Koti-Karjala 16.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Esimerkkejä pitkäaikaisista hintaeduistamme. Voimassa 31.12.2015 asti. Presidentti Kulta Katriina KAHVI 99 HK Kypsä 5 3 PIKKUKINKKU 1700 kg erä! 99 5 Herkkutorilta Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to?su 17.?20.12. Grillistä K-ruokamestarin grillattu kokonainen kg 90 10 naudan SISÄ- ja PAAHTOPAISTI kg palana, Suomi 500 g (3,98/kg) HK N Naudan d JAUHELIHA 17 % 1 0 pkt 49 5 1 99 rs pussi sii -21% 1 kg (5,99/kg) rajoitus 2 rs/talous ps Etu K-Plussa-kortilla 1 Atria nauta-sika JAUHELIHA 20% 79 rasia 400 g (4,47/kg) Ilman korttia 1,89 /ps (1,89/kg) 0 39 BANAANI kpl Saarioinen LAATIKOT 700 g (4,27/kg) lanttu, porkkana, maksa ja peruna 1 Atria SALAATIT punajuuri, italian, peruna 400 g (2,48/kg) kg 99 0 rasia PERINNEKALJA 2,2 % Sunsweet 1,25 l (1,75/l) sis. pantin 0,40 -18 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksit. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 4,69 /rs (13,40?14,66/kg) Hinnat voimassa to?su 17.?20.12., ellei toisin mainita. PAIKALLISTUOTTAJAT kauppakäytävällä to 17.12. 1 kg, Suomi Uuni tuore Fazer 89 pkt SOKERI JYVÄBROILERI 5 500 g (5,78/kg) 49 kpl 1 kg KAHVI 500 g (6,98/kg) pussi plo 3 kpl Suomi -11% Etu K-Plussa-kortilla 5 49 0 kg kpl Ilman korttia 2,69 /pussi (13,45/kg) Fazer Fazer KONVEHTIRASIAT PRESENT 3 x 260 g (12,69/kg) 90 3 9 Hartwall JAFFA 320?350 g (10,98?11,98/kg) -pack -17 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 11,95 /3-pack (15,32/kg) 50 11 3 rs 1,5 l (1,06/l) sis. klo 10.00?18.00. 99 1 plo Tuborg 0,33 l/tlk 24-pack (2,45/l) sis. Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin! Koti-Karjala Keskiviikko 16.12.2015 Irtonumero 1,40 ? N:o 100 56. pantin 0,40 200 g (11,95/kg) HYASINTTIASETELMA 39 99 2 rasia Puola 19 LUUMU 2 59 99 OMENA Costa Rica Voilla voidellut! Meillä paistetaan myös sunnuntaina. Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 2 69 99 1 kg (1,49/kg) Voimassa to?su 17.?20.12. Voimassa to?su 17.?20.12. MEIJERIVOI PUURORIISI kpl 70 g (5,57/kg) pkt Risella 99 RUKIINEN PIIRAKKA 2 1 kg (0,69/kg) Atria takuumurea Raakapaino n. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ. pantin 0,40 kpl Voimassa 3.9.2015 alkaen. Käyttötavaratarjoukset löytyvät sivulta 5 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 99 22 GREEN 4,5 % Palvelemme: ark. pantin 3,60 -30?36% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,69?2,89 /plo (1,53?1,66/l) sis. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.
Ellen väärin muista, siitä on aikaa, kun olen isoa kirkkokuoroa kuullut, ja jostain syystä se oli pettymys, aivan kuin kuunnellessa olisin kuolemaa odottanut. Mutta aika oli silloin toinen. Tämä konsertti ei ollut pet- tymys, nautin joka solulla ja varmaa on, jos on tilaisuus, menen uudestaan. Niin se on ollut minullekin. Silloin käytiin kylässä ja oltiin oikeasti sukulaisia. Tätini siunaustilaisuudessa tuli mukavasti ?uusia. En ymmärrä tällaista perustelua. Seurakunnassa saa olla erilaisuutta, niinkuin on pappien saarnatkin erilaisia. Emme me kukaan tule jäämään tänne odottamaan joulua ikiajoiksi. Kuoro oli pieni, mutta jään muistelemaan ääniä, jotka soivat instrumenttina koko esityksen ajan. Joulunodotusta kaikille! HILKKA Mikä tämä on? Kukahan tietää, mihin tätä rautaa on käytetty. Syyttää ei sovi ketään, itsehän ne päätökset on viime kädessä pitänyt tehdä. Olisiko meidän kaikkien syytä palata ajassa taaksepäin ja ryhtyä antamaan aikaa enemmän itselle kuin kiireelle. Seurakuntaan soveltuu myös hyvin jonkinlainen kotiseutuhengen kunnioittaminen. Tuleva joulu on kuitenkin poikkeus. Itse olen tyytyväinen edesmenneisiin vanhempiini, omiin lapsiini kuin veljeni perheen jatkajiin. Sukumme muutkin jatkajat ovat yhtälailla tärkeitä. Keskinäinen kilpailu ei kuitenkaan ole se oikea tapa. Se myös kannatti! Työelämäni aikana moni velvollisuus on pitänyt jättää väliin. He kaikki kolme ovat poistuneet, äitini viimeisenä tämän vuoden helmikuussa. Mielestäni niin äitini kuin hänen sisarensa lähes samanaikaisen poismenon hetkellä asia korostui ajatuksissani. Kiitokset ja korostukset ovat siis ansaittuja heille. Mutta, onko sukuasioita ylläpidetty riittävästi. Asiaa sopii pohtia piireissä, jotka johtavat maatamme. valot. Syyksi ei ole esitetty kustannuksia, mikä onkin luonnollista. Ymmärtääkseni syynä on se, ettei muualla Tohmajärvel- Suojelua 1. Jo on kumma jos ilmasto muutu ei kun ilmojen halki muuttajat vei monta sataa konetta Pariisiin sinne Ransakan hienoon kaupunkiin Näin pakkaset kauas torjuttiin ja lämmintä lisää tilattiin 2. Lentokoneetko ilman kohentaa kun muu kaikki pilaa ja saastuttaa? lä ole moista valaistusta. Imatralta, tätini hautajaisista kotiin ajaessani pohdin, miksi yhteydet lähisukulaisiin eivät ole enää samat kuin lapsuudessani. Se voisi olla jopa yhteiskuntammekin etu. Ei tarvitse enää käydä tapaamassa omia vanhempia tai ainoata veljeä. Oli itsestään selvyys, että surumatka piti toteuttaa. Se perinne olkoon ilomme viime vuosien surun keskellä. Se, miksi sama ei aikaisemmin ole tapahtunut, Ortodoksinen kirkko 9.12., Nektarios-kuoro Uusi kokemus piristää, uskokaa ja menkää kuuntelemaan. Yllätin itseni ja menin, aivan mykistyin, kun menin kirkkoon, iloisia ihmisiä kirkko täynnä. En enää ihmetellyt, kun kuoro aloitti. ovat vain tästä lähtevää seurausta. Samalla asennettiin pihaan kaksi valonheitintä valaisemaan kirkkoa. 15 cm pitkä ja se on umpirautaa. johtunee tämän päivän kiireistä? Onneksi itse satuin olemaan vuorotteluvapaalla, joten velvollisuuden hoitaminen työkiireiden takia ei ollut este. Kirkko palaa alituiseen juurilleen ristinsanoman ja pyhän ehtoollisen yhteydessä. Tohmajärven seurakunta on aikeissa sammuttaa Värtsilän kirkon ja Leminrinteen hautausmaan e.m. Vehje on n. tuttavuuksia sukulaisteni kesken. Samoihin aikoihin Leminrinteen hautausmaan keskusristiä alettiin valaista kolmella lyhdyllä. Kanttori Aleksi Suikkanen johti laulajia esiintymään laulaen mukana. Kuoro pääsi vauhtiin ja se ilo pulppusi, joka ainoa laulaja oli hyvin mukana. Sensijaan ei kaiken yhdenmukaistaminen ja keskittäminen. Vetoan värtsiläisten puolesta, että kirkkomme ja hautausmaamme valot saavat loistaa edelleen ja toteuttaa sitä tarkoitusta, jonka päättäjät aikanaan pitivät hyvänä. ERKKI LINTUNEN seurakunnan jäsen Vailla vertaa on ihmisen sokeus vain mielessä vauhdin makeus nopeutta lisää se haluaa ja lisävauhti on hunajaa 3. Savusumuilta kohta ei aurinko näy näin tuhoaan kohti maapallo käy Lue Pietarin kirjettä Raamatusta niin näet että kohta on yö ihan musta Tiedemiehetkin varoitti aikanaan mutta kuunnellut heitä ei monikaan SIRKKA HAVUKAINEN. Pitää saada yhteinen ymmärrys. Yhteistä ja rauhallista joulua kaikille osapuolille. tuomo.flinkman@kotikarjala.fi Valoa Värtsilään Värtsilän seurakunta harvensi 1990-luvulla kirkkonsa pihasta puustoa, jotta kirkko tulisi paremmin näkyviin. sanansaar- nan ja ehtoollisen juhlassa ? on kirkko ytimensä äärellä. Kaikki muu . Näin se suku perhepiirissä pienenee. Asia on luonnollinen. Jälkeenpäin ajateltuna on tullut tehtyä jopa virheitä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 16.12.2015 Hieman erilainen joulu Joulu on odotuksen aikaa. Vuoro tulee niin minulle kuin meille jokaisellekin. Onneksi uusi sukupolvi jatkaa omalta osaltani ja veljeni osalta sukumme perinnettä. kaikki uudistuksetkin . Kysymys ei ollut hautausmaan valaisemisesta, vaan ristinsanoman, pelastuksen sanoman, iäisyyssanoman julistamisesta. Kirkko on tärkeä kiinteistö. Siellä messussa
Tavoitteena on turvata työntekijöiden asema vuonna 2019 yhteistoiminta-alueeseen siirryttäessä. Attendo on myös ilmoittanut että se ei nosta sopimuksensa hintaa Siun sotessa tapahtuvaa kustannusnousua enempää. Optiovuosien kannalla ollut keskustaryhmä jätti ponsiesityksen, jossa evästetään kuntaa ottamaan Attendon tarjoamat edut vastaan. Attendon tuomiin kustannussäästöihin ja laadukkaaseen palveluun perustivat kantansa myös Tommi Pesonen (kok) ja Aarne Laasonen. Laasonen totesi Attendon olevan pätevä myös alihankintapalveluita tarjoavia alueen yrittäjiä kohtaan. . Mielestämme on koko uudelle Kiteelle positiivinen asia korostaa Kesälahden asemaa pitäjänä, Oksman ja Pennanen korostivat. Seitsemän seimeä Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kylät lähtivät Tohmajärvellä kiitettävästi tänäkin vuonna mukaan jo perinteeksi muodostuneeseen jouluseimien rakentamiseen. Mieshenkilö saapui Venäjältä Suomeen sunnuntaina iltapäivällä kuljettamallaan henkilöautolla kyydissään yksi matkustaja. Henkilö puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta maahantulotarkastuksen yhteydessä. Karjalaisen mielestä pitäisi toimia ko. Puhalluskokeen tuloksen perusteella henkilö määrättiin tarkkuusalkometrikokeeseen. Niin koko maassa kuin paikallisestikin on selkiintymättä, mitä nimitystä lakkautetuista kunnista käytetään. Perusteluillaan hän tuki SDP:n ryhmäesityksen antanutta Jouni Martiskinia. . 