Koti-Karjala 16.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 3,60 VAIPAT säästöpakkaus 34-90 kpl (0,29-0,11 kpl) 2 29 rs -33 % Ilman korttia 3,43 rs (9,80-8,58 kg) 2 1 rs 99 99 tlk -15 % -32-47 % 19 99 ltk -23 % 10 00 pkt -22 % Ilman korttia 3,55 rs (5,92 kg) Ilman korttia 2,95-3,80 tlk (2,95-5,07 l) Ilman korttia 24,90 ltk (2,69 l) sis. Kevään kuluessa on tullut viisi hakemusta nuorten kehitysvammaisten palveluasumiseen kesäkuusta 2010 alkaen tai myöhemmin. 1,2 kg Voimassa to-la 17.-19.6. 1 99 2 prk 89 5 2-pack Atria marinoidut Voimassa 17.-25.6. Voimassa 14.6.-15.8. Voimassa 17.-25.6. BROILERIN FILEESUIKALEET 350-400 g (6,54-5,73 kg) Tropicana Valio Carlsberg Libero OIVARIINI 600 g (4,98 kg) MEHUT ja SMOOTHIE 0,75-1 l (2,65-1,99 l) rajoitus: 3 tlk/talous III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Sote-lautakunta jätti käsittelemättä kehitysvammahuollon asumispalvelujen maksuosuuksien tarkistamisen yksilöityjen tietojen puuttumisen vuoksi. 1,2 kg LOHIFILEE Norja Voimassa to-la 17.-19.6. MARINETTI perinteinen 400 g (4,98 kg) Voimassa to-su 17.-20.6. Ilman korttia 2,79 rs (6,98 kg) -29 % Ilman korttia 6,99 kg Voimassa 17.-25.6. SIPULINIPPU Suomi LEHTISALAATTIRUUKKU Suomi (0,50 kpl) yksittäin 0,89 kpl 1 00 1 kpl kg 00 kpl Atria ATRILLI 400 g (2,48 kg) 99 VALIOJOGURTTI 200 g (1,89 kg) yksittäin 0,43/kpl Voimassa 11.30.6. kokonainen grillattu Novelle 2 x 1,5 l (0,73 l) sis. Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala N:o 48 Irtonumero 1 51. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Suuri kouluttamattoman henkilökunnan määrä koko henkilökunnan määrään nähden voi vaarantaa asiakasturvallisuuden ja on lisäksi henkilökunnan työhyvinvointia vähentävä tekijä, koska se lisää koulutetun henkilöstön työpainetta. Helli-liikelaitoksen talousarviossa ei kuitenkaan ole määrärahavarausta lisääntyvän palveluasumisen toteuttamiselle. Henkilöstömenojen lisäys tulee huomioida vuoden 2010 maksuosuudessa. Henkilöstömitoitus on tällä hetkellä alle ikäihmisten hoidon laatusuosituksen edellyttämän vähimmäistason. info 0400 133 807 Pesula hankki tuplasertifikaatin, sivu 3 Petrin Lada Cruisingin paras, sivu 8 Keihäskisan taso nousi hyväksi, sivu 12. pantit 0,80 2 BROILERI KIVENNÄISVESI raakapaino n. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. Päätöstä tehdessään johtokunta ei ollut yksilöinyt kehitysvammaisten palveluasumisen lisääntymistä ja siitä aiheutuvaa palvelutarpeen muutosta sekä kustannusten nousua. LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. HK Viljapossun 4 10 1 95 kg kg Tuore ruodoton Atria 95 0 79 5 pkt kpl 99 rs -28 % ULKOFILEELEIKKEET n. Työllisyysvaroin palkattujen henkilöiden ja koulutettujen lähihoitajien peruspalkan ero kuukaudessa on noin 300 . asti, ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Asia voidaan tuoda lautakunnalle käsiteltäväksi osavuosikatsauksen yhteydessä. 2 pkt/talous ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg) 38 (4 76 Voimassa 1.30.6.2010 1 49 pkt -58 % Tohmajärven palveluasumiseen palkataan koulutettu henkilöstö Sote-lautakunta päätti, että Tohmajärven palveluasumiseen palkataan työllisyysvaroin palkattujen henkilöiden tilalle määräaikaisesti 6 koulutettua hoitajaa 1.9.2010 lähtien vuoden 2010 loppuun asti. Työllisyysvaroin palkattu henkilöstö on ollut vanha käytäntö Tohmajärven kunnan ajalta. Lautakunta edellyttää Helli-liikelaitoksen johtokuntaa tekemään selvityksen yhteistoiminta-alueen hoitajatilanteesta eri palveluissa vuoden 2010 loppuun mennessä. Mahdolliset vuorolisät ovat noin 25% , joten kokonaisero on noin 375/ kk. vuosikerta Atria Kesägrilliin K-supermarketista Kiteeläisiä Ruutiaisen Puutarhan mansikoita! HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 kg) MAIDOT 1 litra 1 49 pkt Voimassa 31.8.2010 1 litra 075 077 tlk tlk Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg) raj. pantit 3,60 Ilman korttia 12,90 pkt (0,38-0,14 kpl) Hinnat voimassa to-su 17.-20.6
Viime mainituissa asioissa Ketin vetämät Verkkokassi- ja Aimo -hankkeet tekevät ponnisteluja koko ajan, kun taas muut hankeet hoitavat teollisuuden kehitystä. Keski-Karjalasta löytyy hyviä esimerkkejä, missä pieni on kasvanut suureksi ja jopa valtakunnallisesti tunnetuksi. Nyt se järjestetään jo viidennen kerran Kiteellä vanhan Puhoksen pihapiirissä, missä tilanahtaus alkaa myös heijastua. Nykyäänhän papit saavat valtiolta verorahaa temppeleihinsä ja palkkoihin. Voisivatko "joukkojen" edustajat kertoa niistä - ilman nimimerkkiä. Muun muassa kone- ja autoharrastajat ovat lisänneet näkyvyyttä ja tunnettavuuttaan. Rintakehä jalat ja kasvoiltaan valkea muutoin harmaasävyinen. Ainoaksi jumalaksi hän halusi elämän ja rakkauden jumalan Atonin. Aton on rauhan lempeä jumala." Mutta tällaisen kehityksen voimakkaana esteenä olivat papit ja piispat. Tarvitaan naapureiden apua. Tämän jumalan nimessä on niin kristinuskoa kuin islaminuskoakin levitetty maailmalle. Ruohon vihreä pehmoinen matto, puiden lehvistön verhoissa katto. Sinitaivaan kaareus tuo, yllä suvisen Suomen maan. 0449224693 tai 0400860070 numeroissa. Avoin keskustelu on varmasti myönteisempää ja tuloksellisempaa asioiden parantamista kuin kasvottoman nimimerkin takaa räiskiminen. Odotan ja vaadin lapseni koululta avoimuutta kaikessa tekemisessä. Voiko toimintakulttuuri olla eri kouluissa samalla paikkakunnalla näin erilainen. Pörri -sisko ja omistaja odottaa soittoa Länsi-Savossa. Syntyykö Cruisingista yksi uusi kesätapahtuma Keski-Karjalaan. Kirjassa kerrotaan näin: "Aton-jumala on hyvyys itse. Aimon suunnitelmat perustuvat hyvin pitkälle Tolosenmäen ilmailu- ja moottoriharrastusten ympärille. Ja hän olisi halunnut maansa yksijumalaiseksi. Kesälahti Cruisingin järjestäjien on syytä kehittää tapahtumaa tulevina vuosina. Ruppovaaran vanhempaintoimikunnan jäsenten yhteystiedot sai koulun olemassaolon aikana koululta.Yhteydenotto on ja olisi ollut toivottavaa. Taitolentäjillä on tulossa omat SMkilpailut. Kiteeläisten opettajien ja Rantalan vanhempien - nimimerkin mukaan joukko kumpiakin - tuotosten jälkeen odotan lapseni, nyt entisen Ruppovaaran koulun oppilaan, jäljellä olevia alakouluvuosia kauhulla. PAULA PUHKALA SIRKKA PENNANEN Hieman jumalista Vanhoissa tietokirjoissa kerrotaan, kuinka Egyptissä hallitsi Amenhotep Farao. Tältä osin kartoitustyö on käynnissä. Vastakkain ovat avoin, rehellinen ote ja selän ja nurkan takana toimiminen. Sekaan tosin sopii paljon muutakin. Kiteellä käynnistyneestä Ponutaival -moottoripyörätapahtumasta on kasvanut koko Suomessa tunnettu tapahtuma. Ja sitä varmasti löytyy paitsi autoharrastajien puolelta myös sponsoreiden taholta. Armon auer säteensä luo, linnut kauniin konsertin suo. Tolosenmäki on näille harrastuksille luonnollinen paikka, onhan alueen rakentamiseen jo panostettu melkoisesti. Kerrotaan, kuinka he tekivät ryöstöretkiä naapurimaihin, ja jopa "hiekkakansaltakin" (peduiineilta) he ryöstivät kamelit ja karitsat ja tappoivat kymmeniätuhansia ihmisiä. Hän seisoi reilusti sanojensa takana, kuten opettajan olettaisikin tekevän. Vesisateesta huolimatta kutsu oli mennyt hyvin perille. Vii- me vuosina se on järjestetty Kesälahdella. Paikalla oli kolmisen kymmentä ajoneuvoa, osa museorekisteröityjä, osa muuten vaan harrastuskäyttöön rakennettuja. Uusinta uutta saatiin nähdä ja kokea viime viikonvaihteessa Kesälahdella. Tuulen henkäys lauha ja vieno, käy ylitse Suomen maan. Puolenkymmentä perinneautoharrastajaa pistivät tuumasta toimeksi ja järjestivät ensimmäisen Kesälahti Cruising -tapahtuman. Kun nykyhetken uutisia kuuntelee, niin kyllä huomaa ketkä sodan jumalaa palvovat ja sodanjumalan etuja ajavat. Kaarle X Kustaan vaalilause 1600luvulta oli "In Jehovah sors mea ipse faciet". Noin 500 vuotta raamatun kirjoituksen jälkeen uskonto tuotiin keihäiden ja sapelien avulla Ruotsiin ja sitä kautta Suomeen. Heillä oli omat temppelinsä ja jumalansa ja hierarkkiset ja taloudelliset etunsa. Monta vuosisataa myöhemmin juutalaiset ottivat ainoaksi jumalakseen sodan ja koston jumalan Jahven (Jehovan). Ei koskaan kuulla, että Aton voisi vihastua kuten Jahve ja puhua ukkosen jyrinässä. Mielipiteitä ei saa hävetä, ainakaan, jos ne esittäjän mielestä perustuvat tosiasioihin. Ruppovaaran mallin 16 vuoden kehittämistyöstä kertominen ei näytä olevan hyväksyttävää, olisi tasapuolista ja kohtuullista saada kuulla minkälaisia opetusmalleja muissa kiteeläisissä kouluissa on näiden vuosien aikana kehitetty. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 16.6.2010 Pienestä voi kasvaa suuri ja näkyvä Keski-Karjalan tulevaisuuden visioksi voisi tiivistää: nykyisen teollisuuden säilyminen, uuden tuotannon saamisen, matkailupalveluiden sekä muiden uusien houkutusten ideointi ja kehittäminen. Kiteen vanhempaintoimikunnan yhteyshenkilöiden tiedot löytyvät kaikilta kouluilta, myös Rantalan koululta.Yhteyshenkilöiden kautta saa tarvittaessa yhteyden toimikunnan muihin jäseniin. Vastaavasti Kesälahdella Juhanantuvan pihapiirissä alkanut Perinnekonepäivä -tapahtuma on laajentunut merkittävästi. Askel kevyesti kantaa, suvessa Suomen maan. Meillä jokaisella on oma nimi Ruppovaaran koulun opettaja Risto Hirvonen antoi näkemyksilleen kasvonsa ja nimensä taannoisessa lehtijutussa. Mitä piilottelevat ne kiteeläiset opettajat ja Rantalan vanhemmat, jotka yrittivät mitätöidä nimimerkkien takaa sekä Ruppovaaran opettajien että Ruppovaaran ja Kiteen vanhempaintoimikuntien työn. Jo nyt Tolosenmäen moottoriradoilla kilpaillaan SM-pisteistä. Samalla selvisi sekin asia, ettei autoja löydy yksistään Kesälahdelta. Kun Ruppovaarasta puhuminen ja ns. PERTTI HAVUKAINEN. Muutoin pappisvalta kukoistaa kuten 4000 vuotta sitten. Ensimmäinen tapahtuma oli selvä osoitus, että tällaisille on kysyntää. Ja, eiköhän Ketiltäkin löydy apua tapahtuman kehittämiseen. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Oletko Suomen suvessa nähnyt Kisua Närsäkkälässä? Närsäkkälän rajavartioston naapurista katosi 6.6.-10 valkean harmaa tyttökisu. Kiteen vanhempaintoimikunta ja Ruppovaaran vanhempaintoimikunta eivät ole nimimerkkejä. Monet suuret tapahtumat ovat lähteneet liikkeelle pienestä. Sinun sielusi nauttien tästä, kesän lämmöstä kauneudesta. Rakkaudesta rikas isä sille minkä hän on luonut. Näin ainakin pitää toivoa
