2,99/pkt (5,16?5,98 kg)
pussi
Vaasan
TOMAATTI
Atria
Suomi
BURGERI
RUISPALAT
12 kpl/660 g
(2,71 kg)
110 g (3,64 kg)
Grillistä
8
Broilerin
RINTALEIKE
90
Voimassa ma?ke 18.?20.11.
kg
KURKKU
Espanja
00
5
1 2
69
kg
kpl
79
1
-42%
Etu K-Plussa-kortilla
-10%
pussi
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia tai yksittäin 0,70/kpl (6,36 kg) Ilman korttia 1,99/pussi (3,02 kg)
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Hinnat voimassa ma?ke 18.?20.11., ellei toisin mainita.
Naisten
Meikit kauden juhliin
JAKKU
+ TOPPI
s 3n88,
s LUUMUJAHARMAA
Naisten
Stay up
90
29
SUKAT 15 den
s n JA n
s KAMELIJAMUSTA
))LMAN+
0LUSSA
KKORTTIA44,90
8
Uutuus!
Etu K-Plussa-kortilla
95
24
PUSERO
Delma
s 3n88,
s L VALK
RUSKEA
)LMAN
+
0LUSSA
KORTTIA34,95
-28%
Etu K-Plussa-kortilla
Naisten
N
TTUNIKA
ss 3n88,
ss MUSTA
LILA
Run resist
90
39
SUKKAHOUSUT 15 den
s EITULESILMËPAKOJA
s n
s MUSTA
95
9
Naisten
TUNIKA
s 3n88,
95
Naisten
PUSEROTUNIKA
Dagna
95
24
s 3n88,
s ORANSSIJAVIHREË
)LMAN
+
0LUSSA
KORTTIA34,95
-vaahtomeikkivoide
s SËVYË
-33%
Naisten
14
1190
kpl
)LMAN+
0LUSSA
KORTTIA 14,90/kpl
Dream Matte
-puuteri
s SËVYË
1090
kpl
)LMAN+
0LUSSA
KORTTIA 13,90/kpl
Uutuus CD:t
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
)LMAN
+
0LUSSA
KORTTIA
Miss Manga
29,90
1290
ripsiväri
-21%
Etu K-Plussa-kortilla
Uutuus!
s MUSTA
kpl
-28%
Etu K-Plussa-kortilla
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
K
TAVARATALO
KUPIAINEN
Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen esittää
maanantaina kokoontuvalle kaupunginhallitukselle ja
edelleen valtuustolle, ettei
Kesälahdelle rakenneta uutta
tehostetun palveluasumisen
yksikköä.
Valtuutettu Paula Tolvanen teki asiasta valtuustoaloitteen, jonka mukaan palveluasumisen yksikkö rakennetaan samaan aikaan, kun
Kesälahden terveyskeskuksessa tehdään peruskorjaustyöt.
Vs. marraskuuta pidetyssä syyskokouksessa. Kuntayhteistyötä
laajennetaan ja syvennetään.
Yrittäjyyttä halutaan viedä koululaisten tietoon. 7?21, la 7?18, su 12?18
Kiteentie 6, Kitee, puh. Lisäksi jäsenhankintaa tehostetaan.
Rääkkylän Yrittäjien hallituksen puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Tero Harinen.
Muut hallituksen jäsenet ovat
Tomi Helanne, Lasse Korhonen, Jukka Laasonen, Tuire
Lehikoinen ja Katariina Tyynelä.. ja 28.12.
Kysy 040 684 8424
Lauantai 16.11.2013
N:o 92
Irtonumero 1,30 ?
54. su 24.11., tai
niin kauan kuin tavaraa riittää.
Palvelemme ark. Jäsen yrityksiä kannustetaan ottamaan koululaisia TET-harjoitteluun.
Yrittäjäyhdistys järjestää
jäsenilleen koulutustilaisuuksia. hallintojohtaja Jari
Tuonosen valmistelemassa
vastauksessa todetaan, ettei
aloitteen mukaisen yksikön
rakentamiseen ei ole tarvetta eikä aloitteen mukaista
yksikköä sen vuoksi esitetä
kaupungin investointiohjelmaan.
Kaupunginhallitukselle ja
-valtuustolle annettavassa esityksessä viitataan perusturvalautakunnan lausuntoon, että
Kiteen kaupungin tehostetun
palveluasumisen määrät suhteessa 75-vuotta täyttäneisiin
ovat yli suositusten.
Kaupunginhallitus käsitteli
asiaa jo aikaisemmin, jolloin
se äänin 7-2 päätti siirtää sen
ensi vuoden taloussuunnitelman valmistelun yhteyteen.
Aloitteen mukainen asumisyksikkö ei myöskään sisälly kaupungin voimassaolevaan taloussuunnitelmaan,
koska kysymyksessä on uusi
rakennushanke.
Tuomo Flinkman
Dream Matte Mousse
95
Kesälahden
asumisyksikköä
ei esitetä
rakennettavaksi
Johanna Kurkela:
Joulun lauluja
Lady Gaga:
Artpop
Vain elämää
2. kausi
-23%
1999
kpl
Etu K-Plussa-kortilla
)LMAN+
0LUSSA
KORTTIA 16,90/kpl
Tarjoukset voimassa ma 18.. Tavoitteet hyväksyttiin 7. vuosikerta
ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN
Aina edullisesti Kupiaisesta
NYT PLUSSAT
Kariniemen
marinoitu
TUPLANA!
BROILERIN
PAISTISUIKALE
300 g (6,63 kg)
Saat K-Plussa-peruspisteet
kaksinkertaisina
99
1
30.11.2013 saakka
K-SUPERMARKET KUPIAISESTA
Herkkutorilta
ta
Saarioinen
00
3
2
Maitokolmio
Fit
PEHMEÄ
RAHKA
rasia
200 g (3,33 kg)
kpl
Yksittäin 0,89/prk (4,45 kg)
HK
SINISET
LENKIT
KAALIKÄÄRYLE
YLE
Voimassa ma?ke 18.?20.11.
11
1.
10
Asia hallituksessa
maanantaina
500?580 g
(3,02?3,50 kg)
rajoitus 2 erää/talous
90
50
2
3
kg
00
1
Oululainen
PEHMO
VIIPALEET
-41%
pkt
vehnä
450 g (2,22 kg)
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia tai yksit. Koti-Karjala
Tämä mainospaikka vapaana
Lauantait
30.11. info 0400 133 807
www.kupiainen.net
Rääkkylän
Yrittäjät
vahvistavat
kuntayhteistyötä
Rääkkylän Yrittäjät vahvistavat ensi vuonna yhteistyötä
kunnan ja koulun kanssa
Niin on varmasti
myös se, jonka Sara ensi torstaina suorassa
lähetyksessä esittää.
Hienoa, että meillä on Kiteellä näin valovoimainen ja upeaääninen nuori!
Tuija Marienberg
Harkinnanvaraista
Taannoin uutisoitiin, että
mm. Kaikki kuntaliitoksessa meille kiteeläisille aboriginaaleille luvattukaan
ei ole toteutunut. Osassa tekijät on saatu
edesvastuuseen, osassa ei.
Vahinkoja toki sattuu, se on
selvää, mutta säännönmukaista, joka kekkereiden kohdalla
tapahtuvaa rikkomista on vaikea laittaa mitenkään pelkkien vahinkojen piikkiin.
Aivan ?pennun huimuu-
teenkaan. Uusi Kitee hakee veli valtiolta ns. Voisiko siihen löytyä apua ja helpotusta. Kotoa lähtiessä paistoi aurinko kirkkaalta taivaalta, mutta kun pääsimme
Kesälahden puolelle tuli vettä taivaan täydeltä.
Hetken jo ajattelin, mutta vain pienen hetken, että mihinkään ei voi enää
luottaa.. Ei meistä kukaan
halua kotiaan tai vapaa-ajan
asuntoaan rikottavan.
Toivoisin asiasta nousevan asiallista keskustelua sekä nuorten että vanhempien
keskuudessa.
Mikä nuoria ylipäätään
vaivaa. Lempiohjelmikseen hän
nimeää Modernin perheen ja
Simpsonit.
Lauluäänen lumoissa
Tunnustan Kesätoimittajan tavoin: minulla on
Idolsissa vain yksi
suosikki, Sara Kurkola. Siitä asti, kun ensimmäisen kerran pääsin kilpailusta lehtijuttua tekemään, tarjouduin joka vuosi paikalle toimittajana nuorten laulajien upeaa esiintymistä katsomaan
ja kuuntelemaan.
Tiedän, miten vaativa ja aikaa vievä kilpailun toteuttaminen on. Hänen lauluäänensä ja valovoimaisuutensa lumosivat minut jo
keväällä 2006, jolloin Sara
voitti Puhoksen iskelmälaulukilpailut.
Puhoksen iskelmälaulukilpailut järjestettiin tuolloin 13.
eli viimeisen kerran. Joskus saatan vilkaista, jos
porukat kotona katsoo, Arttu
Pippuri vastaa ja mainitsee
suosikeikseen urheiluohjelmat ja Salatut elämät.
Aino Simonen on seurannut
tämän kauden Idols-lähetyksiä. Kaupunki tarjoaisi
toritapahtumassa kahvit
ja varat otettaisiin tietysti
ylimääräisestä toimeentulotuesta.
Nämä pari esimerkkiä
ovat kustannusvaikutuksiltaan niin kohtuulliset,
että tilaa on monille muille
meitä kansalaisia eheyttäville ja voimaannuttaville toimenpiteille.
Ps. Koti-Karjala
2
Lauantai 16.11.2013
Seuraatko
Idolsia?
Moni kiteeläinen seuraa tänä vuonna poikkeuksellisen kiinnostuneena Idols-ohjelmaa televisiosta, onhan mukana
paikkakunnan oma tyttö.
Tällä kertaa kysyimme
Tohmajärvellä Kemien
koulun 6.-luokkalaisilta,
seuraavatko he Idolsia ja
mitkä ovat heidän suosikkiohjelmiaan.
. Meille
kerrottiin, että pääsemme
nauttimaan aurinkokuntalaisuudesta. Tai jos
pahaa oloa ei voida helpottaa,
voisiko sille löytyä joku järkevä purkukanava?
Tällä menolla lisätään pahaa mieltä monelle taholle,
aiheutetaan eripuraa, turhaa
vaivaa ja rahan menoa. Onko sellainen ylipäätään oikeaa ystävyyttä ja
kaveruutta?
HUOLESTUNUT ÄITI
Reunakiveyksistä
Simpsonit ja Salatut elämät
ovat myös Milla Leväniemen suosikkeja.
. En kunnolla ole Idolsia
seurannut, mutta jotkut jaksot
olen katsonut, hän kertoo.
Olisiko jotenkin mahdollista
saada Kiteen jalkakäytävien
reunakiveyksiä matalammiksi. entinen mies käyttäisi
miljoonan viinaan ja naisiin ja loput turhuuteen.
Me iloiset veronmaksajat osaamme kyllä keksiä
vaihtoehtoja.
Koulujen alkamisen
aikoihin luimme järkyttävästä uutisesta, jonka
mukaan Kesälahdella oltiin tyytymättömiä selvästi kuntaliitossopimuksen
vastaiseen ruokalistaan.
Kesälahtelaiset olivat
omana kuntana tottuneet
tavalliseen arkiseen kouluruokaan kuten naudan
sisä?leeseen, mutta listalle olikin nyt lipsahtanut kaupunkilaisten juhlaherkkuja maksalaatikosta
alkaen. Suuri kiitos toteutuksesta kuului
Puhoksen koulun opettajalle,
Kari Lauroselle.
Vaikka olen työvuosien aikana osallistunut lukuisiin konsertteihin, tämä koululaisten laulukilpailu oli ehdottomasti suosikkini. luokkien oppilaille, joita
säestivät Puhoksen koulun 5.
ja 6. Ehkä pari Idolsin jaksoa
olen katsonut, tuumaa Joona Immonen, joka kertoo
seuraavansa televisiosta pääasiassa urheilua.
. Ei joka vuosi, ei
edes joka toinen vuosi, mutta ainakin kerran.
Esimerkiksi sen kunniaksi, että ensi keväänä
tulee 20 vuotta ensimmäisen kilpailun järjestämisestä, tai sen, että viimeisen kilpailun voittaja, Sara Kurkola, on jatkanut laulamista ja esiintymistä, tuoden nyt kunniaa
kotiseudulleen Idols-ohjelman kautta.
Saran laulua minä ja moni keskikarjalainen on saanut kuulla vuosien aikana äitien-
Mikä saa nuoret
rikkomaan
toisten koteja?
Oma kokemus ja lähipiiristä
kuullut tapaukset saavat ihmettelemään, mikä nuoriin
ja nuoriin aikuisiin oikein on
mennyt.
Suurin osa nuorista on hyvin käyttäytyvää ja kunniallista joukkoa, jotka osaavat
vapaa-ajan viettoon kokoontuessaankin toimia toisia ja
toisten omaisuutta kunnioittavasti.
Valitettavasti viime aikoina on tullut esiin ilmiö, jossa
osa nuorista, jotka pitävät kotibileitä tai jotka käyvät niissä, rikkovat aina kokoontumispaikkana toimivan kodin
tai mökin joitain tiloja ja/tai
omaisuutta.
Meidän perhe ja koti ei ole
ainoa, jossa näin on käynyt.
Tiedossa on muitakin tapauksia. Osuuspankkikin joutuu yt-neuvotteluihin, kun valtiolta tupruna
tulevat rahat ehtii kärrätä
holviin niukemmalla henkilökunnan joukolla.
Onneksi uutisoituun
kaupungin talouden tervehdyttämisohjelmaan sisältyy uusi, yllättävä talouden parannuskeino eli
veroprosentin korottaminen.
Se oli niin yllättävä jytky, että hallituksen kokouksesta ulos tullut vastuunkantaja kertoi lehdistölle, että tulossa oleva
korotus on 3,5 %. Siinä
hän osui tapansa mukaan
naulan kantaan ja kaikkien nilkkien kannattaa olla ylpeitä Soinin huomiosta.
Keski-Karjalassa voitaisiin valita tulevaisuudessa Vuoden Nilkki. Kuten Idols-ohjelman
kotisivuilla lukee, ensi viikolla, 21. Rikkomisten seuraukset kohdistuvat suoraan tekojen takana
olevien nuorten omaan kaveripiiriin ja heidän vanhempiinsa. Lastenvaunujenkin kanssa näyttäisi
olevan samanlaista.
PYÖRÄT ALLA
päiväjuhlissa, kirkkokonserteissa, musiikkiopiston konserteissa sekä tänä vuonna Kesäsoittajien solistina erilaisissa
juhlissa ja muissa tilaisuuksissa.
Viimeksi tämän viikon alussa minulla oli ilo kuulla Saran laulua livenä, hänen harjoitellessaan Jenni Vartiaisen
kappaleita Plamen Dimovin
kanssa. Vähemmästäkin
menee maha sekaisin ja
motivaatio opiskeluun katoaa.
Ja samasta harmista joutuivat tietysti kärsimään myös täysin viattomat uukuniemeläiset.
Lista on palautettava heti kuntaliitosta edeltävään
kuosiinsa ja varat osoitetaan ylimääräisestä toimeentulotuesta!
Tuleva pääministeri Timo Soini valisti joku viikko
sitten, että kaikki sellaiset
kuntien virkamiehet, joiden vakanssi haiskahtaa
edes hitusen herraskaiselle, ovat nilkkejä. marraskuuta, Idolsissa
esitettävänä on Jenni Vartiaisen tuotantoa.
Alkuviikosta Sara ei vielä
tiennyt, minkä kappaleen saa
esitettäväkseen seuraavassa
LIVE-lähetyksessä, mutta laulu, jonka kuulin, oli Saran tulkitsemana todella kaunis. Löytyisikö silti jo-
ku musiikkialan toimija, joka voisi herättää
tapahtuman vielä henkiin. Hänet
voisi palkita kunniakirjalla
ja uimahallin kertalipulla.
Mikäpä olisikaan sykähdyttävämpää kuin saada
kunniakirja itsensä Timo
Soinin kädestä!
Adjutanttina voisi olla
puolueen aina niin iloisesti hymyilevä Jussi Hallaaho. Veronmaksajien harmiksi luku
korjattiin 1,5 %:ksi, mutta
yllättämään riittää sekin.
