Hinnat voimassa to–su 17.–20.5. ellei toisin mainita. Omasta leipomosta VAALEA JA VILJAISA TIMANTTISÄMPYLÄ 76 g (5,13/kg) POROKYLÄN KAURALEIPÄ 400 g (4,98/kg) siivutettu Käyttötavaratarjoukset voimassa 17.–27.5. ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g (8,32–10,40/kg) HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300–400 g (4,38–5,83/kg) 39 KPL KG KESÄKURPITSA Espanja RASIA ATRIA PORSAAN ULKOFILEE n. 050 567 9350 AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00 Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 16.5.2018 N:o 38 Irtonumero 1,50 € 59. 1,5 kg, Suomi 2 RS 4 99 PKT VALIO ARKIJUUSTO 1,2 kg (4,29/kg) 5 15 KPL Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) 5 50 2 49 KOTIVARA VENÄLÄISET MEETVURSTIT 170 g (14,65/kg) Yksittäin pkt (11,71/kg) 1 99 5 99 KG 3 50 24-PACK SAVONIA – KAKKULAPIO ELITZIA Naisten JUHLAPAITA -30% Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä TUORETTA KALAA PALVELUSTA TLK KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) VALIO Hyvä ARKIJOGURTTI 1 kg 99 5 29 SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 3 39 HARTWALL NOVELLE KIVENNÄISVEDET 0,33 l (0,95/l) sis. Uudistamme mallistoa MALLIRYHMIEN POISTOMYYNTI Ilmainen kotiinkuljetus! ALE 20%, 30% jopa 50% SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 17.–19.5. pantit 2,40 9 95 TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) 4 00 Yksittäin /pkt (4,98–5,71/kg) 2 PKT 8 95 KG ERÄ KESÄ 99 KG Ilman Plussa-korttia /rs (11,42–14,27/kg) -27% Yksittäin 2,29 /pkt (5,73–7,63/kg) 2 PKT HK AMERIKAN PEKONI 170 g (11,15/kg) 3 79 FINDUS VIHANNEKSET 450–500 g (4,00–4,44/kg) KPL 4 00 2 PKT Yksittäin /pkt (5,44–4,98/kg) Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 2 PKT BANAANI Costa Rica sta Rica 99 KG 16,50 – SALAATTIVÄLINEET 24,90 -32% -40% 16 90 Lahjakortit meiltä. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 12,90 TEEMA ASTIAT Naisten NEULEJAKKU PITSIBOLERO 8,90 Miesten KAULUSPAITOJA 39 90 Naisten TUNIKAMEKKO 5 90 SAMPPANJALASI PL PPL Voimassa to–la 17.–19.5. ERÄ Erilaisia CAPRIT ERÄ Erilaisia Naisten T-PAITOJA 14 00 2 KPL -21% Naisten TUNIKAMEKKO JADE Naisten JUHLAMEKKO 49 90 79,90 -37% 39 90 34 90 29 90 Erilaisia 5 99 tuote 49 90 32 90 SAIMAAN Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous PKT 9 90 -54%. vuosikerta Kesälahden kevätmessut sivut 6–11 Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh
– 6. Tavantallaajat ja maksukykyiset saavat aivan eritasoista hoivapalvelua. Tuomareina toimivat tohmajärveläinen Sanna Karvinen ja rääkkyläläinen Kirsi Nupponen. Hyväkuntoiset ikätoverit ovat avainasemassa mukaan kehottajina ja toiminnan suunnittelijoina. Tapahtumassa on koirille kolme kilpailuluokkaa: alle 1-vuotiaat pennut, 1-2-vuotiaat nuoret sekä yli 2-vuotiaat aikuiset. Luvassa on teemojen ympärille rakennettuja toimintapäiviä elokuvanteosta yhteisötaiteeseen. Tavoitteena on parempi vuorovaikutus virkamiesten ja asiakkaiden välillä ja ymmärrettävän tiedonsaannin kehittäminen. Kummassakin ryhmässä ohjaajina toimivat nuoriso-ohjaaja ja kesäkuraattorit. LAPE:n lähtökohtana on kuunnella lasten, nuorten ja perheiden tarpeita. Kyllähän se vanha totuus nimittäin on, että ihminen kaipaa ihmisen luo. Yksinäisyys ja tarpeettomuuden tuntu ovat pahimpia lamauttajia iäkkäälle väestölle. Ei toiminta tarvitse olla mitään virallista ja tiukasti aikatauluihin sidottua. ”Pelipiknik” on puolestaan suunnattu yläkouluikäisille ja ryhmässä pelaillaan sisäja ulkopelejä Linkin ja Postinrannan maastoissa. Yksinäisyyttä tuntevat iäkkäistä varsinkin monet yksinasujat, lesket ja eronneet. RH Pääkirjoitus Suomessa käsitellään tutkimusten mukaan kaikkia ikäihmisiä samanlaisena harmaana massana. Neljänneksi BIS-kilpailussa sijoittui Karita Kostamon samojedinkoira Simo, viidenneksi Tiina Venäläisen parson russellinterrieri Sampo ja kuudenneksi Tanja Huovisen kultainennoutaja Fanni. Kesäkuraattorit jatkavat saumattomasti kesäaikaan koulukuraattorien lapsien ja nuorten ennaltaehkäisevää ja hyvinvointia tukevaa työtä. Järjestöjen ja seurakuntien lapsija nuorisotyö täydentävät kuntien palveluita. Lisäksi mukana oli lapsi ja koira -kilpailu. Päätöksissä toivoisi korostuvan varhaisen puuttumiseen ja ennaltaehkäiseviin toimiin riittävä panostaminen pitkällä tähtäimellä. Kaikki osallistujat palkitaan. Edellisvuoden tavoin Tohmajärven koululaiset olivat saaneet tapahtumalleen runsaasti tukijoita, mistä järjestävät haluavatkin antaa suuret kiitokset kaikille tapahtumaa tukeneille. Koirille ja omistajille match show on hyödyllinen harjoittelupaikka virallisia koiranäyttelyjä varten, mutta mukaan ovat tervetulleita myös monirotuiset koirat, jotka eivät muihin koiranäyttelyihin voi osallistua. 20. Suurta suosiota saavuttaneet Linkin ja Kesälahden nuokkaritoiminta junnuille ja yläkouluikäisille jatkaa toimintaansa myös kesäkuussa. toukokuuta vastaavan tapahtuman Rääkkylän Koivuniemessä toteuttaa Rääkkylän alakoulun 5. JORMA KINNUNEN Lukijan porinat TOHMAJÄRVI / RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Koirien match show:n järjestäminen on koululuokille mukava tapa kartuttaa luokkaretkirahastoa. Lisäksi perheen nuorimmille on lapsi ja lelukoira -kilpailu. Kiteen kaupungin nuorisoja vapaa-aikatoimen, sivistystoimen sekä Siun soten eteläisen alueen perhepalveluiden yhteistyönä toteutetaan 11.6. Match show:lla kartutetaan luokkaretkirahastoa 4-vuotias Jami ja hieman alle 2-vuotias Repe-bullmastif. Kesäkuraattoreille Miia Kattelus-Uuksulaiselle ja Arto Hernetkoskelle voi varata aikoja perjantaisin. BEST IN SHOW eli näyttelyn kaunein oli pomerian Sälli, jonka esitti Milla Kemppi. Se olisi kestävä malli sekä inhimilliseltä että taloudelliselta kannalta. Lapsija perhepalveluiden muutosohjelma eli LAPE toteutetaan pääasiassa vuosina 2017-2018 ja hallitus on varannut siihen rahoitusta 40 miljoonaa euroa. Juttelu ja rupattelu varsikin alussa rentouttaa ja luo hyvän ilmapiirin jatkolle. Näyttelyssä arvosteltiin omissa luokissaan alle 9 kuukauden ikäiset pennut, 9-24 kuukauden ikäiset nuoret sekä yli 2-vuotiaat aikuiset koirat. Osattomuus yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta, sosiaalisista suhteista, taloudellisista resursseista ja mahdollisuudesta liikuua elinympäristössään ovat suurimpia masennuksen aiheuttajia. LAPE:n tähtäin on siinä, että päättäjät ottaisivat kaikessa huomioon päätöstensä vaikutukset lapsiin ja nuoriin. Toukokuun ensimmäisenä lauantaina match show järjesti Tohmajärvellä Tietäväisen koulun luokka 8A. Monet meistä ovat virkeitä, hyväkuntoisia ja mukana monenlaisessa toiminnassa. – 6.7. Pääpalkinto on poikkeuksellisen arvokas ja ainutlaatuinen: Patrick Wardin tekemä mosaiikkitaidetyö näyttelyn voittajakoirasta! Tohmajärven match show:n lapsi ja koira -kilpailussa perheen nuorimmat pääsivät harjoittelemaan koirien esittämistä. Keskiössä on ammattimaisesti toteutettu mielekäs tekeminen, kohtaaminen, kuulolla olo ja keskusteluun mahdollisuuden tarjoaminen. monipuolisesti erilaista ohjattua toimintaa lapsille ja nuorille. ovat kavereita.. Suomeen on vaarassa syntyä kahdet hoivamarkkinat. Toiseksi sijoittui Paavo Alhaisen hovawart Roope ja kolmanneksi tuli Merja Tannisen suomenajokoira Vimma. TOHMAJÄRVEN match show:n aikaa sää oli pilvinen ja viileä, mikä saattoi karsia osallistujamäärää. Vuodet eivät kohtele meitä ikääntyneitä kuitenkaan samalla tavalla fyysisesti, eikä henkisesti. Heidät on saatava yhdistysten, seurojen, omaisten, tuttavien ja naapurien yllyttämänä lähtemään kotoa mukaan erilaiseen toimintaan. Koirien rokotusten on kuitenkin oltava voimassa. RÄÄKKYLÄN match show:n ajankohdalle, ensi viikon sunnuntaille, alkuviikon helteiden on ennustettu hieman helpottavan. Koti-Karjala Tarpeettomuuden tuntu on suurin masennuksen syy 2 Keskiviikko 16.5.2018 Lapsiin ja nuoriin kannattaa panostaa – kesälläkin Suomen hallituksen yksi kärkihankkeista on lasten, nuorten ja perheiden palveluiden uudistaminen niin, että tarvittavat palvelut saadaan oikea-aikaisesti ja nykyistä sujuvammin. ”Kesäkaverit” on 3. MATCH SHOW on leikkimielinen koiranäyttely, jossa koirat arvostellaan pareittain. Ikäihmiset pelkäävät myös jäävänsä ilman palveluita tulevaisuudessa. Kun näihin uusiin toimintakokeiluihin lisätään lasten uimakoulut, liikuntakerhot, kansanopiston lasten kesätoiminta, MLL:n liikennepuisto, leirit, uutena alkava yleisurheilukoulu ja muu seuratoiminta, voi todeta, että lapsilla ja nuorilla on Kiteellä monta mahdollisuutta harrastaa, viettää virikkeellistä aikaa ja tulla kohdatuksi myös kesällä. luokka. Koiria mukana oli kolmisenkymmentä. Kyllähän samoin tuntevat myös monet nuoretkin ihmiset, esimerkiksi työttömät. Rotu tunnettiin aiemmin nimellä kääpiöpystykorva. Kiteellä lasten ja nuorten palveluiden uudistuksia jalkautetaan tulevana kesänä aivan uudenlaisella kesätoiminnalla (uutisjuttua aiheesta Koti-Karjalassa 18.5.). Koirien ja omistajien kannalta puolipilvinen poutasää onkin ihanteellinen. Palveluiden järjestämisessä korostuu eri sektoreiden välinen saumaton yhteistoiminta. luokan käyneille suunnattu kahdesti viikossa Rantalan koululla kokoontuva ryhmä, jossa muun muassa pelataan, askarrellaan ja harjoitellaan kaveritaitoja
– Kyllä tällä kurssilla selkeni oma uravalinta ja ammatin sisältö, Angelina ja Ekaterina kertovat. Käytössä oleva subventio vähentää tuotantoeläinten omistajan osuutta matkakuluista. Tällä hetkellä Siun sote on vuokrannut eläinlääkärin käyttöön toimitilat Rääkkylän terveyskeskuksen yhteydestä. Matala kynnys tutustua puhtausja kiinteistöpalvelualan ammatin sisältöön tarjoutui hankkeen varoilla järjestetyssä hoiva-, puhdistusja kotipalvelualan perusteet -koulutuksessa Tohmajärvellä. Rääkkyläläiset voivat käyttää myös muita Siun soten alueen kunnanja kaupungineläinlääkärien palveluita esimerkiksi Joensuussa. Keskimäärin huhtikuun lopun lumen vesiarvo näissä pisteissä on 38 mm. Siun sote luopumassa Rääkkylän pieneläinvastaanotosta Pelastuslaitos jatkaa viime viikolla annettua avotulentekokieltoa. Lunta oli kuukauden viimeisenä päivänä maakunnassa muutamasta sentistä aina 43 cm:iin. Kurssilla on käyty läpi puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitaitovaatimuksia, työtehtäviä ja yleisiä työelämän valmiuksia. ”rokotusvastaanottoa”, jossa voitaisiin hoitaa yksinkertaisia toimenpiteitä, joiden suorittamiseen riittää tavanomaiset eläinlääkärin mukanaan kuljettamat välineet. Osallistujat saavat koulutusajaltaan työttömyysetuuden mahdollisine korostusosineen sekä kulukorvauksen ja koulutus täyttää niin sanotun aktiivimallin vaatimukset. Pielisen vedenkorkeus oli huhtikuun lopussa 39 cm ajankohdan pitkäaikaista keskiarvoa ylempänä. Maakuntaan tiedossa tulvia RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Tänään kokoontuva Siun soten ympäristöterveydenhuollon jaosto saa päätettäväkseen eläinlääkärin pieneläinvastaanotosta luopumisen Rääkkylässä 1.12.2018 alkaen. Itse asiassa kolmen kurssilaisen osalta jatko on jo selvä. Hänen osaamisen kehittämissuunnitelmassa oli tiiviisti työelämä mukana. Ekaterina Kettusen ja Angelina Vinogradovan uravalinta selkeni ja usko työllistymiseen vahvistui hoiva-, puhdistusja kotipalvelualan perusteet -koulutuksessa. Terveydenhuoltokäynnit yms. Siun sote pyrkii jatkossakin hoitamaan tuotantoeläinten palvelut tiloilla niin, että palvelutaso ei muutu. Jokainen kurssilainen saa eväikseen henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelman. 