Siinä tulee oivalluksia, näkee uusin silmin tuttuja asioita ja huomaa missä kohdissa olisi kehittämisen varaa, Tuija kuvaa prosessin antia. Hygieniastandardin mukainen laatujärjestelmä oli ollut käytössä jo aiemmin, joten laajempi kokonaisuus oli luonnollinen jatko sille. Koska laatua seurataan ja mitataan jatkuvasti, voimme nyt osoittaa ja näyttää toteen sen, mikä meidän laatu oikeasti on. Kun joku "tenttaa" ja vaatii vastauksia kysymyksiin mitä te teette, miksi te teette niin, mihin milläkin pyritään, aukeaa oma työ itsellekin uudella tavalla. Kadehdittavan suuri, kiitteli Tohmajärven edustaja Arja Pirhonen Rääkkylän prosenttia ja lupaili ensi vuodelle voittoa Tohmajärvelle. huuhteluvesinäytteiden, ulkopuoliseen laboratorioon lähettävien koekankaiden, lämpötilakäyrien ja aistivaraisen valvonnan keinoin. Rääkkylässä kampanjaan osallistui 49 prosenttia kunnan 70 työntekijästä. Koko henkilökunta oli innolla mukana laatimassa myös yrityksen sertifioitua laatujärjestelmää. Tohmajärvellä vastaava prosentti oli 24 (285 työntekijää), Kesälahdella kahdeksan (105). Kaikki kuntokampanjaan osallistuneet rääkkyläläiset saavat vielä henkilökohtaise- na palkintonaan kahvakuulat, naiset neljän kilon ja miehet kahdeksan. Kun asiat ovat itselle ja henkilökunnalle itsestäänselvyyksiä, asioiden sanoiksi pukeminen ei olekaan niin helppoa. Henkilökunta on sitoutunutta ja tunnetaan asiakkaiden keskuudessa korkeasta laatumoraalistaan. Aluksi pokaali esittäytyy valtuustosalissa. Vaikeinta on kaikkien työvaiheiden aukikirjoittaminen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Hummovaaran kyläyhdistys ja Satu-Tuutu palveluseteliyrittäjiksi Pesulassa tulee puhdasta kahden eri sertifikaatin mukaan Istexin pesulassa laatua valvotaan mm. Sertifikaatti kattaa myös SFS-EN 14065 hygieniastandardin, joka koskee elintarvike- ja kosmetiikka-alalla sekä terveydenhuollossa käytettävien tekstiilien mikrobiologista puhtautta. Meidän saaman kokemuksen mukaan laatujärjestelmän laatiminen ja olemassa olo selkiyttää ja auttaa käytännön työssä valtavasti pienemmänkin yrityksen toimintaa. Ehkä otamme perheenjäsenetkin mukaan kisaan, ideoi hän. Hiltusten kunnianhimosta korkeaa laatua kohtaan kertoo se, uudet tavoitteet ovat jo mielessä. Jos järjestelmän tekee, niin se kannattaa ottaa käyttöön ja päivittää sitä mukaa, kuin muutoksia ja kehi- tettävää löytyy, sillä silloin se palvelee yritystä parhaiten. Kiteellä prosentti jäi neljään (966, mukana on Hellin henkilöstö). Seuraava ja kolmas vaihe laatujärjestelmäkokonaisuudessa tulee olemaan ympäristösertifikaatti. Kaikki pesu- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Rääkkylän kunnassa on kuntokampanjoitu jo usean vuoden ajan, nyt malli kelpasi naapurikunnillekin. Istexin yrittäjäpariskunta Tuija ja Markku Hiltunen kuvaavat laatujärjestelmän olevan positiivinen lumipalloefekti, joka auttaa arjen työssä ja vie samalla yrityksen laatutyötä ja kehittämistä eteenpäin kaikilla toiminnan osa-alueilla. Istexin pesula on kehittänyt laatujärjestelmäänsä jo vuodesta 1999 saakka. Koiramaailmassa kolmesta sertifikaatista koirasta tulee valioyksilö. Mutta paremmin jaksamme tehdä työtä sen eteen. Kuntien kunto ei kuitenkaan pelkällä liikunnalla parane, muistutti pokaalin kans- - Voitto kotiin, iloitsi pokaalin kaikkien puolesta vastaanottanut kunnanjohtaja Yrjö Eronen. saliikkujien puolesta vastaanottanut kunnanjohtaja Yrjö Eronen. Koko maassa on vain kymmenkunta pesulaa, joilla on sertifikaatti. Puhdas pyykki on raikasta, eikä se saa tuoksua millekään, Hiltuset kertovat. lat osaavat toki pestä pyykkiä, mutta sertifikaatti auttaa erottumaan joukosta. Pyykin puhtaus ja raikkaus on kaikkien työntekijöiden yhteinen kunnia-asia. Täysin ulkopuolisen apu on hyväksi. Ensimmäistä kertaa, tunnustivat Seppo Multanen ja Matti Peltola omalta osaltaan. Tällä kertaa mukana oli ilahduttavasti myös miehiä. Me päätimme hyödyntää taantuman mukanaan tuoman hiljaisemman ajan yrityksen kehittämiseen ja työstimme yrityksellemme laatujärjestelmän, joka sertifioitiin, Tuija kertoo. Haluaisimme kannustaa kaikkia laatimaan yritykselleen latujärjestelmän, sillä se on oikeasti hyvä työkalu eikä suinkaan pakkopul- laa tai riippakivi, Hiltuset toteavat. Työn aukikirjoittaminen avaa uusia näkökulmia Hiltuset myöntävät, että prosessi ottaa oman aikansa ja siihen on hyvä käyttää ulkopuolista apua. Komea pokaali jäi keskiviikkona Rääkkylään, missä sille etsitään arvoisensa paikka. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen. - Perästä tullaan, uhosivat toiseksi jääneet tohmajärveläiset ja lupasivat ensi vuodeksi vastusta. Tammikuussa käynnistynyt kampanja liikutti leikkiin lähteneitä Keski-Karjalan kuntien työntekijöitä vähintään puolen tunnin ajan kolme kertaa viikossa. Ehkäpä yrityksestäkin tulee valio sitten, kun on se kolmaskin serti joskus ehkä vuoden kuluttua saavutettu, Tuija ja Markku koiraharrastajina vertaavat nauraen. Rääkkylän kuntokampanjasta mallia koko Keski-Karjalaan Lähes puolet Rääkkylän kunnan työntekijöistä osallistui tämänvuotiseen kuntokampanjaan ja varmisti näin voiton kotiin Keski-Karjalan kuntien väliseksi mittelyksi laajentuneessa kisassa. Vaikka sertifikaatin suorittaminen ottaa aikaa, niin lopputulos antaa enemmän, kun laatujärjestelmä on koneella sellaisessa muodossa, että sitä on kaikkien helppo käyttää. Ja jenkkakahvat kyytiä, näyttivät palkintojenjakotilaisuudessa mukana olleet heti Jyrki Kymäläisen treenausopissa kunnantalon alaaulassa. Laatusertifikaatit mielletään useinkin pelkästään isojen yritysten asiaksi. Laatusertifikaatit ei ole pakollinen asia pesula-alalla, eikä kukaan vaatinut sitä Hiltusilta. Koti-Karjala Koti-Karjala Itä-Suomen Tekstiilihuolto Ky eli Istex on saavuttanut ensimmäisten suomalaisten pesuloiden joukossa DNV:n myöntämän ISO 9001:2008 sertifikaatin
Tornilla, Kultarinnantie 7 B. Kuvataiteilija Anu Turunen , Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". Kansanlaulukirkko on perinteinen jumalanpalvelus. 4. 18 Miesten piiri Y. JUHANANTUVAN 20+1 -VUOTISJUHLA su 20.6. avoinna päivittäin klo 1020. tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Tyyne Tapaninen 88 v., Mirja Johanna Haverinen 81 v. TOHMAJÄRVI Niilo Antero Tiaisen muistolle Niilo Antero Tiainen syntyi ja varttui Kiteen Närsäkkälässä Koivaaralla. Valamontie 4, 31.5.18. 14.6.25.6. Kiikkutuolivieraana klo 13 Irja Utunen. mennessä: merja.kupiainen@gmail.com, puh.050 3493550. Juhlakahvit. Urheilu olikin sen ajan nuorilla tärkeä vapaa-ajan harrastus. ma-pe klo 10-16 ja su klo 11-16, käynti pääovesta. Tiihon. Myöhemmin elämään tuli muutos sairauden myötä, sairaus vei voimat ja päätti elämän matkan. 6. 040-7391 885 mervi. Uuksulainen 10.3.1941 Kitee 24.5.2010 P-KKS Kiittäen ja kaivaten Kauko siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset Oi Herra, suothan sä minulle, sun armos voimaksi matkalle. Juhannusaaton juhla Tohmajärvi vanhassa pappilassa klo 19, tarjoilu (Kansanlähetyksen hyväksi) alkaa jo klo 18.30, mukana Gerson Mgaya ja Eila Riikonen. Mukana Leena, Katriina ja Sanna. ja 6. Lauantaina: Siiri, ort. Hiltunen, kantt. keskuksessa. 7-10-vuotiaille pojille, 15.-16.7. Usein joutui ihmettelemään Niilon kärsivällisyyttä kiireisenä puintiaikana, kun puimaan kyselijöitä oli paljon ja useammalle pellolle olisi pitänyt ehtiä yhtä aikaa. 10-14-vuotiaille tytöille ja pojille, 12.-13.7. Kirkko auki 8.6.-15.8. Juhannuspäivä. Ohjelmassa mm. Päiväkerhotyö: Perheleiripäivä la 19.6. 040-7391 884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Ahti Pitkänen ja Merja Kupiainen "Maalauksia, huovutuksia", 28.6.25.7. kesäkuuta PÄIVÄN SANA 2010 Eila Annikki LUSIKKA o.s. klo 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Pyhäkoulu: su 27.6. 0400 253 722. RÄÄKKYLÄ Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. Ilm. Niilo koneellisti peltotöitäkin varhaisessa vaiheessa, siirtyi hevosesta traktoriin, kynti ja muokkasi naapureidenkin peltoja. Sitten eläkkeelle siirtyminen ja Marjatan kanssa kirkonkylään asumaan muuttaminen tuli ajankohtaiseksi. 0400-967601. Torstaina: Urho, ort. Kaikki viljat tulivat kuitenkin puitua ja puintikelejä jäi usein tähteeksikin. Kastettu: Nea Emilia Parkkonen, Rasmus Olavi Reimanpoika Luukkainen, Valtteri Ilmari Ensio Voutilainen. To 17.6. Monella naapurikylän pellollakin ehti käymään ja puimureitakin Niilo joutui vaihtamaan uudempaan ja parempaan. Tarjoiluvastuussa nikkaripiiri. 050 5213976/ Ritva Salopuro-Mattila. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6. 14.8. Hän tottui jo varhain erilaisiin maatilan töihin, touhusi pelloilla ja metsissä. kaikille maalaamisesta ja itsetutkiskelusta kiinnostuneille ihmisille. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Sovintolassa Galleria KITEE Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla klo 13. Päivystävän papin numero on 0400-967602. kansanmusiikkiyhtye Triihvon "Mehtolan Neijot" -konsertti, prof. Leino, Onni. Ma 21.6. Ti 29.6. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.8.8. Pellot olivat kivisiä. Kahvitarjoilun vapaaehtoinen maksu vähävaraisten perheiden hyväksi. Kirkkotarhaan saattelemme isän viereen nukkumaan, rakkaudella, kiitoksella, jäämme sinua kaipaamaan. välisenä aikana ma-pe kello 1318. kaikille leireille 30.6. Su 20.6. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (375, 271:1,4, 392, 312:1-, 332, 560), Lappalainen, Hurskainen, Rauno Turunen, laulu. klo 9 aamurukous. ja saarna Kurkola, lit. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Siinä käytetään lauluja, jotka on sovitettu tuttuihin suomalaisten kansanlaulujen sävelmiin. La 26.6. "TUULAHDUKSIA" Boforyhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 1. 30.6. 18:28. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Päivi, Päivikki, Päivä, ort. Varhaisnuorisotyö: Seurakunnan ja kunnan yhteiset koululaisten leirit Vanhassa Pappilassa: 6.-8.7. klo 19 rukousilta. Kaikista meistä jää monia muistoja ihmisten mieliin. klo 18 opettelemme kansanlaulukirkko lauluja Terhon pianokioskilla. Niilo osallistui nuorena innokkaasti paikkakunnan järjestötoimintaan, hän oli useamman vaalikauden kunnan urheilulautakunnan jäsenenä. kklo 1214 mummonkammari Romolan aitalla. Ps. Seurakunnan kotisivut ks. Kiittäen ja kaivaten Tapio ja Aila Pasi, Anu ja Peppi Mika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. 16.-18.6.). Vaikka puhuttiin pienestä Niilosta, hän kun oli isänsä kaima, kasvoi hänestä vahva ja vanttera mies. Seppo Knuuttilan juhlaesitelmä sekä ensimmäisen emännän Marsa Kinnusen muisteloita. leiri: 4.