410 ja Värtsilän seimi kylätalon grillikatoksesta, Hopeakalliontie 1:stä. Rattijuopumus Niiralassa Suomalaisen 61-vuotiaan mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen 13.12.2015 Niiralan rajatarkastusasemalla. Akkalan kentän moukarihäkin ja tenniskentän purku poistettiin suunnitelmasta yksimielisesti. Tohmajärven kunnan työllisyysohjelma hyväksyttiin yksimielisesti. On alihankkijoiden etu, että he eivät ole mukana Joensuun seudun hankintarenkaan kilpailutuksissa, Laasonen sanoi. . Alueella 80 km/h rajoitus. Ensimmäinen ajoneuvo osui n. Karjalainen sai muutoksen läpi äänin 10-12 viiden äänestäessä tyhjää. Vilja Laurila esitti Aarne Laasosen kannattamana Tohmajärven liikuntapaikat 2016-2021 -suunnitelmaan lisättäväksi juoksupinnoitteen asentamista Likasten kentälle. Hänelle ojennettiin onnittelukukat tasavallan presidentin myöntämän pitäjäneuvos -arvonimen johdosta. kaisempia päätöksiä, missä lakisääteistä toimintaa on ulkoistettu ilman ohjaavaa lainsäädäntöä. Tohmajärven Hakkarainen epäili nyt joutuvan käenpoikasen asemaan Siun soteen mennessä. Väistön mielestä Siun soteen lähteminen kantaa huomattavasti pidemmälle kuin kahden vuoden kikkailusuunnitelma. Kikkailusuunnitelmalla Väistö tarkoitti Attendon tarjoamaa toimintamallia, jossa kunta tekee työsopimukset kaikkien Attendossa työskentelevien vakituisten työnteki- jöiden kanssa niin, että Attendo maksaa kuitenkin heidän palkat. Kommentissaan Vilja Laurila kannusti panostamaan vieläkin enemmän nuorisotyöttömyyden hoitoon. Reino Löppönen (kesk.) peräsi syitä Rääkkylän irtautumishaluihin Työllistävä Keski-Karjala -hankkeesta. Tunteethan ovat tärkeitä, aloitteen esittänyt Raimo Oksman mainitsi. Pro Kesälahti on ehdottanut myös kesälahtelaisille järjestöille, yrityksille ja yksityisille henkilöille pitäjäksi julistautumista. . Tarkkuusalkometrikoe antoi tulokseksi 0,29 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, joka vastaa 0,60 promillea. Romua tiellä 6-tiellä, Kiteen Papinniemen tasalla, kolme henkilöautoilijaa törmäsi pimeällä pohjoiseen johtavalla kaistalla rautaromuun. Järventauksen seimen paikka on lato pellolla, Korkeakankaantiellä ent. Koti-Karjala Koti-Karjala Attendo saa jatkaa Tohmajärven sote-palveluiden tuottajana vielä vuosina 2017 ja 2018. Päätös syntyi valtuustossa niukalla enemmistöllä äänin 14-13. Talousarvio hyväksyttiin kiitoksin, tosin ei ilman äänestystä. Attendon optiovuodet hyväksyttiin niukasti TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Attendo-sopimuksen äänestyksessä vastassa oli demariryhmän esitys, että optiovuosia ei käytetä. Pitäjännimitys toisi yhtenäisen käytännön asiaan. Häntä kannatti Jukka Haaranen (kesk). Soin sote ei ole tuottanut palveluita vielä päivääkään, mutta Attendo on osoittanut kykynsä tuottaa ne, Pesonen perusteli. Sanamuodoista äänestys Vuoden 2016 talousarvio hyväksyttiin kiitoksin. Äänestämään kuitenkin jouduttiin kerran, kun Teuvo Karjalaiselle (kesk) ei kelvannut sanamuoto, jossa liikuntapaikkojen kunnossapito hoidetaan liikunnan ja urheilun kehittämissuunnitelman mukaisesti. Kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi taustalla olevan hankkeeseen liittyvät henkilövalinnat, jotka eivät menneet Rääkkylän mieliksi. Niiden joukossa oli myös yhdistyksiä. . Mikä on päätetty, sitä tietä kuljetaan jatkossa, Vesa Väistö sanoi puheenvuorossaan ja muistutti siitä myös äänestyksen ratkettua. Jyrkimmin optiovuosia vastustivat demareiden Pauli Hakkarainen ja Vuokko Väistö, he jättivät päätökseen myös eriävät mielipiteensä. Hakkarainen ihmetteli ai- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Vuoden viimeinen valtuustonkokous oli tavallista juhlallisempi valtuuston puheenjohtaja Antero Nenoselle (kok). suunnitelmaa hyödyntäen. Aloitteen jättivät maanantaina Kiteen valtuuston kokouksessa yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Oksman ja varapuheenjohtaja. Kotimaisten kielten keskuksen Kiitos jo etukäteen Kiteen kaupungille myönteisestä suhtautumisesta Kesälahtea kohtaan, sanoivat Emmi Pennanen, oikealla, ja Raimo Oksman kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikalle, joka vastaanotti kansalaisaloitteen. mukaan nimitys sopii useimmille lakkautetuille maalaiskunnille. . Pitäjännimitys on saanut kannatusta maamme nimistöasiantuntijoilta. Vajaassa kuukaudessa ehdotuksen tueksi saimme yli 400 nimeä. Mukana on seitsemän kylää, joista uutena tulokkaana on Peijonniemi, missä seimi on entisen koulun katoksessa. Akkalan seimi on nuorisoseurantalon pihassa, osoitteessa Akkalalantie 68. Peijonniemen koululta Korkeakankaaseen päin noin 5 km, oikealla pellolla ladon edustalla Järventauksentien tiehaaran jälkeen. Kaustajärveläiset ovat rakentaneet seimensä Kaustajärventie 636:een Alma Parviaisen ja Vesa Backmanin talon lähistölle. Riikolan seimi löytyy kuivaamolta, Riikolantie n.110, Saarion seimi levähdysalueelta, Saariontie n. Henkilövahinkoja ei syntynyt.. Kyse on myös tunneasiasta. Mm. Attendon mukanaoloa palveluntuottajana ei ole teilattu, mutta taustakeskusteluissa on annettu ymmärtää, että Tohmajärven tulee olla täysin rinnoin mukana Siun sotessa alusta lähtien, Martiskin totesi. Kristillisistä, kokoomuslaisista joka perussuomalaisista koostuvan seitsikkoryhmän puheenvuoron käyttänyt Vesa Väistö (PS) ilmoitti, että ryhmällä ei ole yhteistä kantaa. . Emmi Pennanen. . Esitys kaatui äänin 16-10 yhden äänestäessä tyhjää. Äänestyksessä optiovuosia vastaan äänestivät koko demariryhmä ja perussuomalaiset sekä kokoomuksen Vilja Laurila. Laurila perusteli vastustavaa kantaansa toteamalla, että Siun sotessa mukanaolo aivan sen alusta alkaen turvaisi kuntalaisille palvelut jatkossakin. Riikonen ihmetteli Rääkkylän omaa hanketta, johon se on saamassa Leader -rahaa. Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalveluiden kuntayhtymän valtuustossa Tohmajärveä edustavat varsinaisina jäseninä Jukka Haaranen (kesk) ja Vuokko Väistö (SDP) ja varalla ovat Marita Vilén (kesk) ja Martti Haaranen (SDP). Pro Kesälahti ehdottaa pitäjännimitystä Kesälahdelle KITEE Tuomo Flinkman Pro Kesälahti ?yhdistys jätti Kiteen kaupunginvaltuustolle kansalaisaloitteen, että se tunnustaisi Kesälahden pitäjäksi ja ryhtyisi käyttämään entisen Kesälahden kunnan alueesta pitäjännimitystä. metrin pituiseen rautapalkkiin ja tasauspyörästöön. Toinen ja kolmas ajoneuvo törmäsivät rautapalkkiin. Yksi ajoneuvo vaurioitui ajokelvottomaksi öljypohjan ja jäähdytitimen rikkouduttua, kaksi muuta vaurioituivat lievästi ja säilyivät ajokuntoisina. Yleistymässä oleva pitäjännimitys selkeyttäisi asiaa. . Kesälahti-nimen säilymisellä on suuri merkitys niin entisille kesälahtelaisille, Kesälahdella sukujuuret omaaville sekä lukuisille pitäjään kiintyneille loma-asukkaillekin. Voimme valita kahdesta erittäin hyvästä, mutta kokonaisuus ratkaisee
1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". juhliini Kitee, Valamon e 4 Sunnuntaina 20.12.2015 klo 16.00. 27.12.2015 klo 12.00?16.00 Heinoniemen Erämiesten majalle, Leinovaarantie 64. PENTTI KARVINEN Vihtavaara Tervetuloa! LÄHETYSHIIPPAKUNTA Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 17.12. Vaito. Lämmin kiitos muistamisesta Tohmajärven kunta, Kemien koulun opettajat, henkilökunta, oppilaat, työkaverit, ystävät siirtyessäni vapaalle. lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. manainen, Esko Käyhkö, Mirja Harinen, Einari Kettunen, Raija Venäläinen, Eija Hirvonen, Hannu Tukiainen, Estella Laasonen, Tuovi Vaskonen, Piitu Leinonen, Jouko Luostarinen, Aino Pitkonen, Toivo Koponen, Saimi Lätti, Merja Vaittinen, Helka Hirvonen, Eeva Luostarinen, Seija Hakulinen, Annikki Ilonen, Sanna Luostarinen, Marjukka KonttinenLappalainen. Onnea voittajille! Voitot ovat haettavissa kirkkoherranvirastosta 21.12.2015 lähtien kolmen kuukauden ajan. Kuolleet: Pekka Heikki Hirvonen 66 v. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Erityiskiitos Laatokan kotihoidon, Marilan ja Rantapihan hoitajille äidin hyvästä hoidosta. Erja Jumppanen Lämmin kiitos HENGELLINEN TILAISUUS Niilo Pitkänen lauantaina 19.12.2015 klo 13.00 Kiteen Evankelinen Kansanopisto, Opistontie 7, Kitee. SAULUSLÄHETYS Petri Paavola muistamisesta merkkipäivänäni ja tuesta Oronmyllyn työlle. Tervetuloa 85. Taneli. Perjantaina: Aapo, Rami, Aappo, ort. Väänänen PÄIVÄN SANA Kiittäen ja kaivaten G 6.12.1922 Maaninka 3.12.2015 Kitee Meitä on siis pidettävä Kristuksen palvelijoina, joiden huostaan on uskottu Jumalan salaisuudet. 1. joulukuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 9.20 ja laskee klo 14.30. Hyvää talvipäivän jatkoa! o.s. 18 Rukousilta. Su 20.12. v. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 16.12.2015 Rakkaamme Laina Dehilla HAVUKAINEN 16. 13 Seurakunnan joulujuhla. Tervetuloa! En juhli merkkipäivääni. MARJATTA KUIKKA - Puhos www.kitee.helluntaiseurakunta.fi KUN HALUAT OSALLISTUA KESKUSTELUUN. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Su 16 Joululaulujen iltapäivä Kesälahdella. Ti 18 Rukousilta. Lisätietoa nettisivuilta. Tervetuloa! Jatka lukemista. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. 4:1. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aada, Auli, Aulikki, ort. Fanni. Torstaina: Raakel, ort. Seppo. Lauantaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko, ort. Kor