3 Keskiviikko 16.5.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Puhtausja kiinteistöpalveluala tarvitsee tulevaisuudessa uutta työvoimaa eläköityvien tilalle Keski-Karjalassa. Lumen vesiarvo (mm) vaihteli Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen mittauspisteissä Kontiolahdella, Koitajoella ja Jänisjoella välillä 42–85 mm. – Tämä on viides hankkeemme asiakkaille järjestetty työllistymistä edistävä koulutus, projektipäällikkö Heli Niemelä kertoo. Järvien vedenkorkeudet olivat huhtikuun lopussa yleisesti tavanomaista ylempänä. Muina arkipäivinä lähimmät eläinlääkäripalvelut ovat tarjolla Kiteellä, jonne on Rääkkylästä matkaa noin 38 kilometriä. Neuvottelukunta esitti, että vaikka vastaanotosta luovuttaisiin, eläinlääkäri voisi jatkossakin käydä Rääkkylässä kunnan osoittamassa tilassa hoitamassa kiireettömiä potilaita ajanvarauksella sovittuna ajankohtana esimerkiksi kerran kuukaudessa. suunnitelmalliset käynnit pyritään jatkossakin hoitamaan niin, että useampi käynti hoidetaan samalla kertaa, jolloin matkakulut jakautuvat tilojen kesken. TAVOITTEENA on ollut, että kurssille osallistuvat löytäisivät oman suuntansa työhön kouluttautuessaan. – Jokaisella on tämän kurssin jälkeen tiedossa ratkaisu siitä, onko hoivatai puhdistusja kiinteistöpalveluala hänen oma alansa vai onko se joku muu ala, hän uskoo. KOULUTUS ON Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeen rahoittama työvoimakoulutus. Perusteita uudelle työllistymisuralle Kurssin kouluttajana toimi Päivi Häkli Cimson Koulutuspalveluista. KUNNALLISTEN eläinlääkäripalvelujen palveluntarve on Rääkkylän alueella niin vähäinen, ettei vastaanottotilojen ylläpitäminen toimintaa varten ole tarkoituksenmukaista. Ilmatieteen laitos on jatkanut ruohikkopalovaroitusta ja loppuviikosta on mahdollista, että maakuntaan annetaan metsäpalovaroitus. Avotulenteko kielletään, koska maastopalojen syttymisvaara on ilmeinen. Molemmilla heistä on aikaisempana ammattinaan kaupallinen ala, jolta ei töitä löytynyt. Asiakasmäärät Rääkkylässä ovat vähäisiä: pieneläinasiakkaita on ollut keskimäärin kolme per viikko, vaihtelu 0-6. Ympäristöterveydenhuollon johtaja Elina Felinin tuo tämän sisältöisen esityksen ympäristöterveydenhuollon jaostolle. Tämä on tärkeää, sillä nykyään lähes kaikki työnantajat edellyttävät ammattitutkintoa palkatessaan työntekijän. Ilmatieteen laitoksen mukaan huhtikuun keskilämpötila oli Pohjois-Karjalan maakunnassa asteen verran tavanomaista lämpimämpi. Kurssilaiset ovat päässeet työssäoppimisjaksoillaan tutustumaan käytännön työhön sekä näyttämään taitojaan ja osaamistaan muun muassa Attendon palveluissa, ryhmäperhepäivähoidossa, Dementiahoitokoti Aatoksessa, Päiväkoti Käenpesässä ja Tohmajärven Nurkka ry:ssä. – Tällä kurssilla olemme opiskelleet vielä ilman ammattitutkintopaineita, tutustuen hoiva-, puhtausja kiinteistöpalvelualaan. Tulvimisesta saattaa aiheutua ympäri maakuntaa vahinkoa rantarakenteille sekä maaja metsätaloudelle. Neljä osallistujaa siirtyy suoraan työhön. – Yksi kurssilainen jo lähti ja kaksi lähtee kurssin päätyttyä Riveriaan opiskelemaan alaa, kertoo kurssin kouluttajana toiminut Päivi Häkli Cimson Koulutuspalveluista. Veneenomistajien on syytä tarkistaa veneidensä riittävä säilytyskorkeus. KOLMEN KUUKAUDEN mittainen koulutus on saatettu päätökseen ja kymmenen kurssille osallistunutta voi hakeutua alan perustutkintoon tai ammattitutkintoon johtavaan koulutukseen. Äkilliset sairasmatkat hoidetaan nykyisinkin Kiteeltä käsin. Samalla kurssilainen on voinut päättää, onko tämä hänen alansa, Päivi Häkli kertoo. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeuden ennustetaan nousevan juhannukseen mennessä noin 20 cm. NEUVOTTELUKUNTA piti myös tärkeänä, että tuotantoeläintilojen matkakustannukset eivät nouse, eli että suunnitelmalliset käynnit voidaan jatkossakin ajoittaa niin, että matkakulut jakautuvat tilojen kesken. KURSSILAISET Angelina Vinogradova ja Ekaterina Kettunen suuntaavat heti seuraavaksi Riveriaan suorittamaan kuuden kuukauden mittaista puhtauspalvelualan näyttötutkintoon johtavaa koulutusta. Pelastusviranomainen voi tarvittaessa keskeyttää toiminnan, josta aiheutuu välitön tulipalon tai muun onnettomuuden vaara. Huhtikuun aikana satoi maakunnassamme hieman enemmän kuin tavallisesti. Avotulentekokielto jatkuu. Nyt he hakevat parempia työllistymismahdollisuuksia. Sademäärä oli 41 mm, kun keskimäärin huhtikuussa sataa 35 mm. Ammattitutkinto auttaa pääsemään vapautuville paikoille, Angelina ja Ekaterina sanovat. Osalle kurssilaisista on luvassa työssäoppimispaikoista myös töitä ainakin tukityöllistettynä. Työssäoppimisjaksot Ekaterinalla terveyskeskuksella ja Angelikalla Takkunurmentuvassa vahvistivat alavalintaa. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus nousi 8 cm huhtikuun aikana ollen huhtikuun viimeisenä päivänä 47 cm tavanomaista korkeammalla. Kurssi täyttää lisäksi aktiivimallin vaatimukset. Siun soten kaupungineläinlääkäri käy Kiteeltä käsin yhtenä päivänä viikossa pitämässä tiloissa pieneläinvastaanottoa. Alalla on hyvät työllistymisnäkymät ja sitä on mainostettu erilaisin tapahtumin muun muassa kevättempauksen muodossa pari viikkoa sitten Kiteellä. Lisäksi yksi kurssilaisista ohjattiin jatkamaan lähihoitajaopintojaan, hän sai varmuuden siitä että se on hänelle parasta. – Meillä on vahvat toiveet työllistyä, sillä lähivuosina vapautuu paljon laitoshuoltajan paikkoja. RÄÄKKYLÄN sote-neuvottelukuntaa on kuultu valmisteluvaiheessa 7.5.2018. Sen mukaan Rääkkylässä voitaisiin pitää ns. Työllistyvä Keski-Karjala -hanke on myös ottanut asiakseen edistää alan työvoimansaantia ja tarjota samalla uramahdollisuutta alasta kiinnostuneille. Avotulen tekemisestä maastoon tulee kiellon aikana pidättäytyä. Muina päivinä Rääkkylän eläinlääkärin vastaanottotila on ilman käyttöä
Vitriinissä esillä Tarja Katajiston sekä hnen isänsä Keijo Riissasen ja ukkinsa Aleksanteri Riissasen töitä. Kaatuneitten muistopäivä. Su 20.5. Seppeleenlaskussa muistetaan myös v. Heikki, Feodor. Hän on oleva yksi ja ainoa Jumala ja hänen nimensä ainoa, jota avuksi huudetaan. KeskiKarjalan. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Hän korosti, että kyseessä on erittäin hyvässä iskussa oleva yritys. Merja Harisen TIFFANYLASITÖITÄ kirjastossa 4.–31.5. Ti 29.5. Mies oli kertomansa mukaan ajanut kohti Hammaslahtea, kun hän oli Kauppatien risteyksen kohdalla häikäistynyt auringosta ja ajanut liikenteenjakajan yli. Hartaushetki Aatoksessa klo 14. PUITESOPIMUKSEN hyväksymistä varten koolle kutsuttu kokous olikin jäämässä melko lyhyeksi, mutta pykälä ”muut asiat” avasi sanaiset arkut vartin ajaksi ja kokous venyi puolituntiseksi. Tohmajärven kansalaisopiston KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY 4.– 31.5.2018 Tohmajärven kirjastossa. TOHMAJÄRVI . . . Liikenteenjakaja sekä auto vaurioituivat, kuljettaja ei loukkaantunut. – Tarkoitus ei ole keneltäkään tietoa pimittää. Ensimmäisenä Jouni Martiskin (sd.) kysyi, mihin sijoitetaan Kemien koulun asuntolarakennuksen päivähoitoryhmä, kun rakennus puretaan. – Rapatessa saattaa roiskua ja tiedonkulussa on ollut varmasti puutteita, Riikonen vastasi. Muuten me olemme luottamuspulahenkilöitä, hän sanoi. Kolmen sukupolven käsitöitä 11.5.–21.6.2018 Rääkkylän kirjastossa. Ilmoittautuminen virastoon ke 16.5. Piknik ateria leikkipuistossa, srk-talon pihalla. Maisaa kiusataan erityisesti änkyttämisen sekä ystävyyssuhteisiin liittyvien ongelmien takia. Päiväkerhot: Ma 21.5. Keski-Karjalan kansalaisopiston Lapsija nuorisoteatteri Polento esittää näytelmän ”MAISA JA LUOKKA 8.A” Kiteesalissa pe 18.5. Mahlahallihankkeen kilpailutuskuvio ei mennyt ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haarasen (sd.) mielen mukaan, kun hankkeen kilpailutus delegoitiin teknisen johtajan vastuulle ja lautakunta syrjäytettiin. – On kuitenkin muistettava, että rakennus tehdään yrittäjän tarpeisiin. Meidän tulee päästä sellaiseen asentoon kiinteistöjen suhteen, että on mahdollista jonain päivänä rakentaa uutta. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset siirtyvät srk-talolta Kirkkoniemen kirkkoon su 3.6. Pauli, Petri, Antti, Kristiina, Stiina, Tiina, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. Torstaina: Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili, ort. 0400-967601. – Viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden tiedonkulku pitää saada toimimaan. Pasi Parviainen ja Teuvo Karjalainen kritisoivat myös sitä, että mahlahallin laajennusosa muuttui hallin takaa Ysitien puolelle. Kirkkoniemessä ja Tikkalassa ei lasketa muistoseppeleitä. Tällä tuetaan omaa kuntaamme ja omaa elinvoimamme. Kunnanjohtaja Olli Riikonen perusteli tapahtunutta hankkeen kiireellisyydellä ja kertoi, että lopullinen hankintapäätös tulee ympäristölautakuntaan. Hallihankkeen kustannusarvio on 2,8 miljoonaa. Kiteeläisen Iiris Mäen valokuvia katusoittajista ja taiteilijoista Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Hautausmaat: Haravointitalkoot srk:n hautausmailla ke 16.5. Kastettuja: Anssi Tapio Romppanen (Kuopiosta Alavan seurakunnasta). Diakoniatyö: Ti 22.5. Kesto noin 30 min. Kerronta kulkee arjen ja toisaalta Maisan unikuvien kautta. mennessä p. Aurinko häikäisi autoilijaa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi keskusteluitta kouluhankkeen leasingrahoitussopimuksen puitesopimuksen, tilintarkastajien valinnan ja eron myöntämisen Henna Helmiselle (kesk.) luottamustoimesta paikkakunnalta poismuuton takia sekä Saara Heiskasen (kesk.) valinnan ympäristölautakuntaan loppukaudeksi Helmisen tilalle. To 24.5. klo 18.00. Su 27.5. Riikosen mukaan ei pidä spekuloida sillä, että mitä hallitiloihin tulee jos mahlantuotanto ei pelitä. Vapaa pääsy. Hän moitti tilannetta, jossa ympäristölautakunta on jätetty pelkäksi kumileimasimeksi. klo 18.30. Meillä ei ole tarjota hyväkuntoisia asuinkiinteistöjä, Kuittinen huomautti. TIEDONKULUSTA tuli kritiikkiä ympäristölautakunnan jäsen Pasi Parviaiselta (kesk.). Antero. Karjalainen maalaili jo tilannetta, jos mahlantuotanto ei pelitäkään, miten kunnan rakentaman hallin sitten käy. Pysäkin hartaus ja nuotiohetki srk-talolla, nuotiopaikalla klo 11. Haaranen epäili, että toiminta ei olisi hallintosäännönkään mukaista. Kirkkoniemessä, vanhalla hautausmaalla klo 9 alkaen. Saatesanoikseen se sai Matti Kuittisen (kesk.) puheen, jossa hän painotti, että paperiin pitää palata joka kerta talousarviota tehtäessä. ”Tempoa tenaviin ja täpinää töppösiin” -päiväkerhon kevätjuhla srk-talolla, pihapiirissä klo 18. Jos on aihe ja tarve, pidetään iltakouluja ja kyselytunteja. 1918 sisällissodan uhreja. To 17.5. – On hyvä, että yrittäjiä tuetaan, mutta pitää tukea tasapuolisesti, Karjalainen kommentoi ja kysyi uuden, alavammalle alueelle suunnitellun rakennuksen aiheuttamia lisäkustannuksia. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä, Kaiku-kuoro. toukokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 4.03 ja laskee klo 21.51. Reserviläisten kirkkopyhä. Aiheina ovat luonto ja eläimet. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlaskuhetki kirkossa sisällä. KITEE . Sak. mielenterveyspäivä Kiteen Papinniemessä klo 10–15. ÄSSÄT SOI -LAULAJIEN KONSERTTI ke 16.5. päiväkerholaisten kevätretki HopLop-seikkailupuistoon. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12, ruokailu ja kahvi 5 €. Kulttuuri-ikkuna Joensuulainen 81-vuotias mies ajoi liikenteenjakajaan Rääkkylässä Kauppatien ja Hammaslahdentien risteyksessä perjantaina noin klo 20.30. Tero Lepola (sd.) peräsi helmikuussa Tietäväisen koululta valmistuneen sisäilmatutkimuksen tulosten tiedottamista. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. Hartaus ja ohjelmallista yhdessäoloa! Yhteistoimintailta srk-talolla (huom. alkaen. Vuokko Väistö. Kyselyvartti Tohmajärven kunnanvaltuustossa ” Tarkoitus ei ole keneltäkään tietoa pimittää. Sen jälkeen keskustelutilaisuus Juha Hurmeen johdolla. Ohjelma: Kuoroesitys (Kaiku), puhe (Olli Riikonen), ”Kaatuneitten muistolle” (Martti Tahvanainen), Saimi Sairasen runo (Erkki Lintunen), seppelenauhojen lukeminen (seppeleenlaskijat), musiikki (Eini Perälä), seppeleenlasku ulkona muistomerkillä. SANAMYRSKY Tohmajärven työväentalolla 20.5.2018. Sivistysjohtaja Matias Valoaho vastasi, että Värtsilään perustetaan uusi päivähoitoryhmä, johon kaikki saadaan mahtumaan. Vapaa pääsy. 14:9. Kouluun lähtevien siunaaminen srk-talolla klo 10. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 16.5.2018 30 vuotta sitten Päivyri 16. klo 14.00 Tietäväisen koulun sali, Asemantie 3musiikkiopisto5. Värtsilässä, Kaustajärvellä klo 9 alkaen, to 17.5. – Tämä ei ole yritystoiminnan tukemista. Parviaista tuki kommentillaan myös Teuvo Karjalainen (kesk.) Valtuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö (sd.) vastasi, että asiat pitää tuoda aikanaan esille ja tarvitaan vuoropuhelua ja kysymyksiä. – Turhan moni Tohmajärven kunnan omistama kiinteistö tuottaa tappiota. Tekninen johtaja Jorma Berg kertoi, että on sovittu tiedottamisen kuuluvan sisäilmatyöryhmälle, joka kokoontuu tänään keskiviikkona. Sanamyrsky kertoo Maiju Lassilan myrskyisästä vuodesta Satakunta -lehden päätoimittajana klo 18.00. Jos on aihe ja tarve, pidetään iltakouluja ja kyselytunteja, hän totesi. Lähtö Tohmajärveltä klo 8.45 Teboilin pihasta. Ke 23.5. saakka näyttely Sini Hyvärisen NEULAHUOVUTTAMALLA tehdyistä huovutustöistä. Tohmajärven taitokeskuksella on 31.5. Myös kiinteistöstrategia sai yksimielisen hyväksynnän. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 14. Perjantaina: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki, ort. paikka!) isoisille ja luottamushenkilöille klo 18, Salopuro, Happonen, Lappalainen. Seurakunnat Tohmajärvi Ke 16.5. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi srk-kodilla (Värtsilän lähetyspiiri). Kansanopiston sali, Opistontie 7. . Vapaa pääsy. . Hänen mukaansa tuloksissa ei ollut mitään akuuttia, jotta niitä olisi tarvinnut viedä lautakuntaankaan. . RÄÄKKYLÄ . Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä päivänä Herra on olevat koko maanpiirin kuningas. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Essi, Ester, Esteri, ort. . Yritys maksaa vuokrien kautta hinnan kunnalle takaisin 20 vuodessa, Riikonen huomautti. MUSIIKKIOPISTON 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI la 19.5
– Näytelmä sopii oikein hyvin kyllä kaiken ikäisille, vinkkaa ohjaaja Tarja Jänis. NÄYTELMÄN jälkeen Hurme pitää yleisöä keskustelemaan haastavan sukelluksen Untolan elämään, persoonaan ja tuotantoon. Untola kuoli 21.5.1918, joten tapahtumakokonaisuudella kunnioitetaan hänen kuolemansa 100-vuotismuistopäivää. Nuorten lisäksi roolihahmoissa nähdään opettaja, Maisan äiti ja vanhempainiltaan tulleita vanhempia. Tästä käynnistyi Untolan käsittämättömän tuottoisa kirjailijan ura. Peruna-kasvistäytteisen kukkosen on suunnitellut ja valmistanut Kiteen kotileipomo. Hurmeen näytelmä ja esiintyminen Tohmajärvellä on ajoitettu sunnuntaihin ajatuksella. Tämän vuoksi hän joutuu kiusaamisen kohteeksi. (7,68/l) Puolihimmeä vesiohenteinen peittävä suoja puupinnoille ulkona. Esityksessä liikutaan nuorten kokemusmaailmassa, mutta oman syvyytensä tarinaan ja Maisan kokemuksiin tuovat unimaailmakatkelmat. – Esiin nousee klassinen ryhmäpeli eli kuka on pomo, kuka hännystelijä ja kuinka kukin omaa paikkaansa hakee ryhmässä. Näytelmän päähenkilö on Maisa, jonka puheessa kuuluu änkytys. VINHA PEITTOSUOJA Suosittu talomaali – vesiohenteinen ja öljypitoinen, erinomainen hintalaatusuhde. Untolaa esittää kaksi näyttelijää yhtäaikaa tuoden esiin Untolan monitahoista persoonaa. 8–17, la 9–13. – Toivon vilkasta keskustelua merkillisestä merkkihenkilöstä, Hurme ennakoi. TIKKURILAN KIRSI SEPPONEN PAIKALLA klo 10–16. Terassit ja kalusteet kesäksi kuntoon. PIKA-TEHO 89 90 + säv. – Algot Untola/Maiju Lassila on suomenkielisen modernin sanataiteen ohittamaton kokeilija ja tyyliniekka. Teatterieritykseen ja keskustelutilaisuuteen on kaikille vapaa pääsy. POLENNON ryhmä koostuu tänä vuonna seitsemästä näyttelijästä, jotka ovat iältään 10-13-vuotiaita. Hän toimi noina vuosia Porissa Satakunta-lehden päätoimittajana ja saattoi valmiiksi esikoisteoksensa Harhaman. Opettajana, halkokauppiaana, pakinoitsijana ja puoluepuhujana toiminut Untola koki tuolloin traagisia vaiheita yksityiselämässään, mikä käynnisti vimmaisen kirjallisen tuotannon. Kaikille suunnitelman tehneille ja maalit ostaneille homeenpoistoaine veloituksetta. 5 00 rll TARJOUKSIA: n. Koulukiusaaminen esillä Polennon näytelmässä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Finlandia-palkittu kirjailijaohjaaja Juha Hurme saapuu Tohmajärvelle tulevana sunnuntaina Sanamyrsky-näytelmänsä kanssa. 94 90 (8,11/l) HERNEKEITTOA SOPPATYKISTÄ PÄIVÄN TARJOUS Weiste SISUSTUSTAVARAT –50 % TERASSIMATTO alk. Hurmeen ohjaama Tohmajärvellä nähtävä Sanamyrsky on tiukasti muutaman viikon aikana käsikirjoitettu näytelmä, joka on melkoista verbaalitykitystä. – Esiin nousee myös se, kuinka hankalaa aikuisen voi olla puuttua lasten ja nuorten hankaliin tilanteisiin. – Unimaailmassahan alitajunta käsittelee asioita, joten nämä katkelmat tuovat syvyyttä Maisan kokemusmaailmaan. – Näytelmässä nousevat esiin myös aikuisten elämässään kokemat asenteet ja paineet. 7 90 m 2 PUUÖLJYT alk. Manasse Jäppinen ja Mestari Nyke. Matkailua Suomessa harrastava Hurme kertoo poikenneensa Tohmajärvellä pari kertaa aiemminkin. Katsoja pääsee itse miettimään, mitkä eri seikat vaikuttavat lasten ja nuorten käyttäytymisen ja asioihin reagoimisen taustalla, Jänis toteaa. Hurmeen ohjaamana ovat aiemmin toteutuneet mm. – Näytelmässä käsitellään ystävyyssuhteisiin liittyviä ristiriitoja, Jänis kertoo. Untola/Lassilan elämään pohjamutia myöten paneutunut Hurme on toteuttanut porilaisen Otava Ensamble -ryhmän kanssa kuusivuotiseksi laajentunutta Lassilan näytelmien projektia. Luvassa on koululaisnäytös päivällä ja kaikille avoin iltanäytös. Tilaisuuden yhteydessä toimivassa kahvilassa on ensi kertaa esillä ja myytävänä Untolan nimikkoleivonnainen, Algot Kukkonen. Myös paljon muita tarjouksia. Tänä vuonna valmistuu vielä Pirttipohjalaiset. Juha Hurmeen Lassila-näytelmä Tohmajärvelle VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ TO 17.5.2018 Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Polennossa näyttelevät tänä vuonna Ida Vilén, Mimmu Turunen, Iida Kaksonen, Linni Nousiainen, Siiri Koivuniemi, Victoria Karjalainen ja Olivia Hartikainen. Juha Hurme toivoo Tohmajärvellä aktiivista keskustelua Maiju Lassilasta. – On laimeaa sanoa, että tämän äijän elämäntarina on kummallinen, se on täysin käsittämätön! Tärkeintä siinä on tietenkin se, että hän hurjien vaiheiden jälkeen vetäytyi normielämästä ja kirjoitti 30 merkittävää teosta alle kymmenessä vuodessa, Juha Hurme kommentoi. Tohmajärven työväentalolla pidettävän tapahtuman tuottavat yhteistyössä Tohmajärven kunta ja kirjoittajayhdistys Martva. Tuulikki Kallioniemen käsikirjoittamassa näytelmässä liikutaan koulumaailmassa ja kaverisuhteiden tuomissa haasteissa. 8 90 TAPETIT alk. Sanamyrsky on Hurmeen viime vuonna käsikirjoittama kiivas puolituntinen, joka tuo esiin Maiju Lassilan eli Algot Untolan elämän käänteentekevän vaiheen vuosina 1908-09. 400 annosta. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 5 KITEE Riitta Hakulinen Lapsija nuorisoteatteri Polento esittää tulevana perjantaina Kiteesalissa näytelmän Maisa ja luokka 8A. Vastoinkäymisistä ja kipeistä kokemuksista huolimatta kyseessä on selviytymistarina. Polentolaiset tämän maanantain harjoituksissa. Kuva: kustannusyhtiö Teos. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon. Seitsikko toteuttaa yhdessä peräti 18 roolihahmoa
Kitee, puh. Jukka Solonen presidentti, LC-Kesälahti Me palvelemme KESÄLAHTI Roosa Sallinen Kesälahden messut järjestetään kahden vuoden välein vuorotellen Keski-Karjalan Messujen kanssa. 24%) Keski-Karjalan alueella AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT kotiisi ja kiinteistöösi saat EDULLISIMMIN PAIKALLISELTA TOIMITTAJALTA. Uskomme, että voimme tarjota teille mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa toukokuisena viikonloppuna. Tilaisuus on nuorille maksuton ja tietenkin 0promille ilta. Viikonloppuna on tarjolla runsaasti myös muunlaista nähtävää. Viikonloppuna 16. Kaikkeen tähän on tarvittu veljien pyyteetöntä osallistumista ja työtä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 16.5.2018 Lions toiminnalla on yli 50-vuotiset perinteet Kesälahdella. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Sähköautojen voimanlähteenä on pikkuhiljaa yleistymässä, sähköautoon voit tutustua messuilla. www.hinauspalvelukuittinen.. Niistä, jos mistä saamme energiaa arjen haasteisiin ja juhliin. kertaa järjestettävien messujen messupäällikkönä toimii Jarkko Lampinen. Perustamisesta alkaen periaatteena on ollut muiden auttaminen ja alueemme harrastusja toimintamahdollisuuksien edistäminen. Vaikka messujärjestäjillä on ollutkin epäonnea muiden esiintyjien kanssa, suuntaa Lampinen positiivisesti katseensa kohti tulevia messuja. Tervetuloa Kesälahden kevätmessuille, jotka ovat järjestyksessään 17:sta. Messuilla voi esimerkiksi käydä KeskiKarjalan Luonto ry:n pisteellä kokoamassa oman linnunpöntön ja katsomassa muun muassa koruseppää työssään. – Tällä hetkellä on paineita, että saadaan järjestettyä onnistunut tapahtuma ja ihmisille hyvä mieli, Lampinen tunnustaa. Edellisten Kesälahden messujen aikaan Lampinen toimi LC-Kesälahden presidenttinä. alv. ma–pe 7.00–16.30 Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. 7.200 e (sis. Lampisesta on tärkeää, että pienillä paikkakunnilla järjestetään tapahtumia. Myös messuilla nuoria on huomioita normaalia enemmän, sillä tänä vuonna järjestetään ensimmäistä kertaa nuorten alkoholiton iltatapahtuma, jonne esiintymään tulee Savonlinnasta kotoisin oleva SteelRollers, DJ Silver sekä X Factoristakin tuttu MC Samppa. – Mitäpä sitä ei meijän nuorten takia tekisi, jos vaikka joku heistä jäisi tänne asumaan, Lampinen pohtii. MESSUJEN tärkeimpiä tehtäviä on varainkeruu, jonka avulla LC-Kesälahti pystyy muun muassa tukemaan alueen nuoria stipendien sekä vaihto-opiskeluiden merkeissä. Sähköja lämpöenergian tuottaminen perinteisen tavan lisäksi aurinkotai tuulivoimalla. – Olemme tehneet yhteistyötä Kiteen vapaa-aikatoimen kanssa, jonka ansiosta Kiteen kaupunki järjestää nuorille kuljetuksen Kiteeltä Kesälahdelle, Lampinen iloitsee. Suurimpia hankkeita, joita olemme tukeneet, ovat mm. Kesälahden kevätmessut on varma kesän merkki, vaikka messut järjestetäänkin joka toinen vuosi. Pro Kesälahti, joka on löytänyt paikkansa monen sydämestä. Lampinen on kahtena vuotena ollut järjestämässä joulunavauksia, ja nyt hän on ensimmäistä kertaa messupäällikkönä. KESÄLAHDEN MÖKKIPALVELU KIINTEISTÖVALVONTAJA KONETYÖT 0400 758 288 SIIVOUSTYÖT 0400 996 105 • Herkullinen KOTIRUOKALOUNAS noutopöydästä • A lá carte annokset, myös pizzat ja hampurilaiset • KAHVILA • VEIKKAUS • MATKAHUOLTO Pivanka KESÄLAHTI Puh. 24H. 040 170 8344. Tänä vuonna messujen teeman mukaisesti yritetään saada houkuteltua paikalle energia-alan yrittäjiä. 