vuosikerta
KITEELÄISTÄ PERHEYRITTÄJYYTTÄ
Herkkutorilta
PORSAAN
KUUTIO
Suomi
SISÄ- JA
PAAHTOPAISTI
270?300 g
(11,63?12,93/kg)
JUUSTOVIIPALEET
Atria
Nauta-sika
95
10
90
kg
1 3
rs
400 g (4,97/kg)
Original, Juusto,
Savupekoni ja
Pekoniparmesaani
ani
400 g (4,97/kg)
1
Suomi
90
WOK- ja
COOKVIHANNES
pkt
450?500 g
(3,98/kg)
kg
UUTUUS!
Omista uuneista
1
400 g (4,98/kg)
KURKKU
Suomi
99
Fazer
Iso MAALAISPATONKI
99
99
1 2
pussi
pkt
maustettu
2 dl (4,95/l)
laktoositon
99
1 0
99
kg
kpl
PAIKALLISTUOTTAJAT
KUKKAKAALI
tlk
kauppakäytävällä pe 18.9. klo 10?17.
Suomi
Hinnat voimassa to?su 17.?20.9., ellei toisin mainita.
Hartwall
1,5 l (0,86/l)
sis. Koti-Karjala
MAKE SAFE KY
Korttikurssit/Pivanka
Tieturva-1 25.9.
Työturvallisuus 2.10.
Tulityö 16.10.
Lisätiedot
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Keskiviikko 16.9.2015
Irtonumero 1,40 ?
N:o 74
56. pantin 0,40
69
1
rasia
kg
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
Elmex
-33%
HAMMASTAHNAT
MIKROAALTOUUNI, Aurora 7514
s ML
L
90
5990
2490
PAISTINPANNU
28 cm
Erä
-37%
Etu K-Plussa-kortilla
90
6
1495
LEIKKUULAUTASETTI 2 kpl/pkt
s X CM
X CM
Ilman korttia 9,90
Ilman korttia 29,90
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
LASIKULHOSETTI
OBH Nordica
tuotteilla
on
2 vuoden
takuu.
PEITE
s X CM
Ilman
korttia 32,90
90 Uni
TTYYNY
24
s X CM
-24%
Etu K-Plussa-kortilla
-46?52%
Etu K-Plussa-kortilla
K-Pluss
sssa-korti
kort
k
kor
ko
o
orr lla
KPL
9
PUHDISTUSSPRAYT
s n ML
n
L
Ilman korttia 2,49/kpl
n
L
00
2
Karuselli
LANKA 100 g
50 ml tai
s AKRYYLI
s VËRIË
6
00
5
Utuinen
Ilman korttia 3,90 KPL
KG
s AKRYYLI
8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807
6
Ilman
korttia 9,90
295
LEHTI
SYKSY
2015
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
90
Etu K-Plussa-kortilla
kerää
Ilman korttia 4,70/kpl
. VILLAA
s VËRIË
-20%
Novita
SUKKALEHTI
2015
590
Etu K-Plussa-kortilla
Novita
2 kerää
-35%
Etu K-Plussa-kortilla
MEIKKIPUUTERI
13900
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
s3ËVYT n
Ilman
korttia 17,90
-22%
Etu K-Plussa-kortilla
NESTESAIPPUA
1000 ml
kpl
Ilman
korttia 4,90/kpl
950
Palvelemme: ark. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh
KG
SILMÄNYMPÄRYSSGEELI 15 ml
kpl
-36%
3YVËKOSTEUTTAVAT
KASVOVOITEETT
200
Erä LANKOJA
SUPERHINTAAN!
Ilman
korttia 9,90
690
90
Ilman
-33%
korttia 14,90 Etu K-Plussa-kortilla
LANKA 100 g
-30%
50
3
4
Ajax
Uni
plo
-automaattiasemalta!
Ilman korttia 2,79?3,15/kpl
n
L
sMUOVIKANNETsKULHOJENHALKAISIJAT
saakka tai niin
kauan kuin tavaraa riittää.
