Keskiviikko 16.8.2017 N:o 62 Irtonumero 1,50 € 58. pantin 3,60 (2,45/l)) 22 99 24-pack Voimassa alk. KG Tuore KOKONAINEN LOHI 1–3 kg, Norja rajoitus 2 kalaa/talous PALVELUSTA Tarjous voimassa to–la 17.–19.8. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! 4 50 Käyttötavaratarjoukset voimassa 17.–27.8., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 1,3 kg PLUSSA-KORTILLA APPELSIINI 99 KG KUKKAKAALI Suomi, säävaraus Ilman korttia PLUSSA-KORTILLA 29 95 Erä 5 90 RASIAT 2 39 -40% PLUSSA-KORTILLA 14 95 17 95 Ilman Plussa-korttia 4,30 Ilman Plussakorttia 6,50–6,90 TENNARIT ERÄ 59 95 LENKKARIT ERÄ Ilman Plussa-korttia 24,95 14 95 ERÄ -40% PLUSSA-KORTILLA ERÄ 95 90 10 kilon SANKO 00 sanko COCA-COLA, FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, (1,23/l), sis. KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) PKT HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT 530–640 g, UUTUUS tervasavu 530 g vain K-ruokakaupoista (9,30–11,23/kg) 5 95 Yksit. LAHJAKORTIT MEILTÄ! LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA SÄILÖNTÄTUOTTEITA -42% PLUSSA-KORTILLA Marjukka MEHUSTIN Marjukka 3 90 Ilman Plussa-korttia 69,90 Hinnat voimassa to-su 17.–20.8. 00 TLK APPELSIINITÄYSMEHU 1 l, ei luomu, ei hedelmäliha rajoitus 3 tlk/talous FAZER RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,30/kg) 00 ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (4,38–5,00/kg) kaikki maut 50 SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. ja ilman Plussakorttia 1,99/kpl (4,98–5,69/kg) LEIPOMOSTA FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) KG 169 90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 259 90 219 90 Helkama SÄILIÖPAKASTIMET PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia LIKOIMMMA ERIL 39 90 PUSSI 2 PRK 00 2 PRK 2 RS 2 KPL 2 PL KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g (8,89/kg) yksittäin 4,49 /rs (9,98/kg) 00 HYVÄ SUOMALAINEN ARKI RUOKAKERMA 10% 2 dl (2,50/l) yksittäin 0,69 /prk (3,45/l) VALIO VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 9% 2,5 dl (6,00/l) yksittäin 1,79 /prk (7,16/l) 4 20 2 RS K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,25/kg) yksittäin 2,29 /rs (5,73/kg) JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90/kg) Suomi 99 KPL AITOA LAPIN LAKKAA 90 Erä! PLUSSA-KORTILLA KG Ilman Plussa-korttia 15,90/kg Erä! MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (3,98/kg) 99 PKT KG KPL Uunituore! KG K K K KGG K K K K KGGGGGG KG GRILLISTÄ PORSAAN KUUMA GRILLISELÄKE Suomi Voimassa to–la 17.–19.8. SNELLMAN MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIFILEE tai SUOLATTU JUHLAFILEE n. pantin 0,40 (1,37–1,39/l) 10 00 3 kpl 10 00 2 kpl -22% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 4 95 RS Ilman Plussa-korttia 24,95 TYYNY PEITE Ilman Plussa-korttia 29,95. Pysyvästi edulliseen hintaan Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. ellei toisin mainita. 4.5.2017. pantit 0,80 Yksittäin 2,45–2,49 , sis
Työttömistä nuoria oli 115, 25-49 -vuotiaita 218 ja yli 50 -vuotiaita 415. Kerran pidetty opettaja haettiin kotoa, kun hän ei ollut jaksanut herätä aamutunnille. Työmarkkinatuen saajia oli kaikkiaan 144. Opettaja löytyi kotoaan nukkumasta, tuli kouluun, rehtorille ei kerrottu asiasta mitään. Muutama vuosi sitten Kiteellä lopetettiin koulujen väliset yleisurheilukisat. Olisiko nyt sopiva sauma käynnistää jaostotoiminta uudelleen. Viime vuoden aikana lapsia syntyi 73. Katselimme koululla eri tiloja ja luokkahuoneita ja muistelimme kouluaikoja. Puolen vuoden aikana lapsia syntyi 31. Meillä on oma ryhmämme Facebookissa (Rääkkylän peruskoulu 1973. Kun rehtori tuli urheilutunnilta verkkareissaan ja pilli kaulassa luokkaamme, rakennelma oli jo purettu ja istuimme kiltisti pulpeteissa. Kivakisojen pikajuoksuun, pituushyppyyn ja kuulantyöntöön osallistui kaikkiaan 92 lasta, mikä yllätti järjestäjätahonkin. Erja Moore Kuusikymppiset kokoontuivat luokkakokoukseen Rääkkylässä KITEE Tuomo Flinkman Kiteen väkiluku oli kesäkuun lopussa 10 635 henkilöä. Avoimia työpaikkoja kesäkuun lopussa oli 44. Koulukiusaamista tai toistemme kiusaamista emme muistaneet, sen sijaan kiusasimme opettajia. Kovat nuhteet saimme rehtorilta – ihan aiheesta. Muistutuksia ja huomautuksia oli annettu vähäisemmäksi katsotuista rikkomuksista: liidun heittäminen, löi kirjalla toista oppilasta päähän, jatkuvasta toistensa tönimisestä kemian tunnilla, ”jätkäshakin” pelaaminen päivänavauksen aikana, ei suostunut ottamaan hattua päästä, rupattelusta aamuhartauden aikana, voimistelusalin pukuhuoneessa kiipeilystä välitunnilla, sopimattomasta käytöksestä. lmien tai television katselun ajaksi. Luokkakokouksessa kävimme läpi saamiamme huomautuksia ja jälki-istuntoja. Sen kaikki kukat kasvavat latvassa ja niitä on kaikkiaan kolmetoista kappaletta. Opettajien kutsumanimistä muistimme elävästi Fatiman ja Lötinän. Luokkakokoustapaaminen 2017), jossa voidaan vaihtaa kuulumisia luokkakokousten välilläkin. Kyseinen kiinanruusu on nyt lähemmäs kolme vuotta vanha. Opettaja kävi itkemään ja lähti hakemaan rehtori Väinö Gröhnin paikalle. Jotkut luokan tytöt olivat mukana ”housuhankkeessa”: koulun yhteen luokkaan oli hankittu runsaasti tummansinisiä kankaisia verhoja luokan pimentämiseksi ehkäpä silloisten raina. Pyrimme keskikouluun kesäkuussa 1968 ja meidät hyväksytyt sijoitettiin kahdelle eri luokalle. Erään kerran ennen tunnin alkua luokan oven eteen kasattiin pulpetteja niin, ettei opettaja päässyt luokkaan. Isommalle porukalle jälki-istuntoa tuli syyllä: ”Eivät suostuneet jättämään ulkojalkineita eteiseen luokkaan tullessaan”. Viime vuodet yleisurheilutoimintaa on järjestetty pääseuran johtokunnan alaisuudessa. Hyvin usein samat nimet oli kirjattu pöytäkirjoihin – olivatkohan jotkut opettajien ”silmätikkuina”. Kasville on venähtänyt pituutta jo yli kaksi metriä. Yleisurheilulla on Kiteellä ja Keski-Karjalassa pitkät perinteet. Tapasimme luokkakokouksen merkeissä lauantaina 15.7.2017 Rääkkylän alakoulussa, eli rakennuksessa, jossa aloimme käydä keskikoulua. Toisella luokalla oli kolme rinnakkaisluokkaa, kun oli poikaluokkakin. Olimme saaneet Rääkkylän kunnan arkistosta lainaan muutaman päiväkirjan, joihin oli kirjattu tunnollisesti opettajat, tunnit, tuntien aiheet, järjestäjät, poissaolleet ja poissaolojen syyt. Ennätyspitkä kiinanruusu Kiinanruusu on kasvanut kattoon saakka ja kietoutunut lämpölampun rakenteisiin.. Osuuspankin järjestämien vuotuisten Hippo-kisojen merkittävät osanottomäärät kertovat myös lasten kilpailumahdollisuuksien kaipuusta. Hän odottaakin mielenkiinnolla, minkä pituiseksi kasvi lopulta kasvaa. Viereisessä ruukussa kasvaa samaan aikaan istutettu lajitoveri, jonka pituus on vain kuusikymmentä senttiä. Koululta siirryimme ruokailemaan Paksuniemen satamakahvilaan, jossa saimme ruokailun lomassa kuulla omia 1970-luvun musiikkitoiveitamme Musaboxista. Kaupungin työttömyysaste puolestaan laski viime vuoden 18,2 prosentista kesäkuun loppuun mennessä 16,7 prosenttiin. KiU:n tilikausi vaihtuu syys-lokakuun vaihteessa, joten toiminnallisia ja taloudellisia puitteita omalla jaostolla olisi mahdollista luoda jo tulevaa talvikautta ajatellen. Legendaarisen ruotsin kielen opettajamme Karl von Schoultzin ja biologian opettajamme Mauri Marienbergin muistivat kaikki. Vanhojen muistelu jatkui pitkälle iltaan. Pitkäaikaistyöttömiä koko määrästä oli 253 henkilöä. Muistelimme sattumuksia ja kolttosia. Määrärahoja kisatoimintaan ei enää myönnetty. Pienellä rahallisella panostuksella ja yhdessä tekemisellä saataisiin kuitenkin mahdollisuuksia lapsille ja nuorille koetella terveellisellä tavalla omia rajojaan, opetella sitkeyttä sekä oppia tarpeellista pettymysten sietokykyäkin. Tavallisesti kukka kasvaa pehkomaisena ja huomattavan paljon lyhyempänä. Vastaavana ajankohtana väkiluku pieneni 77 henkilössä. Jälki-istuntoa oli saatu muun muassa seuraavista syistä: seisoskelu vessanpytyllä, lumipallon heittäminen välitunnilla, luvaton poistuminen koulun alueelta välitunnin aikana, tupakointi. Osalle luokkalaisista ei löytynyt yhteystietoja, mutta nimilistojen ja valokuvien perusteella yhteensä 62 kutsua laitettiin matkaan. Erityyppisille liikkujille löytyy omat lajinsa. Työttömiä työnhakijoita oli kesäkuussa 748 henkilöä, joista miehiä 381 ja naisia 367. Osaa touhuistamme ei löytynyt päiväkirjoista. Peruskoulu-uudistus toteutui kesken keskikoulun käynnin ja siirryimme keskikoulun neljänneltä luokalta peruskoulun yhdeksännelle luokalle syksyllä 1972. Paikalla katselimme luokkakuviamme, yritimme tunnistaa luokkalaisiamme ja muistimme jo edesmenneitä luokkatovereitamme. Opettajista oli myös kuvat tallella, ja vaikka kaikkien nimiä ei muistettu niin opettajista riitti paljon muistoja. Luokkahuoneet kirvoittivat muistoja tapahtumista, erityisesti muisteltiin kepposia ja jälkiistuntoja. Paikalle oli kutsuttu kaikki vuonna 1968 keskikoulun aloittaneet ja niitä, jotka tulivat luokillemme tuon viiden vuoden aikana. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 16.8.2017 Yleisurheilu uuteen nousuun! Kiteen Urheilijoiden viime viikolla järjestämä lasten Kivakisa-yleisurheilukilpailu osoitti osallistujamäärällään ja vanhemmilta sataneilla kiitoksilla sen, että yleisurheilutoiminnalle on Kiteellä kysyntää. Opettajat eivät huomanneet, että useammalla peruskoulun päästötodistuksen naispuolisella hakijalla keväällä 1973 oli jalassaan verhosta valmistetut leveälahkeiset housut. Viime kesänä järjestetty yleisurheilukoulu, Kivakisat ja ensi vuodelle suunnitellut uudet kisat osoittavat toiminnan elpymisen merkkejä. Nyt yleisurheilusta kiinnostuneiden lasten vanhemmat sekä lasten ja nuorten urheilumahdollisuuksien edistämisestä kiinnostuneet henkilöt voisivat panna yhteisen viestikapulan kiertämään ja loikata kerralla uuden toiminnan käynnistämiseen! Kivakisojen kannustusjoukoista löytyisi varmasti monta tähän toimintaan sopivaa isää ja äitiä. Kukan omistaja kertoo, että yksikään hänen kiinanruusuistaan ei ole aiemmin kasvanut näin pitkäksi. Heistä 300499 päivän tuella oli 62 henkilöä, 500 päivän tuella 46 ja 1 000 tai sen yli päivän tuella 36. Seuran jaostotoiminnan elvyttämisen rinnalla tulisi tehdä yhteistyötä koulujen kanssa ja elvyttää koulujen kisatoimintaa. Totesimme nyt yli neljäkymmentä vuotta tapahtuman jälkeen, että käsityön opetus oli hyvää ja että olimme taitavia ompelijoita. Menestystä on tullut niin piirikunnallisissa kisoissa, SM-tasolla kuin kansainvälisillä kilpatantereillakin. Muutamat luokkatovereistamme ovat asuneet ja tehneet työuransa Rääkkylässä, muutama paluumuuttajakin oli paikalla, mutta suurin osa asuu muualla Suomessa ja jokunen Ruotsissa. Lajikokonaisuutena yleisurheilu antaa monipuolisia liikunnan harrastuksen ja urheilun mahdollisuuksia. Kiteen Urheilijoiden alaisuudessa toiminut Yleisurheilujaosto päätettiin lakkauttaa vuonna 2013, kun toimintaa jatkavia ei löytynyt. RH Pääkirjoitus Aloitimme koulunkäynnin Rääkkylän kunnallisessa keskikoulussa vuonna 1968 ja pääosa meistä lopetti koulunkäyntinsä Rääkkylän peruskoulussa vuonna 1973. Samaan aikaan työvoiman määrä pieneni 108 henkilössä ja oli kesäkuun lopussa 4 474. Tapaaminen sujui oikein rattoisasti ja hymyssä suin. Paikalle luokkakokoukseen saapui 20 entistä 60-70-luvun keskikoululaista. Kiteen väkiluku pieneni KITEE Kaisa Gröhn Eräässä kiteeläisessä kodissa kasvaa normaalista poikkeava kiinanruusu
