Aurinko paistoi, hanki hohti ja jää luisti Rääkkylän 4H:n toteuttamassa ystävänpäiväluistelussa. – Onnen kauppa on tavallisesti auki torstaina ja perjantaina. Polttopuut ovat valmiina kodassa. Ystävänpäivänä kodan keskellä paloi tuli, joten kodassa pystyi lämmittelemään, syömään omia eväitä tai grillaamaan makkaroita, joita sai tarvittaessa ostaa läheisestä kaupasta, sijaitseehan kota aivan kirkonkylän keskustassa. Eniten osallistujia oli yhtä aikaa paikalla Rääkkylän 4H:n kirkonkylän kaukalolla järjestämässä luistelussa, jossa viihtyivät erityisesti lapset ja nuoret. Rääkkylän koronatilanne on toistaiseksi ollut erinomainen. Aurinko paistoi, hanki hohti, jää luisti ja pakkanenkin pysytteli -15°C:n lämpimämmällä puolella. Itä-Suomen aluehallintovirasto ohjeiden mukaan sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu alle kaksikymmentä henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamaa ohjetta. vuosikerta Tiistai 16.2.2021 N:o 12 Ystävyys lämmittää pakkasella RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Hyvän ystävän ajatteleminen tekee päivästä iloisen. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Irtonumero 1,50 62. VAIN LA 20.2. Sää suosi ulkoilmatapahtumaa. JOS luistellessa tai perheen nuorison luistelua katsoessa tuli kylmä, Onnen kaupalla tarjolla oli lämmikkeeksi ilmainen kupillinen kahvia ja kaakaota sekä pienestä maksusta laskiaispullaa. Aika paljon oli varauksia, kun kävin avaimen hakemassa. Kodan ovi on tavallisesti lukossa, joten moni vieraili kodassa nyt ensimmäistä kertaa. Kota on maksuttomasti kuntalaisten, vapaa-ajan asukkaiden ja vierailijoiden käytettävissä. – Sieltä saa myös avaimen. Vaikka koronatartuntoja on Pohjois-Karjalassakin todettu jo yli 500, Rääkkylä on yksi niistä harvoista kunnista Siun soten alueella, jossa varmennettujen koronatartuntojen määrä on edelleen alle viisi. Tänään se on poikkeuksellisesti auki sunnuntaina, mainitsi Tellervo Pakarinen, yksi Onnen kauppaa pyörittävistä talkoolaisista. – Kodan voi varata käyttöönsä Rääkkylän kiinteistöpalvelun toimistolta, vapaaaikasihteeri Jyrki Kymäläinen opasti. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 17.–21.2. – Tämä on perjantaina olleen lähiruokapäivän jatkot tai oikeastaan perjantaina oli laskiaisen etkot, kasvomaskein varustetut leipurit tuumasivat. Voimassa ke–la 17.–20.2. KG ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) 00 99 99 KPL KPL TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 20.2. Luistelukaukalossa turvavälit oli helppo säilyttää eikä sielläkään ollut vaaraa yleisötilaisuuksille asetetun osallistujamäärän ylittymisestä. Rajoitus 2 kalaa/talous KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi ERÄ 66 99 99 KG Tuoretta kalaa palvelusta Aja lämpimään parkkihalliin 99 95 95 KG GRILLIBROILERI Suomi 55 99 99 Voimassa ke–la 17.–20.2. Inkeri Strandenin ja Marjatta Tolvasen tekemiä laskiaispullia pystyi ostamaan myös kotiin. Vuokko ja Raimo Korkeakoski istahtivat kodalle lämmittelemään ennen talvista harrastusta, avantouintia. Ystävänpäivänä, joka osui tänä vuonna laskiaissunnuntaille, Rääkkylä järjesti ystävänpäivätapahtuman, johon osallistuivat Onnen kauppa, Rääkkylän kunta ja Rääkkylän 4H. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KORONA on hiljentänyt monta kuntaa ja tapahtumaa. KUPIAISESSA JAUHETTU NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70 g (5,57/kg) 00 39 39 Meillä paistetaan joka päivämyös sunnuntaisin. YHDESSÄKÄÄN Rääkkylän ystävänpäivätapahtuman toimintapisteessä ei kahdenkymmenen henkilön raja rikkoutunut. RÄÄKKYLÄN kirkonkylällä kyläläiset ovat kiinnittäneet huomiota kirjaston ja luistelukaukalon välille ilmestyneeseen kotaan. ELLEI TOISIN MAINITA. KPL Ilman Plussa-korttia 1,69/kpl (4,23/kg) -41% RUISLIMPPU 500 g (5,10/kg) 22 55 55 KPL ERÄ. Tapahtumaan oli varattu kaksi tuntia, joten ihmiset kävivät eri paikoissa porrastetusti, turvaetäisyyttä pitäen ja tarvittaessa maskilla suojautuen
Vanhuksiamme hoitaa kaikkiaan noin 50 tuhatta hoitajaa. Tilanne on huolestuttava erityisesti siksi, että asia on ollut tiedossa jo vuosikymmeniä. GREKININ mukaan olennaista on palveluseteleiden laajempi ja tasapuolisempi käyttäminen. Yksityisillä palveluntuottajilla monta huolta soteuudistuksesta Sain viime vuoden lopulla kunnian tulla valituksi harvaan asuttujen alueiden parlamentaarisen työryhmän puheenjohtajaksi. Se on tärkeää Suomen iskunkestävyyden ja omavaraisuuden kannalta. Lähdemme avoimin mielin hakuun ja toivomme matkailutoimijoiden olevan innovatiivisia. Se syö liikaa tilaa yksityisiltä markkinoilta ja ruokkii epätasa-arvoisuutta. Vuoden 2030 tilanne tiedostettiin jo vuosituhannen taitteessa. Työryhmämme haluaa helpottaa tätä siirtymää entisestään. Toki tässä on mukana paljon puhtaiden elintarvikkeiden tuottamisesta ja toisenlaisesta elämäntyylistä, mikä sekin on terveperäistä ajattelua. Etsimme mahdollisuuksia edistää kaksoiskuntalaisuutta ja muita etätyön arkea helpottavia asioita. Tällaiset viestit antavat selkeän huolen elintarvikkeiden riittävyyden turvaamisesta. Kiristyvä vähimmäishoitajamitoitus lisää henkilöstöntarvetta, joka kasvaa entisestään vuoden 2030 jälkeen, kun suuret ikäluokat siirtyvät hoivapalveluiden käyttäjiksi. Esimerkiksi huoli monituottajuudesta on saatettava lakivaliokunnan käsittelyyn. Näkisin mielelläni perinteisten instituutioiden lisäksi myös yrittäjien ehdottavan hankkeita. – On hankalaa, jos asiat muuttuvat aina poliittisten päättäjien vaihtuessa. Viime kädessä jatkuvista muutoksista kärsivät palveluiden ostajat, eli asiakkaat. – Aina ei palveluntuottaja eikä edes palveluseteleitä myöntävä taho tiedä, onko setelin hinta kohdallaan. Uudistus oli lähetekeskustelussa eduskunnassa ennen joulua. – Tulisi olla yhteinen, velvoittava kustannuslaskennan malli, joka mahdollistaisi kustannusten vertailun. Tämä edellyttää palvelusetelin arvon määrittelemistä hyvinvointialueen oman tuotannon kustannuksia vastaavaksi. Viime vuonna uutta ympärivuorokautista hoitoa koskevaa hoitajamitoitusta tehdessä arvioitiin, että uusia hoitajia tarvitaan 30 tuhatta seuraavan kymmenen vuoden aikana. Pakettipeltojen avaamista paketista hyötykäyttöön olisi tuettava samalla tavalla, kuin aikanaan paketointia. Hyviä ideoita tarvitaan! Työryhmämme työ on alussa ja kevään aikana valmistelemme seuraavien kokeilujen teemoja, jotka vahvistaisivat maaseudun elinvoimaa. – Maakuntatasolla järjestäjäja tuottajatoiminnot tulee voida eriyttää. Kestävää tulevaisuutta on ihmisille hyvä, hajautetusti toimiva Suomi. heinäkuuta. Toiseksi, koronavirus on osoittanut, että kestävää politiikkaa on hajautetun yhteiskunnan rakentaminen. Urjanheimo peräänkuulutti puheenvuorossaan jatkuvuutta ja ennakoitavuutta päätöksenteossa. Palveluseteleiden käyttöön tarvitaan myös lisää mahdollisuuksia, jolla varmistetaan pienten yritysten pysyminen kilpailuissa mukana. Jo silloin puhuttiin palvelurakenteen muutoksen ja koulutuspaikkojen uudelleenarvioinnin tarpeesta. Siun soten osalta kerrotaan ajoittaisista rekrytointiongelmista. – Yrittäjien ääni on tärkeää tulla kuulluksi. Kunnissa haastavin tilanne on Itäja Pohjois-Suomessa. Meillä on maaseutua ja maata ihan riittäviin, asenteen muutoksella pystymme kyllä omalle kansalle ruuan tuottamaan. Kun koulutettuja hoitajia ei saada, vahvuudessa käytetään kouluttamattomia työntekijöitä ja alan opiskelijoita. Keski-Karjalassa kyselyyn vastasi yhteensä 20 hoivatai kotihoidon yksikköä, joista lähes kaikki kertoivat rekrytointiongelmista. Hintojen laskemisen tulisi perustua todellisiin kustannuksiin. Puolet vastaajista kertoo toiminnan pyörivät vajaalla henkilöstöllä. Ensimmäiset kokeiluhankkeet avaamme alkuvuoden aikana kolmen matkailuteeman ympärille. Nämä ovat isoja asioita, kun käännämme Suomi-laivan kurssia. – Julkinen sektori tarvitsee yksityisen sektorin kumppanikseen. Hyvinvointialueen tai maakunnan mahdollisuus vähäriskiseen liiketoimintaan tulee kieltää. MV Mistä tekijöitä hoitoalalle. Koko maassa kymmenen vuoden sisällä laitosapulaisia jää eläkkeelle liki puolet, lähihoitajia 33 prosenttia ja sairaanhoitajia 26 prosenttia. SINIKKA MUSIKKA (kesk.) Omavaraisuus. Hinnoittelun tulisi olla selkeää, perusteltua ja vertailtavissa. Jo pienikin puute kaupan hyllyllä nostaa keskustelun miksi jokin tuote puuttuu tarjonnasta. Maanviljelyn ja karjan kasvattamisen arvostus tulisi nostaa sille kuuluvalle tasolle. Suomen Kuntoutusyrittäjät ry:n toiminnanjohtaja Satu Grekin kertoi alustuksessaan, että sosiaalija terveysala työllistää Suomessa kaikkiaan noin 400 tuhatta henkilöä, joista 80 tuhatta työskentelee yksityisillä työnantajilla. Myös osatarjouksien jättämisen kilpailutuksissa tulee olla mahdollista. Sama suunta näkyy valtiolla, jonka palveluksesta jää eläkkeelle noin 35 tuhatta henkilöä seuraavan kymmenen vuoden sisällä. Palveluntuottajien tasapuolisten toimintaedellytysten turvaaminen on myös yksi Grekinin huolista. Ammattiuraansa suunnittelevien nuorten parissa hoitotyö näyttäytyy fyysisesti ja henkisesti raskaana, eikä vuorotyö lisää alan houkuttavuutta. Suomen omavaraisuusasteen nosto riittävälle tasolle on tärkeää. Pohjois-Karjalassa kunta-alan työntekijöitä arvioidaan jäävän eläkkeelle 37,6 prosenttia kymmenen vuoden sisällä. Hintavertailu tulee olla mahdollista myös julkisen ja yksityisen sektorin välillä. – Aikataulu on tiukka. – Tavoitteena on saada ensin rakenneuudistus maaliin, ja sen jälkeen saatetaan sisältö kuntoon. Löytyykö hätäratkaisu ulkomailta, eläkkeellä olevista hoitajista vai pikakoulutuksista. Alan houkuttavuus on iso asia. Mielestäni olisi selvitettävä miten monipaikkaisuutta voisi paremmin huomioida perusja toisen asteen opetuksessa kokeilujen kautta. Nyt käsillä olevien ongelmien välttämiseksi olisi ollut peliaikaa ja keinoja, mutta ilmeisesti yhteinen tahto puuttui. Yksi tärkeimmistä huomioitavista seikoista on Grekinin mukaan se, että hyvinvointialueiden välisiä kustannuksia pitäisi pystyä vertailemaan. Monen nuoren mielestä alan palkkaus on pielessä, ja opinnot suuntautuvat paremmin palkatuille ja arvostetummille aloille. Yksityisiä sote-alan yrityksiä on yli 18 tuhatta. Ei tarvitse olla mitenkään erityisen pessimisti tulevaisuuden suhteen, arvatakseen että tulevaisuus voi tuoda meille ajan, jolloin tuontielintarvikkeita ei saada ja joudumme turvautumaan oman maan tuotteisiin. EDUSKUNNAN puhemies, kansanedustaja Anu Vehviläinen (kesk.) kommentoi, että kyseessä on suuri uudistus, jossa kaikki ei välttämättä heti osu kohdalleen. Ryhmä on valtioneuvoston nimittämä ja sen tavoitteena on vahvistaa HAMA-alueiden elinvoimaisuutta muun muassa kokeilujen kautta. Työntekijävaje hoitoalalla on nähtävissä jo nyt. – Palveluntuottajien tulee voida organisoida tuotantonsa haluamallaan tavalla, eikä esimerkiksi alihankintaa saa rajoittaa. Halpaa ja hyvää ratkaisua ei löydy tässäkään tapauksessa. HANNA HUTTUNEN kansanedustaja (kesk.) Pian on hyvien ideoiden ja hankkeiden aika Nyt vallitseva poikkeuksellinen aika on nostanut esille maamme omavaraisuuden. Keskustan pitkäaikainen linja on kehittää koko Suomea ja kaikkia maakuntia tasapuolisesti. Laskujeni mukaan tämän on kahdeksas hallitus, joka tätä uudistusta työstää. 