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
9
HK
Takuumurea
naudan. JA CM
Etu K-Plussa-kortilla
JAFFA
VIRVOITUSJUOMAT
1
1
Etu K-Plussa-kortilla
24
pack
Voimassa 5.1.2015 alkaen.
49
49
23
25x0,33 l tlk
(2,57/l)
sis. pantit 3,60
Vihreä
500 g (2,98/kg)
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
99
OLUT 4,5 %
RYPÄLE
Voimassa to?su 17.?20.9.
VEITSISETTI
5 kpl/pkt
345 g (8,67/kg)
RUOKAKERMA
Voimassa to?la 17.?19.9.
s4ARTTUMATONNON
STICKPINNOITE
s0AISTINPANNURUOSTU
MATONTATERËSTË
s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE
s+ESTËËKONEPESUN
Ilman korttia 39,90
-16?25%
Etu K-Plussa-kortilla
Fazer
FAZERINA,
MARIANNE ja
AITO VANILJA
TÄYTEKEKSIT
Findus
99
RINTALEIKE
pkt
Ilman korttia 4,19?4,69 /pkt (13,97?17,37/kg)
KABANOSSIT
Grillistä
Broilerin
s4ILAVUUS ,
s4EHO 7
7
Ilman
korttia 89,90
9,90
49
99
JAUHELIHA 20%
kg
HK
Voimassa to?la 17.?19.9.
9
Valio
-39%
Etu K-Plussa-kortilla
Tarjoukset voimassa 16.?27.9
Rahkasolukko säilyttää silti viljelykasvien juurten vaatiman ilmavuuden.
Parasta kasvuturvetta on
Varsinais-Suomen kohosoilla, mutta ainutlaatuisuuttaan
ne ovat jo lähes rajatut suojeluun. Esimerkiksi presidentti Sauli
Niinistö on rauhoitellut yli äyräiden kuohuvaa pakolaiskeskustelua.
Niinistö vetosi siihen, että mahdolliset ongelmat on pyrittävä ratkaisemaan sovinnollisesti.
Pakolaistilanne helpottaa vasta,
kun Syyrian, Irakin ja Afganistanin
sisäiset olot kyetään rauhoittamaan
ja sisällissodat lopettamaan. Vertailun vuoksi meidän suomalaisten on
hyvä katsoa omaa lähihistoriaamme, sillä monilla suvuillamme on
ns. Myös tummempaa sara- tai pohjaturvetta ovat 2000-luvun puutarhat oppineet hyödyntämään.
Kunhan valtakunnallisesta soiden suojeluohjelmasta
päästään yksimielisyyteen,
tasaisesta Suomessa löytyy
edelleen miljoonia hehtaareja soita, joilta kasvuturvetta
voi nostaa.
Vuosikymmeniä kasvuturve eli polttoturpeen ohessa.
Ennen kuin musta, maatunut
polttoturve oli turvekoneen
ulottuvilla, vaaleampi pintaturve oli joka tapauksessa kuorittava suon pinnalta. Lisäksi biohii-
li toimii maanparannuskalkin
tavoin poistamalla rahkaturpeen luontaisen happamuuden.
Veli Pohjonen
Helsingin yliopiston
metsänhoitotieteen dosentti
Energiapuu- ja turvetuotannon professori Joensuun yliopistossa 1990-1998. EU-aikana markkinatilanne on tasaantunut.
Silti kasvuturve on meillä
2000-luvun vaiettu vientituote.
Vientiä Suomesta ei edes tilastoida tarkasti; tilastokeskus
raportoi vain poltto- ja kasvuturpeen yhteismäärän.
Alavetelin talousajattelija,
kappalainen Antti Chydenius
opetti meille jo 1700-luvun lopussa tervaesimerkillään, että
kansakunnan vauraus syntyy vasta viennistä. Joskus Suomikin on ollut apua pyytävä ja saava
osapuoli.