Toisaalta kaverin seuran koettiin joissain tapauksissa tuovan matkalle turvaa. Autoilijoiden lisäksi valvontaa on kohdennettu jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikennekäyttäytymiseen. Toiminnanjohtaja ei ota kantaa siihen, jos eläimiään puolustava ampuukin hukan itse. Ylikomisario Petri Pahkin Itä-Suomen poliisin liikennepoliisiyksiköstä haluaa muistuttaa autoilijoita liikennesäännöstä, joka usein autoilijalta unohtuu: – Ajoneuvon pysäyttäminen viittä metriä lähemmäksi suojatietä on kielletty. • Pieni lapsi jää herkästi katveeseen. Myös 4.ja 5.-luokkalaisen lapsen kanssa on hyvä kerrata koulumatka ja keskustella, onko lapsi itse huomannut matkalla vaarapaikkoja. Keskity ajamiseen, hiljennä ja huomioi suojatiet TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Viime perjantaina vastaisena yönä olivat sudet liikkeellä Tohmajärven Akkalassa, jossa ne raatelivat kolmea aitauksessa ollutta vasikkaa. – Tässä kuitenkin peräänkuulutan vanhempien vastuuta. Tämä ei tarkoita pelkästään pysäköintiä vaan myös normaalia ajoliikennettä. • Vältä auton peruuttamista alueella, jossa on leikkiviä lapsia.. HUHTIKUUSSA 2017 Liikenneturva keräsi 1.-5.-luokkalaisten kokemuksia koulumatkastaan. Liikenteessä tarvitaankin nyt meiltä kaikilta erityistä varovaisuutta. Yleensä näissä tapauksissa asia tutkitaan hyvin tarkasti. Hukat kolmen vasikan kimpussa Akkalassa Liikenneturva on listannut kuljettajalle tärkeitä ohjeita: • Noudata nopeusrajoituksia. Aja koulujen läheisyydessä tavallista rauhallisemmin. Kuolemantapauksista lähes kaksi kolmasosaa tapahtuu taajamissa. – Harjoittelu on tärkeää muidenkin alakoululaisten lasten kanssa, ei pelkästään ekaluokkalaisten. – Alueella tiedetään liikkuneen susia aikaisemminkin. – On tapauksia, joissa omistaja on lopettanut karjaa ahdistelevan suden. 3 Keskiviikko 16.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Peruskoululaiset ja lukiolaiset aloittivat eilen syyslukukauden kaikissa Keski-Karjalan kunnissa. Mm. Kouluteiden turvallisuus on aikuisten vastuulla. Kouluteiden turvallisuus on aikuisten vastuulla. Vanhemmat voivat tahattomasti aiheuttaa vaaratilanteita. – Ymmärrän kyllä ekaluokkalaisen vanhemman huolen, kun lapsi aloittaa itsenäisen liikkumisen. Puhelinta käyttäessään lapset huomioivan vähemmän liikennettä ja jättävät vähemmän turvamarginaalia tienylitystilanteessa, koska lähestyvän ajoneuvon nopeus ja etäisyys arvioidaan väärin. – Käytännössä vasikasta tehdään ilmoitus kunnan maaseutuviranomaiselle, joka käy arvioimassa syntyneet vahingot. Tutkimuksissa on havaittu, että kännykän käyttö liikenteessä häiritsee autoilijoitten lisäksi koululaisia. Loukkaantuneiden kohdalla osuus on arviolta vielä suurempi: lähes yhdeksän jalankulkijaa kymmenestä loukkaantuu taajama-alueilla. Lasten liikkumiselle ominaista on tarkkaavaisuuden herpaantuminen ja impulsiivisuus. Sitä oli purtu kaulasta ja peräosasta sekä syöty muutama kilo lihaa kyljestä. – Riistanhoitoyhdistyksen rooli tapauksessa on todeta, mikä eläin on raatelun takana. LIIKENNETURVAN yhteyspäällikkö Mari Voutilainen neuvoo vanhempia harjoittelemaan yhdessä lapsen kanssa koulumatkan kulkemista. Voutilainen on huomioinut aamuisin koulujen läheisyydessä olevan saattoliikennettä, kun vanhemmat kuljettavat lapsia kouluun. Erityisesti vaarallisen tilanteen liikenteessä aiheuttavat ne autoilijat, jotka ohittavat pysähtymättä auton, joka on seisahtunut suojatien eteen jalankulkijaa väistämään. Koululaiset toivoivat, että autoilijat voisivat ottaa lapset paremmin huomioon keskittymällä ajamiseen, ajamalla hiljempaa ja huomioimalla suojatiet. Kysymyksessä voisi olle tälläinen tapaus, mutta varmaksi sitä ei voi sanoa. Tässä tapauksessa jälkien perusteella asia vaikutti varsin selvältä, että sudethan ne ovat olleet liikkeellä, Ehrukainen jatkaa. Lapset itse kokivat voivansa vaikuttaa omaan turvallisuuteensa käyttämällä heijastinta ja olemalla tarkkaavaisempia liikenteessä. – Voisi olettaa, että näin elokuussa emot opettavat pentujaan metsästämään. – Jälkien perusteella liikkeellä on ollut kaksi sutta. Mukana on uusia ekaluokkalaisia, joista moni kulkee koulumatkansa ensimmäistä kertaa yksin, ilman aikuisen seuraa. Yleisimmin tapaturmat sattuvat tietä ylitettäessä pimeän aikaan, joten heijastinta kannattaa alkaa käyttää koulumatkoilla jo heti koulujen alusta lähtien, Pahkin opastaa. Vaikka kaverin kanssa kulkeminen oli lasten mielestä yksi koulumatkan hauskimpia puolia, lapset olivat sitä mieltä, että kaverin seurassa oma keskittyminen ympäristöön heikkeni ja matkan kulku hidastui. – Se on jokaisen henkilökohtainen ratkaisu. – Me autoilijat ja muidenkin moottoriajoneuvojen kuljettajat olemme ensiarvoisen tärkeässä asemassa turvataksemme näiden pienten kulkijoiden koulutietä. Aamulla löydettäessä se oli lähes kuollut. Näin rohkeiksi ne eivät ole tähän mennessä tulleet. Lopetettu vasikka on omistajansa maanviljelijä Jukka Huuhon mukaan puolivuotias. Erityisesti suojateillä tapahtuneet henkilövahingot keskittyivät näille kuukausille. Vasikka-aitaus oli rakennettu laudasta navetan kylkeen. Itä-Suomen poliisi muistuttaa, että koulun alkaminen on aina jännittävä hetki, joten kaikista ohjeista ja harjoittelusta huolimatta lapsi ei aina muista olla tarkkana liikenteessä, eivätkä pienen kulkijan taidot vielä riitä tekemään havaintoja ja ratkaisuja turvallisimmalla tavalla. Heidän mielestään sekä autoilijoiden että heidän itsensä tarkkaavaisuutta ja keskittymistä liikenteeseen voitiin parantaa vähentämällä kännykän käyttöä. Vaikka vanhempien tarkoitus on hyvä, koulujen liikenneympäristöä ei ole rakennettu saattoliikenteelle. – 6-17-vuotiaille lapsille ja nuorille tapahtuu noin 20 prosenttia jalankulkijoiden henkilövahingoista. • Anna tietä kävelijälle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. • Lähesty liikennevaloja sellaisella nopeudella, jolla saat auton pysähtymään ilman hätäjarrutusta valojen vaihtuessa keltaiseksi. Samoin virkavalta tarkastaa asian. Tohmajärvi-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Olavi Ehrukaisen mukaan susien liikkumista alueella seurataan näköja jälkihavaintojen perusteella. Simulaattoritutkimuksessa kännykkää käyttäneet joutuivat myös useammin onnettomuuksiin ja läheltä piti -tilanteisiin. POLIISI VALVOO koulujen alkaessa tehostetusti taajamaliikennettä etenkin lähellä kouluja. – Lähellä on useita asuttuja taloja. Liikenteessä tämä näkyy erityisesti koulujen läheisyydessä, jossa pienet sekä hieman isommat jalankulkijat ja pyöräilijät ovat palanneet katukuvaan. Hän ei myöskään saanut tuomiota. – Tässä vaiheessa on vaikea sanoa, mistä sudet tulivat pihapiiriin. – Ekaluokkalaista jännittää moni asia, kuten koulun alkaminen ja koulumatka, mutta eivät ne lasten liikennetaidot auton takapenkillä kartu, elleivät lapset itse pääse kokeilemaan ja oppimaan. Näin ehdit tekemään havainnot ajoissa. MENETETYSTÄ vasikasta voi hakea korvausta valtiolta. – Tohmajärvi-Värtsilä alueella tapaus on tänä syksynä ensimmäinen, Ehrukainen kertoo. Seuraa koulujen läheisyydessä ja asuinalueilla tien reunoja ja katvealueita. vasikkansa menettäneen Huuhon oma asuinrakennus on 50 metrin päässä navetasta. Kahdesta muussakin vasikasta löytyi puremajälkiä. Tarkkailussa ovat muun muassa ajonopeudet, punaisia päin ajo sekä suojatiesääntöjen noudattaminen. Yksi vasikoista jouduttiin lopettamaan. Vuosittain Suomen liikenteessä kuolee noin 40 jalankulkijaa. – Liikenteessä oppii liikkumaan harjoittelemalla ja itse siellä liikkumalla. Lähes puolet jalankulkijoiden kaikista henkilövahingoista on sattunut vuoden pimeimmän vuosikolmanneksen aikana loka-tammikuussa. Haastatteluun osallistui 144 oppilasta, jotka kulkivat koulumatkansa yleisimmin joko jalan tai pyörällä
Jos lukija on viisas, hän ymmärtää niiden arvon. Kesälahti-Seura ry:n sihteeri ja arkistotyöntekijä Hissu Teppana on Museovirastolta saadulla avustuksella selvittänyt museon esineiden kuntoa, luettelointia ja niihin liittyviä tietoja. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aulis, ort. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11–17, la–su klo 11–16. Vuoden vapaaehtoinen palkitaan 2.12.2017 Vapaaehtoistoiminnan messuilla Vanhalla Ylioppilastalolla Helsingissä. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Seurakunnat KITEE . 119:133. Su 27.8. Kansalaisareena ry esittelee kaikki ehdokkaat kampanjan nettisivuilla 1.10 31.10.2017, jolloin jokainen voi äänestää suosikkiaan. Hän kuunteli äidin ja mummon keskusteluja. Morsiusaitassa on iso kapiotynnyri eli kesälahtelaisittain myynitynnyri, jonka morsian täytti käsitöillään. Vieraana toimittaja, kirjailija Anneli Kanto, kirjailija Sirpa Kähkönen ja FT, tutkija Marko Hautala aiheenaan ”Algot Untola, kapinallinen kynämies”. saakka arkisin klo 9–15 ja la-su klo 12–15. klo 9–18 Haapasalmentie 923. TOHMAJÄRVI . Lauri. Ehdotusaika päättyy 14.9.2017. . . Miesten saunailta Paavo ja Bertta Leppäsellä Onkamossa (Oinaanniementie 119, Rääkkylä) klo 18 alkaen, Lappalainen. . Kuolleita: Eija Marketta Katriina Varre-Coombs 62 v. Kulttuuri-ikkuna. Kesälahden pitäjän museoalue on paikkakunnan muisti keskellä kirkonkylää. Tapahtuman juontaa ohjaaja, näyttelijä Hannu Virolainen. Palkinnon saaja toimii seuraavan vuoden ajan vapaaehtoistoiminnan lähettiläänä. . Lämmin kiitos kaikille vapaaehtoisille ja asiakkaille! ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. teemalla ”Muuri”. puh. Vapaa pääsy. elokuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 5.06 ja laskee klo 21.00. RAJAN RYSSÄYS la 19.8. Kampanjassa palkitaan henkilö, joten ryhmää tai yksittäistä tekoa ei voi ehdottaa. alkaen). Jälleen haetaan vuoden vapaaehtoista KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Tänä kesänä Kesälahden pitäjän kotiseutumuseoalueen esineitä on pyyhitty pölystä ja viety ulos tuulettumaan. Kirjallisuustapahtuma MARUKNAT la. ILTAKONSERTISSA näyttelijä Antti Reini Duo. Myyntitori Itähuolinnan piha-alueella klo 9–14. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. SEURAN SIHTEERIN omat juuret ulottuvat 1500-luvulle, jolloin ortodokseja asui Kesälahdella. Näissä kaikissa sanonnoissa on halveksiva sävy. Kiteesali klo 19.00. KUKKAKUHHAUS la 19.8. Innostun aina siitä mitä teen ja yksin työskenteleminen sopii minulle. . – Esineitten kautta pääsen sisälle siihen aikaan, kun niitä käytettiin. Lippujen ennakkomyynti KirjaInfossa. . – Monjahta tarkoittaa ortodoksimunkkia, Kaikkine siässynöineen on tsasouna ja sanonta Mäneppä vaikka Aunukseen eli ortodokseja pakeni Aunukseen ja Tveriin. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. pepäivinä virasto on kiinni. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Miro, Heikki, Teuvo. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 16.8.2017 30 vuotta sitten Päivyri 16. Tarkemmat tiedot kerhoista seurakunnan nettisivuilla ma 21.8. Muistissa on sukupolvelta toiselle siirtyneitä sanoja. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/ TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.– 31.8. Tiedän sen koska oma mummoni Anna Helena Teppana käytti näitä sanoja tietämättä niiden merkitystä. Tohmajärven kirjastossa kirjaston aukioloaikoina. KUKA TAHANSA voi ehdottaa Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaa. Niiden perustella olen tehnyt salapoliisityötä, hymyilee Teppana. – Älä suotta huolehdi mitä lukija niistä sinun mentyäsi ajattelee. Kesälahti-Seuran sihteeri ja arkistotyöntekijä Hissu Teppana esittelee morsiusaitan myynitynnyriä. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Perjantaina: Leevi, ort. Maalaisromanttinen tapahtuma, todellinen koko kansan kukkajuhla, lapsille on tarjolla poniratsastusta ja kahviteltassa haitari soi. Järjestää Martva ry. Tohmajärvi Su 20.8. Arvovaltainen raati valitsee palkittavan kymmenen eniten ääniä saaneen ehdokkaan joukosta. Iltajamit Värtsilän Navetanvintillä. Museoalueen aitoissa saa kulkija katsella ja ihmetellä. . ma– pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. Kansalaisareena ry hakee Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi henkilöä, joka voi olla pitkän linjan toimija tai innostava tulokas vapaaehtoistoiminnan saralla. Yhteislähtö srk-talolta klo 17.15 omin kyydein. ja su 20.8. Teppanakin neuvoo säilyttämään kirjeet ja päiväkirjat. TANSSI JA UNELMA-TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Ma 21.8. . Pohjois-Karjalan museosta voin aina kysyä neuvoja ja saada apua. Teppana pitää etuna sitä, että museo esineineen sijaitsee pitäjän keskellä. Toimi. Ps. Tunnelmallisessa kesäkahviossa on emännöinyt Riikka Tynkkynen. Hyvämuistinen Kyllikki painoi asiat mieleensä. Latotanssit elävän musiikin tahdissa. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Hän piti merkittävänä muistitiedon keräämistä. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua. Ohjelmassa musiikkiesityksiä, kulttuuriohjelmaa, paikallisia ruokaherkkuja, iloista meininkiä. 26.8. . Järjestyksessään neljäs Vuoden vapaaehtoinen -kampanja käynnistyi maanantaina. AIKAMATKA – VALOKUVANÄYTTELY, Martti Rosendahl, Ilkka Karppinen, Eeva-Liisa Mononen 7.–28.8. KARJALAINEN ILTA Suomen Pietarhovin tapaan la 19.8. Päiväkerhot: Päiväkerhot alkavat viikolla 36 (ma 4.9. Arkistoista löysin tiedon negatiiveista ja Pohjois-Karjalan museo digitoi ja lähetti kuvat. alkaen ja ensi viikon lehdessä, ke 23.8. HISSU TEPPANA jatkaa Kyllikki Paajasen tekemää Kesälahden henkisen ja esineellisen kotiseutuhistorian tallentamista. klo 17–23, Savikontie 43. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla on sulkenut ovensa su 13.8. Mustavalkoisia valokuvia Kiteen KotKonnun asukkaista elämänhistorioineen. – Geenimuisti on ihmeellinen. Kun sain käsiini Kesälahdelta löydetyn matkaikonin, tunsin sen kuuluvan meille Teppanoille. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Torstaina: Verneri, ort. Vapaa pääsy. Pia Sinkkonen: KESÄNÄYTTELY Paksuniemen meijerisalissa avoinna vielä 19.8. – Viimeksi luettelointia tehtiin 40 vuotta sitten ja kansioita on onneksi tallella. – Kyllikki aloitti jo oppikouluaikoinaan päiväkirjan kirjoittamisen. Museossa on aitoissa ollut esillä runsaasti esineistöä talonpoikais-, metsästysja kalastuskulttuurista. Runoesitykset Pirjo Taina. Kiteesali klo 12.00–16.30. 0400 967 601. RÄÄKKYLÄ . Museoesineiden takana on monta tarinaa Kesälahden kotiseutumuseoon on talletettu entisajan työvälineitä
