vuosikerta Perjantai 16.12.2022 N:o 84 KITEE Mirja Hurskainen Sankka pyry ja puista tuulen mukana putoava lumi ei haitannut niitä noin 60 osallistujaa, jotka olivat saapuneet Hutsiin Kiteen Reserviupseereiden ja Reserviläisten joulutulille. Puheenvuoronsa lopuksi hän luki Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -teoksesta tunnelmallisen joulun kuvauksen Jukolan talosta. – Tässä on mielestäni tallennettavaa mieliin ja sydämiin, päätti Sakari Takala puheensa. Joulun sanoma hiljentää lähes kaikki kansat. Kriisien keskellä on pitänyt keskittyä olennaiseen: turva, lämpö ja yhteydenpito ovat edelleen meille tärkeitä. Ja niinpä vain tilaisuuden alkaessa lumipyry hellitti, ja metsässä jätkänkynttilöiden ympäröimässä painanteessa ympäristön äänet tuntuivat vaimenneen, samoin paikalle saapuneiden puheäänen voima. Joulutulet on kuitenkin hyvä hetki pysähtyä ja todeta, että lopulta kuitenkin kaikki on hyvin. Osana perinteessä on se, että paikalla on aina ollut sama puhuja, rovasti Sakari Takala. Maailma tarvitsee rauhaa, ja vaikka välillä lasten iloksi keijut ja tonttu-ukot hyppivät, niin toivottavasti saamme myös alkuperäistä joulun sanomaa kuulla ja olla totuttamassa. Irtonumero 2,00 63. ALOITUSSANAT lausunut Arvo Kinnari kertoi, että tämä perinteinen valtakunnallinen tapahtuma järjestettiin Kiteellä nyt 25. Hän korosti puheessaan, että rauha on joulun perussanoma. Yhteislaulua säesti Timo Hacklin. Toisin kuitenkin kävi niin kuin kaikki tiedämme. Timo Hacklin ja Sakari Takala Maa on niin kaunis -yhteislauluun johdattelemassa.. – Olin kirjoittanut vuosi sitten budjettia laatiessani, että tulossa on yllätyksetön vuosi. kerran. KAUPUNGIN puheenvuoron esittänyt Matias Valoaho pohti loppumassa olevaa vuotta. Joulutulilta tallennettavaa mieleen ja sydämeen Jätkänkynttilöin ja lyhdyin valaistu luminen ympäristö loi tapahtumalle hienot puitteet. Jussi Raerinne toi Pohjois-Karjalan Reserviläispiirin ja Reserviupseeripiirin tervehdyksen ja kiitti tapahtuman hyvin hoidetuista järjestelyistä. – Tämä aika ja tämä maailma tarvitsee joulua. Vaikka vakavia asioita on ennustettu, niin eri tahoilla tehty hyvä työ on valtaosin kumonnut nämä ennustukset
Yhdenvertaisuus vammaisten kohdalla tarkoittaa sitä, että annettavien palveluiden turvin vammaisille mahdollistetaan yhtäläiset oikeudet osallisuuteen, kuin kaikille muillekin. Suomi ei hyväksy asetusta nyt esitetyssä muodossa ja vaatii asetukseen merkittäviä muutoksia. Silti; myös siinä elämänvaiheessa on vastuu itsestään ja tekemisistään. HANNU HOSKONEN kansanedustaja, Ilomantsi EU:n ennallistamisasetus on vahingoksi Suomelle Suomi ratifioi vammaisten oikeuksien sopimuksen jo vuonna 2016, mutta edelleenkään nämä oikeudet eivät meillä toteudu riittävällä tasolla. Siihen jää kuitenkin vielä paljon kehitettävää erityisesti erityistä tukea tarvitsevien lasten, nuorten ja aikuisten palveluiden osalta. Itsenäistymisen ja aikuistumisen kivikkoisella polulla joutuu valitsemaan rakentavan ja tuhoavan toiminnan välillä. Ilkivalta satuttaa aina myös muita ja eri tahoja. Suomessa osataan metsien käyttö. Asetus on EU-komission ehdotus luonnon ennallistamisesta vuoden 1952 aikaiseen tilanteeseen. Jäsenmaat antavat parhaillaan omat lausuntonsa asiasta. Älä jää yksin vaikean olosi tai elämäntilanteesi kanssa. Lakiuudistus tarkoittaa, että vammaiselle henkilölle turvataan tarpeen mukaiset, laadukkaat ja riittävän hyvät palvelut. Tällaista menoa ei eduskunta saa sallia. Pahan olon purkaminen ilkivallan keinoin ei vie hyvään oman elämän lopputulokseen. Suomen kannalta asetuksen todellinen vaara on, että metsien talouskäyttö estyy. Onko Sinua satutettu niin, että koet pahaa oloa. Tämän tulisikin olla yhtenä tulevaisuuden kärkiteemana. Osallisuuden ja vammaisten oikeuksien toteutumisessa on tällä hetkellä suuria kuntakohtaisia eroja. Toivon Sinulle hyviä etenemisen elämän polkuja. Metsien käyttöä ohjataan metsälailla ja asetuksilla. Oikeus palveluihin määräytyisi jatkossa tarpeen, ei diagnoosin mukaisesti. Osallisuus edellyttää saavutettavuuden toteutumista, kuten esimerkiksi esteettömyyttä, ymmärrettävässä muodossa saatavaa tietoa, riittäviä tulkkauspalveluita sekä tukea oman ikänsä ja kehitystasonsa mukaiseen itsensä ilmaisemiseen. Myös vammaisten oikeuksien toteutumisen edistämiseen ja seurantaan tarvitaan oma asiantuntijavaltuutettu. En kirjoita antaakseni neuvoja tai muuta ohjeistusta. Entisenä nuorisotyöläisenä ja isoisänä ajattelen teitä nuoria, jotka tavalla tai toisella olette asianosaisia uutisoiduissa ilkivallan teoissa. Tätä lausuntoa varten viisi valiokuntaa antoi Suurelle valiokunnalle oman lausuntonsa ja kaikki lausunnot olivat komission esitystä kohtaan kielteisiä. Käytännössä metsien talouskäyttö loppuu, kun puunostajat eivät leimikoista tee tarjouksia mainehaittaa peläten. JERTTA HARINEN Siun soten hallituksen puheenjohtaja, Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen valtuuston vpj., eduskuntavaaliehdokas (Kesk.) Vammaisilla on oikeus osallisuuteen ja kohdatuksi tulemiseen Mediassa on uutisoitu nuorten tekemästä ilkivallasta Tohmajärvellä. Onko hölmöily sen arvoista. Suomen harjoittama metsäpolitiikka pitää ottaa EU:ssa paremmin huomioon ja Suomelle ei saa aiheutua asetuksesta suuria kustannuksia. Lain voimaan astuminen sattuu hyvään saumaan, sillä hyvinvointialueuudistus antaa erinomaisen mahdollisuuden vammaispalveluiden kehittämiseen niin hyvinvointialueiden kuin koko valtakunnankin tasolla. Lakiuudistus on tärkeä. Suomen lausunnon antoi Suuri valiokunta 30.11.2022. Suomen metsiä ei uhkaa mikään muu kuin Brysselin vallanhimo, jota ollaan nyt EU-asetuksella toteuttamassa. Suurin osa hyvinvoinnistamme on rakennettu metsien varaan ja sellaisena sen pitää pysyäkin. Ja kaikki nämä alueet pitää merkitä myös metsäsuunnitelmiin sertifioinnin mukaisesti. Se rikkoo tietoisesti Suomen EUliittymissopimusta. Nämä lausunnot kuvaavat hyvin eduskunnan lähes yksimielistä kielteistä kantaa. Hölmöilyyn voi itse vaikuttaa. 2 Perjantai 16.12.2022 Lukijan porinat Viime viikkojen iso keskustelunaihe on ollut EU:n antama ennallistamisasetus. Sitä vaan ajattelen, että sinun elämäsi on korvaamattoman arvokas. Nuoruus ei kai liene kaikkein helpoimpia elämänvaiheita. Lain tarkoituksena on myös tukea henkilön itsenäistä elämää sekä itsemääräämisoikeuden toteutumista. EU-komissio on lähtenyt vaaralliselle tielle, jossa jäsenmaan oma päätösvalta ollaan vähitellen siirtämässä Brysseliin erilaisia kiertoteitä käyttäen. Todella huolestuttavaa tässä asiassa on se, että EU on ottamassa suomalaisten metsät valvontaansa. EU on nyt valinnut tien, joka vähitellen lopettaa kannattavan metsätalouden, on haitaksi hyvälle ilmastopolitiikalle ja koituu pienten jäsenmaiden vahingoksi. Jos ennallistaminen toteutetaan esitetyssä muodossa, tulee Suomen metsiin lisää uusia suojelualueita miljoonia hehtaareja. Kauan odotettu vammaispalvelulakiuudistus on suuri harppaus kohti yhdenvertaisempaa yhteiskuntaa. PERTTI KOSTAMO Entinen nuorisotyöläinen Tohmajärven seurakunnassa Moikka Tohmajärven nuoriso. Perustusalain turvaamaa omaisuudensuojaa ei EU:ssa näköjään edes tiedetä. Suomessa lasten oikeuksien toteutumista edistää lapsiasiavaltuutettu
Alueella viljelevä Mika Piiroinen on saanut kolmen vuoden kokemuksen hanhipaimentoiminnasta, jota hän pitää erittäin tehokkaana tuhojen ennaltaehkäisynä. Rääkkylän ainoaa retkiluistelurataa kyläyhdistys on ylläpitänyt vuodesta 2019 lähtien aina jäätilanteen salliessa. Jos lintutuhoja ei synny, pellolta voi korjata sadon normaalisti. Ainoastaan ohra tekee viljelykasvina poikkeuksen sen vahinkokorvauksen suuruuden vuoksi. Uudistuvan korvausjärjestelmän myötä on jatkossa mahdollista saada tukea myös hanhituhoja ennaltaehkäisevään työhön. HANKKEESSA pilotoidaan alueellista kokonaissuunnittelua hanhille tarkoitettujen peltojen ja sadontuotantopeltojen välille. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Vuoden 2022 liikuttajapalkinnon Rääkkylässä saa Haapasalmen kyläyhdistys. Lisäksi niin sanottujen lintupeltojen ehdot järkevöityvät uuden maatalouden rahoituskauden myötä. – Viljelijät ovat tärkeässä asemassa yhtenäisten peltoalueiden saamiseksi kylille. Lisäksi tulee huomioida piilevät vaikutukset. – Parasta olisi kyläkohtainen yhteistyö ja se, miten karkottajat sijoittuvat alueelle. Lisäksi yhdistys on järjestänyt ulkoilun ympärille rakentuvaa talviriehapäivää. Lintupeltosuunnittelu aloitetaan Tohmajärven ja Liperin alueilla. