Koti-Karjala 17.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,5 kg -27% PERUNAKEITTOKASVIKSET 750 g (2,39 kg) 79 1 ps Ilman korttia 5,53 /rs (14,18?15,80 kg) Maukkaat KUKOT 800 g/kpl - lanttu 11,05 /kpl (13,81 kg) SAUNAPALVIKINKKU Ilman korttia 12,29 /kpl (15,36 kg) -10% - liha 11,95 /kpl (14,94 kg) Ilman korttia 13,29 /kpl (16,61 kg) - muikku 12,85 /kpl (16,06 kg) Ilman korttia 14,29 /kpl (17,86 kg) 250 g (7,40 kg) Voimassa to?la 18.?20.4. Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista JÄÄSALAATTI 100 g (9,90 kg) Suomi PERUNAT 2 kg (0,75 kg) Suomi 85 1 rasia TÄYS- ja HEDELMÄTARHAMEHUT 1 l (1,49 l) ei perinteinen appelsiini rajoitus 3 tlk/talous 1 49 tlk Ilman korttia 1,75?2,09 /tlk (1,75?2,09 l) 99 0 49 1 -14?28% Valio ps ps KEITTOKINKKU 300 g (7,30 kg) 19 2 -21% Ilman korttia 1,89 /ps (0,95 kg) rasia Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g (3,25 kg) 0 39 prk KUPIAINEN 65 Palvelemme: ark. 3 Kiteellä on draivia, s. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Hakuaika koulutukseen päättyy 22.4. KEKSI NIMI Kiteen ydinkeskustaan toukokuussa avattavalle suomalais-/italialaisruokaa tarjoavalle LOUNASRAVINTOLALLE Kitee Medinettiin, s. Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai e-mail: markkinointi@kotikarjala.? Paras/valituksi tullut nimiehdotus palkitaan 50 euron RUOKALAHJAKORTILLA.. Koulutusta markkinoidaan ihmisille, jotka suunnittelevat yritystoiminnan aloittamista syksyllä 2013 tai alkuvuonna 2014. 500 g (5,00 kg) myös tumma paahto rajoitus 1 erä/talous n. Koti-Karjala Keskiviikko 17.4.2013 N:o 31 Irtonumero 1,30 ? 54. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? Hinnat voimassa to?su 18.?21.4., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok ak auppa Maksuton yrittäjäkoulutus alkaa Kiteellä Kolmikuukautinen koulutus tarjoaa mahdollisuuden käydä osallistujille maksuton ja varsin kattavasti yrittäjyyden alkusuunnittelua helpottava yrittäjäkoulutus, joka tukee mahdollisuutta saada starttirahaa. Koulutuksen kuluessa osallistujat rakentavat kannattavaan liiketoimintaan tähtäävän liiketoimintasuunnitelman omalle yritysidealleen. Lähikoulutusta on 2-3 päivää viikossa. . Koulutus alkaa 6.5., keskeytyy heinäkuun ajaksi ja päättyy 4.9. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Suunnittelun aikana käydään läpi kaikki yritystoiminnan aloituksen ja käytännön toiminnan kannalta tärkeät osa-alueet, kuten asiakkaiden riittävyys, kysynnän selvitys, yrityslaskelmat, hinnoittelu, markkinointi, henkilöstön palkkaaminen, verotus ja yrityksen perustaminen, Pulli edelleen hahmottelee. Koulutukseen valitaan 12 osallistujaa TE -toimistoon mielellään sähköisesti jätettyjen hakemusten ja haastattelun perusteella. vuosikerta Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet %SIM JAUHELIHATsKARJALANPAISTILIHATsPORSASTASUIKALEINAJAKUUTIOINA Atria POSSUN Kulta Katriina ULKOFILEE KAHVI 99 5 kg -39% Ilman korttia 9,95 /kg Herkkutorilta: Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILE 15 99 7 3 90 90 Grillistä: PAAHTOKYLKI Voimassa to?la 18.?20.4. 350?390 g (10,23?11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus 3 rs/talous Omista kiviarinauuneista: rs 5 2 pkt -27% Apetit MINUUTTIPIHVIT kg 00 Ilman korttia ja yksittäin 3,45 /pkt (6,90 kg) Kariniemen kananpojan kg Voimassa to?la 18.?20.4. Kiteellä on alkamassa 6.5.2013 Pohjois-Karjalan TE -toimiston tilaama kattava yrittäjäkoulutus, joka kestää noin kolme kuukautta. 