Rahan tuloa odotellessa on tarpeen miettiä, mihin kaiken saisi käytettyä.
Ns. harkinnanvaraista valtionosuutta eli
ylimääräistä toimeentulotukea elämänmenoonsa.
Pari vuotta sitten meille
kerrottiin, että kuntaliitos
tuo viiden vuoden aikana ainakin 21 ylimääräistä miljoonaa.
Ilmeisesti rahan tulo
on ollut maltillisempaa,
kun levenneistä hartioista huolimatta on aneltava
euroja lisää. Ajelin kesällä
kuutostietä etelään. Pyörätuolilla teettää turhan
paljon työtä suojatieltä jalka-
käytävälle jahutessa. Herrat tulisivat Keski-Karjalaan varmasti aivan mielellään, onhan
seuraavien puolentoista
vuoden aikana paritkin
vaalit. kaikkea ei voi laittaa, sillä osa tästä joukosta on
jo täysi-ikäisiä ja siten aikuisten kirjoissa.
Vanhempien sietokykyä
koetellaan. luokkien oppilaat. Kilpailu
oli tarkoitettu Kiteen koulujen
1.-6
Tällä hetkellä puhutaan eläkeiän nostamisesta ja työurien pidentämisestä. Syrjäytyminen tulee yhteiskunnalle
kalliiksi, mikäli se johtaa lopulta vaikeaan masennukseen
ja laitoshoitoon.
. Seuraa-
vana tulee vuorovaikutus, johon sisältyy keskusteleminen
ja yhdessäolo.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Pentti Arajärvi pohti itäsuomalaisen nuoren voimavaroja
Koulutus kaikkien nuorten ulottuville
. Vaikka
kotipalvelu kävisi kolmesta
neljään kertaa päivässä, viipyen viisi minuuttia kerrallaan,
ei se yksinäisyyttä poista.
Tässä olisi merkittävä paikka kansalaistoiminnalle ja vapaaehtoisuudelle.
Perusasiat
kuntoon
Juhlan avasi Oona Harinen
kauniilla laulullaan Who do
you think you are.
Ihminen voi hyvin, kun elämän perusasiat ovat kunnossa. Vanhusten suurin ongelma on yksinäisyys. Oppiminen on elämän
suola nuorille, mutta ei se
vanhemmillekaan pahaa tee.
Itse kukin meistä joutuu hankkimaan ammatin 2-3 kertaa,
Arajärvi mainitsi.
Ihmissuhteet ovat tärkeitä,
samoin liikunta, lepo ja hyvä ravinto, joilla kaikilla on
suuri merkitys mielenterveyteen. Usein se uusiutuva ongelma on pahempi kuin ensikertainen ongelma.
Luennon aika Arajärvi mainitsi toistuvasti ympäristöterveyden tärkeyden ihmisten
terveydelle, myös mielenterveydelle.
. Meidän on saatava koulutus kaikkien nuorten ulottuville. Iso potentiaali
työvoimaa olisi kuitenkin
työuran toisessa päässä
eli nuorissa, jotka eivät
pääse jatkamaan opintojaan heti peruskoulun tai
lukion jälkeen, mainitsi
tohtori Pentti Arajärvi
Kiteellä vieraillessaan.
Kiteen seudun mielenterveysseuran 20-vuotisjuhlan
aiheeksi oli valittu nuoret.
Nuoria muisti myös juhlapuhuja, Suomen Mielenterveysseuran puheenjohtaja, tohtori
Pentti Arajärvi.
Yksi nuorten ongelma on
syrjäytyminen, joka voi alkaa jo peruskoulun jälkeen.
Arajärvi esitteli tilastoja nuorten jatko-opiskelusta välittömästi peruskoulun ja lukion
jälkeen.
Vuosina 2008-2009 peruskoulun 9. Uuden luominen ja mistä tahansa kiinnostuminen on
meille hyväksi, on kyse harrastuksesta tai koulun käymisestä, vaikkapa venäjänkielen
opiskelusta.
. Syrjäytyminen on yhteiskunnassa merkittävä ja jopa
kasvava ongelma. Sosiaalipuolella meidän on ruvettava hoitamaan
syytä, ei oiretta, tohtori Arajärvi pohti.
Elias Havurinne (oikealla), Otto Nuora, Miska Viitanen ja Timo Sizov saivat soittotunnilleen arvovieraita, kun Pave Maijanen ja Pertti Arajärvi vierailivat Monttustudiolla Plamen Dimovin opastuksella.
Ongelmana
syrjäytyminen
Nuori, joka ei pääse opiskelemaan eikä työelämään, on alttiina syrjäytymiselle. 30-34-vuotiaista 13,5 %
ei ole suorittanut mitään tutkintoa peruskoulun jälkeen.
Tähän kannattaisi suomalaisessa yhteiskunnassa puuttua.
. Tässä pitäisi saada kunnan kamreeritkin
uskomaan, että ehkäisevään
toimintaan kannattaa satsata,
Pentti Arajärvi kiteytti.
Tuija Marienberg
Neljä ässää
Arajärvi painotti varhaisen
puuttumisen merkitystä.
. luokan päättäneistä
noin 8 % eli vuosittain keskimäärin 5 000 nuorta ei valmistumisvuonna jatkanut tutkintotavoitteista opiskelua.
Noin puolet koko ikäluokan yli 64 000 nuoresta jatkoi peruskoulun jälkeen lukiossa ja runsaat 41 % toisen
asteen ammatillisessa koulutuksessa.
Ylioppilaaksi valmistumisen jälkeen lähes 20 000 nuorta eli noin 59 % lukion päättäneistä ei jatkanut heti tutkintotavoitteista opiskelua, vaan
piti välivuotta tai luppoaikaa.
Vain runsas 41 % jatkoi valmistumisvuonna toisen asteen
ammatilliseen koulutukseen,
ammattikorkeakouluun tai
yliopistoon.
. Ihminen tarvitsee hyvinvointiinsa neljä ässää: seuraa,
sudokua eli aivojen käyttöä,
sienimetsää sekä silakkaa,
joka symbolisoi terveellistä
ruokaa.
Kiteen kaupungin nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarinen keskusteli Pentti Arajärven kanssa ennaltaehkäisevien palveluiden alasajosta.. Takuu on ollut voimassa vasta tämän vuoden, ja ainakaan vielä toteutuminen ei Arajärven mukaan
ole onnistunut suunnitellusti.
Arajärvi arvio myös, ettei eri
puolilla Suomea asuville nuorille voida taata kaikessa yhtäläisiä palveluja, ovathan etäisyydet aivan erilaiset Etelä- ja
Pohjois-Suomessa.
Kiteen kaupungin nuorisoohjaaja Sanna Oikarinen oli
huolestunut ennaltaehkäisevien palveluiden alasajosta.
. Lukiolaisten kysymyksiä esittivät oppilaskunnan hallituksen jäsenet Venla Rinkinen ja
Vili Kostamo, joita kiinnosti nuorten yhteiskuntatakuun
toteutuminen sekä tasa-arvoinen terveydenhuolto.
Nuorison yhteiskuntatakuu tarkoittaa, että viimeistään kolmen kuukauden ku-
luessa työnhaun alkamisesta
nuorelle tarjotaan palvelu tai
toimenpide, jolla parannetaan
hänen mahdollisuuksiaan selviytyä työmarkkinoilla ja/tai
löytää työpaikka. Tärkeää on myös se, että
osaa tarvittaessa hakea apua.
Ennaltaehkäisyn
tärkeys
Juhlapuheen päätteeksi tohtori Arajärvelle oli mahdollista esittää kysymyksiä. Kaikessa olennaista on itsensä hyväksyminen. Kunnanhallituksessa kaavaa hyväksyttäessä ei aina tule ajatelleeksi ympäristöseikkoja ja niiden vaikutusta terveyden edistämiseen.
. Tähän vaikuttaa useita samanaikaisia
tekijöitä, Arajärvi mainitsi.
. Pienet tulot, epävakaa
työura, pitkäaikaistyöttömyys, ongelmia lapsuusperheessä, alhainen koulutustaso, heikko terveys, puutteelliset asumisolot, vammaisuus,
maahanmuutto, etninen alkuperä ja syrjintä.
Arajärvi puhui ylisukupolvisesta syrjäytymisestä, jolloin lapsilla ei ole parempaa
tulevaisuudennäkymää kuin
heidän vanhemmillaan.
. Kun rahat on loppu, leikataan ennaltaehkäisevistä palveluista pois, kun kenelläkään
ei ole vielä hätää
Mikä kylvetään heikkona,
nousee täynnä voimaa. 050 467 0376.
Kastettu: Eevi Iida Emilia
Kolehmainen.
Filippiinien myrskytuhot
Arkkipiispa
vetoaa suomalaisiin
Taifuuni Haiyan aiheuttaman tuhon laajuus
alkaa vasta pikkuhiljaa
selvitä. klo 13 lähetyksen
päiväkahvit Toini Juvosella Kiteentie 14 B A 9. klo 7 alkaen Pii-
rakkatalkoot koulukeskuksella.
Su 17.11. ma 18.11. Lisät. Paistopäivä 5.12. Paikallisten kirkkojen
roolia avustustyössä ei pidä unohtaa. Klo 18.00
Naisten Raamattu- ja rukouspiiri srk-salissa, 1. Ke 20.11. Aiemmin reissussa olleena tiedän,
että tämän viikonlopun aikana tulee varmasti hieman
valvottua. Tervetuloa!
Ma 18.11. Nouto srk-keskukselta
klo 14?15.
Nuorisotyö: Junnu-Romola
4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. klo 14?15.30
Enkelinpesässä. Koulu -tai työstressi on niin kova, ettei nukkumisesta tule mitään. Pisin yhtämittainen valvomiseni oli armeijassa erään
harjoituksen aikana, kun valvoin puolitoista vuorokautta putkeen. Riiko, Riku, Reijo, Niko.
Maanantaina: Tenho, Max, Jousia, ort. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa.
Pe 22. Tällaisessa
ajattelussa vain on se huono
puoli, että kukaan ei voi tietää milloin loppu tulee. Tilaukset Kirsi Kärnä
puh. Kolehti: Akasia-säätiölle. Huomenna voi olla jo myöhäistä!
Juna meni jo, eikä varavuoroa
tule (vrt.Luuk.12:13-21). klo 10?
12 Perhekerho.
Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo
9?11, muulloin ajanvarauksella
puh. Kor. Hinta
60 snt/kpl. 050-3038003.
Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla)
on myytävänä seurakuntatoimistossa, 7 . Uuden
testamentin Jaakobin kirjeen
sanoin: ?Veljet, mitä hyötyä
siitä on, jos joku sanoo uskovansa mutta häneltä puuttuvat
teot. Todellinen usko tulee näkyväksi teoissa. Tervetuloa!
Ti 26.11. Klo 13
Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa, Hiltunen.
Ti 19.11. 0400-185710.
Diakoniatoimisto avoinna ma
klo 9?11, (huom. Rauno, Romana.
Tiistaina: Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, ort.
Päiviö.
Keskiviikkona: Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari,
ort. klo 13?15 Kaakaopyhäkoulu. Eläminen
kristittynä tarkoittaa täysvaltaista, koko elämänmittaista
projektia, ei mitään kuuden
viikon superdieettiä.
Usko ei voi koskaan olla
pelkkää jonkin asian totena
pitämistä. Klo 18.30 Närsäkkälän srk.
piiri Teuvo Tiittasella, Kotro.
Pe 22.11. Ahdistus, masennus tai vaikka fyysiset vaivat saattavat pakottaa ihmisen valvomaan, vaikka haluaisikin nukahtaa ja nukkua.
Unettomuudesta kärsii moni
ihminen. 050 467 0375. klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Gröhn-Dimov. Kor. Klo 17 mielenterveysviikon kynttilätapahtuma, viemme kynttilät muistokivelle ja nautimme iltateet seurakuntakeskuksessa. 1. 0136848511. 15:43.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Aarne, Aarno, Aarni, ort. Siksi Jeesus kehottaa seuraajiaan
(siis meitä!) jatkuvasti valvomaan ja olemaan valmiina. Ti 19.11. mennessä 0136848511.
Tilaa karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi 50 snt/kpl 29.11.
mennessä p. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srksalissa. keskuksessa. 013-6848511. Valvokaa siis,
sillä te ette tiedä, koska talon
herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai
aamun jo valjetessa. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. (Mark.13:33-37)
Olen tänä viikonloppuna seurakuntamme nuorten
kanssa Maata näkyvissä - tapahtumassa Turussa. Ehtiihän sitä
myöhemminkin. klo 10 sanajumalanpalvelus valvomisen sunnuntai.
Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen.
Kolehti seurakuntien toiminnan
tukemiseen Kuopion hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä.
Ti 19.11. Kansanopistolla.
Ke 20.11. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä
vanhemmille tiistaisin klo 15?18
ja perjantaisin klo 18?23. klo 18 miestenilta Saramäen Luppokodalla Ojamäentie
38. Klo 18
Parikanniemen seurat Paula Mikkosella, Juhmakantie 8.
Mukana mm. 040 739 1886.
Nuorisotyö: ISKO to 21.11. Taitokortteli (kahvit, esittely yms.) Ortodoksinen kulttuurikeskus, Vesseliprojekti. Katastro?apua tarvitaan nopeasti. Omavastuu retkelle 10?15 . klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa.
Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 15.30?16.30 naiset, klo
16.30?18.30 miehet, klo 18.30?
20 naiset.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti,
on avoinna ma, ke, pe klo 9?12
puh. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa.
To 21.11. Tiistaisin hartaus
klo 12, torstaisin tuolijumppa
klo 12.
Etsijäinpiiri kokoontuu Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran 20.11.
Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14. Onneksi sekin
valvominen päättyi lopulta ja
pääsin nukkumaan.
Moni ihminen valvoo öitään eri syistä. Kiteen Ev.
Kansanopistolla Raamattuviikonloppu Aihe: Raamatun apokry?set kirjat, luennoi Ville Hiltunen. klo 10?12
Päiväkerho. klo 13?15 omaishoitajat kokoontuvat seurakuntakeskuksen kokoushuoneessa. 10?11.
Ke 20.11. Nuorempana valvominen oikein myöhään oli
jotenkin siistiä. klo 18.00 Siioninvirsiseurat Lessulla, Tiittalantie
10 as 10.
To 21.11. tiistaisin klo 17?18. Ei kai usko silloin voi
pelastaa häntä. Nykyään tykkään paljon enemmän nukkumisesta kuin valvomisesta. Ajatukset ja pelot vain pyörivät
mielessä. klo 13 Varpasalon
seurakuntapiiri Eija ja Pentti
Mykkäsellä.
Su 24.11. Klo 16 raamattupiiri
Tuula ja Ilpo Nyrhisellä Heinoniemessä, Kyyrönniementie 45
C, Kurkola.
Ma 25.11. Kotro, kantt. Ne ovat usein
ensimmäisinä paikalla ja
jäävät sinne, kun muut
lähtevät, Mäkinen muistuttaa.
Arkkipiispa Kari Mäkinen vetoaa suomalaisiin, jotta riittävä määrä katastro?apua saataisiin Filippiineille.. Klo 19 miesten
saunapiiri Kiteen Ev. Futsal-kerho srk.
keskuksessa 1.-3. Se oli hurja tunne: kroppa jatkoi eteenpäin,
mutta minkäänlainen ajattelua ja ongelmanratkaisua vaativa ajatustyö ei tullut kysymykseenkään. opiskelija Kirsi Hukka, lit. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. Vaikka monille
tuhoalueille ei edes ole
päästy, jo nyt on tiedossa, että ainakin tuhansia
on kuollut ja sadat tuhannet ovat menettäneet
kotinsa.
Filippiineillä avustustyö on päässyt käyntiin,
mutta valtava määrä ihmisiä on avun tavoittamattomissa.
. La
16.11. 050-3633844.
Kuollut: Markku Martti Hyttinen 60 v.
Kastettu: Atte Olavi Inberg.
Lauantai 16.11.2013
Su 17.11. Jumalanpalveluksen jälkeen 4- ja
70-vuotiaitten syntymäpäiväjuhla ja kirkkokahvit. klo 9 Kitee, paluu n.