2 Tiistai 16.2.2021 Pääkirjoitus Lukijan porinat Työeläkevakuuttaja Kevan ennusteen mukaan nykyisistä kunta-alan työntekijöistä kolmannes, eli noin 180 tuhatta työntekijää, eläköityy vuoteen 2030 mennessä. Tuotteiden jalostusasteen nosto ja jalostaminen mahdollisimman lähellä alkutuotantoa toisi kaivattuja työpaikkoja ja elinvoimaa maaseudulle. Samaan aikaan, kun koulutetun hoitohenkilöstön tarve kasvaa, yhä useampi hoitaja suunnittelee alan vaihtoa. Grekinin kanssa samoista asioista huolta kantoi myös Kuntoutumisja päiväkeskus Ilonan yrittäjä Hannu Urjanheimo Ilomantsista. Se myös hillitsisi kustannusten nousua. GREKIN toi esille suunnitteilla olevan sote-uudistuksen ongelmakohtia yksityisen palveluntuottajan näkökulmasta. Ensinnäkin, se johtaisi lisääntyvään eriarvoisuuteen suomalaisten ja maan eri osien välillä. Viime kesänä oli trendikästä kunnostaa puutarhoja ja perustaa kasvimaita, myös monet etenkin nuoret harkitsivat maallemuuttoa, karjankasvatusta tai maanviljelyn aloitusta. THL:n tuoreessa kyselyssä käy ilmi, että yli puolella kunnista on ajoittaisia ongelmia lähija sairaanhoitajien rekrytoinnissa. Kolmanneksi, tällaisen Suomen rakentaminen vastaa ihmisten nykytodellisuutta. Uudistuksen on tarkoitus tulla voimaan 1. Tähän palaamme työryhmän seuraavassa kokouksessa helmikuun puolivälissä. Mervi Venäläinen Itä-Suomen sote-alan yrittäjiä ja kansanedustajia kokoontui tammikuun lopussa yhteiseen webinaariin vaihtamaan ajatuksia soteuudistuksesta. Se mahdollistaa monituottajamallin toimimisen ja kehittymisen. Nykyajan tekniikkaa ja koneita käyttäen eläminen maalla ja maasta ei ole enää pelkkää raatamista, vaan itsenäistä yrittämistä, joka palkitsee monin tavoin tekijänsä. Nyt voi perustellusti sanoa, että sellaisen politiikan aika on auttamattomasti ohi. Rahaa ryhmän toimintaan ja kokeiluihin on varattu 12 miljoonaa euroa Työryhmän nimi on kieltämättä paperinmakuinen, mutta sen työssä ollaan perimmäisten kysymysten äärellä. Erityisen rajusti eläköityminen näkyy hoitoalalla. Maassamme on kuitenkin edelleen voimakkaita pyrkimyksiä keskittää ihmisiä, palveluja ja työpaikkoja vain muutamiin isoimpiin kaupunkeihin. Mielekkäitä uramahdollisuuksia alalla tarvitaan. – Seuraavien 15 vuoden aikana alalle tullaan tarvitsemaan 200 tuhatta uutta työntekijää muun muassa eläköitymisien seurauksena. Korona-aika on tehnyt monipaikkaisuutta todeksi ja tuonut sitä ihmisten arkeen esimerkiksi etätyön kautta. Teemat ovat luontomatkailu, ruokamatkailu sekä kalastusja metsästysmatkailu. Jatkuvista ongelmista ilmoitti kolmisenkymmentä prosenttia vastaajista. Kyse on siitä, millaista Suomea rakennamme. Suurin osa meistä ostaa ruokansa ajattelematta missä tai mistä se on tuotettu, pääasia on, että ruokaa on saatavilla
3 3 Tiistai 16.2.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Rääkkylän kunta otti helmikuun alusta alkaen käyttöön uudistuneen graafisen ilmeen. Uudistus näkyy kunnan ilmoittelussa, nettisivuilla ja muussa digitaalisessa viestinnässä, Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen tiedottaa. Lisäksi meidän ja kansalaisopiston yhteinen piano-opettaja Kosti Hiltunen pitää tunteja Kipinässä. – Kielten opiskelu meillä on Ahjossa ja isommat jumpparyhmät liikuntahallin salissa. Lauantaina tilassa tulee olemaan myös Pilatesta. Rajoitusten loputtua tiistaisin tilassa on Puujalalla parketilla -tanssikurssi ja keskiviikkoisin Lavatanssia edistyneille. Rääkkylän kunta uudisti ilmettään TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Opistotalo Kipinäksi nimetty rakennus elää jälleen uutta elämänvaihetta. – Vuosirengas kuvastaa kasvua ja omien juurien arvostusta. Opistotalo Kipinään tanssistudio Kipinän uudessa tanssistudiossa on peiliseinä. Vuosirengas kuvastaa kasvua ja omien juurien arvostusta.. KIPINÄN tuloaulasta oikealla avautuva tila on kunnostettu talven aikana tanssitilaksi. KANSALAISOPISTON pehmeiden käsitöiden kurssit pidetään Ahjon käsityöluokassa ja kotitaloustunnit vastaavasti kotitalousluokassa. Sivistyskeskus Ahjon käyttöön oton myötä Keski-Karjalan musiikkiopiston muskariryhmät, soitonja solistinen opetus sekä ryhmät keskittyvät Ahjoon. Kesäisin talo jatkaa taiteilijaresidenssinä. Kipinään on saatu Suden mukaan paljon kalusteita ja tarvikkeita Tietäväisen ja Värtsilän kouluista. Saariston luonnon järvet, eläimet, ihmiset ja elämä sisävesisaarilla toimivat taiteellisen ja luovan työn innoituksen lähteenä myös tulevaisuudessa, Ville Lehvonen selvittää Rääkkylä-grafiikkansa taustoja. Kansalaisopiston kudontaryhmien lisäksi asiakkailla on mahdollista käydä kutomassa sovittaessa myös omalla ajalla. Uudistus sisältää uuden logon, fontin ja värimaailman. – Musiikkiopiston Tohmajärven lasten ja nuorten tanssiryhmät on keskitetty kuitenkin Kipinän uuteen hienoon tanssistudioon. Kansalaisopiston lastentanssikurssit ovat parhaillaankin menossa. Aiemmin Keski-Karjalan musiikkiopiston toimipisteenä toimineen rakennuksen tiloihin keskitetään enemmän kansalaisopiston ryhmien toimintaa. Lattia on uusittu tanssia ja ryhmäliikuntaa palvelevaksi. Kesän aikana kangaspuut siirretään Kipinään neljään eri huoneeseen. – Kunhan ryhmäliikunnat taas saadaan käyntiin, meille on tulossa uuteen tanssitilaan useampia ryhmiä, kertoo Tohmajärven kansalaisopiston kurssisihteeri Merja Susi. – Rääkkylää uuden visuaalisen ilmeen suunnittelun lähtökohtana toimi Rääkkylän upea ja monimuotoinen luonto, Lehvonen kuvailee. – Rääkkylän omien metsien puiden vuosirengas eli lusto muuntautui työpöydällä logon vapaana virtaavaksi aalloksi. Kudontaa järjestetään vielä tämän kevään aikana Taitotalolla. UUDEN ilmeen suunnittelijana on ollut rääkkyläläinen, nykyisin Helsingissä asuva muotoilija ja valokuvaaja Ville Lehvonen. Opistotalo Kipinään on keskittynyt Tohmajärven kansalaisopiston toimintoja ja musiikkiopiston tanssiryhmät. Yhtä sivustaa peittää peiliseinä. Lisäksi Kipinässä toimivat posliininmaalausryhmä sekä lasten kuvataideja maalausryhmä. – Hathajoogaa on tarjolla maanantaisin ja torstaisin ja kevätviikonloppuihin olemme lauantaiksi saamassa itämaisen tanssin ryhmän. – Kesäaikaan Kipinä toimii pääasiassa taiteilijaresidenssinä ja sinne on mahdollista ottaa useampikin taiteilija, Merja Susi kertoo. – Toimistomme jatkaa edelleen terveyskeskuksen tiloissa ja lisäksi täällä on soitinja nuottivarastot, kertoo toimistosihteeri Riitta Karppinen. – Tietäväisen koulun vanhoissa pajatiloissa jatkuvat edelleen metallija puukäsityökurssit, Susi kertoo. – Saimme tiloihin myös taideyhdistys Okran omistuksessa olevan grafiikkaprässin, jota voimme hyödyntää tulevaisuudessa grafiikkakursseilla
Metsäalan perustutkinto: Parviainen Roope Rääkkylä. Eläkeläisten iltapäivä srk-talon kahviossa klo 12 ruokailu 5 €, hartaus ja yhdessä tekemistä /keskustelua eri teemoin. Riveriasta valmistui tammikuussa Keski-Karjalasta: Elintarvikealan perustutkinto: Kontio Iida Kitee. Kiertueen muut konsertit ovat Haminassa, Joensuussa sekä Mikkelissä ja se huipentuu 26.11.2021 Lappeenrannassa pidettävään päätöskonserttiin. Tapahtumakalenterin käyttäjäksi voi rekisteröityä osoitteessa tapahtumat. Puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto: Hirvonen Katriina Rääkkylä. JUHLAVUOSI huipentuu Rakuunasoittokunnan 100-vuotisjuhlakonserttikiertueeseen. Levyllä solisteina ovat sopraano Mari Palo ja baritoni Ville Rusanen. Rakuunasoittokunta tekee kesällä kaksi vartioparaatia ja Mil Espa -konserttia Helsingissä, mihin osallistuu myös Rakuunakillan ratsuosasto. Seurakunnat Päivyri 16. ja 28.2.), joista tehdään äänite kuunneltavaksi srk:n nettisivun kautta 2 viikon ajan. Samaan aikaan Rakuunasoittokunnan reserviläiset ovat kertausharjoituksessa ja konsertoivat Haminan Puistotalon lavalla. Levy äänitetään helmikuussa ja julkaistaan syksyllä 2021. 30 vuotta sitten Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalassa otetaan käyttöön yhteinen, maksuton tapahtumakalenteri. Kirkossa tulee istua turvaetäisyydellä (n. Päällikkökapellimestarina jatkaa musiikkimajuri Riku Huhtasalo, soittokunnan tiedotteessa kerrotaan. Taideteollisuusalan perustutkinto: Pippuri Piia Tohmajärvi. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinun käsiisi minä uskon henkeni, Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala. Kalenteri julkaistaan viikolla 7, jonka jälkeen se on kaikkien tapahtumajärjestäjien käytettävissä. Messuun otetaan osallistujia sektoreittain. 2 m:n päässä toisista) ja käyttää maskia. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Vilkko, Makari, Kari, Karri, Onni. Perhekerho srk-talolla klo 9.30-11. Rakuunasoittokunta 100 vuotta Sata vuotta täyttävä Rakuunasoittokunta on 34-henkinen Maavoimien soittokunta, joka toimii Maasotakoulun yhteydessä Lappeenrannassa.. Kaikki soittokunnan tekemät konsertit ja esiintymiset ovat osa maanpuolustustyötä ja niillä luodaan positiivista kuvaa Puolustusvoimista. Ps. Maksuttoman tapahtumakalenterin tarjoavat PohjoisKarjalan kunnat, PohjoisKarjalan maakuntaliitto, VisitKarelia, Business Joensuu Oy, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI, Itä-Suomen yliopisto, Karelia-ammattikorkeakoulu ja Riveria. Ratsuosasto osallistuu lisäksi vuoden 2021 Hamina Tattoo -tapahtumaan elokuussa osana Rakuunasoittokunnan kuviomarssiesitystä. Tapahtumakalenterissa julkaistu tapahtuma voidaan helposti jakaa somekanavissa tai lisätä tapahtumanjärjestäjän verkkosivuille. Rakennusalan perustutkinto: Muikku Tuomas Tohmajärvi. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17. 4 Tiistai 16.2.2021 Tohmajärvi Ke 17.2. Keskiviikkona: Väinö, Rita, Karita, Väinämö, ort. Rakuunasoittokunta vastaa musiikista Puolustusvoimien, Rajavartiolaitoksen ja maanpuolustusjärjestöjen tapahtumissa oman konserttitoiminnan lisäksi lähinnä Kaakkoisja Itä-Suomessa. Kiertue aloitetaan 11.9.2021 Tampereelta, jossa Jukka-Pekka Lehdon tilausteos esitetään myös ensimmäisen kerran. YHTENÄ kohokohtana Rakuunasoittokunnan toiminnassa on Puolustusvoimien lippujuhlanpäivän valtakunnallinen paraati Joensuussa 4. 040-0967601. Oheiskasvattajat elämässä.” Ma 22.2. To 18.2. Su 7.3. Max 20 henkeä, aikuisilla maskit. 31:6. Kemien srk-talolla pidettävät suljetut jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä osoitteessa: https://www.tohmajarvenseurakunta.fi/tulemukaan/jumalanpalveluksetja-uskonelama/nauhoitetut-jumalanpalvelukset Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Kalenterin käyttäjiksi lähtevät myös KETI, Keski-Karjalan kunnat ja VisitKarelia. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun Lappeenrantaan perustettiin Ratsuväkiprikaati ja sen yhteyteen soittokunta. Ehtoollinen jaetaan jonomuodossa alttarin edestä sektori kerrallaan. Osittain auki oleva messu kirkossa klo 10, Lappalainen. Ti 23.2. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta. Naisten kutsut srk-talolla klo 13 (huom aika!), aiheena ”Miten minusta tuli minä. Torstaina: Kaino, ort. Osallistuaksesi sinun tulee ilmoittautua virastoon 1.–4.3. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Lähiesimiestyön ammattitutkinto: Ikäheimonen Sini Kitee, Koponen Päivi Kitee, Kähkönen Jaana Kitee, Kärnä Kirsi Rääkkylä. Ilmoita mihin sektoriin (tapulin puoli, pääoven puoli, maantien puoli) haluat istumaan. Tule terveenä! TIEDOKSI: Pääsääntöisesti seurakunnan jumalanpalvelukset ovat suljettuja jumalanpalveluksia (kuten su 21.2. Teoksessa kuullaan kaikuja ratsuväen historiasta. Juhlavuoden aluksi saimme uuden kapellimestarin, kun musiikkimajuri Tomi Väisänen siirtyi Kaartin soittokunnasta Rakuunasoittokunnan kapellimestariksi. helmikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 7.43 ja laskee klo 16.46. ma–to klo 9–12 p. Postilan lähetyspiiri Hilja Oravalla klo 14. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Anja Mikkonen 84 v. Liiketoiminnan perustutkinto: Klemm Miia Tohmajärvi. MAASOTAKOULUN yhteydessä Lappeenrannassa toimiva Rakuunasoittokunta on 34-henkinen Maavoimien soittokunta. Mielenterveysja päihdetyön ammattitutkinto: Tukiainen Minna Rääkkylä. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannassa klo 13. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Laskiaistiistai, Kai, ort. Valmistuneita Aladár Bayer Rakuunasoittokunta viettää vuonna 2021 juhlavuottaan. Levyllä kuullaan niin Ratsuväen marssi kuin Pave Maijasen Pidä huolta. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. kesäkuuta. Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto: Leppänen Kauko Kitee. PALVELUUN rekisteröityminen ja tapahtumien ilmoittaminen on selkeää ja nopeaa. Leo. Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo, Marianne, Marjaana, Joona. TÄLLÄ hetkellä soittokunta valmistautuu juhlavuoden levyn äänityksiin. Ei äänitystä. Tietoja viestintätekniikan perustutkinto: Harinen Kaapo Rääkkylä. Lisäksi vuoden aikana julkaistaan filosofian tohtori Kari Laitisen kirjoittama Rakuunasoittokunnan 100-vuotishistoriikki ja säveltäjä Jukka-Pekka Lehdolta tilattu sävellys. Maskeja on jaossa ovilla. Konserttien juontajana on musiikkineuvos Seppo Hovi ja solisteina Angelika Klas ja Hannu Lehtonen. pohjois-karjala.fi. Pohjois-Karjalassa käyttöön yhteinen tapahtumakalenteri Pohjois-Karjalan yhteinen tapahtumakalenteri palvelee alueen asukkaita, toimijoita ja matkailijoita. Kalenteri palvelee maakunnan asukkaita, yrityksiä ja yhteisöjä sekä toimii tietolähteenä myös matkailijoille
APLOODIN puitteissa järjestettiin monenlaisia tapahtumia, mutta keskeisenä niistä oli Rockalan Huussiseminaari, jonka esiintyjäjoukkoon Maijanen saatiin jälleen puhuttua. Jokaisilla Kuppiisilla oli ensiesityksiä uusille sävellyksille. – Hänessä oli luonnetta ja monessa asiassa hän oli hyvin ehdoton. Kuuntelin että äänitykset oli jo loppuneet ja huikkasin verhon takaa, että ”Nussilan isäntä se täällä töissään on”. – Perustimme toimittaja Anja Itkosen kanssa populaarikulttuuriyhdistys Aploodin 90-luvun alussa. – Omalla olemisellaan ja tekemisillään Pave tuli vähitellen arvostetuksi paikallisten silmissä. MENI muutamia vuosia ja kuppiisia esitettiin milloin missäkin tilaisuuksissa. Elsan keittiönpöydälle levitettyjen lehtileikekansioiden äärellä herää monta hyvää tarinaa Pavesta. Sarvisalossa olevista Astikkalantiestä ja Nousiilantiestä Pave puhui ”suaren miesten” tavoin Astulana ja Nussilana. – Hector karttoi julkisuutta, mutta suostui lähtemään mukaan ja katsomaan touhua. Pesämunaa kaivattiin ja apuun päätettiin kysyä Maijasta. Huussiseminaareja järjestettiin viitenä kesänä vuosina 1992-96. tammikuuta. Pave Maijanen kapustoitiin Huttuneuvokseksi Savutuvalla vuonna 2017.. Törmättiin Kiteen Alkossa ja koska minulla oli samalla Pedro Hietaselta sovintoterveisiä hänelle lähetettävänä uskaltauduin kysymään, voisiko hän ajatella tukikonserttia hyvään tarkoitukseen. Luukkaisen ja Pentti Ojajärven Elsa on viime viikkoina ollut surutalo monestakin syystä, mutta elämän monisäikeisen kudelman keskellä Leilasta tuntui silti hyvältä muistella. LEILAN ja Paven musiikillinen yhteistyö alkoi Aploodista ja Huussiseminaarista. Tunnuslauluksi syntyi Itkosen ja Luukkaisen sanoittama ja Maijasen säveltämä Huussijenkka ja joka vuodeksi tehtiin teemapaidat. Hänellä kappaleet syntyivät aina sävelmä edellä, mutta silloin hän joutui tekemään musiikin runoon. Punamultamaalia keitettiin ja kompostointiin perehdyttiin. Savutupaan oli ahtautunut parhaimmillaan sata ihmistä ja eräs kainuulainen kulttuurinharrastaja totesi kerran, että ei hän ikinä ole nähnyt missään vastaavaa. – Olin haastatellut Pavea kerran Karjalaisen uutisavustajana. Lopulta hän soitti mukana ja lauloi myös Juodaan viinaa ja Lumi teki enkelin eteiseen. Ja että vielä miehet niin innokkaina ovat runoja toivomassa. Seminaarin luentoja keskusteluosuuksien jälkeen ohjelmassa oli aina lavatanssit, jossa kotimaista tanssimusiikkia esitti The Huus Boys. Kun Nussilan isäntä Rockalan Huussijenkkaan ryhtyi... Luennoitsijat saivat kiitokseksi huussipienoismallit. Aluksi oli vain konsertti ja kunta kustansi sen. Kuppiisia Leila oli tehnyt jo 80-luvulla, mutta nyt niitä alkoi syntyä tihenevässä tahdissa ja niitä esittämään pyydettiin myös Pavea. Minä lauloin, Leila kertoo. Pidettiin uusintakonsertit Kesälahdella ja Rääkkylässä ja lopulta oli mukava pesämuna koossa. Hän oli kyllä todellinen multi-instrumentalisti. – Yhtenä kesänä puuhattiin yhdessä Paven kanssa Aploodin konserttia ja samaan aikaan Hector oli ilmestynyt yllättäen saareen Paven luokse biisejä tekemään. – Päätettiin toteuttaa konsertin lisäksi Tämän kuppiisen haluan kuulla -runonlausuntailta. Seuraavan neljän vuoden aikana järjestelyvastuu oli ensin Aploodilla ja sen jälkeen Kuppiiset ry:llä. – Pave oli ylpeä ”saarelaisuudesta” ja koki olevansa osa tätä meidän yhteisöä, jota hän kovasti arvosti, kertoo Leila Luukkainen. Lausuntataiteilijoita oli Tirkkosen Katrista Anna-Liisa Alankoon ja Kaija Pakarisesta Soila Komiin. Tiistai 16.2.2021 5 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Pekka Juhani ”Pave” Maijanen menehtyi vaikean ALS-sairauden uuvuttamana 16. Tavoitteena oli järjestää ”tavallista parempia tilaisuuksia, jotka kiinnostaisi ihmisiä”, ilman apurahoituksia. Maijasten oma kesäpaikka oli siten Nussilassa. Maijasen elämä kietoutui Kesälahteen monin sitein 80-luvun alkupuolelta lähtien perheen hankittua Sarvisalon entisen koulun kesäpaikakseen. Hänet päätettiin houkutella mukaan esiintymään. Bändissä olivat myös Timo Hacklin, Kari Uuksulainen ja myöhemmin Plamen Dimov ja Pentti Ojajärvi. Levyllä on soittajana mukana myös Pentti Ojajärvi. Leilan lausahdus oli tallentunut ääniraidalle ja demoversion kuulleet soittajaporukat pääsivät kuittailemaan Leilalle Joensuussa. – Kerran sattui niin, että Pave oli levyttämässä No joking -levynsä kappaleita kesäpaikan studiolla. Hänestä jää pysyvä jälki kesälahtelaisuuteen, Leila tuumaa. Lopulta Maijaselta tuli ehdotus nimikkotapahtumalle. Musiikissaan hän oli jämpti, eikä lähtenyt miellyttämään ketään muuta. LEILA kuvailee Pavea särmikkääksi mieheksi. Pave ja Leila tekivät kumpikin kuppiisia yhteensä kymmeniä. – Pavelle ja hänen vaimolleen Liisalle huussi-ideologia, luonnonmukaisuus ja kokonaisvaltainen hyvinvointi olivat tuttuja ja tärkeitä arvoja, joten mukaan lähteminen oli luonnollista, Leila kertoo. Tanssit järjestettiin silloin Kesälahden Seurantalolla. – Ja kyllä lausujat päästelivät parastaan osin etukäteen harjoiteltuja runoja, mutta monesti myös prima vistana. Näkyvyyttä seminaari sai valtakunnan medioita myöten. Leila ihmettelee, kuinka valokuvausta harrastanut Pave ei aiemmin tullut järjestäneeksi kuvistaan näyttelyä. Leilan ja Paven musiikillinen ja kulttuurinen yhteistyö kuitenkin jatkui tämän jälkeenkin. YHTENÄ kesänä seminaari järjestettiin Sarvisalossa Maijasten kesäpaikalla. – Kesälahti-Seura täytti 40 vuotta vuonna 1995 ja sihteerinä toiminut Tuomalan Timo sai idean, että voisinko minä tehdä Unto Kupiaisen runoihin sävellyksiä ja esittää niitä, Leila muistelee. – Pavelle se oli ihan uusi kokemus. Maijanen innostui ja syksyllä 1991 Paven ja Leilan yhteiskonsertti keräsi Kiteen auditorioon 300 ihmistä 100 jäi jonottamaan ulkopuolelle. Sovintolan Kulttuurikammarissa viime kesänä esillä ollut ensinäyttely ennätti syksyn aikana kiertää myös Lappeenrannassa ja Helsingissä. – Mutta Pavella oli hirveän hyvä huumori hän oli tarinankertoja ja lisäksi hänellä oli loistavaa tilannetajua. Leila Luukkaisella on tallella Paven kanssa yhdessä toteutettuihin Huussiseminaareihin ja Kuppiisiin liittyviä artikkeleita ja julisteita. Seuran kustantamana Leila ja Pave levyttivät juhlavuoden kunniaksi Siinä on runoni -levyn. Levylle hihkaisu ei kuitenkaan päätynyt. – Pavea miellytti kovasti kuppiiset-nimitys ja hänen aloitteistaan järjestettiin ensimmäinen Kuppiiset vuonna 1999. – Pave kysyi saisiko hän olla rumpalina. Sen myötä hän kertoi oppineensa tulkitsemaan myön enemmän tekstiä