Tangokuningatar MaritaTaavitsainen innosti FINtangon avajaiskonsertissa yleisöä mukaan letkajenkkaan. – Kiinnostus Saksassa suomalaista tangoa kohtaan on tarjontaan nähden huomattavasti suurempi. Nyt hän etsiikin autolleen talvimajoitusta, sillä kesän Jeeppi on ollut säilössä Kiteellä. Uukuniemellä esiintyi avajaiskonsertissa tangokuningatar Marita Taavitsainen saksalais-suomalaisten muusikkojen kanssa. Kiteelle kesämökille saapunut Lemmetyinen kertoo, että maaseudulla on mukavampi ajella vanhemman aikakauden autoilla. – Haluttiin avata ovia tällaiselle elokuvakulttuurille, Riihijärven Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri kertoi. Elokuvaelämys Amerikan malliin 50ja 60-lukujen autoja pukukilpailun voitti Ismo Lemmetyinen. RAJAKINO tarjosi mahdollisuuden drive-in elokuvan katseluun viime viikonloppuna. AMERIKAN TYYLIIN elokuvaa katsomaan tulleille vieraille mukavaa iltaa toivotti videoteitse Napapiirin sankarit elokuvista tutut näyttelijät Jussi Vatanen sekä Timo Lavikainen. Lemmetyinen odotti, että paikalla olisi ollut enemmänkin teemaan sopivia autoja sekä asuja. Sää olikin pieni päänvaivan aiheuttaja, sillä esimerkiksi autopaikat piti rankkasateen vuoksi piirtää useamman kerran. UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola Tangon, luonnon ja maaseutukulttuurin lomaviikko FINtango käynnistyi Uukuniemen Papinniemen leirintäalueella. Näyttelijät kannustivat katsojia myös menemään loppukuusta katsomaan Napapiirin sankarit 3 -elokuvaa. Sen valmistelu aloitettiin keväällä ja se toimii pilottina seuraavalle vuodelle, kertoo muusikko Timo Valtonen. Autoja pukukilpailulle saatiin kuitenkin voittaja, kun Ismo Lemmetyinen saapui paikalle tarinan mukaan Vietnamin sodan aikaisella Jeepillä, armeijan maastopukuun sonnustautuneena. Screeniltä päästiin näkemään illan hämärryttyä Napapiirin sankarit 2 -elokuva. Viikon kohokohtia ovat muun muassa suomalaiset perinneruoat, iskelmäradion kultaisen äänen, kirjailija Maarit Niiniluodon esitelmä Suomalaisen tangon 1000-vuotiset juuret, Äänellä itkijät ry:n puheenjohtajan Pirkko Fihlmanin esitys suomalaisesta itkuvirsiperinteestä, ja Mustat Silmät tangobändi. Saksalaiset ovat suurin ulkomainen osallistujaryhmä festivaaliviikolla. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Riihijärven Kyläyhdistys Ry sekä SavonKinot Keski-Karjalan Jetinan rahoituksen avustuksella. Kuva julkaistu Nordisk Filmin luvalla. Koti-Karjala Keskiviikko 16.8.2017 5 KITEE Roosa Sallinen Riihijärven Matkaparkissa päästiin nauttimaan erilaisesta elokuva elämyksestä Rajakino tapahtumassa. Alkuillasta perheen pienimmät saivat nähdä elokuvan Me Rosvolat, joka näytettiin sisätiloissa. Elokuvan pystyi katsomaan joko ulkona tai autosta käsin radioista ääntä kuunnellen. FINtango tarjoaa suomalaista maaseutukulttuuria. Lemmetyinen päätyi Kiteelle sopivasti tapahtuman aikaan ja päätti osallistua, sillä hän oli vasta kuukausi sitten ostanut ajoneuvoon sopivan puvun. Heitä kiinnostaa Valtosen mukaan yhteys luontoon. Tällä kertaa jenkkiautot eivät kuitenkaan kulkeutuneet Riihijärvelle. Kaikki meni kuitenkin sään suhteen elokuvan aikana hyvin. – Mietittiin, mikä olisi laajalle katsojakunnalle sopiva rempseä elokuva, Putkuri kertoo elokuvavalinnasta. – Paljon on tapahtumia ja kerhoja, joihin voisi osallistua, mutta ei ole ollut vielä ajan puitteissa mahdollista osallistua niihin, Lemmetyinen harmittelee. Lisäksi voimakkaita ukkosia luvanneet ennusteet vaativat järjestäjiltä pohdintaa sille, miten ihmiset evakuoidaan rankan myrskyn sattuessa. Paikalle toivottiin myös 50ja 60-lukujen ajoneuvoja sekä pukuja. ELOKUVAN lisäksi iltaan kuului karaokea sekä saunomista rantasaunassa. – Hienoa, että tällaisia iltoja järjestetään, Lemmetyinen kiittelee. Rajakinossa päästiin perinteitä vaalivaan tapaan katsomaan elokuvaa autosta käsin, kun Riihijärven Matkaparkin kentälle piirrettiin kalkkiviivat autoille sekä asennettiin jättimäinen screeni. – Nyt järjestettävä lomaviikko pidetään ensimmäisen kerran. FINtango festivaalien ohjelma koostuu muun muassa konserteista, dj-keikoista, näyttelyistä ja tanssinopetuksesta. Napapiirin sankarit 2 -elokuvaa katsottiin Riihijärvellä Amerikan tyyliin autoista. Videolla Vatanen naureskelikin, että toivottavasti autoissa on toimivat tuulilasinpyyhkijät, jos tulee kovasti vettä. Uukuniemeläissyntyinen Timo Valtonen on asunut Saksassa yli 20 vuotta, ja on järjestänyt siellä satoja tangokonsertteja
Koti-Karjala 6 Keskiviikko 16.8.2017 KITEE Tuomo Flinkman Keski-Karjalassa sijaitsevista maastopyöräreiteistä tehdään uusi selvitys. Julkisen sektorin on tärkeää uudistaa hankintakäytäntöjään myös yritysten näkökulma huomioiden. Samalla selvitetään merkkauksen yhtenäistäminen muiden Pohjois-Karjalan reitistöjen kanssa. Nämä ”isopyöräiset” menijät ovat lisääntyneet ja niillä voi pyöräillä myös talviaikaan, Vesa Turkia kertoo. Periaatteessa alle metrin levyisellä väylällä ajaminen onnistuu. Hän on harrastanut kilpailutoimintaa neljä vuotta. Opastauluista on selvittävä heti ensi silmäyksellä, mitä on tulossa vastaan. Kitee valitsi edustajia KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päättää, että Kiteen kaupunki osallistuu Keski-Karjalan hankintastrategiat -hankkeeseen syys-joulukuun aikana. Aiemmin hallintosäännön mukaan perusturvajohtaja päätti yhteisöille annettavista avustuksista perusturvalautakunnan päättämien perusteiden mukaisesti. – Pyöräilyreitit vaativat yllättävän kapean tilan. – Hanke käynnistyi tavallaan jo viime vuonna, kun kuntien vapaa-aikavastaaville oli tuotu esille tarve pyöräreittien kunnostuksesta ja merkitsemisestä. Kontionpolut -reitistön Kontiolahdelle. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus valitsi kaupungin edustajaksi kutsuntalautakuntaan valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikan. Rahoitussummiin lisätään laskutuksessa arvonlisävero. KETI:n hallitus käsitteli kokouksessaan maaliskuussa Keski-Karjalan hankintastrategiat -hanketta ja päätti, että KETI hakee PohjoisKarjalan tulevaisuusrahastosta rahoitusta kuntien hankintastrategioiden laatimiseksi 31.12.2017 mennessä. Pohjois-Karjalan maakuntauudistuksen, Meijän maakunta, ohjausryhmään Kiteen edustajaksi valittiin Marko Koskinen. – Aluksi selvitetään, kuinka Keski-Karjalan alueen reitit tulisi toteuttaa. Maanantaina Vesa Turkia, edellä, ja kiteeläinen maastopyöräharrastaja Petri Tuupainen lähtivät Peltolan maastoon tutustumaan vallitseviin olosuhteisiin maastopyöräilyreitin tekemiseksi. Petrille Kiteen maastot ovat tuttuja. KAUPUNGINHALLITUS pyytää kahdeksaa järjestöä nimeämään edustajansa vanhusneuvostoon kuluvalle valtuustokaudelle ja näille henkilökohtaiset varaedustajat. Reitit kulkevat osittain jo valmiita liikuntareitistöjä pitkin, mutta myös uusien kohtien rakentaminen reiteille on tarpeellista. Rahoitusta on haettu tulevaisuusrahastosta 70 % eli 20 300 euroa. Luottamushenkilöistä koostuvaan ohjausryhmään kuuluu Joensuun kaupungista kaksi edustajaa ja muista tulevan Pohjois-Karjalan maakunnan kunnista yksi edustaja. Maanomistajille tullaan kertomaan suunnitelmista hyvissä ajoin ja samalla heidän mielipiteitä kuullaan ja kaikki asiaan liittyvät näkemykset tullaan huomioimaan. Tavoitteena on luoda KeskiKarjalan seudun kunnille hankintoja ohjaavat omat strategiat. Selvitystyön jälkeen toteutetaan reittien rakentaminen maastoon. Vuoden 2017 sosiaalija terveydenhuollon toimintaa tukevien järjestöavustusten hakuaika päättyi maaliskuun lopussa. Reittejä on mahdollista hyödyntää myös talviurheilulajeissa. Myös luontokauneutta pyritään löytämään pyöräilijöiden silmän iloksi. Yhtenäinen merkkaustapa mahdollistaisi jatkossa suuremman kokonaisuuden yhteisen reitistömarkkinoinnissa, Turkia korostaa. PAIKALLISTEN reittien sijaintipaikat ja pituudet tulevat vaihtelemaan kunnittain. Kunnat voivat pyrkiä ylläpidossa yhteistyöhön esimerkiksi urheiluseurojen kanssa, hankkeen vetäjä Vesa Turkia vihjaa. Selvityksen pohjalta tiedetään, missä paikkakunnittaiset reitit tulevat kulkemaan ja kuinka niiden tekeminen on järkevintä toteuttaa milläkin paikkakunnalla. HANKKEEN tavoitteena on saada aikaan Keski-Karjalan alueelle viisi reittiä, vähintään yksi jokaiselle paikkakunnalle. Yhteistyöryhmällä ei ole esittelyeikä päätösvaltaa. Pyöräilyharrastus on suosittu vapaaajan harrastus ja kuntoilulaji, joka on suosittu myös matkailijoiden keskuudessa. Se vastaa aiempien vuosien määrärahaa. Hänen varahenkilöksi tuli valtuutettu Paula Tolvanen. Kiteen kuntarahoitusosuus 5 290 euroa ja se katetaan elinvoimaja omistajaohjaustulosalueen määrärahoista. Kitee osallistuu hankintastrategiat -hankkeeseen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi sosiaalija terveydenhuollon toimintaa tukevat järjestöavustusten avustusperusteet ja päätti, että avustukset myöntää talousja hallintojohtaja talousarvioon varatun määrärahan rajoissa. Ne tulevat toimimaan monikäyttöreitistöinä, joissa voi pyöräilyn lisäksi harrastaa myös muita kuntoilulajeja, kuten polkujuoksua, patikointia, sauvakävelyä sekä toimivat polkuina myös marjastajille ja sienestäjille. – Paikallisista reitistä tulee noin 5–20 kilometrin mittaisia. – Ennen rakentamisen aloittamista selvitetään myös maan omistajasuhteet. Samalla hallitus pyytää Rääkkylän ja Tohmajärven kuntia nimeämään omat kaksi edustajaansa. Siun Soten toiminnan alkaessa 1.1.2017 jäivät aiemmin perusturvalautakunnan myöntämät järjestöavustukset kaupunginhallituksen toimialan tehtäviksi. SIUN TALOUS Oy:n yhtiökokouksiin hallitus nimesi kaupungin edustajaksi kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen ja hänen varaedustajaksi vs, talousja hallintojohtaja Minna KuuselaHurskaisen. Selvitystyön käynnisti Keski-Karjalan Jetinan hallinnoima hanke, jossa käytännön toteutuksesta vastaa Vesa Turkia. Talousarvioon on varattu määrärahaa 10 000 euroa. Rahoituksen jakaantuu kunnittain seuraavasti: Kitee 60,8 %, rahoitusosuus 5 290 €, Rääkkylä 12,8 %, 1 113 € ja Tohmajärvi 26,4 %, 2 297 €. MAASEUTUHALLINNON yhteistyöryhmään hallitus nimesi Kari Pennasen ja Kaisu Kiiskisen. Mikäli reiteillä ei tarvita rakentamista, kuten siltoja, niiden tekeminen on hyvinkin nopea toimenpide. Kutsuttuina ovat Kiteen Rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotainvalidit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry, Kesälahden rintamaveteraanit ry, Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry, Kiteen kristillisten eläkeliitto ry, Keski-Karjalan senioriopettajat ry sekä Kiteen Kansalliset seniorit ry. Hän aloitti työt viime viikolla. Yhteistyöryhmän tehtävänä on kerätä asiakas palautetta ja tehdä kehittämisehdotuksia toimialaan liittyen. Kiteen kaupungin organisaatiossa toimii maaseutupalvelujen yksikkö, jonka tehtävänä on vastata maaseutuelinkeinoviranomaisille säädetyistä tehtävistä Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien osalta. Lähtökohtana on se, että reitit ovat turvallisia, hyvin opastettuja ja vaihtelevia, mutta eivät liian vaativia. – Todellakin kysymyksessä on tässä vaiheessa selvitystyö, jolla etsitään maastopyöräilylle sopivia reittivaihtoehtoja. Reittejä ei rakennetta niille alueille, jotka eivät maanomistajille sovi. Hankkeen kokonaisbudjetti on 29 000 euroa. Kolmen kunnan alueella on ollut reittejä käytössä, mutta nyt ne ovat käytön puutteen takia rapistuneet. – Jatkossa reittien ylläpito jää alueen kuntien harteille. Aluetalouden näkökulmasta pk-sektorin yrityksille on suuri merkitys, miten kunta hankintansa toteuttaa. Maastopyöräreittejä selvitetään Keski-Karjalaan Fatbike-pyöräily on erityisesti kasvattanut suosiotaan. Kuntien rahoitusosuus on 30 % eli 8 700 euroa. Myös Vesa on harrastanut lajia useita vuosia ja suunnitellut mm. Erityisesti nousussa on Fatbike -pyöräily. Ensimmäiset maastokartoitukset alkoivat maanantaina. Hankintojen vaikuttavuutta saadaan KETI:n mukaan lisättyä strategisella ohjauksella ja yhteisellä tahtotilalla. – Alustavien suunnitelmien mukaan ne tulevat sijaitsemaan lähellä asutuskeskuksia, että paikallisten asukkaiden on helppo niitä käyttää. Keskeistä strategiatyössä on hankintaosaamisen kehittäminen, paikallisen elinvoimaisuuden edistäminen, hankintojen laadun ja kustannustehokkuuden vahvistaminen sekä sosiaalisten ja innovatiivisten vaikutusten että ympäristöja yritysvaikutusten huomioiminen. Soten järjestöavustukset myöntää talousja hallintojohtaja. Rahoitushakemus on jätetty Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahastolle 12.5.2017. – Turvallisuus reiteillä on tärkeintä
