ? j Ð Ä ?j j Þ ?Î ç Î ç ? ? Î ç Á ?j Ä ? ? ? ?Ä ?Íj ?Î ç Î ç ? Î ? ? ? Þ ?? Ä ?? j j ? ç ? j Ð Ð Ä ? ?? j ?ø ç ? ?Ä Þ ??j Ä Î Î j ??Ä ? ?ç Ð Ä Ä Î ? Þ Þ ? ? Á ?? ? ? ? Þ ??j Ä ? Ù ? ? Þ ??? Î Þ Ä ? ? Þ ?j ø ? ? oÐ Ä Þ ? ? Þ ?j ? ? Ð Ð j þ ? $ j Ð Ð Ä ?? ? ? klo 17.30 Kahvitarjoilu! G Kotisiivoukset G Yrityssiivoukset G Ikkunanpesut G Pienet rakennussiivoukset Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat mm. ? ? ? ?j ÍÄ ? ?ç Þ ?Î ç Î ç ? Î ? ? ? ? j ? Î o? Ä ?? Ð Ð ooÞ ?? ooÞ ?ê Í? Þ ?Ù ? Î j j Þ ?? j ? ? Ä Þ j Ä ? ? Ð Ð ? ?? ? ? ? ?j Ã ÍÄ ? ?ç Þ ?Î ç Î ç ? Î ? ? Ð Ð ? ?Î ? ? Ð ? ? Ä ? Þ ?j ? Ä ç Ä ? ? Þ ?Ð Ä ? oÎ ? Ä ?. Ä ?? ? Þ ? L? ? ? ? Þ ?;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?Á j Ð Ð Ä ?? Î ? ? Þ ?? Á ? ç ?? ? ?j ? ? ooÞ ?ê Í? Þ ?Ù ? ? ??j Ù Ä ? ? ? ?j þ ? ?? . ç ? ç ?? ?j j Þ ?Á j Ð Ð Ä ?? Î ? ? Þ ?Íj ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç Þ ? ? ? ç ? ?ç Þ ? Ío? ? Þ ?? Þ ?Ä Î o? j Íç Íj ?? ¥?? ? ç ?? ? Þ þ ?Q Ä Ð Ä Þ ?j ? Î j ? ?j Íj j ? Î ç ? Î ? ? j ?Ä Î o? j Íj ?ø ç Ä ? ?? ?j j Þ þ ?$ j Ð Ð Ä Þ ?ç Þ ? ? ? ç ? ?ç Þ ?Íj ? Á j Ð Ð Ä ?? Î ? ? Þ ?Ío? ? Þ ? Þ ?Î ? Ð ø ç Ä ? ? ? ??j ?? ? Î o?? ? ? ? ?j ÍÄ ? ?ç Þ ? ? j j Ð Ä Þ ?? j j Ð Ä Î ? Ð ø ç Ä ? ? ? ??j ?Î ç ? Î ? ? Ä j ?Ù oo? o? Î ? Ä o? Ù ? ? ?? ?j j Þ ?? Ä ?? Þ ?? ??o??ç Ä Ù Ä Þ ?j ?Ù Ù þ ?ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?Íj ? ? ? Þ ?Î ç Þ ? ? ? Þ Ä Þ ?ø j Ð ? ? Ð ? Î ? ? ? ? j ?? ? Î o? Ð ? ç ??j Ù ? ? ?? Á ?o? Ä ? ? o?ç ?? ?j j Þ ?Ð j j Í? Ù Ù Ä Þ ?Á ? ç Ù Ä ç ç Þ þ ? o? ? Þ ? Þ ?ç Ä Î ? ? ? ? ???? ç ??j ? j ?ç ? ? ? ? Ð j ÍÄ ?Ù ? ? ?? ?j j Þ ? Þ Ä Ù Ä Î Î ? ? Ð ?ooÞ ?Ío? ? Þ ç ? ? ? ? ? Î ? Ä þ ? 5 ? ? ?? ?j j Þ ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç Ã ?Íj ??ç Ä Ù Ä Á ? Þ Î Ä Ð ê Ä ? ? Þ ?Î ? ? Ð ? Ù Ä ? ?j ? ?ç Ä ? ? Þ ?Ð Ä Ä Î ? ? ? Ä ?? Î ? ? Þ ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç ç Þ ?Î ç ? Î ? ? j j ? ? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o?? Ä ?? Þ ?? ??o?? j Ù j Ð Ð j ??ç Ä Ù Ä j Ð j Ð Ð j ? ?ç Ä Ù Ä ? j Þ ?Î Ä Ð ø j Ä Ð ? ? j Þ ?Ð Ä Ä Î ? ? ? Ä ?? Î ? ? ? Þ ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç ç Þ ? Î ? ? Ð ? Ù Ä Þ ? Þ ?ç Þ ?Î Ä ? Ð Ð ? ??? o?Î j Ä Î Ä Ð ?j ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç Á ? Þ Î Ä Ð ê Ä Ð ?oþ ? 0 Ä ? oÎ ? Ä ?Á j Ð Ð Ä ?? Î ? ? Þ ?Î j Ä Î Î Ä ? Þ ?Ío? ? Þ ?? Þ ?Î ? ? Ð ? Ù Ä Þ ? Þ ? Ù ? ? Þ ?Ð Ä Ä Î ? ? ? Ä ?? Î ? ? Þ ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç ç Þ ?? ? ? Ð Ð ? ??oÄ ? Ä ?Á j Ð Ð Ä Ã ?? Î ? ? Þ ?? ? ç ? ?? Ù ? ? ?j þ ? o? ? Þ ? Þ ?? Ä Ä ? ?? ? ? ? o??ç Ä ? ? Þ ?;F Ã F ç Á Íç Ð j Ã ?? Á Ù oÞ ? ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?Ío? ? Þ ? Î ? Ä ?Þ ç ø ? ? ?? ??? j ?ø j Ð j ? ?? ? ?j ? Î ç ? Î ? ? j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?Î ç ?? j ?j j Þ ?ç Ù Ä ? Þ ? ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ?Á j Þ Î Î Ä Ù Ä ? ?j ?Î ç ? Î ? ? j Ð Ð j ?Ù oo? o? Î ? ? Ð Ð oþ ? 5 ? ? ?? ?j j Þ ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o?? j ? ç Í? Þ ?Íj Î j Ù Ä ? ? ? ?j ? ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?ø ? ? Î j ? ?? ? ? ? j ?? Ä ?? Þ ?? ??o? ? ooÞ ?ê Î ç Á ? j ? ? j ?Ù oo? o?ooÞ ??? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ? ? Á ?oÐ oÄ ? ? ? ?o?? ?? ç Ä Î ? ? ? ? ? ?j ?Ío? ? Þ ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ?Î j Þ ? ? j þ ? ;?? ?j j Þ ?Î o? ??ê ê Þ ?? ? ? Ä ?ç ? ? ? ? Ð j ÍÄ ?Þ Ä Ù ? Ð ?ooÞ ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? ? ? ?Íç Ä ?j ?? ç Ä ? j j Þ ?j Þ ?j j ?ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?Ío? ? Þ Ä Ð Ð ? þ ? Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ?j Þ ?j Ù Ä ? ? ? ?j ?Ío? ? Þ Ä Ð Ð ? ?ø oo??oo? Á j Ð Ð Ä ?? ? þ ?;? j Þ j ??? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ?Î o? ??ê ê Þ ç ??ç j ? Ð Ä ? o?ooÞ ?? ooÞ ?ê Ä Á Ä Þ ??? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä j ?Î ç ? Î ? ? j ? Ð ? Þ j ? ?? ? ø ? Î oÐ oþ ? $ j Ð Ð Ä ?? ? ?? ? Ä ??oo ?? ??o?? ? ? ? ?j ÍÄ ? ?ç Þ ?Ío? ? Þ Ù oo? oo? Î ç ? Î ? ? j ?? j Íj ? ? ?Þ ? Î ? Ä ? ? ? ?o??? Ã ? ? ?Ío? ? Þ ?o? Ù ? ? ?? ?j j Þ ??±Ã ´ ? ?Ío? ? Þ ? Î ? Ä ?Íj ?? j Ù j ?? Þ ?Á j Ð Ð Ä Þ ?ç Ã Þ ? ? ? ç ? ?ç Þ ?ç ? j Ð ?j ?? ? ? Ä ?? j Íj ? ? ?ç Ð Ä ? Ä ?ð ?Ã ð ¥?Ío? ? Þ ?o? ? Þ ?Ä ? ? Þ ?ð ±Ã ?? ?Ío? ? Þ ? Þ ??Ä Ð j Ð Ð ? þ ?? LooÞ ?êÙ ? ? ?ç Î ? ? Þ ?ø ooj ? Ä j Ð Ð Ä Þ ? Þ ?? Ä ? oÐ ?ê ? ;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ??ç Ä Ù Ä j Ð j j ?Î ç ? Î ? ? j j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o? Ù ? ? ?? ?j j Þ ?? j Þ j Ù ? ç ? ç Ð ?j j Þ ?? Ä Íç Ä ?? ? ø j Ð ? ? Ð ? Ð j Î Ä j ? ? j ? ?j j ? j Î ? Ä þ ? 0 Ä ? oç ? ? ? Î ? Ä j ?Î ç ? Î ? ? j j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o? Ù ? ? ?? ?j j Þ ?? Ä ?? Þ ?? ??o?Ð Ä ? oç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ?j Þ ?j Ù Ä Þ ? Þ ? ø oo??? ? ?Íj ?? ??o?Ð Ä ? oç ? ? ? ? ? ??? ç Ä ? j j Þ ?Á j Î ? Ù ? Î ? ? ? ?j ? Ù ? ? Þ ?j j ??? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä Î ? Ä þ ? Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11, Kitee. . ç ? j ??Ío? ? Þ ?? Þ ?Þ oÁ ?o? oÞ o?ð ? þ ´ þ ?? ð ´ ?j Ð Î j ? Þ ?ø j Þ Î Ä Þ ? ? j Î j ? j ? j Ä ? ? ? ??j ?Î ç ? Î ? ? j j ?? ooÞ ?? Ð ? o?? ? Î o?Ù ? ? ?j ? ø ooÎ ç Þ ??