Ehtoollishartaus Marjattakodissa klo 14, Happonen, Perälä. klo 11?13 Diakonian jouluateria srk-kodilla. Vapaa pääsy, ohjelma 10 . Kemien srk-talolla klo 18. Jeesus toi ilosanoman erottelematta jokaista varten. klo 18 alkaen Jouluvaelluksen avoin ilta lapsiperheille ja klo 19 alkaen kaikille muille vaeltajille seurakuntakodilla. Heikki Mäkisen PUUVEISTOKSIA esillä Kiteen kirjastossa 15.1.2016 asti. . kunnallistalolla. klo 10 Messu seurakuntakodissa. Ma 21.12. klo 18.00?19.30.Tunnelmallinen joulunalustapahtuma Nymanin talon miljöössä. Museoalueella kiertelee merkattu tonttupolku. Kiitokset kuluneesta vuodesta! Toiminta jatkuu jälleen ti 12.1.2016. Virkatodistustilaukset s-posti raakkyla.evl@evl.fi. 013-411 293, 0400 272 301 . Klo 15 Jouluhartaus I srk-kodissa. NYMANIN TONTTUPOLKU pe 18.12. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Kivivuori. Su 27.12. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Karttunen. Perinteinen KeskiKarjalan musiikkiopiston pienryhmien, orkestereiden ja kuorojen yhteiskonsertti . klo 10 Tapaninpäivän messu srk-kodissa. Su 27.12. klo 10?16 ma?su joka päivä. . Se ohjaa pois lähimmäisen mielen pahoittamisesta. Jumala puhui Jesajan suulla paljon ennen Jeesuksen syntymää Jes 61: 1 ?Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Päivi Kivivuori. Päiväkerhotyö: Päiväkerhoväen joulujuhla to 17.12. Ihminen ei pelastukaan omien tekojensa ansiosta, vaan yksinomaan armosta uskon kautta, Ef 2:8 ?Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta, se on Jumalan lahja. 9. Lasten joulukirkko srk-talossa klo 10.15, Happonen, Perälä. MIELEN VUODENAJAT . klo 13 Jouluhartaus Niemisen kappeli. JOULUTONTUN PIKKU PUOTI Avoinna 5.12 ?20.12 asti klo 9?17, muina aikoina sopimuk- sen mukaan.- Käsityöläisten joulumyynti näyttely ja Sari Rinkisen TAIDEMYYNTINÄYTTELY Rinkilänmäellä, vanha Akkalan koulu puh. Näyttely on avoinna 28.11.?19.12. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, parantamaan ne, joiden mieli on murtunut, ju- listamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kahleitten kirpoamista?. ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi?. Betlehemin seimeltä loistaa Jumalan mittaamaton kirkkaus. TARINOIKSI TALLENTUNEET -NÄYTTELY Kesälahden Sovintolassa. Näyttely koostuu kesälahtelaisista tekstiileistä ja esineistä ja kertoo niiden tarinat. Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse p. 050-3019959. Tiedoksi: Apteekin näyteikkunan koristeaiheena tänä jouluna ovat joulukellot ja tontut. Käypä katsomassa! Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma?to klo 9?12, huom. pe-päivinä virasto on kiinni, puh. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Helvi Ester Åkerlund 84 v. Avioliittoon vihittyjä: Jari Marko Karvinen ja Tiina Johanna Örn. Rakkaus tuli maailmaan Jumalan suurin rakkaus ihmiskuntaa kohtaan tapahtui siinä, kun pelastajamme itse tuli maailmaan syntisten keskelle. Saarion kaikille avoin lähetyksen joulujuhla Pitkäsillä klo 12, Lappalainen, Matilda Nikkinen. Jos tarvitset kyytiä aterialle, ota yhteyttä Satuun p. KAUNEIMMAT JOULULAULUT ke 16.12. Lähetysmyyjäiset Värtsilän srk-kodissa klo 18, käsitöitä, leivonnaisia, arpajaiset, kahvitarjoilu. Joulukahvit Tarinatuvalla vaelluksen jälkeen. Pe 18.12. Tilaisuus on avoin kaikille tohmajärveläisille! Su 20.12. Hän tuli alun alkaen alhaisiin oloihin todistaen, että hänen kuninkuutensa ei ole maallista rikkautta tai valtaa. Jo Jeesuksen synnyttyä häntä vainosi maallinen hallitsi- ja. VIIDAKKO -IKKUNANÄYTTELY Rääkkylän koululaisten Viidakkotekstiilityönäyttely Kihaus- toimiston näyteikkunassa 20.11.?8.1. TOHMAJÄRVI . RYHMIEN JOULUKONSERTTI ke 16.12. klo 18.30 Kiteen kirkossa. MUISTOJEN KULTAAMAT JOULUT -JOULUKONSERTTI su 20.12. Sähkölamput mukaan. . klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Ti 22.12. Avoinna joka päivä klo 12?18.. klo 9 Jouluaamun jumalanpalvelus srk-kodissa. La 26.12. Mehu- ja piparitarjoilu. Sari ja Aino Vänskän näyttely MUMMOLAN IKKUNA Rääkkylän kirjastossa tammikuun loppuun asti. . Se ohjaa pois kaupallisesta Jouluhössäkästä. Ilosanoma, jouluevankeliumi eri murteilla srk-talolla klo 14, ohjelma: alkusanat (Lappalainen), joululauluja (Kivivuori), glögitarjoilu (pieni maksu), evankeliumiesitys (Runonystävät Joensuusta). Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Värtsilän kirkossa klo 19, Sonetickuoro (joht. Tohmajärven Omaishoitajien puurohetki PERUTTU. Ke 23.12. Tapaninpäivä. -joulukonsertti Tohmajärven kirkossa klo 19, Satu Suhonen, Liisa Karhu ja Timo Hacklin. Ehtoollishartaus Kotipihan Emmalassa klo 12, Happonen, Perälä. klo 10 Perhekerhon jouluvaellus seurakuntakodissa (huom! aika). Puun Sielu, Vehkavaarantie 250, Onkamo. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9?11. lauantai- sin klo 10?13 ja muulloin sopimuksen mukaan soittamalla 040 5814010 tai 0503662197. RÄÄKKYLÄ . Aattohartaus Värtsilän kirkossa klo 15, Lappalainen, Ville Kivivuori sisaruksineen. Pelastajamme syntyi maailmaan sinun ja minun tähden, vapauttamaan meidät synnin ja syyllisyyden kahleista. klo 10 Kauneimmat joululaulut messu srk-kodissa. Jouluvaellus toteutetaan seurakuntakodissa 14.?18.12. Kirpputori ja Tarinatupa ovat joululomalla. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Matilda Nikkinen. Jouluhartaus Rinkilänmäellä (Akkalan vanha koulu) klo 18, Happonen. Joulupäivä. Juuri niin kuin oli ennustettu mm. klo 19.00 Tohmajärven kirkko. Konsertin solistina toimii Satu Suhonen ja säestyksestä vastaavat Liisa Karhu (viulu) sekä Timo Hacklin (haitari). . Klo 16 Jouluhartaus II srk-kodissa. Pe 25.12. Aattohartaus kirkossa klo 15, Happonen, Perälä, Onnenapila ja Kaiku-kuoro. Reserviläisten joulutulet Simosen laavulla klo 19, opastus Kirkkotieltä, Lappalainen, Perälä. Sielunvihollinen tiesi, että Jeesuksessa maailmaan syntyi Vapahtaja jokaista ihmistä varten, mutta sitä ei voitu estää, koska itse Jumala johti suunnitelmansa. Kolmen naisen vuosi. Valokuvanäyttely, Maritta Kakkinen, Pirkko Kaasinen, Kaisa Jussila. Jeesuksessa tuli maailmaan kirkkaana Jumalan rakkaus ihmistä kohtaan. Fariseukset ja kirjanoppineet eivät tunnistaneet Jeesusta Jumalan pojaksi, vaan tuomitsivat hänet Jumalan pilkkaajana, vaikka he tunsivat kirjoitukset. TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorvassa, Pellikka- Rääkkylä Ke 16.12. Huom. lämmintä vaatetta päälle! Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Lappalainen, Latvala. Pe 25.12. Jes 6: 14 ?Sen tähden Herra antaa itse teille merkin: neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel?. +)4%% KITEE PUH. Värtsilän riistamiesten joulutulet ja metsärauhanjulistus Värtsilän riistamajalla klo 19, Happonen. To 24.12. Virasto suljettu 14.12.?17.12.2015. Lähetyspiirin järjestämien syysarpajaisten voittajia ovat: Kerttu Konttinen, Heikki Tapanen, Sakari Jormanainen, Jaana Koskinen, Sirkka-Liisa Vuorjoki, Anna-Liisa Immonen, Kaisa Halonen, Toivo Koponen, Maija Bergman, TerttuHelena Jor- Tohmajärvi Ke 16.12. Hän on täynnä Rakkautta. Klo 13 Seurakunnan vapaaehtoisten jouluvaellus seurakuntakodissa. Su 20.12. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8 (huom. aika!), Lappalainen, Perälä. La 26.12. klo 18 Värtsilän kirkossa, Sonetic-.kuoro, Dominantti-lauluyhtye. . Jouluaatto. ?Muistojen kultaamat joulut. Tervetuloa! Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako ma, ke ja pe klo 9?12 ent. Hanna-Kaisa Laakkonen), Dominantti-lauluyhtye (joht. Kiitos Jeesus! Pekka Barck KULTTUURI-IKKUNA lantie 2 Kitee(Niinikumpu). Merja Kupiaisen tekstiilejä ja Ahti Pitkäsen maalauksia ja monotypioita esillä ja myytävänä 7.12. ?20.12. Eini Perälä), Helena Nikkinen, viulu. Pe 18.12. 050 305 9029. . (30 % tuotosta urkuremontin hyväksi). Ma 21.12. 050-4670375. Sitovat ilmoittautumiset kyydin suhteen 17.12 mennessä. To 24.12
Koti-Karjala Keskiviikko 16.12.2015 5 KOKO JOULU SAMAN KATON ALTA! TOPPAVAATE on alkanut! Teema ASTIAT Väri: punainen ja ALE valkoinen -20% -30% -30% -50% 10 Etu K-Plussa-kortilla 95 Muumi MUKIT Erä SUPERHINTAAN! )LMAN korttia 14,90 Muumi KULHOT Lasten 14 95 VAATTEITA s"ODEJAs(OUSUJAs5NIASUJA 4 -50% 9 -33% Etu K-Plussa-kortilla Uni PEITE s x200 cm 24 4 TERMOSKAADIN s4EHO 7 s NOPEUTTAJAPITOASENTO s+ANNUNTILAVUUS
, s3EKOITTAAHELPOSTISMOOTHIET
KEITOT
6)).),!3) cl/2 kpl/pkt . VAUVANRUOATJAMURSKAA jääpalat )LMANkorttia 29,90 4 4 4 49 90 )LMAN korttia 69,90 90 Jamie Oliver Essential -50% RUOKAILU- Etu K-Plussa-kortilla VÄLINEET 24 kpl s+IILLOTETTUTAI harjattu teräs )LMAN korttia 79,90 3995 VIINILASIT 24 90 )LMAN korttia 39,90 -41% Etu K-Plussa-kortilla -37% Etu K-Plussa-kortilla 4 94 )LMANkorttia 16,90 Tarjoukset voimassa ke 16.. 6)).),!3) cl/2 kpl/pkt . 3!-00!.*!,!3) cl/2 kpl/pkt Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 4 -28% % Etu K-Plussa-kortilla ortilla Jamie Oliver i s6ËRIT PUNAINEN. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. to 31.12.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme: ark. info 0400 133 807 95 . 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.