aktiivista roolia alueen kehittämisessä. Siun sote on avannut sähköisen kyselyn, jonka kautta alueen asukkaat voivat kertoa mitä Siun soten palveluita he toivovat autosta saavansa. – Auto on myös nimeä vailla. – Meillä on vastuu turvata ainutlaatuinen norppamme. Saimaannorppa toimii lisäksi indikaattorilajina ilmastonmuutoksen edetessä. – Alueelle ei haluta ottaa mitään ympäristölle ja luonnolle riskialtista toimintaa, Laine painottaa. Lumenveistokisa etänä ja Lumi-webinaari Kari Sarkkinen Saimaa ja Olavinlinna ovat olleet ehdolla maailmanperintökohteeksi aiemminkin. Koivuniemi näkee lisäksi kansainvälisen verkostoitumisen mahdollisuudet ja siinä esimerkiksi Saimaa-Laatokka-yhteistyön. Alueen suojelu taataan kansallisella lainsäädännöllä. Nykyään voidaan myös sanoa, että se on malliesimerkki onnistuneesta lajin suojelusta. Auton käyttöönoton on suunniteltu tapahtuvan Siun soten toiminta-alueella vuonna 2022. Arkistokuva vuodelta 2016, kun apukinoksia kasattiin Metsähallituksen, ELY-keskuksen ja paikallisten talkoolaisten yhteistyöllä Rääkkylässä. – Sopeutuminen uudenlaiseen makeanveden ympäristöön, erot värityksessä, hampaissa ja kallonmuodoissa ja muista verrokki lajeista poikkeuksellinen käyttäytyminen, muun muassa erakkoisuus ja lumipesissä pesiminen, eristynyt habitaatti ja pitkään seurattu laji tarjoavat kiinnostavan alustan tutkimuksen tekemiselle, Koivuniemi perustelee. Lisäksi perjantaina 19.2. vuosi kohteen tilasta. 2012 Röskön talvitapahtumasta.. Webinaarin järjestävät yhteistyössä Maaseudun Sivistysliitto sekä Itä-Suomen Maaja kotitalousnaiset. Vähälumisten talvien aikaan Kaarina Tiainen sanoo apukinosten olleen norpat pelastava tekijä. Virallinen tavoite on 3-4 prosentin kannan kasvu. Puolet norpista elää Savonlinnan eteläja pohjoispuolella Pihlajavedellä ja Haukivedellä, mutta asia koskee koko Saimaan aluetta Lappeenrannan ja Imatran lähivesiltä Kiteen, Rääkkylän ja Joensuun vesille. Norppakanta on kyllä kasvanut, mutta se on edelleen pieni ja uhanalainen. – Hyötyminen vaatii myös paikallisilta toimijoilta kuten kunnat, viranomaiset, yrittäjät jne. LAAJASTI arvostettuna maailmanperintöstatus tuo lukuisia hyötyjä alueelle. HANKETTA valmisteltiin ympäristöministeriön kanssa jo viime vuonna. – Saimaan tapauksessa saimaannorpan on säilyttävä, jotta myös Unesco kohde säilyy. ILO!LUMI on valittu Pohjois-Karjalan maakunnan 300-vuotisjuhlavuoden tapahtumaksi. Suojelubiologi Jouni Koskelan mukaan apukinoksiakin jouduttanee kasaamaan ainakin Savonlinnan pohjoispuolelle. Nyt hanke on lähellä toteutumista, todettiin torstaina pidetyssä ”Saimaan norppasaaristo unescon maailmanperintökohteeksi” webinaarissa. ja 20. Monipalveluautokyselyyn voi vastata Siun soten ajankohtaista-sivulta löytyvästä linkistä 15.3.2021 saakka. – Saimaa on ainoa elinpaikka endeemiselle uhanalaiselle saimaannorpalle ja kaikkein edustavin kohde makeanveden järvestä, jota asuttaa maansaartama hylje. Saimaan kohdehakemuksen valmisteluun tähtäävä hanke alkoi Metsähallituksella tämän vuoden alussa. Meeri Koivuniemen mukaan se lisää julkisuusarvoa kansallisesti ja kansainvälisesti, lisää alueen tunnettavuutta ja vahvistaa paikallisten identiteettiä sekä matkailua alueella ja sitä kautta myös työllisyysmahdollisuuksia. Maailmanperintöalue ei edellytä uusia suojelualueita, sillä se sijaitsee Natura 2000 alueiden rajauksen sisäpuolella. Lisäksi mukana ovat alueen maakuntaliitot sekä ELY-keskukset ja Saimaan geopark. Mikkonen vaatii, että hallituksen käsittelyyn maaliskuussa meneviä Saimaan verkkokalastusrajoituksia tulee jatkaa heinäkuun loppuun. – Tällä helmikuisella webinaarilla haluamme nostaa esille sen, että lumi ja jää mahdollistavat monenlaista yrittäjyyttä ja elinkeinoa, kertoo Airaksinen. Nythän on Suomessa joka puolella lunta, joten olosuhteet osallistua kilpailuun ovat erinomaiset, Reko kertoo. Norppakanta on viime vuosina noussut nykyiselle noin 430 yksilön tasolle. Hankkeen toimijoista muodostetaan parhaillaan ohjausryhmää ja perusteilla on myös työryhmä hakemuksen valmisteluun. NORPPASAARTEN yleismaailmallinen erityisarvo täyttyy monella tapaa. YMPÄRISTÖMINISTERI Krista Mikkonen (vihr.) painotti osuudessaan, että Saimaan norppasaaristoa vastaavaa kohdetta ei löydy mistään muualta maailmasta. Hän painotti, että myös paikallisesti on varmistettava riittävät suojelutoimet. tehdystä lumiveistoksesta kuva ILO!LUMI-tapahtuman Facebookiin, Tarkemmat osallistumisohjeet löytyvät www.ilolumi.fi-verkkosivuilta. ILO!LUMI-KISAJOHTAJA Timo Reko harmittelee, että tapahtumaa jouduttiin supistamaan, mutta tämänhetkisessä koronatilanteessa ja kokoontumisrajoituksissa se oli ainut vaihtoehto. Maaseudun Sivistysliiton projektikoordinaattori Tanja Airaksinen sanoo, että talvi on arvokas vuodenaikamme. Kyselyssä voi antaa oman nimiehdotuksensa, paras ehdotus palkitaan, kannustaa projektisuunnittelija Jonna Konttinen. yrittäjyyden, matkailun, talviharrastusten ja ilmaston näkökulmasta. Krista Mikkonen Helmikuun 19. Tällä pyritään parantamaan hoidon saatavuutta ja saavutettavuutta. – Ratkaisevaa on, miten kalanpyydyskuolleisuus saadaan pysymään matalana. Alue ja sen arvot tulee säilyttää hyvässä kunnossa seuraaville sukupolville. Normaalikeväänä kuutteja syntyy 8990 kappaletta. Norppasaaristolla hyvät meriitit maailmanperintökohteeksi Apukinokset ovat olleet pelastajia norpille. Status mahdollistaa myös erilaisten rahoitusten saamisen alueen kehittämiseen sekä luonnonsuojelualueiden hoitoon ja käyttöön. Paikallisten tuki on hankkeelle tärkeää, ja hanke tehdään laajasti osallistaen, Metsähallituksen erikoissuunnittelija Meeri Koivuniemi kertoo. Savonlinna on kaupunkina keskeisessä asemassa norppasaariston maailmanperintökohteeksi ajamisessa. Pinta-alaltaan Natura-alueet ovat kaikkiaan noin 189 400 hehtaaria. ILO!LUMI-tapahtuman järjestää Maaseudun Sivistysliiton Vaara-Karjalan kulttuuriyhdistys. APUKINOKSET, norppaturvallinen kalastus ja norppaturvallinen turismi olivat avainsanoja, jotka mainittiin juhlaseminaarissa useammassa puheenvuorossa. Juhlavuoden pääideana on tuoda esiin pohjoiskarjalaista hyvää ja hyveitä. 6 Tiistai 16.2.2021 Siun sotessa kehitetään monipalveluautotoimintaa, jonka tarkoituksena on tarjota sote-palveluita haja-asutusalueilla. – Lopullinen aluerajaus tarkentuu muun muassa kuntien kiinnostuksen, aluerajausneuvottelujen ja IUCN:n vuodeksi 2023 ajoittuvan tarkastuskäynnin jälkeen. päivänä järjestetään kaikille avoin lumenveiston etäkilpailu. Tapahtuma järjestetään etäkilpailuna ja tarjolla on videokuvaa verkkoon pienimuotoisemmasta veistosta. Samalla muistutetaan, ettei lumi ole enää itsestäänselvyys. Saimaannorpalla menee tällä hetkellä paremmin kuin aikoihin. – Saimaannorppa harvinaislaatuinen eläin. Maailmanperintökohteen rajausta on todella haastavaa jälkikäteen muuttaa eli pitkänaikavälin sitoutuminen on tärkeää, Meeri Koivuniemi painottaa. MIKÄLI Saimaasta tulee Unescon maailmanperintökohde, sitoudutaan siinä tekemään maailmanperintökohteiden arvoja tunnetuksi, laatimaan hallinto ja kehityssuunnitelmia, raportoimaan Unescolle joka 6. Kunnon talvi mahdollistaa isolla osalla Saimaata kuuttien syntymisen luonnollisiin lumipesiin. – Koska lumenveiston SM-kisa peruuntui, järjestämme kaikille avoimen lumenveiston etäkisan. Se on esimerkki geologisen prosessin synnyttämästä norpan alalajista, joka jäi jääkauden jälkeen eristyksiin ja lajiutuu hitaasti omaksi lajikseen. Savonlinnan kaupunginjohtaja Janne Laine näkee maailmanperintöstatuksen strategisesti merkittävänä ja kaupungin kannalta ratkaisevana tulevaisuustekijänä. Lumenveiston etäkilpailuun osallistutaan lähettämällä 19.–20.2. Arkistokuva v. Kuutit syntyvät helmikuussa nestorin päivän aikoihin. Lumenveiston SM-kilpailu Ilomantsissa peruuntui koronan takia, mutta ILO!LUMI-tapahtuma ei luovuta. Lumi – riesa vai rikkaus -webinaari korostaa, että lumi, jää ja pakkanen haastavat välillä arkeamme, mutta ne tarjoavat myös aktiviteetteja, tekemistä, työtä ja toimintaa. Kyseessä on norppasaariston kansallinen sarjakohde, jossa on 11 Natura aluetta. Taustaksi hän mainitsi Savonlinnan seudulla tiedossa olevat noin 200 miljoonan matkailuinvestoinnit, jotka tukeutuvan Saimaan luontoon, sekä tilauslentojen mahdollisuuden Savonlinnaan ja Parikkalan rajanylityspaikan avautumisen kansainväliselle liikenteelle. pidetään webinaari, joka lähestyy lunta mm. 20. Kevään aikana on laaja sidosryhmien osallistamiswebinaari ja samaan aikaan avataan verkkokysely. Suomen luonnonsuojeluliiton saimaannorppakoordinaattori Kaarina Tiaisen mukaan tavoitteena on suotuisan suojelun taso, jossa norppamäärän olisi moninkertainen nykyiseen verrattuna. Monipalveluautoa suunnitellaan hajaasutusalueille Riitta Hakulinen Helmikuun 19. – Saimaannorpalla on ruhtinaallisen hyvät pesimismahdollisuudet, hän saa kuitenkin todeta. Alue kattaa Neljä maakuntaa; Etelä Savo, Pohjois Savo, Etelä Karjala ja Pohjois Karjala ja edellä mainituista maakunnista 17 kuntaa. ” Saimaan norppasaaristoa vastaavaa kohdetta ei löydy mistään muualta maailmasta. Tapahtuma oli samalla Suomen luonnonsuojeluliiton EteläSavon piirin 40-vuotisjuhlawebinaari. voi osallistua lumenveistokisaan etänä. Lumi-webinaariin pääsee mukaan ilmoittautumalla 17.2 mennessä