MT
Vieraskynä
Päätavoitteeksi kasvuturpeen vienti
Vuonna 1955 professori Viljo
Puustjärvi käynnisti kasvihuoneessaan merkittävän koesarjan. Hän halusi parantaa
peltoperäistä kasvihuonemultaa lisäämällä siihen rahkasammaleesta syntynyttä suon
pintaturvetta.
Eri maaseoksissa läpiviedyt kokeet yllättivät. Sen päätuotteeksi tulisi ottaa kasvuturve, ja päätavoitteeksi tulisi ottaa jalostetun kasvuturpeen vienti. Vastaanottokeskus työllistää
noin 13 työntekijää ja lisäksi tarvitaan vapaaehtoistyöntekijöitä.
Maahanmuuttovirasto on vaihtanut vastaanottokeskusten perustamista koskevaa linjaansa. Esimerkiksi Helsingin vastaanottokeskukset ovat jo
nyt ylikuormitettuja ja Turun vastaanottokeskuksessa on jouduttu
turvautumaan väliaikaiseen telttamajoitukseen.
Suomen Punainen Risti ilmoitti
perustavansa turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen Paiholaan Kontiolahdelle. Kuntapäättäjien kantaa ei enää kysytä
vastaanottokeskusten perustamisessa, jos keskus tai hätämajoitus
on suunnitteilla yksityisiltä vuokrattaviin tiloihin, ja jos ylläpitäjäksi on tulossa Punainen Risti tai
jokin muu ulkopuolinen taho. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 16.9.2015
Inhimillinen hätä
Afrikan ja Lähi-idän
pakolaisten määrä on
räjähdysmäisesti lisääntynyt Euroopan
etelärajalla. Ajatus mahdollisesta omalle paikkakunnalle tulevasta
pakolaisten vastaanottokeskuksesta saattaa mietityttää monia.
Ihmisten pelkoja ei pidä väheksyä.
Avoimella keskustelulla ennakkoluuloja on kuitenkin mahdollista
poistaa. Se on runsaat kaksi kertaa Suomen koko polttoturpeen tuotanto.
Ymmärsimme kasvuturpeen vientimahdollisuudet jo
varhain. Uusi innovaatio
on puusta tehty biohiili. Tällä hetkellä Keski-Karjalan
kunnista Kiteelle on tullut 12 alaikäistä turvapaikanhakijaa. Viime vuonna turvapaikanhakijoita Suomeen oli noin
3 700.
Määrä on moninkertaistunut lyhyessä ajassa. Jos
vastaanottokeskusta suunnitellaan
Kuva: René Schulthoff/Punainen Risti
kunnan tiloihin tai kunnan ylläpitämäksi, tällöin luonnollisesti kuntapäättäjien mielipide on ratkaisevassa asemassa.
Todennäköisesti pakolaiskysymys tulee nyt syksyllä ajankohtaiseksi myös Keski-Karjalan kunnissa, etenkin jos pakolaismäärät jatkavat edelleen voimakasta kasvuaan. Ei riittänyt
että turpeen lisäys nosti satoja. Myös suo
pursuaa Chydeniuksen opin
mahdollisuuksia. Parhaimman sadon antoi
seos, josta multa jätettiin tykkänään pois, joka oli pelkkää
turvetta.
Tänään kasvuturve on käytännön testit läpäissyt, nykyaikaisen puutarha- ja kasvihuonetalouden tärkein kasvualusta.
Puustjärven turpeen ominaisuudet tulevat rahkasammaleen soluista. Siihen tarvittiin
elinvoimaisia metsäpuiden
pottitaimia. Turveruukin ehdotus vaiettiin ulkoministeriön kehitysavun toimistossa kuoliaaksi.
Vienti länsimaihin silti käynnistyi. Turvapaikanhakijoiden määrä
näkyy myös Suomessa. Ensimmäiseksi yhteistyömaaksi
Pekki esitti eroosiosta, kuivuudesta ja humusvajeesta
kärsivää Sudania.