8 Kirjalliset ehdotukset viimeistään perjantaina 26.4.2013 os. Kouluttajana Kiteellä toimivat kokeneet ValmennusMajakan kouluttajayrittäjät ja suunnitelmien laadintaan käytetään sähköisiä TulosMajakka -suunnittelutyökaluja?, koulutuksen vastuukouluttaja Pertti Pulli, kertoo. . Oman yritysidean jalostaminen liikeideaksi ja sen työstäminen liiketoimintasuunnitelmaksi edellyttää eri toimintavaihtoehtojen tarkastelua ja perehtymistä moniin yritystoiminnan yksityiskohtiin.
Käsityökeskus työllistää yhden vakituisen ohjaajan ja yhden tuntityöntekijän. Käsityökeskus on toiminut Kiteellä vuosikymmeniä aiemmin Terttu Kankkusen toimiessa ansiokkaasti ohjaajana ja Ilmi Nousiaisen ollessa johtokunnassa. Me yhdymme tähän lausuntoon ja kehoitamme Teitä lukemaan sen tarkasti. ?Kyselkää jäsenistöltä, mitä mieltä he ovat tässä isossa asiassa. ?Lähipalvelujen säilyttäminen ikäihmisten näkökulmasta ?Pankkikonttoreiden sijainti omilla paikkakunnilla ?Käteisen rahan nostaminen tiskiltä pankin aukiolo- aikoina ?Sähköisten palvelujen lisäksi lähipankeista on saatavana henkilökohtaista palvelua ja neuvontaa pankkiasioissa. ELÄKELIITON KITEEN, TOHMAJÄRVEN ja VÄRTSILÄN YHDISTYKSET sekä ELÄKKEENSAAJIEN KITEEN YHDISTYS Koulujen sisäilmasta Kiteen kaupungin tekniselle toimelle Kun vanhempainyhdistys ja vanhempaintoimikunnat alkoivat puhua koulujen huonosta sisäilmasta viime vuosikymmenen ensimmäisten ?koulutappeluiden. Lisäksi sivuilta löytyy Keski-Karjalan Messujen monipuolinen ohjelma. Tohmajärvellä on myös ymmärretty Käsityökeskus matkailunähtävyytenä ja kunta jopa avustaa toimintaa pienellä summalla sekä pitää vuokran kohtuullisena. Kiteellä on kova vuokra eikä rahallista avustusta ole. Koska Käsityökeskuksen toimintaan kuuluu opetus ja neuvonta, on täysi mahdottomuus saada toiminta voitolliseksi. Perusajatuksena on perinteen säilyttäminen ja kudonnan opettaminen uusille sukupolville. aikaan, vanhemmille naureskeltiin. Meitä pidettiin vouhottajina ja höyrypäinä, kunnes osa yläkoulua ja Ruori-taloa jouduttiin sulkemaan homeen takia. Teknisen johtajan mielestä lapsen hengitystieongelmiin löytyi syy perheen halkoliiteristä ennemmin kuin koulusta . Vanhempainyhdistys ei saa sisäilmatutkimusten tuloksia kauniisti pyytämällä. Emmekö voi mitenkään antaa ilmaisia tiloja kudonnan neuvontaan? MERJA KUPIAINEN Kiteen kaupunginvaltuutettu tekstiilitaiteilija. Lastemme terveyden ja tulevaisuuden kannalta hätävarjelun liioittelu olisi paljon parempi vaihtoehto kuin ongelmien piilottelu ja tilanteen aliarvioiminen. Vanhempainyhdistysaktiivit PAULA PUHKALA ja AILA TARKKONEN Kiteen Käsityökeskus aiotaan lakkauttaa toukokuun 10. Pirunpellon sorakeisarit häärivät myös meklareina ja huutokauppaavat esimerkiksi sorakuorman. Nyt kaikki Keski-Karjalan messuille, jotka kulkevat tänä vuonna teemalla näe, koe ja nauti! MT Kiteen Käsityökeskuksesta Vetoomus Kiteen Seudun Osuuspankin edustajistolle Lehdistä olemme viime aikoina lukeneet, että Kiteen Seudun Osuuspankkia oltaisiin fuusioimassa Joensuun ja Juuan Osuuspankkeihin. Asia on herättänyt yleistä hämmästystä ja ihmettelyä, sillä onhan Kiteen Seudun Osuuspankki ollut vuosikymmeniä erittäin vakavarainen pankki ja koko valtakunnan parhaimmistoa. Pienuus on väärä peruste yhdistymiselle, sillä toimiihan naapurikunnissamme pieniä, hyvin menestyviä osuuspank- keja. Me Eläkeliiton Kiteen, Tohmajärven