5.200 e (sis. – Näytteilleasettajia on mukana laidasta laitaan, Lampinen kertoo. Ruuasta saamme energiaa, jos se on tuotettu lähellä, hyvä niin. 0400 380 703 www.evsahko.. Viikonloppuna messuillaan Kesälahdella Kesälahden kevätmessut 19.–20.5.2018 Kesälahden kevätmessut Ota yhteyttä niin teemme tarkemman tarjouksen! 3,0 kWp-järjestelmä asennettuna alk. alv. Näiden messujen yhtenä teemana on ENERGIAA…, sana kätkee sisäänsä monenlaisia asioista. Kesälahden pitäjässä on monipuolinen seura ja järjestötoiminta, siitä hyvänä esim. Lauantai-illan nuorten tapahtuma messujen ulkoalueella tarjoaa monipuolisen musiikkikattauksen djmusasta räppäriin. tienreuna piippojen laittamisella, liikenteen ohjauksella, joulukuusen myynnillä ja erilaisten kampanjoiden tuote myynnillä, sekä kevätmessujen järjestämisellä. Viikonloppuna järjestettävillä messuilla ei kuitenkaan musiikki lopu, siitä pitää huolen molempina päivinä Matti Muhonen. Messuilla on mahdollisuus tutustua alueemme yritysten ja järjestöjen toimintaan, sekä tehdä mielenkiintoisia ostoksia, maistella herkkuja ja tavata tuttuja. 020 779 2792 Avoinna: ma–pe 6.00–21.00 la–su 7.00–21.00 Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. Viime vuonna päättynyt Punainen Sulka keräyksen tuotto on edesauttanut tapahtuman järjestämistä. BEN & JERRY Jäätelöt 500 ml, (9,80/l) Grandiosa PIZZAT 300–350 g (7,14–8,33/kg) 5 00 2 KPL Pingviini laktoosittomat Seikkailutuutit 69 g, (14,49/kg) Paulig Juhlamokka kahvi 500 g, (7,98/kg) 3 99 Fazer Maitosuklaa 200 g, (9,50/kg) 3 80 2 KPL PKT K-Market Kesätori Kesälahdentie 39, 59800 Kesälahti, puh. 24%) 4,5 kWp-järjestelmä asennettuna alk. frisbeegolfradan saaminen urheilukentän läheisyyteen, laavu Pitkänlammen maastoon, koululaisten eri kerhojen tukeminen, oppilas stipendit ja joulupuuron tarjoaminen paikallisissa hoitolaitoksissa asuville vanhuksille. 0400 590 841, www.k-market.fi Palvelemme: ma–la 7–21 su 10–21 4 90 PRK 1 00 KPL. Varoja näihin toimiin on hankittu monilla tavoin, mm. – Alunperin esiintyjiksi kaavailtiin muun muassa Tanhupalloa ja Jope Ruonansuuta, mutta valitettavasti nämä vetonaulat eivät onnistuneet, Lampinen harmittelee. Tänä vuonna LC-Kesälahden järjestämien messujen teemana on energia
Sähkönkulutus ilmoitetaan energialuokkaa kuvaavalla asteikolla A G, jossa A on paras ja G huonoin. • Messuisäntänä Matti Muhonen • Muotinäytös sunnuntaina • Korujen arviointia ja tekoa • Ruokkeen Lomakylän kalakeitto • Ladyjen kahvio Tervetuloa! Nuorten ilta la 19.5. Myös lämmityksen ja ilmastoinnin ohjausta parantamalla päästään hyvin tuloksiin. Kuva: Maija Ala-Nikkola. Örnsköldsvikissä. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 7 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan pelastuslaitos on ollut osastollaan mukana lähes jokaisilla Kesälahden messuilla. Kylpemislämpötilan laskeminen 100 asteesta 80 asteeseen vähnentää saunan virrankulutusta 20 30 %. Turvallisuuskoordinaattori Eeva Kröger jännittää parhaillaan hankkeen menestymistä Nordic Baltic Award-kilpailussa Ruotsin Örnsköldsvikissä. Jo toimintansa alkutaipaleella Villalan ryhmä joutui tosi toimiin, kun syysmyrsky riehui Villalan ja Hummon alueella. VUONNA 2016 asumisen energiankulutuksesta 68 prosenttia kohdistui asuinrakennusten tilojen lämmitykseen, 15 prosenttia käyttöveden lämmitykseen ja viisi prosenttia saunojen lämmitykseen. Pelastusviranomaiset ovat ottaneet käyttöön perinteisten toimintatapojen lisäksi uuden toimintamallin, jolla saadaan yhteys maakunnan kylien ihmisiin. Toiset ovat erittäinkin tietoisia energiatehokkuudesta, mutta toiset eivät taas tiedä mitään, Kalle Vuorikari sanoo. – Porukka jakaantuu kahtia. Valaistuksen melkoisen vähäistä vaikutusta kodin kokonaisenergiankulutukseen voi parannella vaihtamalla hehkulamput ja kaasuputket ledeihin. Kodinkoneiden energialuokitus kertoo, kuinka vähällä sähköllä laite toimii. 1970-luvulta lähtien, öljyn hinnannousun aiheuttamien energiakriisien seurauksena, alettiin kaikkialla kiinnittää huomiota talojen eritykseen ja keksittiin kaikenlaisia patenttiratkaisuja, jotka pilasivat monta taloa. Ympäristöteot lähtevät kodista Lauantai 19.5.2018 10.00 Messuportit avautuvat 10.30 Messujen avaus tervetuloa messuille, messupäällikkö Jarkko Lampinen messujen avaus, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen H-piirin tervehdys, varapiirikuvernööri Ilkka Kosonen 11.30 Matti Muhonen esiintyy 12.30 Ruokkeen Lomakylän kalasoppa 13.00 Sweet Panic esiintyy 14.00 Matti Muhonen esiintyy 15.00 Nuorten musiikkiesitys 17.00 Messuportit sulkeutuvat Nuorten ilta messualueella 18.00 Dj Silver, taustamusaa 18.30 Järjestäjän tervehdys 18.40 SteelRollers 20.00 MC Samppa, räppäri 21.00 Tapahtuma päättyy Sunnuntai 20.5.2018 10.00 Messuportit avautuvat 11.00 Matti Muhonen esiintyy 12.00 KiPa90 pelaajien haastattelu 13.00 Muotinäytös, ToimenTupa 14.00 Matti Muhonen esiintyy 15.00 Messuportit sulkeutuvat Kesälahden kevätmessut 19.–20.5.2018 OHJELMA: LC KESÄLAHTI Messut järjestää Lions Club Kesälahti Yhteistyössä mukana Kesälahden kevätmessut 19.–20.5.2018 la klo 10–17, su klo 10–15 koulukeskuksessa Mielenkiintoista ohjelmaa ja nähtävää. Turvallisuutta ja turvallisuustietoa messuille Kesälahden kevätmessut KITEE Aladár Bayer Kesälahden kevätmessujen teemana on tänä vuonna ”energia”. Niiden osuus on pienentynyt, koska energiamerkinnät ohjaavat hankkimaan vähän kuluttavia laitteita. Pelastuslaitoksen läsnäolo tuo tietysti turvaa messukansalle, mutta kalustoesittelyllään se toimii myös tapahtuman yhtenä vetonaulana. Tuolloin palomestari antoikin jo ennakkovaroituksen myrskystä ja mahdollisista hälytyksistä, joita alkoikin sitten tulla vähän joka suunnalta. Oppi ympäristöystävällisyydestä menee vaihtelevasti perille. Uudella vuosituhannella on tietoa ja taitoa paljon enemmän käytössä. – Kyllä ihmisillä on ensimmäisenä mielessä energian säästäminen, ainakin kun on kyseessä vaihtaminen lämpöpumppuun. Kylmäsäilytyslaitteet kuluttavat n. Kuvan puhalluseriste on kierrätyspaperia. Seuraavaksi kunkin seitsemän Itämeren alueen maan (Suomi, Ruotsi, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Saksa ja Tanska) ehdokkaat arvioidaan kilpailun järjestäjämaassa Ruotsissa. Sähkölaitteiden, ruoan valmistuksen ja valaistuksen osuus oli vajaa 13 prosenttia. 13 % kotitalouksien sähköstä. Kodin suurimmat ympäristöteot tehdään jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa valitsemalla energiatehokkaat lämmitysja eristysratkaisut, mutta jälkikäteenkin voi toimia. Turvaa Maaseudulle -hankkeen koulutusauto on esillä Kesälahden messuilla. Arjen häiriötilanteissa turvana olevia pelastusryhmiä on nyt hankkeen myötä 53, joissa toimii noin 500 koulutettua vapaaehtoista. – Lapsia kiinnostaa paloautot ainakin, hymyilee palomestari Rauno Suomalainen Kesälahden paloasemalta. Puita kaatui teille ja sähkölinjoille. JUURI NYT KYLIEN pelastusryhmät ovat esillä Turvaa maaseudulle -pelastusryhmä osana kyläelämää -hankkeen kautta kilpailemassa Suomen edustajana Itämeren parhaan hankkeen tittelistä, Nordic Baltic Awardista. Kalle Vuorikari Itä-Suomen Ilmalämmöstä myy ja asentaa lämmitysjärjestelmiä. Ensimmäinen pelastusryhmä perustettiin Villalaan. Maakunnallisen pelastuslaitoksen kautta Pohjois-Karjalaan ja jatkossa mahdollisesti muuallekin maahan levittäytyvä kylien pelastusryhmätoiminta sai viitisen vuotta sitten alkunsa Kesälahdelta. nalistia. VANHAN omakotitalon energiatehokkuutta ja samalla ympäristöystävällisyyttä voi parantaa hyödyntämällä paremmin olemassa olevia puu-uuneja, lisäämällä eristeitä oikeisiin paikkoihin sekä tiivistämällä ovet ja ikkunat. Vanhaa sähkölämmitystä voi tukea esimerkiksi ilmalämpöpumpuilla, jotka ovat nykyisin luotettavia myös pakkasella. Nordic Baltic Award voittajat julistetaan Ruotsin maaseutuparlamentin yhteydessä 18.5. Messuosastolle on luvassa myös Turvaa maaseudulle -hankkeen koulutusauto. Suomen karsintaan ilmoitettiin yhteensä 30 hanketta, joista maaseutuverkoston ohjausryhmä valitsi kolme . lähteet: MOTIVA, Tilastokeskus Oikein tehty lämpöeristys säästää taatusti rahaa ja ympäristöä. klo 18–21 messujen ulkoalue • Dj Silver • SteelRollers • MC Samppa, räppäri Vapaa pääsy, / 00 -ilta Liput: aikuiset 10 , lapset 5 , perhelippu 25 Yhdellä lipulla pääsy messualueelle molempina päivinä.. MAASEUDUN turvallisuus on ollut vuosia Rauno Suomalaisen yhtenä sydämenasiana. Kokonaan uuden järjestelmän rakentaminen vanhaan taloon voi säästää energiaa, mutta tulla kohtuuttoman kalliiksi. KYLMÄLAITTEIDEN, liesien ja kiukaiden sähkönkulutukseen kannattaa kiinnittää erityistä huomiota ostovaiheessa. Asumisen osuus Suomen energian loppukäytöstä on keskimäärin 20 prosenttia. Viimeisin koulutus järjestettiin maaliskuussa Kiteellä. Jaossa on turvatietoutta ja siinä saa testailla myös alkusammutusvälineistöä
Kuva: Aleksi Mustonen. Kohdeyleisö on tällä kertaa nuoriso, mutta erilaiset yleisöt ovat Sampalle tuttu juttu. – Sain keikkoja ja hyvää näkyvyyttä omalle jutulleni. Jälleenmyyntipiste sijaitsee Puhoksessa. Nuorten musiikki-ilta Kesälahden kevätmessut KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Raisiolainen A-Laiturit solmi helmikuussa sopimuksen kiteeläisen Johannes Laukkasen kanssa tehden hänestä yhtiön uusimman jälleenmyyjän. Rannan rakenne on näistä tärkein. LOMA Puh. 8–17, la 9–13. Minä toimin jälleenmyyjänä ja tehtaan edustajana on Ville Vuorio, Laukkanen kertoo. – Kilpailu opetti minua hallitsemaan omaa esiintymistäni paremmin ja viemään sen uudelle tasolle. Hongikkomäentie 3, 59800 Kesälahti. LAUKKANEN on tehnyt oman . Minulla on siinä määrin mukava tilanne, että yleisö yleensä päättää, mitä räppään. 040 665 9898 KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY 0400 273 702, 0500 177 101 – Lumityöt – Lanaukset – Harjaukset – Kourakuormaintyöt – Maanajot – Kuormaustyöt – Mullan seulonta – Kaivutyöt – Ym. Silti mietin hymyillen kokemuksia, joita sain. – Ensimmäiseksi tutustumme rantaan yhdessä asiakkaan kanssa. – Teemme messuilla myös myyntiä ja itse messulaiturikin on myynnissä. X-FACTOR oli Sampalle hieno kokemus, joka antoi paljon. konetyöt Laatat ja tarvikkeet. Olen itse molempina päivinä paikan päällä esittelemässä laituria ja muuta tarjontaamme, Laukkanen kertoo. Päihteettömyys on tärkeää myös Sampalle – Kaikki päihteettömät nuorten tapahtumat ovat tärkeitä ja hyviä, koska on tärkeää näyttää, että hauskaa voi pitää ilman päihteitäkin. – A-Laiturit otti yhteyttä minuun ja siitä hommat sitten lähtivät. Kokemuksena kilpailu oli aika raskas. Tulee varmasti kivat bileet. Palveluun kuuluu muun muassa rantojen kunnostusta. Kysyn aiheita ja sanoja, rakennetaan erilaisia tarinoita yhdessä. – Kiteen jälleenmyynti kattaa ison alueen. Tilauksen jälkeen valmis laituri toimitetaan asiakkaalle 2-3 viikossa. Laadukkaat sisäja ulkomaalit. – Tuomme mukanamme mallistomme kysytyimmän laiturin. Laiturit myös mitoitetaan niin, että ne kestävät jääkuorman. Uuden laiturin hankkiminen alkaa aivan perusasioista. – A-Laiturit on erittäin monipuolinen yhtiö, jonka tarjonta on laaja. A-Laiturit ensimmäistä kertaa Kesälahden messuilla Autokauppaa aamusta iltaan! Veini Haapasalo, puh. Hirsitalot ja muut rakennustyöt. Kuvassa Ville Vuorio ja Johannes Laukkanen. Lisäksi olin kipeänä, joka ei tehnyt kisaamisesta yhtään helpompaa. – Kesälahti on melkein kivenheiton päässä kotoa, mutta minulla on aamupäivällä keikka Helsingissä, joten kilometrejä tulee kuitenkin. Teemme myyntiä keskikarjalan alueen lisäksi Puumalaan, Imatralle, Outokumpuun, Juvalle ja Imatralle. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Tapahtuma on päihteetön ja pääesiintyjänä on tämän kevään X-Factorista tuttu improräppäri MC Samppa. Ruokkeentie 58, 59800 KESÄLAHTI Puh. UUDEN laiturin hankkimista miettiville Laukkasella on mukavia uutisia. MC Samppa esiintyy Kesälahden messuilla lauantai-iltana. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Listat ja paneelit. – Ihmiset ovat nykyään innostuneet ostamaan laitureita myös syksyisin. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Miksi et vaihtaisi paikalliseen jätehuoltoon. Näin niitä ei tarvitse ottaa pois vedestä talvisin. Samppa pääsi kisassa tuolivaiheeseen saakka, johon jokaiselta X-Factorin valmentajalta pääsi yhdeksän esiintyjää. Osastomme sijaitsee messujen ulkoalueella. Sen jälkeen alkaa suunnittelu. Tämä antaa lisäaikaa sekä ostopäätöksen tekemiseen että laiturin suunnitteluun. Päivät olivat pitkiä ja jännityksen täyteisiä. MESSUJEN musiikki-ilta on päihteetön ja tarkoitettu nuorille. 013 371 312, info@ruokkeenlomakyla www.ruokkeenlomakyla.. Savonlinnalainen Samppa on iloinen, että lauantainen esiintyminen on lähellä kotia. Ehdimme tehdä ja toimittaa ne heille ennen jäiden tuloa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 16.5.2018 KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden kevätmessuilla järjestetään lauantaina nuorten musiikki-ilta. Kun asiakas on hyväksynyt suunnitelman, tilaus lähetetään Raisiossa sijaitsevalle tehtaalle. – Kaikki keikat valmistelen yleisön mukaan. 050 544 0495 Perustuksien kaivuu ja rakennustyöt. rmansa kautta maanrakennustoimintaa jo viisitoista vuotta. Jokainen laituri on yksilöllinen ja tehdään asiakkaan tarpeiden mukaisesti. (Kuva: Olga Keskimäki). Pääasia meille messuilla kuitenkin on, että olemme ihmisille esillä. KAR-WOOD OY/ Rakennuspalvelu Petri Karjalainen Puh. A-LAITURIT osallistuu messujen molemmille päiville. Sopimus on allekirjoitettu
Asvaltilla on aina haasteellista keittää kalasoppaa, siihen vaaditaan ylimääräiset eristeen padan alle. Kuinka valmistuu hyvä kalasoppa Soppapadat odottavat jo kesää tulevaksi. Se kuuluu kesän perinteisiin, joita ilma kesä ei olisi kesä. – Aina keväisin mietitään yhdessä, mitä istutetaan. Ajallisesti muikkusoppa valmistuu lohisopan kanssa yhtä nopeasti. Muikut tulevat pääosin Puruvedestä ja lohet Puruveden Savukalalta ja tukusta. Etupihalta taas löytyy kasvulavoja, joihin istutetaan kukkia silmäniloksi ja lisäksi hyötykasveja kuten retiisiä, tilliä ja persiljaa. Kesälahden kevätmessut Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä) puh. AURINKOISENA ja lämpimänä toukokuun päivänä Annalassa vietettiin keväistä istutuspäivää. Palveluasumista myös itsemaksaville asiakkaille. Lohisoppa tuli sitten myöhemmin, kertoo lomakylän omistaja Laukkanen. Mukana menossa touhusi myös hoitokodin johtaja Mirja Uutela. – Aloitimme pienellä määrällä ja siitä se sitten hiljalleen kasvoi. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13. – Aloimme tehdä muikkusoppaa 70-luvun puolivälin jälkeen. He sponsoroivat messuja tällä kertaa muilla tavoin kuin osallistumalla. – Tämä on meillä jokavuotinen perinne. Toukokuun lopulla käymme sitten ostamassa taimet ja kukat. RUOKKEEN kesäinen lohija muikkukeitto ovat tuttuja suurimmalle osalle keskikarjalaisista ja alueen kesäasukkaista. RUOTSALAINEN Kesän juhliin Lahjakortti meiltä! Suositut korut Kesäkuvastomme on ilmestynyt. Muikkukeitto on hieman tarkempi valmistaa. – Padan alla olevan nuotion kokoa ja lämpöä säännellään keiton määrän mukaan. Hoitokoti oli viime vuonna omavarainen vihannesten ja yrttien osalta. Sitä saa tänäkin vuonna paikallisten Lions Ladyjen tarjoilemana. LAATOKAN LANKKU www.laatokanlankku.. Sopan keittomestarina toimii tuttuun tapaan Pentti Laukkanen. Muutenkin on helpompi valmistaa soppa Ruokkeen valmiilla keittopaikalla. Tämän päivän istutukset menevät takaterassillemme. Hoitokoti Annalassa tehtiin kevätistutuksia KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden kevätmessuille kuuluu erottamattomana osana Ruokkeen lomakylän kalakeitto. LAUKKASELLE sopan keittäminen on tarttunut vuosien varrella tiukasti selkärankaan ja se sujuukin aika rutiinilla. Tämä on ensimmäinen kerta kun hoitokoti jättää messut väliin. – Se on helpompaa ja yksinkertaisempaa kuin valmistaa soppa paikan päällä. Toisena soppamestarina on Pentin apuna toiminut jo kaksikymmentä vuotta Heikki Mujunen. Määrästä riippumatta keiton valmistuminen kestää noin puolitoista tuntia. Se luo mukavasti joulun tunnelmaa. – Muikut ovat pienempiä, joten muikkusoppaa on keitettävä varovasti. MESSUJA varten keitto valmistetaan jo Ruokkeella. Päätös tehdään tarpeen ja silmänilon mukaan, kertoo Kirsi. Istutuksia olivat tekemässä asukkaiden apuna myös Annalan keittäjä Kirsi Immonen ja sairaanhoitaja (AMK) Pauliina Heiskanen. Saadaan talven jälkeen taas uutta toimintaa, se tuo eri lailla tekemistä. Esimerkiksi jouluksi sisään tuodaan sammalta ja oksia koristeeksi. Kasvihuone on hankittu edellisiltä Kesälahden messuilta. Myös marjat hankitaan kotimaisilta tuottajilta. Lähiapteekkisi palvelee ma–pe 9–17 • la 9–13 Kesälahdentie 32 A 013 315 016 www.kesalahdenapteekki.?. HOITOKOTI Annalan pihassa on kasvihuone, jossa kasvatetaan esimerkiksi tomaattia, kurkkua, salaattia ja yrttejä. Nekin istutamme porukalla. Tekemisessä huomioidaan yksilöllisyys ja apuvälineet. Isoimpaan pataan menee vähän yli sata litraa valmista soppaa. ANNALAN rytmiin kuuluu myös jokapäiväinen ympäristön huomioiminen. HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. – Kun perunat ovat kypsiä, niin lohikin on kypsää. Myös talviaikaan luontoa tuodaan hoitokodissa monin tavoin esille. Olemme aina kasvattaneet jotakin. Luonnonaikoja ja lintuja seurataan tarkasti. – Yhteisöllisyys on tärkeää ja tällaisella touhulla sitä luodaan. Perunat ja porkkanat olivat ainoat, jotka hankittiin lähituotantona. Myös lyhytaikaista palveluasumista. Muuten muikut saattavat hajota. Keittämisen aikana soppaa maistellaan ja lisätään suolaa sekä mausteita maun mukaan. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.. Annalan viherpeukalot vauhdissa. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 9 KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Tänä vuonna Kesälahden kevätmessuilla ei nähdä Annalan osastoa. Tällä tavoin saadaan sosiaalista, fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia, selittää Pauliina. Soppaa on keitetty lomakylässä jo yli neljäkymmentä vuotta. Nykyään lohisoppaan menee 15-25 kiloa lohta plus perunat. Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 KITEE Puutavaraa Tarnalasta ulkoja sisäpanelit listat lattialaudat laudelaudat sahatavaraa ym. – Kasvun ihmeen seuraaminen on tärkeää, kertoo Uutela. Ruokiin käytettään mahdollisimman paljon paikallista kalaa. Samalla pidetään yllä kognitiivisia taitoja. Ruokkeelta keitto kuljetetaan messupaikalle lämpöastioissa. Olemme aikaisemmin valmistaneet sopan myös paikan päällä, mutta se on aika vaativaa
050 349 2444 toimisto@karjalankalamiehet.. Tule kokoamaan oma linnunpönttö! Luontaiset kolopuut ovat vähentyneet, joten linnut tarvitsevat pönttöjä turvaamaan pesinnän onnistumisen. Ylen luonto-ohjelmien Miljoona linnunpönttöä -kampanjassa rekisteröitiin määräajassa 1 312 541 linnunpönttöä, joista osa valmistui edellisillä Kesälahden messuilla. 044 263 7915 TILAUSLIIKENNE E. n. n akku kestää 300 000 kilometriä ja sen takuu on kahdeksan vuotta. Ja sitten koittaa se päivä, jolloin poikaset ovat kasvaneet riittävän isoiksi ja lähtevät pöntöstä maailmalle kokeilemaan omia siipiään. KARHU KY Huikkolantie 26, KITEE Puh. Nyt osallistumme harvemmin. www.karjalankalamiehet.. Pyyntö Autotalo Laakkosen osallistumisesta tulikin järjestäjien puolelta. Tutustu sähköauton saloihin Kesälahden kevätmessut PURUVEDEN LOHIKUNINGAS 2018 Suomen suurin soutu-uistelukilpailu Kesälahdella 30.6.–1.7.2018 Ilmoittautuminen ja säännöt p. lla ajaa 300 kilometriä. PALKINTOJEN YHTEISARVO YLI SUURIN LOHIKALA 15 000 7 000 Muikkumarkkinat Sähkö ja Kone J. Sähköauto kiinnostaa ihmisiä aiheena paljon ja koeajoja onkin tullut syksyn jälkeen reilusti. – Täydellä latauksella eGol. Mikä lintulaji valitseekaan juuri tämän pöntön. Ja mikäpä olisi parempi paikka linnunpönttötalkoiden toteuttamiseen kuin messut, joissa liikkuu paljon ihmisiä. Mitä tehokkaammin ajetaan, sitä enemmän akun lataus kuluu. Tämä tarkoittaa myös päästöjen vähentymistä. LAAKKONEN osallistuu messuille molempina päivinä. LUONTAISET kolopuut ovat vähentyneet, joten pönttökampanjan tarkoitus on ollut innostaa suomalaisia rakentamaan linnunpönttöjä pesäkolojen puutteesta kärsiville linnuille. Esimerkiksi kuinka se toimii pakkasella. Pöntön lentoaukon halkaisija vaikuttaa siihen, minkä kokoinen lintu pönttöön pystyy muuttamaan. – Sähköauton käyttökulut on pienet verrattuna polttomoottoreihin . PUUHUN tai ulkorakennuksen seinään kiinnitetyn pöntön ja sen ympäristön tarkkaileminen on mielenkiintoista kevään ja alkukesän puuhaa. – Kun meillä oli liike Kiteellä, osallistuimme aina messuille. e-Gol. MESSUJEN teemana on tänä vuonna energia, joten sähköauto sopii sinne hyvin. KUN LINNUT ovat hyväksyneet pöntön kodikseen, ne kuljettavat sinne pesää varten rakennusaineita, kuten heinää, sammalta tai vaikka koirankarvoja pehmusteeksi ja lämmikkeeksi. Munimisen jälkeen alkaa haudonta, jonka päättymisestä kertovat pöntön ulkopuolelle kannetut munankuoret, emoja isälinnun ahkera lentely pönttöön nokka täynnä hyönteisiä sekä pöntöstä kuuluva sirkutus aina vanhempien saapuessa poikasia ruokkimaan. Heidän osastonsa on messualueen ulkotiloissa, jossa jokainen halukas voi käydä tutustumassa sähköautoon. Onko se talitai sinitiainen, pikkuvarpunen, kirjosieppo, leppälintu vai kenties käenpiika, kottarainen tai jokin muu. e-Golf Tekniikan Maailman 15/2017 sähköautojen testivoittaja. Pennanen Oy Kesälahti P. – Mutta pitää tehdä lupaus, että vie pöntön puuhun, Keski-Karjalan Luonnon puheenjohtaja Kari Antikainen painottaa. – Sadalle pöntölle on raaka-aineet. – Nyt jatketaan miljoonasta pöntöstä eteen päin, LC Kesälahden Erkki Lindeberg mainitsee. Messuilta jokainen saa viedä kokoamansa linnunpöntön mukanaan. Sisustamisen jälkeen emo munii pesään lintulajista riippuen vähän tai paljon munia. KITEE Kaisa Gröhn Autotalo Laakkonen osallistuu tänä vuonna Kesälahden kevätmessuille sähköauton voimin. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 16.5.2018 KESÄLAHTI Tuija Marienberg Keski-Karjalan Luonto ry ja LC Kesälahti toteuttavat Kesälahden messuilla linnunpönttö-tempauksen, joka on jatkoa kaksi vuotta sitten messujen yhteydessä käydylle Miljoona linnunpönttöä -pönttötalkoolle. www.volkswagen.fi www.tmnet.fi VERTAILU Heikki Sallinen 050 057 0481 Nähdään messuilla!. He tuovat näytteille uuden Volkswagen e-Gol. AUTO on ollut Laakkosella myynnissä vajaan vuoden. Osat on tehty ja lisää tehdään tarvittaessa, joten messuilla kaksi kättä heilumaan ja pönttöjä kokoamaan. – Viime syksynä se oli ensimmäisen kerran koeajossa, kertoo Heikki Sallinen. Kuva: Tuomo Flinkman. – Ihmiset haluavat tietoa autosta. Kesälahden messuilla voi tälläkin kertaa koota linnunpöntön ripustettavaksi omaan pihapuuhun. (013) 423 515 Uusi e-Golf. – Hybridiauto on useasti käyttäjille niin sanottu vaihtoehtoauto ennen täysin sähköistä autoa. Kansansähköauto esittelyssä messuilla. Tällä hetkellä sähköja hybridiautojen määrä kasvaa jatkuvasti