15.30 valtakunnallisen omaishoitajien viikon virkistysretki Joensuuhun omaishoitajille. Ilmoittautumiset virastoon 18.11. marraskuuta 2013
Aurinko nousi tänään klo 8.14 ja laskee
klo 15.13. Avustusjärjestöt, mukana myös Kirkon Ulkomaanapu, ja paikalliset kirkot kamppailevat paikan päällä olemattomien avustusten kanssa,
arkkipiispa Kari Mäkinen
sanoo.
. Tervetuloa!
Kirkkokuoro: Ti 19.11. . muuttunut aika),
muulloin puh. 0503038002.
Lapsityö: Päiväkerho ke 20.11.
klo 9?11 srk-salin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9. Klo 19.00
Miesten ilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella.
Su 24.11. klo 7 alkaen Piirakkatalkoot koulukeskuksella. ?Niin kuin
ruumis ilman henkeä on kuollut, niin on uskokin kuollut ilman tekoja. klo
18 kirkkokuoroharjoitukset
osuuspankin yläsalissa.
Lapsi ja nuorisotyö: Ma
18.11. L-S Mikkonen, kantt. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystyön vapaaehtoisten kiitoslounas Kiteen srk. jatkuvasti yllä, koska
kukaan ei tiedä milloin Jeesus
palaa takaisin. Tällaiselle ihmiselle Jeesuksen kehotus valvoa,
saattaa tuntua lähinnä ahdistavalle. Kun mies matkustaa vieraille maille ja talosta lähtiessään antaa kullekin palvelijalle oman tehtävän ja vastuun, niin ovenvartijan hän
käskee valvoa. Vieläkö jokin asia, jonka takia täytyy valvoa. Hän tulee äkkiarvaamatta - varokaa
siis, ettei hän tapaa teitä nukkumasta. /10 ?.
Kesälahden hautausmaalle heinäkuussa jääneen pyöräpotkurin suntio luovuttaa omistajalle
tuntomerkkejä vastaan, puh. la 23.11. V. Ohjelmassa mm. klo 10 Messu seurakuntasalissa, Tuomiosunnuntai. Komulainen, kolehti
Akasia-Säätiölle, kirkkokahvit.
Ti 19.11. Järjestäjänä
Kiteen Tuomasmessuryhmä. Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Mikä kylvetään vähäpätöisenä, nousee
kirkkaana. Matti.
Sunnuntaina: Eino, Einari, ort. Merviltä p.
040-7391885. Ilmoittaudu
viim. Uskon tulee näkyä kaikissa valinnoissamme ja päätöksissämme. Minkä minä sanon
teille, sen sanon kaikille: valvokaa!. klo 10 messu kirkossa,
saarnaa teol. Teeja mehutarjoilu kirkossa messun
päätyttyä. Lisät.
Kirsiltä p. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen, kolehti Suomen NMKY:n
Gambiassa toteutettavaan vajaakuntoisten nuorten koulutus- ja kylpyläprojektiin. Matti Kostamo
Kiteeltä, Markku Liukkonen
Parikanniemisäätiöstä. klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla.
To 21.11. Tätä hengellistä
vireystilaa voi jokainen pitää
yllä osallistumalla seurakunnan Jumalanpalvelukseen ja
käymällä ehtoollisella, lukemalla Raamattua ja hartauskirjoja, rukoilemalla ja osoittamalla kristillistä lähimmäisenrakkautta toisille ihmisille.
Joku saattaa ajatella, että nyt kun on nuori niin voi
elää täysillä ja sitten vanhempana käydä ehkä miettimään
uskonasioita. Koti-Karjala
4
16. Perjantaina klo 17?19.30,
lauantaina klo 13?16.30.
Su 24.11. Riiko, Riku, Reijo, Kauko, Turo.
En juhli
Kiitos
merkkipäivääni.
muistamisesta.
PEKKA RÄSÄNEN
Rasivaara
Aku Harinen
SANA SINULLE
Valvokaa!
?ääh, onks pakko?
Jeesus sanoi: ?Pitäkää varanne, olkaa valveilla, sillä te
ette tiedä milloin se aika tulee. Perhekerho ke 27.11. Se tarkoittaa, että kristityn on jatkuvasti oltava valmiina kuin partiolaisen.
On pidettävä ?hengellistä vireystilaa. klo
15.30 srk-salissa.
Haudattu: Viljo Olavi Makkonen, 82 v., Savonlinnasta.
Kesälahden
kappeliseurakunta
La 16.11. Kurkola, kantt. GröhnDimov. Todellinen, elävä usko, näkyy kaikessa mitä sanomme tai teemme. Mitä
Jeesus oikeastaan tarkoitti?
Jeesus puhui, ei niinkään
fyysisestä, vaan hengellisestä
valvomisesta. Tiedustelut Lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. klo 10.00 Messu, seurakuntakerhon kirkkopyhä, kirkossa, saarna lääninrovasti Mikko Lappalainen, lit. Klo
14 sanan ja rukouksen tapahtuma Kiteen seurakuntakeskuksessa,
Pirkko Vesavaara. Klo 16 Tuomasmessu
Kiteen kivikirkossa. (Jaak.2:14,26)
Tässä lienee meille kaikille riittävästi tekemistä, joten
on hyvä aloittaa nyt heti: siis
valvokaa!
Ville Hiltunen
Kitee
Su 17.11. Lähetystyön syysarpajaiset marraskuun ajan. (kahvit
x 2, ruuan ja kyyti). Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14. luokk. Se
tarkoittaa: kuuntelemalla hänen opetustaan ja seuraamalla Jumalan tahtoa. mennessä p. klo 13.00 Parikanniemen seurat Tuhkasessa, Tiittalantie
15, mukana kiteeläisiä. klo 13.00 Seurakuntakerho srk-salissa. Klo 18.00 Nuorten ja
nuorten aikuisten ilta srk-salin
alakerrassa.
Rääkkylä
La 16.11
Sarkkinen on omalla esimerkillään innostanut toimimaan, rakentanut yhteistyötä
ja tiedottanut aktiivisesti yhdistystoiminnasta. Siellä putosin ensimmäisellä kierroksella. Äänestys kohdistui Kesälahden terveysaseman rakentamiseen.
Puheenjohtaja Matti Kosonen teki esityksen, että Kesälahden terveyskeskuksen
saneeraukseen varataan ensi vuodelle miljoonan euron
määräraha ja vuodelle 2015
3 miljoonaa. Kehityin karatessa ja sai
palkintoja sekä uusia vyöarvoja. He aloittivat seuratoiminnan ja alkeiskurssin
Savitaipaleella, kun olin noin
11-12-vuotias. Marilan peruskorjauksen määräraha 230 000 euroa on esitetty
vuodelle 2016.
Lisäksi teknisen toimen talousarvio sisältää 145 000 euron varauksen perusturvan kalustohankintaan
Ensi vuodelle on katujen
rakentamiseen, peruskorjaamiseen, asfalttipintojen uusimiseen, katuvalaistuksen rakentamiseen, vesi- ja viemärilinjojen rakentamiseen ja saneeraukseen yhteensä 400 000
euroa. Vuonna 2006 MM-kilpailut järjestettiin Suomessa, Järvenpäässä. Shukokai Karate on yksi tyylisuunnista, Herman Keränen esittelee omaa lajiaan.
. Itselläni on 1. Jo ensimmäiset alkeiskurssit johtavat
keltaiseen vyöhön ja jokaiset
treenit vievät kohti seuraavaa
vyöarvoa. Vuodelle 2016 varattiin
100 000 euroa skeittirampin
uusimiseen.
Koulukeskuksen lähiliikuntapaikan vuoden 2017
määrärahavaraus 50 000 euroa ja tulovaraus 15 000 poistettiin. Kohteen avustuksiin on kirjattu 1,12 miljoonaa. Olen kotoisin Savitaipaleelta, jossa harrastin alakouluikäisenä paljon kaikenlaista urheilua, kuten jääkiekkoa,
salibandya, koripalloa ja jalkapallo.
. Viimeiset arvokilpailuni kävin lukioaikana. Suomenniemellä on karateopisto. kuorma-auton hankinta, määräraha on 200 000
euroa.
Myös
tuettuja
kohteita listalla
Kaasun tankkausaseman rakentamiseen määrärahavaraus vuodelle 2014 on 1,37
miljoonaa. Savitaipaleella asuessa pidin treenejä, mutta Joensuussa ei ole tämän tyylisuunnan
karateseuraa. Sen jälkeen
menin armeijaan ja armeijasta lomalla ollessani mursin
jalkani karateharjoituksissa,
Herman muistelee.
Armeijan jälkeen hän aloitti luokanopettajaopinnot ItäSuomen yliopistossa, Joensuussa.
. Sivistystoimen kalustosta poistettiin Kiteesalin ääni- ja valotekniikan 26 000 euron määräraha.
Tilapalvelun kohdentamattomaan määrärahaan vuosille
2015?2018 varattiin 200 000
euroa/vuosi.
Terkkari ja koulu
suurimmat kohteet
Kiteen terveyskeskuksen 3,7
miljoonan euron ja Arppen
koulun rakentamisen 4,5 ja
määrärahavaraukset ovat vuodelle 2014. Vuonna 2004 olin maajoukkueen mukana MMkilpailussa Etelä-Afrikassa,
Kapkaupungissa. Se vei mukanaan.
tessa.
. Saatavat avustukset noin 3 miljoonaa sisältyvät jo kustannuksiin.
5
Kari Sarkkisesta
JärjestöStara 2013
Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunnan (JANE) JärjestöStara 2013 -palkinto
luovutettiin tohmajärveläiselle Kari Sarkkiselle
Järjestöpäivillä Kiteellä
15.11.2013.
Kari Sarkkinen on pitkän
linjan yhdistystoimija, joka
on luotsannut myönteisellä ja kannustavalla asenteellaan Punaisen Ristin toimintaa Tohmajärvellä jo vuosien
ajan. Kilpailu ei määritä lajia: joissakin
lajeissa kehitytään, että voitaisiin kilpailla, karatessa kilpaillaan, jotta voitaisiin kehittyä.
Tuija Marienberg. Seuraava leiri on 6.-8.
joulukuuta Kotkassa, jonne
tulee opettamaan lajin Britannian päävalmentaja Eddie Daniels.
Herman Keränen pohtii,
miksi karate on juuri hänen
lajinsa eli mikä lajissa viehättää.
. Puhoksen myllyrakennuksen peruskorjauksen loppuun saattamiseen on varattu 140 000, josta avustusten
osuus 106 000.
Kokonaisuutena nettoinvestoinnit vuonna 2014 ovat
yhteensä 12,3 miljoonaa. Ylin on musta vyö,
jossa on 10 dan-arvoa.
. Paloaseman rakentamiseen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja
-valtuustolle 2,5 miljoonaa
vuodelle 2015.
Käyttöomaisuuden kohdalla on varauduttu maanhankintaan vuosittaiselle 200 000 euron määrärahalla koko suunnittelukaudelle. Karatessa on mielekästä
hyvä treeniseura ja oikeanlainen kurinalaisuus. Kari on ollut
myös Punaisen Ristin SavoKarjalan piirin hallituksessa
2008?2012. luokan opettaja Herman Keränen on Shukokai Karaten maailmanmestari.
Vaikka aktiivisimmasta
treeni- ja kilpailuajasta
on jo useampi vuosi, Herman pyrkii käymään kerran vuodessa karateleirillä, jotta kontakti lajiin ja
lajin harrastajiin säilyy.
Kolme kansainvälistä kilpailua
Rantakentän
katsomo
pois hankinnoista
Tekninen lautakunta päätti
Karate on japanilainen budolaji, jossa perinteisten tekniikoiden avulla kehitetään itsetuntemusta ja itsepuolustusta.
Laji sopii kuntoliikunnaksi,
mutta siinä pääsee myös kilpailemaan.
. Lisäksi tuloiksi
kirjataan vuodelle 2015 puoli
miljoonaa.
Teknisen johtajan Antti
Asikaisen esitys oli, että ensi vuodelle suunnitteluun varataan 150 000 euroa ja toteutus alkaa 2015.
Marko Koskinen kannatti
Kososen esitystä, joten lautakunta joutui äänestämään.
Päätösehdotuksen puolesta
äänestivät Ilkka Romppanen
ja Esa Suomalainen.
Matti Kososen esityksen
taakse tulivat Marko Koskinen, Maarit Juvonen, Sanna
Palviainen, Paula Tolvanen
ja Soile Tiittanen.
Varajäsenenä paikalla ollut Timo Päivinen äänesti
tyhjää.
Tekninen johtaja Antti Asikainen jätti asiasta eriävän
mielipiteen.
yksimielisesti, että liikuntapaikkojen määrärahasta poistetaan rantakentän katettu katsomo. Vuoden 2012 JärjestöStara -palkinto myönnettiin Raimo Matikaiselle ja vuoden 2011 JärjestöStara oli Irma Nykänen.
Karate kehittää itsetuntemusta ja itsepuolustusta
lemaan ja laji tuntui hyvältä.
Treenikaverit olivat mukavia
ja oli hauskaa sekä haastavaa
tehdä juttuja itseään vastaan,
sillä karate on monia muita
urheilulajeja itsetutkiskelevampi. danin mustavyö,
jonka olen suorittanut vuonna
2004, Keränen kertoo.
Kansallisten kilpailuiden
lisäksi hän pääsi kolmesti maajoukkueeseen edustamaan Suomea kansainvälisissä arvokilpailuissa.
. Karate jakautuu useisiin
tyylisuuntiin, jotka eroavat
hieman toisistaan teknisesti
ja painotuksellisesti. Karin positiivinen, avoin ja kannustava suhtautuminen uusille ehdotuksille on saanut kiitosta.
Toisaalta hän on ohjannut toimintaa inhimillisellä otteella ?tehdään vain, jos on tekijöitä.?
Sarkkinen on vahvistanut
järjestöverkostoa Keski-Karjalassa, ollut luomassa uusia
yhteistyömuotoja eri toimijoiden kanssa sekä kehittänyt aktiivisesti yhdistyksen sisäistä
ja ulkoista viestintää.
Sarkkinen on toiminut
SPR Tohmajärven osaston
varapuheenjohtajana vuosina 1997-2005 ja puheenjohtajana 2005-2013. Toinen kilpailusarja on
kata, josta minulla on kansallisella tasolla joukkueiden
Suomen mestaruus.
Kemien koulun 3. JärjestöStara palkinto luovutetaan tänä
vuonna kolmatta kertaa. Kaluston, johon sisältyy mm. Seuraavana vuonna osallistui EM-kilpailuihin Tallinnassa, jossa hävisin pronssiottelun.
. Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
Tekninen lautakunta
aikaisti Kesälahden
terveyskeskuksen korjausta
Kiteen tekninen lautakunta joutui äänestämään ensi vuoden talousarvioon esitetyistä muutoksista. Sarkkinen liittyi SPR:n Tohmajärven osaston toimintaan vapaaehtoisena vuonna 1985.
JärjestöStara -palkinto on
Kiitospuheessaan JärjestöStara 2013 Kari Sarkkinen painotti,
ettei järjestöissä kukaan pärjää yksin, vaan järjestötoiminta tarvitsee toimijoita ympärilleen.
Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunnan (JANE)
perustama palkinto, joka luovutetaan vuosittain henkilölle tai taholle, joka on omalla
toiminnallaan edesauttanut,
innostanut ja rakentanut yhteistyötä järjestön/järjestöjen
toiminnan mahdollistamiseksi maakunnassa. Mietin kyllä välillä, millaista olisi taas treenata, ja käyn vuosittain kansallisilla karateleireillä.
. Vastaavasti
rakennuspaikkojen ja kiinteistöjen myyntikohtaan on
kirjattu 300 000 vuodessa aina
vuoteen 2018 saakka.
Liikuntapaikkojen investointimenoihin on varattu ensi vuodelle yhteensä 81 000
euroa.