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Joulupuu Keski-Karjalan keräys tuotti kaikkiaan 500 lahjaa ja lahjakorttia. Näillä paikkakunnilla järjestettiin joulukuun alussa viljelijöille suunnatut keskustelutilaisuudet, joissa käsiteltiin lintupeltojen sijoittumista ja uusia tukiehtoja sekä muuttuvan korvausjärjestelmän mahdollisuuksia. Itse karkotustoiminta vaatii tekijöitä. Hänen esittämien laskelmien perusteella viljelijällekin on taloudellisesti edullisempaa määritellä tiloilleen lintupeltoja, kuin hakea vahinkokorvauksia vastaavilta tuotantoaloilta. Tuetun lintupellon tulee sijaita kohdealueella ja siinä on pitänyt tapahtua ilmoitettuja hanhivahinkoja kahdesti vuoden 2017 jälkeen. Tänä vuonna keräyksen organisoijana toimi MLL Kesälahti, ja joulupaketit toimitetaan Siun soten lapsiperhepalveluiden ja lastensuojelun asiakasperheiden lapsille ja nuorille sekä Keski-Karjalassa oleville ukrainalaisille lapsille ja nuorille. Valtakunnallisesti Pohjois-Karjala ja Etelä-Karjala ovat kärsineet viime vuosina eniten hanhituhoista. Värtsilässä tätä työtä tekevä Värtsilän Riistamiehet. POHJOIS-KARJALAN ELY-keskuksen lajivahinkokoordinaattori Mika Pirisen mukaan ennaltaehkäisyyn ollaan nyt rakentamassa hyvää ja kattavaa systeemiä. – Paras yhteistyökumppani karkotustoimintaan ovat paikalliset metsästysseurat, Piiroinen sanoo omalla kokemuksellaan. Hänen laskelmien mukaan karkotustoimenpiteillä pystyttiin pelastamaan 80-90 prosenttia sadosta, kuin muuten siitä olisi mennyt suurin osa hanhien ruuaksi. Päätöksen tehneen hyvinvointilautakunnan perusteluissa todetaan yhdistyksen tarjonneen monipuolista liikuntaa jo vuosikymmenten ajan, ja viime vuosina harrastusmahdollisuuksien määrä on lisääntynyt talvilajeilla. Pohjois-Karjalassa on tehty pitkään hedelmällistä yhteistyötä viljelijöiden ja keskeisten toimijoiden välillä hanhien pelloille aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi. Värtsilässä, Sääperin laakso on yksi pahimpia hanhialueita. Hankkeen rahoittajana on Pohjois-Karjalan maaseutupalvelut, ProAgria Itä-Suomi ja osarahoittajana Ympäristöministeriö. 3 3 Perjantai 16.12.2022 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Vuonna 2023 viljelijöille tulee uusia mahdollisuuksia ennaltaehkäistä hanhituhoja. Tämän päälle tulevat lintupeltokorvaukset ja se ylimääräinen työ, mitä viljelijät ja viranhaltijat tekevät useiden miljoonien edestä. Kun kohdentamisalueelle perustetaan lintupelto, ja linnut tuhoavat pellolla olevan sadon, siitä saa veljeltävästä lajista riippumatta korvausta 600 euroa hehtaarilta. Hiihtolatuja on ylläpidetty 1980-luvulta alkaen, ja viime vuosien aikana ladun ylläpitoon ja reittiin on panostettu aiempaa enemmän. Pirinen laskee, että hanhipeltokorvauksiin käytetään noin 3 miljoonaa euroa. Mutta tästä kaikesta kehittyy iso hintalappu. Piiroisen kokemusten mukaan karkotus on silloin tehokkainta, kun peltolohkot olisivat mahdollisimman yhtenäiset ja isot alueet. Hankkeella uusia mahdollisuuksia hanhituhojen vähentämiseen Kun peltoalueet, joilla hanhia karkotetaan, saadaan mahdollisimman yhtenäisiksi, myös tulokset paranevat, Mika Piiroinen esitteli Sääperin ympärillä saatujen kokemusten perusteella. Marraskuussa alkanut hanke jatkuu kesäkuun 2023 loppuun. LINTUPELTOJEN rinnalla ovat sadontuotantopellot, joille syntyviä vahinkoja ennaltaehkäistään pitämällä hanhet poissa niiltä. Lintupellon vähimmäispinta-ala on kymmenen hehtaaria ja se pitää olla yhden viljelijän omistuksessa. MIKA Pirinen uskoo, että hanhipaimentoiminnalla pystytään turvaamaan sadonkorjuupellot. Määrä on suurempi kuin vuonna 2021, jolloin seutukunnalla lahjoitettiin keräykseen 300 joululahjaa. Kyläyhdistys vuoden liikuttaja Rääkkylässä. Lintupellon perustamiseen on asetettu ehtoja. Haapasalmen kylätalolla on pelattu kyykkää vuodesta 1997 alkaen ja myös kortinpeluuiltoja on järjestetty kerran viikossa parikymmentä vuotta. Pohjois-Karjalassa on käynnistynyt pilottihanke hanhituhojen ennaltaehkäisyyn, jota koordinoi ProAgria ItäSuomi. Säännöllinen avantouinti on järjestetty kerran viikossa kahden vuoden ajan. Esimerkiksi Värtsilässä karkotustyötä on ollut tekemässä 15 hengen porukka, jolle on jaettu työvuorot ympärivuorokautisesti viikon jokaiselle päivälle hanhimuuton aikana. Valtakunnallinen eJoulupuu-keräys jatkuu tapaninpäivään saakka. Ei ole tehokasta, jos karkottajat joutuvat liikkumaan kaukana toisistaan olevien peltolohkojen välillä. Hanhet saavat vastaavasti ruokailla hanhipelloilla. Maakunnan kunnat ovat valitsevat vuosittain oman kuntansa Vuoden liikuttajan, jotka on palkitaan tammikuun lopulla Urheilugaalassa Joensuussa. Lahjakeräykseen osallistuttiin ahkerasti ” Lintupeltosuunnittelu aloitetaan Tohmajärven ja Liperin alueilla. Se myös lannoitetaan ja viljellään normaalisti
klo 13 aattohartaus kyläkirkossa, klo 15 aattohartaus Kesälahden kirkossa ja klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa. – Alueelliset erot fyysisessä toimintakyvyssä voivat johtua esimerkiksi siitä, että kaupungeissa on enemmän liikkumisja harrastusmahdollisuuksia oppilaiden lähiympäristössä kuin maaseudulla. Joulu on taas, kulkuset soi. Seurakuntatoimisto/kirkkoherranvirasto srk-keskuksessa Kappelintie 4. Tiistaina: Benjamin, Kerkko, ort. Su 18.12. klo 13 Näkövammaisten kerho srk-keskuksessa, mukana Tiina Timonen, tuolijumppa. klo 9.30 Koulun joulukirkko kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut Hummovaaran kylätalolla (Ihalanraitti 4) La 24.12. klo 8 Yrittäjien jouluhiljentyminen srk-keskuksessa, Komulainen. Puh. Näin joulun alla olen miettinyt paljon joululauluja ja niiden merkitystä itselleni. Ignatios, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. Ma 26.12. Ma 19.12. Diakoniapäivystys Olkontie 4 ma ja ke klo 9-11. Siinä laulussa on mielestäni hienolla tavalla tuotu esiin joulun sanoma ja sen merkitys meille ihmisille. Mittaukset koostuvat kuudesta osiosta, jotka mittaavat kestävyysja lihaskuntoa, liikkuvuutta sekä motorisia taitoja. La 24.12. Kauneimmat joululaulut su 18.12. TOHMAJÄRVI l. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 16.12. Su 25.12. Siunattu läheisten läsnä ollessa 3.12.2022. Lämmin kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Aada, Auli, Aulikki, Adele. Maanantaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko. klo 11-13 Diakonian joulupuuro srk-keskuksen kahviossa. Onneksi on olemassa esimerkiksi Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksia, missä pääsee laulamaan. siis pyöreitä vuosia juhliva. Su 25.12. klo 13 Sovintolassa. Aika näyttää sen vai onko suosikkini tulevaisuudessa jokin muu joululaulu. 11:19. Kukin omalla tavallaan -yhteisötaidenäyttely Kiteen kirjastossa vuoden loppuun saakka. klo 15 kylän kappelissa. klo 8 Aamurukouspiiri srk-keskuksessa. Laulussa on puhutteleva kertosäe, johon on mukava liittyä laulamaan. Ti 20.12. 040 739 1931/Sanna, 040 739 1933/Katriina. Keskiviikkona: Talvipäivän seisaus, Tomi Tuomas, Tommi, Tuomo, ort. Rääkkylä Nyt! -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa ma 9.1.2023 saakka. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 18.12. -luokkalaisten Move!-mittausten tulokset kertovat, että lasten ja nuorten fyysinen toimintakyky on pysynyt edellisvuoden tasolla. l. Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on. Lasten ja nuorten liikkuminen on vähentynyt ja fyysisesti passiivinen aika kasvanut. Lisäksi maaseudulla on monesti pitkät etäisyydet kouluja harrastuspaikkoihin, mikä aiheuttaa paljon autossa istumista, sanoo Move!-järjestelmän kehittämispäällikkö Mikko Huhtiniemi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisestä tiedekunnasta. Su 18.12. Ma 19.12. Syksyn 2022 valtakunnallisessa Move!-tiedonkeruussa raportoitiin noin 107 000 oppilaan mittaustulokset. Lauantaina: Raakel, ort. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Torstaisin vain puhelinasiointi. klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: klo 18 Nukketeatteri Sananjalan esitys ” Sinä yönä paimenessa” kirkossa, esityksen jälkeen joulupuuro seurakuntasalissa. Ke 21.12. Klo 15 Kauneimmat joululaulut Rääkkylän kylän kappelissa. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa. Muulloin ajanvarauksella. l. Lapsuudesta mieleeni nousee perinteinen laulu Joulupuu on rakennettu, mitä on laulettu varmasti päiväkerhossa, pyhäkoulussa ja koulussa. KESÄLAHTI l. Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton. l. Jaakko Löytty on säveltänyt tämän laulun jo 17-vuotiaana, joten ehkä se siksi on puhutellut minuakin nimenomaan nuorena. Tarinatupa ja kirpputori joululomalla 9.1. Su 25.12. Mieleeni nousee heti yksi muistikuva tästä laulusta seurakuntanuorten pikkujouluissa. 040 739 1881. Kitee La 17.12. Nuoruudessa ehdoton suosikkini oli Ilouutinen. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. 2023 saakka. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Satu Kinnunen, diakoni, Rääkkylän kappeliseurakunta Tulkaa kaikki nyt laulamaan Kerttu Ketolainen En juhi merkkipäivääni. joulukuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 9.20 ja laskee klo 14.29. Osaatko sinä sanoa mikä on sinun lempijoululaulusi ja miksi se on juuri se laulu. adventtisunnuntai, Aapo, Rami, Aappo, ort. Piia Johanna VILKKI g 26.2.1977 Kesälahti = 14.11.2022 Kitee Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt ihana enkeli kotihin vie. To 22.12. Kiiltokuvia 1930 -luvun alusta Sovintolan olotilassa lauantaisin klo 10– 13. Sovintolan kirjailijavieraana Rita Dahl ti 20.12. Tänä vuonna mielessäni on soinut paljon myös laulu Taivas sylissäni, lieneekö siitä tulossa uusi suosikkini. Diakonian jouluateria alasalissa. 045 111 9555. Su 18.12. Taneli. Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankilastaan. klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Lasten ja nuorten fyysisessä toimintakyvyssä alueellisia eroja facebook.com/ Koti-Karjala. klo 18 Tohmajärven kirkossa. – Jatkossa on tärkeää varmistaa toimiva yhteistyö hyvinvointialueiden ja kuntien välillä sekä hyödyntää Move!