Nyt työt ovat tosin lähempänä, kun hänet valittiin kahden vuoden ajaksi Immolaan Rajaja merivartiokoulun opettajaksi. – Silloin viimeistään kokee, että auttamisja palvelutyötä ei tehdä turhan takia. Varaa kattoremontit ajoissa! KESÄLAHDEN AUTOKORJAAMO A-CAR KY Tervetuloa palvelevaan ja monipuoliseen autokorjaamoomme ! Arto Pöllänen, Kaarnatie 2, 59800 Kesälahti p. 040 550 3978 kuokkajakivi@suomi24.. P-K:n Numismaatikot ry KAIVUJA TRAKTORITYÖT Teuvo Repo Kesälahti 0500 340 239. – Talkootyön on monessa yhteydessä sanottu olevan katoavaa kansanperinnettä. Niistä saatavilla tuotoilla luodaan perusta vuotuiselle avustustoiminnalle. Niitä ei olisi mahdollista pitää, jos jäsenistö ei sitoutuisi yksissä tuumin niiden järjestämiseen. Hänellä on hyvässä muistissa LC Kesälahden 50-juhlavuoden yhteydessä Arne Ritari –säätiöltä saama avustus. Oletko aikeissa työllistää yritykseesi. Tulevalla toimikaudella hän toimii klubin presidenttinä. Porukalla sen sijaan on mahdollista saada paljon näkyvää aikaan. Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI JA ASENNUS MAANRAKENNUSTYÖT Johannes Laukkanen, p. Leijonat pitävät kunnia-asianaan tehdä sen, minkä lupaavat. Hän on ollut LC Kesälahden toiminnassa mukana vuodesta 2000 lähtien. Päällimmäisinä tulevan kauden presidentin mieleen nousevat vanhusten puurojuhlat hoitolaitoksissa ja Karjalan Kalamiesten auttaminen Puruveden lohikuninkuuskisojen liikennejärjestelyissä. Sillä katettiin puolet Horkkanotkon maastoihin rakennetun frisbeegolfradan kustannuksista. 013 224 206 050 348 6719 www.karjalanpelti.. 045 180 3393, arto.rak.mestari@gmail.com Vastuullista rakennussuunnittelua 20 vuoden mestarin kokemuksella Tmi ArtPro www.kiteenkotileipomo.fi Myyntiauto Näpsä Kesälahden Kevätmessuill a vain lauantaina 19.5. Nuorten lisäksi lionit auttavat mielellään myös ikähaitarin toisessa päässä olevia. aurausviehkojen pystytyksellä ja joulukuusien myynnillä. Tietoa Kiteen kaupungin tarjoamista palveluista messuosastolla. Heinäkuun alussa LC Kesälahden presidenttinä aloittava Marko Haverinen nauttii yhdessä tekemisestä. Minusta on tärkeää, että toiminnassa on mukana mahdollisimman paljon eri ammattien edustajia ja erilaiset taustat omaavia jäseniä. Tarjolla myös juttuseuraa. Kuvassamme hän on jeesaamassa LC Kitee Ilmarista kevään 2015 messujärjestelyissä. Klubeissa talkoohenki elää edelleen. Hyviä avustuskohteita ovat etenkin nuorten hyvät harrastukset. Nähdään messuilla! KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE Puh. Tervetuloa pistäytymään! Rakennus Hannonen OY Uudisja korjausrakentaminen Reijo Hannonen puh. Kaikki ovat samanarvoisia. Käy ilmiantamassa suosikkikohteesi. Pyyteetöntä työtä yhteiseksi hyväksi Kiteen kaupunki on mukana Kesälahden kevätmessuilla Minne sinä veisit vieraasi Kiteellä. – Jokainen lionstoiminnassa mukana oleva tietää, että ne ovat eri alojen ihmisistä koostuvia kansalaisjärjestöjä, jotka sääntöjensä mukaisesti kannustavat palvelunhaluisia henkilöitä yhteiseen hyväntekeväisyystoimintaan ilman henkilökohtaista taloudellista hyötyä. Yhtenä esimerkkinä Haverinen mainitsee MLL:n liikuntakerholle tehdyn lahjoituksen, jolla kerholaisten käyttöön saatiin hankituksi sählytarvikkeita. Haverisen mielestä klubien kannattaisi pitää mielessään myös avustukset, joita on mahdollista hakea valtakunnan tasolta. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 11 Kesälahden kevätmessut KESÄLAHTI Jouko Väistö – LC klubit eivät ole mitään herrakerhoja tai salaseuroja, jollaiseksi ne vielä tänäkin päivänä saatetaan mieltää. www.rakennushannonenoy.. Erityisen antoisia ovat hetket, jolloin pääsee jakamaan pyyteettömän työn hedelmiä niitä tarvitseville. NÄIDEN AJATUSTEN takana on kesälahtelainen Marko Haverinen. Virkojen hoitaminen ja klubitoimintaan osallistuminen ei ole tuottanut ongelmia, vaikka työpaikka on ollut kaukana Suomenlahdella. – Tästä hyvänä näyttönä ovat myös Kesälahden Messut. Sillä on nyky-yhteiskunnassakin tilausta, hän kiteyttää ja sanoo nauttivansa myös yhdessä tekemisen meiningistä. – Kukaan ei pysty yksin urotekoihin. Se on lionstoiminnan iso rikkaus. Avustamisen lisäksi LC Kesälehden perinteiseen toimintaan ovat kuuluneet myös palveluaktiviteetit. Haverinen tekee ammatikseen hommia Suomenlahden merivartioston palveluksessa konemestarina. Sieltäkin löytyy kohteita, joiden tukeminen sopii hyvin leijonien arvomaailmaan. Messujen lisäksi varoja hankitaan mm. Lionstoimintaan tämä ei päde. 040 596 9274 reijo.hannonen@spynet.. Paras paikka Kiteellä. – Klubeissa ei titteleitä katsota. Tänä aikana hän ehtinyt olla kaikissa klubiviroissa, sihteerinä peräti neljä kautta. klo 10 alkaen. MESSUILLA ON LC Kesälahdelle myös iso taloudellinen merkitys. Kuva: Niilo Hirvonen. Kerätyt varat jäävät lähes kokonaan omalle paikkakunnalle. LIONSTOIMINTA on Haveriselle ”mukava” ja ”antoisa” harrastus. Arvioimme VANHOJA RAHOJA ja OSAKEKIRJOJA Kesälahden messuilla. – Itsellekin tulee hyvä mieli, kun näkee reaktion, minkä pienikin lahjoitus tai palveluaktiviteetti saa vastaanottajassa aikaan
0400 241543. 0500 177485. Poliisi otti tekijän yöksi säilöön. Rasivaara, Tikkanen, p. KotiKarjala maksaa postimaksun. P. pururadalla. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. 5.6.–10.7., 2 viikkoa, Kitee/Kesälahti. Pojat 14, 1,7 km: 1) Santeri Lappalainen 7.53 2) Veeti Hirvonen 7.54. ...................................................................................................... 050 5615671. metalliromut noudetaan. 040 170 8344. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 0400 861564. Tekoa tutkitaan vahingontekona. P. 68 m² kaukolämpö 598 €/ kk+vesi+sähkö. P. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 16.5.2018 Kiteellä kiteeläinen 36vuotias mies potkaisi grillin pihalla henkilöauton kylkeen sunnuntaina aamuyöllä Kiteen keskustassa. www.kelpokeraaja. Rt-yksiö Kiteellä. 040 590 5496 PHUMDNRSRQHQ#YDSR Ostamme ENERGIAPUUTA Autonym. poika, kesätyöseteli on, aj. Pojat 12, 1,7 km: 1) Toni Juntunen 7.19 2) Elias Lievonen 7.25. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Miehet 60: 1) Juhani Kärkkäinen 22.36. Postitoimipaikka: .................................................................. Rekist. 0400 342290. Vap. P. Naiset 60: 1) Anneli Makkonen 17.36 Miehet 5,1 km: 1) Harri Mikkonen 25.42 2) Oiva Lappalainen 26.07. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Pojat 6, 400 m: 1) Atso Kostamo 2.50 2) Veeti Oinonen 3.18. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. romuakut. Kesätyötä etsii 15½ v. 040 8498761. Tuhti M60 traktorin kippikärri, punainen. ...................................................................................................... poisto/romutustodistus. Maksajan osoite: ................................................................. P. 045 8705507 Iisak. Pojat 8, 1 km: 1) Veikko Mikkonen 7.01 2) Sami Kinnunen 7.02. Keskusta 2000 rak. net P. Tytöt 10: 1) Vilja Hirvonen 5.56 2) Lotta Lievonen 6.23. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Mainokset • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Video-editoinnit. Kuumana grillillä Rääkkylän Maastojuoksucupin ensimmäinen osakilpailu käytiin 9.5. P. 0400 573263. Kitee, p. Noudetaan ns. P. 1.6. Vapaana. siisti 2h+k+s+las.p.+ap. Huvia ja hyötyä! Tilaa Koti-Karjala! Koti-Karjala mukana Kesälahden messuilla! Varaa nurmikoiden leikkaukset. 050 4676768. P. Maastojuoksucup pääsi vauhtiin Kestotilaus 102,50 €/vuosi 4 kk määräaikaistilaus 35,50 € Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 102,50 euroa Määräaikainen 35,50 euroa/4 kk Näköislehti 8,58 euroa/1 kk, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Naiset 3,4 km: 1) Anu Hirvonen 18.24 2) Outi Hännikäinen 21.24. myytävänä SEKALAISIA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Haetaan kaivurinkuljettajaa laikutukseen sekä kahta traktorinkuljettajaa turvesuolle. Tytöt 12, 1,7 km 1) Anni Vänskä 8.26 2) Suvi-Tuuli Kinnunen 9.36. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tulokset: Tytöt 6, 400 m: 1) Emmi Majoinen 2.26 2) Anni Kostamo 2.43. Postinumero:.......................................................................... ...................................................................................................... Läh.os: ...................................................................................... www.vapo.com Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. Autokorjaamo ja varastohalli Kiteen lähellä. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Pojat 10: 1) Topias Juntunen 5.05 2) Leevi Multanen 5.44 3) Aleksi Lappalainen 5.47 4) Veeti Multanen 6.31 5) Riku Hännikäinen 12.41
11.00 Koulutuksen uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Olipa kerran – Maria Braunin avioliitto (7) 15.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.00 Napoli . 5.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jääkärit (12) 13.30 Silja – nuorena nukkunut (12) 15.00 Vapaussodan 100-vuotisjuhla 16.25 Arkistokuvia: Kaarlo Juho Ståhlberg (S) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Laulu sisällissodasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Trumpin vuosi presidenttinä 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: 1968mm 19.20 Herkkuja: Banaanisokki 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Kaupan laki (S) 22.30 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.55 Pisara 12.00 Susipalatsi (12) 13.05 Harry ja Meghan: Romanssi kahdelle 13.50 Prinssi Harryn ja Meghan Marklen häät 16.08 Vaiheessa: Onnela 16.20 Laulu sisällissodasta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Savuava ase 22.50 Deutschland 83 (16) 23.40 Tuntematon vihollinen (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. Perjantai 18.5. Keskiviikko 16.5. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 22.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 0.20 Elokuva: Shooter – takaa-ajettu (16) 2.50 Katastro. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.09 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Sohvatiikerit 8.00 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Au pairit Miamissa 12.10 XL-sukupolvi 12.55 Kekseliäs nikkari 13.35 Riistametsällä 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripalloliiga: Miesten 6. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: So. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Saknad (12) 0.40 Modus (12) 1.40 Bull (7) 2.35 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 23.35 Elokuva: Poliisiopisto 2 – Eka komennus (12) 1.35 Mad Cook Show (7) 2.35 Leijonan luola (S) 3.35 Grillit huurussa (S) 4.