Tikanpuiston palvelutalon
ja Kytänniemen asumisyksikön peruskorjaukseen on va-
rattu 185 000 euroa ensi vuodelle sekä Tikanpuiston palvelutalon ja Harjulan ryhmäkotien määrärahavarauksiin
540 000 vuodelle 2015. Menin kokei-
Tuomo Flinkman
Kun karateka aloittaa lajin,
hän aloittaa valkoisella vyöllä. Vyöarvoja pystyy suorittamaan vyökokeessa. Siitä tuli osa elämää. Siellä kaikki meni kohdalleen ja voitin 1820-vuotiaitten kevyen sarjan
maailmanmestaruuden kumi-
Kurinalainen
urheilulaji
17.11.2013
netissä: pko.fni
i
ta
a
s
s
a
ik
a
ip
uossaan
ppuo
Loop
sunn.. . Itä-Suomessa ELY-keskusten kautta
kulkevaa EU-rahoitusta, joka
kohdistuu pääasiassa yritysrahoitukseen, hallinnoidaan
Mikkelistä käsin.
Poiketen ELY-keskusten
hallinnosta, maakuntaliittojen rahoittamissa hankkeissa
varsinainen rahoituspäätöksenteko esitetään säilytettäväksi maakuntatasolla. Siinä selvitettiin Kuhmon seurakunnan
diakoniatyön myönteisiä, toimivia ja kehitettäviä asioita
sekä tulevaisuudennäkymiä.
Aineisto on laaja, yhteensä 99
henkilön haastattelua.
Tutkijan kiitetään re?ektoivan poikkeuksellinen ansiokkaasti tutkimusprosessin eri
vaiheita muuhun tutkimukseen ja teoriaan.
Karhu-Härkönen on suunnitellut toteuttavansa myös
Reimari -hankkeessa Bikvaarviointia työllisyyspalvelujen kehittämiseksi Keski-Karjalassa.
Lauantai 16.11.2013
EU-rahoituksen
vetovastuuta
esitetään
PohjoisKarjalaan
Suomen maakuntajohtajat
ovat tehneet työ- ja elinkeinoministeriölle yksimielisen
esityksen EU:n rakennerahastovarojen hallinnoinnin järjestämisestä suuralueittain tulevalla ohjelmakaudella 20142020. Työssä sovelletaan
kansainvälistä palvelujen arviointimallia, joka mahdollistaa diakonian asiakkaiden
tarpeiden ja ongelmien ymmärtämisen ja diakoniatyön
kohdentamisen ja kehittämisen asiakkaiden tarpeiden mukaisesti.
Bikva-arvioinnin avulla
Kaisa Karhu-Härkönen kokosi eri tahoja yhteen kehittämään Kuhmon seurakunnan
diakoniatyötä ja miettimään
tulevaisuudennäkemyksiä.
Ääneen pääsivät työntekijöiden ohella diakoniatyön asiakkaat ja päättäjät. Viimeisimmäksi hän valmistui
diakoniksi Diakin Järvenpään
yksiköstä keväällä 2013. Yhtenä
DTS:n mukaan tutkimusta
voidaan pitää jopa muutosvoimana diakoniatyöntekijöille työnsä kehittämisessä.
Tutkimus ei palvele vain diakoniatyön kenttää vaan se on
erittäin kiinnostava tutkimusprosessinkuvaus ja puheenvuoro myös laajemmin hyvinvointipalvelujen kehittämisessä. Hänen opinnäytetyönsä käsitteli diakoniatyön kehittämistä
Kuhmon seurakunnassa
Bikva-arvioinnin avulla.
Opinnäytetyö on tehty
Diakonia-ammattikorkeakoulun Järvenpään
yksikköön.
Tohmajärveltä kotoisin oleva Kaisa Karhu-Härkönen
on siviilielämässään kainuulainen, mutta työnsä puolesta
nykyisin osa-aikakeskikarjalainen. Itä-Suomen osalta hallinnoinnin vetovastuuta esitetään Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle.
Käytännössä hallinto järjestetään toteuttamalla kullakin neljällä suuralueella ns.
teknisen tuen hanke, jonka
palkkalistoilla kaikki alueen
EU-hankehallinnon parissa
työskentelevät henkilöt ovat.
Tarkemmasta työnjaosta ja
tehtävien järjestelyistä sovitaan TEM:in asettamassa valmistelutyöryhmässä.
ELY-keskusten osalta rakennerahastovarojen hallinnointi päätettiin jo aiemmin
syksyllä keskittää neljälle paikkakunnalle. Työ olisi mielenkiintoinen myös kansainvälisessä
diakonian tutkimuksessa.
Voittajatyötä on toimintatutkimuksellinen, Bikva-arviointimenetelmää hyödyntävä tutkimus. Lo
ksu
ä PKO:n toim
makks
Liity lähimmäspsääääset makksamallllaa 2200 eeuurroonn ossaaoossuuuiusmsm
k luesssa.
n
:n
:
aksaa 24 kkk: ku
silla ta
miissttaajjjaakkkssii
Asiiakkaassoom
kkerryttää Bonuk
it
vo
i
as
st
su
ak
100 euron osuusm. Voittajatyö on
poikkeuksellisen urauurtava työ diakoniantutkimusten
joukossa. Tämä järjestely tasapainottaa Itä-Suomen kolmen maakunnan yhteistyötä.
Merkittävistä aluekehityksen
määrärahoista Pohjois-Savo
hallinnoi liikennehankkeita,
Etelä-Savo ELY-keskusten
rahoittamia yritysten kehittämishankkeita ja nyt Pohjois-Karjala maakuntaliittojen kautta rahoitettavia kehittämishankkeita, taustoittaa
maakuntajohtaja Pentti Hyttinen esityksen perusteluja.
Työt ä
i
s
k
a
j
a
t
s
i
m
o
a
o
l
n
u
a
t
a
e
p
p
v
u
r
a
e
k
T
s
u
u
s
O
n
a
l
a
j
r
Pohjois-Ka
korin
u
k
k
r
e
h
n
e
s
i
u
t Joul
a
a
s
a
n
u
t
e
s
i
man
o
ja
u
Liittym
k
a
m
ia
v
sula
täynnä suussae yrityksiltä!
maakuntamm
?
9
4
o
v
r
a
Korin
assa
Kampanja voim
3.11. Yhteisesti hoidettaisiin ohjelmahakujen järjestäminen sekä päätöksenteon jälkeinen maksatus- ja tarkastustoiminta sekä
ohjelman toimeenpanon seuranta ja vaikuttavuuden arviointi.
. Kiteen kaupungin hallinnoima, mutta koko KeskiKarjalaa palveleva Reimari
-hanke toi monipuolista koulutusta ja laaja-alaista työkokemusta omaavan naisen töihin synnyinseudulle.
Karhu-Härkönen on suorittanut monia tutkintoja. Hänen opinnäytteensä, joka käsittelee diakoniatyön kehittämistä Kuhmon seurakunnassa
Bikva-arvioinnin avulla, on
valittu Diakonian tutkimuksen seuran vuoden 2013 Sivellin-palkinnon saajaksi.
yhteisenä huolena olivat rakennemuutosten myötä hajaasutusalueilla asuvien ihmisten palvelut.
Kansainvälisestikin
mielenkiintoinen
Kaisa Karhu-Härkönen ja hänen opinnäytetyönsä valittiin vuoden 2013 Sivellin -palkinnon arvoisiksi.
Diakonian tutkimuksen
seura piti tämän vuotista kisaa poikkeuksellisen kovatasoisena, sillä mukana oli harvinaisen paljon korkeatasoisia töitä.
Uraauurtava työ
Voittajan valinnan perusteluissa todetaan Karhu-Härkösen opinnäytetyön olevan
uutta luova, innovatiivinen
ja oivaltava. Koti-Karjala
6
Sivellin-palkinto
Kaisa Karhu-Härköselle
Kiteen kaupungin hallinnoiman Reimari-hankkeen projektipäällikkö
Kaisa Karhu-Härkönen
on saanut Diakonian tutkimuksen seuran (DTS)
myöntämän Sivellin-palkinnon
klo 9?16
Varaa aikasi etukäteen p. alkaen
56
Koff olut
24-pack
7,92 l (2,39/l) Hinta
sisältää pantit 3,60. (013) 120 731
Kiteen S-market tarjoaa!
0
99
Vip
Glögijuoma
1l
2
79
Tasangon
Perinteiset piparit
600 g
(4,65/kg)
2
09
1
49
7
Dansukker
Siirappi
1 kg
79
Risella
Puuroriisi
1 kg
1
25
Marli
Glögi
1l
Työt ä
4
59
Liperin myllyn
Ruisjauho
5 kg
(0,92/kpl)
0
50
X-tra
Juomalasi
28,5 cl
3
Paulig
Presidentti kahvi
500 g (6,98/kg)
79
X-tra
Virvoitusjuomat
6 x 1,5 l, 9 l (0,58/l)
Hinta sisältää
pantit 2,40
Hinnat voimassa Kiteen S-marketissa 18.-24.11.
www.pko.fi
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
22
Hinta voimassa 20.8. Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
7
Tapaa lakimies S-marketissa.
Asiakasomistajille maksuton
NEUVONTAPÄIVÄ
4.12
klo 19.00 Kiteesalissa. Esityksen järjestää Kiteen kaupungin kulttuuritoimi.
?Jotkut asiat, mitä tulee uutisista on niin älyttömiä, että eihän niille voi kuin nauraa.?
Esa Leskinen
Jatkuvaa kasvua on hämmästyttävä ja vaiherikas komedia siitä, kuinka Antero
Alapylpyrä, tuiki tavallinen
perheenisä ja pesunkestävä
perusinsinööri, saattaa jatkuvassa innovaatiopaineessa
maailmantalouden ennennäkemättömän sekaannuksen
valtaan. Anteron aiheuttamaan pyörremyrskyyn tempautuvat mm. Dokumentoitu Kaskikalleria
ympäristötaidenäyttelyn
valmistuminen Kolilla kesäkuussa 2013. klo 16.00. Näyttely Kesälahden kirjastolla
4.11.2 - 22.11.. Auki ma-pe klo
9-15.
Sarin pikkuhiljaa siniseltä pohjalta rakentama ?Karjalan kala. Työn
muutosta käsittelevän trilogian edelliset osat olivat Joensuussakin nähty Päällystakki
sekä työn liikkuvuutta kuvannut Euroopan taivaan alla.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät.
. Tekemisilläni haluan avata taiteiden porttia. PIRISTYSTÄ PIMEYTEEN OPPILASKONSERTTI Puruvesisali ke
20.11.klo 18.30. Mukana on seitsemän kuoroa,
Joensuusta, Lieksasta,
Nurmeksesta, Ilomantsista, Kontiolahdelta,
Kesälahdelta ja Kiteeltä. Lastentapahtuma ?KUPERKEIKKAPÄIVÄ?
16.11. ?SUKELLUS SYVÄLLE. Sari Rinkisen maalauksia Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa 11.11.?1.12., myyntinäyttely Kiteen seudun
mielenterveysseuran hyväksi.
KESÄLAHTI
. Pääsyliput
10 euroa ja ohjelmalehtiset saa juhlapaikan eteisaulasta.
. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Taide ei kuulu vain ns.
taiteilijoille. ?JATKUVAA KASVUA?. SUURI MIESKUOROKONSERTTI Arppen koulun salissa la
16.11. Järj.
Kiteen kulttuuritoimi
. Koti-Karjala
8
Sato
Lauantai 16.11.2013
Jatkuvaa kasvua
. Komedia työn
tuottavuudesta. Tervetuloa kuuntelemaan kokoelmaa mieskuorolaulujen valioista,
jotka huipentuvat suurkuoroksi muodostetun
laulajajoukon yhteisiin
esityksiin! Mukana yli
150 laulajaa. startup-yrittäjiksi työttömiä kosiskeleva
pankinjohtaja, puolikuollut
neuvostoliittolainen kauppavaltuutettu, elämäntarkoituksen kadottanut Jeesus, Rkioskin myyjä ja nuoruuden
rakkaudet.
Kyseessä on hilpeä matka
talousmaailman hengästyttävään nykykaaokseen, josta
Antero ja vaimonsa Johanna
yrittävät löytää jonkinlaista
tarkoitusta elämälleen. Oman tekemiseni toivon innoittavan niitäkin, jotka miettivät, pysyisikö
pensseli omassa kädessä.
Näyttelyn myyntitulot menevät lyhentämättöminä Kiteen seudun mielenterveysseuran tilille.. Periksiantamaton Antero satsaa
kaikkensa työntekoon ja unel-
Antero kokee ilmestyksen Joensuun kaupunginteatterin Jatkuvaa kasvua -näytelmässä. pysäyttää.
Taidetta
mielenterveyden hyväksi
Sari Rinkisen mielenterveystyön hyväksi koottu myyntinäyttely on nähtävissä Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa joulukuun 1.
päivään saakka.
Sari on koulutukseltaan
mielenterveyshoitaja, askartelunohjaaja sekä työnohjaaja.
Hän on kouluttautunut myös
Vedic Art -taideopettajaksi.
. KOLI TÄNÄÄN YMPÄRISTÖTAIDENÄYTTELY, KIERTOLAINEN
MAAKUNNASSA. Taide on
meissä kaikissa ja kuuluu kai-
kille ihmisille, Sari kiteyttää
?loso?aansa.
. nähdään Kiteesalissa Joensuun kaupunginteatterin
vierailuesitys ?Jatkuvaa
kasvua?, komedia työn
tuottavuudesta. Auki ma,
ti, to, pe klo 13?19, ke ja
aattona klo 11?15.
. klo 10?14 yläkoulun liikuntasalissa, taikuri
tulee esiintymään ja tekee lapsille ilmapallohahmoja, kasvomaalausta, ongintaa, temppuratoja, puffet, makkaranpaistajia ulkona.
. Työpaikkansa väheneviin resursseihin
väsyneen sairaanhoitajavaimon unelma on kuitenkin toisaalla - rantalomaparatiisissa
Goalla. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys ti
19.11. Dokumentoitu Aaltoyliopiston toteuttamasta Ultimate Space Koli- työpajasta Kolilla toukokuussa 2013. Kuva: Ville Kokkola
maansa omakotitalosta asenteella ?mikään ei ole niin viisas ku insinööri?. komedia työn tuottavuudesta
Tiistaina 19.11. Hinta tehokkuusoravanpyörässä juoksemisesta on
kova ja se mikä onkaan elämässä oikeasti tärkeää unohtuu.
Jatkuvaa kasvua -komedia on odotettu päätösosa
Esa Leskisen ja Sami KeskiVähälän alun perin helsinkiläiselle Ryhmäteatterille kirjoittamalle trilogialle. Näyttely Kesälahti-talo 4.11.
- 22.11
Painona käytän
puolen litran vesipulloa, kertoi Annikki Vänskä.
. Toiminta on ollut jatkoa
keväällä alkaneelle Joen Severin ikääntyneiden tietotekniikan vertaisohjaukselle.
Tarvittaessa kirjaston henkilökunta, eli lähinnä kirjastonhoitaja Satu Hämäläinen ja kirjastovirkailija Leena Väyrynen, ovat kiiruhtaneet avuksi.
Vertaistukea on annettu sen
mukaan, millaisia tarpeita ja
toiveita tuettavilla on ollut.
Lisäksi on saatu ammattilaisen neuvoja erikoisasioissa.
. Autoihin liittyviä tavaroita oli vain yhdellä
myyjällä, muut myyntipöydät
pursuivat naisellisia tavaroita. Nivelrikkoon annetaan fysikaalisia hoitoja,
kuten TNS sähkökipuhoitoa,
ultraäänihoitoa, syvälämpöhoitoa, liiketerapiaa, lymfaterapiaa, akupunktiota sekä
lämpö- ja kylmäpakkaushoitoja.
Lääkityksenä käytetään
reseptivapaita kipusalvoja,
voiteita ja linimenttejä sekä
tulehduskipulääkkeitä, ennen
kaikkea parasetamolia.
Niveleen voidaan pistää
tulehdusta rauhoittavaa lääkettä, kuten kortisonia. Nivelet ovat aamuisin
jäykkiä ja pitkän istumisen
Annikki Vänskä liikkuu joka
päivä. Nivelrikko etenee nopeammin, jos ravinnossa ei ole
tarpeeksi C-,D- ja B-ryhmän
vitamiineja. Iän mukana sitä tulee lähes kaikille. Minulle laitettiin 15 vuotta sitten oikeaan lonkkaan keinonivel, joten tiedän, miten
kivulias nivel voi olla.
Niveljumpassa tehtiin liikkeitä, jotka parantavat nivelten liikkuvuutta.
. Sopiva liike
pumppaa nivelen nesteet
voitelemaan niveltä liikkuvaksi.