-mittaustuloksia osana lasten ja nuorten liikuntaneuvontaa sekä muuta toimintakyvyn edistämistyötä, tiedotteessa todetaan. Jouluaaton hartaudet klo 13 Niemisen kappelissa ja klo 15 Rääkkylän kylän kappelissa. Seppo, Adam, Aaron, Abel, Aapeli, Asser, Benjamin, Daavid, Dan, Debora, Eeva, Esteri, Iisai, Iisak, Jaakob, Job, Joosef. Jaana, Juliana, Pietari, Petri, Pekka. Tohmajärvi-Seuran jouluaiheinen vitriininäyttely Kiteen kirjastossa 15.1.2023 asti. Joululaulut auttavat meitä myös omalta osaltaan jouluun, Jeesuksen syntymäjuhlaan, valmistautumisessa. Sunnuntaina: 4. Niin pitkä on matka, ei kotia näy, vaan ihana enkeli kotihin vie. ja 8. La 24.12 Jouluaatonhartaudet: Klo 15 Lepokankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa, klo 16 Kiteen kirkossa ja klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa. Kuolleet: Hilma Rebekka Laasonen 92 v., Liisa Marjatta Toropainen 88 v. VALTION liikuntaneuvoston tiedotteen mukaan tuloksissa on merkittäviä eroja kuntien sekä hyvinvointialueiden välillä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Ihmisen Poika tuli, hän syö ja juo, ja ihmiset sanovat: ”Mikä syömäri ja juomari, publikaanien ja muiden syntisten ystävä!” Matt. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2023! Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Aikuisuudessa suosikki joululauluni on ollut Tulkoon joulu. Fyysisen toimintakyvyn Move!-mittaukset ovat osa 5. Siunattua Joulunaikaa kaikille! KITEE l. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Kuollut: Juha Olavi Repo 64 v. Lasten ja nuorten fyysisellä toimintakyvyllä on vaikutuksia jo nyt ja tulevaisuudessa niin yksilön hyvinvointiin kuin laaja-alaisesti kaikkialle yhteiskuntaan. ... Joululauluja miettiessäni huomaan, että eri laulut ovat olleet merkityksellisiä minulle eri aikoina. To 22.12. Rakkaudella kaivaten Matti ja Marja Eija ja Raimo perheineen sukulaiset ja ystävät KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 14 Kansainvälinen joulujuhla, puurotarjoilu. Yhteenvetona tiedotteessa todetaan, että maaseutumaisissa kunnissa on kaupunkimaisia kuntia enemmän oppilaita, joiden fyysinen toimintakyky on tasolla, joka voi vaikeuttaa arjessa jaksamista. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. Kauniita joululauluja on paljon ja tykkään laulaa niitä yhdessä toisten kanssa. 045 111 9555. TULOKSET kertovat lasten ja nuorten elintapojen sekä yhteiskunnan muutoksesta. – Lasten ja nuorten toimintakyvyn haasteet heijastuvat myöhemmin muun muassa varusmiespalveluksen suorittamiseen, monille aloille hakemiseen, opiskeluja työkykyyn, sairastavuuteen ja sairauspoissaoloihin, eläköitymiseen sekä sosiaalija terveydenhuollon kustannuksiin, toteaa lääkäri, johtaja Tommi Vasankari UKK-instituutista. Kauneimmat joululaulut su 18.12. Tervetuloa! Mervi Venäläinen Peruskoulun 5. RÄÄKKYLÄ l. klo 10 Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus kirkossa, Hukka, GhrönDimov. 4 Perjantai 16.12.2022 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 16. Pekka Simojoen kirjoittaman Tulkoon joululaulun kertosäkeen myötä toivotan teille kaikille siunattua adventin aikaa! Joulu on taas, riemuitkaa nyt. 050 594 8385/Hanne Karaksela. Toinen laulu, joka on jäänyt hyvin mieleeni lapsuudesta, on No, onkos tullut kesä, sen hauskojen sanojen ansiosta. Klo 13 Rauhanyhdistyksen joulujuhla seurakuntasalissa. Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen. klo 10 Joulukirkko Rääkkylän kylän kappelissa. Klo 11 ja Klo 12.30. Move!-mittausten tuloksien mukaan 40 prosentilla oppilaista toimintakyky voi aiheuttaa haasteita arjen jaksamisessa. Lahjoituksena saatuja vaatteita ja tavaroita jaossa aulassa. -luokkalaisten liikunnan opetusta. Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Kolehti: tunturikappelien ja tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. ja 8. Klo 18 Yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Hukka. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12b ma – to klo 9–12 puh
Seksuaalija huumerikollisuus lisääntyy, samoin verkkorikollisuus. Tapausmäärät ovat nousseet valtakunnallisesti. Kun poliisi joutuu resurssipulassaan kohdentamaan tutkintaa yhteiskunnan kannalta pahimpiin rikoksiin, eivät kaikki pienet päivittäisrikokset selviä. Rakennuskanta on pääosin 60–70 -luvuilta. Lisäksi kokouksessa hyväksyttiin ISLAB hyvinvointiyhtymän perussopimuksen muutos ja sopimus ISLABin purkautuneen toiminnan siirtämisestä hyvinvointialueelle. Aluehallituksen pohjaesitys vei äänestyksen lukemin 43-11, yksi äänesti tyhjää, joten säästötavoitteeseen ei tullut lisähuojennusta. Seppo Kolehmainen kertoo asian olleen mietinnässä poliisihallituksessa, sillä poliisi on joutunut kipuilemaan toimitilaverkkonsa kanssa jo pitkään. Kun vielä vuonna 1996 Suomessa oli 254 nimismiespiiriä, on nyt poliisihallituksen alaisuudessa 11 poliisilaitosta. – Muutamat muutkin kunnat toimivat samoin. Tätä viestiä hän yrittänyt viedä myös päättäjille. Toteutuessaan 2,2 miljoonan euron vuosikate yhdessä vuodelle 2023 kirjattavan kertaerän kanssa mahdollistaisi yhteensä 37,8 miljoonan euron lainanottovaltuuden vuodelle 2024. Seppo Kolehmainen. Lähtökohtana asiakasmaksuissa ovat lakisääteiset enimmäismaksut. Talousarvio on yhteensä 11,9 miljoonaa euroa alijäämäinen, ja se pitää sisällään 26 miljoonan euron talouden tavoiteohjelman. Myöskään tämänhetkinen mielenterveyden hoito ei anna hyvää pohjaa syrjäytymisen ehkäisemiselle. Osassa maata tiedotus toimii, osassa ei. Mutta: – On aktiivisesti mietittävä keinoja, joilla voisimme palvella journalisteja paremmin ja millä tavalla media ymmärtäisi poliisia enemmän. – Poliisivaltiota en halua, mutta poliisi täytyisi pitää sen verran toimintakykyisenä, että voimme palvella kansalaisia. – Väkivallasta on lyhyt askel järjestäytyneeseen rikollisuuteen, hän huomauttaa. Aluevaltuusto hyväksyi talousarvion ” Väkivallasta on lyhyt askel järjestäytyneeseen rikollisuuteen. – Poliisin noin 900 miljoonan euron budjetista vuokriin kuluu 83 miljoonaa, hän kuvaa. Media kertoo kansalaisille työstämme. Hyvinvointialueen vuoden 2023 toimintakulut ovat 819,9 miljoonaa euroa, joista henkilöstömenot kattavat noin 55 prosenttia. PÄÄTOIMITTAJIEN tapaamisessa nousi esille myös poliisin tiedotus, josta paikallislehdistöllä on hyvin erilaisia kokemuksia. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuusto hyväksyi keskiviikkona 14. Jostain syystä viesti ei mene Arkadianmäelle läpi. Hän ei halua, että poliisilla olisi maine salailevan tahona, jolta ei saa tietoa. On tärkeää, että pystymme saamaan jatkossa lainaa investointeihin ja kehittämiseen. USEIMMAT hyvinvointialueet lähtevät liikkeelle alijäämäisellä tilinpäätöksellä, aluevaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen muistuttaa. Virkavallan käytössä on nyt kaksi huonetta, joissa ei päivystetä, mutta joita partio voi käyttää esimerkiksi tauoilla tai tarkkuusalkometrin käytössä. Silti on pyrittävä siihen, että tavoitteeseen päästään, koska se on lainanottovaltuudelle välttämätöntä. Kolehmainen sanoo, että jos kansalaiselle jää tunne, ettei hänen asiaansa hoideta, vaikuttaa se niin poliisin kuin oikeusjärjestelmän luottamukseen. – Meidänkin säästötavoitteemme on aika suuri ja ensi vuosi todella tiukka. Tälläkin hetkellä poliisilla on 13 sisäilmaongelmaista toimipistettä. Tällaiset pisteet voisivat olla yksi tulevaisuusvaihtoehto. Ne voitaisiin laajentaa myös valtion palveluiden yhteispalvelupisteeksi. Toimintakate katetaan 713,5 miljoonan euron valtionrahoituksella. Lisäksi Ahvenanmaalla on oma poliisilaitos. Ryhmärahaa on varattu talousarvioon 2500 euroa valtuutettua kohden. Pelastustoimen ja ensihoidon palvelutasopäätökset hyväksyttiin pohjaesitysten mukaisina. Kuka meistä voi arvottaa, että toisen kansalaisen kokema murto on tärkeämpi kuin toisen. Siitä on esimerkkejä maailmalta. Aluevaltuusto hyväksyi myös taloussuunnitelman vuosille 2024-2026 ja investointisuunnitelman vuosille 2024-2027. Erityisen huolestunut Kolehmainen on kuitenkin alle 15-vuotiaiden väkivallasta. ALUEVALTUUSTO hyväksyi päivitetyn hallintosäännön ja vuoden 2023 asiakasmaksut aluehallituksen esityksen mukaisesti. Strategiassaan poliisi on tehnyt havaintoja: järjestäytynyt rikollisuus kasvaa, kansainvälistyy ja kovenee. Paikallislehtien Päätoimittajayhdistyksen huoli tiedotuksen toimivuudesta oli tapaamisen jälkeen esillä poliisilaitosten tiedotusvastaavien kokoontumisessa. Hyvinvointialueen ensimmäinen vuosi käynnistyy lähes 820 miljoonan euron budjetilla. Hän huomauttaa, että poliisin on toimittava tiedottamisessaan lain puitteissa. Sauli Pahkasalo Perjantai 16.12.2022 5 Luottamus on poliisin keskeinen voimavara Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen. Poliisin lisäksi tarjolla voisi olla Kelan, Verohallinnon, Maanmittauslaitoksen ja Maahanmuuttoviraston palveluja, hän miettii. Vaikutukset ovat pitkäkestoiset. KOVIN ruusuiseksi poliisi ei Suomen tulevaisuutta maalaa, jos kehitys jatkuu nykyisellään. Luotan siihen, että kun lähdemme yhdessä työntekijöiden kanssa miettimään tavoitteita ja uudenlaisia toimintatapoja, löytyy sellaisia ratkaisuja, joita me päättäjät emme ole tulleet ajatelleeksi. Paikallislehtien tuki poliisin työlle on tärkeä. joulukuuta ensimmäisen talousarvionsa. 