ç ? Ä ? ? j ?ç ? ç Ä ??? ? ? ? j ?. Ä ?? ? Þ ?Ä ? ?? ?¥?±? ? ? ø j Þ Î Î Ä ? ooÞ ?? Ð ? oþ ?. ç ? ç Þ ?Ù j Î ? ? j Íj Þ Î ç Á ?j j ?Î ç ? Î ? ? j ? . Ä ?? ? þ ?0 Ä ? oÎ ? Ä ?j ? Ä j Î Ä ? Íj ??ç ? j ??Ío? ? Þ ?? Þ ?Þ oÁ ?o? Ä Þ o? ? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?? Á ?? Þ oÄ ? ?? ?ooÞ ?? Ä ?? Þ ?? ??o?Î ç ? Î ç ? ø j Þ Î Ä Þ ?? ? ? Î Î ç ? Ä ? ? Ä Ð Ð j ?? ? ? þ ç ø þ °? Î Ä ?? ? Þ ? ? ? ?? ? Ù j Î ? ? ?j j Þ ?? ?Î ? ? Î j ? ? ? Þ ?Î ? Ð ? ? ? ? j ?? Ð Ä ÍooÙ oo?Î ç ? Î ? Ã ?? ? j ? ?j ?ø oo?ê Î ? ? ? ?oþ ? pidetään Koivikon Kievarissa ke 30.4.2014 klo 10.00 alkaen. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Palo-Ojan Vesiosuuskunta MAANANTAINA 28.4.2014 . vuoden 2013 toimintakertomus ja tilinpäätös. 040 7355010/ Merja tai merjakostamo@ gmail.com 4.5. 0400 914 394 siivliike.karvonen@ suomi24.? TERVETULOA! KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS PIHAPUUN POISTOT! Metsätyö T. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 16.4.2014 KOKOUKSIA Vesiosuuskuntien varsinaiset KOKOUKSET . % Q 6 ?L U U6 ?;LUULF 6 . % 6 ? L 6 % 0 0 ? . Ä ?? ? Þ ?L? ? ? ? Þ ?;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?Ío? ? Þ Ä Ð Ð ? ?Ä Ð Ù ç Ä ?? ?j j Þ ? ? ??o?? j ? ? Ä Þ j Ä Þ ? Þ ?? ? ?? ?j Í Ä ? ?ç Þ ?Î ç Î ç ?? ?ø Ä ? ? ?ooÞ ? ??þ ±þ ??ð´?Î Ð ç ?ð?þ ??þ . Sääntömääräiset asiat. Hallitus Kiteen Maatalousseuran ja Maa- ja Kotitalousnaisten sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Q Ä Ð Ä Þ ø oo?ê ? ?o?Î ç ? Î ? ? j ??j ? Ä j Î Ä ? Íj ??Íj ?Á j Ð Ð Ä ?? Î ? ? Þ ? b Ð Ä ÍooÙ oÞ ?Íj Î j Ù Ä ? ?j ?Î ç ? Î ? ? j j ?? ooÞ ?ê Ù oo? o? ? ?o? ? Á ? ç ?? ? ?? ooÞ ?ê Í? Þ ?Íj ?? j j Ð Ä Ío? Í? ? ?? Î ? ? Þ ?Ù ? ? ?ç Î ? Ä Î ? Ä ? Ù ? ? ?? ?j j Þ ?? j ? ?j j ? j Î ? Ä ?ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?? j ? ç Í? Þ Íj Î ç j ?Íj . Päätetään yhdistyksen purkamisesta. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset puh. Kahvitarjoilu klo 9.45 alkaen. Tervetuloa kokousedustajat sekä muut asiasta kiinnostuneet! Kiteen Maatalousseuran johtokunta Kiteen Maa- ja Kotitalousnaisten paikallisjohtokunta Pro Puruvesi ry:n KEVÄTKOKOUS ma 28.4.2014 klo 18.00 Kesälahdella, Kesälahti-talon Puruvesi-salissa (Pyhäjärventie 2). mennessä. Tervetuloa! Hallitus . Koponen 050 3727483 Keski-Karjalan Läntisen vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS maanantaina 28.4.2014 klo 12.00 kylätalo Leinolassa, Leinovaarantie 4 a, Leinovaara. Käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Tervetuloa! KESKI-KARJALAN LÄNTINEN VESIOSUUSKUNTA Juurikan kyläyhdistys ry. VUOSIKOKOUS 25.4.2014 klo 18.30 Neulaniemessä