-6. klo 10 messu kirkossa. Gröhn-Dimov. Anteeksi anna, mua nosta kanna, vie perille. Ja suuret kivirauniot peltojen reunoilla. Messu Kirkkoniemen kirkossa klo 10, Happonen, Mattila. Niilo hankki myös kylän ensimmäisen leikkuupuimurin ja näin helpottui suuresti viljankorjuuta. Juuda, Jopi, Job. Rakkaamme Lauri PAKARINEN Kiitos! Noora Hurskainen Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 17.6. klo 14 SLEY:n juhannusjuhla Isos- sa pappilassa, puhujana Markku Niemelä SLEY:stä. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 16.6.2010 Rakkaamme 16. 10.8. klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Ville Hiltunen. Kiitos osanotosta. Miesten saunailta kesäkodilla, Jussi Raerinteellä klo 18, mukana Rantakylän saunapiiriläiset, Lappalainen. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633 844 kirsi.hurskainen@evl.fi. luokan käyneille 29.6.-1.7. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Tässä on muutamalla lauseella yritetty kertoa erään suomalaisen miehen elämän tarinaa. Käytiin kilpailemassa ja harjoittelemassa myös naapurikylien kentillä, kuljettiin tietysti polkupyörillä ja joskus Niilon traktorin kyydissä Juurikan kentälle. klo 12 Hummovaarassa. Kaikista meidän töistämme ja toimistamme jää jälkeemme jotain näkyvää. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Ville Hiltunen. Avoinna: mape klo 1017, la klo 1013, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Niiden raivaamisessa oli iso työ. ma-pe klo 10-16, la klo 10-14, su klo 11-16. Juhannuspäivä, la 26.6. VEISTOKSIA PUUTARHAAN BETONISTA-KURSSI Pellikkalantie 2:ssa, Niinikummussa, opettajana Ahti Pitkänen. Tervetuloa! Ke 23.6. 013 684 8511. VEDIC ART -KURSSI Rinkilänmäellä Akkalassa 19..20.6. Kesäkuun kurssi peruutetaan, seuraava kurssi elokuussa 21.8.22.8. www. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5.-15.8. Perjantaina: Tapio, ort. klo 14-16 kesätsemppi kokoontuu Isossa pappilassa, kanttori-Leenan mukana. Karppanen 4.8.1920 Kiteellä 25.5.2010 Kiteen terveyskeskuksessa Tähtitarhan tuolle puolen katseesi jo tähyili, elon Herra aamun tullen kypsän viljan korjasi. leiri: 1.-3 luokan käyneille 21.-23.6. Lämpimät kiitokset kaikille Eilan hoitoon osallistuneille. Lempi Siviä IKONEN o.s. Virasto auki ma-pe klo 9-12 p. Su 20.6. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 23.6. vanhassa pappilassa klo 11-15 ilmoittautuneille. Ilm. Kuollut: Lempi Siviä Ikonen 89 v, Eila Kyllikki Lusikka 69 v, Kaija Kyllikki Pappila 77 v. Pe 25.6. Auvo Havukainen KESÄLAHTI. 5. Su 27.6. sunnuntai helluntaista 27.6. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. 2. klo 9-15.30 mielenterveyskuntoutujat ja pe 18.6. klo 8-14.30 kehitysvammaiset. Tervetuloa! Nuorisotyö: Leirit Papinniemellä: 1. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Su 20.6. TOSIASIOIDEN EDESSÄ LEIKILLISESTI -taidenäyttely kirjastossa 7.6. 5.7. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Salla Mikkonen Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi KULTTUURI-IKKUNA IKONI- JA KÄSPAIKKANÄYTTELY Kiteen ortodoksikirkolla, os. Niilon muistona jää mieliimme elämän myönteisyys ja toisen ihmisen huomioon ottaminen. mennessä p. Diakoniatyö: Leiripäivät pappilassa seuraavasti: ke 16.6. ja 28.8.29.8. Päivystys diakoniatoimistossa ma, ti ja to klo 9-11 (kiinni 4.6., 7.6., ja 11.6. klo 9-15 eläkeikäiset, to 17.6. Tarkempaa tietoa Sari Rinkinen: 050 305 9029. Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo. 11 Gideonveljien vierailu. Tervetuloa! Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa! 6.7.1943 Rääkkylä 31.5.2010 Kitee Kiittäen ja kaivaten Taimi Aili ja Timo Irja sukulaiset ja ystävät Elämää eivät ole päivät, jotka ovat menneet, vaan hetket, jotka muistetaan. Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Anssi Rantanen To 17.6. klo 8 aamurukouspiiri srk. KÄSTEKOSEN PIHA-AITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 1117. Kiitos myös Kiteen vanhustyön ja terveyskeskuksen henkilökunnalle Lempin hyvästä hoidosta. Aurinko nousi tänään klo 3.08 ja laskee klo 22.53. Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas. Vapaa pääsy. Ti 22.6. 18.30 Rukousilta, puhuu Ossi Hämäläinen. rippikoulun konfirmaatio, konf. Jo nuorena hän saavutti kuulan työnnössä ja kiekon heitossa näyttäviä tuloksia piirinmestaruuskisoissa. Koivukujan taideryhmäläisten näkemyksiä kokemastaan, muistamastaan, näkemästään - niin ulkoisesta kuin sisäisestä maailmasta. 7-10-vuotiaille tytöille. klo 12 kansanlaulukirkko Heinoniemen kirkossa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. sunnuntai helluntaista 20.6. Kitee klo 10 messu kirkossa, 3. Lasten 1.leiri 22.-23.6. vanhassa pappilassa klo 9-15 ilmoittautuneille
Puhoksen Vesassa ja opettajien ammattijärjestössä. Kansanopiston puolesta kurssivastaava Irja Nousiainen totesi kurssin päätösjuhlan puheessaan, että nyt päättyneen kurssin parhaita anteja oli tälläkin kertaa toisten seura ja yksinäisyyden voittaminen. "Veteraanin iltahuudon" esitti Jarmo Tuuri. Kaiken taustalla oli koko ajan havuvaarojen tumma vihreä. Heikkous vielä korostui sen jälkeen, kun Hannes oli päässyt eduskuntaan ja sitä kautta ns. Hannes käytti useammankin puheenvuoron ja ryyditti sanomaansa sivistyssanalla, jota ei parhaalla tahdollaankaan voinut pitää tilanteeseen erityisen sopivana. Kyse ei missään tapauksessa ollut ilkeydestä tai pahansuopaisuudesta. Pekka työskenteli ansiokkaasti mm. Hannesta hänellä oli tapana hyvin toverilliseen tyylin härnätä erityisesti silloin, kun Hannes antautui liialliselle tosikkomaisuudelle. Sitäkään ei taajamassa asuessa hevin huomannut. Tämä retki jäi jokaiselle unohtumattomasti mieliin. Tämä ei suinkaan estänyt kolmea värikästä persoonaa tekemästä ahkerasti tuloksellista yhteistyötä oman kylänsä asioiden edistämiseksi. Huuliharppua soitti Sirkka Pirhonen ja runon esitti Aili Kinnunen. Eräs mieliinpainuvimpia kurssiohjelmaan liittyvänä ohjelmatapahtumana oli retki Kontiorantaan Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan sotainvalidipiirien yhteiseen kesätapahtumaan. Toivon, että kurssi oli teille mieluisa kokemus ja vastasi odotuksianne. piireihin. Paikkakunnalla on leskiä, jotka eivät ole rekisteröityneet yhdistykseen. Tosiasia oli, että vasikka oli päässyt putoamaan tällaiseen kaivantoon ja hukkunut. Hanneksen heikkous oli se, että hän käytti mielellään äskettäin jostain kuulemaansa sivistyssanaa. Äänekkäimpiä ovat joutsenet ja hanhet, mutta niittenkin laulu on sulosointua verrattuna lehtipuhaltimiin, joitten pärinään aikaisemmin usein piti havahtua. Tämä kurssi on antanut paljon myös meille ohjaajille, olemme oppineet paljon uutta ja tekemään työt entistä paremmin. Tämä edellyttää vähin- tään nykyisten erityisetuuksien säilyttämistä ja lisäksi uusia etuisuuksia erityisesti pienituloisille. Juhlassa lauloivat Rauha Immonen, Sirkka Pirhonen, Maire Pirhonen, Aili Kinnunen ja Elsa Juvonen. Monet ehtivät jo poistua, ennen kuin työnne sai julkista kiitosta. Erkki Jormanainen (OL) Irja Nousiainen Kiteen Evankelisen Kansanopiston puolesta vastaanotti Kiteen Sotainvalidit ry:n luovuttaman viirin. Kuka hemmetti senkin vempeleen on keksinyt. Niinpä Jukka pyysi puheenvuoron ja toivoi vakavaan sävyyn, että "voisiko parlamentaarikko Volotinen argumentoida faktansa niin, että tämän primitiivisen provinssin populääri publiikkikin asian ymmärtäisi". Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala 5 Hannes ja sivistyssanat Takavuosina kunnanvaltuustoihin valikoitui persoonallisuuksia, jotka toivat sopivalla tavalla väriä muuten tasaisen harmaisiin kokouskäytäntöihin. Paikkakunta menettäisi ominaispiirteensä, jos pellot pusikoituisivat liikaa samaan tapaan kuin monissa kylissä on jo tapahtunut viljelyn loppuessa. Kiteen Sotainvalidit ry:n riveissä on tällä hetkellä 42 (Kitee 29, Kesälahti 13. Hannes nosti SMP:n suureksi valtuustoryhmäksi ja meni itse eduskuntaan saakka ja Jukka toimi mm. Luovuttajina ovat Mikko Turunen oikealla ja Arvo Kinnari Kinnari jatkoi, että sotiemme veteraanien määrä vähenee hurjaa vauhtia. Kiteen Sotainvalidit ry:n puheenjohtaja Arvo Kinnari totesi, että sotainvalidien ensimmäinen virkistys-ja kuntoutuskurssi Kiteen Ev Kansanopistolla on päättymässä. Sillä on kokoonsa nähden kuuluva ääni ja perin yksitoikkoinen säe. Kiteen Ev Kansanopistolla on jo vuosikausia järjestetty virkistys-ja kuntokursseja veteraaneille sekä puolisoille ja leskille. On aika kiittää omasta ja ohjaajien puolesta teitä kaikkia, jotka mahdollistivat meille näinkin antoisan kurssin, Irja kiitti. Niitten äänet ovat tuttuja työn ääniä, jotka sopivat hyvin yhteen lintujen laulun ja hiljaisuuden kanssa. Useasti kävi niin, että Hanneksen käyttämä sivistyssana ei sopinut lainkaan siihen yhteyteen, josta puhetta käytiin. Keskustelu aaltoili puoleen ja toiseen ja jonkinlaisia näkemyseroja oli kunnan mahdollisesta korvausvelvollisuudesta. Kesti vuosikymmenet ennen kuin työtänne osattiin arvostaa. Se jaksaa ja jaksaa talittaa, päivät ja joskus yöt pääksytysten. Puhoksesta oli 1970-luvun alussa valtuustossa kova kolmikko: Pekka Päivinen, Hannes Volotinen ja Jukka Laakko. Kotona selviytymisen kannalta haastavin aika on käsillä. Oli syksy, ja kuu näkyi monena iltana. Toivon ja uskon, että opiston henkilökunta on pitänyt teistä hyvää huolta. Sääperiltä silmäiltyä Miljoonakallion kupeelle muuttamisen jälkeen ihmettelin hiljaisuutta. Ensin saivat puut ja pensaat hennon huntunsa, sitten oman sävynsä nurmikot, pellot, edelliskesän sänki ja viimein multakynnökset, joita harattiin ja kylvettiin. Kaikki oli hyvin suunniteltua ja onnistunutta. Toivottavasti traktorit ja puimurit tai vastaavat hyrräävät Värtsilän pelloilla tulevinakin vuosikymmeninä. Lopuksi jaettiin kaikille diplomit ja ruusut. Jaakko Turunen Hienosti onnistuneen kurssin päätteeksi asetuttiin yhteiseen kuvaan Sotainvalidipiirin järjestämä virkistys-ja kuntoutuskurssi päättyi Kiteellä Laatuaan ensimmäinen Pohjois-Karjalan sotainvalidipiirin järjestämä viisi päivää kestänyt virkistys-ja kuntoutuskurssi päättyi sunnuntaina juhlaan kurssin järjestäneen Kiteen Ev Kansanopiston suojissa. Yksi lintu saa minut helposti tilttiin kuin tietokoneen: tiltaltti. Sitä piti oikein kuunnella hämärähyssyn hetkinä. Onkin mielestäni vahinko, että nykyvaltuustoista ovat persoonallisuudet vähissä. Yhtenäiset, avarat peltoaukeat ovat luonteenomaisia Värtsilän laaksolle. Tavoite on löytää