54 valtuutetusta 44 äänesti ryhmärahan säilyttämisen puolesta, 10 vastaan. – Jos tekijä jää verekseltään kiinni, voimme tehdä pöytäkirjan ja toimittaa asian syyttäjälle. Meillä on esimerkiksi koronan jäljiltä paljon hyvinvointivelkaa jäljellä. Kolehmainen muistuttaa, ettei asia ole itsestäänselvyys. Etenkin henkilöstöpulaan tulee saada helpotusta. Lisäksi perussuomalaisten valtuustoryhmä esitti pelastustoimen säästötavoitteen pienentämistä 0,5 miljoonasta eurosta 0,3 miljoonaan euroon. Syrjäytyminen on suurin uhka suomalaiselle yhteiskunnalle. Emme ole ohikiitävä auto, vaan ihmisten joukossa, Kolehmainen summaa. TALOUSARVIOSTA äänestettiin kahteen otteeseen. Toimintatuotot ovat 111,2 miljoonaa euroa ja toimintakate 708,6 miljoonaa euroa. Palvelut eivät ole lähellä, mutta voisivatko entisajan kyläpoliisit tehdä vielä paluun. Kolehmaisella on selkeä huoli luottamuksen säilymisestä. Syitä on paljon, mutta yksi asia on varma: – Ongelma ei ole vain poliisin käsissä, vaan kyse on yhteiskunnallisesti isosta asiasta. Siellä kunta tarjosi ilmaiset tilat poliisille, jotta poliisin läsnäolo säilyisi. Kansalaisten usko virkavaltaan on yhä vahva, sillä tutkimusten mukaan noin 90 prosenttia suomalaisista luottaa poliisiin. Keskusrikospoliisi on taas valtakunnallinen toimija. Olemme siinä tilanteessa, että suunnasta on selvä signaali ja meidän pitäisi tehdä voimakas väliintulo. Seinien määrä on oleellinen myös euroissa. Se korostuu poliisiylijohtaja Seppo Kolehmaisen sanoissa. Perussuomalaiset, Kristillisdemokraatit ja Liike nyt esittivät aluevaltuutettujen ryhmärahasta luopumista. – Luottamus on poliisin keskeinen voimavara. Muutoin tällaiset jutut jäävät selvittämättä, elleivät ne sitten paljastu isomman rikossarjan yhteydessä. Kolehmainen ottaa esimerkiksi Vihdin. LUOTTAMUS. Kyläpoliisimalli voisi olla tulevaisuutta, toteaa Paikallislehtien Päätoimittajayhdistykselle puhunut poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen. Poliisiylijohtaja nostaakin erityisesti esille katujengit. LUOTTAMUSTA voi rapauttaa maaseudulla sekin, että poliisi näkyy katukuvassa harvoin. Lain mukaan poliisilla on mahdollisuus priorisoida, ja sitä joudumme tekemään. Poliisiylijohtaja myöntää, ettei esimerkiksi omaisuusarvoltaan vähäisten umpipimeän kellarikomeromurtojen tai pyörävarkauksien tutkintaan ole resursseja. – Kollegani Ruotsista on jo vuosikausia varoittanut, että älkää tehkö samoja virheitä. Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen sanoo, ettei ole tyytyväinen nykytilanteeseen. Hän kiteyttää: jos poliisi menettää luottamuksen, on työn tekeminen mahdotonta tai ainakin hyvin vaikeaa. Luottamus on ansaittava päivittäinen niin rikostutkinnassa, lupatiskillä, hälytyspartioissa kuin liikennevalvonnassa. Epävarma aika lisää eriarvoistumista, mikä taas ruokkii jengiytymistä ja ääriliikkeiden nousua. Uusia poliisiasemia poliisiylijohtaja ei lupaa, mutta voisiko kunnissa olla piste, jossa poliisipartio kirjoittaa rikosilmoituksen tai tekee tarkkuuspuhalluksen
– Olen kasvanut hiljalleen yrittäjyyteen ja ottanut vastuuta, äidiltä on ollut koko ajan vahva tuki. Yrittäjäura ei Juvosella aluksi ollut ajatuksissa. – Hinnat nousevat ja ihmisten ostovoima on hiipunut korona-ajoista. Olen yhtä aikaa sekä yrittäjä että sairaanhoitaja, sillä teen käytännön hoitotyötä edelleen päivittäin. Nyt olen saanut toteuttaa työtä omien eettisten arvojen mukaisesti. Olin nähnyt hoitotyötä jo sen verran julkisella puolella, että halusin tehdä sitä eri tavalla. Siun sote on palveluiden ostaja, ja jonoa varmaan on tälläkin hetkellä. Heti alkuun hän mietti, että pelkällä puutavaran myynnillä ei tule riittävää tuloa. Voi olla joskus 12-tuntisiakin työpäivä. Juvonen on rohkea kokeilemaan uusia ideoita yrityksessään. – Sitä mukaa olemme laajentaneet, kun on tullut uusia ideoita. Paikasta toiseen siirtyminen tuo aina muistisairaille suuren stressin. – Pienyrittäjän täytyy taistella omasta asemasta näillä markkinoilla kun isot yritykset ovat tulleet alueelle kilpailijaksi. Ihmiset itsessään ovat työssä parasta; ikäihmisillä on omat ihanat juttunsa ja hekin kaipaavat hellyyttä ja läsnä olemista. Omilla arvoilla, ympäristöllä ja yksilöllisellä huomioimisella on yritettävä erottua. Pienyrittäjänä voi tehdä omannäköistä, mutta laatu pitää olla kohdillaan. Yleensä minulla toinen työ tukee toista. Julkisen puolen vanhustyön arvomaailma ei vastannut omaani, ja se oli yksi yrittäjäksi ryhtymisen päätöstä vauhdittanut tekijä, mutta antoi myös hyvän opin taustalle. – Mukava, kun tietää, että jotain on tehnyt oikein. Vaikka yrittäjäksi lähteminen tapahtuikin hieman pakon edessä Juvonen ei pidä sitä yhtään huonona ratkaisuna. Ainakin rakentajaja remontoijapiireissä mies on tullut hyvin tutuksi ja samaa voitaneen sanoa myös moottorikelkkailuharrastuksesta. PALKITSEMISEN Juvonen näkee kannustavana. Riskinotto kuuluu yritystoimintaan, kunhan ne ideat eivät ihan hulluiksi muutu. – Yrittäjyys on avannut paljon asioita, joita ei työntekijänä osannut nähdä. Mutta työstään Juvonen sanoo tykkäävänsä. Olin lähihoitaja aloittaessani yrittäjänä, ja työn ohessa opiskelin 3,5 vuoden aikana sairaanhoitajaksi, Lampinen taustoittaa. Monialayrittäjän ura alkoi vuonna 2018, kun Juvonen teki kaupat Taipaleen kylässä sijaitsevasta Kiteen Höyläämöstä. Tätä ennen valikoimiin ja palveluihin on kuulunut höyläys, sahaus, puutavaran myynti sekä levyjä, vanereita, paneeleita ja myös rakennustarvikkeita. Lampinen kiittelee työyhteisön olevan hyvä ja toimiva. Taipaleelle syntyi lämmintä tilaa keittiökalustetuotantoon. Lampisen kokemuksen mukaan yksityisiä hoivakoteja tarkkaillaan enemmän kuin julkisen puolen toimijoita. Saamme tehdä työtä omaan tahtiin ja rauhakseltaan. Kiitos palkinnosta kuuluu myös asiakkaille. Toki myös muualta Suomesta voi tulla meille itse maksavana, palvelusetelillä tai maksusitoumuksella. VASTAPAINONA ahkeralle yrittäjälle ovat harrastukset, jotka vievät moottoriurheilun pariin. Toki siinä samassa tulee pidettyä kuntoa yllä. Isän menehtyminen kuitenkin muutti elämän suuntaa ja hän päätti lähteä jatkamaan äitinsä Irjan kanssa Ostoja myyntiliike Juvosen toimintaa vuonna 2013. Annalakotien asukkaat ovat kaikki tällä hetkellä kotoisin Kiteen seudulta. – Pisin asiakassuhde meillä on ollut 10 vuotta. Tohmajärven vuoden yrityksenä palkitusta Konepalvelu J. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Vuoden yrittäjä mallia 2022 ei paljon esittelyjä kaipaa. Montaa tämän alan pienyrittäjää ei Keski-Karjalassa ole; tohmajärveläisen Hoitokoti Aatoksen kanssa olemme tehneet yhteistyötä ja tukeneet toisiamme. Kysykää ensin ennen kuin lähdette etäältä hakemaan. – Olen oppinut yrittäjäksi kantapään kautta. Puuja Kalustepiste Juvosen Joni Juvonen (38) on vajaan kymmenen vuoden yrittäjäurallaan laajentanut toimintaansa Kiteen Vuoden yrittäjäpalkinnon arvoisesti. Annalakodissa on 18 asukaspaikkaa ja yrityksen palkkalistoilla on 14,5 työntekijää. Joni Juvonen on nähty menestyksekkäänä kelkkakuskina enduroajoissa ja kokeilipa mies vetten päällä ajamista viime kesänä kilpailumielessä. Molemmissa taloissa on omat henkilökuntansa, mutta tarvittaessa pystymme tuuraamaan. OSTOja myyntiliikkeestä ei kuitenkaan olisi leipä riittänyt kahdelle, ja miehen piti keksiä jotakin tilalle. Yrittäjäksi ryhtyminen tarkoitti meidän perheelle muuttoa Kesälahdelle, molempien vanhempien irtisanoutumista vakituisesta työstä, joten kyllähän siinä aikamoinen riski otettiin. KOLME vierasta työntekijää työllistävä yrittäjä näkee tulevaisuudessa haasteita. – Jos asiakas haluaa meille, se yleensä järjestyy. YKSITYISTÄ hoivapalvelua tarjoavan yrityksen asema on Lampisen mukaan haastava. Pihapiirissä oli entuudestaan jo Uutelan yritys Hoitokoti Annala, jonka viereen rakentui uusi, kodinomaista ja ympärivuorokautista palveluasumista ikäihmisille tarjoava Annalakodit. Toki yrittäjyys vaatii myös paljon työtä ja vastuu on suuri. Työnantajana haluan olla sellainen, että töihin on kiva tulla ja sen ylläpitäminen vaatii osansa. – Kun tykkää hommastaan, niin jaksaa, vaikka joskus voi tuntua raskaaltakin, hän toteaa. Annalakodit oy:n Lampinen omistaa äitinsä Mirja Uutelan kanssa. Kiteen Vuoden yrittäjä on laajentanut ahkerasti Lasinleikkaus on Joni Juvosen yrityksen uusin palvelu. – Käyttäkää oman kylän yrittäjien palveluita. 6 Perjantai 16.12.2022 KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kesälahden vuoden yrittäjänä palkittu Marika Lampinen aloitti yrittäjyyden 12 vuotta sitten. – Välillä pitää rauhoittua. Monien kehitysaskelten jälkeen Juvonen aikoo pitää vähän aikaa huilia uusista ideoista. – Meillä on kaikilla sama ajatus tämän työn tekemisestä esimerkiksi asiakkaiden viriketoiminta ja ulkoilu ovat luontevaa. – En ole sellainen, joka tekee suunnitelmia Excel-taulukolla. Palliatiivisen puolen työtähän tämä on, ja teemme myös saattohoitoa. Tavoitteena on, että asukas saa asua samassa paikassa loppuun saakka. Ehkä se innostaisi uusiakin yrittäjiä toimimaan, Joni Juvonen lähettää terveisinään. Jos ei joskus ole töitä toisella alalla, toisesta sitä voi löytyä, Joni selittää toimintatapojaan. – Hyödynnämme lähialueen palveluita myös omassa yrityksessämme; ostamme esimerkiksi paikallista perunaa. Toivottavasti ei tyrehtyisi. VALTAOSA Annalakodin asukkaista on dementikkoja. Haluan liikkua ja olla asiakkaiden kanssa tekemisissä, hän tuumaa. – Ei minusta olisi kello 8-4 tehdastyöhön. Asiakkaan ei meiltä tarvitse lähteä vuodeosastolle, vaan viimeisenkin vaiheen hän saa olla meillä. – Kyllähän se sitookin, kun ei olla kellon mukaan töissä. Yrittäjyydessä Juvonen näkee sitovuutta mutta myös tietynlaisen vapauden. – Kelkkailu vie ajatukset muualle työnteosta, kun keskittyy ajamiseen. Nenosesta julkaistiin juttu Koti-Karjalassa 18.11.2022.. Äitini oli jo suunnitellut yritystoiminnan laajentamista, ja hetki oli aikaa miettiä, lähdenkö mukaan. Viimeisimpänä Puuja kalustepisteen palveluihin tuli lasinleikkaus. Vuokrattavana löytyy peräkärryjä tai vaikka saunalla ja paljulla varustettu vaunu auton perään. – Valvonta on hyvin tiukkaa, ja samaa toivoisi julkisellekin puolelle. Asiakkaat antavat jaksamista omaankin arkeen, heidän takiahan täällä ollaan. Yrittäjyys mahdollistaa hoitotyön omien arvojen mukaisesti Marika Lampinen työskentelee itsekin sairaanhoitajana kolmivuorotyössä yrityksen johtamisen ohessa. Yrittäjänä toimimisen paikkakunnalla Lampinen on kokenut helpoksi ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Ketiltä on saanut tarvittaessa neuvoja ja apuja. Alkuvuosiin verrattuna nykyisin palvelujen piiriin tullaan entistä huonokuntoisempina ja asiakassuhteet jäävät lyhyemmiksi