SININEN
vihreä, v.punainen, musta s VUODENTAKUU Etu K-Plussa-kortilla )LMAN korttia 49,90 TEHOSEKOITIN 7750 1L 1495 -37% % Etu K-Plussa-kortilla k ill kortilla s MM OBH Nordic- tuotteilla on kahden vuoden takuu. Etu K-Plussa-kortilla 4 -50% Karpalo 29 -24% LAHJAKORTIT MEILTÄ! 14,90 )LMANkorttia MARISKOOLI 95 4 990 90 19 s KPL
CL s6ËRIT KIRKAS
V SININEN
VEDENVIHREË KAHVINKEITIN 2318 90 )LMANkorttia 32,90 YLEISLASI )LMANkorttia 31,90 Cafe Punto s4ILAVUUS
, s!UTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU MINKULUTTUA )LMANkorttia 14,90 -33% Etu K-Plussa-kortilla s
CM s6ËRIT KIRKAS
OMENAN VIHREË
HARMAA Etu K-Plussa-kortilla s x60 cm )LMAN korttia 17,90 Aino Aalto LAUTANEN -40% -16% Etu K-Plussa-kortilla Tarjoukseen ei kuulu sesonki, muutto eikä uutuusmukit. Kastehelmi Uni TYYNY 4 90 4 -26% Etu K-Plussa-kortilla MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 4
Kulttuuripuolta ei osata aina arvostaa. Muistan aina, kun nousimme ensimmäistä kertaa Purtovaaran rinnettä ylös ja päällä avautuivat upeat vaaramaisemat. Heräsin siihen, että omasta kunnosta on ruvettava pitämään huolta. Orkesterin perustanut Erkki Haapamäki teki perheineen sydämellään työtä nuorten eteen ja olen myöhemmin ymmärtänyt heidän panostuksensa merkityksen. Soittajapojissa opin jämptiyttä ja sosiaalisia taitoja, mikä on kantanut tähän päivään saakka. Rehtoriksi uuteen musiikkiopistoon Sirkka-Liisa Röppänen opiskeli Jyväskylän yliopistossa musiikkitiedettä ja sen rinnalla Keski-Suomen konservatoriossa pasuunansoittoa ja teoria-aineita. . Siellä on varattuna hyvät ruuat, saunomista, hemmotteluhoitoja ja yhdessä oloa. Se teki meille kaikille valtavan hyvää. Opettajistoa hän kuvaa erinomaiseksi ja ammattitaitoiseksi joukoksi. Koti-Karjala 6 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tervetuloa JOULUGLÖGILLE pe 18.12. Uutta haastetta hänelle itselleen tuli, kun musiikkiopiston toiminta laajeni Länsi-Karjalan musiikkiopiston liityttyä opistoon. . Kun päättäjät vaihtuvat, olen saanut olla selvittämässä uudelleen toiminnan periaatteita. On ollut suorastaan ikävä työkavereita. Syksyn aikana Sirkka-Liisa Röppänen on tutustunut jälleen oman keittiönsä käyttämiseen. Jokainen tarvitsee mahdollisuuden kokea onnistumisia ja johonkin joukkoon kuulumista. malla valaisimen rakennetta. Nyt olen käyttänyt aikaa kävelylenkkeihin, ja tuntuu ihanalta päästä metsään ja luontoon liikkumaan. . Se oli hyvä ja perusteellinen koulu itselle ja auttoi kovasti, kun olin apuna Länsi-Karjalan musiikkiopiston perustamisessa. Musiikkiharrastukseen kannattaa panostaa Laatuaikaa yhdessä Sirkka-Liisa Röppänen juhlii pyöreitä vuosia kotonaan huomenna ja perjantaina. Mahdolliset muistamiset hän on toivonut kohdennettavan musiikkiopiston stipendirahastoon. Esimakua juhlintaan hän sai marraskuun lopussa, kun opiston toimiston henkilökunta järjesti hänelle yllätyksen. Kyyti tuli hakemaan kotoa ja porukalla mentiin rentoutumaan ja viettämän yhteistä laatuaikaa Röskön leirikeskukseen. . Keski-Karjalan musiikkiopisto oli juuri perustettu ja sain alusta juurin tutustua lakipykäliin ja asetuksiin, kuinka toimintaa pyöritetään. Töistä en ollut väsynyt. Nyt vuorotteluvapaalla olen huomannut, kuinka hyvä työyhteisö meillä musiikkiopistolla on. Se ei ole kovin tavanomaista. . Minulla ei ole ollut työn lisäksi aikaa harrastuksille. Erityisesti lapsenlasten kanssa yhdessä leipominen ja muu touhuaminen on ollut mukavaa. Soittajapojista se alkoi Sirkka-Liisa Röppäsen elämässä musiikin merkitys on ollut suuri monella tavalla. Hän ei nuorena uskonut, että voisi elättää musiikilla itsensä. Musiikki tuli Röppäsen elämään Keuruun Soittajapoikien myötä. Soittajapojissa kokeneemmat opastivat nuorempia. otsikoiden alla eri puolilla lehteä.. Paikkakunnalla oli ja on edelleen maineikas Keuruun Soittajapojat ?puhallinorkesteri, joka toimi myös Keuruun varuskunnan orkesterina. Soittajapojat järjesti koululaisille kerhotoimintaa, jossa minä aloitin kymmenvuotiaana Työtovereiden tekemä kuvakirja Sirkka-Liisa Röppäsen rehtorivuosilta nostaa mieleen monia mieluisia yhteisiä hetkiä. alttotorven soitolla ja siirryin myöhemmin pasuunaan. . Minut valittiin sekä Tohmajärvelle että Ala-Härmään. Tohmajärvellä ihastutti erityisesti hienot kumpuilevat maisemat ja ihmisten rentous. Alkeisorkesterista siirryttiin nopeasti varsinaiseen Soittajapoikien kokoonpanoon. Olen ollut aina hyvin työorientoitunut ihminen. Mieskin on tottunut siihen, että olen paljon iltoja poissa, Sirkka-Liisa Röppänen kertoo. . Meillä voi opiskella niin klassista, kansanmusiikkia kuin pop/jazziakin. Leivon leivät ja pullat itse. Ylitorniolta Röppäsen pariskunta suuntasi Tohmajärvelle vuonna 1988. Aarto onnistui saamaan työpaikan samalta paikkakunnalta. . Nyt olen nauttinut keittiössä olemisesta . Itse toimin orkesterissa 17-vuotiaaksi saakka. . Musiikkiopiston toiminnan rikkautena on monipuolisuus. Omien sanojensa mukaan hän ei ollut kymmeneen vuoteen laittanut ruokaa. . klo 10?17. Lahjavinkki: Apteekin lahjakortti Kirkkotie 1,Tohmajärvi p. Vuosittain Tukes lähettää testeihin useita jouluvaloja, takaisinveto tai myyntikielto annetaan alle kymmenelle. Kaikki vaaralliset jouluvalot löytyvät Tukesin markkinavalvontarekisteristä. Yleisimmät jouluvaloihin liittyvät turvallisuusongelmat liittyvät Tukesin mukaan lamppujen tai lampun pitimien kiinnityksiin, liitäntäjohdon vedonpoistoon, puutteelliseen muuntajan eristykseen. Myös merkinnöissä ja ohjeissa on puutteita. Tukesin vastauksia jouluvalojen turvallisuutta koskeviin kysymyksiin ?Turvallista jouluvalaistusta. Minua kiinnosti kovasti myös musiikkiterapian ja erityisopettajan opinnot, mutta musiikkitiede vei lopulta voiton. Maisteriksi valmistumisen jälkeen Röppänen työskente- li viisi vuotta Ylitornion kansalaisopistossa musiikinopettajana. Sirkka-Liisa on miehensä Aarton kanssa lähtöisin Keski-Suomesta, Keuruulta. . saan tehdä sellaista, mitä en ole ennen ennättänyt. Työtoverit olivat koostaneet myös muistojen kuvakirjan minun rehtorin taipaleelta. On hyvin tärkeää ymmärtää, että musiikkiopiston toiminnassa ei ole kyse vain musiikista ja taitojen opettelusta. On erittäin tärkeää tarjota lapsille ja nuorille erilaisia harrastusvaihtoehtoja. Hän aloitti elokuun alussa vuoden mittaisen vuorotteluvapaan, joka on tarkoitus käyttää pääasiassa oman hyvinvoinnin lisäämiseen. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen . Kyllä minulla on hienoja ihmisiä ympärilläni, Sirkka-Liisa toteaa. Sirkka-Liisa Röppänen kokee, Tukes valvoo jouluvalojen turvallisuutta Jouluvaloja (eikä muitakaan sähkötuotteita) testata viranomaisten toimesta etukäteen, vaan tuoteturvallisuutta valvovan Tukesin valvonta on riskiperusteista ja sitä tehdään pistokokein. Tukesin tarkastajat kiertävät kaupoissa etsimässä jouluvaloja turvallisuustesteihin. Jos tuotteen merkinnöissä ja käyttöohjeissa on puutteita, saattaa puutteita löytyä myös testeissä. Kokenut tarkastaja havaitsee usein ongelmia jo katso- että Keski-Karjalan musiikkiopistosta on saatu luotua vahva ja hyvin toimiva organisaatio. Jotkut jopa epäilevät, tehdäänkö meillä ihan oikeasti töitäkin. . 013-621 020 Palvelemme: arkisin 9?18, lauantaisin 9?12 Lääkäriasema RESETTI Ilmarisentie 1, Kitee Toivotamme Hyvää Joulua ja Terveyttä vuodelle 2016! Joulumuistamiset olemme lahjoittaneet Hyvä Joulumieli -keräykseen. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TURVAMESTARIT 050 303 1210 Keskiviikko 16.12.2015 Musiikkia koko elämä Perjantaina 60 vuotta täyttävä Keski-Karjalan musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen päätti antaa itselleen kunnollisen syntymäpäivälahjan. Silti täytyy sanoa, että kunnat ovat sitoutuneet opiston toimintaan hyvin ja omat toimitilat on saatu. . Sirkka-Liisa tuli aloittamaan juuri perustetun Keski-Karjalan musiikkiopiston rehtorina. . Kyllähän tässä on saanut vuosikaudet olla kynsin hampain taistelemassa toiminnan vakiinnuttamisesta ja vahvistamisesta
700?900 g 7 95 0 Atria Viljaporsaan juhlakinkku potkalla Pakaste, n. 7,74 + pantit 0,60) 2 kg Italia Jouluomena Red Delicious, 1 lk. 89 Kotimaista Joulutähti 1-latvainen, (koko M) Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa. Palvelemme arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18. 7 kg 0 Hinta voimassa 16.?20.12. kg Castello Juustolahjapakkaus 575 g (13,83/kg) 98 8 kg Hinta voimassa 16.?20.12. 98 kg Espanja Klementiini 1 lk. 34 Hinta voimassa alk. Koti-Karjala Keskiviikko 16.12.2015 7 3 Suomalainen 99 5 Suomalainen 99 kg Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu, n. 1,3 kg 2 95 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) Suomalainen 3 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 1 49 Vaasan Joululimput 500 g (2,98/kg) 9 95 Kalaneuvos Savusiika n. 23.9.15 Sinebrychoff Jouluolut 4,6 % 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,91/l) (sis