ja Värtsilän yhdistykset ja Eläkkeensaajien Kiteen yhdistys esitämme yhdessä pankin edustajistolle vetoomuksen Kiteen Seudun Osuuspankin itsenäisyyden puolesta, että torjutte fuusiohankkeen tämän pankin osalta. Perusteluina esitämme seuraavaa: ?Asiantuntijalausunto on luettavissa Koti-Karjala -leh- destä 13.3.2013, entisten johtajien haastattelusta. Helsingissä on juuri pidetty omamökki sekä piha- ja puutarhamessut. loogista, jos lapsi olisi viettänyt kouluviikot halkoliiterissä. Enää meille ei naureta ainakaan julkisesti, mutta tekninen toimi ei edelleenkään ymmärrä avoimuuden merkitystä. Ilomantsin Piirolan Piha on kunnassa matkailunähtävyys, eikä kunta peri vuokraa lainkaan. Perinne on usein taiteen pohjana esim. tekstiilitaiteessa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 17.4.2013 Messut, merkki keväästä Varmoihin kevään merkkeihin kuuluvat messut. päivä. Käsityön opetushan kuuluu taiteen perusopetuksen piiriin ja visuaalisiin taiteisiin. terveysongelmien syiden selvittämisessä. Tiedämme, että uusi yläkoulu on luvassa, mutta yksi uusi rakennus ei poista sisäilmaongelmia muista koulura- kennuksista. Lasten ja nuor- ten käsityökoulu on ollut Kiteen Käsityökeskuksen yksi merkittäviä tehtäviä. Monissa kodeissa ei käsitöitä tehdä, ei ainakaan kovin monipuolisesti ja koulussa oppii useita tekniikoita ja myös materiaaleja. Matkailunähtävyytenä Kiteen Käsityökeskus on mitä parhain, ihmisellä on luontainen taipumus käsillä tekemiseen, toiminta on aivojen ja käsien yhteistyötä. Ensimmäiset messut pidettiin vuonna 80-luvun alkupuolella ja 90-luvun puolesta välin messujärjestäjänä on toiminut Kiteen Jäähalli Oy. Tässä lehdessä esittelemme joitakin messuille saapuvia näytteilleasettajia ja esiintyjiä. Koulujen henkilökunta on voimaton, koska tiedotusja toimintavastuu on teknisellä toimella. Keskellä kylää oleva rakennus on surkea katseltava, jos se jää tyhjäksi liian korkean vuokran vuoksi. Käsityökeskuksia PohjoisKarjalassa on Joensuun ulkopuolella vain Nurmeksessa, Ilomantsissa ja Tohmajärvellä. 2000 -luvun alkupuolella Kiteellä järjestetyt Ihanasti Pihalla -puutarhamessut kokosivat runsaasti näytteilleasettajia sekä messuvieraita Kiteen Huvikeskukseen. Tuolloin järjestäjänä toimi Kiteen nuorkauppamari. Lieksassa järjestettävä Hämärän kaupan ilta kokoaa Lieksan keskustaan, Pielisentien varrelle, paljon näytteilleasettajia ja tuhansia kävijöitä. Viimeisimmät sisäilmatutkimukset ovat valmistuneet viikkoja sitten, mutta toimenpiteitä kuten kunnollista siivousta odotellaan yhä. Löytyisikö alueen yhdistyksiltä tai muita toimijoilta ideoita uusiin tapahtumiin tai esimerkiksi kesätoreihin? Pohjois-Karjalan alueelta löytyy hyviä esimerkkejä myös syksyisistä tapahtumista. Ko. Tuloksia ei myöskään lähetetä pyytämättä koululääkärille, jolle ne olisivat tärkeää materiaalia lasten toistuvien poskiontelotulehdusten, astmaoireiden yms. Nyt tämä vuosikymmenten työ valuu hiekkaan. Käsityökeskus sijaitsee entisöidyssä linja-autoaseman rakennuksessa, joka on keskeisellä paikalla. Olisiko tällaiselle tapahtumalle tarvetta myös Keski-Karjalassa? Tulevana viikonloppuna pidettävät Keski-Karjalan Messut ovat suositut sekä näytteilleasettajien että messuvieraiden keskuudessa. Alunperin messut ovat olleet Kiteen nuorkauppakamarin järjestämät. On tutkittukin, että käsityön tekeminen pitää muistisairauden poissa. Suomessa on lakkautettu monia koulutuksia, joissa