Lisäksi koivun hinta on alhainen, Hakulinen punnitsee vaihtoehtoja. Mahlan keruun aikana koivikolla täytyy käydä joka päivä aamuin ja illoin varmistamassa, että mahla kulkee putkistossa. Värikkäässä Kalle-kukon kanatarhassa riittää ihailtavaa lapsille ja lapsenmielisille. Mahlankeruu sopisi hyvin metsätalousyrittäjän aikatauluihin. Mahlasäiliöt myös tyhjennetään ja mahla kuljetetaan tehtaalle vähintään päivittäin. Koska Nordic Koivun mahla on luomua, mahlakoivikolle täytyy hankkia luomuserti. Tarjolla ovat ensimmäiset tuoreet sadonkorjuukauden tuotteet. Useimmille koivikoille on myös vaadittu tieyhteys sekä sähkö. Samoin huuhteluvesi, ellei palstalla ole omaa vesipistettä. MAHLAN TUOTTO vaihtelee vuosittain, mutta mahlaa saa viiden hehtaarin koivikosta keskimäärin arvioituna 100 000 litraa. Y-tunnuksella toimivat metsänomistajat maksavat mahlatuloista veron. Koivikoita harvemmin lannoitetaan, toimitusjohtaja Arto Korhonen korosti. – Alihankinnan pitää olla kannattavaa, että saamme yhteistyökumppaneita, yrittäjät korostavat. Vettä tarvitaan putkiston huuhteluun ja sen täytyy olla kunnallisen vesilaitoksen tai vesiosuuskunnan vesijohtovettä. Kukkakuhhaus harvinaisen hieno kukkajuhla Monenlaista kukkailoa on tarjolla tulevan viikonlopun Kukkakuhhauksessa. Hänen mukaansa Nordic Koivu auttaa ja opastaa korjuuputkiston suunnittelussa ja kaikessa mahlantuotantoon liittyvissä asioissa. Hyvällä säällä kukkapelto houkuttelee paikalle paljon perhosia. Investoinnin suurus mietityttää hieman Timo Hakulistakin. Yritys toivoo koivikoiden olevan vähintään viiden hehtaarin suuruisia ja vähintään 15 vuoden ikäisiä. Talo tarjoaa kahvit ja vehnäset juhlateltassa, jossa soi lähes tauoton haitarimusiikki. Karjalanruusun kukkapelto on hehtaarin kokoinen, kerrassaan harvinainen leikkoja kuivakukkien erikoisviljelys. Kukkia pääsee paitsi ihailemaan, niin halutessaan myös poimimaan Karjalanruusun mittavalta kukkapellolta. Keräysputkiston rakentaminen, pumppausjärjestelmä ja mahlasäiliö viiden hehtaarin koivikkoon vaativat arviolta noin 25 000 euron investoinnin, johon on mahdollista saada ELY-keskukselta 35 prosentin investointiavustus. Mahlalla vaikuttaa saavan paremman tuoton metsälle kuin metsänhoidolla, pohti Tero Harinen mahlan alihankintaa. Kuhhauksessa ei tarvitse olla nälissään, sillä myynnissä on tohmajärveläisestä Jarmon rypsisiasta tehtyä lihakeittoa; lähiruokaa parhaimmillaan. Kukkapellon ohella tilan päänähtävyys on vanhan navetan ylisten kuivakukkien kuivaustila, Kukkataivas. Mahlankeruu ei vaikuta puun kasvuun eikä aiheuta lahovaurioita, kun se tehdään oikein ja Nordic Koivun ohjeiden mukaan. Tavoitteena on rakentaa putkistot ensi talven aikana valmiiksi alihankkijoille. Jälkiruoaksi varmasti maistuvat herkulliset letut. Paikalle on Kiteeltä 30 km, Joensuusta 60 km ja Savonlinnasta 100 km. MAHLABISNEKSEN alihankkijaksi ryhtyminen ei onnistu ilman investointeja ja alkupääomaa. – Viime vuodesta lähtien on ollut mahdollista tuottaa mahlaa myös luonnontuotteiden keruun periaatteella, jolloin mahlatuloista ei tarvitse maksaa veroa, mutta silloin ei myöskään ole mahdollista saada investointiavustusta, Susanna Maaranen esitteli vaihtoehdot. Mahlankeräysjärjestelmä rakennetaan vähintään kymmeneksi vuodeksi, joten sopimuksella tähdätään pitäjänteiseen yhteistyöhön. Tilaisuuteen ei ole pääsymaksua. Rääkkylä yllätti myönteisesti, tilaisuuteen tuli yhdeksän koivikonomistajaa, joukossa myös liperiläisiä. Kuva: Heli Sorjonen. Karjalanruusun kukkapellolle on opasteet Kitee-Rääkkylä-Liperi -päätieltä alkaen. Kaikki mahlaerät testataan Nordic Koivulla, joten alihankkijat voivat olla rauhallisin mielin. Tilaisuuteen tulleilla koivikonomistajilla oli 5-10 hehtaarin koivikkometsiä, osa haluttua pienempiä mutta lähellä toisiaan. – Kiteellä oli kolme ja Tohmajärvellä kuusi metsänomistajaa. Pellolla kasvaa parikymmentä kukkalajia, tärkeimpinä erilaiset asterit, ikiviuhkot ja auringonkukat. Rääkkylässä eniten kiinnostusta mahlan alihankintaan Tero Harinen pohti mahlalasin äärellä, kaataako koivikon vai ryhtyykö mahlan alihankkijaksi. Kuhhausalueella on monenlaista muutakin koettavaa ja nähtävää. Kukkakuhhauksessa on käynyt viime vuosina reilusti yli tuhat kukkien ystävää vuosittain. – Mahla on erittäin herkästi pilaantuva tuote, joten puhdistus ja hygienia ovat erittäin tärkeitä, Arto Korhonen korostaa. Nordic Koivulla on Rääkkylässä jo entuudestaan 14 hehtaarin koivikko, joten mahlakuljetuksia ajatellen paikkakunnan koivikot kiinnostavat. viikonloppuna Rääkkylässä, PohjoisKarjalan eteläosassa. Investointi vaikuttaa Harisesta rajulta. Muutoinkin yhteistyö Nordic Koivun ja mukana olevien koivikonomistajien kanssa on läheistä. Keskiviikko 16.8.2017 7 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Kiinnostava tarjous. Koti-Karjala Kukkakuhhausta vietetään jälleen 19.-20.8. Kukkakuhhaus on maalaisromanttinen kylätapahtuma, jonka pääosassa ovat värikkäät loppukesän kukat. – Se on saatu yleensä helposti. Kuhhauskujan varressa on lähiseudun alkutuottajien myyntikojuja, paikalle on tulossa muun muassa laadukkaiden pärekorien, piirakoiden ja kukkojen myyjiä. Lapsille on varattuna iso hiekkakasa leikkejä varten sekä poni molempina päivinä klo 12-14. Investointiavustus koskee y-tunnuksen omaavia metsänomistajia. – Mahlan keruuaika alkaa yleensä huhtikuun puolivälissä ja päättyy koivun lehtien puhkeamiseen toukokuun alkupuolella, Susanna Maaranen kertoi. Kannattaa siis nytkin tulla tähän hienoon kukkajuhlaan Rääkkylän sydänmaille, Haapasalmen kauniiseen kylään. Susanna Maaranen ja Arto Korhonen kiirehtivät asiasta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä sähköpostilla lähimmän kahden viikon aikana, jotta koivikoihin päästään tutustumaan elo-syyskuun aikana. Pienempiin koivuihin yksi kuhunkin ja järeämpiin puihin useampia, jopa kolme. – Pitää laskea investointi, kulut ja mahlasta saatava tuotto. Ruokahuollosta ja tarjoiluista vastaa neljä paikallista yhteisötahoa. Viiden hehtaarin koivikosta on mahdollista saada mahlan keräyksellä 15 000 – 25 000 euron vuotuinen tuotto. Molemmilta paikkakunnilta löytyi kuitenkin metsänomistajia, joiden kanssa jatketaan keskustelua. NORDIC KOIVUN omistaja ja myynnistä vastaava Susanna Maaranen myönsi keskiviikkoiltana olevansa hieman pettynyt KeskiKarjalan kiertueeseen, jonka tavoitteena oli saada metsänomistajia kiinnostumaan toimintaansa voimakkaasti laajantavan Nordic Koivun mahlan alihankinnasta. Koivuihin porataan joka kevät uudet reiät. – Olen miettinyt sen kaatamista, mutta voisin hyvinkin valuttaa siitä mahlaa kymmenen vuoden ajan. Koivikot ovat myös vanhempia ja järeämpiä, joten odotettu mahlamäärä on suurempi kuin nuoremmilla koivikoilla. Kuljetuksen hoitaa kuljetusyritys. MAHLAN talteenotto osuu varhaiseen kevääseen. Harisella on 40-vuotias kolme kertaa harvennettu koivikko, joka voisi olla sopiva mahlantuotantoon. kaatti
Kyseinen foto sopisi kuvittamaan vaikkapa lastenlaulua: ”Rakennetaan taloa, ystävyyden taloa. Kyläyhteisöstä Pyhäjoelta PohjoisPohjanmaalta läksi 1956 ja Mount Isan kaivoskaupunkiin päätyi jatkaakseen sieltä vielä matkaansa viiden vuoden kuluttua Amerikkaan ja kohti uusia seikkailuja. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 16.8.2017 Seisottiin siinä matkatavarahihnan luona iät ja ajat odottamassa Paasun Katrin laukkua, kunnes New Yorkin lentokenttävirkailija ymmärsi, että sitähän se Katrin päänpudistelu tarkoitti: ei hänellä pakaasia ollutkaan. Passin löydettyään näyttivät tyytyväisiltä. Riittää siellä valoa...” Siirtolaisten vaiheita 50-luvulta vuosituhannen vaihteeseen. – Äiti olisi tarvinnut välttämättä lääkäriä, mutta sodan aikana oli siviilien lähes mahdoton päästä syrjäkyliltä vastaanotolle, Katri kertoo. – Liikenne ja muutkin yhteydet takkuilivat, ja kun juna tuli, se oli täynnä sotilaita. Lyyti-täti piti huolen siitä, että pellavat loukutettiin juuri oikeaan aikaan ja että kudonta kankaiksi tapahtui sekin aikataulussa. Sen jälkeen tarvitsi enää vain tehdä haaveista totta. PIENVILJELYSTILAN tyttönä Katri tottui tarttumaan työhön kuin työhön jo pienestä. Kansakoulu oli saanut uudet tilat juuri ennen sotaa 1938, mutta sodan aikana se toimi supistetusti. Amerikansuomalainen yhteisö on heidän kiinnekohtansa, Lake Worth asuinpaikkansa. Elias Rajaniemi puolestaan päätti laajentaa maailmankuvaansa yksin tein vieläkin isommaksi, Australian kautta Yhdysvaltoihin. Heti passintarkastuksessa oli käyty pieni näytelmä; neitonen puristi Pan American -lentoyhtiön kassia niin tiukasti kainalossaan, että väkisin se oli sieltä tempaistava. Ja epäilijöiden ihmeeksi eli lopulta 81vuotiaaksi. Ja isoa lännen maata on samalla opittu tuntemaan kantilta jos toiselta. Katri kävi, kuten koko ikäluokkansa, koulun sodan varjossa. RAJANIEMEN pariskunnan voi tavata nyt Floridassa, jossa he ovat viihtyneet seniorivuosinaan 2000-luvun taitteesta asti. Perheessä oli 8 lasta, ja kun äiti kuoli vuonna 1942, lapsista vanhin oli 11-vuotias ja nuorin 3 kuukauden ikäinen. – Rakas, rakas Lyyti-täti, toteaa Katri lämpimällä äänellä. Levotonta oli, sota oli todella lähellä, rintamamiehet tulivat jo Jänisjärven taakse. Hän myös taikoi vanhasta uutta, ja ”moni ihmetteli, kenen nuo nätisti puetut ipanat mahtavat olla...” Luultiin, ettei Lyytistä ole pitkään eläjäksi, mutta saatuaan uuden tehtävän hän koki itsensä tarpeelliseksi, jätti pois lääkkeetkin. Karjalainen ruoantekotaito oli kunniassaan, 8-vuotiaasta asti Katrikin oli tehnyt piirakoita, ja lauantaisin niitä rypytettiin ja paistettiin runsaan sadan piirakan vauhtia. Muualla on elämä eletty eikä työ Elias ja Katri olivat nuorina paitsi nättejä myös aikaansaapia. Jotkut naapurit ovat tuttuja jo vuosien takaa pohjoisesta. Katri taas sujahti uuteen maahan ”ihan omalla painollaan” ja tuli pian huomaamaan, että osaa se olla amerikankielikin erilaista eri valtioissa ja kaupungeissa. Kielitaidottomuus ei ollut ihme, mutta että nuori suomalaisnainen oli lähtenyt vuonna 1959 siirtolaiseksi ilman mitään matkatavaroita!! Niin vain selvisi kuitenkin lentomatkasta ja perille isoon maailmaan tyttö, joka oli Tohmajärven Kutsun kylässä kulkenut vain tuvan ja navetan väliä, käynyt kerran Joensuussa, ja kerran Savonlinnassa. Kun Elias suoritti asevelvollisuutensa rannikkotykistössä, hän jo sihtasi Kuuskajaskaria paljon kauemmas. Kodissa vallitsi järjestys ja rytmi. Tai että Elias on rakentanut talon poikineen amerikkalaisille, ostanut ja myynyt tonttimaata, ei ole kokenut fobiaa syvällä kaivoksissa, eikä päätä ole huimannut katoille kiivetessä. Kaikki tietävät reippaan Rajaniemen pariskunnan Suomi-talon tilaisuuksista tai vaikkapa petankkikentältä hyväntuulisen, pohjoiskarjalaisia sutkauksia tai kirjallisuudesta otteita laskettelevan Katrin ja hänen siippansa Eliaksen, joka harkitun painokkaalla ilmaisutavallaan tekee huumoristaan omaleimaisen. Nyt oli virkailijan vuoro pyörittää päätään. (Jänisjärvi on noin 50 km Tohmajärveltä kaakkoon, nykyisessä Karjalan tasavallassa Venäjällä.) Opettajat joutuivat sotaan, eivätkä jotkut heistä koskaan palanneet; tilalle saatiin ”milloin mitäkin tuuraajia”. Olisipa tässäkin äkkinäiselle urakkaa. Mutta Elias Rajaniemi on haka näissä hommissa. Lääkärintodistus oli myös kassissa, rahaa tuskin nimeksi. Onneksi talossa oli myös isän naimaton sisar Lydia, joka vaikkakin oli itse ollut lapsesta asti sairaalloinen ja luukkasi toista jalkaansa, otti hoitaakseen veljensä lapset ja talouden. Siirtolaisia yhdistävät samantyyppiset ja silti jokaisen kohdalla ainutkertaiset vaiheet. Mutta moniko on perillä siitä, että Katri on urallaan ompelijana korjannut Ethel Kennedyn samettihousut, ollut työntekijäjoukossa vastaanottamassa iloista tervehdyshuikkausta Marilyn Monroelta ja käsitellyt taidokkaasti Diorin ja Chanelin kankaita. Apu ei ehtinyt ajoissa, ja äiti menehtyi. Jos puhut sujuvasti ”bostonia”, niin vähätpä ymmärtävät Nykissä, ja Minnesotassakin voi moni asia mennä arvailun puolelle.. Että jos valmiiksi asti
Tiukkaan unioniin kuuluvat työntekijät eivät tykänneet säännöistä poikkeamisista ja kostivat tulokkaalle; Katrin viedessä ompeluksia, kenelläkään ei ollut niille aikaa. Hänestä tuli rakentaja. – Kun kerroin isälle, tämä meni ihan mykäksi, Katri sanoo ja liikuttuu vielä, kun muistelee sitä. Terve maalaisjärki kun puhui joustavuuden puolesta. Kurosen kirjoittamasta Karjalaisii katkismuksesta, vaikkapa sen kolmannesta ”rotokollasta”, jossa kehotetaan pyhittämään lepopäivä: ”Muista pittää rokuliikii”. Katri neuvoi rouvaa hankkimaan lähimyymälästä korsetin, ja niin hän teki. Pitkät rekit vaatteita oli sijoitettu liikkeen etuosaan, eivätkä asiakkaat juuri peremmällä olevia työntekijöitä huomioineet. Ompelijoita oli 11 ja sovittajia viisi. Vanhempi pojista asuu Arizonassa ja toimii kiinteistöja rakennusalalla, nuorempi taas on sähköinsinööri ja työskentelee Otter Tail Companyn voimalaitoksella Minnesotassa. Kaivosalueella sulattamoineen päivineen on satoja työntekijöitä. Mietittiin serkkupojan kanssa, että lähteäkö setämiehen jäljille Amerikkaan vaiko Australiaan, jossa jo serkuista yksi oli. ASEMAMAAN vaihtaminen Australiasta Yhdysvaltoihin merkitsi Eliakselle kokonaan uutta ammattia. Työnantaja oli kaunis juutalaisnainen, mannekiini Mischel Daily, joka näytti itse miten hän toivoi asunnossaan siivottavan, opetti konkreettisesti millä aineilla, välineillä ja miten täällä oli tapana lattiat, uunit, kaakelit jne puhdistaa. Koulu oli kasvanut 100-oppilaiseksi, ja rakennuksessa oli puulämmitys. Ja ompelukone lauloi edelleenkin, nyt vanhojen hyvien aikojen muistoksi. Se oli designia se. SEURAAVAT VIISI vuotta hupenivat nuorillamiehillä käytännöllisesti katsoen maan alla. Absolutely. rma teki pääasiassa omakotitaloja, yleensä vähintään kolmella makuuhuoneella sekä suoraan myyntiin että asiakkaan tilauksesta ja toivomusten mukaan. Sellaista toteutettiinkin sitten ranskalaisen Bichet´n pariskunnan ompelimossa. eräältä tohtorinrouvalta ylellisestä silkkisestä peitosta sommitellusta puvusta. Vapaa-ajalla tulivat kuitenkin tutuiksi myös tämän maanosan nähtävyydet, mm. Katri ei arvannut tehneensä sovittajana virheen, kun ompeli pääsovittajan pyynnöstä yhden irronneen napin asiakkaan takkiin. Kyseessä on Ranskasta lähtöisin oleva kuulapeli, jossa metallikuulia heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa. Kaupungissa oli vahva norjalais-saksalainen yhteisö, joista asiakaskunta muodostui. Työtä pelkäämätön oli tavannut toisen samanlaisen. Hänen kokemuksensa unionin merkityksestä oli myös kovin vastakkainen sen käsityksen kanssa, jonka Katri oli saanut oman alansa ammattiliitosta. Asu ei ollut hänelle paras mahdollinen. Elias viihtyi työssään erinomaisesti, ja vielä eläkkeelle päästyään hän osti ison farmin, jonka maat hän myi taktisesti alle viiden eekkerin tonteiksi, jolloin selvisi ilman tiettyjä lupia ja velvoitteita. Tästä tulee Eliaksen mieleen, että Fennovoima suunnittelee Suomen kuudennen ydinreaktorin rakentamista Pyhäjoelle Hanhikiven alueelle. Yksi Paasun tytöistä, Maija, oli Amerikassa ja laittanut Katri-siskonsa odotuslistalle. Katri toimi sekä ompelijana että sovittajana. Siellä on Australian