KUTEN pieniin koskiin sijoitetut myllyt yleensä, kiteeläisetkin vesimyllyt kärsivät monesti veden puutteesta. Viimeiset kaksi toimivat vielä sotien jälkeen. Turbiiniteholtaan suurin Kiteellä toimineista vesimyllyistä on tietysti Puhoksen mylly, joka sähköistettynä on edelleen käytössä. Monta muutakin myllynpaikkaa Kiteellä aikoinaan oli, myös Kiteenjoen alemmalla juoksulla. Joittenkin arvioiden mukaan yksinomaan Laatokan Karjalassa saattoi parhaimmillaan olla parisensataa vesimyllyä. Pekka Havukainen Palojärvestä kohti Kiteenjärveä lähtevässä Palojoessa oli alkuun kaksikin myllyä, myöhemmin enää yksi. Parhaiten voimaa saatiin kevättulvien aikaan, mutta tavallisimmin pato piti sulkea aina kun mylly ei ollut käynnissä. Muutoksen hakijoina olivat aikaisemmat myllyä hallinneet, eräinä mm. Eräs paikallinen myllynrakentajasuku oli Rääkkylässä asuneet Suomalaiset. POTOSKASSA on koskioikeus kolmella tilallisella paikassa jossa toimii myllyteatteri. Tunnetusti ne siihen aikaan enimmäkseen olivat vesiratasperiaatteella toimivia. KITEENJOESSA oli ennen järvienlaskua jo ennen Lautakkojärveä kolmekin myllyä, Muholankoskessa, Kalterilla ja Metsäkoskessa. Se yritettiin irrottaa siihen liittyneestä maatilasta, jonka omistivat jo silloin Tiaisen veljekset. Tiistai 16.2.2021 7 Kun ”ratas rupatti” – vanhoja myllytarinoita Metsäkosken voimalan pato turbiinirakennuksineen sopeutuu hyvin ympäröivään maisemaansa. Lisäksi vesimyllyjä oli ainakin Paasunkoskessa lähellä Valkeavaaraa, Paskonjoessa Haarajärven suunnalla, sekä Kiteenjoen Kattilakoskessa Satulavaarassa. Hiiskoskella Puhossalossa toimiva mylly oli aikoinaan jopa Kiteenlahdesta tulevien jauhattajien suosiossa. Asia eteni lopulta Suomen senaattiin, jonka päätöksellä myllyoikeudet lopullisesti vahvistettiin Tiaisille. Viimeisessä perkauksessa Kalterin myllyoikeus siirrettiin Metsäkoskelle ja muut myllyt sillä jokiosuudella lakkautettiin. Metsäkosken vesivoimalaitoksen turbiini ja generaattori ovat hallin kellariosassa. Myllytoiminnan ja sähköntuotannon lisäksi myös kotitarvesahausta tehtiin Säynejärven Tiekoskella. Gerlanderien pappissuku. Oman alueemme hieno voimalaitosmuseo sijaitsee Tohmajärven Saariossa. Vettä varastoitiin padon taakse ja saatiin taas muutamien tuntien ajaksi turbiini tai vesiratas käyntiin. Kiteenjoen alimmat voimalaitokset olivat Ruskealan Ilmakoskella sekä Sortavalan kupeessa Tuokslahdessa ja Helylässä, joissa kaikissa kärsittiin ajoittaisesta veden vähyydestä. Siitä syystä esimerkiksi seminaarinlehtori Eero Mäkisen (1845 -1902) alkuaan perustama Helylän puusepäntehdas, joka aikoinaan valmisti paljon koulukalusteita, joutui siirtämään tuotannon ”kuivalle maalle” ja perusti jo 1930-luvulla voimantuotantonsa höyrykoneen käyttämän generaattorin varaan. Metsäkosken luvat omistaa tätä nykyä Esko Tiainen. Vaaramaisemista johtuen korkeuserot tekivät jokiin ja puroihin lukuisan määrän erilaisia putouksia. Kerrotaan heidän työnsä tuloksena syntyneen 1800-luvulla alkaneella ajanjaksolla yli neljäkymmentä vesimyllyä Karjalaan. Tamppi on oikeastaan iso huhmar, jollaisia hyvin yleisesti käytettiin vähän veden aikana pienemmän tehontarpeensa takia. Historiantutkimus kertoo huippuvuosien osuneen 1880-luvulle, jolloin Suomessa niitä oli kaikkiaan lähes 6000. Generaattori edustaa 1900-luvun insinööriosaamista. Saarion voimalaitoksen valvomon mittaristoa.. Hänellä on koskessa turbiini joka antaa voimaa noin 75 kVA:n tehoiselle generaattorille. Ilmakosken sahan ja villatavaratehtaan yleiskuvassa näkyy myös höyrykattilan vaatima savupiippu. Edelleen alajuoksun suuntaan Kiteenjoessa olivat seuraavina Lamerin ja Siesman myllyt. Tässä viimeisessä oli yksi kivipari ja kaksi tamppia. ”VANHA Suomi” erityisesti Karjala on aluetta jossa pieniä koskia oli paljon. Kun Kiteenjoen alueen viimeinen järvienlasku toteutui 1870-luvulla, vielä 1900-luvun vaihteessa Metsäkosken myllyoikeudesta käytiin käräjiä. Tehoa riitti kunnolla vajaan puolen vuoden ajaksi. Hänen pojanpoikansa DI Jouni Silvennoinen on valmistumassa olevan Olkiluoto 3-ydinvoimalan pitkäaikainen projektipäällikkö. Jollonkosken viimeisin mylläri oli sotiin asti Juho Silvennoinen. Vielä 1960-luvulla Metsäkosken turbiini antoi kahden kiviparin myllyn lisäksi voimaa raamisahalle. Turbiini lienee yhä paikoillaan, vaikka sähköä sillä ei nykyään tuoteta
Sillä pääsee menemään vaikka missä. Kuusen luontainen uudistaminen onnistuu todennäköisimmin, jos maaperä on taimettumisherkkää ja uusia taimia on syntynyt metsään jo ennen hakkuuta. METSÄKESKUKSEN tarkastusten perusteella katsotaan, täyttyykö metsälain uudistamisvelvoite ja tarvitaanko korjaavia toimenpiteitä. Näissä kohteissa luontaista uudistamista ei oltu tehty metsänhoitosuositusten mukaisesti, vaikka lain vaatimukset täyttyivätkin. Metsälain mukaan taimikon perustamistoimenpiteet on saatettava loppuun kolmen vuoden kuluttua hakkuiden ja puunkorjuun päättymisestä. Jos sopimukseen ei päästä, on mahdollista velvoittaa maanomistaja uudistamistöihin. Huomautettavaa löytyi joka neljänneltä uudistamisalalta. Siitä lähtien lähes kaikki keikat ovat onnistuneet tällä uudella kevyellä kalustolla.Leasing-Mersu toki pysyy Hinauspalvelu Kuittisella. SUURIMMAT puutteet luontaisesti uudistettavilla hakkuualoilla ovat huono maanmuokkaus tai se, että maata ei muokata ollenkaan. 8 Tiistai 16.2.2021 KITEE Aladár Bayer Hinausalan yrittäjä Janne Kuittinen päätti hankkia ehdan jenkkiraudan helpottamaan työtään esimerkiksi ahtaissa parkkihalleissa. Niin puomi kuin vinssikin riittävät 3 600 kiloon asti. Koivikoita uudistetaan luontaisesti vain vähän, vaikka se onnistuu keskimäärin yhtä hyvin kuin mäntymetsien luontainen uudistaminen. Metsän luontainen uudistaminen ei ota onnistuakseen Luontaisessa uudistuksessa taimikon tulisi syntyä hakkuualueelle jätettyjen siemenpuiden tai ympäröivän puuston siemenistä. KAUPAT Janne teki syyskuussa ja auto seisoi omalla pihalla siis joulukuun alussa. Kolmasosalla luontaisen uudistamisen pinta-alasta maanmuokkaus oli jäänyt tekemättä, vaikka se olisi ollut taimettumisen kannalta tarpeellista. JANNEN uuden Dodge Ram 4500 -hinausauton tärkeimmät tekniset tiedot lyhykäisyydessään: 6-sylinterinen Cummins turbodiesel -rivimoottori tilavuudeltaan 6,7 litraa, teholtaan 325 hv, vääntöä on 1 100 Nm, neliveto, korkeus hieman yli 2 metriä, oma paino 5 tonnia, takana paripyörät, Suomessa asennettu langaton laitehallinta. Jannen yrityksessä onkin avoinna paikka pätevälle, alaa tuntevalle kuljettajalle. Molemmissa on hyvät ja huonot puolensa, Janne sanoo. – Sillä kulkee henkilöja pakettiautot nätisti ja mahtuu parkkitalossa menemään, kun on niin matala, Janne selvittää. Janne kertoo, että auton tukikohta sijaitsi vain muutaman amerikanmailin päässä satamasta, josta se suuntasi kohti Eurooppaa ja Suomea. – Autoilla pystyy nyt hoitamaan erilaisia keikkoja. – Pahat paikat on hyvä hoitaa, koska ketjut saa joka pyörään. Usein myös siemenpuita oli liian vähän. Iso Mercedes sai aluksi seistä seistä pari viikkoa sen jälkeen, kun käytettynä Yhdysvalloista hankittu Dodge ilmestyi pihamaalle joulukuun alussa. Maahantuoja asensi rajoittimen ja suoritti rekisteröintikatsastuksen. Nelivetoisen autonkin saa helposti mukaan, kun etupää nostetaan puomilla ilmaan ja takapäähän laitetaan dollyt eli apuvaunut. TARKASTUS paljasti, että vain hieman yli puolelle luontaisen uudistamisen alasta on syntymässä metsänhoitosuositusten mukainen taimikko. Uudistamisaloista viidesosalla havaittiin virheellistä työnjälkeä, minkä seurauksena metsälain uudistamisvelvoitteet eivät täyttyneet. Luontaisen uudistumisen onnistuminen on paljolti kiinni maanmuokkauksesta.. TARKASTUS osoitti, että männyllä luontainen uudistaminen onnistuu selvästi paremmin kuin kuusella. Rauduskoivun luontaisessa uudistamisessa maanmuokkausta tarvitaan aina. Auton lavalla on puomija haarukkalaitteisto. Vuonna 2020 tarkastuksia tehtiin luontaisesti uudistettavilla hakkuualoilla, kun aiemmin on tarkastettu myös metsänviljelykohteita. Hinausauto oli aikaisemmin käytössä New Jerseyn osavaltiossa. Männyn luontaisen uudistamisen pinta-alasta 60 prosenttia oli onnistunut hyvin ja kuusen vain 30 prosenttia. Jouko Väistö Suomen metsäkeskus tarkastaa vuosittain metsän uudistamista ja sen laatua yli tuhannella kohteella ja noin 2 500 hehtaarin alalla. Korjaavista toimenpiteistä neuvotellaan aluksi maanomistajan kanssa. Dodgella pääsee joka paikkaan Janne Kuittisen Dodge Ram on saanut alkuperäisen valkoisen maalin tilalle Vikingketjun punaisen pinnan. – Matka kesti kokonaisuudessaan kaksi kuukautta. – Tämä tuli kansipaikka-autona, merikonttiin se ei mahtunut, liian leveä, Janne sanoo. MÄNNYN luontaisessa uudistamisessa maanmuokkausta ei metsänhoitosuositusten mukaan tarvita, kun hakkuualan maalaji on lajittunutta hiekkakangasta. HELMIKUUSSA sai Dodge pintaansa Viking-ketjulle tunnusomaisen punaisen maalipinnan ja oman firman teippaukset. Luontaisesti uudistaen taimikon tulisi syntyä hakkuualalle jätettyjen siemenpuiden tai ympäröivän puuston siemenistä. Töitä on riittänyt sydäntalvella. Luontaista uudistamista oli yritetty jonkin verran myös sellaisilla paikoilla, joilla sen onnistumiselle ei ollut lainkaan edellytyksiä