kudontaa voi opiskella. Liian moni kiteeläinen lapsi saa oireita tai sairastuu loppuelämäkseen koulun huonosta sisäilmasta. Kiteen Käsityökeskus on paikka, josta kutoja saa tarvikkeita ja materiaaleja omiin kangaspuihinsa ostaa. Kesälahden ja Rääkkylän kutojille matka pitenee, jos Kiteen Käsityökeskus lopettaa toimintansa. Olemmeko niin köyhiä, että annamme Kiteen Käsityökeskuksen mennä. Vanhemmat ihmiset käyvät kutomassa ja se on ennalta ehkäisevää toimintaa pitäen mielen ja kehon virkeänä. Käsityökeskukset alkavat olla niitä ainoita paikkoja kansalaisopiston kanssa, joissa voi kudontaa vielä opiskella. Linja-autoa odottavilla ihmisillä on ollut paikka, jossa odottaa kyytiä. Pakkasessa tai vesisateessa ei ole tarvinnut värjötellä. Messuilta ei tule puuttumaan huumoria ja vauhdikasta menoa, sen takaavat muun muassa parivaljakko Tyyne & Martta ja sorakeisarit Sorjonen ja Sutki. Ruori-talossa on hometta ja Rantalan koulun alakerran sisäilmassa on myös vakavia puutteita. tiloissa opiskelevien lasten koteihin ei tekninen toimi ole vieläkään tiedottanut tilanteesta. Puskaradio toimii, mutta parempi vaihtoehto faktatiedon jakamiseksi ja sisäilmatilanteen parantamiseksi olisi teknisen toimen avoimuus, rehellisyys ja aktiivi- suus. Myös Keski-Karjalan alueella on ollut tietyn teeman ympärille rakennettuja messuja
Illan ohjelmassa on mm. Järjestämme kentälle juhlallisuuksia ja ilta jatkuu Ki- teenhovissa kesäkauden avajaisten merkeissä. Kun esimerkiksi laboratoriotulosten tiedustelu hoituu uuden verkkopalvelun kautta, henkilökunnalta vapautuu aikaa muihin terveydenhuollon tehtäviin. Lisäksi aikaisemmat potilaiden omassa käytössä olevat terveydenseurantajärjestelmät ovat olleet työntekijöille työläitä käyttää, koska uudet tiedot on syötettävä järjestelmään joka kerta käsin. Uudessa Medinet-palvelussa tiedot päivittyvät automaat- tisesti potilastietojärjestelmästä, eikä tietojen siirtoon tarvitse tehdä ylimääräistä työtä. Tarjoamalla kootusti tietoa yhdestä paikasta, vastuullistetaan myös asiakkaat seuraamaan omaa terveydentilaansa ja huolehtimaan siitä. Medinet-palvelu tarjoaa asiakkaille uuden tavan seurata terveyttään. Käyttöön otetaan työkaluja, joilla asiakkaille tarjotaan entistä laajempia mahdollisuuksia sähköiseen asiointiin terveydenhuollon ammattilaisten kanssa. Jatkossa asiakkaat voivat esimerkiksi täyttää nettipalvelun kautta lomakkeita, kuten esimerkiksi äitiysneuvolan esitietoja sekä lääkitys- ja mittaustuloksia. Pohjois-Karjalassa Medinet-palvelu on suunniteltu käyttöönotettavaksi kaikissa kunnissa. Tulemme tuomaan KiPaan ympärivuotista kassavirtaa erilaisia temppuja ja tempauksia tekemällä. Internetpohjaisesta palvelusta potilaat saavat nopeasti ja helposti tiedot muun muassa omasta terveydentilastaan, laboratoriotuloksista, lääkeannostuksista ja rokotuksista. Kiteen kaupungin terveyskeskuksissa on otettu käyttöön Medinet-palvelu, jonka avulla kaupunkilaiset pystyvät seuraamaan oleellisia terveystietojaan. Edustusjoukkue neljän sakkiin ja jokaiseen kotiotteluun vähintään 2 000 katsojaa. Nousuun jo ensi kesänä Räväkästi liikkeelle! Uusi kippari tuo reippaasti julki myös KiPan kilpailulliset tavoitteet. . Tämä ei koske yksityisiä palveluntarjoajia. Medinet-palvelun terveystililtä potilas näkee omien perustietojensa lisäksi terveys- ja sairaustietojansa; muun muassa todetut sairaudet, määrätyt reseptilääkkeet ja niiden