suurin suomalaisyhteisö. oridalaisia. Töissä minulla oli kaksi omaa poikaa ja kaksi vierasta työntekijää. Kaikki toimi, kaavojen tekijät, leikkaajat ja ompelijat tulivat hyvin toimeen keskenään. Täällä Leichardt -joen varrella saattoi kuitenkin joskus mieleen tulla Pyhäjoki, sen raikkaat ja rakkaat maisemat. Yhdeksästä isosta uunista oli huolehdittava illoin aamuin. Katri on niistä kiitollinen vieläkin. – Jaxilla myytiin korkealaatuisia valmisvaatteita, usein kääntöpukuja, joita voi pitää molemmin puolin tai jakkua ja hametta eri päin, oli kääntökauluksia ja -hihansuita ja hienoja väriyhdistelmiä, Katri kertoo. Se oli suuri luottamuksenosoitus nuorelle tytölle. Kennedyn perheen jäseniä nähtiin usein, ja Katrin asiakkaaksi tuli Ethel Kennedy, jonka valitsemat hienot mustat samettihousut hän korjasi viimeisen päälle istuviksi. Kerrankin asiakas, joka oli sievä mutta hiukan raskastekoinen, oli ihastunut vaaleanvihreään shifonkiluomukseen. Mutta hyvä kello kuului kauas. Mount Isa Queenslandin osavaltiossa on yksi Australian tärkeimmistä kaivoskaupungeista. Suomalaiset olivat sijoittuneet enimmäkseen muualle, mm. Ensimmäinen työpaikka antoi varsin positiivisen kuvan tulokkaalle. Käytäntönä oli, että sovittaja vei ompelijoille näiden työt seuraten tarkasti kunkin työlistaa. Katrilla puolestaan ei ollut enää aikaa tälle työpaikalle. SITTEN TULI se yhteydenotto suurlähetystöstä. Pian olinkin jo itse urakoitsijana. Diorin ja Chanelin kankaista loihdittiin hienoja luomuksia, ja omistajien kiitos näkyi palkanmaksussa, 30 dollaria joka viikko extraa, ja ylijäämäkankaista sai jokainen vielä itselleen. Kun lapset tulivat, piti huoneilman olla puhdasta, ja vasta sitten pääsi ”lämmittäjä” ruuan tekoon. Duluthiin, n. Teimme talojen sisätöitä, ja aikanaan perustin Minnesotaan oman firman. Siirtolaisuus on jollei nyt maailman sivu, niin varsin pitkään poltellut Pohjanmaan miehiä. Kuuluisuudet kävivät ostoksilla, mm. Poikkeuksen teki Marilyn Monroe, joka tervehti aina koko talon väkeä kuuluvasti ja iloisesti. Ikää myöten molemmat ovat ottaneet oppia rovasti Matti J. Teksti ja kuvat: Kaarina Naski (vanhat kuvat Rajaniemen kotiarkisto) 9 Keskiviikko 16.8.2017 ötä ole pelätty On siitä aikaa kulunut, kun ”Molotovin kartiineista” haastettiin, mutta hyvin ovat Rajaniemen pariskunnalla muistissa nuo sotaajan pimennysverhot. Kiitosta tuli mm. Teimme avaimet käteen -taloja Fergus Fallsin kaupungin sisällä ja noin 10 mailin säteellä sen ympärillä. Bostonista Katrin mieleen on jäänyt se, miten häneen aluksi suhtauduttiin noviisina, jolle muutamat asiakkaat eivät halunneet uskoa kalliita vaatteita ”pilattaviksi”. Mischelin asunto kiilsi puhtauttaan vastakin, ja siivooja sai palkanlisänä sieviä mekkoja, joita hän tarvittaessa muokkasi omikseen näppärästi ja joista riitti myös Maija-siskolle. Rajaniemen . Katsomisesta!, nauraa Katri. itärannikon komeat ja vaikuttavat kaupungit Melbourne, Sydney ja Brisbane. 300 kilometrin päähän. LYHYEMPI MATKA olisi ollut Elias Rajaniemellä Katria kosimaan Pyhäjoelta Tohmajärvelle kuin konsaan kiertoteitä New Yorkiin, mutta kohtalolla onkin eri tiet. Äiti, joka oli vielä itsekin nuori, halusi tietysti näyttää juhlassa mahdollisimman edustavalta. Marlene Dietrich bongattiin ja Harry Belafonte, joka kuten monet muut miestähdet toimi naisseuralaisensa makutuomarina. Liikkeen ompelijat tekivät saman tien toivotut muutokset. Monin verroin tärkeämmät ovat kuitenkin muistot rakkaista ihmisistä ja kotimaisemista. SEURAAVA TYÖPAIKKA oli hieno naisten vaatetusliike Jax, jossa oli neljä ompelijaa ja asujen sovittaja. Rajaniemen lapsuuskoti on edelleen suvun hallussa, ja niinpä hän ei kauan mieti, kun kysytään ”puolesta vai vastaan?” – Vastustan. Perheen vaihtaessa asuinpaikkakuntaa Katrin oman alan työ jatkui kulloisessakin kohteessa, kunnes vuonna 1977 muutettiin pysyvästi Minnesotaan. – Käytössä kun oli naamareita, ja ilmaa pumpattiin paineella riittävästi. Ja nainen pyörähteli peilin edessä lumoutuneena ja huokaili: ”Miten ihmeessä mä voin olla näin nätti!” Leninki oli tarkoitettu hänen tyttärensä 16vuotissyntymäpäiville, jotka olivat samalla kertaa kihlajaiset. Koti-Karjala Tuohon samaan kouluun Katri pyydettiin myöhemmin vahtimestari-keittäjäksi. Molemmilla on taito hallussa, samoin kuin Arja Heinosella, joka kuvassa on odottamassa vuoroaan.. VUOSITUHANNEN vaihtuessa Eliaksesta ja Katrista tuli . Maija oli uudessa maassa vastassa ja auttoi työnhaussa. Jakoivat niksejä, joista jotkut ottivat opikseen, toiset eivät. Kaivostunneleita on syvimmillään 15 kerrokseen asti, ylemmissä haetaan lyijyä, alemmissa kuparia. – Asiasta ei puhuttu, ja kun kirkkoherranvirastosta olisi pitänyt hakea paperit, totesi siihenkin vain hiljaa: ”Onko se ihan tähellistä?” Mutta opettajan rouva otti asian hoitaakseen, ja paperit jätettiin viime tipassa. Eliaksensa Katri kohtasi New Yorkissa tansseissa, ja häitä vietetiin 1964. Joku saattoi tuntea kammoa syvyyksiin mennessä, muttei Elias. Esikoispoika Glen syntyi seuraavana vuonna ja toinen lapsi, Asko 1968. Siitä paikasta hän päätti viihtyä. – Ensi hätään Australia voitti. – Ja kun koko urakka oli ohi, minä sain 5 taalaa. Katri ei ole tässä kenellekään vilkuttamassa eikä lentoon lähdössä, vaan petankkia (pètanque) pelaamassa John Prince -puistossa Lake Worthissa. Nyt vain paperit kuntoon. – Meidän kylältäkin eräs Amerikkaan lähtenyt kaveri tuli käymään Suomessa ja kehui, miten paljon suomalaisia rakennusurakoitsijoita Connecticutin valtiossa on, Elias kertoo. Sillä seurauksella, että nyt puku istui kuin valettu. Kuluneiden palasten tilalle piti hakea lujemmat ja värien sopia toisiinsa. Täällä tiedetään kanadanranskalaiset lajissa erityisen eteviksi, ja heti peesissä tulevat kanadanja amerikansuomalaiset. Maidonvaaleine ihoineen ja mustine aurinkolaseineen hän oli kaikkien mielestä häkellyttävän kaunis. – Sinne rupesi tekemään mieli. Sovittajan oli myös osattava neuvoa valinnoissa. – Rakennusalan ammattiliitto maksoi halukkaille 2-vuotisen kouluksen iltakoulussa, ja tartuin hienoon tarjoukseen. LUXUSTAVARATALO Bergdorf Goodman Fifth Avenuella puolestaan on jättänyt muistijäljen ammattiliiton voimasta. Omistajat olivat designereita mutta myös taitavia ompelijoita, jotka samalla kouluttivat työntekijöitään. Katri ja Elias ovat tuttu näky kentällä. Sen jälkeen ”työmaa” muuttui ja vakiintui kotiin
6,95 5 00 pkt NYT 5,Lasten COLLEGEPUKUJA 15 95 • PUUTARHAKALUSTEET • GRILLIT ja GRILLITARVIKKEET • KESÄLELUT • PIHAPATSAAT Ovh. MOOTTORIURHEILU ei jää vain crossiradoille vaan kaksipyöräiset kiinnostavat myös muuna vapaa-aikana. Edellisessä kilpailussa Sipoon Offroad-moottoripyöräilyn Cross Countryn SM-osakilpailussa Arttu oli oman luokkansa kolmas. Oma harrastus löytyi siltä istumalta, sillä sen jälkeen into lajiin eikun vain kasvoi. Janette suosittelisi kaksipyöräisillä ajamista kaikille vauhtia ja vaarallisia tilanteita haluaville. Moottoriurheilussa Arttua kiehtoo eniten ajamisen vapaus sekä samoista asioista kiinnostuneet ja tietävät kaverit. – Sitten pitää vain treenata kovemmin, Janette painottaa. – Tässä viimeisessä kisassa piti ottaa laskuoppikin käyttöön, joten kyllä tämä monella tavalla tuo aivoille työtä. Sitten, kun kehittyi ja vauhti kasvoi, niin halusi oppia vaan lisää, Arttu kuvailee. – Minulle närsäkkäläläisenä Tohmajärvi on ihan tuntematonta aluetta, mutta juttuja lukemalla on pitänyt ajatella Tohmajärvenkin asioita, Parkkonen jutteli. – Kyllä tämä on vanhalla ihmiselle tosi terveellistä ja avartaa ajatusmaailmaa, Parkkonen toteaa. JANETEN paras sijoitus tällä kaudella oli Vierumäki Grand Nationissa naisten eliitin kolmas sija. Kuva: Joppe Askolin TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. – Heti, kun vauhti riittää Suomen tasolla, lähdetään ulkomaille, Janette suunnittelee. Janeten tavoitteena on tulevaisuudessa aloittaa ajaminen EM-sarjassa. 4,6,7,10,9,30,PAKASTEPULLOT pkt 000000000 MARJANPOIMURI 2 99 kpl Suola NUOLUKIVI • 10 kg, valkoinen 5 95 30,25 90 30 00 ERÄ! 40 00 T p T •• Ha Ha •• Tak Ta Tak Ta Ale -69% –73% Naisille ULKOILUTAKKEJA (21,90) (Norm. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 16.8.2017 KITEE Riitta Hakulinen Kiteeläinen Elsa Parkkonen oli sekä tietäväinen että onnekas lehtemme lukijakisassa. Kesäisin Janeten aika sitten meneekin pitkälti ajamisen parissa. Novita 7 Veljestä LANKA 150 g • 75 % villaa, 25 % polyamidia Yksittäin 4,49/kerä 2 kerää (25,90). Talvet Janette hakee itselleen kestävyyskuntoa lenkkeilemällä sekä lihasvoimaa kuntosalilla. Tänä kesänä kilpailuja on vielä jäljellä yhdestä kahteen. Janeten vauhti on Suomen kärkiluokkaa Janette Mielonen on tällä hetkellä Suomen naisten sarjan neljäntenä. Ajamista talvella harjoitellaan vain tilaisuuden tullen. – Ehkä siihen vauhtiin jäi kiinni, kun halusi menestyä ja huomasi, että siinä voisi pärjätäkin, Janette kuvaili. Koululaisille ja aikuisille VAATTEITA Säästömestasta 30 v MAJÄRV I HMAJÄ RVI Kotimaiset Kumisaappaat • vihreä, koot: 37–47 59 90 63 90 • punainen, koot: 35–42 MARJAMETSÄÄN 1 99 3 kpl/0,5 l pkt 2 99 3 kpl/1 l pkt PAKASTERASIAT 5 kpl/0,35 l 5 kpl/0,5 l 4 kpl/1 l pkt 1 25 1 00 PAKASTEPUSSIT kaikki koot MUOVISANKO 10 l (1,45/kpl) 5 00 4 kpl SAVIKIEKKO 150 kpl/pkt (0,10/kpl) Erä miesten REISITASKUHOUSUJA (39,90) NYT Poikien BOXERIT 2 kpl/pkt, ovh. Janette ajaa Cross Countrya, ja onkin lajin harrastamisen ja kilpailun myötä saanut yhteisöllisestä lajista itselleen paljon ystäviä. Palkinto oli ensimmäinen. 19,95) Erä miesten MAASTOPUKUJA (45,90) 39 90 NYT 7 50 Tytöille ja pojille SOFTSHELL TAKKEJA ja HOUSUJA 39 90 (49,90-59,90) Naisille ja miehille SOFTSHELL TAKKEJA ja HOUSUJA Sportti T-PAITA Sportti CAPRIT TRIKOOCAPRIT (5,95 / 6,95 / 7,95) 7 95 12 95 10 00 Jumppaan naisille! 2 kpl SÄNKYPEITTO 150x250 cm TYYNYLIINAT (2,95/kpl) ALUSLAKANA 150x260 cm 20 00 alk. Lisäksi laji on kiinnostava siksi, että kokoajan voi oppia jotain uutta. 129,90–149,90) Naisille ja miehille ULKOILUHOUSUJA Miesten TAKKEJA Miesten SHORTSIT –30 % OVH:sta Tytöille ja pojille ULKOILUHOUSUJA (19,90) (34,95-59,90) alk. Nopeasti Janette jäi kiinni lajiin ja tällä hetkellä nuori ajaja on kivunnut Suomessa naisten sarjan neljännelle sijalle. – Sain toisen parhaan ystäväni Etelä-Suomesta tän harrastuksen kautta, Janette kertoo. Loukkaantuminen voi vaikuttaa myös tulevaan kauteen, mutta kuljettaja ei kuitenkaan lannistu. – Suosittelisin kaikille, ketä vaan kiinnostaa kaksipyöräisillä ajaminen, Arttu pohtii. VAUHDIN kaipuu on tullut Janetelle verenperintönä. Artun tavoitteena on pärjätä nousun myötä B-luokassa Suomen tasolla ja katsoa sen jälkeen, mihin asti taidot riittävät. VIIME KESÄNÄ Janette mursi ajaessa ranteensa, joten loukkaantuminen lajin parissa ei ole uusi asia. – Muuten kaverit suhtautuu hyvin, mutta välillä ne sanoo, että pitäisikö vaihtaa harrastusta, kun tulee haavereita, Janette nauraa. – Äitiä kyllä pelottaa välillä, Janette myöntää. Arttu nousi tänä vuonna harrasteluokasta Bluokkaan. Myös opiskelun puolella moottorit kiinnostavat, sillä Arttu aloittaa syksyllä Joensuussa autoalalla. –30 % Poikien VERKKAHOUSUT 13 95 Lasten Lastt stttttttttttt st stt stt st sst sst st st st sttt st st stt stttt stt st st sst st st sstttttttt stttttttttttttttttttt stttttt ssteen eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Lasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss COLLEGEPUKUJA –50 % Alennuks et Jopa TASARAHALLA • T-paitoja • Mekkoja • Farkkuja • Hameita • Collegehousuja • Takkeja • Ulkoilupukuja • Ym. Kesän kilpailukausi on mennyt Artun mukaan yllättävän hyvin. – Haluan jo tässä vaiheessa kautta kiittää sponsoreitani tuesta Arttu kiittelee. Vastikään kevytmoottoripyöräkortin saaneella nuorella ajajalla ei ole ainakaan tekemisen puutetta kesäisin. Kuukausivisa laittaa lukemaan lehdet tarkkaan Roosa Sallinen Tohmajärven Enduroseuran nuoren 16-vuotiaan ajaja Arttu Pippurin mielenkiinto kaksipyöräisiin syttyi jo alle kouluikäisenä. Janeten takana on vahvat kannustusjoukot, ja varsinkin isä toivoo tyttärensä menestyvän lajin parissa. Kesäkuun lehtien juttuihin liittyviin kahdeksaan kysymykseen Parkkonen vastasi oikein ja arvonta toi hänelle viisi kahvipakettia. 7,95 Tyttöjen HIPSTERIT 2 kpl/pkt, ovh. Kulunut kausi kuitenkin päättyi ikävästi harjoituksissa sattuneeseen haaveriin. Aikoinaan nuori kuljettaja kiinnostui enduron ajamisesta pikkuveljensä sekä isänsä harrastusta katsoessaan. Janette aloittaa syksyllä lähihoitajaopinnot Joensuussa, ja tulevaisuudessa nuorta kiinnostaisi opiskella fysioterapiaa. Jo ennen koulunpenkkiä minicrossin selässä Arttu Pippuri nousi kuluneen kauden aikana harrastesarjasta B-luokkaan. 59,90) 15 95 20 00 10 00 15 00 Ale -67% UUTTA! 14 95 (Norm. Elsa Parkkonen voitti lehden kesäkuun kisassa kahvipaketit. ENNEN koulun aloittamista Arttu oli jo ehtinyt istua minicrossin kyydissä. – Kisan vuoksi lehti tulee kyllä luettua laidasta laitaan ja saa tietoa jutuista, joita ei muuten tulisi luettua. Parkkonen kertoo olleensa lehden tilaaja alkuajoista lähtien ja kuukausivisaan hän kertoi osallistunnensa viimeisen kahden vuoden aikana säännöllisesti. 5 00 2 kpl 11 90 20 00 30 00 NYT! Naisille ja lapsille ULKOILUTAKKEJA (Norm. Kuva: Sport Image Roosa Sallinen Enossa asuva 16-vuotias Tohmajärven enduroseuran kuski Janette Mielonen on ajanut kesän kilpailuissa kärjen tuntumassa. Lisäksi Janette pääsi myös Joensuun Urheiluakatemiaan, mikä helpottaa treenaamista. – Joskus ennen ykkösluokkaa iskä osti miulle minicrossin, Arttu kertoo nauraen. www.saastomesta.. Melkein kaikki moottorivehkeet kiinnostaa, Arttu myöntää. – Se tuntu vaan niin hauskalta. – Kevarillahan tuota tulee päristeltyä