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 15.25 112 uudet jaksot (7) 16.25 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Kioski Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Musta hiili, ohut jää (16) 23.45 Suihku (S) TV-ohjelma keskiviikko 16.5. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.47 Fluugalaiset (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Jätämme jäähyväiset: Hukkuva maa 12.10 Petra rakastaa itseään 12.40 Kohteessa: Mystinen Intia 13.31 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.35 Imettäjät 15.00 Jenny+: Milloin elämä on valmis. 3.30 The Affair (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: So. loppuottelu 20.15 Katto (S) 20.30 Noin viikon studio 21.00 Kynsin hampain (S) 21.21 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Vieraalla maalla (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 17.5. a ensimmäinen (S) 8.10 LEGO Elves (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Arman Pohjantähden alla (7) 2.30 Rekkakuskit jäällä (7) 3.30 Katastro. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 LEGO Elves (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Juuret Suomessa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Mata Hari -baletti 13.55 Historia: Anarkismin historia 14.50 Elävä arkisto: Elämän kevät 14.52 Elämän kevät: Kale 15.45 Kilpajuoksu (S) 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Sininen uni (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.27 Martta puhuu (S) 7.50 Nelli ja Noora (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Mystinen Intia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Jenny+: Milloin elämä on valmis. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. – lauantai 19.5.2018 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Musta rakkaus (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Irlannin rajalla 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (16) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. n anatomia (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 Uusi päivä (S) 13.26 Uusi päivä (S) 13.54 Uusi päivä (S) 14.30 Päämääränä täydellinen vartalo 15.15 X-games 17.35 Luottomies (12) 17.45 Syke (12) 18.35 Noin viikon studio 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 X-games 21.00 St Trinian’s 2: Tyttökoulu aarrejahdissa (12) 22.40 Karppi (12) 23.30 The Late Late Show with James Corden 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Unelmarempat 14.30 Versus 16.00 MM-kisastudio 16.10 Jääkiekon MM: Välierä 1 17.00 Jääkiekon MM: Välierä 1 17.45 Jääkiekon MM: Välierä 1 18.35 MM-kisastudio 18.50 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Välierä 2 21.00 Jääkiekon MM: Välierä 2 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekon MM: Välierä 2 22.35 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.40 Päivän sää 22.45 Tulosruutu 22.55 Elokuva: Wallander: Haamu (16) 0.50 Alasti-klubi 1.45 Rikospaikka 2.15 Zoo (16) 3.10 Pränkkikämppä (12) 4.05 Brickleberry (12) 4.35 Brickleberry (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 LEGO Elves (7) 7.55 LEGO City (S) 8.00 Tashi (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (S) 8.25 Peukaloisen uudet retket (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 Hauskat kotivideot 12.00 Hauskat kotivideot 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Heikoin lenkki 16.30 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. n anatomia (12) 3.50 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Lääkäri potilaan puolella 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.35 Pilanpäiten 19.35 MM-kisastudio 20.00 Kotoisa 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 21.50 Kymmenen Uutiset 22.01 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 22.40 Päivän sää 22.45 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Kotoisa 0.50 Rikoksista pahin (12) 1.45 Taikuuden tuolla puolen 2.40 The Affair (12) 3.50 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: So. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: 127 tuntia (12) 0.30 Nuori MacGyver (12) 1.25 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.15 Last Man on Earth (S) 2.45 Last Man on Earth (S) 3.10 Middle (7) 3.35 Middle (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: So. n anatomia (12) 4.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Historian siivillä 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Löytäjät 15.00 Grand Designs Australia 15.55 Kotoisa 16.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (12) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Piha ja parveke 14.00 Piha ja parveke 14.30 Grand Designs UusiSeelanti 15.31 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 17.00 Elokuva: Uuno Turhapuro-leffa (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.55 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Falstaff (12) 23.00 Elävä arkisto: Elämän kevät 23.01 Elämän kevät: Kale 23.55 Egenland 5.55 Laulu sisällissodasta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Luontoretkellä lintusaarella 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Pimeänpirtin hävitys (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.31 Dokumenttiprojekti: Aktivisti (S) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.16 Sasu (S) 7.28 Noksu (S) 7.33 Timppa (S) 7.43 Ota koppi! 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Lastenosasto 12.45 Minun luontoni 13.25 Ruotsin lihavimmat koirat 13.55 Tanskalainen maajussi 14.25 Norjan kovin 15.10 Villi kortti 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripalloliiga: Miesten 5 loppuottelu 20.20 Extremeä ympäri maailmaa 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. lm (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Löytäjät 13.30 Löytäjät 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Miljoonia silmänräpäyksessä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Kino: Rat Pack (12) 15.05 Yhteinen sävel: Moskovan valot 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.00 Radio Dolores (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 14.00 La Señora (12) 14.53 La Señora (12) 15.45 La Señora (12) 16.40 Kilpajuoksu (S) 16.55 Egenland 17.25 YLE FEM 17.25 Näin Norjassa 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carole King: Natural Woman 20.53 Yle Live: Carole King ja Tapestry 22.00 Kiitorata (7) 22.25 Vailla aurinkoa (12) 0.10 Uusi Kino: Sodan silmät 1918 (12) 0.32 Uusi Kino: Fellmanin pelto (7) Lauantai 19.5. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Orankien äiti (12) 20.00 Syke (12) 20.50 Luottomies (12) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Au pairit Miamissa 21.54 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.03 The Leftovers (16) 23.59 The Leftovers (16) 0.54 The Leftovers (16) 1.50 The Late Late Show with James Corden 2.30 Villi kortti 3.20 Uutisikkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Arman Pohjantähden alla (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Katastro. 11.00 Dok: Maahanmuuttajanuoret 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Matkalla Toven kanssa (S) 13.00 Tiededokumentti: Oletko rasisti
Mukana myös tubettaja BETTINA ja musiikkiopiston bändejä!! Tapahtumaa järjestämässä: Kaikki Keski-Karjalan kuntien liikunta-, nuoriso-, ja kulttuuritoimet, Pokali ry, Keski-Karjalan Musiikkiopisto, Kiteen Evankelinen Kansanopisto, Tanhuvaaran Urheiluopisto Pohjois-Karjalan LAPE -hanke, riveria kiteen lähihoitajaopiskelijat ja seudun eri liikuntaja harrastusyhdistykset Tapahtuman tukijoita: Kiteen nuorisoseura ry, LC Kitee Ilmarinen, Rääkkylän Lions Club, Kiteen seudun mielenterveysseura ry, Kotiudu Keski-Karjalaan –hanke Monipuolista toimintaa lapsille, nuorille ja lapsiperheille Your Move -iltatapahtumassa Kiteellä Hutsin urheilukeskuksen alueella ja Vespelin sisätiloissa! T oimintoihin vapaa pääsy, myös uimahalliin tapahtuman ajan! Tule mukaan koko perheen voimin! Iltatilaisuudessa esitellään eri harrastuksia laajemminkin, kun KETIn Kotiudu KeskiKarjalaan -hankkeen kautta esittelevät toimintaansa mm. mennessä Pirjo Rouvinen 040 105 4103 (kyyditys järjestetty). Tervetuloa! Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan hallitus Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 21.5. martat, riistanhoitoyhdistys, kalastusseura, Kihaus ja Onnenkauppa, Sovintola sekä teatterilaisia Tohmajärveltä. maksuttomat puistojumpat alkavat klo 17.30 Kemien lähiliikuntapaikalla tai sateen sattuessa liikuntahallilla, Kirkkotie 10. TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan VUOSIKOKOUS Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa, os. Kinnulantie 1, ti 29.5.2018 klo 18.00. Kiteen Naisvoimistelijat ry:n KEVÄTKOKOUS LähiTapiolassa, Kiteentie 9–11, Kitee, ti 29.5.2018 klo 19.00. Ilmoittautuminen 23.5. Kahvitarjoilu. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 16.5.2018 Liikuntaikkuna SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. tai puhelimitse 040 707 0998. Uimakoulut Kiteen VesPelissä, 2. • 4.6.–8.6. Esillä sääntömääräiset asiat. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Arto Hukalla 2.6.2018 lähtien. ilman korttia 10€. • 24.5. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: – Hallituksen jäsenten valinta – Tilinpäätöksen esittely, tuloslaskelma ja tase sekä vastuuvapauden myöntäminen – Muut sääntöjen määräämät asiat – Lisäksi kuullaan katsaus osuuskunnan toiminnasta Ennakkoilmoittautuminen 25.5.2018 mennessä. Myyntipaikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Tohmajärven liikuntatoimi tiedottaa: • 21.5.–25.6. klo 11.00 mennessä puh. Tervetuloa! Hoitokunta Keski-Karjalan Your Move iltatapahtuma ti 22.5.2015 klo 16.30-19.30 Lapsille ja lapsenmielisille tarjolla erilaisia aktiviteetteja: WIPIT –vesiesterata uimahallissa (varaa uimavarusteet mukaan) pomppulinnoja, juoksubenji, sumopainia, polkuautoja. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Ilmoittautumiset ja kokousmateriaalin jako klo 17.30 alkaen. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Keski-Karjalan alueella ja lisäksi Keski-Karjalassa vapaa-ajan asunnon omistaville! Kesälehti 25.5.2018 Painosmäärä n. Uimahalli avoinna jo klo 15.00 alkaen, tervetuloa testaamaan vesiesterataa! 8 yhteistyökumppani siivouspaiva.com Tervetuloa laittamaan tavarat kiertoon, tule myymään tai ostamaan! Varaa paikkasi viimeistään 21.5.2018 mennessä soittamalla paikkavaraus LÄhi-ABC Kitee, puh: 010 762 3750. 19.500 kpl Juurikan maa-alueiden osakaskunnan sääntömääräinen KOKOUS pidetään pe 1.6.2018 klo 18.00 Tasapään kylätalolla. PARKKIPAIKKAKIRPPIS Lähi-ABC Kiteen parkkipaikka LA 26.5. klo 9-15 Luvassa mukavaa ohjelmaa myös perheen pienimmille, paikalla myös Niilo Nalle! Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min. Kaiken kansan kävelytesti ja cooper alkaen klo 17 keskusurheilukentällä, Urheilutie 1. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta. Tapahtumassa pääset myös kokeilemaan muun muassa judoa, norsujalkapalloa, laserammuntaa, skeittausta, frisbeegolfia, golfia, pyörätuolipelejä, pesistutkaan lyöntiä, sählyä sekä tutustumaan mäkihypyn lajiesittelyyn. ryhmää. Myyntipaikka S-etukortilla €. Voit ilmoittautua info@valopiuha.