annostelut, otetut laboratoriokokeet ja niiden tulokset, kirjatut riskitiedot, rokotukset sekä voimassa olevat ajanvaraukset. Sairaanhoitaja Maarit Hämäläinen ottaa puhelimitse vastaan asiakkaan tietoja. Kunta muistuttaa, että uusi sote-kuvion valmistelu on menossa valtakunnallisesti ja sen tiimoilta ministeriö korostaa, ettei ole tarkoituksenmukaista perustaa uusia väliaikaisratkaisuja. Niina Nyrhinen. Verkkopalvelu tarjoaa siihen hyvät mahdollisuudet, koska ihmiset ovat tottuneita hakemaan tietoa verkosta. Kuntalaisten kannalta palvelu vähentää puhelimessa jonottamista. Selvityksessä tuodaan esille kuinka puitelakia on noudatettu valtion taholta valikoiden, mitä siitä on seurannut Keski-Karjalan alueella - mahdottomuus toteuttaa yhteistoimintaa lain vaatimissa rajoissa. Kunta toteaa, että tapauksen oikeudellisessa arvioinnissa tulee huomioida paitsi periaatteelliset näkökohdat, myös tarkoituksenmukaisuus ja käytännön todellisuus. Nousujohteisella tiellä ollaan jo tulevana kesänä. . Asiakkaat saavat jatkossakin myös henkilökohtaista palvelua. Verkkopalvelusta toivotaan pitemmällä aikavälillä myös kustannushyötyjä. Medinet-palvelua on tarkoitus laajentaa vielä kuluvan vuoden aikana. Käytännössä uusia ideoita ryhdytään toteuttamaan jo ensimmäisen, 17. Tuolloin vastassa on Sotkamon Jymy. . Ei ole mitään mieltä lähteä tappelemaan sijoista 7-8, hän muotoilee lähivuosien tavoitteita. Toiminnanjohtaja Jarmo Timonen määrittelee tulevan kauden tavoitteen vielä- Kirsi Muhonen myötäilee uuden puheenjohtajan ajatuksia. . Maakunnan kuntien kuntayhtymien omistama Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy koordinoi hankintaa ja käyttöönottoa. Aladár Bayer Hallitus ja valtuusto yhden asian kokousten äärellä Kunnanhallituksen asialistalla oli maanantaina vain vastineselvitys oikeusprosessiin ja valtuuston listalla vain tonttihinnoittelua. Kiteen Pallo lähtee uuteen kauteen Veini Haapasalon johtamana ja Kirsi Muhonen tuo seuraan myynti- ja markkinointiosaamista. Jarmo Timonen puolestaan jatkaa toiminnanjohtajana ja superin yhdeksikön joukkueenjohtajana. Veini Haapasalo KiPan ruoriin kovin tavoittein Kiteen Pallo lähtee uuteen kauteen uusin johtajavoimin. Pankkiyhteyksien tapaan Medinetti-yhteys on suojattu ja salattu, joten tietoja eivät ulkopuoliset pääse lukemaan. Otamme käyttöön pelaajablogin, johon jokainen joukkueen jäsen kirjoittaa vuorollaan omannäköisensä jutun yksityispuolen verhoakin raottaen, Timonen paljastaa. Tohmajärven kunta esittelee lauantaina kiinteistö- ja tonttitarjontaansa. Ensitöikseen hän haluaa tehdä uudistuksia ja satsauksia taloudenpitoon. . Esittelylle on nyt hyvää pohjaa, kun valtuusto hyväksyi tonteille kaavaillun hinnaston maanantaina. Kaikkiaan Tohmajärvellä on kunnan myynnissä olevia tontteja 215 kappaletta, joista 147 omakotitalotontteja. Valtuuston käymässä keskustelussa todettiin, että myös yksityisten omistamaa ja myynnissä olevaa tonttitarjontaa tulisi ja kannattaisi tuoda julki. KiPan kipparina toimii tästä eteenpäin Veini Haapasalo ja seuran myynti- ja markkinointitehtäviin on kiinnitetty Kirsi Muhonen. Moottoriurheilun saralla vuosikymmenet ansiokkaasti toiminut Veini Haapasalo tuli puheenjohtajan tehtäviin seuran talous- ja markkinointiryhmän sekä johtokunnan kautta. Medinet-työryhmän jäsen, sairaanhoitaja Eija Kurki, seuraa kuinka tiedot asettuvat tietokoneella kohdilleen. Asiakkaat voivat käyttää Medinet-palvelua