23.40 M – Murhaaja keskellämme 0.40 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 7.34 Planeetta Kosmo 7.49 Milli ja Molli 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni 11.00 Casualty 11.50 Casualty 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Alppihiihdon MM: Joukkuekilpailu 15.00 Sportliv 15.20 Ampumahiihdon MM: Miesten normaalimatka 17.10 Lehmän vuosi 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Lehmän vuosi 19.50 Kummeli Retro 19.55 Kummeli Retro 20.00 Maailma on valmis 21.00 Kullannuput: Korkeampaa johdatusta 21.22 Kullannuput: Hyvästi Helsinki! 21.45 Sinkut paljaana 22.15 AIKUISET 22.35 AIKUISET 23.00 Game of Thrones 23.59 Game of Thrones MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii 0.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 23.50 Kirppiksen Kingi 0.40 Supernanny Suomi 1.30 Neljän tähden illallinen 1.55 Neljän tähden illallinen 2.20 Jamie kokkaa Italiassa 3.10 Remonttipiiskuri 3.55 Suhdesoppa Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.05 Sonic Boom 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Arthur ja minimoit 8.00 Angry Birds Blues 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra 22.30 Tulossa: Selviytyjät Suomi 22.35 Elokuva: The Magnificent Seven 1.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.15 48 tuntia rikoksesta 3.15 Arman Pohjantähden alla 4.15 Australian rajalla 4.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Ahvenanmaan sankarit 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Volga 30 päivässä 12.45 Puhuva katse 13.15 Historia: Tutankhamonin perintö 14.05 Minun musiikkini 14.50 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Pieni talo preerialla 16.50 Saamelaissessiot 17.25 YLE FEM 17.25 Jumalasta Guruun 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Ulos kuplasta 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kapellimestari 21.00 Kino Klassikko: Parhaat vuodet 23.45 Elävä arkisto esittää 23.46 Matka kylmille rannoille 1 0.15 Matka kylmille rannoille 2 Yle TV1 5.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta 13.15 Nuoruus vauhdissa 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Testissä kosmeettiset hoidot 20.00 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.2. lasku 12.15 Mäkihypyn MC: Rasnov 13.55 Tanskalainen maajussi 14.25 Alppihiihdon MM: M suurpujottelu 2. Lande 1.40 Ihmeelliset ihmiset 2.30 Sinulle on postia 3.15 First Dates Hotel 4.00 Suhdesoppa Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sonic Boom 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Australian rajalla 17.25 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.05 Poliisit 2021 23.05 48 tuntia rikoksesta 0.05 Tulossa: Temptation Island Suomi 0.10 El Chapo 1.10 Arman Pohjantähden alla 2.10 Australian rajalla 2.40 Australian rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla 4.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Jens erämaaseikkailulla 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Naisia myytävänä 10.30 Ahvenanmaan sankarit 11.00 Närbild 11.25 Itämeri pintaa syvemmältä 11.30 Janne Josefsson 12.00 YLE TEEMA 12.00 Amazing Grace 13.30 John & Yoko: Above Us Only Sky 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Saamelaissessiot 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rokotevastaisuuden soturit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kapellimestari 21.00 Historia: Tutankhamonin perintö 21.50 Luovia suhteita 22.25 Kino Suomi: Kesyttömät veljekset 23.55 Uusi Kino: Mudlove 0.02 Uusi Kino: Barcelona. 6.52 Dinotassut 7.04 Poppelikumpu 7.09 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.28 Mitä ihmettä. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Independence Day – Uusi uhka 0.50 Rikospaikka 1.15 Teknavi 1.40 Neljän tähden illallinen 2.05 Neljän tähden illallinen 2.30 Jamie Oliverin säästöateriat 3.20 Burgerimies 4.00 Suhdesoppa Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.05 Sonic Boom 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Arthur ja minimoit 8.00 Angry Birds Blues 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 0.00 Elokuva: The Magnificent Seven 2.40 El Chapo 3.40 Australian rajalla 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Norjan rannikoilla 9.05 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Snowhow – Den nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Koreografi Hans van Manenin ilta 13.20 Puhuva katse 13.55 Elävä arkisto esittää 13.56 Matka kylmille rannoille 1 14.25 Matka kylmille rannoille 2 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Pieni talo preerialla 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 Kino: The Big Short 23.20 Yle Live: Muse, Drones World Tour Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.10 Oddasat 12.25 Cedar Cove – Olivian valinta 13.10 Justus järjestää kaiken 14.45 Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Murdoch: mediadynastia vallan ytimessä 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Gaddafin kadonneet miljardit 23.35 Oddasat 23.50 Top Dog 0.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Super-Jahti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman 0.00 Super-Jahti 0.55 Stadi vs. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Haluan olla kaunis 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Mihin tarvitsemme kauneusleikkauksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Karkurit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve 0.00 Nyrkki 0.55 Rikospaikka 1.20 Kuutamolla 2.05 Kirppiksen Kingi 2.50 Villa Hintikka 3.35 First Dates Hotel Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sonic Boom 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 Arthur ja minimoit 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Tulossa: Diili 22.05 Elokuva: Ben-Hur 0.35 Stand Up! 1.35 Narcos 2.50 Arman Pohjantähden alla 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ruokamatkailua 9.50 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.20 Minun puutarhani 11.00 Strömsö 11.30 Taivastiellä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Turbonegro 13.00 Say Amen, Somebody! 14.50 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kapellimestari 21.00 Minun musiikkini 21.45 Kino: Hiljainen vallankumous 23.35 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove – Olivian valinta 13.20 Nuoria ihmisiä 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Atlantic Crossing 20.00 Akuutti: Ikä – jatkuvaa kriisiä. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kuutamolla 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tinan matkassa 13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.10 Oddasat 12.25 Mullin mallin 13.40 Itse valtiaat 13.55 Koripallon EM-karsinta: FIN – SUI 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses – Nuoret sairaanhoitajat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miksi päihteet ottavat vallan. lasku 15.30 Sinkut paljaana 16.05 Ampumahiihdon MM: Pariviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Rasnov 19.00 Lehmän vuosi 19.45 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 Kullannuput: Rakkautta ennen aamua 21.22 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! 21.45 USA:n vaativimmat ammatit 22.30 Berlin Station 23.25 NEURONS TO NIRVANA MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kotoisa 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.2. Keskiviikko 17.2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. perjantai 19.2.2021 Yle TV1 5.55 Akuutti: Ikä – jatkuvaa kriisiä. Tiistai 16.2.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Supernanny Suomi 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tinan matkassa 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV-ohjelma tiistai 16.2. lasku 15.30 Mäkihypyn MC: Rasnov 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten EMkarsinta: FIN – POR 20.30 Noin viikon studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 AIKUISET 22.11 AIKUISET 22.35 Leaving Neverland MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kirppiksen Kingi 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. lasku 12.15 Mäkihypyn MC: Rasnov 13.15 Tanskalainen maajussi 13.50 Luottomies 2 14.00 Jopet-show 14.25 Alppihiihdon MM: N suurpujottelu 2. Torstai 18.2. 6.53 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.31 Pikku perunat 7.34 Sasu 7.47 Uula ja Kuu 7.58 Minirekat 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.45 Sportliv 10.55 Alppihiihdon MM: N suurpujottelu 1. 6.54 Titta Pikkanen 7.02 Kuminakuja 19 7.11 Kerkko Kukko 7.21 Petran poppoo 7.32 Simo 7.39 Robottijunat 7.52 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Lassie 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murremureena 10.45 Casualty 11.34 Casualty 12.25 Tanskalainen maajussi 12.55 Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 14.50 Alppihiihdon MM: Parikilpailu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret 19.00 Lehmän vuosi 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni 21.00 Kullannuput: Ajatuksen tasolla 21.20 Kullannuput: Pikkarit 21.45 Ohuella langalla 22.45 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.30 Elämää ilman seksiä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 16.2. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.14 Oiva 7.23 Enni ja Roi 7.35 Pikku Kakkosen posti 7.41 Jos annat hiirelle keksin 7.56 Anton Siilinen ratkaisee 8.08 Tarinoita puumajasta 8.18 Galaxi 8.19 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.43 Jopet-show 10.08 Lehmän vuosi 10.55 Alppihiihdon MM: M suurpujottelu 1