Ensivasteauton tulo kestää hiukan enemmän, vaikka se tulisi aivan läheltä, kertoo Pakarinen. Turvaa maaseudulla-hankkeen eri tilaisuuksiin on osallistunut tähän mennessä 5000 kyläläistä, ja noin 50 kylän pelastusryhmää on perustettu eri puolille maakuntaa. Sydäniskuri on kuvaava entiselle vaikeasti lausuttavalle de. Kuva: Paavo Koponen Kiteellä pääsee lauantaina purjekoneen ohjaimiin. – Turvallisuuteen voidaan vaikuttaa itse eniten. Ilmailukerhot tarjoavat jäsentensä käyttöön monipuolista kalustoa ja koulutusta. Esittelylento sisältää lyhyen teoriaosuuden ja lennon lennonopettajan kanssa. Kylät kartoitetaan tämän vuoden aikana. PURJELENNOSSA polttoainetta kuluu ainoastaan lennon alussa, kun moottorilentokone tai vintturi hinaa purjelentokoneen taivaalle. TAITOJEN kehittyessä matkalennoilla kierretyt reitit kasvavat satojen kilometrien mittaisiksi ja keskinopeus toiselle sadalle. Purjelento on vaativa urheilulaji. – Kylätapahtumissa ja juhlissa todennäköisyys tapaturmille kasvaa, siksi sydäniskuri on nopea. Aisteilla voi todeta vaaratilanteita. Huonon sään sattuessa sunnuntai 20.8. Muutenkaan purjelento ei ole moneen muuhun harrastukseen verrattuna kovinkaan kallista. – Lippalakin lippa on muuttunut ajan myötä. Kylän sijainnilla on vaikutusta, eli mitä kauempana kylä on lähimmästä paloasemasta eli ensivastetai ensihoitoyksiköistä, sitä tarpeellisempi sydäniskuri kylällä olisi. Kerho vastaa myös metsäpalojen tähystyslennoista Pohjois-Karjalan pohjoisosassa sekä ylläpitää ns. Useilla purjekoneilla voi myös lentää taitolentoa. Lippis käyttö ei katso ikää tai sukupuolta, se päässä voi kulkea missä tahansa. Hinauksen jälkeen lentäjä kerää lisää korkeutta lentämällä ympyrää nousevassa ilmavirtauksessa eli termiikissä. Tutussa kerhoporukassa on mukavaa huoltaa purjekoneita ja viettää leirielämää lentokentällä. Pasi Pekkinen ja Iiro Leminen opastavat lapsille alkusammutusta turvallisuusrasteilla. Palomestari Rauno Suomalainen keskustelee kylätalon salissa kodin turvallisuudesta. Tämä on ensimmäinen hölkkä tänä kesänä, kertovat sisarukset Heidi ja Jone Karjalainen. Tällä laitteella annetaan sydämen sykkeen palauttavia sähköiskuja. Joskus lento päättyy maastolaskuun pellolle, mistä kone haetaan takaisin perävaunulla. Purjelentopäivän, jolloin lajista kiinnostuneet voivat kokeilla purjelentoa. Kiteen lentokentällä Purjelentopäivän järjestää Joensuun Ilmailukerho. brillaattorille. Lapset 6 – 12 v.: 1) Morotzo Dimi, Savonlinna 6,88, 2) Silvennoinen Daniel, Savonlinna 7,00 min. Miehet: 1) Karjalainen Joni, Kitee 37,52, 2) Hakulinen Anssi, Kitee 39,16, 3) Leinonen Pertti, Kitee 39,24. on tapahtuman varapäivä. PohjoisKarjalan pelastuslaitos on ajanut kylätalon eteen. – Nyt on turvallista, kun pihassa on paloautoja, kuuluu kylätalon pihalta. Purjelentopäivään osallistuu Joensuun Ilmailukerhon lisäksi peräti 15 muuta kerhoa. Hengen pelastaminen on kiinni minuuteista. Purjelentokoneella voi myös nousta pilven sisässä ja nauttia sen jälkeen surffailusta näyttävissä, kolmiulotteisten pumpulipilvien ympäröimissä maisemissa. Joissakin se on pitkä ja kapea, sanoo Ritvanen-Nousiainen. Kymmenen kilometrin kisaan ilmoittautui seitsemän osallistujaa. Kun turvallisen lentämisen perustaidot on opittu kurssilla ja lentolupakirja suoritettu, harjoittelua jatketaan kentän läheisyydessä. JIK on perustettu 11.11.1923. 30 m: Lapset alle 4 v.: 1) Turunen Vilma, Lieksa 11,01, 2) Vermonen Jaro, Hummovaara 11,04, 3) Kaihoniemi Lotta, Hummovaara 11,05, 4) Vermonen Mila, Hummovaara 12,01. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksella on suunnitelmissa sijoittaa tämän vuoden aikana 30 pelastuslaitoksen käytössä ollutta sydäniskuria Turvaa maaseudulle-hankkeen aikana perustettujen kylien pelastusryhmien käyttöön. Kuntoilijat kävelivät kolme ja puoli kilometriä. – Uudet asukkaat ovat tervetulleita tutustumaan toimintaan ja tapahtumiin, tervehtii kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seija Makkonen. Hummovaaran hölkkätapahtumassa kylän turvallisuusasioita Kolmevuotias Lotta Kaihoniemi harjoitteli sammutusseinän kastelemista turvallisuusrastilla. Paikalla purjelennon kalustoesittelyjä, sekä mahdollisuus päästä esittelylennolle lennonopettajan kanssa. SAR (Search and Rescue) eli etsintäja pelastuslentovalmiutta. Eri puolella Suomea toimivat ilmailukerhot järjestävät lauantaina 19.8. Hankkijan lippiksessä on on kapea ja leveä. Koti-Karjala Keskiviikko 16.8.2017 11 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Emännät nostavat soppaa pöytään kylätalolla, keittiössä on tarjolla kahvia ja vohveleita, pihan katoksessa näkyy narulla kymmeniä lippalakkeja, paloauto kaartaa pihaan ja juoksijat valmistautuvat hölkkäkisaan, kun Hummovaarassa aloitetaan hölkkäpäivää. Joensuun Ilmailukerhossa on yli 100 jäsentä ja kerhossa harrastetaan moottorilentoa, moottoripurjelentämistä ja purjelentoa. Keskustelu jatkuu vilkkaana ja Suomalainen vastailee kysymyksiin. Ensimmäisellä matkalennolla liidetään pois kotikentän tutuista nostoista ja käydään kääntymässä muutaman kymmenen kilometrin päässä. Eläkeliiton järjestämä joogassa oli runsaasti osanottajia jo ensimmäisellä kerralla. HARRASTAAKSEEN purjelentoa ei tarvitse ostaa omaa purjekonetta. JOENSUUN Ilmailukerho ry on Suomen vanhin toiminnassa oleva ilmailukerho. Hummovaaran hölkässä kierrettiin Mustalammen lenkki. Esittelylentoja voidaan lentää rajallinen määrä ja ne lennetään varausjärjestyksessä joten lennätyksissä on ennakkoilmoittautuminen. SUOMALAISTEN suosituimman päähineen näyttelyyn Suomi 100-hengessä on kylästä kerätty parisataa lippalakkia. KYLÄTALOSSA alkaa jälleen lounasruokailu kerran viikossa elokuun lopussa. Lapset 4 – 6 v.: 1) Vermonen Jasper, Hummovaara 7,04. Tapahtuma on osa Pohjoismaista Purjelentopäivää. Kylätalon uusi leikkipuisto on avoin leikkijöille. Purjelento on hauskaa, edullista ja ympäristöystävällistä lentämistä luonnon ehdoilla. Kentällä on avoimet ovet ja kerho kutsuu kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi tutustumaan purjelentoon ja kerhon toimintaan. – Kylätapahtumat ovat mukavia. Elina RitvanenNousiainen näyttää miten lippis kertoo omistajansa mieltymyksistä. – Tässä lajissa ei voi huijata välineillä, kaikki on kiinni omasta juoksusta. Nostojen merkkinä kesätaivas täyttyy kumpupilvistä. Lupakirjan saaminen edellyttää minimissään 43 teoriatuntia, 50 lentoa ja 15 lentotuntia ja sen suorittaminen maksaa viranomaismaksuineen noin 2 500 euroa, eli yhdelle lennolle jää hintaa vain noin 50 euroa. Lippiksen teksti vihjaa minkä pankin asiakas tai mitä metsäyhtiötä omistaja käyttää. Kolmiulotteiseen shakkiin verrattu ja yhdeksi vaativimmista urheilulajeista mainittu purjelento kysyy kilpailijalta taktista kypsyyttä ja henkistä kanttia. TURVAA maaseudulle -hankkeen turvallisuuskouluttaja Tuula Pakarinen opettaa elvytystä, sydäniskurin käyttöä ja hätäpaikannuksen mobiilisovelluksen lataamista älypuhelimeen. Silmukoissa ja pystykäännöksissä koettujen Gvoimien jälkeen huvipuistot tuntuvat arkisilta. Hänelle kylä on tuttu kouluajoilta. Purjelentokisoissa mitellään siitä, kuka lukee nostonmerkkejä taitavimmin ja lentää annetun reitin läpi nopeimmin. HÖLKKÄTULOKSET: Kilpasarja 10 km: Naiset: 1) Karjalainen Heidi, Kitee 46,37, 2) Silvennoinen Laura, Savonlinna 51,32, 3) Makkonen Anneli, Rääkkylä 52,12, 4) Leinonen Petra, Kitee 55,04. Poikkeavat äänet ja oudot hajut nenään kannattaa aina selvittää, Suomalainen neuvoo
– Tunnetasolta meiltä todella heikko esitys ja sitten kun saatiin ensimmäisellä jaksolla noilla vapailla juoksuja, peli lopahti aika lailla siihen, Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen kertoi. – Ei oikein riitä ymmärrys tälle asenteelle. – Eko (Sami Partanen) on nyt istunut tässä vieressä ykköspalkittuna vähän turhankin moneen kertaan. Kolmannen pisteen vieraille löi Atte Kontio, jonka kolmosjatkelyönnillä Raunio juoksi tuplajuoksun. Leevi Pippuri onki SMpronssia Siikalatvassa Lihava lahna Heinäjärvestä Tohmajärven Littilässä asuva Jukka Saukkonen nosti juhannuspäivänä satamillisellä riimuverkollaan Kiteen Heinäjärvestä muhkean juhannuskalan. LEEEHHHHDDENNN OOOMMAA LLOOOGGGO Kiteen Pallon sijoitukseksi runkosarjassa varmistui seitsemäs sija viime perjantain kierroksella. Miesveteraanien 60 -vuotisten sarjassa Rääkkylän Kalakerhon Matti Räty sijoittui 42. Viimeisen tasoittavalla vieraiden ykköspalkittu Tuomas Raunio kuitenkin romutti haaveet KiPan jaksovoitosta puhkaisemalla kakkosrajan ja kiertämällä kunnarin tyhjään kenttään. Savustettuna söimme siitä juhannuksena puolet. KiPa taipui Sotkamossa 2-0 (6-4, 3-1) yhden mustan ulkovuoron myötä ja kun Koskenkorva nappasi samaan aikaan pisteet Seinäjoelta, sinetöityi KiPan sijoitus runkosarjassa. Hopeaa nappasi Lapuan Seudun Kalakerhon Eero Ylisaari 261 gramman tuloksella. – Yksi musta hetki tuli ja siihen hävittiin. – Tarkoitus oli, että pelataan ryhdikäs peli tosipelien alle ja kokonaisuuteen olen erittäin tyytyväinen, JymyJussien pelinjohtaja Mikko Vainionpää kertoi. KiPa kohtaa sunnuntaina alkavissa puolivälierissä runkosarjan kakkosen, joka on joko Joensuun Maila tai Vimpelin Veto. – Pitää varmaan pikku murahdus kopissa tehdä, Partanen pohti. KIPAN onnistumisiin voidaan sunnuntailta lukea lyöjätilaston kärkimies Jukka-Pekka Vainionpään kiinni saaminen. Vierailija JymyJussit oli kuitenkin aavistuksen terävämpi ja vei pisteet Pohjanmaalle jaksoin 0-2 (2-4, 1-2). Hänen lisäkseen myös kakkospalkittu Simo Rahunen ja näyttäviä näpyn hakuja esittänyt lukkari Joni Tervo esiintyivät edukseen. Onneksi sanomalehtien tehtävä lahjomattomana tiedon välittäjänä on ja pysyy välineestä riippumatta. Kisoissa oli Rääkkylän lisäksi edustajia myös Kiteeltä. KIPAN JA SEINÄJOEN JymyJussien pelissä kummallakaan ei ollut pelissä enää sijoitusten osalta panosta ja tämä näkyi molempien otteissa. Nyt on keskiviikkona tärkeintä löytää se asenne ennen tosipelejä, mies jatkoi. Kuka kuiskuttaa uutiset korvaasi. Vaikka uutisointi pyörii kellon ympäri, lukijan on pystyttävä luottamaan siihen mitä näkee. Kilpailut pidettiin Siikalatvassa, entisen Pulkkilan kunnan Uljuan altaalla. Toinen puoli on pakkasessa, Taina kertoo.. Nyt on tullut liian monta kertaa turpaan peräkkäin ja pisteet ovat meille tiukassa tällä hetkellä. Mutta muuten olen ihan tyytyväinen, pelattiin ok peliä, KiPan käskijä Raimo Bragge puolestaan kommentoi ottelua. Partanen saatteli vielä Topi Hurskaisen kotiin viimeisen tasoittavalla, mutta taisteluun jaksovoitosta kiteeläiset eivät enää nousseet. Säkäkunnari tuli itselle loppuun, Raunio sanoi. – Ei ole tuo tappio sulautunut omaan elimistöön, aina on mukava voittaa. Jakson ratkaisu nähtiin viimeisen aloittavalla, kun Toni Marjamäki iski kunnarin ja yhden tavallisen puhkaisemalla kentän takaa keskeltä. Ykköspalkinnon jälleen napannut Partanen kotiutti Oskari Purmosen oivalla kakkosrajanäpyllä toisen tasoittavalla, mutta Markus Hallasuo siirsi JymyJussit uudelleen johtoon heti kolmannen aloittavalla. Kilpailu järjestettiin yhteistyössä Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön ja PohjoisPohjanmaan Vapaa-ajankalastajapiirin kanssa. – Tyytyväinen olen, että saatiin Vainionpää kiinni, mikä oli yksi tämän illan tavoitteista, mutta toisaalta vastustaja voi olla tyytyväinen, että voittivat ilman hänenkin lyöntejään, Partanen pyöritteli. KiPa kehitteli vielä pientä kiriä ykköspalkittu Sami Partasen ja Robert Tallbackan kotiutuksilla, mutta Jymy lisäsi kaulaa jakson loppuhetkillä vielä kolmeen juoksuun, eikä KiPa enää pystynyt vastaamaan. KiPan kakkospalkinnon pokkasi Sotkamossa AnttiJussi Toropainen. Toisella jaksolla molempien sisäpeli tökki ja kotiutuspaikat olivat vähissä. – Hyvän makuinen oli, Heinäjärven kalat ovat aina hyviä. Hän on pitänyt tasonsa ja siinä näkyy kokeneen pelaajan ammattiylpeys, mutta nuorempien pitäisi myös alkaa nyt nostaa tasoaan, Bragge antoi palautetta omilleen. Kotijoukkue käytti kuitenkin paikkansa paremmin hyödykseen ja nappasi vahvemman kotiutuksen ansiosta jaksovoiton. Vastustaja ratkeaa jatkosarjan päätöskierroksella huomenna. Jaksovoittokin oli kiteeläisten näpeissä aina viimeisen tasoittavalle saakka Joni Matikaisen kotiutettua Partasen toisessa vuorossa. Vainionpää löi illan ainoan juoksunsa avausjakson toisessa vuorossa, kun mies vei vieraat johtoon. Sarjavoiton vei Kiskon Kalakerhoa edustanut Nestori Santasaari 369 gramman tuloksella. Tässä ykköselle palon tekevä kultakypärä Sami Partanen on esiintynyt erinomaisesti läpi ylemmän jatkosarjan. Tauon jälkeen KiPan peli piristyi ja isännät hallitsivat toista jaksoa. Lahnalla oli painoa tasan seitsemän kiloa, pituutta 78 senttiä ja paksuutta 65 senttiä. Kiteeläisten koukkuun kalaa ei tarttunut. Kokonaisuutena kotijoukkueen riveistä löytyi kuitenkin liian monta alisuorittajaa. – Oli mukava voittaa, kun on käyty aika monta vuotta putkeen ottamassa pataan täällä. KiPa runkosarjan seitsemäs KITEE Tuomo Flinkman Rääkkylän Kalakerhon Leevi Pippuri oli ainoa keskikarjalainen, joka sijoittui mitalisijoille kesäonginnan SM-kisoissa lauantaina. – Nyt on kala, oli Jukka todennut soutajana toimineelle Taina Vaarannolle, kun lahna alkoi tuntua verkossa. Sataprosenttisesti sisällä pelannut ja KiPan kaikissa juoksuissa mukana ollut Partanen oli sunnuntaina kiteeläisten harvoja onnistujia. Sotkamossa avausjakso ratkesi kiteeläisten yhteen heikkoon ulkovuoroon, kun Jymy karkasi 1-1-tasalukemista kolmen vapaataipaleen ja yhden harhaheiton ansiosta neljän juoksun johtoon. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 16.8.2017 Netistä löytyy monenlaista tarinankertojaa. Leevi kilpaili nuorten 15vuotiaiden sarjassa ja sijoittui kolmanneksi tuloksella 239 grammaa. Tartu siis rauhallisin mielin paperiin, selaimeen tai kännykkään ja lue sanomalehtiä