heidät, jotta he pääsevät tukitoiminnan piiriin. Kotona selviytyminen Puheenjohtaja Kinnarin mukaan yhä useampi keski-iältään yli 87 vuotias veteraani tarvitsee enenevässä määrin kotiin tuotavia palveluita. Virkistyskurssitoiminta on Kiteellä hoidettu erittäin hyvin. Sukupolvien työstä kertova kulttuurimaisema olisi saatava säilymään tavalla tai toisella, niitä ei enää täällä päin ole paljon jäljellä. Tänä vuonna tämä kurssi on jo kolmas. Viimeiset pari kuukautta on saanut iltaisin nukahtaa ja aamuisin herätä lintujen konserttiin. Eikä Hannes kantanut asiasta kaunaa. Saman kylän miehinä nämä veljet tietysti kilpailivat tarvittaessa keskenään ja joskus ilmassa oli pientä otattelua ja härnäämistä. Laakon Jukka oli verraton sanankäyttäjä ja nokkela ja terävä-älyinen keskustelija. Nämä on tarkoitettu veteraanien ja sotainvalidien puolisoille ja leskille. Siitä olemme kiitollisia sanoi Arvo Kinnari. Viiri opistolle Kiteen Evankelinen Kansanopisto sai huomionosoituksen kun puheenjohtaja Arvo Kinnari ja sihteeri Mikko Turunen luovuttivat opistolle Sotainvalidien viirin. kunnan maanhankintojen onnistumiseen eteen ja sai siitä aikanaan kunnanhallitukselta pienen huomion osoituksen. Mielenkiintoista oli kevään ajan seurata maiseman vihertymistä, talven jälkien peittymistä. Kurssin todistukset jaettiin ja kaikki olivat tyytyväisiä. Kurssipäivien aikana oli monenlaista ohjelmaa. Oli tutustumista, seurustelua, uintia, retkiä, liikuntaa, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Jokaisella meistä on omat toimintatapamme ja inhimilliset heikkoutemme. Jokaiselle jäi mieliin hieno kurssi ja liikuttava juhla. Kaikesta kiitos Kinnarin Arvolle, joka mahdollisti retkelle mukaan lähdön. Nyt te sotainvalidien lesketkin olette päässeet liiton antaman tuen piiriin. "Tapaamme vielä" sanottiin.. Meni muutama hiljainen sekunti ja koko joukko laukesi iloiseen, vapauttavaan nauruun. Jo se, että Pekka oli kommunisti, Hannes vennamolainen ja Jukka liberaali, toi omat sävytyksensä valtuuston värikarttaan. Meneillään taisi olla juuri se kokous, jossa käytiin järeää keskustelua kunnan kaivamaan palovesikaivantoon pudonneen vasikan synkästä kohtalosta. Olemme saaneet uusia kurssilaisia, uusia tuttavia. Suunnitteilla on vielä kaksi kurssia elokuulle. Voisi saman tien kehitellä siihen äänenvaimentimen. Sotainvalidien puolisoita ja leskiä on jäseniksi rekisteröity 59 (puolisoita 17, leskiä 42)
Sovintola-yhdistys aloitti uuden perinteen palkitsemalla Vuoden Talkoolaisen. Yhteitoimintaalueen valmistelukustannuksiin on varattu vuoden 2010 talousarvioon määräraha 0,70 euroa / asukas. Anneli Tuhkasesta leivottiin Vuoden Talkoolainen. Arppenpihan purkamisesta syntyy 100 000 euron kulut, jotka kaupunki ja Carema Oy maksavat puoliksi. Ari Koskela lauloi palkitulle säveltämänsä Sovintola-valssin, missä mainitaan osa-alueet, mihin Tuhkanen on vuosikausia antanut oman talkoopanoksensa. "Kesälahti kunta kaunis. Kesälahden kunnanhallitus hyväksyi osaltaan ranta-asemakaavaehdotuksen. Selvitysryhmä tutkii muutoksen lainsäädännöllisen taustan sekä mahdolliset toiminnalliset ja taloudelliset vaikutukset. Uutta tehostetun palveluasumisen hoivakotia varten tarvittava maa-ala lohkaistaan Terveyskeskuksen ja Vanhainkodin tonteista. Siitä aiheutuvat kulut hoitaa samoin ostaja. Sovintolan kesätytöt tänä kesänä ovat Ida Paakkunainen(vas), Neea Makkonen ja Maija Joensuu. laaseja, jotka hän on koonnut Sovintolaan liittyvistä valokuvista ja lehtileikkeistä.. Mitä muuta toivoiskaan, siitä vaan nyt nauttimaan", Oksman päätti puheensa omaan runoonsa. Valinnasta täysin tietämätön Anneli Tuhkanen hämmästyi suuresti, kun Tynkkynen ilmoitti hänen nimensä ja painoi hänen päähänsä Var- pu Haapean solmiman upean kukkaseppeleen. Tuhkanen sanoi saaneensa kipinän Parikkalassa 40- ja 50-lukujen taitteessa kahdelta talkooidoliltaan.Toinen oli lääkintäupseeri Kaarlo Ryhänen, Jaakko Ryhäsen setä, joka siivosi talkoilla Anitsanlahtea. Yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Tynkkynen kuvasi ensiksi palkittavaa ja tämän ansioita mm. Kahvilan puolella on esillä Irmeli Loukkaanhuhdan kol- Soten johtosääntö tarkistettiin Sote-lautakunnan johtosäännön tarkistuksen myötä lautakunnan tehtäväksi lisättiin elinympäristön kansanterveystyöstä, elintarvikevalvonnasta ja eläinlääkintähuollosta huolehtimisen lisäksi kemikaalivalvonta. Näiden miesten toimet tekivät nuoreen tyttöön suuren vaikutuksen ja samanlaista talkooaatetta hän on sen jälkeen noudattanut tähän päi- vään asti. Neliöitä uuteen hoivakotiin tulee 1 850. Kuvassa Ari Koskela laulaa palkitulle Sovintola-valssia. Päivähoidon siirto kuntien vastuulle selvitykseen Sote-lautakunta hyväksyi esityksen perustaa työryhmä selvittämään lasten päivähoidon ja esiopetuksen siirtoa sosiaalitoimen alaisuudesta sivistystoimen alaisuuteen. Joskus tosin masentaa, kun järjestettyihin talkoisiin ei aina tule ihmisiä. Yleisölle esiteltiin Sovintolan kesään kuuluvat näyttelyt Herkistymisen jäljet -korunäyttely Kulttuurikammarin Kesägalleriassa ja Sininen on sitruunaa kirpeämoi -taidenäyttely Gallerialuokassa. Toinen oli posteljooni Väinö Kurki, joka omatoimisesti siivosi Simpelejärven rantaa. Alueen vuokra-aikaa on jäljellä 30 vuotta. Lomas vietä meillä täällä, aina aurinkoisella säällä. Viikko sitten pisti kuitenkin tatti päänsä aurinkoon rantapenkassa Puruvedellä. Kyllä sitä on noustu ennenkin huonoista ajoista, jos meillä vaan on vahva usko parempaan, Oksman kannusti. Kuntien tulee toimittaa asiassa tekemänsä päätös tiedoksi Joensuun kaupunginhallitukselle ja aluehallintoviranomaisille 24.6.2010 mennessä. Työryhmän tulee jättää selvitys sote-lautakunnalle 15.9.2010 mennessä. Valtuuston pj Raimo Oksman Aurinkokunnan kesänavauksessa: Kyllä sitä on ennenkin huonoista ajoista selvitty! Vaikka aurinko onkin monesti näyttänyt nauravat kasvonsa Kesälahden Aurinkokunnan kesän avajaisissa, viime perjantaina se jurotti pilvien takana. isäntäkuntamallilla osaksi Joensuun kaupungin organisaatiota. Lautakunta esittää kuntien sivistystoimelle ja Helli-liikelaitokselle, että ne nimeävät edustajansa työryhmään. Kunnan kemikaalivalvontaviranomaisen tehtävät kuuluvat jatkossa samaan kokonaisuuteen kuin muut ympäristöterveydenhuollon valvontatehtävät ja nämä tehtävät hoidetaan yhdessä toimielimessä. Kaupunginhallitus hyväksyi Caremakaupat Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan 7 400 m2 määräalan myynnin Carema Oy:lle 285 000 euron kauppahinnasta. Niitä ovat Sovintolan puutarha ja niitty sekä kirjakammarissa toimiva antikvariaatti. Myös kemikaalivalvonta otettiin osaksi lautakunnan työkuvaa. Sote-lautakunta hyväksyi esityksen Keski-Karjalan kuntien muodostaman ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen perustamisesta 1.1.2011 alkaen. Hänestä lause "ei tämä minulle kuulu" on kauhea lause, koska kaikki kuuluu kaikille. Sote-lautakunnan mukaan ehdotus isäntäkunta-mallista on tässä tilanteessa paras mahdollinen ja turvaa käytettävissä olevien resurssien tarkoituksenmukaisen käyttämisen. Talkoon filosofia on myös, että siinä on todella myönteinen, hyvä tavoite. Selvityksessä tullaan vertaamaan nykytilannetta suhteessa päivähoidon ja esiopetuksen siirtoon kunnan omaksi toiminnaksi sekä tehdään esitys siitä, missä aikataulussa muutos voi olla aikaisintaan mahdollista. Se ei kuitenkaan haitannut kesän avaamista Sovintolassa, mihin oli kerääntynyt noin 80 kuntalaista kuulemaan valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksmanin ilosanomaa: Kesä on alkanut! Oksman sivusi avajaispuheessaan Kesälahden joutumista kriisikuntien listalle. Sovintolan hyväksi. Hallinnollisesti toiminta tulee sijoittumaan ns. Yleisölle esiteltiin myös kesän matkailuoppaiden reipas kolmikko, Maija Joensuu, Neea Makkonen ja Ida Paakkunainen. Anneli Tuhkasesta Vuoden Talkoolainen Tänä vuonna ei valittu Vuoden Aurinkokuntalaista. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 16.6.2010 Karjalan Lomakeskuksen kaava eteni Karjalan Lomakeskuksen laajennustyöt päässeevät vauhtiin Villalassa. Karjalan Lomakeskuksen omistaa Haminaan rekisteröity Kristina Holdings Oy. Toivoisin kaikkien ajattelevan positiiviisesti ja kotikuntamme parhaaksi. Pelkästään lomakeskustoimintaan keskittyneen firman takana on pietarilainen liikemies Andrei Komissarov, joka haluaa rakentaa alueelle nelisenkymmentä vuokrattavaa loma-asuntoa, Väärämäentien varteen uusi päärakennus, rantapaviljongi... Vastan läiske kutkan peittää vielä hiukan löylyä kun heittää. Savut nousee rantasaunan, tuoksu mielehesi paina. Villalassa sijaitsevan lomakeskuksen 48 hehtaarin maaalueen omistaa Kesälahden kunta. Siinä on Suomen menestys, hän innosti. Tatti tupsahti esille Yleensä sienet kerätään syksyllä. Hänen mielestään vielä ei pidä vaipua synkkyyteen. Talkoisiin kuuluu myös kerätä kaikki myönteiset ihmiset. Ne hoitaa Carema Oy. Hän mainitsi muun muassa puhtaat kirkkaat vesistöt erinomaisine kalapaikkoineen. Löytäjä halusi kasvattaa sientä, mutta eräänä päivänä se olikin jo poissa ja tiettävästi kulkeutunut paistinpannun kautta "parempiin suihin".. Talkoitahan voi tehdä kaiken aikaa ja kaikkialla. Rakennusluvan hakijana on kaupunki. Lomakeskuksella on käytössään n. Lisäksi kauppaan sisältyy 50 000 arvosta liittymämaksuja. Lautakunta esitti, että isäntäkunnan organisaatioon perustettavaan toimielimeen valitaan edustaja tai edustajia Keski-Karjalan kuntien alueelta. Tärkeää on, että talkoissa on kyse yhteisestä hyvästä, Tuhkanen sanoi. Toiminnallisesti KeskiKarjala on pitkien välimatkojen aluetta, minkä vuoksi terveysvalvonnan ja eläinlääkintähuollon säilyttäminen alueella lähipalveluna on ehdottoman tärkeää. Herättäkää henkiin se vanha suomalainen talkoohenki. Hän asuu Pyhäjärven rannalla ja yksi suuri ja intohimoisin talkooprojekti koskee juuri Pyhäjärveä. Tuhkasen mielestä talkoot Sovintolan hyväksi ovat hänelle suuri ilo. Hän muistutti monista hyvistä asioista, joista kesälahtelaiset saavat olla ylpeitä. Käyttäkäämme runsaasti oman kunnan alueella olevia palveluita, täällä Sovintolassa ja muuallakin. 1,5 km Puruveden rantaviivaa. Heitä nurkkaan taskunauris. Keski-Karjalan sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksesta poiketen sopijakunnat ovat tehneet aloitteita siirtää lasten päivähoito- ja esiopetus kunnan omaksi toiminnaksi. Kunnalla ole näillä näkymin aikeita myydä aluetta. Ympäristöterveydenhoito yhteistoimintaalueelle Tohmajärvellä torstaina kokoontunut sosiaali- ja terveyslautakunta päätti ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen perustamisesta