Valtaosalla vastaajista on positiiviset tulevaisuudennäkymät. Vastaajista 29,2 prosenttia pitää koronaviruksen aiheuttamaa haittaa merkittävänä yritystoiminnalleen. Lähes puolet edusti alle 10 henkilöä työllistäviä mikroyrityksiä. Kriisistä selviämiseen lähes puolet eli 46,4 prosenttia ei koe tarvitsevansa erityisesti asiantuntijoiden apua. Koronasta merkittävää haittaa kolmannekselle maakunnan yrityksistä Koronan aikana yritykset kokevat saaneet apua ja neuvontaa yritystoimintaan etenkin yrittäjäjärjestöltä ja kuntien kehitysyhtiöiltä.. Vastaajista 177 yritystä ilmoittaa, että eivät ole ottaneet käyttöön uusia digityökaluja. 300 hyvää tekoa -haastekampanja on avoin kaikille. 58,4 prosenttia arvioi yrityksensä selviävän, 21,1 prosenttia ehkä selviävän ja peräti 13 prosenttia uskoo, että yritys menestyy entistä paremmin. YRITYKSET ovat saaneet apua ja neuvontaa yritystoimintaan koronan aikana etenkin yrittäjäjärjestöltä ja kuntien kehitysyhtiöiltä. 0,6 prosenttia uskoo liikevaihdon kasvavan yli 50 prosenttia. 4,8 prosenttia oli irtisanonut, 3,3 prosenttia suunnitteli irtisanomisia ja 3 prosenttia oli palkannut lisää väkeä. Viidennes yrityksistä ei osaa sanoa, ovatko toimet olleet riittäviä. – Mikäpä olisi parempi lahja maakunnalle, kuin tehdä hyvää sen asukkaille ja yhteisöille. 6 prosenttia kertoo hakeneensa ja saaneensa lainaa ja 2,7 prosenttia on hakenut, mutta ei ole saanut rahoitusta. 77,1 prosenttia ei ollut lomauttanut lainkaan ja 4,8 prosenttia suunnitteli lomautuksia. Ystävänpäivänä käynnistyi haastekampanja, jonka tavoitteena on vähintään 300 hyvää tekoa maakunnassa. Osallistuminen on helppoa: kerro maakuntaliitolle kuvin tai sanoin, mikä on sinun tai teidän hyvä teko. Mukavia lukuhetkiä. Yrittäjät ovat osallistuneet myös erilaisiin webinaareihin. Henkilökohtaisen osallistumisen lisäksi mukaan voivat lähteä kaikenlaiset yhteisöt kaveriporukoista yrityksiin. Kampanjasta ja muusta Pohjois-Karjalan 300-vuotisjuhlavuoden toiminnasta saa lisätietoa osoitteesta www.maakuntapaiva.fi. 23,2 prosenttia pitää nykyisiä tukia riittämättömänä ja 23,5 prosenttia ei osaa sanoa tarvitsisiko tukea. Vastaajissa mukana oli kaikenkokoisista yrityksiä. Pienelläkin hyvällä eleellä voi olla suuri positiivinen vaikutus, markkinointipäällikkö Heli Räsänen sanoo. Merkittävää haittaa koronasta on aiheutunut lähes kolmannekselle pohjoiskarjalaisista yrityksistä. Toistaiseksi lomauttaneensa oli 12 prosenttia vastaajista. Toisaalta 31 prosenttia ei osaa sanoa tarvitseeko apua. Toisena harmillisena ääripäänä ovat ne 3 prosenttia, joilla liikevaihto on loppunut kokonaan. 10–49 henkilöä työllistäviä pieniä yrityksiä mukana oli 15,1 prosenttia. KYSELYLLÄ, joka toteutettiin 15.-24.1.2021, Pohjois-Karjalan Yrittäjät kokosi maakunnan yritysten näkemyksiä ja kokemuksia koronaviruspandemian vaikutuksista. Tiesitkö että... Lopuilla ei tällaiselle ole tarvetta. – Hyvälle teolle ei ole olemassa raameja. Vastauksia kyselyyn tuli 332 kappaletta. Loppusyksystä tehdyssä uudessa kyselyssä oli jatkuvasti ylirasittuneiden osuus selkeästi kasvanut, ollen jo 20,7 prosenttia. Valitsemasi juttu luetaan ääneen, kun olet ensin valinnut komentovalikosta kuvakkeen Kuuntele Avaa komentovalikon Näkymä näköislehden valikosta: Hyvien tekojen haastekampanja käyntiin PohjoisKarjalassa Hyvälle teolle ei ole olemassa raameja. ULKOPUOLISTA keskusteluapua tai työnohjausta tämänhetkisestä tilanteesta kaipaa lähes 10 prosenttia. Jatkuvaa ylirasitusta kokee siis reilu viidennes kyselyyn vastanneista yrittäjistä. Keväällä 2020 yksinyrittäjiltä kysyttiin, miten he jaksavat tällä hetkellä työssään. Juhliin kuuluu usein paljon puhetta, mutta tällä kertaa maakuntaliitto haluaa korostaa tekoja. Lomautuksen olivat parista viikosta yli viiteen kuukauteen. Heli Räsänen POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Yritykset ovat olleet hyvin poikkeuksellisessa tilanteessa koronaviruksen leviämisestä aiheutuneen kriisin vuoksi. 75 vastaajaa on hyödyntänyt asiakassuhteiden hoitamisen ja kokoustamisen työkaluja ja 49 markkinoinnin työkaluja. 15,1 prosentilla korona ei ole vaikuttanut yritystoimintaan lainkaan. 10 Tiistai 16.2.2021 Pohjois-Karjalan maakunta täyttää tänä vuonna 300 vuotta. 9,6 prosentilla koronan vaikutus on ollut jopa positiivinen. Viimeisen kolmen kuukauden aikana 36,4 prosentilla on liikevaihto laskenut hieman ja 13,3 prosentilla huomattavasti eli yli 50 prosenttia. Paikalisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Puolet kertoi olevansa joskus ylirasittunut, 14,8 prosenttia koki olevansa jatkuvasti ylirasittunut ja 6,8 prosenttia oli lähellä loppuun palamista. Yritykset ovat ottaneet nihkeästi käyttöön sähköisiä sekä digitaalisia työkaluja. 3,3 prosenttia vastaajista arvioi, että yritys ehkä kaatuu ja 0,6 prosenttia arvioi yrityksensä kaatuvan. Yli 50 prosentin kasvu liikevaihdossa on 1,5 prosentilla yrityksistä. Kolmannes uskoo liikevaihdon pysyvän ennallaan, 30,7 prosenttia arvioi liikevaihdon hieman laskevan, liikevaihdon kasvuun uskoo 23,2 prosenttia ja negatiivisia vaikutuksia näkee 8,1 prosenttia, jolloin liikevaihto laskisi yli 50 prosenttia. Tavoitteena on luoda ihmisille lisää aihetta hymyyn, jolloin myös koko maakunta voi paremmin, sanoo maakuntajohtaja Markus Hirvonen juhlavuoden kampanjasta. Yli puolet yrityksistä on hakenut koronatukea. NYKYISIÄ tukia 15,1 prosenttia pitää riittävinä, 38,3 prosenttia ilmoittaa, että ei tarvitse tukea. Juhlavuoden päätteeksi arvotaan kaikkien kampanjaan osallistuneiden kesken hyväntekijä, joka saa päättää mihin pohjoiskarjalalaiseen hyväntekeväisyyskohteeseen lahjoitetaan 2 000 euroa. HYVÄN tekonsa jakaneiden kesken arvotaan vaihtuvia palkintoja koko kampanjan ajan. Samalla voit innostaa muutkin mukaan talkoisiin. Kolmannes pitää toimia riittävinä. Yritysten liikevaihto jakaantuu alle 100 000 eurosta yli miljoonaan euroon. Ennallaan liikevaihto on pysynyt 23,8 prosentilla ja peräti 22 prosentilla se on kasvanut. 18,1 prosenttia oli käyttänyt lomautusta yrityksen sopeuttamiskeinona. Keskisuuria yrityksiä oli 1,8 prosenttia ja suuria yrityksiä 0,6 prosenttia. Peräti 61,7 prosenttia vastaajista ilmoittaa, että ei ole osallistunut julkisiin hankintoihin tai myynyt tuotteita tai palveluja julkiselle sektorille viimeisen kolmen vuoden aikana. Kyseessä voi olla esimerkiksi oven avaus toiselle, naapurin auttaminen pihatöissä tai vaikkapa tanssitempaus sosiaalisessa mediassa. Näköislehden voi nyt myös kuunnella. Akuutin kriisin hoitamiseen apua tarvitsee 4,8 prosenttia yrityksistä ja 16 prosenttia tarvitsee tukea yrityksen kehittämiseen ja uudistamiseen. Tukea on hakenut ja saanut 47,3 prosenttia ja on hakenut, mutta ei ole saanut, 7,2 prosenttia. Yritystoiminnan hallittuun alasajoon kaipailee apuja 1,8 prosenttia. NÄKYMÄT kolmen kuukauden päähän vaihtelevat. Lähes 45 prosentin mielestä hallituksen toimet eivät ole olleet riittäviä koronaviruspandemian aikana. Voittaja voi siis hyvällä syyllä sanoa, että on laittanut hyvän kiertämään! – Tavoitteena on päästä 300 hyvään tekoon, mutta ylimääräisistä teoista ei koskaan ole haittaa. Peräti 45,5 prosenttia yrityksistä ilmoittaa, että ei ole hakenut mitään tukea. Hyvä lukijamme, Koti-Karjalan näköislehti on uudistunut. Koronatukien saajista 89,7 prosenttia ilmoittaa tuista olleen hyötyä ja loput 10,3 prosenttia kokee, että ei ole ollut tarpeeksi hyötyä. 46,1 prosenttia kokee haittaa olleen jonkin verran. Erot näkyvät yritysten liikevaihdossa. Peräti 91,3 prosenttia yrityksistä ei ole hakenut lainarahoitusta koronakriisin hoitoon. Hyvät teot kantavat vielä juhlavuoden jälkeenkin, Räsänen sanoo. Yli kolmannes vastaajista oli yksinyrittäjiä. TYÖNTEKIJÖITÄ ei ole irtisanonut vastaajista 88,9 prosenttia
alv. 12 kk 91,50 € . Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM Kiteentie 10, KITEE puh. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kiteesalissa (os. Koulutie 3) tiistaina 23.2.2021 kello 17.00 – Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 TYP-yhteistyösopimuksen hyväksyminen 2021 – 2023 4 Hanna Pennasen eroanomus keskusvaalilautakunnan varajäsenyydestä 5 Toivo Pykäläisen eroanomus keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä 6 Valtuustoaloite oppilaiden siirtämisestä Kesälahden yläkouluun 7 Valtuustoaloite varhaiskasvatuksen maksujen tarkistamisesta 8 Kaupunginjohtajan johtajasopimus/ Pekka Hirvonen 9 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 26.2.2021. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Kallioniementie 2, 59800 Kesälahti rakennettavaa vapaa-ajanasuntoa. 040 170 8344. Kiteentie 25, 82500 Kitee, 16.2. Ratkaisuarkkitehti Anna KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden Yrittäjät Ry:n hallitus on piti järjestäytymiskokouksensa ystävänpäivänä. alv. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Poikkeamishakemus on nähtävänä Kiteen kaupungin kaavoituksessa os. Valtuutetut voivat osallistua kokoukseen vaihtoehtoisesti sähköisesti Teams-linkin kautta johtuen koronatilanteesta. alv. Rajoitustoimia ja tapahtumamahdollisuuksia seurataan kuitenkin aktiivisesti. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. alv. Kesälahden yrittäjät uusi puheenjohtajistonsa Hallitus keskusteli ja moitti, valtion koronatukien jakoperusteita.. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Laskutuslisä 3,20 € , sis. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Hallitus keskusteli ja moitti, valtion koronatukien jakoperusteita ja niiden epäkohtia sekä kohdistumista muualle, kuin tukea tarvitseviin pienyrityksiin. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Tohmajärvellä 12.2.2021 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. Kiteen kaupunki/kaavoitus, Kiteentie 25, 82500 Kitee tai kitee@kitee.fi 16.2.2021 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kyllä minä selviän ”Mielestäni ei tarvitse mennä niin kovaa koko ajan. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. – 1.3.2021. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Uskon sen kyllä onnistuvan päivittäisillä valinnoilla ja rajojen asettamisella.” Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Tällä hetkellä oma haasteeni on tasapainoilla perheen ja työn välillä. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Tapahtumien suhteen todettiin, ettei perinteisten tapahtumien, kuten pilkkikilpailujen toteuttaminen ole mahdollista. Ehkä elämässä on tärkeintä tasapainon löytäminen. Hallituksen jäseninä kuluvalla vuodella vaikuttavat Arvo Ketolainen (Veneveistämö A. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Vuonna 2021 yhdistyksen puheenjohtajana toimii Riina Rissanen (Nuppi ja Neula) varapuheenjohtajana Mika Laukkanen (Ruokkeen Lomakylä Oy) ja sihteerinä , Marko Koskinen (Make Safe Ky). Puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tilaushinnat (sis. Kiteellä 12.2.2021 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kuulutus Tilan 260-407-35-8 omistajien jättämän poikkeamishakemuksen johdosta varataan Kiteen kaupungin YläKousan rantojen kiinteistöille tilaisuus tulla kuulluksi. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Pe suljettu (ajanvaraus) PALVELUJA TARJOTAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 facebook.com/Koti-Karjala KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 22.2.2021 klo 18.00 Sivistyskeskus Ahjossa Wärtsilä-salissa. Mahdolliset huomautukset kyseisen poikkeamishakemuksen johdosta tulee jättää kirjallisena 1.3.2021 mennessä os. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. alv. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Tiistai 16.2.2021 11 KUNTIEN ILMOITUKSIA 32 v. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. 12 kk 113,50 € . (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Poikkeamishakemus koskee Kiteen kaupungissa sijaitsevalla tilalla Kallioniemi, kiinteistötunnus 260-40735-8, os. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Käsittelyssä työllisyysohjelma, sijoitustoiminnan periaatteet, Niiralan osayleiskaava, luottamushenkilövalinnat, valtuustoaloite, tiedoksi-asiat, muut asiat. Ketolainen), Petri Mikonsaari (K-Market Kesätori), Kati Pennanen (Tilinoppa), Jaakko Uuksulainen (Autoilija Jaakko Uuksulainen) YHDISTYKSEN hallitus on huolissaan koronan, yrityksille aiheuttamista ylimääräisistä haasteista
– Monia vaihtoehtoja pyörittelimme keskusteluissa, mutta tämä nousi nopeasti toimivimmaksi ja parhaimmaksi, kertoo Aira Tolvanen. Keskeisenä asiana naisyrittäjien tarinoissa oli se, että moni oli alkanut korona-ajan koitettua miettiä yhteistyön mahdollisuuksia ja siten hakea vertaistukea ja vahvuutta yhdessä yrittämällä. Korvauksia maksettiin 28 miljoonaa euroa – 109 000 euroa jokaista työpäivää kohden. Kiteellä, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä markkinaosuus on 41%. Jokaisella oli esiliinana suuri kirjain, jotka toimivat vihjeinä liikekeskuksen nimestä. LÄHITAPIOLA Idän vakuutusmaksutulo kasvoi 4,1 % ollen kaikkiaan 46,8 miljoonaa euroa. MITKÄ ovat sitten näitten pienyrittäjänaisten ne pienet tarinat, joista koostuu yksi yhteinen tarina ja koko liikekeskuksen nimi. Koronan vaikutukset näkyivät erityisesti autoja henkivakuuttamisessa. Sahauskapasiteetti 90 asteessa koko on 210 x 30 x 2,6 mm 48H. Kitteeläisittäin se on sitten Lummous Liikekeskus Lumous on kitteeläisittäin Lummous. Yhdistetty kulusuhde oli erinomainen, 89,2 % ja vakavaraisuutemme vahvistui 280 prosenttiin, mikä on erittäin vahva taso. on 60 x 120 mm ja 45 asteessa 30 x 80 mm. – Tämä on M eli menestymisen mahdollisuuksia täynnä, O eli opettelua päättämään porukalla ja Uskallusta hakea tukea toisiltamme. Yhteenlaskettua viisautta naisille on kertynyt 290 vuoden verran. Siksi haemme parhaillaan myös terveysalan ammattilaisia käsittelemään sairausja tapaturmavahinkoja Joensuussa. – Panostamme paikalliseen korvauspalveluun myös henkilövakuuttamisessa. Lumouksen yrittäjät ovat siis kirjakauppias Riikka Toropainen, suutari ja lahjatavara Erästuotteen Aira Tolvanen, optikko Marju Pikkarainen, ekokampaaja Reetta Päivinen, hieroja Eveliina Vermonen, hermoratahieroja Sinikka Nyrhinen ja kahvila Wilhelmiinan Marjut Muukkonen. Muukkonen on suunnitellut myös oman Lumous-leivoksen, jota on tarjolla erityisesti juhlapyhien ja teemapäivien aikaan. Sahan kierrosnopeus on 5 000 rpm. LähiTapiola Itä kasvatti markkinaosuuttaan haasteellisesta vuodesta huolimatta KITEE Riitta Hakulinen Seitsemän pienyrittäjänaisen liikekeskuksen nimi julkaistiin tänään juhlavin ja omaperäisin menoin. – Lisäksi tässä on S eli suostumusta yhteistyöhön ja tinkimistä omasta reviiristä. Asiakkaamme antavat meille mahdollisuuden pitää Lumousta yllä, Aira totesi yrittäjien muodostaessa rivistönä nimen kirjain kerrallaan. Vuosi 2020 oli haasteellinen koko maassa koronapandemian vuoksi ja sulki keväällä merkittävän määrän yrityksiä ja aiheutti taloudellisia vaikeuksia monella tapaa. – Kitteeläisittäinhän tämä on tietysti Lummous. Nimi paljastettiin oivaltavasti liikekeskuksen avajaisten Facebook-sivulla livelähetyksessä. Katkaisuja jiirisaha FXA HF 210E/1400 FXA HF 210E/1400 79,90 79,90. LähiTapiola Itä lahjoitti heti Koronapandemian alkaessa 50 000 euroa Savo-Karjalan SPR:n kautta käytettäväksi Idän toimialueen sisällä erilaisiin koronahankkeisiin. Lumous liikekeskus näkyy nimenä jo yrittäjien rintapielien nimikylteissä. ALAN muista yrityksistä poiketen paikallisen LähiTapiola Idän vakuutusmaksutulo jää hyödyntämään oman talousalueen toimintaa. Sahan kierrosnopeus on 5 000 rpm. Avajaiset toteutettiin oivaltavalla tavalla liikekeskuksen Facebook-sivulla live-lähetyksenä. Olemme asiakasta lähellä ja tavoitettavissa sekä pyrimme edistämään alueemme elinvoimaa, Mikkonen kertoo. Käytettyjen autojen kauppa palautui kuitenkin notkahduksen jälkeen vahvaan kasvuun ja näkyi myös LähiTapiola Idän liikennevakuutusten ja autovakuutusten myynnissä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Paikallisen vakuutusyrityksen vahvuutena on nopea reagointi erilaisiin muutoksiin ja sopeutimme toimintamme nopeasti tilanteen vaatimalla tavalla. Nimikilpailun ehdotusten joukosta parhaaksi nimeksi yrittäjien keskustelussa nousi Lumous. – Elämänturvastrategiamme mukaisesti olemme sitoutuneet olemaan asiakkaidemme arvostetuin kumppani turvallisuuden, terveyden ja talouden osa-alueilla. Lisäsimme markkinaosuuttamme sekä yritys että yksityistalousasiakkaissa. KORONAN vaikutus näkyi vahvasti uusien autojen myynnissä. – Tämän uuden syntyminen on ollut L eli luopumista tutusta ja turvallisesta, mutta se on samalla tuonut U:ta eli uutta luovaa liiketoimintaa, Aira kertoi kirjaimien taustoja. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Sijoitusvuosi oli haastava. LIVE-LÄHETYKSESSÄ kierrettiin jokaisen yrityksen liiketilat läpi ja jokainen yrittäjä kertoi matkan varrella oman pienen tarinansa, kuinka on kytkeytynyt yrittäjänaisten verkostoon. Myös asiakastyytyväisyys nousi NPSindeksillä mitattuna erinomaiselle 78 % tasolle, kertoo liiketoimintajohtaja Ari Mikkonen. Osalla yhteistyösuunnitelmien tunnusteluita oli jo pidemmältä aikaa. LähiTapiola on Pohjois-Karjalassa liikennevakuutuksien markkinajohtaja. – Lisäksi vastuullisuus on meille tärkeä asia. Henkilövakuuttamisen määrä kasvoi edelleen ja LähiTapiola ennustaa sen jatkavan kasvuaan. – Onhan se ihana todeta töistä tullessa, että tulen Lumouksesta tai aamulla että lähden Lumoukseen, Aira hymyilee. Terän ja paneelisahauksiin. LähiTapiola Itä kasvatti muun muassa Pohjois-Karjalassa liikennevakuutuksien markkinaosuutta yli 0,8 %-yksikköä. Olemme tukeneet toimialuettamme viime vuonna eri lahjoituksin 250 000 eurolla ja tulemme jatkamaan tätä vastuullisuutta myös tänä vuonna. Keväällä sijoitusomaisuuden arvot laskivat huomattavasti, mutta syksyn muutos sijoitusmarkkinoilla korjasi tilannetta ja nyt tilinpäätöksessä sijoitustoiminnan tuotoiksi kertyi 1,8 miljoonaa euroa ja tuottoprosentti oli + 1,9 %. Marjut Muukkonen on suunnitellut Lumous-leivoksen, jossa on suklaapohja, karpalohilloa ja vaniljakreemi suklaahunnulla. Tulos ennen veroja oli 6,1 miljoonaa euroa ja tuloveroja LähiTapiola Itä maksaa alueelleen 1,23 miljoonaa euroa. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Näppärä remontoijalle tarkoitettu FXA-katkaisuja jiirisaha listaNäppärä remontoijalle tarkoitettu FXA-katkaisuja jiirisaha listaja paneelisahauksiin. Yleisöryntäystä ei haluttu eikä kakkukahvitarjoiluja järjestetty vallitsevasta tilanteesta johtuen. LähiTapiola Itäkin sulki kaikki toimistonsa muutamaksi viikoksi ja siirtyi nopealla reagoinnilla palvelemaan asiakkaitaan aktiivisesti verkossa ja puhelimessa. Epävarmuus näkyi erityisesti osakesijoituksissa. Valomainos LähiTapiolan talossa olevaan liikekeskusosaan ilmestyy lähiaikoina. PERJANTAIN avajaisia vietettiin poikkeusjärjestelyin. – Panostimme erityisesti sähköisiin kohtaamisiin ja verkkotapaamisiin asiakkaiden kanssa. Olemme myös vahvistaneet paikallista asiakaspalveluamme puhelinpalvelun ja palvelumyyjien osalta, Mikkonen päättää. Lahjoitimme viikko sitten Savo-Karjalan alueen vapaaehtoiselle pelastuspalvelulle 15 000 euroa käytettäväksi erilaisiin pelastuspalvelun koulutuksiin ja harjoituksiin, Mikkonen avaa. Koronapandemian vaikutus on näkynyt myös henkilövakuutusten ja henkivakuutusten lisääntyvänä kysyntänä. Yrittäjien yhteisen liikekeskushankkeen veturina toiminut Aira aloitti avauspuheella, jossa hän totesi, että pienet yrittäjät voivat yhdessä olla jotain suurta. Haluamme toteuttaa visiotamme monipuolisesti. Kari Sarkkinen LähiTapiolan Idän maksutulo kasvoi koronan vaikutuksista huolimatta. Leivoksessa on suklaakakkupohja, karpalohilloa ja vaniljakreemi suklaahunnulla. Liikekeskuksen vuokranantajat Kesälahden Rakennuksen Seppo Huttunen ja LähiTapiolan Tuula Hakanen saivat kunnian avata nauhan Lumouksen maailmaan. Sahauskapasiteetti 90 asteessa on 60 x 120 mm ja 45 asteessa 30 x 80 mm. Terän koko on 210 x 30 x 2,6 mm 48H