Perhe on aina ollut minulle maailman tärkein asia, hän sanoo. Eeva jäi työkyvyttömyyseläkkeelle toista vuotta sitten. Syynä oli selkä, jota yritettiin kuntouttaa monin eri keinoin. Mikään ei auttanut. Joulupuk- kikin saatiin vieraaksi, haastelemaan hauskoja juttuja ja jakamaan lahjoja. Nauru ja liikutus olivat vahvasti läsnä näissä jouluiltamissa. Illalla kotiin mentyä hän oli ihan poikki, eikä tullut mieleenkään lähteä esimerkiksi lenkille. . Aviomieheni Markun kuolema yhdeksän vuotta sitten ja seuraavana vuonna tyttären esikoisen kuolleena syntyminen olivat niin vaikeita asioita, että tuntui, etten selviä millään. Mutta siitä oli se hyöty, ettei kipu ollut jatkuvaa. Sitten hän jatkoi baarin omistajana, sitten hän piti muutaman vuoden kunnantalon kahvilaa sekä toimi pitoemäntänä. Hymy säilyi hänen kasvoillaan elämän eri vaiheissa ja säteilee yhä tänä päivänä hänen kohta täyttäessään 60 vuotta. KESÄLAHTI Katri Tirkkonen . On toki elämässä ollut raskaitakin aikoja. Minä tykkään neuloa. Syyskuun puolen välin jälkeen alkaa polttelemaan, että jokohan nyt voisi aloittaa sukkaa, lapasta, hattua lapsille. Siellän selkääni pistettiin Eeva Laukkanen nauttii täysin rinnoin eläkepäivistään. Sitten kun ei neulotuta, sitten luetuttaa. Lukemisen pitää olla helppoa luettavaa, ja mieluummin romantiikkaa. On aikaa ja mahdollisuus tehdä, mitä haluaa, lähteä mihin ja mil- loin haluaa. . Hän juhlii merkkipäiväänsä tyttärensä perheen ja muiden läheistensä kanssa. Vapaaehtoisvoimin pikkujoulut TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kehitysvammaisten palvelukoti Kuusimäen väki vietti viime keskiviikkona ohjelmallisia pikkujouluja Ravintola Kotipirtissä. Kun asiakkaat kysekivät, mikä on hyvänmakuisten ruokieni salaisuus, sanoin heille, että ruokiin pitää laittaa aina ripaus rakkautta, hän paljastaa hymyillen, Eeva oli mukana SPR:n ja Silmun toiminnassa. Monet eläkkeelle jääneet valittavat ajan käyvän pitkäksi, kun ei ole mitään tekemistä. Koti-Karjala 8 Eeva Laukkanen 60 vuotta Jouluksi kotiin Timantit kirkastavat elämän Valokuvatapetit myös omasta kuvasta. Käytävämatot alk. 990 m Kanttaukset kaupan päälle. e tie ys rve Te nti pe Arp + Muista jouluna lahjakortilla! TARJOUKSET JATKUVAT JOULUUN SAAKKA, tule hyödyntämään päivittäinen etusi! Tänään 16. Kipu oli jatkuvaa. 10-14 Olemme suljettu: To 24.- su 27.12. sekä pe 1.- su 3.1. 17 18 19 20 21 22 23 Nyt pukinkonttiin suuren suosion saaneet SKIN-PRO P PITOKARVASUKSET! Voit seurata luukkujen avautumista myös Eräkuninkaan Facebook-sivuilla! Riikolantie 261 82600 Tohmajärvi puh. Ai niin, käyn myös vesijumpassa, hän kertoo. Eeva täyttää 60 vuotta 18. päivänä. Sen ansiosta aloin päästä taas liikkeelle ja nyt minä käyn lenkillä lähes päivittäin. Käyn myös paljon tanssimassa, hän kertoo. Ripaus rakkautta ruokaan Eeva teki elämäntyönsä etupäässä ruuan parissa. Minä olen lasten luona, kun tarvitaan ja vaikkei tarvitakaan, minä menen heillä käymään. Koska palvelukotia ylläpitävä Honkalampi-Säätiö luopui tänä vuonna järjestelyistä, Kuusimäellä ohjaajina työskentelevät Saara Shemeikka ja Vuokko Varis päättivät toteuttaa juhlan vapaaehtoispohjalta. Vii- meisimmäksi hän oli työssä Puruveden Savukala Oy:ssä. Eeva tunnettiin erinomaisena ruuanlaittajana ja hänen ateriansa ja leipomuksensa olivat todella maukkaita. . Mutta elämä kantaa ja pohjalta on vain yksi tie - ylöspäin. Olemme yhteyksissä mahdollisimman paljon ihan viikoittain. Perheen yhdeksän vanha Eeva-tytär valloitti heti asiakkaat valoisalla hymyllään. Minulle ei ole käynyt aika pitkäksi. Nyt timantit kirkastavat elämäni, ovat elämäni valoja, Eeva hymyilee. Eevan timantit on kolme lapsenlasta, Onni, Tarmo ja Urho, jotka ovat hänelle kaikki kaikessa. Kunnallispolitiikkaan häntä yritettiin kosiskella, mutta siihen hän ei suostunut Eeva sanoo elävänsä elämänsä parasta aikaa. Aina sitä keksii tekemistä. Minä käyn kävelemässä hirmu paljon. päivä Swedteam Copper -housut 85?Sh. 10-14 Su 20.12. Töissä hän kykeni käymään ainoastaan suuren särkylääkeannoksen voimin. On aikaa lapsenlapsille ja omille harrastuksille. sellainen piikki, joka oli elämäni toiseksi epämiellyttävin kokemus. Vieraiksi oli kutsuttu kuusimäkeläisten läheisiä, Hoitokoti Pikkupihan asukkaita ja Palvelukoti Kanervapihan väkeä Hammaslahdesta. Kuusimäellä on totuttu perinteisesti juhlistamaan joulun tuloa pikkujouluilla. Ensin hän työskenteli perheen leipomossa ja baarissa. 040 871 0746 Keskiviikko 16.12.2015 Vanhemman polven kesälahtelaiset muistavat varmasti Korpin leipomon ja baarin, jotka syntyivät Savonlinnasta muuttaneen Korpin perheen toimesta. Sitten menin vaivansa kanssa Joensuuhuun kipupolille. Hän on aito mummo ja nimenomaan mummo tyttärensä Tanjan pojille. . Pienillä teoilla saadaan annettua iso ilo ja paljon muisteltavaa arjen keskelle.. 99? Laadukkaat ja siistit ulkoilu-/ retkeilyhousut! Myös naisten mallit! Olemme auki viikonloppuna: La 19.12. Mukaan järjestelyihin he olivat saaneet Onnenmuruja Yhdistyksen. Pikkujoulujen ohjelmassa oli runoja, yhteislaulua, On- Kuusimäen ohjelmalliset pikkujoulut huipentuivat joulupukin vierailuun. nenmurujen esityksiä ja tapahtuman tempaisseiden Shemeikan ja Variksen koskettavat lauluesitykset
Jos kuraattori saa estettyä yhdenkin nuoren syrjäytymisen, hän on tienannut koko työuransa palkan yhteiskunnalle tulevana säästönä. . Vaarana on koulutuksen loppuminen. Äänestyksessä Kaisa Saari sai puolelleen 12 valtuutettua, kun 22 äänesti, ettei määrärahaa koroteta. euroa. Vuosikate nousi näiden arvioiden jälkeen plussalle 400 240 euron verran, kun se kuluvan vuoden talousarviossa on miinuksella 329 624 euroa. Investointeihin on ensi vuodelle varattu 352 000 euroa bruttona ja 322 000 nettona. euroa, kun vastaava luku tämän vuoden budjetissa on 6,25 ja viime vuo- den tilinpäätöksessä 5,99 milj. euroa. Valtionosuuksiin on budjetoitu noin 347 000 euron korotus. Tällä tavalla tuloslaskelmaa ja tasetta saatiin kaunistettua liki 3,5 milj. Koulukuraattoritoiminta sisältää 1,5 henkilön henkilöstökulut. Kylillä liikkuvat huhut ovat perättömiä ja hoitopaikkoja ei olla vähentämässä, hän vakuutti. Urho Makkonen, Kesk., puolestaan epäili Rääkkylän joutuvan norppien suojelun maksumieheksi. Linjapuheiden sijasta valtuutetut olivat enemmänkin kyselytuulella. Eniten keskustelua aiheutti budjettikirjaan sisällytetyt yhtiöittämissuunnitelmat. Tämä esitys tyssääntyi äänin 27-7 + 1 poissa. Välipaloja 6 000 eurolla Ainoa määrärahamuutos talousarvioon tuli valtuustoaloitteiden käsittelyn yhteydessä. Toki kirjoituksissa on hyvä muistuttaa esimerkiksi valtuutettuja peruspelisäännöistä ja asioista, joiden hoidosta ei voi antaa tyylipisteitä. Hän toivoo, että myös lukijat innostuisivat ottamaan kantaa ja antamaan rohkeasti palautetta lehden kirjoituksista. . Uhkakuvat on myös muistettava. Oman ryhmänsä valtuutettu Erkki Arovainio luonnehti budjettia turvalliseksi. . Tämäkään esitys ei mennyt läpi. Äänet jakautuivat 23-10 + 2 poissa. uusina rakennuksina. Perussuomalaisten ryhmän Marko Koskinen luonnehti talousarviota hänen poliittisen uransa parhaaksi. . Perussuomalaisten Marko Koskinen muistutti, ettei keskiasteen koulutuksessa ole Kiteellä varaa opiskelijoiden osalta opintojen kes- 9 keyttämisiin. Investoinnit painottuvat kaavateiden ja vesihuollon korjauksiin. Osakejärjestelyllä alijäämä sopivasti plussalle Esitetyllä kulu- ja tulorakenteella arvioidaan tänä vuonna päästävän 117 630 euron alijäämäiseen tulokseen. Vuonna 2014 alijäämää kertyi 469.389 euroa, mutta tänä vuonna tilinpäätöksen ennakoidaan olevan plussalla 2,644 milj. Tehostaakseen viestiään Nevalainen mustasi pääkirjoituksensa lauseita ikään kuin kirjoitusta olisi sensuroitu. . Sieltä löytyy helposti vetoapua ja samalla lisää toimintaa. Koskinen viittasi yhdistysesimerkillä Kesälahden nuorisotila-asioita. Kokoomuksen Sanna Halttunen antoi myös ryhmänsä puolesta kiitoksia. . Toiminnan sisältöä ja tasoa on seurattava myös jatkossa. Säästöjä on saatava takataskuun. Käytännössä se tarkoittaa 8 centtiä/oppilas/päivä. Tä- nä vuonna kumulatiivinen tulos nousee 12.731 euroa plussalle. Kuluvan vuoden roima tulosparannus ja kumulatiivisen alijäämän vähennys selittyvät Pohjois-Karjalan Sähkön osakkaiden myynnillä Rääkkylän Sijoitus Oy:lle. Tämä äänestys päättyi lukemiin 26-8 ja 1 poissa. Perussuomalaisten ryhmä esitti, että lääkärivastaanottoon varataan 50 000 euroa, jotta arkivastaanotot toteutuisivat kello 8.00-18 välisenä aikana ja lauantaisin ja arkipyhinä 8.00-16 aikana. Minun poliittisenhistorian aikana lähtökohtana on aina ollut miinusmerkkinen talousarvio. Seuraavaksi tarkasteluun otetaan nykyistä tiiviimmin kaupungin tytäryhtiöiden ongelmat. Niistä on mm. Niitä arvioidaan saatavan 9,6 miljoonaa euroa. Keskiviikko 16.12.2015 Koti-Karjala Kitee piti yhdeksän tunnin kokouksen Talousarvio sai kiitosta, silti neljä äänestystä Kiteen kaupungin ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin muutamien äänestyksien jälkeen lähes muuttamattomana. Yhteisiä näkökulmia oman lukijakunnan ja suuren maailman uutisiin näyttää löytyvän runsaasti ja vaikeisiinkin asioihin uskalletaan ottaa reippaasti kantaa, Salmela sanoo. Sami Tolvanen. Tänä vuonna teemme plusmerkkisen tuloksen, mikä käytännössä tarkoittaa kahden vuoden takaisten yli 11 miljoonan euron alijäämän kääntymistä plussalle. Tulevan vuoden 2016 kevätlukukaudella Kiteellä opiskelee perusopetuksen, lukion ja ammattiopiston puolella yhteensä 1 335 opiskelijaa. Määrä on kohtuuton puolentoista henkilön resursseilla hoidettavaksi. . Tytäryhtiöitä on neljä, Kiteen Kotitalot Oy, Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot Oy, Kiteen Lämpö Oy sekä Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI. euroa, mikä tekee 2 043 euroa asukasta kohti. Yhtiöittämisratkaisut harkitusti Valtuuston kokouksessa talousarvioon ei tehty muutoksia. Hän halusi tietää, paljonko kunta on tähän mennessä käyttänyt rahaa Oriveden rantaosayleiskaavan valmisteluun. Kunnanjohtaja Tuula Luukkosen arvio oli, että laskua on tähän mennessä tullut jo 250.000 euron verran. Kuntayhtymään yllätysnimi Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän valtuustoon Rääkkylän edustajaksi valittiin Keskustan ryhmän esityksen pohjalta Kaisa Laitinen ja varalle Ville Hirvonen. Valinnan yhteydessä jouduttiin pitämään neuvottelutauko, kun Raija Venäläinen, KD, katsoi, että tehtävään pitäisi valita valtuustoon kuuluva henkilö. Tältä pohjalta hän päätyi Lauri Käyhkön kannattamana esittämään tehtävään Irja Ihalaista. Tulevina vuosina on uhkia, jotka tarvitsevat taloudellista puskuria. . Joskus minulta on kysytty, että miten sinä voit olla tuota mieltä. Kilpailuun osallistui 32 työtä Pohjois-Karjalan alueella ilmestyvistä paikallislehdistä. On muistettava myös kuntalaiset. Kilpailutyöt osoittivat, että paikallislehtien pääkirjoituksissa ja kolumneissa maailmanmenoa tarkastellaan yllättävän avarakatseisesti ja monipuolisesti. Lainaa jouduttiin tänä vuonna ottamaan 4 