Suomen Yrittäjien huoneentaulussa hänen tunnusomaisia piirteitään ovat ahkeruus, oma-aloitteisuus, luovuus, tavoitteellisuus, palvelualttius, uskaliaisuus, joustavuus ja neuvokkuus. Samassa huoneentaulussa todetaan myös, että menestyvällä yrittäjällä on hyvä ammattitaito, halu itsenäiseen työskentelyyn, halu ottaa vastuuta ja riskejä sekä kyky tehdä tuloksellista työtä. Onnea ja menestystä Onnea ja menestystä palkituille yrityksille! palkituille yrityksille! Lämmin kiitos Kesälahden Yrittäjät ry:lle Lämmin kiitos Kesälahden Yrittäjät ry:lle Vuoden yrittäjä 2022 -huomionosoituksesta. TOHMAJÄRVI Jouni Kiitos Kiteen yrittäjät ry saamastani Vuoden yrittäjä -palkinnosta! Joni Juvonen Kiitos myös teille asiakkaat ja yhteistyökumppanit.. Vuoden yrittäjä 2022 -huomionosoituksesta. Lisäksi hänellä on annos itseluottamusta, halua kehittyä, taito tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kyky vaikuttaa ja tehdä oikeita valintoja. Marika Lampinen Marika Lampinen Konepalvelu J. Menestyvä yrittäjä kantaa huolta työntekijöistään sekä ympäröivästä yhteiskunnasta, meillä täällä Keski-Karjalassa oman talousalueen elinvoimaisuudesta ja sen palvelutasosta. Näillä ajatuksilla haluamme onnitella kaikkia Keski-Karjalan palkittuja yrittäjiä ja toivottaa heille menestyksentäyteisiä tulevia vuosia. Tähän pitkään listaan tekee mieli lisätä vielä pari muutakin näkökohtaa. Kiitos myös asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Nenonen Oy kiittää Tohmajärven yrittäjät ry:tä saamastaan huomionosoituksesta. Perjantai 16.12.2022 7 Kesälahden Yrittäjät Kiteen Yrittäjät Tohmajärven Yrittäjät Menestyvää yrittäjää voi kuvata monella tavalla
PT 4-6 lk –55 kg: 1) Voitto Hukka, Hutsin koulu, Kitee, 2) Toivo Hassinen, Hammaslahden koulu Joensuu, 3) Vlada Ivanova, Rantalan koulu Kitee. NW –35 kg: 1) Niilo Partanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 2) Mikhail Kildeev, Rantalan koulu Kitee, 3) Elmo Turunen, Puhoksen koulu Kitee, 3) Väinö Väistö, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. Kilpailujen savonlinnalainen päätuomari Ismo Seppänen oli tyytyväinen, että koronapandemian jälkeen päästään jälleen järjestämään judokilpailuja, – Korona on iskenyt lajeihin, jotka ovat koululiikuntatiloista riippuvaisia, hän totesi. – Suomenmestaruus tuli ihan ok tuloksella, hän kuitenkin totesi tyytyväisenä. Kilpailun 42 osallistujasta viisi tuli muualta kuin Kiteen, Kesälahden tai Tohmajärven kouluista. P 4-6lk –65kg: 1) Santeri Saarinen, Mertalan koulu Savonlinna, 2) Julius Sorsa Rantalan koulu Kitee. – Pienessä kunnassa toiminta jää yksien harteille. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kiteen ja Tohmajärven judoharrastuksen vahvuus näkyi keskiviikkona Tohmajärvellä pidetyissä Koululiikuntaliiton judokilpailuissa. – Savonlinnan, Kiteen ja Tohmajärven kanssa on ollut yhteistyötä niin kauan kuin seurat ovat olleet olemassa. Löppönen toivoi, että Tohmajärvelle saatu uusi harjoitustila lisäisi entisestään judoharrastusta paikkakunnalla. Hän muisteli aikaa, kun Savonlinnassa starttailtiin judotoimintaa vuonna 1973, niin kiteeläiset olivat mukana aloituksessa. NW +50: 1) Kasper Mikkonen, Maiju Lassilan koulu Kitee, 2) Eduard Hryshchenko, Kesälahden koulu, 3) Juho Luukkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 3) Santeri Saarinen Mertalan koulu Savonlinna. 8 Perjantai 16.12.2022 Kari Sarkkinen Varustepenkkipunnerruksen SM-kisat kaikille ikäluokille järjestettiin Tampereella viime lauantaina. Pekka edustaa joensuulaista Idänvoimailijat seuraa. Kotitatamin kilpailijoita haastoivat osallistujat Joensuun, Kontiolahden ja Savonlinnan kouluista. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Koululiikuntaliiton judokilpailujen aluksi oli pieni juhlahetki, kun Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen ojensi kunnan stipendin alueen judoharrastuksen kantavana voimana toimineelle Veli-Pekka Pitkäselle. Hän kiitti hyvin toimineesta yhteistyöstä Kiteen ja Tohmajärven judoseurojen välillä ja sai kehua alueen judoharrastuksen olevan pohjoiskarjalaista kärkeä. Pajarin Punttia edustava Antti Liimatainen toi vuoden viimeisestä kisastaan tuomisinaan suomenmestaruuden M40/83kg -sarjassa tuloksella 190 kg. Kiitospuheessaan Pitkänen totesi, miten urheilu siivittää nuoria laajemminkin elämässä eteen päin mainiten esimerkkejä omasta perheestään. Tohmajärveläinen Pekka Koistinen sai hopeaa sarjassa M40/93kg. Liimataiselle suomenmestaruus ja maajoukkuepaikka Pajarin Puntin Antti Liimatainen nosti varustepenkkipunnerruksessa Tampereella suomenmestaruuden arvoisesti. P 4-6 lk –40 kg: 1) Anton Pohja, Rantalan koulu Kitee, 2) Markus Pohja, Rantalan koulu Kitee. Tulokset P 1-3 lk –25kg: 1) Mikhail Kildeev, Arppen koulu Kitee, 2) Väinö Väistö, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 3) Väinö Koistinen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. PT yli 7 lk –60kg: 1) Kiril Romanov, Arppen koulu Kitee, 2) Jade Heikkinen, Kiteen lukio, 3) Jere Makkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. Nuoria Löppönen kannusti liikkumaan ja urheilemaan. PT 4-6 lk –30kg: 1) Niilo Partanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 2) Veikko Oinonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 3) Anastasia Klimova, Arppen koulu Kitee, 4) Elmo Turunen, Puhoksen koulu Kitee. KESKI-KARJALAAN tuli Tampereelta muutakin menestystä. NW –50: 1) Daria Kildeeva, Arppen koulu Kitee, 2) Leo Reijonen, Maiju Lassilan koulu Kitee, 3) Markus Prokopovich, Arppen koulu Kitee, 3) Artem Klimov, Rantalan koulu Kitee. Samalla Liimatainen sai myös maajoukkuepaikan ensi vuoden EM ja MMkilpailuihin. Pitkänen toivoi uusia mukaan toimintaan. Paikallisen judoharrastuksen vahvuus näkyi KLL:n kotikisoissa Tohmajärven tatamilla otti mittaa toisistaan 42 nuorta judokaa, muun muassa Maiju Lassilan koulun Sampo Löppönen ja Leo Reijonen. Löppönen kiitti Pitkästä vuosikymmeniä kestäneestä työstä alueen judoharrastuksen hyväksi. Stipendi judotyöstä Veli-Pekka Pitkäselle Paikkakunnan judoharrastusta ansiokkaasti edistänyt Veli-Pekka Pitkänen sai Tohmajärven kunnan stipendin kunnanjohtaja Mikko Löppöseltä.. P 1-3 lk –30 kg: 1) Valto Saukkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 2) Hugo Hyttinen, Kylmäojan koulu Kontiolahti. Myös Seppänen kiinnitti huomiota Keski-Karjalan alueen vahvaan judoharrastukseen. P 7-9lk –50kg: 1) Leevi Väistö, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 2) Daria Kildeeva, Arppen koulu Kitee, 3) Sampo Löppönen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 4) Leo Reijonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 5) Markus Prokopovich, Arppen koulu Kitee. P 7-9 lk -66: 1) Santeri Saarinen, Mertalan koulu Savonlinna, 2) Kasper Mikkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi, 3) Juho Luukkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. – Harjoittelu tuottaa tulosta, vaikka se ei kilpailuissa ensimmäisillä kerroilla kärkisijoille veisikään, Löppönen kertoi omiin vaiheisiinsa keihäänheittäjänä vertaillen. Vahva paikallisedustus näkyi myös tuloksissa: 13 sarjassa 11 ykkössijaa tuli Kiteelle tai Tohmajärvelle ja kaksi Savonlinnaan. Yritämme toimia yhteistyössä muiden urheilujärjestöjen kanssa. Mies harmitteli, kun kilpakumppanit joutuivat viime hetkellä jättäytymään pois loukkaantumisten ja sairastumisen takia. PT 4-6 lk –50: 1) Artem Klimov, Rantalan koulu Kitee, 2) Aamu Hiltunen, Rantalan koulu Kitee, 3) Julius Mirola, Maiju Lassilan koulu Kitee