Omat kukkasensa sai Esa Pakarisen muistomerkkikin. Olen ollut Rääkkylässä opettajana kohta 16 vuotta ja joka kevät on seiskaluokkalaisilla ollut istutuspäivä, muisteli opinto-ohjaaja Kari Kempas. Kukat oli nuorten istutettavaksi hankkinut kunta. Seiskaluokkalaisten jäljiltä keskusta kukkii kauniisti. Rääkkylän peruskoulun ja 4H-yhdistyksen yhteistyönä Rääkkylän kirkonkylän keskustan liikenteenjakajat saivat samettikukkansa ja kunnantalo sekä Pihlajakoti värikkäät kukkaistutuksensa. Kukkia hän on istuttanut aikaisemmin kotona. Ihan OK! tuumasi Eljas Kuivalainen samettiruusujen istuttamisesta. Toivottavasti nuoret myös ymmärtäisivät säästää istutukset tihutöiltä, kun ovat ne itse tehneet ja nähneet vaivaa, Kempas tuumasi. Riitta Makkonen Salla Kuittinen, edessä, Senja Reittu ja Anna Juvonen sommittelivat kukkaistutusta kunnantalon sisäpihalle. Mikko Pitkänen, vasemmalla, ja Eljas Kuivalainen istuttivat Kylätien liikenteenjakajaan samettiruusuja.. Nuoret tekevät kotikylänsä raitin kauniiksi ja viihtyisäksi, 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Pirkko Hyvärinen kertoi. Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala 7 Suomalainen Suomalainen Seiskat laittoivat kirkonkylän kukkimaan Eikö olis kiva, jos tuossa keskellä olisi noita korkeampia kukkia, tytöt suunnittelivat Rääkkylän kunnantalon edustan kukkaistutuksia. Iltapäivällä seiskaluokkalaiset siivosivat tienvarsia. Myös Senja Reittu piti kukkien istuttamista mukavana vaihteluna tavalliseen koulutyöhön. Hän ei ollut asialla ensimmäistä kertaa, kuten ei kaverina istuttanut Mikko Pitkänenkään. Istuttaminen oli tuttua työtä. Kukkien istutus on osa 4-yhdistyksen Rääkkylän raitti -hanketta
tävä, vaikka kysymyksessä oli normaali henkilöauton lohko. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 16.6.2010 Vauh Ulkopuolisella saattaa olla kuva, että kartingautoilu olisi vaarallista ja kallista. Se oli yllättävän rankka teh- Ensi vuonna uusi tapahtuma Niin tapahtumaisäntä Eero Kujala kuin monet muutkin mukana olleet pitivät selvyytenä, että ensi kesänä tehdään uusi tempaus entistä ehompana. Läpän heitto oli huomattavasti helpompaa. Sponsoreilta saatu tuki ensimmäiseen tapahtumaan antoi myönteisen kuvan, joten tästä on hyvä jatkaa. Kyllä tästä siksi varmat merkit jäi, että uutta Cruisingia aloitamme suunnitteilla jo hyvissä ajoin. Välillä on vähän pakko olla korjauspuolellakin, Tero Vanhanen nauraa. Ja niin aloin touhuta ja touhusivat siinä muutamat muutkin, Kesälahden Maansiirrolla työskentelevä Eero Kujala kertoo. Varttitunnin rupeaman jälkeen Timo Vanhanen kurvaa varikolle tallipäällikkö Tero Vanhasen viereen. Ja, eikös tämä ole rikka rokassa paikalliselle matkailullekin, Kujala heittää. Ruskeassa paidassa touhuava Tuom tää huolen lasten turvallisuudesta ja Lauantai 17.4.2010 Koti-Karjala Koti-Karjala N:o 31 Irtonumero 1 51. Tiettävästi auton ensimmäinen omistaja oli Marlon Brando. Tapahtuman parhaaksi ajoneuvoksi yleisö äänesti kiteeläisen Petri Ikosen rakentaman Lada -avoauton. Tyytyväisiä kuitenkin olemme. Numero 165 nuolee nurkkia ja oikoo ajolinjat ammattilaisottein. Yhdessä kilpailussa piti vetää kettingillä moottorin lohkoa. Toki varauduimme suurempaan osanottajamäärään, mutta sade pääsi vaikuttamaan asiaan. Meillä on ihan oma auto. Voi olla, että mielipiteet muuttuvat ja ennakkoluulot katoavat. Timo painaa pitkin mustanharmaata asfalttia kuin Ruusperi aikoinaan. Aloitin ajamisen viime heinäkuussa. Vauhtia on suorilla huimat 70 km/h. Ensimmäinen kerta on aina ensimmäinen. info 0400 133 807 Yleisöä Cruising kokosi sateesta huolimatta ja keskustelua syntyi, mistäpäs muusta kuin autoharrastamisesta. Yksi näytillä käyneistä autoista oli kesälahtelaisen Terho Pellikan vuosimallia 1957 ollut At Trovn Imperial. pantin 0,40 149 199 pkt Lotus Soft Embo rl (0,34 rl) Ilman korttia 6,19 pkt (0,39 rl) Lotus Emilia Design rl (0,34 rl) -37 % Ilman korttia 4,90/2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt Pampers pll Voimassa 2.5.2010 asti. kpl Ilman korttia (0,310,15 kpl) 10,9013,50 pkt 550 400 980 pkt -11 % pkt 2 -18 % Voimassa 2.5.2010 asti. pkt (0,340,20 kpl) Voimassa 15.29.4.2010 -1027 % 4 1 litra -41 % 075 077 tlk tlk 1 litra Kevään muotivärejä vaateosastollamme Miehille erilaisia Linnea 16 90 alk. 1290 Erica Santos miesten ja turkoosi Enrico 1290 KUPIAINEN 2490 Shannon 2490 1790 Ta va l l i st a p a r em p i Ru ok a k a u p p a Palvelemme: ark. Sama auto oli Kiteen vappukulkueen vanhin auto. Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi. Eipä taida olla paljon muitakaan tapahtumia. Asiaa kannattaa käydä tutkimassa tarkemmin Aimon kartingradalla. Cruisingia organisoinut Eero Kujala oli tyytyväinen osallistujien määrään. Tapahtuma lähti liikkeelle yhden miehen ideasta, joka sai taustatukea mm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Ajankohta on varsin hyvä, sillä tähän aikaan ei ole muuta vastaavaa lähialueilla tarjolla. Osat olivat piirroskuvia, joista piti oivaltaa, mistä autonosasta on kyse. Kaikki nämä olivat oppia tulevaan tapahtumaan. Kaikki ohjelma, joka oli tarjolla, liittyi autoihin. Autoja ja pyöriä toki on, mutta ne eivät ole esittäytyneet kertaakaan yhdessä. Yhteensä Kievarin torialueelle pakkaantui 30 harrasteautoa. Kesälahti Cruising kokosi mukavasti autoja Ensimmäinen Kesälahden Cruising -harrasteajoneuvotapahtuma kokosi sateesta huolimatta noin 30 vanhaa ja uudempaa autoa yhteen. Kerroin ideasta työnantajilleni. Harjoittelen aina kerran pari viikossa, paitsi kun olen kipeänä, yleensä kuitenkin aina, kun vain on tilaisuus, Timo toteaa terhakkaasti. Puutteet on kirjattu muistiin. Kolmantena kilpailuna oli auton osien tunnistaminen. Olen 7-vuotias. Ajoin tuossa 15 kierrosta. Hän on valmis vastaanottamaan uusia ideoita ja muitakin vinkkejä. 24 Valio (ei laktoositon) 200 g (5,00 kg) 00 ltk prk 2,38 pkt (4,76 kg) Hartwall Voimassa 31.5.2010 asti. Ilman korttia 2,363,04/2 prk (5,907,60 kg), yksittäin 1,181,52 prk Voimassa 2.5.2010 asti Valiojogurtti maustetut 200 g (1,25 kg) Ilman korttia 1,72/4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Voimassa 2.5.2010 asti. 200 100 2 prk -1534 % 1,5 l (1,33 l) sis. Itse ajatus tapahtuman järjestämisestä lähti liikkeelle siitä, kun Kesälahdella ei ole omaa tapahtumaa harrasteajoneuvoille. Tässä tapauksessa palkintoina ollut pyyhepaketti osui kohdalleen. vuosikerta Costa Rica 500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia KUPIAISESTA KAIKKI KERRALLA Sandels 0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. Tapahtuman ajan orkesteri esitti ajan henkeen sopivaa musiikkia. Vastauksista huomasi, että mielikuvitusta oli käytetty mukana, mutta niin oli tarkoituskin. Kavereita on kanssa ajamassa: Miska, Juho ja Antti. He sanoivat välittömästi, ala vain touhuta asian eteen. Läppänä oli auton roiskeläppä. pantin 3,60 Voimassa 1.2.30.4.2010 asti. Eero Kujalan ideoima ja ahertama Cruising -tapahtuma tullaan näkemään Kesälahdella uudestaan. Periaatteessa meillä oli 4-5 autoa, jonka ympärille tapahtumaa alettiin rakentamaan. Heinäkuussa tulimme silloin kokeilemaan ja alla oli ensimmäisillä kerroilla seuran auto. Rata tuntui mukavalta, Timo analysoi. Yhdistetyssä isän ja tallipäällikön virassa on myös kolmas, korjauspäällikön ulottuvuus. Petrillä nimittäin riitti autossaan kuivattavaa enemmän kuin muilla, Kujala naurahtaa. Lohkon veto oli yksi oheistapahtumista. Oheisohjelmaa mukana Cruising -tapahtuman ohjelmaan kuuluivat paitsi autojen esittelyä myös kolme kilpailua, parhaan ajoneuvon valinta yleisöäänestyksen perusteella sekä loppuhuipentumana paraatiajo Kesälahden keskustassa. työnantajalta. Homma kun näytti kiinnostavan niin paljon, ostimme oman auton, Tero kertoo. Näyttelystä löytyi niin vanhaa amerikkalaista Elvis-tyyliä kuin huippunopeita pikku kirppuja edustavia autoja
Maanantaisin on kartingia alle 10-vuotiaille. Tarvittaessa annetaan ajokieltoa, jos innostuvat liikaa. Silloin sitä vanhemmat eivät pääse mo Huhtilainen toimii tänä kesänä junnukuskien vetäjänä. Oma poika on juuri radalla rattia vääntämässä. Kypärä ja kypärähuppu sisältyvät ajovuokraan. Ja vieläpä edullisesti! Esimerkiksi Keisarin puutarhassa -sarjan vaatteita puoleen hintaan ja kaikki kelta-pinkit Lorina-tuotteet 40%. Minä olen lupautunut promoottorina vetämään näitä 6-9 -vuotiaita junnuja, Tuomo kertoo. Poikia pistetään radalle ja välillä toimitaan mekaanikkona. Kuva, joka ulkopuolisella on tästä touhusta, on paljon koordinoimattomamman näköinen kuin asia todellisuudessa onkaan. Oma poika pari vuotta sitten sanoi, että hän haluaisi kokeilla, ja siitä se sitten lähti. Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala 9 htia ja vaarattomia tilanteita radalle. Tervetuloa! KARHUTIE 1, KITEE, AVOINNA: Mape 1017, la 1014, su 1215 · www.marimekko.fi. Missään muualla ei 7-vuotias pääse kokeilemaan rajojaan yhtä turvallisesti kuin kartingissa, Tuomo Huhtilainen vakuuttaa. Pukilla odottaa karting-pilotti Timo Vanhanen lähtöä takaisin radalle. Keskiviikkona on yleinen ajoilta, jolloin saa tulla kuka vaan ja vuokrata seuran auton. Täällä on ajattajat paikalla kesäkuun alusta, Jorma tietää. Grilli-iltojen iloksi Päärynäsarjan essut, patakintaat ja patalaput 30%. Takana on tukena tallipäällikkö-huoltomestari-sponsori Tero Vanhanen. En pidä harrastusta hirveän kalliina. Tämä on palkatonta vapaaehtoistyötä, mutta erittäin antoisaa, Tuomo tuumaa. Tero kertoo, että yksi rengaskerta maksaa noin 130 euroa ja sillä ajelee pikkuluokassa koko kesän. Junnuille oma ilta Jorma Hirvonen istuu KeskiKarjalan Urheiluautoilijoiden hallituksessa ja tuntee hyvin Aimon koukerot. Tietysti oman auton alkuinvestoinnit ovat isot, mutta jos haluaa päästä autosta eroon, melkein omansa sieltä saa pois. Onneksi ei ole vielä tarvinnut. Ja onhan se nyt eri asia ajaa täällä ulkona kuin jossain sisäradalla, Jorkki kehuu. Rajat kokeillaan turvallisesti Tuomo Huhtilainen vetää karttijunnuja. Hinnat ovat kilpailukykyiset: Mini Kart, Cadett 60, Raket 85 ja Raket 120 autot maksavat 15 euroa/10 minuuttia. Tuomo pia järjestyksestä radalla. Karting-autolla pääsee suorilla helposti seitsemääkymmpiä. PIHATORI JATKUU KITEEN MARIMEKOSSA Marimekon pihatorilta löydät kaiken tarpeellisen ihanaan kesäelämään, lomailuun, kyläilyyn, juhannusjuhliin..