milj. Aja- tuksissa on kiinteistöyhtiön perustaminen ja vesilaitoksen yhtiöittäminen. Niin Keskustan Irja Ihalainen kuin Vasemmistoliiton Lauri Käyhkökin painottivat, että yhtiöittämisratkaisuja ei saa tehdä hätiköiden. Yhtiöt toimivat yhtiölakien ja yhtiön intressien mukaisesti, jolloin vaarana on, että kuntalaiset joutuvat helposti maksumieheksi, Ihalainen muistutti. Yhtiöiden valmistelussa mukana olleet vakuuttivat, että merkittäviä muutoksia maksuihin ei ole näköpiirissä. Toki vesihuoltolaitoksenkin on toimittava niin, että se tulee tuloillaan toimeen ja pystyy tekemään tarvittavat korvaus- ja uusinvestoinnit, Keskustan Ville Hirvonen muistutti. Keskustan Raili Makkosen kantoi huolta mahdollisesta vuodeosaston hoitopaikkojen vähentämisestä. Valtuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläisen mukaan huoli on aiheeton. Palvelua kuvataan lähinnä hätäensiavun antamiseksi. . Moni on sanonut, että nyt otetaan lapsilta ja vanhuksilta. Halusin tehdä näkyväksi, että meillä tieto ei muutu matkalla eikä meillä ole valtion hallussa olevia viestimiä. voitti Pohjois-Karjalan Paikallislehtikerhon järjestämän pääkirjoitus- ja kolumnikilpailun. Kansainvälisen lehdistönvapauden päivän alla viime keväänä julkaistussa pääkirjoituksessa Nevalainen muistutti, että Suomessa keskustelu on edelleen vapaata. euroa. Niitä budjetoitaessa tuli ottaa huomioon viime heinäkuussa tehdyt korotukset. Tiukka raami johti siihen, että toimintakulut ovat 315 718 euroa pienemmät kuin kuluvan vuoden talousarviossa ja ainoastaan 150 191 euroa suuremmat kuin vuoden 2014 tilinpäätöksessä. Toimintakate parani 381 631 euroa kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Verotuloja Rääkkylä ennakoi saavansa ensi vuonna 6,269 milj. Toiminta ei kuitenkaan ole kärsinyt. Idea sensuroidusta pääkirjoituksesta oli ollut pitkään mielessä. euroa. Kumulatiivista alijäämää ennustetaan ensi vuoden lopussa olevan 104 899 euroa, kun sitä viime vuoden lopussa oli yli 2,6 milj. Mitä he saavat tuloksesta. Asiat on kuitenkin keskusteltu kokouspaikalla ja päästy yhteisymmärrykseen. Lautakuntatasolle siirtyneessä keskustelussa perusturvalautakunnan puheenjohtaja Aki Parkkonen sekä teknistä edustanut Matti Kosonen kiittivät myös ensi vuoden lukemia. Sitten muutoksia ja äänestyksiä Ilman äänestyksiä talousarviota ei kuitenkaan hyväksytty. Ensimmäinen äänestys koski koulukuraattoritoimintaa. Henkilölisäystä esitti kokoomuksen Kaisa Saari. . Yksi oli poissa. Kristillisten Henna Tuhkanen esitti, ettei lasten ryhmäkokoa varhaiskasvatuksessa kasvateta nykyisestään, vaikka tilapäiseen ylitykseen on jätetty varaus. Tällä hetkellä ulkopaikkakuntalaisia opiskelijoita Kiteen ammattiopistolla on lähes 50 %, Saari perusteli. Sivistysjohtaja Erkki Kontro myönsi, että kuraattoritoiminta ei ole viime keväänä toiminut odotetusti. 1,5 kuraattorin aikana ongelmat eivät ole enää yhtä pahoja. Keskustan Ari Asikainen halusi, että katsotaan kevääseen saakka kahdella henkilöllä ja tehdään sitten uudet päätökset suuntaan tai toiseen. Harvoin sitä palautetta saa. Maanantaina vahvistettu talousarvio osoittaa 117 630 euron alijäämää. RÄÄKKYLÄ Jouko Väistö Kunnanjohtaja Tuula Luukkosen mukaan lähtökohtana budjetin valmistelussa oli pitää menot vuoden 2014 tasolla. Peruslinjauksesta voitiin poiketa ainoastaan palkkojen osalta. 1,9 miljoonan ylijäämäennustetta alustuspuheessaan kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen piti hyvänä ja riittävänä. KITEE Tuomo Flinkman . Kouluilta, erityisesti ammattiopistosta tällä hetkellä tulevan palautteen perusteella kuraattoriresurssit ovat riittämättömät. Nämä näkyvät mm. Tämä ei anna kuitenkaan aihetta pröystäilyyn. Kirjoitukset arvioivat Pielisen Osuuspankin toimitusjohtaja Jaana ReimastoHeiskanen ja eläkkeellä oleva Karjalaisen uutispäällikkö Jouko Salmela. . Jokainen syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle noin miljoona euroa. Lyhennysten jälkeen velkaa 4,7 milj. Erkki Kontron mukaan on huomioitava lisäksi lapsimäärän yleinen pieneneminen. Suurimmat ongelmat ovat Kesälahden vuokrataloilla, Auvinen viestitti. Ryhmäpuheenvuoroissa, jotka lopulta laajenivat hallintokohtaisiksi puheiksi, yleislinja oli kiittelevä. Keskustan ryhmän puheenvuorossa Kari Pennasen mu- kaan hallintokunnat sekä henkilöstö ovat joutuneet tiukille. . Nyt asia on kääntynyt ja kiitokset kuuluvat todellisille tekijöille. sivistys- ja vapaa-aikalautakunnassa puhuttu ja kritiikkiäkin heitetty. Vuosi 2017 ei ole tiedossa. Edelleen kannattaa huomioida, että Kitee saa laskuttaa oppilaiden kotikuntia kuraattoripalveluiden käyttämisestä. On muistettava, että molemmat ryhmät ovat myös saaneet merkittäviä kohennuksia niin koulu- kuin vanhuspalveluiden osalta. Neuvottelutauon jälkeen Venäläinen veti kuitenkin esityksensä pois. Kokouksen päätteeksi Lauri Käyhkö jätti hallitukselle vastattavaksi joukon kysymyksiä, jotka liittyivät keskustan alueella toteutettuun puiden kaatoon ja vesijohtotöiden rakentamiseen. Suomessa saa onneksi olla eri mieltä Outokummun seudun päätoimittajan Esa Nevalaisen pääkirjoitus ?Reserviläiskirje osuu kuumaan aikaan. Vanhoja sen sijaan lyhennetään 350 000 eurolla. Ja viime keväänä oli sitten loistava tilaisuus toteuttaa ajatus, kun Puolustusvoimat alkoi lähettää kirjeitä reserviläisille samaan aikaan kun tilanne kiristyi Ukrainassa, Esa Nevalainen kertoo. Nevalaisen mukaan paikallislehdissä pääkirjoitukset ja kolumnit toimivat keskustelun avaajina. . Asia oli käsittelyssä jo aikaisemmin, jossa se päätettiin äänin 16-19 jättää pöydälle. Pienillä viilauksilla siitä saadaan todella hyvä. . Kaikkien tiedossa on, että taloutta on jatkettava tiukan linjan periaatteella. SDP:n Erja Törönen kertoi hengittävänsä nyt parem- min. . euroa ohjautui omalle sijoitusyhtiölle PKS:n osakkaiden hankintaa varten. Ensi vuonna uutta lainaa ei ole tarkoitus ottaa. Vuonna 2014 Rääkkylä sai valtiolta 9,23 milj. Kiteestä tuli samalla ainoa kunta, jossa tarjotaan ?välipalan? koulupäivän aikana. Rääkkylä luottaa kulukuuriin ja valtionosuuksin kasvuun Rääkkylän kunnan ensi vuoden budjettiin ei tullut muutoksia valtuuston käsittelyssä. euron verran. Toisaalta taseessa on myös velkaa entistä enemmän. Sormi pystyssä ei kannata saarnata, vaan antaa mieluummin pohja mielipiteiden vaihdolle. Esitän, että toimintaan varataan 25 000, jolla toimintaan saadaan kaksi henkilöä. Päätöksestä huolimatta perussuomalaiset nostivat sen uudelleen esille. Persut esittivät lisäksi hammashoitolan suunnitteluun ensi vuodelle 100 000 euroa ja 2017 määrärahavarausta sen rakentamiseen. Siinä keskustan ryhmä esitti koululaisten välipalojen tarjoamiseen 6 000 euroa. Ensi vuosi on hyvissä käsissä. Äänin 3-31 määräraha hyväksyttiin. Sivistys- ja vapaa-aikapuolen vieläkin suurempi aktiivisuus kannattaa suunnata yhdistyksiin. Sitä on vain muutettu kuluja säästävään muotoon. euroa, josta 3,5 milj
Lapsille suunnattuja joulutapahtumia päiväkodin ja koulun ulkopuolella on vain vähän. On todella hienoa, että Ki- teen Seudun Osuuspankki tarjosi lapsille pääsymaksuttoman pikkujoulukonsertin mehu- ja glögitarjoilun kera. Lapsia vanhempineen paikalla oli noin sata, joten enemmänkin väkeä olisi Ki- Pitkän etsimisen jälkeen pukki löytyi Puhoksen Orastuvalta. . Laulut olivat uudenlaista joulumusiikkia, yhtyeen omaa tuotantoa. Apunaan Tirehtöörillä oli salmiakkikuvioiseen asuun pukeutunut Hanslankari. Kun Hanslankari joutui poistumaan lavalta saunapuita pilkkomaan, paikalle liihotti eksoottinen Etelänmeren lintu, tanssimista rakastava Pellekaija Pum, joka houkutteli myös yleisön liikkumaan. Tirehtööri ja Pellekaija Pum johdattivat yleisön jouluiseen tunnelmaan. Lasten oma pikkujoulu Joulun lähestyessä aikuisille on lukuisia työpaikan ja järjestöjen pikkujouluja ja jouluaterioita sekä joulukonsertteja. klo 12?14 kaikilla toimistoillamme. Tervetuloa! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta jaa rauhallista joulua sekää loistokasta uutta vuotta 2016! 2011166! Sanna (Joululahjaksi blingiä elämään . Pikkujoulukonsertin Kiteen ja Tohmajärven lapsille tarjosi Kiteen Seudun Osuuspankki. KITEE Tuija Marienberg Lapsille suunnatut konsertit ovat parhaimmillaan silloin, kun lapset pääsevät itse osallistumaan: hyppimään ja pomppimaan, laulamaan ja leikkimään, tanssimaan ja touhuamaan. Lasten musiikkiorkesteri Pellekaija Pum laittoi lapset twistaamaan, tanssimaan sambaa ja siivoamaan jenkan tahdissa. Lavalla esiintyi lyömäsoitinten ja kitaran äärellä Tirehtööri, joka kertoili tarinoitaan musiikin lomassa. 0400 355 465 ti?to, Keisarinkuja 4?6, KITEE kotikäynnit ma ja pe (Hair Heaven yläkerta) www.facebook.com/kynsistudioblings On aika kiittää Järnefeltintie 5 TOHMAJÄRVI kuluneesta vuodesta asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita, samalla toivotamme kaikille tunnelmallista Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2016! Puh. Koti-Karjala 10 Kiteen Seudun Osuuspankki tarjosi pikkujoulukonsertin Turvallista Joulua ja vuotta 2016! Kari Kulmala Pellekaija Pum ja jouluntaikaa kansanedustaja kari.kulmala@eduskunta.? Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! METSÄNOMISTAJIEN JOULUKAHVIT perjantaina 18.12. 0400 264 148 Avoinna ma?pe 7?19, la 8?17, su 9?17 Pukki oli Orastuvalla Keskiviikko 16.12.2015 Ilmassa oli jouluntaikaa, kun lastenmusiikkiorkesteri Pellekaija Pum lauloi ja leikitti lapsia Kiteesalissa. kynsistudion lahjakortti ( Studio auki PUH. Olen käynyt Orastuvalla niin monta kertaa, etten jaksa muistakaan, kuinka monesti, pukki sanoi. . Muistakaa kaikki olla kilttejä! Etelämeren saarelta kotoisin oleva Pellekaija Pum tuli konsertin jälkeen juttelemaan lasten kanssa. teesaliin mahtunut. Toivottavasti vastaavia tapahtumia järjestetään tulevaisuudessakin ja jouluvalmistelukiireistä huolimatta ensi kerralla saadaan salintäydeltä yleisöä! 4-vuotias Aili ja 7-vuotias Sara pääsivät hanslankarin kanssa kokeilemaan siivousjenkkaa.