Perjantai 16.12.2022 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 22.24 Kuinka käänsin rabobeston kylkiasentoon 22.39 Ota kiinni ja juokse 23.17 Setäni Tudor 23.37 Maani rytmi 23.43 Figura 23.52 Marco & Polo ympäriinsä 0.06 Olipa kerran Araljärvi. 6.53 Stella ja Sami 7.04 Kasper ja Liisa 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.40 Rossi ja Rymy 7.53 Kallen keittiö 8.07 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.17 Galaxi 8.18 H2O Pro – Opi uimaan 8.25 Mimun maailma 8.38 Minä, Elvis Riboldi 8.49 Albi Lumiukko pelastaa joulun 9.04 Jarin ja Karin joulutarina 9.29 Lahjat esiin! 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.15 Jasminin catwalk 11.45 McLeodin tyttäret 12.30 Holby Cityn sairaala 13.30 Syke 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Tanskalaisen maajussin joulu 15.40 Kill Anneli 16.00 Uusi päivä 16.30 Lahjat esiin! 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Maailma on valmis 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Uusi päivä -joulukonsertti 21.00 Oma maa 22.45 Pasila 23.10 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Tolpalla 15.00 Gregg Wallace joululomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern 23.35 Maria Wern 0.35 Kotoisa 1.30 MasterChef VIP 2.30 MasterChef VIP 3.30 Suomen surkein kuski 4.30 Hypoteesi UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 Poliisikoira Rex 17.35 Elokuva: Neljät häät ja yhdet hautajaiset 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Kevyttä yläpilveä 23.05 Tulossa: Erikoisjoukot 23.10 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol 1.50 Leijonan luola USA 2.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit 3.50 Sugar Babies Yle Teema & Fem 7.25 YLE FEM 7.25 Tosi iso joulukynttilä 7.38 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.00 Aikakristallin metsästys 8.15 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.35 Vatsani ja minä 9.00 Erämaan armoilla 9.40 Tanskalaisen maajussin joulu 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Pelastuskoirat 11.00 Strömsö 11.30 Kylmää ja märkää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Antakaa Amy takaisin 12.50 Kun Amy saapui Dingleen 13.50 Pitääkö mun kaikki hoitaa. Keskiviikko 21.12. 6.53 Kuu ja minä 7.15 Hanna Ankka 7.28 Kuminakuja 19 7.36 Robo ja riiviöt 7.43 Ryhmä Hau 8.09 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.19 Galaxi 8.20 Tero hoitaa 8.31 Voihan Poni 8.43 Oktonautit ja Operaatio Syväjää 9.06 Musifanttien joulu 9.32 Tontun tarina 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.55 Alppihiihdon MC, M suurpujottelu 1. kierros 15.30 Tanskalainen maajussi 16.00 Tanskalaisen maajussin joulu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Suomi koomikoiden silmin 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Rantamaa & Libiso – Retkikunta Jäämerelle 21.55 Katkeamaton – Vauvavuosi 22.08 Katkeamaton – Vauvavuosi 22.25 Halt And Catch Fire 23.05 Agnes Waaden arvoitus MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Next Level Chef 14.00 Kaaoksen kesyttäjät 15.00 Gregg Wallace minilomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Hautalehto: Kylmä syli 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.10 30 for 30 Series 1.15 Kunnian päivä 2.15 Kaaoksen kesyttäjät 3.15 Sukuni salat 4.15 Hypoteesi UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Elokuva: Arthur ja minimoit 16.05 100 Places to Be 16.10 100 Places to Be 16.15 100 Places to Be 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Elokuva: Notting Hill 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Tulossa: Piiritys 22.05 Elokuva: Beck: Myrskyn silmässä 23.55 Suomen huutokauppakeisari 0.55 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.55 Narcos: Mexico (18) 4.10 4D: Syön itseni hengiltä Yle Teema & Fem 7.10 YLE FEM 7.10 Tosi iso joulukynttilä 7.21 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 7.45 Aikakristallin metsästys 8.00 Islannin pojat Isossa-Britanniassa 8.25 Erämaan armoilla 9.06 Taidekeräilijät 9.35 Talot huokuvat historiaa 10.35 Vatsani ja minä 11.00 Lääkärit vastaan internet 11.40 Aina täydellinen 12.00 YLE TEEMA 12.00 Marilyn Monroe – unelmatyttö 13.00 Nobel-rauhanpalkintokonsertti 2021 14.00 Uusi Kino: Valonsieppaaja 14.30 Luovia suhteita 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 YLE FEM 16.45 Pelastuskoirat 17.26 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 17.48 Lumileikkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulun kalaherkut Strömsössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Miljoonien rakkauspetos 20.35 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 21.00 Efter Nio 22.00 Majakkamurha 22.40 Äidit väkivallan varjossa 23.10 Erityinen kesä Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 8.55 Perjantai-dokkari: It’s Hard To Be a Pukki 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Se maailma, jossa kasvoin – Mikko Alatalo 11.55 Ikimuistoinen: Danny 12.10 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 13.00 SuomiLOVE 14.30 Viimeinen sana 15.00 Perjantai: Valoa pimeyteen 15.40 Rakkaat lapset 16.00 Naiskonstaapeli 56 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Tastula – toista maata 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Paratiisi 22.00 Pandore – pahalle pikkusormi 22.50 Ulkolinja: Afganistan, minun maani 0.20 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 14.00 Isä Matteon tutkimuksia 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin kotona 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.22 Lumileikkejä 18.26 Hupsulit 18.30 Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Le Saboteur 22.12 Kenen ongelma. 10.20 Elokuva: Tuhkapoika Soria Morian linnassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Neitonen ahdingossa 13.40 Helmut Newton: Naisten kuvaaja 15.15 Vesi väsyy lumen alle 15.20 Jouluksi kotiin – joulukonsertti 16.00 Rakkaudesta musiikkiin Tbilisissä 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.25 Metkoja muodonmuutoksia 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Rikinkeltainen taivas 21.40 Elokuva: Jouluksi kotiin 23.30 Edit: Selviääkö Linda Pira joulusta ilman lapsiaan?. Maanantai 19.12. 6.53 Humps 7.02 Touhukkaat 7.25 Pikkurilli 7.32 Puuharit 7.45 Askarrellaan 7.52 Ruso ja rihmalat 8.07 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.16 Galaxi 8.17 Tipu Touhukas 8.18 Eksynyt Ozissa 8.40 Oktonautit ja vesiläisten joulu 9.03 Petteri Kaniini 9.27 Late Lammas: Vauhdilla jouluun 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.15 Pelastuskoirat 11.55 McLeodin tyttäret 12.40 Holby Cityn sairaala 13.40 Syke 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Tanskalaisen maajussin joulu 15.45 Suomi koomikoiden silmin 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Maailma on valmis 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Ilta Adelen seurassa 21.10 Hölmö nuori sydän 22.50 Pasila 23.15 Avoimena 23.45 Kill Anneli MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Next Level Chef 14.00 Lukaalit laajemmaksi 15.00 Gregg Wallace joululomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 VESKU – naurun ja surun kulkuri 23.35 Hautalehto: Kylmä syli 0.35 Missing People 1.55 Suomalainen menestysresepti 2.55 MasterChef VIP 3.55 MasterChef VIP 4.50 Kaappaus keittiössä Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Leijonan luola USA 17.25 Onnenarpa 17.30 Poliisikoira Rex 18.30 Joulun Tähdet – konsertti yksinäisyyttä vastaan 20.00 Arman ja viidenkympin kriisi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mädät omenat 22.05 Tulossa: Piiritys 22.10 Lahko 23.10 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol 1.50 Suomen huutokauppakeisari 2.50 Leijonan luola USA 3.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.34 YLE FEM 7.34 Tosi iso joulukynttilä 7.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.10 Aikakristallin metsästys 8.25 Porukan parhaat 9.05 Efter Nio 10.05 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 10.50 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 11.15 Miljoonien rakkauspetos 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 13.00 Hemingway 14.00 Isä Matteon tutkimuksia 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin kotona 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.23 Lumileikkejä 18.35 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 18.45 Veljesten keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Historia: Japani sodassa 21.50 Ennen elokuvaa: Kaikki minkä taivas sallii 21.55 Rockmusikaali Hamlet 0.40 Uusi Kino: Autobiografia Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Papisto 12.30 Doc Martin 13.15 Pikku Ilona ja hänen karitsansa 14.50 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Tastula – toista maata 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rikinkeltainen taivas 19.40 Toivola – Land of Hope 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Kun ikirouta sulaa 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. keskiviikko 21.12.2022 Yle TV1 5.55 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.15 Pontevat pommaripojat 14.20 Tyttö, joka näki joulupukin 14.47 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot 15.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 15.25 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Seinävaatteen tarina 20.00 Lähellä taivasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.50 Oddasat 23.05 Viimeinen sana 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 20.12. Sunnuntai 18.12. 6.53 Nappulat 7.05 Hyrräpäät 7.16 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo 7.20 Osku 7.27 Vegesaurukset 7.33 Barbapapa 7.45 Oktonautit 8.07 Ryhmä Hau 8.29 HYRRÄ 8.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Mahti-Mopsi 9.19 Keltainen Lumimies 9.31 Merten syvyyksissä 9.53 Mitä jos. TV-ohjelma sunnuntai 18.12. kierros 12.00 Uusi päivä 12.30 McLeodin tyttäret 13.15 Holby Cityn sairaala 14.25 Alppihiihdon MC, M suurpujottelu 2. kierros 14.25 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 14.35 Urheilustudio 14.40 Mäkihypyn MC, M HS 140, 2. 