Attendon ja Rääkkylän kunnan järjestämässä
Tule-päivässä jumpattiin
ja saatiin ajankohtaista
niveltietoutta.
linta, sillä ylimääräinen paino
on rasite nivelille. Tuskin minusta mitään
tietokonefriikkiä tulee, mutta on mukava tutustua siihen,
mitä kaikkea uutta täältä löytyy. Tavoitteena olisi oppia Okar-karttaohjelma,
niin voisin tehdä tietokoneella Rääkkylään uudet
suunnistuskartat, suunnittelee Veikko Kolu.
Hän on syksyn mittaan osallistunut Joen
Severin ikääntyneiden
tietotekniikan vertaisohjaukseen.
Rääkkylän kirjastossa on torstaiaamuisin kuukauden ajan
ollut 15 tietokoneiden ääreen
syventynyttä senioria. Viime kerralla Marketta
Roivas Valopiuhasta kertoi
tietoturvasta ja ensi viikolla
Birgitta Makkonen Rääkkylän Osuuspankista tulee kertomaan pankkiasioiden hoitamisesta verkkopankissa ja
erityisesti e-laskuista, Satu
Hämäläinen kertoi.
Lisäksi tietotekniikkaoppi
on kulkenut uudelta sukupolvelta vanhimmalle, kun peruskoululaiset Mikko Halonen
ja Veikko Kakkinen opastivat TET-viikollaan senioreita
tietokoneen käyttöön.
. Hyviä lajeja
ovat sauvakävely, vesijumppa, vesijuoksu ja uiminen,
pyöräily, venyttely ja kuntosaliharjoittelu.
Nivelrikkoisen on liikunnassa muistettava kohtuus,
sillä liiallinen liikunta rasittaa
niveltä ja aiheuttaa kipuja.
Toinen merkittävä ennaltaehkäisevä asia on painonhal-
Tarvittaessa nivelrikkoa hoidetaan lääkkeillä, fysioterapialla, niveltä säästävillä leikkauksilla sekä tekonivelleikkauksilla. Moni
on fysioterapeutti Jaana Piiroisen mukaan saanut apua
kukonhelttauutteesta.
Nivelrikon järeimmät hoitomuodot ovat tekonivelleikkaukset, joihin turvaudutaan
erittäin kivuliaaksi edenneessä nivelrikossa. Käyn joka päivä lenkillä
ja jumppaan. Onhan tämä samalla sosiaalista toimintaa, tapaa toisia ihmisiä, Sirkka Lievonen
kertoo.
Kokoontumisia kirjastolla on tämän vuoden puolella
vielä kolme ja ensi vuonna
tammikuussa yksi.
Riitta Makkonen. Myös kalaöljyn
on havaittu rauhoittavan nivelrikon oireilua.
Liike on lääkettä nivelille. Lisäksi jomotus voi vaivata myös yöllä.
Edetessään nivelrikko aiheuttaa haittaavia oireita, kipua ja nivelten toiminnan rajoituksia.
Nivelrikkoon pyritään vaikuttamaan ennaltaehkäisevästi liikunnalla. Hän nauroi,
että ovathan ne naisellisemmatkin kirpputoritavarat jonkinlaista rompetta.
. Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
9
Isänpäivän
rompetorista
naisten tavaratori
Sovintolaan suunniteltiin viime lauantaiksi rompetoria, joka saisi miehetkin liikkeelle.
Se ei kuitenkaan ihan suunnitellun mukaisesti toteutunut,
jos romppeella tarkoitetaan
samaa, mitä vanhojen autojen harrastajien vastaava tapahtuma on. Painonpudotus myös helpottaa liikkumista.
Ravitsemuksellakin voi nivelrikon etenemiseen vaikuttaa. Olen käynyt vähän atk-
kurssilla Kiteellä.
Vertaisohjausta hän pitää
hyvänä tapana oppia uutta.
Kaveri vieressä auttaa, kun
tulee pulmatilanne.
Sirkka Lievonen puolestaan
on ollut vertaistukena toisille.
Työssään pankissa hän käytti
useita eri ohjelmia.
. Erityisesti jalkojen lihaksia pitää jumpata, koska
jalkavoima vaikuttaa liikkumiseen eniten, Kymäläinen
kertoi jumpan ohessa.
Tekonivelleikkaus
parantaa
elämänlaatua
Rusto rappeutuu
. Vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläisen niveljumppaan osallistui tiistaina valistuneimmat
henkilöt.
. Äidit taisivat olla nyt enemmän
liikkeellä kuin isät, mutta äidithän ne isille lahjat ostavat,
Malinen arveli.
Eräs miespuolisista kävi-
jöistä arveli, että varsinaisella rompetorillakin olisi menestystä. Töissä tein ?rman tietokoneella rutiinitehtäviä, mitä
työhön silloin kuului, Veikko
Kolu kertoo.
Uusi kontakti tietokoneeseen syntyi viime kesänä, kun
Kolu hankki oman kannettavan tietokoneen ja siihen langattoman nettiyhteyden.
. Ja mikä parasta, Sovintolan piha on ollut kymmenes-
. Hän toivoi, että Sovintolan väki jaksaisi sellaisen järjestää. Osti se isänpäiväleivonnaisia, nam, Pentti Ojajärven messevä ilme tuntui sanovan.
Airi Turunen löysi hauskan tupsuttimen ovikoristeeksi.
Liikunta voitelee
nivelet vetreiksi
Nivelrikkoisen ei pidä
jäädä sohvalle kipujensa vangiksi. Pojat saivat hyvää palautetta, Leena Väyrynen kiittää.
Opettaessa
oppii itsekin
Veikko Kolulla on ollut melkein 20 vuoden tauko tietokoneen käytössä.
. Myös nivelvammat kasvattavat nivelrikon
riskiä.
Nivelrikon oireita ovat jomottava kipu, joka pahenee
liikkuessa ja helpottuu levossa. Nivelrikko on suomalaisten yleisin nivelsairaus, kertoi fysioterapeutti Jaana Piiroinen.
Nivelrikko johtuu ruston
rappeumasta. Ohjelmat uudistuvat koko ajan, joten vertaistukena
ollessa olen oppinut itsekin
paljon uutta, Sirkka Lievonen hymyilee.
Hän hankki Valopiuhan
vuoksi uuden tietokoneen ja
siihen Windows 8:n, joka on
osoittautunut hyvinkin erilaiseksi kuin aikaisempi versio.
Parityöskentelyssä on käyty läpi tietokoneen työpöytää,
näppäimistöä, käyttöjärjestelmää, sähköpostia, tiedonhakua sekä kuvien ja tekstin tallentamista.
. Lihakset ovat tärkeitä nivelterveydelle, ne tukevat niveltä. Osalla
on perinnöllinen taipumus nivelrikkoon. Hän osallistui myös Tule-päivän niveljumppaan, jota
ohjasi vapaa-aikasihteeri Jyrki
Kymäläinen.
jälkeen kävely tuntuu vaikealta.
Polven kipu on paikallista,
mutta lonkkanivelrikosta aiheutuva kipu säteilee laajemmalle alueelle. Tekonivelleikkauksissa tuhoutuneet nivelpinnat korvataan metalleista,
muoveista ja keraameista valmistetuilla tekonivelillä.
Tekonivelleikkaukset parantavat elämänlaatua poistamalla kipua ja lisäämällä toimintakykyä.
Riitta Makkonen
tä lähtien täynnä autoja. Hän uskoi, että monilla on varastoissaan
runsaasti miestenkin tavaroita, joilla varmasti olisi kierrätysarvoa.
Katri Tirkkonen
Suunnistuskartat
uusiksi tietokoneella
Kirjastonhoitaja Satu Hämäläinen neuvoo Veikko Kolua ja Pirjo Gezari saa opastusta Sirkka
Lievoselta.
. Heistä kymmenen on tullut oppimaan ja viisi oppimisen tueksi. Oli uutta ja vanhaa, kuten
esimerkiksi tuoksukynttilöitä,
saippuoita, ihonhoitotuotteita, naisten vaatteita ja kodin
tarvikkeita.
Sovintola-yhdistyksen varapuheenjohtaja Marjaleena Malinen ei ollut pahoillaan rompetorin merkityksen
muuttumisesta
Metsästäjien kanssa oli
mukava tehdä työtä. Vuonna 1976
Jokikummun alueen sähköistyksen ansiosta metsästysma-
jallekin saatiin sähköt. Paistin
ja muut tykötarpeet valmisti
Jenny Pakarinen, joka teki
hirvipaistit 20 vuoden ajan.
. Tuntui
ihan kuin kuuluisin porukkaan minäkin, Jenny Pakarinen muisteli lämpimästi vuosiaan metsästysseuran pitoemäntänä.
Hirvenmetsästyksen myötä
koiraharrastus seurassa kasvoi. Hirvenkaatolupien
paikkakuntakohtainen yhteishaku vakiintui yleiseksi käytännöksi ja toimii edelleen.
Hirvenmetsästyksen järjestäytymisen vuoksi salametsästys harvinaistui, eikä tapauksia ole Rääkkylässä ollut tiedossa enää vuosikymmeniin.
Niemisen seudun metsästysyhdistyksen alue on laaja. Ennen sotia 30-luvulla hirvikanta oli heikko ja kaatolupia myönnettiin vähän. Tammikuun ensimmäisenä päivänä 1953 Onni Tikan talossa
asiasta tuli totta: Niemiseen
perustettiin Rääkkylän ensimmäinen metsästysseura. Pekka Mononen, Joonas Mutanen, Juha Tolvanen,
Pentti Mikkonen, Aku Mikkonen, Tapani Mikkonen, Anssi Pippuri, Mari Pippuri, Juhani Peuhkurinen, Esko Pakarinen, Arto Kormilainen,
Nikolai Kormilainen, Aleksi
Kormilainen, Väinö Mutanen,
Keijo Vainio, Kauko Pirinen,
Pentti Pitkänen, Pasi Mikkonen ja Jarmo Mutanen saivat
juhlasta kotiinvietävää.
Riitta Makkonen. Ensimmäisessä neuvottelutilaisuudessa oli mukana neljä metsästysseuraa. Hirvi piti
miehissä vetää nylkypaikalle,
Pentti Mikkonen kuvaili.
Niemisläisten metsästäjien
mielessä alkoi kyteä metsästysseuran perustaminen. Vuonna 1981 rakennettiin asianmukaiset saaliinkäsittelytilat.
Kesällä 2006 Niemisen
seudun metsästysyhdistys osti
Kiteeltä Hutsin haulikkoradan
ja perusti Jokikumpuun sähköistetyn kiekkoradan, joka
on oman seuran metsästäjien
lisäksi myös muiden seudun
haulikkoampujien käytössä.
Ensimmäiset hirvipeijaiset
järjestettiin 13. Ensimmäiseksi puheejohtajaksi valittiin Veikko Mikkonen.
Perustavassa kokouksessa olivat läsnä hänen ja Onni Tikan
lisäksi Unto Mononen, Mikko
S. Metsästysseura
toi ryhtiä ja järjestystä
erityisesti hirvenmetsästykseen.
. Tätä voi pitää metsästysseurojen alkuna, juhlivan
seuran puheenjohtaja Pentti
Mikkonen kertoi.
Niemisen ensimmäisen lupahirven kaatoi Veikko Mikkonen Suosaarekkeelle. Heidän perustamastaan
Korvenkiertäjän kennelistä
on tullut paljon valioluokan
hirvikoiria. Myöhemmin
Jokikumpuun rakennettiin talkootyönä uusi metsästysmaja,
jota kohta laajennettiin kolminkertaiseksi. Ari ja Aku Mikkonen
ovat kunnostautuneet norjanhirvikoirien kasvatuksessa. Hirvipaistin lisäksi ohjelmassa oli tanssit. Tuolloin jahtiporukkaan kuului
kylän miesten lisäksi puolijoukkueellinen sotilaita.
. Hirvenmetsästys oli silloin hyvin erilaista kuin nyt.
Ei ollut metsäautoteitä, ei
paljon autojakaan. Jarmo ja Joonas
Mutanen puolestaan ovat erikoistuneet jämtlanninpystykorvien kasvatukseen. Pentti
Pitkäsellä on hyviä suomenajokoiria.
Niemisen seudun metsästysyhdistys palkitsi juhlan
kunniaksi ansioituneita jäseniään. Hirvenkaatolupienkin hakeminen muuttui paikkakuntakohtaiseksi.
Rääkkyläkin sai tietyn määrän
hirvilupia, jotka sitten jaettiin
seurojen kesken. Joutuipa seuran jäsenet
käräjillekin todistajiksi yhdessä salakaatotapauksessa.
. Hirvenkaatoluvatkin lisääntyivät hirvikannan kasvun myötä, joten vuonna 1978
katsottiin hyväksi ratkaisuksi
perustaa Sintsin jaosto, joka
sitten vuoden 2002 sääntöuudistuksen myötä sulautettiin
takaisin emäseuraan.
Metsästysmaja
museotuvaksi
Ensimmäinen metsästysmaja
oli Viljo Murtosen tupa, joka
on nykyisin Paksuniemessä
museoalueella. Mukana on miehiä ja mai-
ta Juhmakalta, Kompakalta,
Vihistä, Niemisestä ja Sintsistä. Hirvonen ja Unto Tikka.
Perustajajäsenistä elossa on
vielä Unto Mononen.
Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
Rääkkylän vanhin
metsästysseura miehen ikään
Juhlassa muistettiin ansiomerkein ja viirein ansioituneita metsästäjiä.
Metsoa ampui,
hirvi kaatui
Vaikka suuri osa Niemisen
seudun metsästäjistä olikin
järjestäytynyt yhdistykseksi
ja omaksi hirviseurueekseen,
?yksityistä yritteliäisyyttäkin?
esiintyi vielä 1950- ja 60-luvuilla. Salametsästys ei ollut harvinaista.
Välirauhan aikaan 1940 tuli
tavaksi, että yksittäinen metsästäjä haki valtiolta kaatoluvan ja kokosi seurueen jahtia
varten. Asialla
ei ollutkaan seurueen jäsenet,
vaan oli tapahtunut salakaato.
Mies selitti oikeudessa ampuneensa metsoa, mutta kaatoikin hirven, Unto Mononen
muisteli tapausta.
Salakaatajan ase takavarikoitiin, lihat menivät valtiolle
ja mies sai vielä sakot päälle
Osmo Tolvanen saatteli 20 vuotta hirvipaistin valmistaneen Jenny Pakarisen juhla-aterialle.
Esko Pakarinen ja Juhani Peuhkurinen saivat kultaiset ?karhumerkit?.
Pitokokki Jenny Pakarinen, perustaja- ja kunniajäsen Unto Mononen, kunniajäsen Tenho Mikkonen ja kunniapuheenjohtaja Pentti Hirvonen kävivät ensimmäisenä pitopöytään.
päätteeksi.
Metsästysseuroja ryhdyttiin perustamaan eri puolille Rääkkylää. 10
Rääkkylän vanhin
metsästysseura Niemisen
seudun metsästysyhdistys
juhli 60-vuotista jahtitaivaltaan. Metsästysseuran hirviseurue oli jahdissa, kun kesken
jahdin kuului paukku. marraskuuta
1958
Pennulle on uhrattava
paljon aikaa. Ajokoiratuomarina Eino
on toiminut vuodesta 1986 ja
hän on suorittanut myös tuomarikortit kettu- ja karhukokeisiin. Aikaisemmin osa arvostelutuomareista suosi hyvin
lyhytkarvaista, lähes silkkistä
karvapeitettä. Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
11
Siposen Eino on yksi
kiteeläisittäin tunnetuimpia ajokoira- ja metsästysmiehiä. Koiralla on aivan oma
GPS ja se löytää kotimaastossaan tiensä kotiin ja autolle.
Toinen virhe, jonka saattaa
tehdä ajattelemattomuuksissaan on se, että neuvoo pennulle valmiit jäniksen jäljet.
Koira oppii helposti luottamaan isännän metsästysvaistoon ja odottaa niitä valmiita jälkiä.
Teksti ja kuvat:
Sirpa Pakarinen. Huolen aiheena kaikkien metsästyskoirien tulevaisuudelle voi
pitää erityisesti maassamme
vahvistuvia susikantoja.