Paikalle olivat parkkeeranneet niin myymäläauto kuin leipomon myyntikoju. Lähdimme matkaan Kiteen nuorkauppakamarin Rantamaisemapolku -projektin projektipäällikkö Sini Tornin kanssa kokeilemaan muutaman sadan metrin pituista polunpohjaa, joka oli valaistu kynttiläsoihduin. . Täältä tuskin läpi pääsi. Tänne oli kaatunut puita ja vesakkoa oli joka paikassa. . Aloitimme poistamalla vesakot ja olemme kaataneet kymmeniä puita, huonokuntoisia rantapuita. Metrejä myytävänä Raivaustyössä syntynyt puujäte on haketettu. Ensi keväänä katsotaan, jos vaikka saataisiin pie- ni nuotiopaikka ja penkkejä tuonne rantaan, Sini haikailee. . 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. Palvelemme jälleen ma 28.12. Täältä tuskin läpi pääsi. Nyt sytytettiin joulutulet uutukaiselle rantamaisemapolulle, joka yhdistää Meijerinrannan ja Postinrannan. Erä puu- ja sähkökiukaita poistohintaan! Sähkökiuas Sumu 6,8 kW musta Esim. Puukiuas Aito 20 vesisäiliöllä b puukot b kuksat b poronnahkarukkaset b villahuovat b jenkkikassit b erälahjat b paikalliset herkut valmiissa lahjapakkauksissa 440,- 510,- (norm. Olemme kamarissa miettineet jo pitkään, että täällä rannassa pitäisi tapahtua jotain, Sini kertoo. . Ideana on myös saada myytyä niin sanottuja ?polkumetrejä?. Keskiviikko 16.12.2015 Koti-Karjala 11 Joulun huipputarjouksia! SUOMALAISTA Jouluiloa SUOMALAISTA Työtä: Uudelle maisemapolulle sytytettiin joulutulet. Osalla matkaa hakkeen jo tuntee jalkojensa alla. . klo 12?15. Kiittäen toivotamme kaikille Rauhallista Joulun aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! Me käymme joulun viettohon... ke 23.12. Meijerinrannassa oli myös hiukan markkinahumua. Tänne oli kaatunut puita ja vesakkoa oli joka paikassa, Sini Torni kertoo. teyttä sekä kaupungin tekniseen johtajaan että kaupunginjohtajaan, jotka suhtautuivat rantamaiseman ehostukseen myönteisesti. Saunan koko 8?20 m3. Kivimäärä 80 kg. Tulikiven Sumu-kiuas on helppokäyttöinen, mekaanisella kelloohjauksella varustettu peruskiuas. Sumu-kiukaassa yhdistyvät linjakkuus, pyöreä muoto, kauniit yksityiskohdat sekä korkealuokkaiset materiaalit. Erä Jalkalistoja poistohintaan! Esim. 10?14 TULE! Ulkotuli FXA Erilaisia valosarjoja ja -koristeita 10,?30% 10,6 kpl/pkt 5 pkt Hautakynttilä 8 pkt Hansa Lahjapuoti & Suutari KITEE, 0400 757 800 2 kpl/pkt PAIKALLINEN RAUTIA-KAUPPIAASI www.plussa.com Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17.00 La 9.00?14.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku. klo 17.00. Kiteentie 31, KITEE. Yritykset voivat ostaa metrejä polusta ja sillä tavalla kannattaa polun valmistumista. Vihreää valoa siis tuli ja kamarilaiset ryhtyivät toimeen yhteistyössä kaupungin kanssa. . Vesisäiliössä suuri täyttöaukko, hanan kätisyys vaihdettavissa. 679,-) Vahva rakenne ja iso kivitila luovat tasaiset löylyt. klo 9.00.. Pitkospuitakin jo kaavaillaan. Moni oli saapunut Meijerinrantaan varta vasten ostoksille. ja Onnellista Uutta Vuotta! KITEEN MAATALOUSTILIT OY Olkontie 6, Kitee, puh. Hakkeella on tarkoitus päällystää lisää ja leventää rantapolkua. Puh. 550,-) (norm. 040 833 0661 www.rautia.fi Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KITEE Aladár Bayer Yllättävän paljon väkeä saapui ihailemaan uuden rantamaisemapolun joulutulia. 12x42x3300 melamiini, vaalea pähkinä ja pähkinä sekä 12x70x3300 koriste valkoinen Avoinna: ma?pe 10?17, la 19.12. 045 311 2773, 045 311 2774 Tervetuloa Joulu! Lahjavinkit Säkkituolit 79,(99,-) 159,- (199,-) MATTOJA kotiin tai lahjaksi. Muotoutuva viskoelastinen tyyny Memory Fin 49,- -tyynyt Tyynyn ostajalle WeLoveSleep -unimaski & Pallukkahierontaväline kaupan päälle (arvo 60 E)! Uutuus! TEMPUR EasyClean -tyyny PALVELEMME SUNNUNTAINA 20.12. Kiteen nuorkauppakamari voitti aikaisemmin 2000-luvulla kansallisen nuorkauppakamareiden kilpailun nimeltään Mahdollisuuksien maisema suunnittelemalla silloin tänne kuvitteellisen rantareitistön, ja mietimme, että se pitää oikeasti vielä viedä käytäntöön, siitä idea. Yhteistyössä kaupungin kanssa Nuorkauppakamari otti yh- Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua . Helppohoitoinen emalipinta. Kymmenet ihmiset kävelivät valaistun polun päästä päähän. Valot syttyivät rantamaisemaan Kiteenjärven rantapusikoita on raivattu useaan otteeseen Kiteen nuorkauppakamarin johdolla. Tämä oli aivan valtava ryteikkö, Sini huokaa. . Tästä kun on tullut kuluja, niin kulut katetaan polkumetreillä. Jos metrejä myymällä saadaan aikaan riittävä pohjakassa, kamarilaiset voivat jatkossa saada myös hankerahoitusta omarahoitusosuuspykälän näin täytyttyä. Suurena kuviona kamarilaisilla on luoda yhtenäinen Kiteenjärven maisemapolku aina Kytänniemen sillalle saakka
Mutta sen me tiedämme, että hänellä on korvaamaton paikkansa joulun tapahtumissa. Majatalon isäntä näyttää meille myös tietä. 0400 805 807 Auto 1 + 4 Paarivarustus 1 + 2 MARKET KESÄTORI Kesälahti, puh. Muistetaan se, että joskus Jumala kätkeytyy muukalaisuuteen, heikkouteen ja kärsimykseenkin. Kätkeytyy sellaiseen, jota me ihmiset emme pidä minkään arvoisena. Ja hän heltyi. Ei sisällä talossa ollut enää tilaa, mutta tallissa kyllä. Sikäli kuin olen sääennusteista pysynyt ?kärryillä?, niin fifty-fifty: on tai ei ole. Emme tiedä, pääsikö hän seimelle asti ihastelemaan uutta Kuningasta, jouluevankeliumi ei meille siitä kerro. Yhtälailla päivitellään pimeyttä ympärillämme, mutta näinhän sen pitää olla - pimeää maailmassa, jossa odotetaan Valon syntymistä. Pimeydessä on jotain pelot- tavaa, se peittää näköalamme ja kätkee piiloon kaiken, pimeys tuhoaa ja hävittää. Jouluevankeliumi kertoo hänestä äärimmäisen vähän, tarkemmin sanottuna ei juuri ollenkaan. Majatalon isäntä on ollut vain tapahtuman sivusta seuraaja, mutta hyvin olennainen sellainen. (Jes 9:1). Profeetta Jesaja puhuu siinä omalle kansalleen, mutta mekin saamme liittyä tuon kansan jäseniksi. Enkelit, paimenet, tähti, koko jouluevankeliumi kaikessa rikkaudessaan. Majatalon isäntä sai olla osa kaikkea tätä. Valo on luomakunnalle elintärkeä kasvun edellytys veden kanssa. Valossa moni pimeässä pelottava näyttääkin harmittomalta ja rakastettavalta. Hän kertoo siitä, miten meidän tulisi nähdä jokaisessa vastaantulevassa ihmisessä Kristuksen kasvot. Pidetään siis tänäkin jouluna tuo esimerkki mielessämme. Hän näki nuoren, reissussa rähjääntyneen pariskunnan, jonka toinen osapuoli oli viimeisillään raskaana. Hän näki Marian ja Joosefin anovat katseet: ?Löytyisikö meille paikka?. Varmasti hänellä on ollut kädet täynnä työtä ylitsepursuavaa majataloaan hoitaessa. Väkeä on ollut joka nurkassa, jopa tallikin täynnä. 0400 258 136 Kesälahti Kesälahden Urheilijat ry RAJAVAARA LAVA, BINGO Kesälahden Rakennus Oy RAVINTOLA Pivanka KESÄLAHTI Puh. 050 567 9350 Petri Pöllänen Puh. Avataan ovemme, sydä- memme, autetaan siinä missä voidaan. Luulen, että aika moni tuohon kiireeseen voi sydämessään liittyä. Mutta erityisesti tuossa isännän roolissa on jotenkin hirmuisen kiehtovaa se, että jos minä avaan oveni, voi Kuningas syntyä keskelle elämääni. Tuo majatalon isäntä tuskin tiesi ovea avatessaan, mitä tapahtuisi. Jumalan arvojärjestys on erilainen. Lumeton joulu tuntuu yhtä mahdottomalta kuin vastataton juhannus tai simaton vappu. 045 600 6366 T:mi MONIAPU Leveäkiventie 3, Kesälahti 0400 179 562 Maritta & Katri 040 866 9526 ANNALAKODIT OY 0400 134 864 Sarvisalontie 14, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.? TAKSI Pyhäjärventie 1, Kesälahti Puh. 0400 258 255, 045 343 9633 A-CAR KY KESÄLAHTI JUSSIN LOISTOTAKSI Joensuuntie 87 a, Kesälahti 0400 414 570 KAR-WOOD OY Puh. 020 779 2792 PUUTAVARALIIKE I. Viattomana, haavoittuvana poikalapsena. Avataan sydämemme hänelle ja annetaan joulunaikamme tulla täyteen Hänen rauhaansa. Miksi? Koska hän avasi ovensa, kätensä, sydämensä. 050 544 0495 KAIVU- JA TRAKTORITYÖT Teuvo Repo Kesälahti 0500 340 239 HOIVA- ja LUONTOPALVELUT SUVILIINA Kesälahti, 040 724 8229 Viime päinä jännitystä on nostanut kysymys siitä, onko jouluna lunta. Pölönen Oy Palokankaantie 16 KESÄLAHTI K OK KOSEN SEMENTTIVALIMO KY U6 - /" U 6" , / U9?°Ê /" /1"// / U-", Ê>Ê1,- // * 1 HEIKKI 050 490 2419 050 351 2803 ÕÕÌ?ÃÌ?iÊÎ{{?]Ê- , ?????Ãi?°Û>???J}?>?°V?? TAKSI Ahti Toivanen Kesälahti p. Betlehemin tallipahasesta loistanut valo leviää kaikkialle maailmaan, jopa tänne Pohjolan perukoille saakka. Hän kantaa valtaa harteillaan, hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvontuoja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Rauhan Ruhtinas.. Niille, jotka asuvat kuolemanvarjon maassa, loistaa kirkkaus.. 0400 590 841 Kesälahden KONEPALVELU OY Kyläntie 6 B 2, Hummovaara Puh. Koti-Karjala 12 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Keskiviikko 16.12.2015 Elämän valo voittaa HOITOKOTI ANNALA Kesälahti Puh. Pahuus ja pimeys liitetään yhteen. Valo nostaa esiin monia kauniita asioita. Eikä mikä tahansa valo, vaan Elämän valo, joka täyttää myös elämää tuhoavan kuoleman pimeyden. Siinä kirkkaudessa ei ole tilaa varjoille. Jesaja jatkaa: ?Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille. Jokainen lapsi ansaitsee mahdollisuuden ihmisarvoiseen elämään. Valitettavasti näin ei kaikkien kohdalla ole, vaan yhä enemmän näemme ympärillämme väkivaltaa, raakuutta ja hyväksikäyttöä. Kristittyinä meillä on velvollisuus, jopa oikeus, olla puolustamassa elämää. ?Olet toisten kaltainen, lapsi lupauksien. Tuotko lapseni, nyt toivon maailmaan? Olet aarre sydänten, miten sinut suojelen? Helmassani kantaa itse taivastako saan?? Siunattua joulua Markus Kontiainen kirkkoherra Rääkkylän seurakunta Majatalon isännän Aivan erityisesti tänä adventtiaikana olen miettinyt majatalon isännän roolia ensimmäisen joulun tapahtumissa kaukana Betlehemissä. Hän antaa esimerkin muukalaisen kohtaamisesta ja lähimmäisen rakastamisesta. Sen tuli majatalon isäntäkin huomaamaan. Tänäkin jouluna Jeesus syntyy keskellemme. (Jes 9:5). Pieni lapsi tuo valon mukanaan, uskon elämään ja luottamuksen tulevaisuuteen. Askaretta on riittänyt, ihan niin kuin meillä monella joulun alla. Elämmepä sen ajan hälisevän majatalon keskellä tai hiljaisessa yksinäisyydessä. Omasta ja Kesälahden kappeliseurakunnan puolesta toivotan teille rauhantäyteistä ja Jeesuksen siunaamaa joulunaikaa! Leena-Susanna Mikkonen kappalainen Kesälahden kappeliseurakunta Kiteen seurakunta. Sinne pariskunta suuntasi ja sitten tapahtui jouluyön ihmeellinen tapahtumasarja. Valo, hyvyys ja kauneus liittyvät yhteen. Jouluaamun Vanhan testamentin lukukappale alkaa sanoilla: ?Kansa, joka pimeydessä vaeltaa näkee suuren valon