Tied. Lähtö Smarketin takaa klo 11.15. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 12 kk 103 €. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 050 4432457 su 20.5. www.kotikarjala.. Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Fazer Omar JÄÄTELÖPUIKKO 58 g (25,86 €/kg) 1 50 Karhu A-olut 5,3% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,06 €/l) Voimassa 1.4.–31.5.2018 12 90 6-pack sis. Avecit mukaan. Vapaa pääsy. Omat pelastusliivit mukaan. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ollin saat kiinni soittamalla 040 354 5257 tai sähköpostilla sekatyoliike.hirvonen@gmail.com Muistathan, että meidät tavoittaa myös Facebookissa nimellä Ollin myymäläauto Ja netissä osoitteesta www.myymala-auto.. Kemien Työväentalo, Työväentie, 1, Tohmajärvi. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 040 8093440. 1 065 € TERVETULOA! PE 18.5. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Toukosiunaus ma 21.5.2018 klo 10.00 Pässikallion puutarhatilalla, Jaamantie 105, Rasivaara. Koti-Karjala Keskiviikko 16.5.2018 15 KESKI-KARJALA RÄÄKKYLÄ KITEE KITEE facebook.com/ Koti-Karjala Laajennamme myymäläauton reittejä Puhoksen seudulla. Sen jälkeen omakustanteinen kevätateria Pivangassa. Tervetuloa suunnistamaan! Juhlavuoden aloitustapahtuma JUHA HURME: Sanamyrsky 20.5.2018 klo 18.00 Teatteriesitys ja keskustelua monikasvoisesta Algot Untolasta Juha Hurmeen johdolla. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 25.5.2018 klo 9.00 alkaen. Talven aikana likaa kerännyt kaivo on terveysriski. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Sirpalle p. Hinta 20 €/jäsen. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 KeKaRa. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ilm. markkinointi@kotikarjala.. Kartoissa mittakaava 1:7500 ja lyhyillä radoilla 1:5000, lisäksi siimari maastossa. Me hoidamme kaivot kuntoon nopeasti ja edullisesti. Soita ja kysy tarjous, niin sovitaan, koska puhdistamme teidän kaivonne ja tarkastamme kaivon kunnon. Tervetuloa! Keski-Karjalan Rastin iltarastit ma 21.5.2018 Jaakonkankaan kartalla. Jarno Timoselle 20.5. Ilmoittautuminen Riitalle puh. Otamme vastaan pysäkkitoivomuksia! Lähetäthän toivomuksen pysäkin paikasta ja ajankohdasta 30.5.2018 mennessä! Aloitamme liikennöinnin uusien pysäkkien ja aikataulujen mukaisesti viikolla 24. 050 4324101 tai riittakojo@ gmail.com 20.5. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Tervetuloa! TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi RL:n osasto 420. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. Kitteen Käsikkäitten toukokuun kokoontuminen to 24.5.2018 klo 11.00 Ojamäen Röppeikön metsästyskatoksessa. Kahvio palvelee klo 17.30 alkaen. alv. Lähdöt kello 16.00–18.30 välillä. 199 € TAKUU 3 VUOTTA! PUHDASVESIKAIVOJEN PUHDISTUS Puhdistamme talven aikaan likaa keränneet puhdasvesikaivot (rengaskaivot) vuosien ammattitaidolla ja kokemuksella. Kesäretki Riihimäen Erämessuille 9.6.2018. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Uusista aikatauluista ilmoitetaan netissä ja reitillä. Tervetuloa! PUUTARHAKONEJA VENEILYPÄIVÄT KITEELLÄ 18.–19.5.2018 Ruohonleikkurit alk. Vieraana Kirsi Hukka. mennessä. Tilaushinnat (sis. Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 18.5.2018 klo 10.30 Op:n kokoushuone. alv. p. Iltarastit ke 16.5.2018 klo 16.00 Muljulassa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Yhteistyössä: Martva, Tohmajärven kunta, Tohmajärven Teatteriyhdistys Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilm. Kiteentie 25) maanantaina 21.5.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. 5 390 € Moo orisahat alk. Kiteellä 16.5.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja K-18 Liput 16 € Kiteen Karhussa K-18 Liput 16 € Avoinna pe–la 18.00–04.30 Närsäkkälän kyläkokous ke 23.5. Opastus VT6:n ja Kotiniementien risteyksestä. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 0400 232 700 Soutuveneet alk. Laskutuslisä 3,20 €, sis. mennessä.. KLO 10–14 Sumpputie 2, Kitee ESITTELYPÄIVIEN TARJOUS! Suomi-veneen ostajalle Minn Kota Endura 30 C2 -sähköperämoo ori kaupan päälle! MUISTA MYÖS! Edulliset rahoitusvaihtoehdot ja ko inkuljetuspalvelu! Osallistuneiden kesken arvomme Selva Sea Bass 4-perämoo orin. Opastus Hovinsalontien risteyksestä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. alv. alv. Tervetuloa! Kiteen Kala-Kaverit ja Pursiseura Ilmarinen järjestävät kalakerhon perheille tapahtuman Pursiseuran tukikohdassa, Ahoniemessä, Selkärannantie 22 C, Puhos, 26.5.2018 klo 10.00–15.00. alv. Terveisin Olli EL:n Rääkkylän yhdistys. Tervetuloa! Toimikunta. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kokoonnumme to 24.5.2018 klo 12.00 Mäntyniemen kartanossa, Salaneuvoksentie 2, Kesälahti. ja ilm. 12 kk 113 €. mennessä 050 5216648. Puh. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. pantit kpl Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk 2 00 Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) 2 kpl puh. klo 18.00 Närsäkkälän Erän majalla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 199 € Traktorimönkijät alk. 046 553 7173 Jani Mikkonen, Tohmajärvi Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Yhdistys maksaa kahvituksen ja opastuksen. KLO 9–17 LA 19.5. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hallitus
Eniten pelinjohdon mieltä jäivät askarruttamaan vastustajan läpilyönnit. Ilmoittautumisohjeet löytyvät Kiteen Urheilijoiden kotisivulta yleisurheilujaoston kohdalta. – Osallistumismaksuun sisältyy ohjattujen harjoitusten ja seurakisojen lisäksi vakuutus, yleisurheilulisenssi sekä yleisurheilukoulupaita. – Meillä pitäisi olla kasassa kovalyöntinen porukka. Myöhemmin tulevat muun muassa keihäs ja kolmiloikka, kuula ja aitajuoksu, kiekko ja kestävyysjuoksu sekä moukari ja kilpakävely. – Illan aikana on aina kaksi lajia, joita harjoitellaan. Erityisen hyvin ensimmäisestä jaksosta jäi mieleen viimeinen vuoro. Pitää katsoa nauhalta, johtuivatko ne ulkopelaajien sijoittumisvirheistä. Helatorstain pelin perusteella ennuste ei ole tuulesta temmattu. KiPa puolestaan onnistui ihmeellisellä tavalla ryssimään palottoman ajon. KiPalla oli PattU –pelissä omat etsikkoaikansa. KIU:N yleisurheilujaosto on viettänyt hiljaiseloa muutaman vuoden. PATTIJOKI-OTTELU oli tyypillinen sarja-avaus. Yleisurheilukoulu on maksullinen ja sinne on ennakkoilmoittautuminen. Otteista oli aistittavissa rentouden puute. Toukokuun lopussa Hutsissa käynnistyy yleisurheilukoulu, jossa alakouluikäisille toimintaa järjestävät Kiteen Urheilijoiden koulutetut ohjaajat Ville Halonen ja Jimi Huuho. Helatorstain avausottelussa pinnatili jäi vielä avaamatta, kun PattU vei kaikki kolme pistettä mukanaan lukemin 0-2 (1-2, 3-6). Ensimmäisen niistä ajoittui heti avausvuoroon, kun Pattijoen etenijät poltettiin jo ennen kakkospesää, ja toinen toisen jakson toiseen vuoroon, jolloin Samu-Kalle Varonen ja Sami Partanen johdattelivat joukkueensa 3-2 –johtoon. Tuntuu käsittämättömältä, että moni jätkä ei osunut edes palloon, hän ruoti vakavana omiaan. elokuuta asti, yleisurheilukoulun järjestelyistä vastaava Mika Huuho kertoo. Etenijöiden tekemisistä voitto ei jäänyt kiinni. Yleisurheilukoulun kautta toimintaa pyritään herättelemään ja saamaan Kiteelle aktiivisia, nuoria yleisurheilun harrastajia. Lasten ja nuorten yleisurheiluharrastus saa Kiteellä jatkoa, kun toukokuun lopussa Hutsissa käynnistyy kesätorstaisin pyörivä yleisurheilukoulu. Varsinkin avausjaksolla vaihtolyönnit suuntautuivat usein suoraan etumiesten räpylöihin ja peliä syöviä kopinnostopalojakin tuli turhan paljon. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo aloitti superpesiskautensa piste/ottelu –tahdilla. Hurmokseen se ei kuitenkaan päässyt, kun Sami Partanen kuittasi heti seuraavassa vuorossa kahdella vastustamattomalla sivalluksella pelin tasoihin. Vieraiden pelinjohtaja Mikko Vainionpääkin myönsi pelin jälkeen olevansa hämmentynyt. Suositusten mukaan sen ikäisten lasten tulisi liikkua vähintään muutama tunti vuorokaudessa, mikä ei läheskään kaikkien kohdalla toteudu. Yleisurheilukoulu tarjoaa samalla koululaisille mukavaa yhdessäoloa ja mahdollisuuden tavata kavereita kesäloman aikana. Jymyjussit jäi nuolemaan näppejään, kun Jukkis Vainonpään kaksi välilyöntiä jäivät hyödyntämättä. – Toiveena on saada myös vanhempia mukaan toimitsijoiksi, jotta kilpailuihin saataisiin jatkuvuutta ja niistä tulisi koko perheen yhteisiä tapahtumia, Mika Huuho nimeää. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Pensastuki pienille marjapensaille tai tukea tarvitseville kukille, 3 kpl 6 mm teräsjalkaa. Nyt kannattaa lähteä markkinapäiville! Hinnat 2,-/5,-/15,-/ 30,-/50,alennukset vähintään -50 % -80 % JOPA eri kokoja, eri värejä TAVARAA ON PALJON... – 31. Jukka-Pekka Vainionpää onnistui juoksuttamaan etenijän tupaan yhden kerran viidestä yrityksestä ja Samu Sarren lyöntisaldo osoitti avausottelun jälkeen ympyriäistä nollaa. Tarvittaessa mukaan saadaan muitakin koulutettuja ohjaajia. Valitettavasti iskun paikat jäivät tällä kertaa hyödyntämättä. Peli oli alusta loppuun jännityksen sävyttämää. Kivakisaan osallistui viime elokuussa lähes sata nuorta urheilijaan. Palkinnoksi tuli ottelun parhaan ulkopelaajan palkinto. WWW.BELLABIT.FI Markkinapäivänä kahvitarjoilu. Tästä saivat tsemppiä muutkin. Lukiolaisille ei yleensä myönnetä tukea kesäksi. Siinä kummallakin joukkueella oli omat etsikkoaikansa. klo 10–14. KIERTUEMYYJÄT: AATU MONONEN 050 511 6043 Yritysmyyjä JARI SARKKINEN 050 346 0808 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 50 € ETUSETELI Koeajajille 50€:n huoltoetuseteli! MARKKINAPÄIVÄ TO 17.5. Korkeus 75 cm, kehys sään kestävää muovia. Nyt tapahtuma saa jatkoa. Bragge esitti niistä pelin jälkeen oman näkemyksensä: – Takaa ei saa tuolla tavalla lyödä läpi. Kesäopintotukeen kuuluvat opintoraha ja opintolainan valtiontakaus. Kapellimestarinsa Topi Kososen johdolla PattU esitti vakuuttavaa lyöntipeliä. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Tukea voi saada esimerkiksi luentokursseihin, kirjatentteihin, työharjoitteluun tai opinnäytetyön tekemiseen. • talvitakit • ?eecet • collegetuotteet • työvaatteita JOKAISELLE JOTAIN! Monta hyvää syytä valita laadukkaat Artickaihtimet Pimentävät rullaverhot suoraan varastosta! Romolantie 23, Kitee Puh. KOTIJOUKKUEEN ulkopelistä jäi parhaiten mieleen Jesse Eskelisen lukkarointi. – Osallistujien ikäraja ei ole aivan ehdoton, olemme ottaneet ilmoittautumisia myös 6-vuotiailta, Mika Huuho mainitsee. KITEE Tuija Marienberg Kiteen urheilijoiden viime elokuussa järjestämään Kivakisa-yleisurheilukilpailuun osallistui lähes sata lasta ja nuorta. KLO 9.00–17.00 PIHATELTASTA Poistamme mallivaatteita ym. Tolppa puri ihailtavan tehokkaasti, eikä muiltakaan osin nuoren miehen otteissa ollut moitteen sijaa. Avausottelun kohtalokkaista ulkopelivirheistä oli päästy eroon ja lyöntipelissä muutkin kuin kapteeni Partanen alkoivat viljellä rohkeita ratkaisuja. Tervetuloa! Koeajettavana: Opel Astra 1.4T Innovation SPT automaatti Opel Vivaro 1.6 CDTI (145 hv) Sportive Van Suzuki Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ neliveto automaatti Hyndai Kona 1.6T-GDI Confort 4WD 7DCT-aut. Ensimmäisellä kerralla lajeina ovat pikajuoksu ja pituushyppy, viikkoa myöhemmin korkeus ja viestijuoksu. 90 cm Kukkakauppa ja Hautaustoimisto TERVETULOA! Kiteentie 14 a, Kitee, puh. PattUn on ennustettu olevan alkaneen kauden musta hevonen. – Joka kolmas kerta ovat seurakisat, joissa kilpaillaan niissä lajeissa, mitä on harjoiteltu, Huuho luettelee. Isot pisteet kotijoukkue ansaitsee jokerimörssärien kesyttämisestä. Kolmannen juoksun löi Joni Tervo, neljännen Ville Kotro ja viidennen jälleen Samu-Kalle. 013 225 855 KESÄKUKAT SAAPUNEET! TIMOSENAUTO.FI Timosen uutuudet Kiteellä Teboil to 17.5. Yleisurheilukoulun toteutumisen mahdollistaa Suomen Urheiluliitto. Villen onnistumisprosentti kentällemenoissa oli 71 ja Veli-Matin sekä Janin täydet sata. AVAUSJAKSON voittamiseen JymyJusseilla oli hyvät saumat, kun se hankkiutui toisessa vuorossa Jukka-Pekka Vainionpään ja Miika Anttilan lyönneillä kahden juoksun johtoasemaan. PattU-pelissä KiPan juoksuista vastanneet Sami Partanen ja Samu-Kalle Varonen olivat isossa roolissa myös lauantaina lyömällä toisen jakson ensimmäiset juoksut. Niin Ville Hämäläinen, Veli-Matti Sigvart kuin Jani Ahonenkin hoitivat hommansa kiitettävästi. Lauantain JymyJussit -pelissä tahti parani niin, että voitto jäi kotiin jaksoin 1-0 (2-2, 5-0). TOUKOKUUTA ovat ensimmäiset harjoitukset. Kotiuttaminen jäi helatorstaina lähes yksinomaan Sami Partasen vastuulle. MARKKINAPÄIVÄNÄ ILMAINEN OMPELU • Verhot • Pöytäliinat (normaalit suorat käänteet) Tehokasta näköja häikäisysuojaa RULLAJA SÄLEKAHTIMILLA VOLVO KOEAJOPÄIVÄT abc kiteen pihassa PERJANTAINA 18.5. Yhden jos toisenkin maila kilahteli juoksuja enteilevästi. Ulkopelin hyvyydestä kertoo paljon se, että kovalyöntinen vastustaja onnistui koko ottelun aikana saamaan aikaan vain yhdeksän kolmostilannetta. – Virallinen ilmoittautumisaika päättyi eilen, mutta otan ilmoittautumisia vastaan vielä perjantaihin asti. Pensastuki 65 cm, muovitettu metalli 9,95 kpl 12,95 kpl Halk. Vaihtolyöntipeli sen sijaan oli virheiden sävyttämää. Toiveena on, että seurakisat innostaisivat lapsia käymään kilpailuissa. – Kiteeltä ei useinkaan ole yleisurheilukisoissa edustajia. Opiskelija voi saada opintotukea kesällä, jos hän opiskelee. Sen jälkeen ostan lisenssit ja teen paitatilauksen, jotta saan yleisurheilukoulupaidat tilattua ennen harjoitusten alkamista, Huuho toteaa. 040 151 0100 info@bellabit.. Kaksi ottelua, kaksi pistettä • Kesällä opiskelevien kannattaa hakea opintotukea nyt, jotta tuki ehditään myöntää ennen kuin opinnot alkavat. Neljännen sivalsi SamuKalle Varonen elämänsä ensimmäisellä miesten superin kunnarilla. KLO 10-16 Koeajettavissa V40 T2, XC40 D4, XC60 T8 Paikanpäällä Volvo-myyjä Jouni Vänskä 0500 180 606 TERVETULOA!. LAUANTAIN PELISSÄ Seinäjoen JymyJusseja vastaan KiPa otti Braggen sanoja lainaten pitkän askeleen eteenpäin. Yleisurheilukoulu starttaa toukokuun lopussa www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hän löi kotijoukkueen neljästä juoksusta kolme. Harjoitukset jatkuvat torstai-iltaisin 16. YLEISURHEILUKOULU on suunnattu 7-12-vuotiaille