Lupaavan pennun
valinta on harvoin
onnen kauppaa
Pohdimme, mitkä ovat niitä asioita, joihin kannattaa
kiinnittää pentuvalinnassa
huomiota. Väri- ja
rakennevirheiden karsiminen
puolestaan pitää suomenajokoiran ulkoasun semmoisena,
kuin sen kuuluukin olla.
Rekisteröimättömiä koiria
pitkän linjan ajokoiramies ei
suosittele ottamaan. Kun nostin
pennun kainaloista tarkasteltavakseni, se katsoi hyvin vapaasti silmiin, ei jännittänyt,
vaan antoi tarkastella itseään,
Eino kertoo.
. Ensimmäinen oma koira
oli melkein puhdasrotuinen
pystykorva, mutta metsällä hän kävi myös serkkunsa
kanssa, jolla oli suomenajokoira. Kuvaus tulee tehdä, kun koira on
vähintään vuoden ikäinen.
Ataksiatestauksiakin suositellaan. Tämä kotimainen ajokoirarotumme on ystävällinen
ja näin ollen hyvä perhekoira,
usein erittäin lapsirakas. Rekisteröidyillä koirilla sukutaulut
on selvillä ja terveydestäkin
on enemmän tietoa. Jalostustyöhön panostavissa kenneleissä arvostetaan yleensä
pennun ostajia, jotka tunnetaan omistautuvina koiransa
kehittämiseen ja käyttökokeissa ja näyttelyissä käyttämiseen. Aku ymmärtää myös leikkimisen päälle
ja röhkivä pieni kumipossu
on osoittautunut mielileluksi.
Pientä särmääkin luonteesta
löytyy; jos ruokakuppi ei tule
ajallaan Akun muistutuksesta
huolimatta, koira istuu loukkaantumisen merkiksi selin
isäntäänsä päin.
Ajokoira vaatii osaamista,
aikaa ja kärsivällisyyttä
Henkeen
ja vereen
ajokoiramies
Einolla on ollut tähän mennessä useita ajokoiria. Metsien aukkohakkualueet ja ojitetut suot
ovat maastollinen haaste varsinkin pienikokoisille koirille, jotka pääsevät etenemään
niissä hitaasti. Pentu on
yleensä luonnostaan utelias.
Sitten, kun aletaan toivoa pieniä ajoja, olisi parempi, että
olisi lumettomat maat. Sieltä löytyy sertien lisäksi CACIB ja vara-CACIB. Karvan tulee olla riittävän karkea. Aku-koira ajoi ensimmäisen
ajonsa neljän kuukauden ikäisenä tässä kotimaastossa ja
se kesti 58 minuuttia. Koska geeni
on ns. Pennun tulee oppia itsenäiseen
työskentelyyn, vanhemman
koiran kanssa metsälle pennun voi viedä aikaa myöten,
sitten kun pentu tietää tehtävänsä. Aku ajaa myös kettua ja
nyt syksyllä supikoiristakin
meinasi tulla ongelma, kun
Aku keksi ruveta niitä saalistamaan.
Einon resepti hyvän ajurin
koulutukseen on osaaminen,
aika ja kärsivällisyys. Akua valitessani kiinnitin huomioni ensimmäiseksi luonteeseen. Eino kertoo käyttäneensä
koiraansa pentuna kennelkerhon pentukoulussa ja luokse
tulosta metsällä koira saa aina isännän silitykset ja kehut palkinnoksi. Akusta
kehittyi nopeasti hyvä ajuri,
joka maastossa käyttää parhaastaankin jälkivainua, mutta myös ilmavainulla mennään, Eino kertoo. väistyvä, riittää, että
toinen vanhemmista on ataksiageenistä vapaa, jotta pennuista tulee terveitä.
Pennusta
huippuajuriksi
. Pennun valinta ensimmäisenä koko pentueesta
on näin mahdollisempaa.
. Kipinä suomenajokoirien kanssa harrastamiseen
syntyi näin jo nuoruudessa ja
mies tuntuisi olevan jatkossakin vahva rodun kannattaja. Valinnassaan
hän päätyi nurmekselaiseen
Honkasuoran kenneliin ja sen
pentueeseen, jossa isänä oli
kaksoisvalio ja Latukkakorven Leevi ja emänä käyttövalio Honkasuoran Moona.
Vilkaisu kennelliiton jalostustietojärjestelmään paljastaa, että Akua edeltävät seitse-
män sukupolvea ovat suurelta
osin valioluokan koiria. Ajotaito on jalostuksen seurauksena parantunut,
Siponen kertoo. Aku
on kahden pentueen isä ja ainakin yksi sen urospennuista on jo sertin saanut.
koiralla on hyvä tulevaisuus,
vaikka maahamme on tuotu
useampia ajokoirarotuja ulkomailta. Yleinen virhe, joka tehdään näiden nykyvempaimien
eli GPS-tutkapantojen kanssa
on se, että koiraa lähdetään
hakemaan aina autolla metsästä. Suomenajokoira on
maamme suosituin metsästyskoirarotu, joka on hyvien kansainvälisten ajokoetulosten
ansiosta levinnyt myös pohjoismaista varsinkin Norjaan
ja Ruotsiin.
-Mielestäni suomenajo-
Akun palkintohylly on vaikuttava näky. Ataksia on koiran aivoja rappeuttava, jo pentuiällä
tappava sairaus, jonka aiheuttaa molemmilta vanhemmilta
perittävä geeni. Raisalta läksi yksi
pentue maailmalle ja näistä
kasvateista yksi narttu saavutti kaksoisvalion ja yksi uros
käyttövalion arvon. Muotovalion arvon koira saavutti
viime vuonna. Suomenajokoiran turkki
koostuu karkeasta päällyskarvasta ja hienommasta alusvillasta. Edesmenneistä koirista, Ajotaiturin Raisa saavutti Suomen
käyttövalion arvon vuonna 1999. Eino kertoo aloittaneensa pentueen valinnan
tutkimalla ensin Ajokoirajärjestön vuosikirjat, koska hänen mukaansa lupaavan ajurin
sukutaulusta tulee löytyä valioluokan koiria. Erilaiset sääolosuhteet eivät tuota sille erityisempiä hankaluuksia. Eino otti
Ajotaiturin kennelistä toisenkin pennun, Ajotaiturin Akun,
josta näyttelykäyntien tuloksena tuli muotovalio vuonna 2001.
Metsästysharrastuksen Eino aloitti 15-vuotiaana, jolloin hän suoritti metsästyskortin. Pentueen
vanhemmilta vaaditaan lonkkakuvauslausunto ennen toista astutusta. Tassujen tulee
olla hyvin kootut ja korkeat.
Jos varpaat ovat pitkät ja hajallaan, varvasvälit aukeavat
helposti, mikä tietysti rajoittaa
koiran metsällä käyntiä. vikoja, jotka
haittaavat koiran työskente-
lyä metsässä. Suomen ajokoiria hänellä on ollut
Lietso-Juurikan erämaastoissa kaverina aikuisiän
ajan ja kokemusta ja näkemystä sekä koiran valinnassa että koulimisessa
näyttö- ja käyttöpuolelle on kertynyt runsaasti.
Viimeisimmän ajokoiran,
kolmevuotiaan Honkasuoran Akun kaksoisvalion arvo on ajokoiraharrastuksen tähän mennessä kirkkain saavutus.
Siposten tuvassa on lämmin
ja kotoisa tunnelma. Lonkat eivät saa
olla D:tä huonommat. Arkuus on
myös karsittu ominaisuus, mikä näkyy koirien käytöksessä
kehässä ja metsällä. -Ilmavainu tulee esiin silloin, kun on
kuiva pakkasaamu, jolloin jäniksen jäljet eivät haise, vaan
saalis on saatava ilmavainulla
ylös. Nykyisin karvapeitteen merkitys ymmärretään aivan toisin. Aku on paitsi
ajokoirien parhaimmistoa jänismetsällä ja näyttelykehissä, myös käytös kotioloissa
lemmikkinä on mainitsemisen
arvoinen asia.
Koira on rauhallinen, seurallinen ja ystävällinen kaikille ja tulee luokse pyydettäessä. Jäniksellä on
aikaa tehdä omia kolttosiaan
koiran eksyttämiseksi. Ulkoiset seikatkin ovat
tärkeitä, sillä jalostuksella
karsitaan mm. Kahvipöydässä rupattelemme erähenkisten veljesten, Einon ja
Ollin kanssa ajokoirista ja itse keskustelun pääaihe, Honkasuoran Aku köllöttelee lokoisasti sohvalla. Jakkara mukaan
ja evästä reppuun.
Pentu oppii luottamaan,
kun se yhteyttä ottaessaan tavoittaa aina omistajansa metsässä. Käyttövalion arvoon oikeuttava viimeinen ajokoetulos pätkähti Akun meriittilistalle Oskolan ajokokeessa lokakuun
kolmantena lauantaina. -Ajokoiran pentua on hyvä totuttaa
metsässä liikkumiseen muutaman kuukauden vanhana vuodenajasta riippuen
Martelan uteliaisuus
ja kyky yhdistellä uusia asioita mahdollisti paljon.
. Joskus asioista kehittyi jymymenestyksiä,
kuten kilta-tuolista tai avokonttori-konseptista, mutta
pannukakkujakin syntyi.
Isä katsoi kuitenkin koko
ajan eteenpäin, ja hyväksyi
virheet osana oppimista. paperikoon nykystandardin Suomen markkinoilla.
Perhe oli yrittämisessä mukana, mutta mitään pakkoa
osallistua yhtiön töihin ei
kuitenkaan ollut. Kokouksessa
tuotiin esille toivomus, että
hanketta pitää jatkaa.
Kiteen Reserviupseerit ry:n
hallituksessa jatkavat Mikko
Makkonen (varapuheenjohtaja) Seppo Kinnunen, Timo Päivinen, Ari Karhapää,
Pentti Hämäläinen, ja Arvo
Kinnari. Hän halusi kokeilla monenlaista. Olli Mannermaan
muotoilema, alunperin vanerista valmistettu Kilta-tuoli
keksittiin valmistaa uudella
patentoidulla menetelmällä
vahvistetusta polystyreenimuovista, joka antoi muotoilijalle ennennäkemättömiä
vapauksia.
Kilta oli ensimmäinen
muottiin valettu yliverhoiltu tuoli. Itse nuorena miehenä ajattelin, etten missään nimessä
mene Martelaan töihin, mutta....asiat, faktat ja innovatiivisuuden kanssa työskentely
on ollut minullekin hyvä yhtälö, vuonna 2002 yhtiön toimitusjohtajaksi ryhtynyt Heikki
Martela kiteyttää.
Verovinkki:
Kiteen reserviläiskerhot pitivät syyskokouksensa. Yhtiön
perustaja Matti S. Ilma-aseammunnat järjestetään Hutsin koululla joulukuulla ja organisoidaan kunniavartiot sankarihaudoille
joulun aikaan.
Syyskokouksessa keskusteltiin Kumurin taistelun
muistomerkkihankkeesta, joka on suunnitelman mukaan
tarkoitus toteuttaa merkin
paljastuksena kesällä 2014.
Kun lahjoituksen jälkeen
myydään lahjaksi saatua
omaisuutta, omaisuuden hankintamenona käytetään lahjaverotuksessa käytetyn arvon
sijasta lahjoittajan hankintamenoa, jos lahjansaaja myy
saamansa omaisuuden ennen
kuin lahjoituksesta on kulunut yksi vuosi. Toki
investoinnin realismia pönkitti myös valtion ja Kiteen tuet sekä verohelpotukset, jotta
työpaikkoja syntyisi.
Aina ei voi onnistua,
mutta oppia!
Matti S. Takana olivat vuodet
rintamalla ja jo aikaisemmin
otetut ensiaskeleet yrittäjänä
saha- ja huonekaluteollisuudessa.
Nyt jälleenrakentamisen
Suomessa ja jo neljän lapsen isänä Martela perusti uuden yhtiön, josta myöhemmin kasvoi toimistokalusteiden suunnittelun ja myynnin
markkinajohtaja Suomessa.
Tosin 50-luvullakaan ei vielä puhuttu trendeistä, vaan
pikemminkin Suomessa kipuiltiin sotakorvausten, evakkojen jälleensijoittamisen ja
orastavan kaupungistumisen
kanssa.
Lentävä startti
Maatalousministeriön asutusasiainosaston päällikkö Veik-
Martela-konsernin perustajan Matti S. Vaikka lahjoitettu omaisuus olisi
ollut lahjanantajan ja -saajan
omistuksessa yhteensä vähintään kymmenen vuotta, ei luovutusvoiton laskennassa voi
käyttää 40 prosentin hankintameno-olettamaa. Pääomatulovero on 30
prosenttia aina 50 000 euroon
asti ja sen ylittävältä osalta 32
prosenttia vuonna 2013.
Kannattaa myös muistaa,
että omistusaika lasketaan
aina lahjoitushetkestä, joten
lahjansaaja saa käyttää lah-
Kokouksessa muistettiin pyöreitä vuosia täyttäneitä Heikki Piristä oikealla, Kalervo Rinnettä ja
Arvo Kinnaria. Martela Oy sekä sen perillinen Martela-konsernille
komponentteja valmistava Kidex Oy ovat olleet merkittäviä teollisuustyönantajia Kiteellä
70-luvulta lähtien.
Martela Oy:n alkutaival aluksi Tehokaluste Oy - Somerolla oli kuin nykyajan
startup-oppikirjasta. Martela ei kuitenkaan
identi?oitunut. Toiminnan todettiin olevan monipuolista
ja rakentavaa. Sen ajan ?herraklubiin?
Matti S. Olimme faijan kanssa Kiteen tuotantolaitoksen avajaisissa 70-luvulla. Martelan syntymästä
tuli 9.11.2013 kuluneeksi 100 vuotta.
ko Vennamo oli aloittelevan
yrittäjän ensimmäinen asiakas, ja kuten pian osoittautui,
myös iso sellainen. Huomionosoitukset jakoi Kiteen Resupseerien puheenjohtaja Seppo Kinnunen
vasemmalla
Päätettiin osallistua hankkeeseen yhdessä muiden tahojen
kanssa. Ensisijaisesti olemme
pörssiyhtiö, mutta perheen sitoutuminen ja intressit Martelan kehittämiseen ovat sukupolvelta toiselle olleet hyvin
vahvat.
. Martelan poika Heikki Martela
muistaa.
. Lentävä startti siis uudelle huonekaluyhtiölle. Uusina johtokunnan
jäseninä aloittavat Juha Kupiainen ja Sakari Rotinen.
Kiteen Reserviläiset ry:n
puheenjohtajana jatkaa Mika Matikainen ja varapuheenjohtajana Pertti Varis. Toista vastaavaa teknologiainnovaatioon perustuvaa 50-luvun julkitilan klassikkoa, joka edelleen on tuotannossa,
ei Suomen muotoiluhistoriasta löydy.
Kiinnostava yhtälö
Tehokalusteen nimi muuttui
Martelaksi 1974.
. Varsinaisiksi toiminnantarkastajiksi valittiin Heikki Pirinen ja
Valto Ellonen ja varalle valittiin Tauno Tarkkonen ja Kaar-
lo Holopainen. Isä halusi myös ajatella
kotiinpäin: toiveena oli perustaa Tehokalusteen tehdas kotikuntaan Somerolle, ja varsinkin alkuaikoina yhtiön henkilöstöön kuului aikamoinen
määrä serkkuja ja vähän kaukaisempiakin sukulaisia.
Nummelaan
ja Kiteelle
Faktat eivät kuitenkaan suosineet Someroa, vaan aktiivinen demarivaikuttaja ja silloin vielä Vihdin kunnanjohtaja, Veikko Helle, markkinoi
Martelalle Nummelaa, jonne
Kiteen reserviläisyhdistysten
yhteistoiminta sujuu hyvin
yhtiö keskittikin tuotantoansa.
Toinen, kehityskunnaksi määritelty Kitee, sai kasvavan ?rman tehtaan myös mailleen.
. Martelan avoin mieli ja sparraava
yrittäjyys toi markkinoille ensimmäisen aidosti kansainvälisesti menestyneen suomalaisen konttorikalusteen, Kilta-tuolin. Sitä myytiin laajasti Suomessa
mutta valmistettiin lisenssillä
aina Japania myöten.