Lisäksi kilvoitellaan käymällä ahkerasti kirkossa, rukoilemalla, tekemällä hyväntekeväisyyttä, sekä yksinkertaistamalla elämää. Tortut, piparit ja glögit, kinkut ja lanttulaatikot on jo moneen kertaan nautittu. Samalla kuitenkin puhutaan joulun merkityksen hämärtymisestä ja ihmetellään, miksi joulu ei nykyään tunnu samalta kuin joskus muinoin. Juhla ei tunnu juhlalta, jos sillä ei ole vastakohtana arkea. Kukin voi luopua siitä huvituksesta, joka itselle on tärkein, ja osoittaa tällä tavoin, että elämässä on tärkeämpiä päämääriä kuin oma mielihyvä. Joulupaaston tarkoitus on valmistaa meitä ymmärtämään Kristuksen syntymän todellinen merkitys. Tänä aikana jätetään ruokavaliosta eläinkunnan tuotteet ja herkut. Joulun kilinän ja välkkeen keskelläkin me voimme muistaa, että Jumala tuli ihmiseksi meidän pelastuksemme tähden: voittaakseen kuolemallaan kuoleman ja antaakseen meille iankaikkisen elämän. & A. Silvennoinen 6),,!,!s0UH . marraskuuta. Tämän Jumala teki rakkaudesta luomakuntaa kohtaan. Ortodoksinen kirkko aloittaa jouluun valmistavan paaston jo 15. Keskiviikko 16.12.2015 Koti-Karjala Kristus syntyy ? kiittäkää! Joulua lähestyttäessä moni meistä on jo siihen väsynyt. Yli kuukauden ajan on joululle valmistettu sijaa sydämiin ? viettämällä pikkujouluja, kulkemalla ostoksilla joulukoristeiden keskellä, jouluiskelmien soidessa. Juhlaan valmistautuminen on pidättäytymistä siitä, mitä juhla tuo tullessaan. Pidättäytymiselle perustuu myös kristillinen paasto. Joulun sanoman ydin onkin juuri rakkaus. Me ihmiset voimme vastata Jumalan suureen rakkauteen tekemällä hyvää lähimmäisil- 13 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! (5/,4/!3%-!s+!(6)/ Neste J
0400 284 906 Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry www.keskikarjalanua.? KULJETUS S. 045 872 5487 Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Keski-Karjalan Perinnekoneydistys ry Toivotamme jäsenille, yhteistyökumppaneille ja tukijoille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hallitus. Rahunen Poroniementie 16 B Kesälahti 0400 881 438 Metsolantie 4, 59800 Kesälahti Puh. 0400 758 288 www.kesmac.? Kesälahti, puh. 0400 289 557 EXTRA MOLARIUS lemme ja koko luomakunnalle. 013-371 312, fax 013-371 512 TAKSIAUTOILIJA Jaakko Uuksulainen Puh. Tähän ei tarvita kasoittain lahjoja eikä riehakkaita juhlia vaan yksinkertaisesti välittämistä, läsnäoloa, hyväksymistä, kärsivällisyyttä, rakkautta ja rauhaa. KESÄLAHDEN MÖKKIPALVELU Elinkaaritalo OY Mervi Putkonen & Pertti Pöllänen Puh. 0400 996 105 puh. 013-371 312 info@ruokkeenlomakyla.? www.ruokkeenlomakyla.? Kesälahti, puh. Lähimmäistä rakastava sydän ottaa vastaan myös rakkauden Jumalan, jo- Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry KARJALAN KALAMIEHET RY KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY Hongikkomäentie 1, Kesälahti Puh. 050 327 5151 pienelaintuhkaamofeniks@gmail.com www.pienelaintuhkaamofeniks.blogspot.? Sonne Ari esimerkki Laka-ahontie 16 Villala, 0500 160 713 Kesälahden Tilipalvelu Ky Myllytie 1, Kesälahti Puh. 013-318 400 Kesälahti Jari Paakkunainen 050 525 7103 Lepola-Kermolantie 41, 59800 Kesälahti KAIVINKONEURAKOINTI Seppo Sinkkonen Kesälahti Puh. 040 586 6484 TAKSI Timo Uuksulainen Myös invataksikuljetukset. Kesälahti Puh. kiittäkää! isä Aleksander Roszczenko Joensuun ortodoksinen seurakunta RAKENNUSPALVELUA T:mi T. 0500 325 509 ka jouluna syntyy. Siunattua joulun aikaa! Kristus syntyy . Partanen Kesälahti, 0500 936 515 KITEEN KONEISTUS Pekka Koponen Kangaslammentie 5, 82380 Tolosenmäki Puh
lasta: ?En ollut vielä syntynyt, kun synnyit auttajaksi. En armoasi kysynyt, kun tulit turvaajaksi. En vielä ollut päällä maan, kun riensit tänne maailmaan, aukaisit meille taivaan. Ja jos Jeesus ei olisi syntynyt, kaikki olisi jatkunut ennallaan. an deiner Krippen hier). Sama ankeus olisi vain jatkunut vuosituhannesta toiseen. Gerhardt liittää virteensä sovituksen ja vapautuksen sanoman: ?Oi Jeesus, tänne maailmaan et tullut itses tähden, minua saavuit auttamaan kurjuuden kaiken nähden. Ja raskaan ristin kärsien armahdit minut, syyllisen. Voisinko kyllin kiittää!? (5. Aina se on matkassa, milloin enemmän taustalla, milloin taas enemmän pinnalla. Miten selviän näistä vaikeista asioista. on Maria, Jeesus-lapsi ja Joosef kiveen hakattuina. Tämän kysymyksen pohtiminen vie kyselijän oikeastaan toisen suuren kysymyksen äärelle. Miksi Jumalan ylipäätään täytyi syntyä tähän maailmaan. 040 831 3880 Metsänomistajat POHJOIS-KARJALA 5FSWFUVMPB KPVMVLBIWJMMF LMP KITEEN JÄTEHUOLTO OY Paikallista jätehuoltopalvelua 0400 418 011 Itäpinta Oy Kyläntie 8 82460 Hummovaara Puh. 050 388 6640 Hyvällä maulla on juuret Koivikontie 8, Puhos 0400 390 508, www.koivikonkievari.? OSTAA . Paimenet olisivat torkkuneet hiipuvan nuotionsa äärellä, kunnes aamuauringon ensisäteet olisivat herättäneet heidät. Koti-Karjala 14 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Marin AskelHoiva Kiteentie 14 A (torin vieressä) Independent FBO Marin AskelHoiva Mari Tiainen, puh. oviaukon yläpuolella . ? (VK 25:2) Ihmiskunta ei odottanut Jumalaa syntyväksi. Mitenkä kestän ja jaksan. Sitä kutsutaan nimellä pelko. 050 372 7495 POHJOIS-KARJALAN LOKA Ky 0500 372 872 Saihonlahdentie 4?6 A. Kirkon rakentamisen hitautta ihmetelleille arkkitehdin kerrotaan sanoneen: ?Asiakkaallani ei ole kiire.? Todennäköisesti hän tarkoitti tällä asiakkaalla Jumalaa. Miten tässä elämässä lopulta käy. Myös viime aikojen nopeasti muuttuneet tilanteet maailmalla ovat tuoneet paljon pelkoa ja turvattomuutta. Tätä taustaa vasten joulun sanoma on jälleen hyvin ajankohtainen: ?Älkää peljätkö, teille on syntynyt Vapahtaja.? ( Luuk 2:10) Joulun viesti on lämmin ja hyvä ja se kuuluu meille kaikille. Kirkon uumoillaan valmistuvan vuonna 2026, jolloin Gaudín kuolemasta tulee kuluneeksi tasan sata vuotta. Kirkon idänpuoleinen sisäänkäynti ja koko fasadi on nimetty Jeesuksen syntymän mukaan ja siellä . Kirkko lienee paremmin tunnettu nimellä ?Temple Expiatori de la Sagrada Família. Vihan pimeät voimat ovat vyöryneet keskelle rauhallisena ja turvallisena pidettyä Eurooppaa. Vihan voima voi tuntua musertavan suurelta, mutta sittenkin suurempi voima on hyvyys ja rakkaus. MYY . Kysymykseen on aivan kuin sisäänrakennettuna ajatus: näin täytyi tapahtua. Miksi sitten Jumala syntyi ihmiseksi. On hyvä asettaa itsensä toisen osaan. Virressään hän puhuttelee ?pyhän perheen. (nimi katalaaniksi). Jeesus on voittanut ristillä pahuuden ja pimeyden vallan. Jeesus, joulun Herra haluaa antaa meille turvallisen elämän ja silmät, joilla näemme toisen ihmisen arvokkaana, tunnistamme hänen hätänsä ja tarpeensa. Tänä jouluna keskellemme tulleet pakolaiset samoin kuin kaikki muutkin heikoimmassa asemassa olevat haastavat meitä. 013 224 888 METSURIPALVELUA Seppo Väistö P. kunniaksi. Mutta miksi tämä perhe on niin tärkeä. 050 494 2079. Kiteen Sähköpalvelu 050 542 2297 kiteensahkopalvelu@suomi24.? Hyvää Joulua Karjalan Helmi Ky 0400 475 404 KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY 0400 273 702, 0500 177 101 PURSISEURA ILMARINEN URAKOINTI Kimmo Hakulinen 0500 371 719 www.urakointikimmohakulinen.com 050 464 9973 Ohjelmatoimisto KASKI Raja-Karjala Työ- ja yksilövalmennuspalvelut (Ilomantsi, Kitee, Lieksa, Rääkkylä, Tohmajärvi) www.honkalampisaatio.? RAJASEUDUN VIIHDE/RS-VIIHDE P. Kirkkoa on rakennettu jo vuodesta 1882 lähtien ja se on vieläkin kesken. Siinä on aina sitä jotakin, muistoja, idylliä ja tunnelmaa, mutta myös kiireitä ja suorittamisen paineita. Olipa sitten joulu, juhla tai arki, meillä ihmisillä on aina matkassa sellainen pieni seuralainen. Luterilaisen puhdasoppisuuden ajan virsirunoilija Paul Gerhardt on tavoittanut jotain tästä välttämättömyydestä kirjoittaessaan kuuluisan jouluvirtensä (Ich steh. Siitä se oikea joulumieli muodostuu. Hyvää ja Rauhallista joulua! Ilmo Kurkola kirkkoherra Kiteen seurakunta Gaudí ja Gerhardt Espanjassa, Barcelonassa, rakennetaan kirkkoa ?pyhälle perheelle?. Jeesuksen elämässä tämä tuli selvästi esille. Tarvitaan lämmintä asennoitumista ja vierelle tulemista. Olemme Jumalalle rakkaita, tärkeitä ja arvokkaita. Jospa rohkenisimme avautua tälle rakkaudelle, niin ehkä pelkokin voisi silloin vähän hellittää. 0500 572 127 TEHTAANMYYMÄLÄ Kevytperävaunutuotteet www.juhta.? Peltotie 2, 82500 Kitee P. Luomakunta olisi herännyt uuteen aamuun ilman Vapahtajaa, ilman toivoa paremmasta. Tätä rakennusta pidetään arkkitehti Antoni Gaudín päätyönä. Pyhän perheen viereltä kurkistaa kaksi eläintä, härkä ja muuli. Temppelin rakentajilla lienee ollut syynsä rakentaa yksi maailman ihmeellisimmis- tä rakennuksista nimenomaan ?pyhän perheen. 0500 510 767 KITEEN TALONMIESPALVELU KY Olkontie 6, Kitee 0400 670 175, 0400 671 485 Honkavaaran perinnepiha Tarja Lehikoinen Rekivaarantie 22, Hammaslahti 050 575 4028 info@honkavaaranperinnepiha.? www.honkavaaranperinnepiha.? www.kuivalainen.?. Apostoli Johannes kirjoittaa: ?Pelkoa ei rakkaudessa ole, vaan täydellinen rakkaus karkottaa pelon.? (1 Joh 4: 17-18) Viime päivinä vihan äänet ja teot ovat jälleen voimistuneet maailmassa. Puh. Uutiskuvat ovat olleet toinen toistaan järkyttävämpiä ja pelottavampia. VAIHTAA OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keskiviikko 16.12.2015 Älä pelkää Joulu on taas lähellä. säkeistö) Pyhän syntymän fasadissa, jota myös nimitetään ?joulufasadiksi?, Maria ojentaa Jeesus-lasta nähtäväksi, Keisarinkuja 13, Kitee Puh