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Pikku perunat (S) 6.56 Ihmejuttu 7.01 Hermanni Hiiri (S) 7.11 Pikkuli (S) 7.17 Nelli ja Noora (S) 7.24 Herra Heinämäki (S) 7.31 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.55 Melkein mestari 8.02 Anton Siilinen ratkaisee 8.17 Galaxi 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.41 Danne ja Bleckan 11.00 Rakkauden taistelu 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Rakastan sinua ikuisesti. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Kädettömät kokit 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 16.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Descendants (7) 0.50 Yövahti (12) 1.50 Scorpion (12) 2.45 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (7) 6.30 K3 (S) 6.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kadonneen jäljillä (S) 14.45 Huvila & Huussi 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Painajainen perheessä (12) 23.25 Elokuva: Minority Report (16) 2.20 The Voice of Finland 4.20 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Dvorakia Torinosta 13.40 Tuhansien takkien tie 14.05 Historia: Vallan suitset 14.55 Elävä arkisto: Elämäntapaintiaanit 14.56 Yhden illan pysäkki: Kun maisteri metsään muutti 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 20.50 Syötävät sävelet: Metsästäjä Puccini 21.00 Kino: Suuret toiveet (12) 23.05 Yle Live: Children of Bodom Ranskassa 0.05 Taidetutkimukset 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Angkor Watin arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Viimeinen vastarintataistelija 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia 14.05 Prisma: Eläinten superaistit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon: Sienijuhlat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Villi Kanada 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.50 The Spiral (16) 23.45 Kätketty 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (16) 23.35 Arrow (16) 0.30 Yövahti (12) 1.25 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.20 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Lego Elves (7) 6.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kadonneen jäljillä (S) 14.40 Haapasalo goes lomalle 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä (16) 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.40 Kylmäverisesti sinun (12) 1.40 Poliisit – kotihälytys (12) 2.40 Rajavalvojat (S) 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Sankareita helvetissä 12.00 Tiededokumentti 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Anna (S) 15.00 Britannian monet kasvot 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Pyöräretkellä Molièren kanssa (S) 23.40 Historia: Ruoka-aikoja TV-ohjelma keskiviikko 16.8. – lauantai 19.8.2017 5.55 Huume-Suomen historia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Paksunahka (S) 14.35 Vesililjat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskalaisia menestystarinoita 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Isis syntyi Irakin tuhkasta 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.05 Deutschland 83 (16) 23.55 Koukussa: Urheilukengät 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.8. (S) 14.00 Sibelius, Lintu ja RSO 14.55 Villen keittiö 30 minuutissa 15.25 Frau Bergman 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Leirille! (7) 18.39 Full Proof 18.52 Viidakkojytä (7) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Kino Klassikko: Paikka auringossa (12) 23.00 Elävä arkisto: Elämäntapaintiaanit 23.01 Yhden illan pysäkki: Kun maisteri metsään muutti 5.55 Puutarhaunelmia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Elokuu (12) 14.35 Lintukamerat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Villi Kanada 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 21.55 Dicte (16) 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.45 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.8. TV 2 TV 1. Koti-Karjala Keskiviikko 16.8.2017 13 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Aaltoska orkaniseeraa 14.20 Hallgeirin limusiinipalvelu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Takkeja rajan taa 16.20 Viimeinen vastarintataistelija 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Prisma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.54 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Stella ja Sami (S) 7.17 Laulujen ostoja myyntiliike 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Killi ja Kiki (S) 7.42 Fluugalaiset (S) 7.53 Puutarhan tonttu 8.04 Martta puhuu (S) 8.33 Galaxi 8.34 Minä ja Ronaldo 8.44 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Kansallisaarteen etsintä: Jänkäjuttu 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 13.00 Lähes tavallinen nuori 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Tanskalaista viiniä 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.55 Kaapista ulos 15.35 Luksusristeilyä merikajakilla 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kenttäratsastuksen EM 19.00 Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.02 The Late Late Show with James Corden 22.42 True Detective (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 17.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mustamaalattu (12) 23.35 Hävyttömät (12) 0.40 Yövahti (12) 1.40 Americans (12) 2.40 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Lego Elves (7) 6.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto 10.10 Soppa365 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kadonneen jäljillä (S) 14.40 Haapasalo goes lomalle 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Minority Report (16) 23.55 Elokuva: Transcendence (12) 2.20 The Voice of Finland 4.20 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Taidetutkimukset 13.00 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 13.50 Eikö olekin mukavaa. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Yhdessä (S) 7.45 Tiketi Tok (S) 7.56 Sanni Sateenkaari (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Isä (7) 9.16 Näin meillä (7) 9.28 Karvinen (7) 9.40 Minä ja Max 9.44 Tero hoitaa (7) 9.56 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.40 Saariston pelastaja 12.30 Ahmed ja Team Physix 12.40 Ahmed ja Team Physix 12.50 Ahmed ja Team Physix 13.02 Ahmed ja Team Physix 13.12 Ahmed ja Team Physix 13.22 Ahmed ja Team Physix 13.42 Kehonvartijat 14.10 Kehonvartijat 14.39 Kehonvartijat 15.07 Kehonvartijat 15.36 Kehonvartijat 16.10 Villi kortti 17.00 Kenttäratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 22.25 The Late Late Show with James Corden 23.05 Mike Tyson: Tyly totuus 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Oma koti kullan kallis 11.30 Helibase – liitohyppy tuntemattomaan 12.05 Elefantti tuli taloon 13.10 Piilokamera 13.25 Elokuva: Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7) 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 16 – Teljetty (16) 0.40 Scorpion (12) 1.35 Myytinmurtajat 2.35 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (7) 6.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Rusty Rivets (S) 7.45 Sonic Boom (S) 8.00 Sonic Boom (S) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Kung Fu Panda (S) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Soppa365 10.10 Soppa365 10.20 Leijonan luola USA 11.20 MasterChef Australia 13.05 MasterChef Australia 14.15 Heikki Paasonen Show 15.15 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.45 Nieminen & Lahtinen Show (S) 16.45 Elokuva: Pelimiehen painajainen (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 23.55 Elokuva: Kukkoilijat (16) 2.05 Arman LIVE 3.05 The Voice of Finland 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Kjell Albin Abrahamson 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 12.55 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Tie tähtiin (S) 7.22 Franklin ja ystävät (S) 7.35 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Rakkauden taistelu 13.30 Saariston pelastaja 14.20 Weggen huimapäät Lofooteilla 14.50 Mopoautolla halki Suomen 15.30 Amerikkalainen lähettiläs 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.03 The Late Late Show with James Corden 22.45 Cartel Land (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kesäterassi 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 11.00 Lääkärit 13.30 Makumuistoja 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (12) 18.30 Salatut elämät (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.30 Tobias leipoo maailmalla 15.00 Sukelluspioneerien jalanjäljissä 16.00 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 16.30 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kenttäratsastuksen EM 19.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.03 The Late Late Show with James Corden 22.45 Satisfaction (16) 23.25 An Honest Liar 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 18.8. 13.40 Matematiikan taikaa 14.00 Isältä tyttärelle (12) 14.57 Isältä tyttärelle (12) 16.00 Elämä kiinalaisessa kaapissa 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lenni Lohikäärme 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Don’t Think I’ve Forgotten (12) 21.45 Kino: Papillon (16) Lauantai 19.8. 23.50 Huume-Suomen historia 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8
400 m: P. 12: 1) Toni Juntunen 1.16, 2) Kaapo Karttunen 1.29. 8: 1) Peetu Honkanen 12.7. 8: 1) Maija Karttunen 2.54. Lukkari Joona Sikiön johdolla KiPan ulkokenttä torppasi Tahkon tähtipelaajien lyöntiyritykset niin, että ainoastaan parhaina palkitut Santtu Patova ja Aku Kettunen ylsivät mailan varressa omalle tasolleen. 6: 1I Helmi Koskelo 1.86, 2) Emma Kinnunen 1.84, 3) Lotta Honkanen 1.55. Lehdessä mm. 8: 1. 6: 1) Emma Kinnunen 2.07, Jaana Martikainen 1.48 (ulkop). Ykköspalkinnon sai Hannes Pekkinen, joka kahden lyödyn ja yhden tuodun juoksun lisäksi osoitti ulkopelitaitojenkin pysyneen hyvin tallella armeijan aikana. Aihetta juhlaan olikin, sillä vastassa ollut Tahko ei onnistunut tekemään Rantakentällä ainuttakaan juoksua. Korkeus P. Toisen vuoron jälkeen Tahkon lyöntipeli tyrehtyi koko lailla totaalisesti, eikä kotijoukkueen voitto ollut missään vaiheessa uhattuna. 800 m M: 1) Jouni Ilvonen 4.12. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 16.8.2017 Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta JANE valitsee vuosittain ehdotusten pohjalta maakunnan JärjestöStaran. 040 684 8411. JärjestöStara 2017 julkistetaan Yhdessä – Pohjois-Karjalan Järjestöjuhlassa 23.9.2017 Joensuussa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kiteen kansalaisopiston opinto-ohjelma. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. T. 60 m T. Kuva: Niilo Hirvonen. Tiedustelut: Koti-Karjala, Pokentie 8, Kitee tai puh. Toimitsijamies JUHO BARCK JUHO BARCK Auli Kerkkänen Muistoja, taustoja, tarinoita kotiseutuyhdistys Kirja kertoo kiteeläisten keskuudessa tutusta persoonasta, jonka vahva kristillinen vakaumus ilmeni joskus kummeksuntaa herättäneellä tavalla. Väisti eläintä toinen ajoi perään Rääkkylässä käytiin viikonloppuna kilpailua pitäjänmestaruuksista hyppyja juoksulajeissa. 12: 1) Kaapo Karttunen 3.02. P. saakka. Hyppyja juoksumestaruudet Rääkkylässä KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon nuorten superpesisjoukkue on enää yhden voiton päässä loppuottelusta. Toinen jakso ratkesi heti alkuunsa tahkolaisittain nololla tavalla. Kiteentiellä Tohmajärven suunnasta hieman ennen Akkalan risteystä tapahtui perään ajo maanantaiaamupäivällä. T. 14: 1) Kasper Kamppuri 15.1. P. 6: 1) Sami Kinnunen 13.4, 2) Veeti Oinonen 33.0 (ulkop). klo 15.00 mennessä puh. Hinta 15 euroa. T. 12: 1) Maria Karppanen 1.35, 2) Anni Vänskä 1.36, 3) Johanna Ahonen 1.58. Tulokset: Pituus T. KiPa pääsi maanantaina juhlimaan ensimmäistä välierävoittoa. Juhon elämänvaiheista kirjan kirjoitti Auli Kerkkänen (o.s. Avausjakson KiPa ratkaisi edukseen Hannes Pekkisen ja Joni Lehikoisen identtisillä lyönneillä. naalipaikkaan se otti maanantaina Rantakentällä kukistamalla Hyvinkään Tahkon 2-0 (2-0, 7-0). T. 10: 1) Topias Juntunen 11.0. KiPa riisui Tahkon aseista facebook.com/ Koti-Karjala Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 16.8. Kumpikin pujotti pallon ajolähdöstä tarkasti kolmoskoppari Jere Harjuvaaran eteen. T. Kärkilyönnit se voitti 32-22 ja kolmostilanteet 17-5, vaikka pelasi yhden sisävuoron vähemmän. N: 1) Annika Ihalainen 18.3 (ulkop). Kun tämän jälkeen Hannes Pekkinen ja Mikko Kosonen pistivät vielä kertaalleen kotiutuslyöntinsä kopparien eteen, oli loppunumerot sinetöity. Kunonniemen yksityistien VUOSIKOKOUS la 26.8.17 klo 14.00 Jukka Nenosella. Kysy edullista ilmoitustilaa! Aluejakelu 18.8. N: 1) Anneli Makkonen 7.18. Jakson ja tavallaan koko ottelun kulminaatiopisteeksi muodostui Tahkon toinen sisävuoro. Ykkösenä ja kakkosena lyöneiden Matias Kauppisen ja Patrikin onnistumisprosentti sen sijaan jäi 25:een ja nelosta hihassaan kantanut Jere Harjuvaarakin onnistui viemään kärkeä eteenpäin vain joka kolmannella yrityksellä. 