Pesiksen, pelien ja leikkien lisäksi luvassa on myös vierailijoita. Jos maastossa liikkuessasi havaitset rikottuja tarhamehiläispesiä, ilmoita niistä tarhaajalle, petoyhdysmiehille tai riistanhoitoyhdistykseen. Saattaapa yhden tarhaajan vuotuinen korvaus muutaman karhun jäljiltä olla jopa yhden henkilön vuosiansion suuruusluokkaa. Veikko Ihanus Roolit vaihtuvat. Riistakamerat ovat parhaimmillaan hyvä apuväline moneen käyttöön, kunhan laillisuusasiat ovat tiedossa. Silloin, kun karhun vierailu osuu vuodenaikaan, jolloin korjattavaa satoa on runsaasti pesissä, syntyy luonnollisesti myös suoria tuotantotappioita. Tavoitteena on pelata kaksi kertaa viikossa, hän sanoo. Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala 11 KiPan pesiskoulu starttasi maanantaina Tulevaisuuden pesistähdet Rantakentällä Kiteen Pallon Op-pesiskoulu on houkutellut viitisenkymmentä lasta kokeilemaan pesistä. Rantakentällä harjoitellaan arkisin lajin perustaitoja lyömistä, heittämistä, kiinniottamista ja etenemistä. Hän haluaisi isona pesäpalloilijaksi kuten moni muukin pesiskoululainen. Sähköpaimen on hyvä suoja, kun sen kunnossapidosta huolehditaan riittävän hyvin. Se on oikein hyvä ja puhdas luonnontuote ja makea sellainen. Pääsin neljävuotisena, Mikko kertoo ylpeänä. On hyvä, että hunajaa seudullamme tuotetaan. Meillä ihmisillä vain on niin erilaisia tapoja elää, vaikka samaa ilmaa hengitämmekin. Saa mitalin, kun loppuu, Jasper kertoo koulun parhaista puolista. Tarkoitus on saada Superin pelaajia vierailemaan apuohjaajiksi. Nykyisellään tarhoilla käyviä kontioita voidaan valvoa ja tunnistetietoja "rekisteröidä" kätevästi riistakameroilla. Miusta kivaa, Timo kuvailee tuntojaan. Vahinko kun tulisi arvioida kohtuullisen ajan kuluessa. Kuluvan kevään aikana Keski-Karjalan karhut ovat jo vierailleet mehiläistarhoilla. Joskus se pistää aidan vain yksinkertaisesti karhumaisin ottein riehumalla ma- talaksi. Lapset opettelevat muun muassa lyömään ja syöttämään. Oikeat tekniikat Osallistujia on enemmän kuin viime vuonna. Riistakameran hälyttämänä tai muutoin riistanliikkeistä saatua tietoa hyödyntämällä voi innokas riistakoiran kouluttaja ajautua laittomuuksiin mm. Kerrotaan ja kerrataan myös sääntöjä. Anne puuhailee pesiskoulussa oman muistikuvansa mukaan kolmatta kesää. pesiskoulun viimeisellä viikolla. "Miusta kivaa" Lasten kommentit pesiskoulusta ovat iloisia. Anne suunnittelee pesiskoulun sisällön. Pesistaitoja levittävät Annen lisäksi Ju- Karhut herkuttelevat hunajalla Hyvät korvaukset Mehiläispesä tuhoista tuottaja saa huomattavan korvauksen. Pidetäänpä tämä metsästäjät mielessä ja harrastetaan vain silloin, kun on oikea aika. Johanna pelaa myös B-sarjassa. Se on jo kuitenkin tullut esille, että riistakameraakin voi käyttää väärin. Korvaus kun on puhdasta tuloa, kun tuottotappioitakin huomioidaan ilman ihmeempää vaivannäköä. Se on lapsille tärkeää, Anne paljastaa. Mehiläistarhojen sijoituksessa alkaa olla yhä enemmän ongelmia, kun karhukantamme tiivistyy edelleen. Pesäpallo on haluttua tavaraa Rantakentällä. vuotiaille. Muutamia pesiä on rikkoutunut näiden vierailujen seurauksena. Monella osallistumisen syynä on tekeminen, koska kotona ei välttämättä ole virikkeitä. Pienten kanssa pesistä pelataan perjantaisin. Me haluamme opettaa oikeat tekniikat jo pienestä pitäen, Anne selvittää. Tärkeät vieraat Ohjaajiksi on valittu oman seuran nuoria. Ymmärrettävää on että kiusaus vanhojen, epäonnisesti talvehtineiden tai muutoin poispantavien pesien tarjoamiseen karhuvahingon yhteydessä korvattavaksi voisi olla liian suuri. Haluun pelata pesistä, Topias kommentoi. Se saattaa jopa kaivautua aidan alitse. Suurin ryhmä on 01-98 syntyneet. Johannakin pitää lapsista. riistan rauhoitusaikojen ja koirakurin suhteen. Varhaiskeväällä karhu saa pesistä ravinnokseen lähinnä mehiläisille tarkoitettua sokeri ja valkuaispitoista ravintoa. Metsästäjäinkeskusjärjestö on tukenut voimakkaasti hunajantuotantoa jakamalla veloituksetta sähköpaimenaitauksia tarhojen suojaksi. Kiva, kun tulee ulkopaikkakuntalaisiakin, Anne iloitsee. Suunnitelma toteutetaan yhdessä ohjaajien kanssa. Käydään läpi kaikkea, mitä pesikseen liittyy. Lapset neuvovat Johanna Myyryläiselle kansanpallon sääntöjä. Koulu on tavoittanut myös kesälomalaiset. Pesäpallo on tärkeä tekijä. Vierailut tapahtuvat luultavasti Pesiskoulussa on kivaa. Joskus jokunen kontio spesialisoituu hunajan himossaan välttämään sähköiskut. Tärkeää olisikin että metsästyskorttivaroista ja riistahallinnon resursseista saatu avustus vahinkojen estämiseksi olisi mahdollisimman huolellisesti käytössä. Apu löytyy riistakamerasta Mehiläistarhaajien apuna on tarvittaessa runsaslukuinen. Johannalle ja Julialle pesiskoulu on ainoa kesätyö. Pesiskoulu on suunnattu alle 14Kaikki haluavat palloon käsiksi. Kaisu Salminen metsästäjä joukko, kun karhujen aiheuttamat ongelmat alkavat olla liian suuret. Suurin osa heistä on osallistunut pesiskouluun jo useamman kerran. Kiitollisena sitä itsekin iltateeheni sekoittelen. On huomioitava, että parhaille karhujen kulkupaikoille sijoitettu tarha toimii hunajan makuun totuttavana "opetustarhana". Nuorimmat ovat viisivuotiaita. Kiva opettaa pikkusia pelaamaan, Julia kertoo. Molemmat ovat KiPan C-tytöissä. Palataan kameroiden käyttöön liittyviin asioihin myöhemmin. Talven jäljiltä aidat ovat lumien ja puidenkin painamina sellaisessa kunnossa, ettei niiden olemassaolo ole karhun vierailulle haitaksi. Saattaa käydä jopa niin, että karhu tottuu aitoihin ja oppii pitämään niitä vaarattomina. Tämä asia on myös vahinkoja tarkastavien tiedossa. Se ei kuitenkaan ole laitteen vika. Oikean ja hyvän fiiliksen riistaharrastuksestakin saa vain yhteisesti sovittuja sääntöjä noudattelemalla. Joskus voi olla niin, että karhu herää talviunestaan aikaisemmin kuin mehiläistarhaaja. Vanhimpien kanssa ei voi kunnolla pelata, koska osallistujia on vain viisi. Kameroita alkaa olla useita joka kylässä. Pesiskoulurehtorin Anne Laukkasen mielestä ero lajitreeneihin on se, että pesiskoulussa on myös pelejä ja leikkejä. Esimerkiksi tuomarin vihellyksiä, Anne kertoo. lia Hukka, Johanna Myyryläinen ja Ville Liukku
T15: 1. Oona Sormunen Tohmajärven Urheilijat 113,33, 2. Joel Karjalainen KerimU 67,04, 2. Erno Suomalainen Heinäveden Yleisurheilijat 50,67, 2. Liisa Voutilainen LappUM 35,98. Tulevaisuus ei hyvältä näytä. Miika Hölsä Sulkavan Urheilijat-41 47,67. Teemu Tohola Merijärven Kestävä 48,40, 3. Jonne Hirvonen KesälU 57,82, 3. P11: 1. Maija Tuunanen ParikkU 17,15. P11: 1. Liisa Voutilainen Lappeenrannan UrheiluMiehet 35.98. Jani Isokääntä Merijärven Kestävä 16,24. Taso ei noussut yhtä korkealle kuin aikaisempina vuosina, jolloin voittoheitot ovat olleet vajaita 80 metrisiä. P15: 1. Naiset: 1. Esko Tiainen ParikkU 34,28. Ottelu venyi kolmen tunnin mittaiseksi. Parhaina palkittiin Juhani Myyryläinen ja Simo Rahunen. Mika Sirviö Sulkavan Urheilijat-41 53,25, 3. Katsomon puolelle oli löytänyt enemmän ihmisiä kuin viime vuonna. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 16.6.2010 Keihäs-cup kisataan ainakin vielä pari kertaa Taso jäi edellisvuosista Itä-Suomen keihäs-cup huipentui Kiteen Hutsissa lauantaina. Ville Kamppuri Pyhäselän Urheilijat 41,92, 4. T13: 1. N19: 1. Mikko Löppönen Joensuun Kataja Oonan voittoheitto kantoi 56 metriä. Meillä on tavoitteena tarjota hyvät kisat, Räty tarkentaa. Saija Lasaroff PuumVi 30,80, 3. Haastajia ei ollut. N19: 1. Petteri Rantamäki LappUM 39,92, 3. Mikko Holi PunkahU 45,82, 2. Kaksi pistettä kovan työn takana, Lötjönen toteaa. Sanni Nokelainen Simpeleen Urheilijat 26,23. Vili Valtonen ImU 21,84, 3. Niilo Laamanen ParikkU 33,48. Lassi Etelätalo Joensuun Kataja 144,09. Oona Sormunen TohmajU 56,72, 2. Heli Liimatta JoensKa 40,65, 2. Pasi Harjula Miehikkälän Vilkas 57,58, 3. T15: 1. Sää oli hankala etenkin miesten kisassa, jolloin alkoi sataa reippaasti. Heiko Gross Vesannon Urheilijat 71,80, 5. Kolmisenkymmentä heittäjää tuli paikalle. Naisten kokonaiskilpailun vei nimiinsä Oona Sormunen. Saija Lasaroff Puumalan Viri 34,68, 4. Miehet: 1. P13: 1. M17: 1. Katsojia olisi voinut olla enemmänkin, sillä sisäänpääsy oli ilmainen. Joel Karjalainen KiPan A-pojat ovat kovassa iskussa. Pattijoelta pystin saivat Mikko Nikula ja Jani Lassila. Kisassa nähtiin myös 60 metrin kaari, jonka tuuli vei ulos sektorista. 