0.23 Pääsiäismunia 0.37 Sotamuistoja Yle TV1 5.55 Tyttö, joka näki joulupukin 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.15 Ryhmy ja Romppainen 14.30 Ikimuistoinen: Tamara Lund 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Attenborough ja laulavat eläimet 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eroja ja avioeroja 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai: Valoa pimeyteen 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 10.00 Rantamaa & Libiso – Retkikunta Jäämerelle 10.25 Uinnin lyhyen radan MM 12.25 Urheilustudio 13.05 Ampumahiihdon MC, M yhteislähtö 13.55 Mäkihypyn MC, M HS 140, 1. kierros 15.15 Ampumahiihdon MC, N yhteislähtö 15.55 Urheilustudio 16.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio 16.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: loppuottelu 19.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio 19.46 Taitoluistelun SM, vapaaohjelmat 21.00 Winter’s Bone 22.35 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste 23.45 Gogin kantabaari MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.45 Mimmit musapatti 9.10 Puuha-Pete 9.20 Monchhichi 9.35 Denver 9.50 Next Level Chef 10.55 Next Level Chef 11.55 Kaaoksen kesyttäjät 13.00 Olet mitä syöt 14.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin 15.00 VESKU – naurun ja surun kulkuri 16.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 16.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 17.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Täydellinen joulu 21.30 Karuselli 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People 23.50 Hamilton 0.55 Selviytyjät 1.55 Selviytyjät 2.55 Kyllä nolottaa 3.30 Kyllä nolottaa 4.05 Kyllä nolottaa 4.40 Sukuni salat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Arpo 6.15 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 K3 8.10 LEGO City Adventures 8.25 LEGO Star Wars 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 100 Places to Be 11.10 Elokuva: Arthur ja minimoit 13.20 Poliisikoira Rex 14.20 Poliisikoira Rex 15.20 Remppa vai muutto 16.20 Remppa vai muutto Suomi 17.20 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 19.30 Joulun Tähdet – konsertti yksinäisyyttä vastaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bridget Jones – elämäni sinkkuna 23.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.05 Elokuva: M:I III – Vaarallinen tehtävä III 1.35 Arman ja viidenkympin kriisi 2.35 Rajavalvojat 3.05 Rajavalvojat 3.35 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.37 YLE FEM 7.37 Tosi iso joulukynttilä 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.15 Aikakristallin metsästys 8.30 Ponipulmia 9.05 Veljesten keittiössä 9.50 Adventti – mitä joulu sinulle tarkoittaa
luokan oppilasta, jotka menestyivät Matemaattisten Aineiden Opettajien Liiton MAOLin vuosittaisen matematiikkakilpailun koulukohtaisessa alkukilpailussa. Johanna ja Juhani voittivat ikäistensä supersarjan kultaa ja Ella tsemppisarjassa hopeaa. Hän voitti menneenä talvena nuorten MM-kisoissa kultaa yhdistetyn joukkuekilpailussa, minkä lisäksi saavutti SM-kisoissa kaksi pronssimitalia ja nuorten SM-hiihdoissa 7. Toimivien urheiluseurojen määrä alkaa olla laskettavissa yhden käden sormilla, ohjaajista ja toimijoista on lähes lajissa kuin lajissa pula, harrastajamäärät ovat laskussa, eikä vastuuta lasten ja nuorten liikunnasta enää kanneta entiseen malliin. MENESTYNEIMPÄNÄ urheilijana palkittiin tällä kertaa Arsi Tietäväinen. Muut palkitut olivat Leevi Väistö, Eliisa Reijonen, Pekka Koistinen, Sami Koistinen, Johanna, Ella ja Juhani Heiskanen, Leo Koistinen, Väinö Väistö sekä Fanny Bergman. Tohmajärven urheilugaalassa 12 palkittavaa Ella, Juhani ja Johanna Heiskanen, Eliisa Reijonen, Pekka Koistinen, Leo Koistinen, Leevi Väistö, Sami Koistinen ja Väinö Väistö saivat palkitsemistilaisuudesta kotiin viemisiksi stipendin tai tsemppipalkinnon. Loistavaan saavutukseen kuluneena vuonna ylsi myös Mari Mantsinen. Samanlaista hanketta ollaan nyt virittelemässä myös Keski-Karjalaan. Tohmajärvellä stipendin tai tsemppipalkinnon saamisen edellytykset täytti tänä vuonna 12 urheilijaa. Liikunnanohjaaja Arja Pirhosen mukaan kehitys liikuntakulttuurin saralla on parin viimeksi kuluneen vuoden aikana lähtenyt kulkemaan huonoon suuntaan. Tavoite on hyvä, mutta samalla haasteellinen. Hän sai stipendinsä pesäpallon Suomen mestaruudesta Jyväskylän Kirittärien joukkueessa ja Vuoden naislukkarin tittelistä. – Kolme kärkisijaa eli kolme ensimmäistä palkintoa, hämmästeli myyntikanavaasiantuntija Minna Väkeväinen palkintoja ojentaessaan. 10 Perjantai 16.12.2022 KITEE Mirja Hurskainen Kiteen Seudun Osuuspankki palkitsi kolme Arppen koulun 9. – Tällainen nuorten tukeminen kuuluu olennaisena osana myös Pohjois-Karjalan Osuuspankin vastuuohjelmaan, eli kyllä tulevaisuus on turvattu, lupaa Minna Väkeväinen. Matematiikkakilpailun tasaväkinen kärki palkittiin Arppen koulun matemaattisten aineiden opettaja Ville Liukku ja palkitut Malika Orlova, Ilona Neuvonen ja Saku Nenonen. Palkitut Ilona Neuvonen, Saku Nenonen ja Malika Orlova kommentoivat tehtäviä melko helpoiksi. Siinä tavoitteena on edistää urheiluseurojen ja muiden liikuntaa tarjoavien yhdistysten toimintaa, osaamista, yhteistyötä ja liikuntapalveluita sekä samalla lisätä Lieksan, Nurmeksen ja Juuan elinvoimaisuutta lisääntyneen toiminnan kautta, hankekoordinaattorina toimiva Jouni Lehtimäki Pohjois-Karjalan Liikunta ry:stä (Pokali) kertoi. TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärven kunta on vuoteen 2025 ulottuvassa hyvinvointisuunnitelmassa määritellyt yhdeksi keskeiseksi tavoitteeksi liikunnan lisäämisen kaikissa ikäluokissa. Arppen koulun matemaattisten aineiden opettaja Ville Liukku painottaa, että ei ole niinkään kyse laskutaidosta kuin soveltamisesta. He saivat ansaitsemansa huomionosoituksen tiistaina kunnanvirastolla pidetyssä palkitsemistilaisuudessa. Enemmän mitataan taitoja kuin laskuteknisiä yksityiskohtia. Maakunnan pohjoisosissa kurssia on lähdetty kääntämään Virtaa ja elinvoimaa Vaara-Karjalassa -kehittämishankkeen avulla. – Ensin oli pari perustehtävää ja loput olivat sanallisia tehtäviä. Aikuisurheilun saralla kilpailevista Eliisa Reijonen ansaitsi stipendinsä MM-kisojen 2000 metrin hopeasijasta ja lukuisista mitalisaavutuksista SM-tasolla, Pekka Koistinen klassisen penkkipunnerruksen SMkullasta sekä varustepenkkipunnerruksen SM-hopeasta ja Sami Koistinen painopallonheiton SM-kisojen kuudennesta sijasta. Leo Koistiselle stipendi tuli 9-vuotiaiden moukarinheiton Suomen kärkituloksesta, Väinö Väistölle tsemppipalkinto kansallisten judokisojen voitoista Mikkelissä sekä Iisalmessa ja Fanny Bergmanille niin ikään tsemppipalkinto pitkästä harppauksesta pesisuralla. Heiskasen sisarukset Johanna, Ella ja Juhani kunnostautuivat stipendin arvoisesti viime kesänä lentopallon Power Cupissa. Paikallispankin yhdistyminen maakuntapankin kanssa ei yhteistyötä uhkaa. Kehittämishankkeella potkua seuratoimintaan! Virtaa ja elinvoimaa Vaara-Karjalassa -hanketta vetävä Jouni Lehtimäki on valmis vetämään seuratoiminnan kehittämishankkeen myös Keski-Karjalassa, mikäli se koetaan täällä tarpeelliseksi. LEEVI Väistön tämän vuoden meriittilistalla on viisi SM-mitalia ampumahiihdossa ja -juoksussa sekä voitto ja kakkossija Iisalmen ja Mikkelin kansallisissa judokisoissa. Ajatuksena tässäkin on kehittää urheiluseurojen toimintaa sekä lisätä yhteistyötä yli kuntarajojen niin, että lajikirjo saataisiin pidettyä monipuolisena ja mahdollisimman monet voisivat jatkossakin harrastaa haluamiaan lajeja. Kilpailu on järjestetty vuodesta 1982. sijan. TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Elämässä tarvitaan suunnannäyttäjiä, ihmisiä, joiden tekemisistä kannattaa ottaa mallia. Taustalla liikunnanohjaaja Arja Pirhonen ja Tohmajärven Pompun puheenjohtaja Teuvo Karjalainen.. On kehiteltävä jotain uutta, jolla liikuntakulttuurin kurssi saadaan käännettyä ja liikunnallista elämäntapaa lisättyä, hän esitti viime tiistaina järjestetyn urheilijoiden palkitsemistilaisuuden yhteydessä pidetyssä seuraväen palaverissa. SAMOISTA asioista kannetaan huolta monessa muussakin paikassa. Keski-Karjalan hanke on tarkoitus toteuttaa Ylä-Karjalan tapaan Pokali-vetoisena Leader -hankkeena yhteistyössä kuntien kanssa, jolloin siihen ei urheiluseuroilta tarvita rahallista satsausta. Tähän joukkoon kuuluvat myös ne urheilun harrastajat, joita kunnat palkitsevat vuosittain urheilijastipendein omien kriteeriensä mukaisesti. Kiteen Seudun Osuuspankin ja Arppen koulun yhteistyö kilpailun osalta on pitkä