6: 1) Sami Kinnunen 2.01. Kumpikin moka tuotti KiPalle kaksi juoksua. P. syyskuuta alkavalla viikolla. P. Hanneksen kumuralla kotiin kirmasi Joona Sikiö ja Jonin ysikuutosella Alex Leinonen. Perään ajanut auto vaurioitui korjauskelvottomaksi. 1500 m M: 1) Timo Ihalainen 5.18 (ulkop). Ensimmäisen kiinnityksen . 10: 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 1.38. 10: 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 10.9. 10: 1) Topias Juntunen 1.22. P. 6: 1) Neea Majoinen 13.6, 1) Kiira Pitko 13.6, 3) Minja Rouvinen 14.9, 4) Lotta Honkanen 16.8, 5) Emma Kinnunen 19.7, 6) Eevi Majoinen 21.0. Tahkon pääsarjakokemusta omaava kärkikvartetti pidettiin tarkasti aisoissa, eikä se päässyt juhlimaan missään vaiheessa. M: 1) Mikko Lehvonen 13.6, 2) Timo Ihalainen 14.4 (ulkop), 2) Jouni Ilvonen 20.8. Ottelu kulki täysin pelinjohtaja Antti Yli-Saunamäen käsikirjoituksen mukaan. Kuka on vuoden 2017 JärjestöStara. Palkinto luovutetaan tänä vuonna seitsemättä kertaa. 12: 1) Kaapo Karttunen 0.95. Samu-Kalle Varosen sivaltama avausjuoksu oli vielä lyömällä lyöty, mutta neljä seuraavaa menivät ulkokentän piikkiin: Lukkari Miki Leppäniva junttasi ensin tappoheiton kakkospesän ohi ja kakkoskoppari Aleksanteri Haukka päästi Mikko Kososen lyömän pallon räpylänsä alta rantapöheikköön. T. kuluvaa kuuta Tahkon kotikentällä ja mahdollinen kolmas ottelu pelataan Rantakentällä 4. Torstaina ovat vuorossa heittolajit. Takana tullut henkilöautoa kuljettanut henkilö ei huomannut ajoissa edellä ajaneen jarrutusta, vaan törmäsi jarrutusja väistöliikkeestä huolimatta edellä ajaneen auton oikeaan takakulmaan. 12: 1) Toni Juntunen 9.6, 2) Kaapo Karttunen 9.8. Autoissa oli kolme henkilöä, jotka ensihoito henkilökunta tarkisti paikan päällä. JärjestöStara-palkinto luovutetaan henkilölle tai taholle, joka omalla toiminnallaan on edesauttanut, innostanut ja rakentanut yhteistyötä järjestön tai järjestöjen toiminnan mahdollistamiseksi maakunnassa. Tahkon parhaat hetket ajoittuivat ensimmäiseen vuoropariin, jossa se onnistui rakentamaan kaksi kolmostilannetta ja keräämään puolet avausjakson kymmenestä kärkilyönnistään. Murtonen), joka asui samalla Niinikummun kylällä kuin Barck. T. 100 m P. P. Vaikutti vahvasti siltä, että käsikranaattien heittäminen ei ole vaikuttanut ainakaan kielteisesti heittokäteen. P. P. 8: 1) Minea Huhtilainen 11.9 (ulkop), 1) Maija Karttunen 12.4. T. Myös kärkilyöntiprosentit 52 ja 38 kertovat omaa kieltään pelin luonteesta. 8: 1) Maija Karttunen 1.59. KiPan onnistunut pelitaktiikka käy hyvin ilmi myös ottelun tilastoista. Peetu Honkanen 2.25. KiPasta tuloksekkainta vaihtolyöntipeliä esitti kakkosena palkittu Joona Sikiö, jonka onnistumisprosentti oli 80. Seuraavan kerran joukkueet iskevät yhteen vasta maanantaina 28. Yhdistykset ja yksityishenkilöt voivat tehdä JANElle ehdotuksia vuoden 2017 JärjestöStarasta 27.8. Edellä oleva henkilöauton kuljettaja jarrutti voimakkaasti väistääkseen pientä eläintä. Noloimmin kävi kärkikvartetin tavoin superin rinkiin kuuluvalle Aku Kettuselle; hänestä tehtiin kärpänen ykköselle harvoin nähdyllä tavalla. Aikaisempina vuosina JärjestöStaraksi on valittu: Matala kynnys -toiminta 2016, Anneli Lavikainen 2015, Eeva Kröger 2014, Kari Sarkkinen 2013, Raimo Matikainen 2012, Irma Nykänen 2011. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Kirjaa vielä saatavana Koti-Karjalasta! JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita. Siinä kolme ensimmäistä lyöjää onnistui tekemään kolme paloa. KiPa oli maanantaina kaikessa Tahkoa parempi. 12: 1) Maria Karppanen 10.2, 2) Anni Vänskä 10.6, 3) Johanna Ahonen 12.0
myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä SEKALAISIA Tarjous on voimassa 9.–23.8.2017, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. E-poikien aluesarjan turnaus la 19.8.2017 Kiteen Rantakentällä Klo 11.00 KPL – KiPa Klo 12.45 KPL – SoJy Klo 14.30 SoJy – Kiri/b Klo 16.15 Kiri/b – KiPa Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavana myös nettisivullamme www.kotikarjala.. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. p. www.kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. net P. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. H. markkinointi@kotikarjala.. asiaa. P. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. klo 9–16). 12 kk 109 €. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tilaushinnat (sis. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Kiteentie 25) maanantaina 21.8.2017 kello 17.00– Kokouksen asialista on nähtävillä ilmoitustaululla ja kotisivuilla. klo 12–18 Suorannantie 5, Kitee. osoitteessa www.lyyti.in/ hippo-kisat_kitee2017 tai puh. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. klo 9.00–11.30, Tohmajärven torilla 12–15. Kaikki osallistujat palkitaan mitaleilla. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Annetaan kangaspuut. JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13.00–18.00. Laskutuslisä 3,20 €, sis. ok-talo Kytänniemessä, 4h+k+khh+s +pkh+tkh+th+at+2 wc+2 var. alv. Syyskauden kerho aloittaa ke 23.8.2017 klo 10 kunnanviraston valtuustosalissa. Hyväk. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com To 24.8.2017 klo 18.00 Kiteellä Hutsin Urheilukeskuksessa -yleisurheilukisat Ilmoittautuminen viimeistään ke 23.8. Rekist. alv. alv. ulkoilupäivään ym. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Rt-kaksio 47 m 2 , Kitee, Selkue. 050 3386243. Kitee, p. Hippo-yleisurheilukisoihin voivat osallistua kaikki alle 13-vuotiaat lapset. Ruokailulippu 10 €. Tied. Koti-Karjala Keskiviikko 16.8.2017 15 KITEE TOHMAJÄRVI Liikuntaikkuna . Kiteen Sydänyhdistys ry. 12 kk 103 €. 040 5004432 tai Annelille puh. Lähtö kimppakyydein Kiteen S-Marketin takapihalta klo 11.30. Kerhossa suunnitellaan retkeä Rääkkylässä pidettävään 5.9. Kiteellä 16.8.2017 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mummolan kirppis la 19.8. 9,90 Autonym. 040 170 8344. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Suomi 100 vuotta -tapahtuma Suomen luonnon päivänä 26.8.2017 klo 12.00 tutustumme Pietarhoviin. mennessä p. lipun hintaan), lippu 10 € Perjantaitanssit klo 22.00–01.30 Lauantaina 19.8. 35.000 €. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! /vuokrattavana rt-yksiö 35 m 2 Sepänniemessä. AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 NYT NAPPAA SPECIAL OPERA! SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 8 90 NORM. Tapahtuma on kaikille maksuton. Myydään vuokrattuna. Kiteentie 10, KITEE puh. metalliromut noudetaan. Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tied. P. kerhossa Pekalle puh. Vapaa. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Ilmoittautumiset viim. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 044 5435434.. ja su 20.8. alv. poisto/romutustodistus. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Ne stä lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. 050 4125790/Helena. www.kelpokeraaja. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Nauti ja Elä -konsertti klo 19.00 Väliajalla kahvitarjoilu (sis. 040 5308200. Linja-autokuljetus edulliseen hintaan 5 euroa matkahuollon pihasta klo 8. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 045 8885155. 010 252 0450 (ark. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalolla 25.8.2017. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. 0400 573263. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Hernesoppaa myös astioihin Kiteen torilla pe 18.8. 040 8359837. Ilmoittautumiset (myös omalla kyydillä menijät) 23.8. alv. Tervetuloa! Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 040 171 5110 Perjantaina 18.8
040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE EN-hyväksytty asekaappi 10 aseelle, tukeva pulttilukko 4 lukituspultilla. – Istutettiin hyötypuutarha ihan vain lapsenlapsille. Vuosittain vaihtuvissa amppeleissa sekä kukkalaatikoissa tämän vuoden suosikeiksi ovat nousseet riippuverenpisara sekä punaiset pelargoniat. Puutarhassa touhuaminen on tullut molemmille verenperintönä. Pekka on rakentanut pihalle suihkulähteen, joka hyödyntää katolle tulevaa sadevettä. – Hyvien pihojen tasaväkisyyden vuoksi tuomaristo teki tänä vuonna poikkeuksellisen ratkaisun, ja valitsi molempien sarjojen voittajiksi jaetulle ensimmäiselle sijalle viisi pihaa, Keränen kertoo. VESI kiehtoo molempia pihalla ahertavaa paljon. KESKI-KARJALA Roosa Sallinen Keski-Karjalan Kaunis Piha 2017 päättyi poikkeuksellisesti niin, että molemmista sarjoista palkittiin viisi pihaa jaetulle ensimmäiselle sijalle. TOISTA HEHTAARIA olevalla alueella on paljon helmiä, joista nauttivat pihan asukkaiden lisäksi myös lapsenlapset. Lisäksi erikoismaininta ja palkinto Asta ja Mikko Parkkonen, Kitee. He laittoivat itse siemenet, ja saavat nyt nähdä, mitä niistä kasvaa, Arja kuvailee. Oli puistomaisia sekä monipuolisia istutuksiin ja hyötykasveihin painottuvia pihoja, Keränen kertoo KILPAILUN tavoitteena oli herätellä ihmisten kiinnostusta omaa ympäristöään kohtaan. Tämä piha ois tämmönen ilman mitään kilpailuakin, Pekka painottaa. Pienet tenavat ois innokkaita puutarhahommiin, jos vaan otetaan mukaan, Pekka muistuttaa. Kilpailuun ilmoittautumisen määräajan jälkeenkin kisaan oli vielä tulijoita, mutta näitä pihoja ei kuitenkaan otettu enää arvosteluun mukaan. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Asekaappi Prof 10-aseelle www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Vastustuskykykin kasvaa, kun tuolla mullassa möyrii, Arja tuumii. Tämä johtikin tänä vuonna poikkeukselliseen päätökseen kilpailun voittajasta. Erikoisuutena pihassa on myös vuosien varrella sähköpylvääseen kivunnut villiviini. Tytöt, 3-vuotias Uuna sekä 6-vuotias Iitu, viihtyvät isovanhempiensa kanssa mielellään puutarhassa. Tarkoituksena oli palkita taajaman pihoista sekä taajaman ulkopuolisista pihoista kolme parasta, mutta toisin kuitenkin kävi. Vuosien aikana pihan sähköpylvääseen on kivunnut villiviini. Puutarhassa pari työskentelee lähes päivittäin. Arja työskentelee Kiteellä perushoitajana palvelukodissa ja Pekka tekee kirvesmiehen töitä. SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Palkintoina kilpailun parhaille pihoille annettiin lahjakortteja sekä tuotepalkintoja. Keski-Karjalan Kaunis Piha 2017 -kilpailun palkitut pihat Taajaman ulkopuoliset pihat: Rauni ja Pentti Heikkinen, Kitee, Arja Ollikainen ja Pekka Immonen, Tohmajärvi, Ritva ja Erkki Lassila, Tohmajärvi, Merja ja Esa Haakana, Kitee, Virva ja Esa Meriläinen, Nieminen. Kilpailussa tuomareina toimivat Eija Hakulinen, Minna Hurri-Hyvärinen, Raimo Keränen sekä Piia Mattsson. – Siitä on iloa silmille ja mielelle. – Siellä on mukava kävellä tyttöjen kanssa ja kerätä metsämansikoita, mustikoita ja vadelmia, Arja kertoo hymyillen. 495,. – Ei olla millään tavalla kilpailuhenkisiä. – Mielellään lapsenlapset ois mukana kaikessa. Tuomaristo yritti katsoa pihoja kokonaisuuksina, ei vain pelkkiä yksityiskohtia, Keränen selittää. Poikkeuksellisen paljon kauniita pihoja TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Taajaman ulkopuolisista pihoista palkittujen joukkoon Keski-Karjalan Kaunis Piha 2017 -kilpailussa pääsi Arja Ollikaisen ja Pekka Immosen piha. Pihaa ei sen suuremmin ole suunniteltu, vaan pari kertoo etenevänsä pihan suhteen aina niin kuin hyvältä tuntuu. – Pihojen ilme oli hyvin erilainen paikasta riippuen. – Kai siitä on jäänyt multaa omienkin kynsien alle, Pekka pohtii. Tuomarit huomioivat arvioinnissaan, miten pihojen koko, ympäristö sekä maasto oli huomioita pihojen suunnittelussa. – Kilpailun taso oli korkea, hyviä pihoja oli tosi paljon. Pekka Immosen ja Arja Ollikaisen pihan helmi on Pekan rakentama suihkulähde. Puutarhasta on myös muutakin hyötyä kuin arjen askareista irti pääseminen. Puutarha antaa mukavaa vastapainoa työlle. Taajamapihat: Aila ja Tapio Ikonen, Rääkkylä, Sisko ja Jorma Swahne, Tohmajärvi, Anneli ja Kauko Pykäläinen, Rääkkylä, Irja ja Pentti Vaittinen, Kitee, Sirpa ja Tuomo Toropainen, Kitee. – Kyllähän niitä ideoita on vaikka miten paljon, mutta ei ole aikaa toteuttaa niitä kaikkia, Pekka kertoo nauraen. Eija Hakulinen, yksi kilpailun tuomareista, kävi kysymässä Arjalta ja Pekalta, lähtisivätkö he mukaan Keski-Karjalan Kaunis Piha kilpailuun, kun heillä on niin nätti piha. Paino 116 kg. Tuomarit olivat arvioinnissaan kehuneet Arjan ja Pekan pihan avaruutta sekä isoja pihapuita. 4 000 litran altaasta saadaan myös kasteluvettä. ARJAN JA PEKAN piha päätyi kilpailuun sattumalta. – Toivottavasti heille siirtyisi jotain tästä puutarhassa tekemisestä, Arja toivoo. Puutarhasta iloa silmille sekä mielelle Punaiset pelargonit ovat pihan kestosuosikki. KAUNIS PIHA -kilpailuun osallistui tänä vuonna 27 pihaa. Lapsenlapsia varten pihan metsikköön on myös raivattu polku. Tuomaristo kertoi huomanneensa, että kilpailun parhaat pihat olivat malliesimerkkejä hyvästä pihanhoidosta