73,42, 3. Taistelu kuitenkin kannatti sillä pojat voittivat Oulun 1-2 (3-1, 4-5, 0-0, 4-5). P13: 1. Luotin ulkopelin pitävyyteen. Maria Laukkanen ParikkU 21,50, 2. Sami Tossavainen Pielaveden Alku 63,13. Kitee otteli Pattijoen Urheilijoita vastaan perjantaina. Kokonaiskilpailun kakkonen heitti 19-vuotiaiden sarjassa. Tiina Hytti Lappeenrannan Urheilu-Miehet 31,03, 5. Heiko Gross Vesannon Urheilijat 144,38, 3. A-poikien pelinjohtaja Markku Lötjönen kommentoi kotiottelua hyväksi. Perinteinen keli Kiteen kisaan, Räty kommentoi. Linda Saukkonen ParikkU 29,27. Seppo Räty oli tyytyväinen cupin osallistujamäärään. Ne, jotka kilpailevat ovat nimenomaan harrastajia, Räty toteaa. Miesten voitto meni Joensuuhun Mikko Löppöselle. Hän on enemmän huolissaan Pohjois-Karjalan yleisurheilutasosta kuin säästä. Toni Lifländer ImU 64,84, 2. P15: 1. Lassi Etelätalo Joensuun Kataja 72,71, 4. Henri Parviainen KiihtU 64,2, 3. Miehillä oli vaikeuksia kovan tuulen kanssa. Se palvelee kisan tarkoitusta innostaa nuoria jatkamaan harrastusta. Tiina Hytti LappUM 32,03, 2. Henri Parviainen Kiihtelysvaaran Urheilijat 63,69, 2. Maija Tuunanen Parikkalan Urheilijat 21,70. Mika Sirviö SulkU 51,70. Jani Voutilainen JoensKa 46,19, 2. Pattijoki -pelin jälkeen pojat nousivat sarjataulukon kärkeen. Heli Liimatta Joensuun Ka- taja 81,66, 3. Parikkalan osakilpailu, miehet: 1. Mikko Löppönen Joensuun Kataja 145,66, 2. M17: 1. Sampo Lehtola Lapinlahden Veto 75,54, 2. Naiset: 1. KiPan A-pojat kävivät vierasilla Oulussa viime viikon maanantaina. Emmi Viisainen ImU 30,64. N17: 1. Jyri Isokääntä Merijärven Kestävä 50,68, 2. Piiri ei pysty panostamaan nuoriin. Jonne Hirvonen Kesälahden Urheilijat 54,51. Heli Liimatta Joensuun Kataja 41,01. T11: 1. Atte Lehto ParikkU 21,73. Samu Saukkonen Parikkalan Urheilijat 20,60, 2. Tuuli Kettunen Pyhäselän Urheilijat 36,77, 3. Johanna Parviainen Pyhäselän Urheilijat 26,59, 6. Ottelun ratkaisi Myyryläisen Juhanin kakkosrajaleikkuri. Mari Vilska Parikkalan Urheilijat 25,15. Ville Liukku ratkaisi kakkosjakson lyönnillään. Myyryläinen loisti myös Oulussa, sillä vaihto- ja kotiutuslyönnit olivat kohdillaan. Heiko Gross VesU 72,58, 2. Pojat nousivat ja selkäranka löytyi. Oulussa pojat kärsivät matkaväsymyksestä ensimmäisessä jaksossa. Jouni Hytti Lappeenrannan Urheilu-Miehet 44,15. Oltiin koko ajan voiton puolella. Esko Tiainen Parikkalan Urheilijat 32,69. Tulokset Kiteen osakilpailu Miehet 1. Taustalla Markku Lötjönen tarkkailee tyytyväisenä.. Miika Hölsä SulkU 45,16, 3. Meri Kettunen Pyhäselän Urheilijat 39,88, 2. T13: 1. Keihäs-cupista on pyritty tekemään laadukas. Ottelun alussa nähtiin monta hienoa syöksykoppia koppareilta Ville Hämäläiseltä ja Jussi Hurskaiselta. Oona ei ollut tyytyväinen lopputuloksiinsa kummassakaan osakilpailussa. Pasi Harjula MiehVi 55,14. M19: 1. Oulu teki kolme juoksua toisen jakson alkuun. Ottelu päättyi 2-0 (8-4, 5-2). Oona Sormunen Tohmajärven Urheilijat 56,61. Noustiin rinnalle ja ohi, Lötjönen kertoo. Simo Kosonen PunkahU 25,12, 2. Anssi Liimatta Joensuun Kataja 65,67, 7. Kerimäen Urheilijat 67,63, 2. Saku Auvinen Juvan Urheilijat 45,37, 4. Mikko Löppönen JoensKa 72,24, 3. Tuomarit olivat Joensuun Kalevan kisoista. Nuorille voittajille annettiin pokaalin lisäksi keihäs. Hän tasoitti kotiutuskisan. Pattijoki ja Oulu kaatuivat A-pojille makeat voitot Ulkopeli toimi Pattijokea vastaan. Lassi Etelätalo JoensKa 71,38. M19: 1. Topi Tarhonen Puumalan Viri 66,80, 6. Kokonaiskilpailu, naiset: 1. Kaisa Valtonen ImU 29,47
Paikkavaraukset to 24.6.2010 mennessä Jouko Kaasinen puh. Puruveden muikkukanta on erittäin hyvä. Kaikkia istukkaita ei onnistuta narraamaan, joten järvessä on oltava niitä oikeita körmyleukoja, Silvennoinen sanoo. Turvallisuus tehovalvontaan Tulevassa soutu-uistelussa järjestäjät ovat kiinnittäneet erikoisen huomion turvallisuuteen. 050 438 8666 Koti-Karjala METALLIROMUN KERÄYS ajalla 1.30.6.10 (kampanja-aika) Kiteen, Tohmajärven, Kesälahden ja Rääkkylän alueella. Se on varmasti kiinni paitsi kiinnostuksesta myös hyvistä palkinnoista. Siksi kaikki riskitapaukset tullaan poistamaan hinaamalla veneet rantaan. 2100 (02) KARAOKE UUTTA! Viikonloppuisin PIZZOJEN KOTIINKULJETUS! Kylväjäntie 1, Kitee Puh. kerran. Ylisuurina ne ovat todellinen riski. Vuosittain järveen on istutettu uusia lohikaloja. Kisasihteeri Anja Makkosen mukaan lähes kaikki myyntipaikat on jo varattu. Verkkokalastajat ovat puhuneet jopa 6-8 kilon yksilöistä. SELVÄT SÄVELET -nuorisobändi LA 19.6. Mm. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Periaate on, että jokaiselle järjestetään myyntipaikka, jopa virallisen torialueen ulkopuolelta. Järkevä käyttö on pyritty sallimaan, Silvennoinen korostaa tulevan kisan sääntöjä. Suomen vanhimpaan soutu-uistelukisaan järjestäjät odottavat noin 500 venekuntaa. Osanottajien määrä on suorassa suhteessa kilpailuhetken keliin. Toinen asia on uistelijoiden nautintoaineiden käyttö. 14 Koti-Karjala PE 18.6. Keskiviikko 16.6.2010 Puruvesi kutsuu soutukisaan 28. Saaliskalojen painosta Silvennoisella on selvä käsitys. Lohikisan pääpalkinto on 12 000 euron arvoinen henkilöauto, jota puheenjohtaja Pentti Silvennoinen ja kisasihteeri Anja Makkonen esittelevät kisa-alueen rannalla. Parina viime vuotena Hummonselältä on saatu yli neljän kilon painoiset voittokalat. viime kesänä punnitukseen tuotiin peräti 18 lohikalaa, joista pienimmät olivat noin kilon painoisia. Ilmoita 0400 671 500 Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa Kesälahdella Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Potsipäivät Tohmajärvellä ... Selvän alkoholin vaikutuksen alaiset kilpailijat tullaan hyllyttämään. Nämä kaksi asiaa ovat ymmärrettäviä, mutta silti ennakkoilmoittautuneiden määrä on säilynyt vuosi vuoden jälkeen vakiona, noin 300 venekuntaa. Nouto isommissa erissä (vähintään 1000 kg). Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. PUH. (013) 684 8422, 040 546 2057 Ilmoita edullisesti Palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. 045 110 6695 ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Turvallisuus tulee esille monessakin suhteessa. (013) 684 8422. www.paajaste.fi Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Karjalan Kalamiesten puheenjohtaja Pentti Silvennoinen tietää, että vastaavan kokoisia hopeakylkiä on kevään aikana saatu eri puolilta kilpailualuetta, Hummonselältä. Lohen pyyntiin startataan 28. 013-220 251, www.evsahko.fi Palvelemme mape 917 P. Kisa-aikana palvelut pelaavat myös neljässä lähtöpaikassa. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan kesäkuun PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä ALUEJAKELU keskiviikkona 30.6.2010 KONTAKTEJA LÖYTYY... (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Viralliset PASSIKUVAT 12,- Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 Laatua edullisesti KIRJA EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Lohikisan lisäksi Kievarin alueelle on järjestetty Muikkumarkkina -tapahtuma. Myös luontaista lisääntymistä on havaittavissa. Niitä ovat Karjalan Kievarin lisäksi Ruokkeen Lomakylä, Karjalan Lomakeskus sekä Mäntyrannan leirintäalue. Palkintojen rahallinen arvo kohoaa yli 20 000 euron. Mm. Kun syötävää riittää, on lohikaloja tarjolla. Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. KITEEN TEBOIL Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Mainosaineistot ke 30.6. kerran Reilun parin viikon perästä pidettävän Puruveden Lohikuningas -kilpailun järjestäjät puhuvat jopa 5-8 kilon painoisia voittokaloja. Kuten muinakin vuosina, paikkakunnan omat tuotteet ovat olleet kysytyimpiä, mansikat, uutisperunat..., Makkonen luettelee. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE ke 23.6.2010 klo 15.00 mennessä. Puh. Rantautua voi lisäksi Levonsaareen, Aittosaareen, Linnasaareen sekä Ulpunniemeen. SUMMER NIGHT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 Juhlavuosi 19602010 Koti-Karjala järjestää juhlavuoden kunniaksi perjantaina 9.7.2010 klo 10.30 alkaen Kiteen torilla LA 19.6. LIVEKARHU feat. Myrsky vähentää osallistujien määrää, kaunis aurinkoinen sää suorastaa houkuttelee. Peput plays Eput Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Pelkästään pääpalkinnon arvo on lähes 12 000 euroa, auton, jonka saa suurimman lohikalan saanut uistelija, puheenjohtaja Silvennoinen kertoo. nuottamiehet ovat talven aikana joutuneet "karistamaan" pienempiä hottia pois. 9 e) K-18 I Klo 22-04 KAIKEN KANSAN TORITAPAHTUMAN (Tapahtuma kestää iltaan saakka.) Keski-Karjalan alueen käsityötaitajat, erikoisviljelijät, luonnontuote- ja elintarvikevalmistajat TERVETULOA MYYMÄÄN TUOTTEITA TORILLE! Toripaikka on ilmainen, myyjä huolehtii myyntipöydästään sekä tarvittavista luvistaan. Perinteistään kiinnipitävät soutajat eivät halua luovuttaa. Suuremmista eristä hyvitys. (013) 684 8424 tai Marko Torni (013) 684 8422. www.pko-ravintolat.fi PIKKU-PIRTISSÄ! PE 18.6. Äkilliset tuulet voivat nostaa myrskyn