All rights reserved. alv. klo 13.30–14.30. klo 11.00 Koti-Karjalan ilmestyminen ja aineistoaikataulut vuoden vaihteessa Kotimaista omenaa, karpaloa, marjatäysmehuja ja lyhteitä Kuuselan Puutarha p. ja 29.12. Ratilaisen pihassa 17.–19.12. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Perjantai 16.12.2022 11 VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA MYYDÄÄN RAVINTOLAT • JORMANAINEN ERKKI Leipää ja lirkutuksia Väkevä kuvaus Kiteen teollistumisesta 1970-luvulla. alv. PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla MAANANTAINA 19.12. 040 684 8424, 040 684 8411 Avoinna ma–to 8.30–15.30, pe ajanvaraus markkinointi@kotikarjala.fi, ilmoitukset@kotikarjala.fi • Ke 28.12. klo 11.00 • Ke 28.12. Sudoku tehtävän 257 ratkaisu. Tervetuloa! Kylätoimikunta TAPAHTUMAT Aluevaltuutettujen joulutilaisuus Tule juttelemaan ja kertomaan ajatuksiasi myös tulevasta! Aluevaltuusto Maksaja: Keskustan aluevaltuustoryhmä Tohmajärvellä Tiistaina 20.12. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. • Ke 4.1.2023 • Ke 4.1.2023 Lehti ilmestyy Lehti ilmestyy • To 22.12. Sääntömääräiset asiat. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Rauhallinen kiinteistöyhtiö. villasta, sisähuopatossuja Sirkan Leipomo Kesälahden torilla ti 20.12. Siisti, hyväkuntoinen, valoisa yksiö Risteentie 101. alv. Arppesta, Kiteen Puhoksen teollistajasta 1830-luvulla. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) Pokentie 8, Kitee, p. Avoinna arkisin 9–18, la–su 9–15. ABC Kitee Kiteentie 20 ma–pe 6–21, la–su 8-21 Copyright: 2006 Michael Mepham. 12 kk 97 € . 040 7429005. alv. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Nuutisen Kutomon villavaatteita: MAANANTAINA 19.12. TÄLLÄ KUPONGILLA KAIKISTA TUOTTEISTA -10% Tarjous voimassa 23.12.2022 saakka. klo 11.00 • Ke 21.12. klo 11–16 ABC Kitee Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä ti 20.12. klo 11–14 K-Market Tiilikaisen piha. klo 9–16. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Kiteen tori klo 9–12, Tohmajärven tori 12.30– mastuotanto.fi 0500 170 827 villahousuja, villapaitoja, yms. 2x30 pmm 51,50 € , sis. . Tilaushinnat (sis. klo 11.00 • Ke 28.12. Tervetuloa! LC Kitee myy joulukuusia Kukkak. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. klo 10–15. Tervetuloa! Joulumyyjäiset Romolassa 23.12. Tehtävä numero 258. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. 12 kk 119,50 € . TOIMISTO SULJETTU Aineiston jättö viimeistään Aineiston jättö viimeistään • Ke 21.12. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. alv. TERVETULOA! Heinoniemen kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 27.12.2022 klo 17.00 Kotipirtillä. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. • Kitee-Seura ry. TOIMISTOMME SULJETAAN klo 12.00 • Perjantaina 30.12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 0500 187 335 ma 19.12. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Myyntipöytä myös Helmi Vaittisella. DVD -dokumentti Karjalan mainio Arppe Dokumenttielokuva teollisuusmies N.L. Kiteen paikallishistoriaa kirjoina ja videotallenteena • A Nightwish Story -näyttelykirjoja (suomi, englanti) • A Nightwish Story T-paitoja, huppareita, julisteita, ym. alv. Distributed by Tribune Media Services. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. kotiseutuyhdistys AULAKAUPPA, Kiteentie 13 TUOTTEET MYYNNISSÄ VAIN MEILlä! Ainutlaatuisia A Nightwish Storytuotteita Joulupukin konttiin Kiteen Information – A Nightwish story aulakauppa ja näyttely avoinna joka päivä klo 10.00–17.00 23.12.2022 asti. Puh. saakka. RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA Liikuntaikkuna LENTOPALLOA La 17.12. alv. klo 11.00 alkaen VesPelissä D-poikien turnaus. • Ke 28.12. Joulukakut, pitkot, kukot, ym. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Joulun lihaherkut. P. toreilla Kitee 9.30–11.30 Tohmajärvi 12.30–14.00 Kiteen AA-ryhmä kokoontuu Kaprakantie 4, kerhohuone ti klo 19.00, su avopalaveri klo 15.00
Kangaslaukussa mukana akku 2, Ah ja latauslaite DC10SB. Toimitus pahoittelee virhettä. Keski-Karjalan lionsklubit ovat lahjoittaneet kuivaruokakassit kaikille alueella asuville ukrainalaisille perheille. Paikalla oli myös joukko ukrainalaisten parissa työskenteleviä vapaaehtoisia, joille tervetulosanat lausunut Raija-Liisa Pesonen haluaa osoittaa suuret kiitokset. Kiteen Evankelisesta Kansanopistosta valmistuneita Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan rajavartiosto kotiutti 15.12.2022 saapumiserän 1/2022 varusmiesjohtajat sekä saapumiserän 2/2022 miehistön jäsenet, yhteensä 128 varusmiestä ja vapaaehtoisen asepalveluksen suorittanutta naista. Ei Jeesus syntynyt valmisteltuun kotiin, vaan hän tuli keskelle keskeneräisyyttä. Puuroreseptit ja raakaaineet vaihteleva ihan perheittäin. Oikaisu Syyslukukaudella 2022 Kiteen Evankelisesta Kansanopistosta on ammattiin valmistunut kuusi henkilöä. Rita Dahl on vantaalainen sopraanolaulaja. Toivo Kuulalta kuullaan muun muassa Kesäyö kirkkomaalla ja Syystunnelma. Hän esiintyy kirjailijana Sovintolassa ensi viikon tiistaina ja konsertoi pianisti-säveltäjä Esko Alasen kanssa viikkoa myöhemmin Kiteesalissa. PohjoisKarjalan rajavartiosto kotiutti varusmiehiä Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala. Konsertissa kuullaan myös Giuseppe Verdin unohtumattomat aariat oopperoista Aida, La Forza del Destino, La Bohème, Nabucco ja Macbeth. mukana akku 2, Ah ja latauslaite DC10SB. Palkintoja jaettiin 18 kategoriassa, yhteensä 23 henkilölle ja yhdelle ryhmälle. 1990, 1990,-119,119,(Norm. Kasvatusohjausalan ammattitutkinto: Kinnunen Virpi, ohjauksen osaamisala, Saltykova Elena, perhepäivähoidon osaamisala ja Tiainen Satu, Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan osaamisala. Pinkki erikoiserä Makita DF333D -akkuporakoneesta. Rita Dahl ja Esko Alanen konsertoivat Kiteesalissa Kirjailija-sopraano Rita Dahl saapuu Kesälahden residenssiin joulun ajaksi. Martat ja vapaaehtoiset ovat neuloneet paketteihin sukat. Soveltuu hyvin kodin yleiskoneeksi kalusteiden kasaSoveltuu hyvin kodin yleiskoneeksi kalusteiden kasaukseen ja muuhun kevyeen työhön. Tänä vuonna raketteja ei luonnollisestikaan ammuta. Maanantaina 2.1.2023 Pohjois-Karjalan rajavartiostossa palveluksensa aloittaa 166 alokasta, joista naisten vapaaehtoisen varusmiespalveluksen 9 naista. Raketteja ammutaan ja pullo kuohuvaa poksautetaan vuoden vaihtumisen merkiksi. Ukrainaksi se on nimeltään kutja, kertoo Vita Brekhar. KITEE Mirja Hurskainen Yhteisötalo täyttyi nimensä mukaan yhteisestä tekemistä, kun Kiteen vapaaseurakunta, Kiteen Rotaryklubi, LC Kitee Keisarinnat ja LC Ilmarinen kokosivat voimansa järjestäessään paikkakunnalla asuville ukrainalaisille jouluisen puurojuhlan. – Ainakin kahtatoista ruokalajia on silloin pöydässä, kuvailee Vita Brekhar vuoden vaihtumisen juhlia. Hän on koulutukseltaan VTM, FM ja medianomi (YAMK) sekä AmO. Palkittujen joukossa olivat myös kiteeläiset Aatu Karjalainen ja Iiro Kostamo. Polina Molosha, Dianca Chuiva ja Maria Molosha kertovat, että Ukrainassa jokaisella koululuokalla on ollut oma joulujuhla. Ensimmäisen joulun tapahtumiin ajatukset johdatti Maria Pesonen puheenvuorossaan: – Myös ensimmäisen joulun tapahtumat olivat odottamattomia. Maria ja Josef olivat hekin joutuneet lähtemään pois kotiseudultaan. Puuro yhteistä jouluperinteessä Joulukorttiaskartelu kiinnosti sekä lapsia että aikuisia. Tapahtuman kääntämisestä huolehti Sini Hukka. Uusi vuosi on kauden juhlapäivistä merkittävin ja sitä vietetään koko suvun voimin. Samalla tavalla tapahtumat ovat nytkin olleet odottamattomia, mutta voimme siitä huolimatta viettää siunattua joulua. 149,-) 149,-) KITEE Mervi Venäläinen Kirjailija-sopraano Rita Dahl saapuu Kesälahden residenssiin joulun ajaksi. Vänrikki Karjalaiselle ojennettiin kiitettävästi palveluksen suorittaneen reservin upseerin palkinto ja alikersantti Kostamolle saapumiserän parhaan ampujan palkinto. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Pinkki erikoiserä Makita DF333D -akkuporakoneesta. – Konsertin ohjelmistossa on kahden ehkäpä tunnetuimman suomalaisen liedin mestarisäveltäjän teoksia. Esko Alanen on savonlinnalainen musiikinopettaja ja säveltäjä. Keskiviikkona 14.12.2022 ilmestyneessä Koti-Karjalassa oli kynttiläkurssia koskevassa jutussa väärä nimi. Konsertti on oivallinen hengähdyshetki ja joulunjälkeinen kulttuurihetki, Dahl toteaa tiedotteessaan. Kangaslaukussa ukseen ja muuhun kevyeen työhön. Lapset, ja monet aikuisetkin, pääsivät askartelemaan puuron syötyään. Lisäksi LC Kitee Keisarinnat on hankkinut lahjat jaettavaksi kaikille alle 18-vuotiaille. Konsertin lopuksi kuullaan vielä iki-ihana Giacomo Puccinin Vissi d´Arte. LOPPIAINEN on perinteisesti ollut merkittävä juhla, mutta nyt on jo ollut esillä siirtyminen eurooppalaiseen kalenteriin tässä suhteessa, kun venäläisestä jouluperinteestä halutaan luopua. Akkuporakone Makita DF333DSAP1 Pink Akkuporakone Makita DF333DSAP1 Pink www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Puuron syönnin ohessa ukrainalaiset kertoilivat joulun ja uuden vuoden perinteistään ja siitä, mitä suuriakin muutoksia on tapahtunut ja tapahtumassa. Alasen sävellystuotantoon kuuluu noin 60 yksinlaulua, laulelmia, kuoroja orkesterisävellyksiä, duettoja, oopperat Isän talo ja Tuomitut sekä musiikkidraamoja. Sen jälkeen maistuivat kahvi, tee, glögi ja karjalanpiirakat. Uutena vuotena on jaettu myös lahjat, kun Pakkasukko ja Lumityttö vierailevat perheissä. (Norm. Joulua on siis tarkoitus viettää samaan aikaan suomalaisten kanssa. Kynttiläkurssille osallistui Inne Lehkonen, ei Inne Lehvonen. Hän toimii opettajana. Monet ukrainalaiset ovat ortodokseja, ja aattona on viimeinen paastopäivä ennen joulua. – Meillä on jouluruoka, joka tehdään riisistä ja syödään kiisselin kanssa. Vaikka joululaulumme ovatkin vieraita, lähtivät Soihdut sammuu -piirileikkiin monet innokkaasti mukaan. PUURO on Ukrainassakin jouluaaton ruokaa. Kotiuttamistilaisuudessa palkittiin varusmiehiä erilaisista palveluksenaikaisista ansioitumisista. Tietoja viestintätekniikan ammattitutkinto, datanomi: Perov Andrei, Kildeeva Liubov ja Tsoloev Dzhakhar. Kotiutettavat aloittivat palveluksensa tammikuussa 2022 ja heinäkuussa 2022