Saharan reunoilla, Sahelin vyöhykkeellä oli käynnissä aavikoitumisen pysäyttämisohjelma. Vastaanottokeskustoiminta jatkuu siellä lokakuussa kolmen vuoden tauon jälkeen. Nostokelpoista kasvuturvetta on silti kaikkialla
maassamme, missä rahkasammal kasvaa. Kasvuturvetta nostettiin noin kymmenen prosenttia
koko turvetuotannosta.
Tällä vuosikymmenellä koko turveala kärsii polttoturpeen rapistuneesta ilmastomaineesta. Pakolaistilanne kuormittaa mahdollisesti myös
kuntia päivähoidon ja opetuksen
järjestämisen osalta. Turvapaikanhakijat,
jotka joutuvat pakenemaan sotaa ja jättämään kotimaansa, eivät ole lomamatkalla,
vaan todellisessa ahdingossa. Kasvuturpeella
taimituotantoa olisi voinut tehostaa.
Kasvuturpeen ei katsottu
kuitenkaan täyttävän kestävän kehitysavun ehtoja. Uusia turvesoita
ei enää avata entiseen tahtiin.
Pintaturpeen tuotanto puutarhoille laskee vielä polttoturvetta nopeammin.
Kasvuturvetta ostetaan
maailmalla nyt 40 miljoonaa
kuutiota vuodessa. Nämä
nuoret ovat Turun vastaanottokeskuksen asiakkaita, mutta viettävät
vuoden Kiteellä opiskellen.
Yleisesti voidaan todeta sekä Euroopan että Suomen jakavan samoja haasteita pakolaisvirtojen kasvaessa, löydetäänkö turvapaikanhakijoille sopivia tiloja ja mitkä ovat
vastaanottokeskusten resurssit asioiden hoitamiseen. Emme ole
osanneet niitä hyödyntää.
Turvetalouden voisi kääntää nyt ylösalaisin. Tänä vuonna Suomeen odotetaan jopa
15 000 turvapaikanhakijaa. Lämpöarvoltaan se oli pohjaturvetta
heikompaa, eikä se ollut haluttua voimaloissa. evakkotausta. Suomalaisen kasvuturpeen osuus kansainvälisistä
markkinoista oli jo 1980-luvun
alkupuolella kaksi prosenttia.
Vientinousu notkahti 1990-lu-
vulla, kun Baltian maat itsenäistyivät ja täyttivät vuosiksi
maailman markkinat halvalla
turpeellaan. Työpaikkoja syntyisi maaseudulle ja Pohjanlahden vientiyrityksiin.
Kasvuturpeen tuotanto tulisi sertifioida sopusoinnussa
kansallisen soiden suojeluohjelman kanssa. Parhaimmissa tapauksissa pakolaisten kotoutuminen onnistuu hyvin ja he asettuvat osaksi
suomalaista yhteiskuntaa ja työelämää. Sen jälkeen
kasvuturpeen voisi markkinoida ulkomaisille puutarhoille
suomalaisena ympäristöturpeena.
Sitten Viljo Puustjärven pe-
ruslöydön jälkeen kasvuturvetta ei ole juuri onnistuttu tehostamaan. Vuonna 1977 Turveruukin perustaja Sakari Pekki
ehdotti Rantsilassa vierailleelle ulkoministeri Keijo Korhoselle, että kasvuturve liitettäisiin osaksi kehitysapua. Sen
sekoittaminen kasvualustaan
pienentää tarvittavan kasvuturpeen osuutta.
Huokoisena biohiili ehostaa rahkaturpeen veden ja
ravinteiden pidätyskykyä sekä ilmavuutta. Kuoltuaan
solu pysyy huokoisena. Pintaturve
jouti puutarhoille.
Kun polttoturpeen tuotanto
oli kovassa nousussa, kasvuturve oli sen luonnollinen kylkiäinen. Kysynnän
kasvaessa rahkasammalta
voi viljellä lisää. Suurimmasta
osasta kuluista vastaa
kuitenkin valtio.
Pakolaisten vastaanottaminen vaatii kuntalaisilta suvaitsevaisuutta ja avointa mieltä. Se
imee vettä ja ravinteita pienen
pesusienen tapaan