alv. Joukolla mukaan mestaruusjahtiin! Hallitus. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN myytävänä OSTETAAN Rt-kaksio Kiteeltä. Edullisia puutarhakasvien taimia. 1500 litraa, edullisesti. alv. 10 . Tervetuloa! Hallitus KeKaRa. pikkupurola.fi. 92,.8..$ 5$87$ 7HUl NDUNDLVWX SLWNl YDUVL 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K pidetään 29.6.2010 klo 10.00 osoitteessa Kirkkokuja 5, 80100 Joensuu. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. asunnoksi ja pienkorjaamoksi. kuin uusi. 050 5460880. 050 3548740. P. atlasasunnot.nettisivu.org KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 myytävänä TYÖSUORITUKSET Suoritan as.käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. 0500-181838 Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Remontoi mieleiseksi! Tiedustelut ja tarjoukset: VT Esko Liimatainen puh. Rääkkylän tori pe 18.6. www.mastuotanto.fi 0500 170827 www.runeberginmakeistukku.fi Lappeenrannantie 18, 59800 Kesälahti, puh. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat. 0400 413107 www. Kokoukseen osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista 27.6.2010 mennessä kirjeitse kokouspaikan osoitteella tai puhelimitse 013-126633. Soita 0500 242 637. ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. Suunnistukset to 17.6.2010 Akkalassa. Opastus Tolosenmäki-Rasivaara tieltä Jaaman risteyksestä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. Käytössä emit. Maksuunpanoluettelo nähtävillä Kiteen kaupungin ilmoitustaululla 16. 015-515 190. 15 TAPAHTUMAT Tervetuloa! N O RM AA 7 60 PE RH E 16,3 0 LI N O RM AA .</9g/$,7( +,1$77$9$ ZZZVDYHQIL N O RM AA LI 1. 7 60 PE RH E 16,3 0 LI 2. LI /(+7,(1 -$ 582+21 .(5bb-b 760 PE RH E 16,3 0 3. 690 PE RH E 14,9 0 N O RM AA 4. 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K Kätevästi 6-tien varrella Kesälahdella Karjalan Kievarin lohilammella to 17.6., to 8.7., to 22.7. P. 0400 57184. myytävänä VUOKRATTAVANA Väljä yksiö Kiteen kesk. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. TUKES hyväksyntä. Emit leimaus. Pöllänen Oy, Monimesta, Ruokkeen Lomakylä Tervetuloa mukaan makeiden makujen maailmaan! Voissa paistetuttuja MUIKKUJA Kalasäilykkeitä Puunkantokasseja Pajukoreja Otravaaran yksityistien VUOSIKOKOUS A r vo H i r vo s e l l a ke 30.6.2010 klo 19.00. P. 045 78450899 3h+k+s+parveke+varasto, 73 m², Kiteen kesk., rauhallinen taloyhtiö. P. klo 12.0014.00 Sarjat: Naiset, miehet ja nuoret 015 v. Heti vapaa. P. Ke, to ja pe klo 19, Kinnulantie 7, Rääkkylä Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 650 . 040 832 1951. Tervetuloa! www.karjalankievari.fi 6$9(1 .$,6/$/(,..85, ZZZVDYHQIL 7HOHVNRRSSLYDUUHOOD Kiteen Tienristeys Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt 3h+k+vh+s 77,5 m2. 1 vapa/kalastaja (onki, virveli, perhovapa.) 20 /aikuiset, 12 /nuoret Yhteistyössä: Karjalan Kalakeikat, Kesälahden Maansiirto Oy, S. Hoitokunta LepolahdenRuokosuon tiekunnan LEIKKAA TALTEEN! 20 Hyvän maun puolesta! Rune-tukaani vuotta Ota mukaan säänmukainen retkivaatetus ja maastojalkineet sekä halutessasi eväät. VUOSIKOKOUS pidetään ke 30.6.10 klo 19.00 Pauli Heinosen rantasaunalla. Maastoon klo 15.30 alkaen. Omenapuut alk. Viikkorastit ti 22.6. pitempiaikainen. Tervetuloa! KeKaRa. Puhuu Saarenpäät. klo 9.00-10.30 Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahdella klo 12.00-13.00 Luhtapohjan Mylly Ky puh. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) LOHENKALASTUSKILPAILUT Opastetut kasviretket 20.6. 050 3401605. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Tervetuloa! Kiteen Kala-kaverit ry. Miel. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Kaksio Kiteeltä. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. omalla tontilla Kesälahden kirkonkylässä soveltuu mm. Farmariöljysäiliö tilav. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. 2x30 pmm 48,20 , sis. klo 1820 Keski-Karjalan Luonto ry 30 vuotta Viljatuotteiden myyntiautomme Kiteen torilla pe 18.6. 045 329 1150 Yamaha TZR 125 vm. klo 16 Jaamalla. alv. Seuranmestaruus onkikilpailut pidetään yhteensattumien vuoksi vasta 24.7.2010. Kokoontuminen klo 8.00 ABCasemalle. alv. 30.6.10. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Sydänyhdistys ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään 23.6.10 klo 18.00 Kansantalolla, Leipurintie 3. P. alv. Keskiviikko 16.6.2010 Koti-Karjala KUOLINPESÄ MYY Omakotitalo/liikehuoneisto + varastorak. 050 3246240. TIEDOTAMME 16.6.2010 Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa maanantaina 21.6.10 alkaen klo 17.00. Laskutuslisä 3,18 , sis. alv. (013) 371 421 Tervetuloa! Tiedustelut: Kari Antikainen p. P. -89. A1-paperit, siisti, h. 050 370 0024, Kimmo Martiskainen p. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksen asialista: 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 32 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 33 Talousarvion 2010 ensimmäisten neljän kuukauden toteutuma ja tarkistukset talousarvioon 34 Määräalojen myyminen Carema Oy:lle 35 Ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintaalueen perustaminen, tarjouksen ja sopimuksen hyväksyminen 36 Muut asiat ja valtuustoaloitteet Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalolla 24.6.2010. 050 3616311 Asuntov. Opastus Tohmajärvi-Kitee maantieltä. alk. Esillä vuosikokousasiat. 040 5085102 iltaisin. Suviseuroihin vietynä. Tervetuloa! Kari Melkas hoitokunnan pj. Kiteen tori to 17.6. Kitee Puhos 1h+k 36 m2, 380/kk, 2h+kk 59 m2, 460/kk, remont., siistikunt. P. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . myytävänä SEKALAISIA "Elämä virtaa" juhlat. P. JUKKA KANKKUNEN kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KITEEN KAUPUNKI PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
225 455 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. k. 169 Opiston kysely noussee keskusteluun Kesäkuun Fixut! Kylmä/lämpökaappi 25 l Käyttöjännite 12 V tai 230 V, jäähtyy enintään 20 astetta alle ympäröivän lämpötilan. asti tai niin kauan kuin erää riittää.. Parille kovalle ammattilaiselle olisi tälläkin hetkellä työpaikka tarjolla, Niskanen vihjaa. 50 2 Siimaleikkuri 400 W o käännettävä varsi 90 29 leikkuuleveys 270 mm, siima halk. 040 151 0100 www.kangasjakonepartanen.fi www.kangasjakonepartanen.fi kangas-kone.partanen@co.inet.fi alk. Myös sinne on suunnitteilla leveämpi palvelujen rintama, lisää yhteistyösopimuksia on tekeillä, J&M metsäkonetekniikka Oy:n toimitusjohtaja Mika Niskanen maalaa tulevaisuutta. Tule tutustumaan! www.plussa.com 430,Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Soita 050 464 9973 Kiteentie 4, Kitee, puh. Kylää kehitetään suunnitelmallisesti ja se rakentaa parhaillaan esimerkillisesti yhteistyötä naapurikylien kanssa. Meiltä kesän tekemisiin! KOTIIN/MÖKILLE LE E TÄKKI + TYYNY yht. VAAHTOMUOVIPATJAT (myös määrämittaisena) 25 3750 alk. Uudet koneet kesähintaan Romolantie 23,23, 82500 Kitee Romolantie 82500 Kitee puh: (013) 411 110, gsm. Maakunnan vuoden kylää on esitetty myös valtakunnalliseksi vuoden kyläksi. Tänä vuonna vuoden kylä valinnassa kunniamaininnan saa Akkala-Jouhkolan kylä Tohmajärveltä. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 5 95 /kg 5 95 /kg Selkie Vuoden Kylä, AkkalaJouhkolalle kunniamaininta Pohjois-Karjalan Kylät ry ja maakuntaliitto nimeävät vuosittain yhdessä maakunnallisen vuoden kylän ja kylätoimijan. Saatavana myös Pikku-Kytö kylmäsavustukseen. Nyt tehty sopimus koskee toistaiseksi Kiteen toimipistettä. Se on Selkien kylä Joensuusta. J&M metsäkonetekniikka Oy:n ratkaisu tähän oli laajentaa toimintaa uusille osaamisen alueille. Nurmeksen seudun tiheä Valmet-metsäkoneiden kanta tarjoaa vakaan työllisyyden neljälle siellä työskentelevälle, mutta uuden Kiteen pisteen tilanne on toisenlainen; metsätyön kausivaihtelut aiheuttavat kapasiteetin vajaakäyttöä etenkin kesäaikaan. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Tilaa rippiruusut ajoissa! Kukkakauppa ja Hautaustoimisto UUTUUS! Kytö PALVELEMME su 20.6. Lämmitys +65 astetta. Nurmeksen toimipisteessä satsaukset jatkuvat; vielä tänä kesänä piha-alue pinnoitetaan teräsbetonilla ja viemäröidään ympäristöturvallisuuden varmistamiseksi. Koska vuoden kylän valinnassa monet erinomaiset toimijakylät eivät tule valituiksi, Pohjois-Karjalan Kylät ry haluaa kiittää vuosittain jotakin erityisen aktiivista kylää kunniamaininnalla. Tuote 114-T5K Toimipisteen virallisena avajaispäivänä oli J&M metsäkonetekniikka Oy:n pihalla nähtävillä uutta ja vanhaa tekniikkaa. J&M laajensi toimintaansa Varmistaakseen ympärivuotisen työllisyyden ja toisaalta riittävän kapasiteetin Valmet-huoltoon J&M metsäkonetekniikka laajensi Kiteen toimipisteessään maanrakennus- ja maatalouskoneisiin Kapasiteetin riittävyys metsäkonepuolella huippusesongin aikaan ja henkilökunnan työllistyminen silloin kun metsässä hiljenee, laittoi J&M metsäkonetekniikan etsimään uusia ratkaisuja. Äsken solmittu huolto- ja varaosasopimus Konekeskon kanssa kattaa Massey Ferguson -traktorit, Claas-puimurit ja Claas-ajosilppurit, New Holland -maanrakennuskoneet sekä Case-pyöräkuormaimet. Eräs rajoittava tekijä on ammattitaitoisen asentajien puute. 922-SP25A Rajoitettu erä! 49 00 Sisältää myös verkkomuuntajan! Täydellinen auton pesusetti 90 14 Kesälasinpesu 5 l itikoista, rasvasta, noesta ym. Kotimainen - ruostumatonta terästä - turvallinen. Lämpökaappi pihakutsuihin. 1,5 mm, paino 2,7 kg Tuote 274-HLT4027 Tarjoukset voimassa 30.6. k. klo 914. monitoimisavustin Lihan ja kalan vaivattomaan ja nopeaan kylmä- ja lämminsavustukseen. liasta. Pohjois-Karjalassa vuoden kylän valinta ei ole varsinainen kilpailu, vaan tavoitteena on kannustaa ja palkita aktiivisia kyliä oman paikallisyhteisön hyväksi tehdystä työstä. 040 151 0100 Puh. Akkala-Jouhkolan kylä on toiminut jo pitkään kylän elinvoiman ja asukaspohjan vahvistamiseksi ja kylässä on erityisen hyvä yhteistoiminnan henki. Esityksiä vuoden kyläksi tehtiin tänä vuonna seitsemän, ja hakemusten tasoa voidaan pitää korkeana. Näiden tyyppiset koneet tarvitsevat huoltoa ja huolenpitoa yleensä kesäaikaan