Mannermaan ajaton muotoilu on tehnyt Killasta myös
klassikon, joka edelleen toimii, on suosittu toimitiloissa
- ja vintage-kalusteena haluttu kodin design-tuoli. Häntä on
helppo sanoa myös patriootiksi, sillä suomalaisuus ja Suomen kehittäminen 50-luvulla
oli ihan keskeinen asia, Heikki Martela arvioi.
. Näyttää siltä, ettei kaikkia laattoja saada koottua yhteen paikkaan,
koska osa laatoista on sijoitettuna yksityisten omistamissa
kiinteistöissä. Martela
(1913-1987) oli monilahjakas
yrittäjä, jossa yhdistyi valtava halu uudistaa, uteliaisuus
sekä taito huomata trendien
muutos. oli toimitettu, tilaus tuplattiin. Tamminiemen saunassa ei istuttu, mutta ?ministeri Leskiselle kerran lämmitin saunaa meidän mökillä?;
Heikki Martela kertoo.
. Lahjaverotuksessa käytettyä arvoa voi käyttää hankintahintana vasta kun myydään omaisuutta, joka on ollut
lahjansaajan omistuksessa yli
vuoden.
Jos omaisuutta myydään
vuoden kuluessa lahjoituksesta, kannattaa siis varmistaa,
mikä on ollut lahjoittajan hankintameno. Kaupankäynti
perustui asioihin, hintoihin ja
faktoihin. Koti-Karjala
12
Lauantai 16.11.2013
Suomalaisen toimistokalusteteollisuuden uranuurtaja
Matti S. Keskusteltiin myös
kiteeläisten sankarivainajien muistolaattojen kokoamishankkeesta. Valmistustekniikka
mahdollisti myös Kilta-sarjan jatkamisen eri kokoluokkiin ja käyttötarkoituksiin. Näin ollen lahjana saadun omaisuuden arvon tulisi yli viisinkertaistua vuoden aikana, jotta
20 prosentin hankintamenoolettaman käyttäminen olisi
kannattavaa.
Jotta verotus ei muodostuisi kaksinkertaiseksi, muutetaan lahjaverotusta ottamalla
vähennyksenä huomioon osa
omaisuuden myynnistä maksetusta verosta, kun myydään
alle vuoden omistettua lahjana saatua omaisuutta.
Veronmaksajat
www.veronmaksajat.?. Isä piti poliittiset ideologiat ja liiketoiminnan erillään.
Raha ei myöskään ollut ensisijainen motivaattori, vaan
into kehittää uutta. Jäsenmaksuksi vuodelle 2014 vahvistettiin
43 euroa molemmissa yhdistyksissä.
Puheenjohtajista edustaa
reserviupseeripiirin ja reserviläispiirin kokouksissa, piirihallituksissa puheenjohtajisto tai hallituksen erikseen
nimeämä henkilö.
Ampumaratayhdistyksen
hallituksessa jatkavat Mikko
Makkonen ja Raimo Liukku,
ampumaratayhdistyksen kokousedustajina jatkavat Kyösti Hurskainen ja Iivari Silvennoinen.
Olavi Lautamäki
joittajan hankintamenon sijasta vain 20 prosentin hankintameno-olettamaa. Tämä saattaa
tulla myyjälle usein yllätyksenä. Vanhempien yhteinen työpaikka Martelassa niputti kuitenkin lo-
mamatkatkin sivuamaan yhtiön kannalta kiinnostavia
kohteita.
. Vaikute isältä on tullut
kuitenkin enemmän esimerkin kuin käskyttämisen kautta; tämä ala ja tämä yhtiö ovat
todella kiinnostava yhtälö.
. Usein pysähdyttiin jonkin
tehtaan viereen ja isä kiersi
tuotantoa, kun me muut kulutimme aikaa tutkimalla lähintä kylää tai muuta nähtävyyttä, yhtiön nykyinen toimitusjohtaja ja Matti S. Kierrettiin messuja,
haettiin maailmalta vaikutteita, ja kokeiltiin. Painopistealueina ovat edelleenkin järjestö- ja veteraanitoiminta.
Älä myy
lahjaksi saamaasi
omaisuutta
liian aikaisin
Hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan yhteisien kokouksien lisäksi järjestetään
veteraanikeräys, osallistutaan
kansalliseen veteraanipäivään
Rääkkylässä, rantakalailtaan
yhdessä veteraanien ja Osuuspankin kanssa, järjestetään sotahistoriallinen matka Viroon
ja Latviaan 4.-8.6., perinteiset vastantekotalkoot rajavartiostolle, prosenttiammunnat,
kunnioitetaan sankarivainajia
kaatuneiden muistopäivänä,
aurausviehkojen parissa uurastetaan elo-syyskuulla, järjestetään metsäkirkko seurakunnan kanssa syyskuulla ja
joulutulet Hutsissa joulukuulla. Hyvin tehdystä ja ajallaan toimitetusta tuli
Tehokalusteen laatumerkki ja
valtiosta pitkäksi aikaa yksi
tärkeimmistä asiakkaista. Johtokuntaan kuuluvat valittujen
lisäksi Martti Eronen, Väinö Hänninen, Juha Vaittinen,
Markku Hyvönen, Iivari Silvennoinen ja uutena jäsenenä
aloittaa Jouko Kostamo. Martelan syntymästä 100 vuotta
Matti S. Perheyrittäjyys on yksi arvo, joka isän esimerkin myötä on yhtiön dna:ssa, Heikki
Martela pohtii.
. Vennamo
tilasi ensin 50 toimistopöytää,
ja pian perään, ennen kuin yhtään ?tehokalustetta. Martelan
vuonna 1945 perustama
Martela Oy, aluksi Tehokaluste Oy, on ollut
suunnannäyttäjä toimistokalustealalla sodanjälkeisessä Suomessa. Luovutusvoitosta
on maksettava pääomatuloveroa. Toinen laatumerkki oli Saksasta omaksuttu standardisointi,
jossa Martela ensimmäisenä
huomio mm. Kyllä sen
muistaa edelleen, että isä oli
ylpeä työllistämisestä, siitä että ideat tuottavat töitä
Alcantaran perhe (7)
20.20 Lyhyesti: Tuolit
puhuvat
20.30 Se päivä muutti Suomen: Interrail
21.00 Retrolissun ysärit:
Kiitos 1990 . Miami (12)
23.35 Kallista kipua (12)
0.35 Mike & Molly (S)
1.05 Eurojahti
3.00 Meediot LIVE
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
9.40
Nelonen
5.00 Älypää-TV
7.00 Disneyn esikoulu:
Mikki Hiiren kerhotalo (S)
7.25 Disney esittää: Finias
ja Ferb (7)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7)
8.25 Pound Puppies (S)
8.50 Kyproksen herkkukeittiö
9.20 Budjettiviikonloppu
Euroopassa
9.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Kodikkaasti vuokralla
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Budjettiviikonloppu
Euroopassa
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Kyproksen herkkukeittiö
15.00 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
15.05 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
15.15 Tyyliä vai ei
16.15 Huippumalli haussa
17.15 Neljän tähden illallinen
17.45 Ruotsin miljonääriäidit
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Huvila & Huussi
20.57 Keno
21.00 Holmes NYC (12)
22.00 NCIS Rikostutkijat
(12)
23.00 Criminal Minds ?
FBI-tutkijat (16)
23.55 NCIS Los Angeles (12)
0.55 Start!
1.25 Holmes NYC (12)
2.25 Perhe on pahin
2.55 Perhe on pahin
3.25 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina
18.00 Veitsen terällä : Jalkapöytäleikkaus
18.30 Se siitä! Teoriat
testissä
19.00 Ranskalainen kylä
(12)
20.00 Taiteen maantiede:
Saksa
21.00 Historia: Viikingit
21.55 Elävä arkisto: Nuorisorikollisuus
21.55 Rikollisia nuoria 1
22.20 Arkistovieraana:
Volvo Markkanen
22.36 Rikollisia nuoria 2
23.02 Paha ei ole kenkään
ihminen
23.35 Treme (12)
0.31 Teematieto
Keskiviikko
20.11.
Yle TV1
5.55 Puoli seitsemän
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Muisti: Ruotsin Lahja
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Paikan kertomaa:
Palomuseo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 Aamusydämellä
12.15 Arkistokuvia: Poikien
kesäparatiisi (S)
12.25 Askel uuteen elämään
12.55 Tottisalmen perillinen (7)
14.00 Eduskuntakeskustelu
omistajaohjauksesta
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historiaa: Kennedyn
viimeinen päivä
20.00 Akuutti
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 The Hour (12)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Ulkolinja: Kasvot
Syyrian sodalle (16)
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen: Katti Matikaisen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
20.11.
6.52 Babar ja Badun seikkailut (S)
7.05 Fungi (S)
7.12 Seikkailija Saku (S)
7.19 Herra Nokkelo (S)
7.24 Lauran tähti: Tähti ja
paimenpoika (S)
7.37 Laululeikit: Silkkitietä
kotiin
7.41 Arvaa kuinka paljon
sinua rakastan (S)
7.55 Disney esittää: Mainio
Manu (S)
8.18 Dinojuna (S)
8.40 Galaxi
8.41 Late lammas: Sirkan
hirveä hikka (S)
8.50 Pat & Stan (S)
9.00 Kamrat på svenska
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret
(7)
12.00 Apua, meille syntyy
vauva
12.30 Kamrat på svenska
13.00 Elämäni eläimet
13.35 Urheilukatu 2
14.00 Riistametsällä
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.10 Ajankohtainen kakkonen
16.00 Blogistania: Kasper
Diem
16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora
linja
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
Sunnuntai
17.11.
Yle TV1
8.00
8.05
9.00
9.05
9.45
Yle Uutiset
Avara luonto: Saksa
Yle Uutiset
Aamusydämellä
Maailman matkailuaarteet
9.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe
(7)
12.05 Kuka oikein olet?:
Kai Lehtinen
12.35 Prisma: Tekoälyn
tutkijat
13.35 Prisma Studio
14.05 Historiaa: Maailman
suurin pommi
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Tohtori Intiasta (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Veden saartamat
18.45 Muisti: Ruotsin Lahja
19.15 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Puolin
ja toisin: Kotikatsomo: Puolin ja toisin
(12)
22.30 Silta (16)
23.30 YleLeaks
23.45 Ykkösaamu
Yle TV2
7.45 Unna Junná
8.00 Pikku Kakkonen
8.01 Nimipäiväonnittelu:
17.11.
8.03 Jepu Neulanen (S)
8.18 Pikku perunat (S)
8.22 Vekarat! (S): Vekarat!
8.47 Sasu (S)
9.00 Galaxi
9.01 Karvinen (7)
9.15 Onks noloo
9.20 Late Lammas (S)
9.28 Galaxi: Bofori (7)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
10.52 Uusi päivä (S)
11.20 Uusi päivä (S)
11.50 Elämää suurempi
kysymys
12.45 10-tanssin SM
13.45 Kun mestaruus ei riitä
14.40 Alkulämpö
14.45 Pikaluistelun maailmancup
15.30 Mestarien liigan
makasiini
15.55 Palloilua: Salibandyä
18.10 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kriminalisti (12)
20.30 Silminnäkijä: Terveyskeskus sairastaa
21.00 Boardwalk Empire
(16)
22.00 Yle Uutiset
22.01 Urheiluruutu
22.10 Girls (16)
22.40 The Wire (16)
23.40 Pikaluistelun maailmancup
MTV3
6.00 Eurojahti
8.00 Tuomas Veturi (S)
8.15 Chuggington (S)
8.30 Hirviöallergiaa (S)
9.00 Smurf?t (S)
9.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Beyblade: Metal Fury
(7)
10.35 Pilanpäiten
10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi
12.00 Koko Suomi leipoo
13.00 Kirjapiiri
13.30 Pilanpäiten
13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi
15.00 Salatut elämät (S)
15.30 Salatut elämät (S)
16.00 Pilanpäiten
16.10 Pilanpäiten
16.20 Totuuden torvet
17.20 Hell?s Kitchen Suomi
18.20 MTV Sport: Ralli
Extra
18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat
18.45 MTV Sport Uutiset
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien
Kanssa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 C.S.I. Tarinoita
hotellista
22.50 Yle Uutiset
22.55 Kotikatsomo: Puolin
ja toisin: Kotikatsomo: Puolin ja toisin
(12)
0.20 Rajankäyntiä
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen: Jyr-
kin ja Neposen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
18.11.
6.53 Mohvelit (S)
6.58 Maapallottelua
7.01 Popi Kissa (S)
7.15 Norsulan perhe (S)
7.26 Oiva-nallen oivallukset (S)
7.34 Satuja Soitosta
7.44 Noksu (S)
7.51 Disney esittää: Mainio
Manu (S)
8.15 Dinojuna (S)
8.40 Late lammas: Lampola lietsussa (S)
8.50 Pat & Stan (S)
9.00 Kamrat på svenska
9.30 Matkapassi: Lontoo
10.30 Hymy Pyllyyn
11.00 Ihmisoikeuksien
puolesta
12.00 Tanskalainen maajussi
12.30 Kamrat på svenska
13.00 Paloautolla Oslosta
Mongoliaan
13.30 Pressiklubi
14.00 Veljesten keittiössä
14.30 Uusi päivä (S)
14.58 Uusi päivä (S)
15.26 Uusi päivä (S)
16.00 Erätulilla
16.29 Galaxi
16.30 Galaxin mestari:
Hevostaitomestari
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora
linja
19.30 Teiniäidit
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Love Connection
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
22.50 Hung (16)
23.20 Teiniäidit
23.50 Boss (16)
0.50 Haven (12)
MTV3
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Tunteita ja tuoksuja
(7)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Kadonneen jäljillä UK
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Whitney (7)
14.45 Whitney (7)
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Tanssii Tähtien
Kanssa
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman
sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Suomen kaunein koti
21.00 House (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Isänmaan puolesta
(16)
23.40 Kovat kaulassa (12)
0.40 Mike & Molly (S)
1.10 Eurojahti
3.00 Meediot LIVE
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
9.40
Nelonen
5.00 Älypää-TV
7.00 Disneyn esikoulu:
Mikki Hiiren kerhotalo (S)
7.25 Disney esittää: Koukussa (S)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S)
8.25 Pound Puppies (S)
8.50 Kyproksen herkkukeittiö
9.20 Budjettiviikonloppu
Euroopassa
9.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Kodikkaasti vuokralla
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Budjettiviikonloppu
Euroopassa
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Kyproksen herkkukeittiö
15.00 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
15.05 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
15.15 Tyyliä vai ei
16.15 Suhdekoukerot (S)
16.45 Suhdekoukerot (7)
17.15 Eläintarhassa tapahtuu
17.45 Tuuri
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Huippumalli haussa
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Sattuman
kauppaa (7)
23.05 Hannibal (16)
0.05 Olipa kerran (12)
1.05 Perhe on pahin
1.40 Perhe on pahin
2.15 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 Gorkin toisenlainen
vallankumous
18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina
19.00 Francon jälkeen . (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Viking Lotto ja Jokeri
22.30 MTV Sport Uutiset
22.40 Teknari
23.10 Myytinmurtajat
0.15 Kuuntelija (12)
1.15 Eurojahti
3.00 Meediot LIVE
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
9.40
Nelonen
5.00 Älypää-TV
7.00 Disneyn esikoulu:
Mikki Hiiren kerhotalo (S)
7.25 Disney esittää: Finias
ja Ferb (7)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit
8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S)
8.25 Pound Puppies (S)
8.50 Kyproksen herkkukeittiö
9.20 Budjettiviikonloppu
Euroopassa
9.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Kodikkaasti vuokralla
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa
13.55 Kodikkaasti
vuokralla
14.25 Kyproksen herkkukeittiö
15.00 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
15.05 Vaaleanpunainen
pantteri (7)
15.15 Tyyliä vai ei
16.15 Hurja remontti
17.15 Neljän tähden illallinen
17.45 Ruotsin miljonääriäidit
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Tuuri
20.57 Keno
21.00 Greyn anatomia (12)
22.00 Hyvät ja huonot
uutiset
23.00 Criminal Minds ?
FBI-tutkijat (16)
0.00 Defenders (7)
1.00 NCIS Los Angeles (12)
2.00 Perhe on pahin
2.30 Perhe on pahin
3.00 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
17.00 Oma ääni maailmassa
18.00 Prisma Studio
18.30 Ikkunoita avaruuteen
18.56 Rakennustaiteen
aarteita
19.10 Teeman elokuvafestivaali
19.10 Festivaalipuhetta
19.18 Lontoo, uusi Babylon
21.30 Festivaalipuhetta
21.36 Zizek ja elokuvan kätketty ideologia (16)
23.50 Teematieto. Alcantaran perhe (7)
16.15 Tiededokumentti:
Naurun biologiaa
17.05 Ranskalainen kylä
(12)
18.00 Kino Klassikko: Aja
ääneti, aja syvällä
(12)
19.30 Lyhyesti: Tuolit
puhuvat
19.40 NEO
20.00 Retrolissun ysärit:
Kaikki nuoret tyypit
20.30 Design-klassikko:
Wassily-tuoli
21.00 George Harrison (7)
22.50 Yle Live: Prince, Sign
o. 1999
21.30 Läimäys (16)
22.25 Uusi Kino: P(l)ain
truth (16)
22.40 Uusi Kino: Kulkutauti
(7)
23.07 Teematieto
Tiistai
19.11.
Yle TV1
5.55 MOT: Näin Nokia
tuhoutui, osa II
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Kuningaskuluttaja
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Arjen huimapäät:
Viemärisukeltaja
11.00 Yle Uutiset
11.05 Jumalanpalvelus
12.03 Sisäänkäyntejä
12.25 Askel uuteen elämään
12.55 Linnaisten vihreä
kamari (7)
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 Muisti: Ruotsin Lahja
16.20 Veden saartamat
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Kiehtova maailma:
Pariisin salaisuudet
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Downton Abbey (12)
21.50 Silta (16)
22.50 Yle Uutiset
22.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12)
0.30 Prisma: Miten näyttää
nuoremmalta?
Yle TV2
6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
19.11.
6.52 Jääkarhu Otto (S)
7.03 Ystäväkirja
7.08 Timppa (S)
7.18 Jessin kanssa (S)
7.29 Riku ja Rami
7.38 Neppajymykerho
7.44 Niko ja ystävät (S)
7.52 Disney esittää: Mainio
Manu (S)
8.15 Dinojuna (S)
8.40 Late lammas: Vuhku
tarttuu toimeen (S)
8.50 Pat & Stan (S)
9.00 Kamrat på svenska
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.48 Minun New Yorkini
12.00 Veljesten keittiössä
12.30 Kamrat på svenska
13.00 Vietnamin monet
13
maut
13.30 Mun heimo
14.00 Apua, meille syntyy
vauva
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Hupipätkät (S)
15.10 Elämää suurempi
kysymys
16.00 Teiniäidit
16.30 Galaxi
16.31 Tero hoitaa (7)
16.43 Martine (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Hupipätkät (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora
linja
19.30 Blogistania: Kasper
Diem
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kepeät mullat, herra
Ripley (12)
23.45 Love Connection
MTV3
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Tunteita ja tuoksuja
(7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Grand Designs ?
unelma-asunnot
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Ben ja Kate (7)
14.45 Amerikan ykkösperhe (7)
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.16 Selviytyjät
16.15 Hjallis
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman
sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Koko Suomi leipoo
21.00 Kosketus (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
19.30 Hullu juttu
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Taivaan tulet (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Google Books, maailman suurin kirjasto
23.05 Hullu juttu
23.35 Boardwalk Empire
(16)
MTV3
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Uutiset
Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Tunteita ja tuoksuja
(S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous
12.35 Pilanpäiten
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Rasittavat tyttäret (S)
14.45 Perhe 2.0 (7)
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.16 Hjallis
16.15 Koko Suomi leipoo
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman
sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 45 minuuttia
21.00 C.S.I. (12)
23.35 Formula 1: USA:n
osakilpailu
0.35 MTV Sport: F1 Extra
0.45 MM-ralli
1.15 Eurojahti
Nelonen
5.00 Älypää-TV
6.50 LIVE: Tiedä ja Voita
7.30 Red Caps (S)
8.00 Red Caps (S)
8.30 Jaksa paremmin
9.00 Huvila & Huussi
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Eläintarhassa tapahtuu
11.30 Merieläinten pelastajat
12.00 Koiralle koti (7)
13.05 Eläintarhojen elämää
13.35 Suhdekoukerot (S)
14.05 Suhdekoukerot (7)
14.35 Vaaleanpunainen
pantteri (S)
14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.45 Hurja remontti
16.45 Dancing on Ice
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Tuuri
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Vaarallinen
tehtävä II (16)
23.35 SM-liigan viikkomakasiini
0.05 Holmes NYC (12)
1.05 Defenders (12)
2.00 Lost (16)
3.00 Älypää-TV
Yle Teema
4.00 Teematieto
14.45 Francon jälkeen . The Times
0.18 Teematieto
Maanantai
18.11.
Yle TV1
5.55 Puoli seitsemän
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Luontohetki: Eläintarinoita
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Arjen huimapäät:
Raivaajasukeltaja
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 Arto Nyberg
12.20 Kuinka nainen sai
housut
12.30 Askel uuteen elämään
13.00 Dynamiittityttö (S)
14.15 Uutisvuosi
14.25 Tarinoita saattokodista
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 Avara ihmisluonto
16.20 Kuningaskuluttaja
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 Prisma: Miten näyttää nuoremmalta?
19.50 Hevosvoimia
20.00 MOT: Näin Nokia
tuhoutui, osa II
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Dokumenttiprojekti:
Viru
040 3542609.
Kuulokerhon jäsenille joulujuhla seurakuntakeskuksessa to 12.12.2013 klo 14.00 alkaen. Nores Inc:n tehdas käynnistyi vuonna 1988 ja toimii
edelleen - tosin tuotannoltaan
moninkrstaisena alkuperäiseen investointiin nähden.
Pinnoitetehtaan rakentami-
Laatumestari Jouni Pulkkiselle myönnettiin Keskuskauppakamarin ansiomerkki 25 vuoden palveluksesta Puhoksen surfactor Finland Oy:n
pinnoitetehtaalla.
nen USA:han vaikutti luonnollisesti Kiteen tehtaan toimintaan. ??. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. Oli luonnollista, että pinnoitetehtaan laitteita muokattiin ja panostettiin
lastuleyteollisuuden käyttämiin pinnoitteisiin. ????
Tien sulkeminen
Kiteen Joulunavauksen aikana
24.11.2013 klo 12.00?19.30
Kiteentie suljetaan väliltä 7?11,
Yhdystie nro 4870 Opistontien/Korttitien sekä
Koivulantien risteysten väliseltä osuudelta.
Kiteen Nuorkauppakamari ry
kiteen.nuorkauppakamari@gmail.com
040 181 1460
KESKI-KARJALA
surfactor Finland Oy:n toimitusjohtaja Eija Skorokhod pyysi kohottamaan maljan ja toivotti kaikki tervetulleiksi yrityksen
30-vuotisjuhlaan.
Kiteen Puhoksessa toimiva surfactor Finland
Oy:n pinnoitetehtaan
henkilökunta seuralaisineen vietti laitoksen 30vuotisjuhlaa 19.10.2013
Ruokkeen lomakylässä.
Suomi-Venäjä -seuran
Keski-Karjalan osastojen
ja Sortavalan yhteistyön tapahtuma la 23.11.2013 klo
19.00 Hotelli Kiteenhovissa.
Ruokalippujen hinta peritään
sisäovella. ?????????????
:??????. Yrityksen alkuperäinen nimi on
Oy Noresin Ab ja se aloitti
toimintansa 1972. Yritys on myös
ollut aktiivisesti mukana, kun
Dynon ja Dynean pinnoiteliiketoimintaa on laajennettu USA:han, Indonesiaan ja
Kiinaan.?
Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4 päätyhuoneistossa, to 21.11.2013 klo
13.00?15.00. Niinpä jo vuonna
1987 aloitettiin pinnoitetehtaan rakentaminen Wisconsiniin. Aarnio perusti Oy Kiteen Puhos
Ab:n vuonna 1969 ja lastulevyn valmistus alkoi tehtaalla vuonna 1971. Letkuja ja paristoja saatavilla. Siis vuoteen
2001 saakka liima- ja pinnoitetehdas olivat toimineet yhte-
nä yrityksenä. alv. Ensi
vuonna yhteistyö Sortavalan
kanssa täyttää jo 25 vuotta.
Tervetuloa mukaan!
KITEE
Henkilökunnan juhlan avasi
surfactor Finland Oy:n toimitusjohtaja Eija Skorokhod toivottaen kaikki tervetulleiksi sekä nostatti maljan
30-vuotiaalle yritykselle. 1.74 ?
Takasivu
1.16 . ??. 0200 71000 klo 8.00?18.00
ja viikonloppuisin p. 1.81 ?
Etusivu
1.29 . ?????
???????????
<????. alv.
Tilaushinnat, sis. Tervetuloa!
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Pokentie 8
82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja
Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
Ilmestyy
keskiviikkoisin
ja lauantaisin
Puh. Liput ovelta! Tervetuloa muiden mukaan!
Teknologiajohtaja Ilpo Silventoinen valotti puheessaan pinnoitetehtaan historiaa.
luonnollisesti kasvoi, rakennettiin laboratoriotiloja sekä panostettiin niin myyntiin
kuin tuotekehitykseenkin.
1980-luvun puolivälissä
pinnoitetehtaan toiminnassa
tapahtui olennainen muutos,
kun pinnoitteiden vienti aloitettiin sekä itään että länteen.
Vaneriteollisuuden käyttämiä
pinnoitteita vietiin Aasiaan ja
USA:n vientiä varten kehitettiin erikoispinnoite Yhdysvaltalaiselle Lousiana-Paci?cille. Sitä käytettiin ja käytetään
edelleen leikelastulevyn (ns.
OBS-levy) pinnoittamiseen.
Tuote oli sekä teknisesti että
kaupallisesti menestys ja sen
valmistusmäärät kasvoivat
nopeasti. 10 %.
Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?.
Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Tuolloin
Suomessa toimi vielä useita
pinnoitteita käyttäviä lastulevytehtaita ja Puhoksen tehdaskin oli aloittamassa pinnoittamisen. alv.
Laskutuslisä 3,20 ?, sis. <?????/??????
^???????. Vuorineuvos Aarnio omisti Ristiinan
Pelloksessa myös vaneritehtaan, joka käytti suuria määriä
pinnoitteita. ???. Tiedustelut
p. alv.,
seuraavat rivit 2,40 ?, sis. ?????
>???. ????. alv.
Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. ?????????????. Lastulevyn
tekemisessä tarvittiin suuria
määriä liimaa, joten yhdessä
norjalaisen Dyno Industrier
ASA:n kanssa rakennettiin
Puhokseen liimatehdas. Mukana Sakari Takala.
Ilmoittautumiset ja tiedustelut
Lealle 040 3542609 ja Antille
044 2524403 la 30.11.2013
mennessä. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. Näistä yrityksistä muodostettiin
Dynea-konserni, joka joutui
kilpailuviranomaisten määräyksestä myymään Puhoksen liimatehtaan. Juhlassa jaettiin Keskuskauppakamarin ansiomerkki 25 vuoden palveluksesta laatumestari Jouni Pulkkiselle.
Syksyn
ylioppilaat
Kiteen lukiosta on tänä syksynä valmistunut kaksi ylioppilasta: Heikki Hiltunen
ja Juho Hurskainen.
Onnittelut uusille valkolakeille!
Pinnoitetehtaan
historiaa
Teknologiajohtaja Ilpo Silventoinen piti lyhyen historiapuheen yrityksen eri vaiheista.
?Vuorineuvos Aarne J. Melamiinipinnoitetta valmistettiin aina vuoteen 2003 asti.
Pinnoitetehtaan kannalta seuraava suuri muutos tapahtui vuonna 2001 sen jälkeen, kun Industri Kapital
oli ostanut Neste Chemicalsin ja Dyno Industrien. ??????????
??. alv.
Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. ?Amerikan pahvin?
tilalle oli kehitettävä uutta valmistettavaa. Oli luonnollista,
että 80-luvun alussa alettiin
miettiä Noresinin valmistamien hartsien jalostamista
konsernin tarvitsemiksi pinnoitteiksi. <?????. Tehtaalle rakennettiin alkuperäisen ensimmäisen impregnointikoneen
rinnalle toinen ja vielä kolmaskin impregnointikone. Samalla tehtaan työntekijämäärä
KESKI-KARJALA
Keski-Karjalan senioriopettajille tiedoksi: Sibelius-Akatemian oppilas Olli
Mikkosen pianokonsertti su
24.11.2013 klo 15.00 Kiteesalissa. Mukaantulijoiden ilmoittautumiset pyydetään toimittamaan osastojen
puheenjohtajille viimeistään
viikkoa aikaisemmin. Pieni joulupaketti
mukaan. ?. alv.
2x30 pmm 48,60 ?, sis. /????????. Pinnoitetehdas valmistui vuonna 1983 ja tuotanto alkoi syksyllä Oy Noresin
Ab:n nimen alla.
1980-luku oli pinnoitetehtaalla nopean kasvun ja muutosten aikaa. ?
???. Useita kertoja tuotantoa
on siirretty pois Kiteeltä lähemmäs asiakkaita, mutta yritys on kuitenkin pystynyt kehittämään korvaavaa tuotantoa tehtaalle. Koti-Karjala
14
surfactor Finlandin pinnoitetehdas 30 vuotta
Korvaavaa tuotantoa
on löydetty aina
Lauantai 16.11.2013
TEATTERIA
KITEESALI
Jatkuvaa
kasvua
-??????. alv.
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. 1.61 ?
Teksti
Tekstin jälkeen 1.16 . <????????????????
???????????????
. 1.61 ?
Kuolinilmoitukset 1.16 ?
Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %
Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. 040 684 8411
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi
markkinointi@kotikarjala.fi
tilaajapalvelu@kotikarjala.fi
www.kotikarjala.fi
Avoinna:
Ma?Ke 8.30?16.00
To?Pe 8.30?15.30
Toimitusjohtaja/päätoimittaja
Marko Torni
040 546 2057
Toimitus:
Aladár Bayer
040 684 8425
Tuomo Flinkman
040 684 8426
Riitta Makkonen
040 684 8427
Tuija Marienberg
040 684 8430
Niina Nyrhinen
040 684 8429
Jouko Väistö
040 540 7728
Mainos/markkinointi
Jouko Kaasinen
040 684 8424
Laskutus
040 684 8431
Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy
Paino: Lehtisepät, 2013
Ilmoitusten sisäänjättö:
Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä.
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Ilmoitushinnat:
mv 4-väri
1.36 . Syksyllä 2001
alkoi pinnoitetehtaan toiminta
itsenäisenä yrityksenä, mutta
osana vielä suurempaa konsernia.
Viimeisin merkkipaalu pinnoitetehtaan historiassa on kevät 2012, jolloin Dynea Chemicals Oy myi Kiteen pinnoitetehtaan surfactor Germanylle.
30-vuotisen historiansa aikana pinnoitetehtaalla on ollut
monia omistajia ja nimiä: Oy
Noresin Ab, Dynoresin Oy,
Dyno Overlays Oy, Dynea
Overlays Oy, Dynea Chemicals Oy ja surfactor Finland
Oy
Koti-Karjala
Lauantai 16.11.2013
15
"
klo 10?13.
Seuran
SYYSKOKOUS
samalla, alkaen klo 11.00.
Tervetuloa! Johtokunta. aamuun mennessä.
Tervetuloa yhdistysten jäsenet,
avustajat ja yhteistyökumppanit!
vapaa pääsy
Puhoksen Seurojentalolle
sunnuntaina 24.11.2013
klo 12.00?15.00.
Uusi Mazda3 on syntynyt haastajaksi.
Tule ensiesittelyyn la 16.11. 040 592 8920
to 21.11. kansanopistolla pe 29.11.2013 klo 14.00.
kiitoskaronkkaan
Pikkujoulujuhla
Ilmoittautuminen opiston ruokalaan p. ,02,&53)717/ -7.1*"60*44"+"
Puhoksen Vesa
Kiteen veteraaniyhdistysten yhteinen
kutsuu Seurojentalon
korjaustalkoisiin
2012?2013 osallistuneet
Kiteen ev