luomalla oman tilin ja kirjautumalla palveluun verkkopankkitunnuksillaan. Tavoitteemme on selkeä: haluamme olla perinteinen, pärjäävä itäsuomalainen pesäpalloseura. kin tarkemmin. . Erityisesti rantatontteja kaivattaisiin myyntiin, sillä kunnalla sellaisia ei ole. Myös tonttien kunnosta ja ylipäätään maisemien avoimena pitämisen todettiin olevan tärkeässä asemassa kunnasta syntyvän mielikuvan luomisessa. Kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi, ettei tonttien hinnat ole oletettavasti se ratkaiseva asia asuinpaikan valinnassa, vaan työpaikka on suurin määräävä tekijä. . toukokuuta pelattavan kotiottelun yhteydessä. Tarkoituksenamme on kasvattaa liikevaihtoa ja luoda tällä tavalla menestymisen edellytyksiä. . Palvelut on todellisuudessa tuotettu nyt vuoden alusta alkaen yhteistoiminnasta irrallaan. Valtioneuvoston velvoitepäätöksen pysyttäminen tarkoittaisi uuden yhteistoiminta-alueen kehittämistä. Palvelussa on terveydentilan seurantaan useita erilaisia työkaluja. Esimerkiksi Marevanin annostukseen liittyvien verikoetulosten seurantaan on oma Medimarevan-osionsa. Medimarevanin voi ottaa käyttöön, kunhan potilas on keskustellut asiasta terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. Haluamme heille lisää näkyvyyttä erilaisin konstein. . Hyvä, että meillä on saatu uudella kaavoittamisella myyntiin sellaisiakin tontteja, joista on maakunnan parhaat maisemanäkymät ja joiden takia ihmiset ovat valmiita jo ajamaan vaikka vähän pidempää työmatkaakin, Riikonen arveli. Oikeus sai selvityksen Ennen valtuustoa hallitus kokoontui hyväksymään Tohmajärven kunnan vastaselityksen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle valtioneuvoston yhteistoimintaan velvoittavasta päätöksestä. Selityksessä kunta toteaa, ettei valtiovarainministeriön käsittelyyn antama lausunto ole antanut mitään uutta valtioneuvoston tekemän päätöksen perusteeksi. Samalla Medinetpalvelu helpottaa myös terveydenhoidon ammattilaisten työtä. Palvelu on helppokäyttöinen. bingo ja huutokauppa ja musiikista vastaa Teo Turunen yhtyeineen. Avausottelu uudella alustalla Jarmo Timosen mukaan myös Rantakenttä tulee saamaan tulevaksi kaudeksi uutta ilmettä. Kenttä saa uuden pinnoitteen sarja-avaukseen mennessä, katsojien turvallisuutta parannetaan uusien suojaverkkojen avulla, VIP-katsomo pistetään asialliseen kuntoon, Sudenpesä uudistuu ja Muksulankin viihtyisyyttä lisätään. Myönteinen uudistus on sekin, että tulevan kesänä kotiotteluihin pääsee liikunta- ja kulttuurisetelillä. Myös seuran nettisivut uudistuvat. . Se ei korvaa mitään jo olemassa olevaa palvelua. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Terveydentila nettiin Medinet parantaa asiakaspalvelua ja helpottaa henkilökunnan työtä Ei enää soittoja laboratoriotulosten perään Kiteen kaupunki tarjoaa asukkailleen uudenlaisen tavan seurata terveydentilaansa. Heiltä potilaat saavat myös ohjauksen palvelun käyttöön. Terveyskeskuksen päässä tietoihin pääsee vain hoitosuhteessa oleva henkilökunta. Helpottaa myös henkilökunnan työtä Potilaille halutaan tarjota nopea ja asiakasystävällisempi tapa seurata omaa terveydentilaansa silloin kuin heille sopii. Minun tehtäviini kuuluu ympärivuotisten tapahtumien ideoinnin lisäksi oheistapahtumien järjestäminen jokaiseen kotiotteluun yhteistyössä kumppaniemme kanssa. Lähdemme uuteen kauteen terveellä joukkueella ja otamme enemmän voittoja kuin tappioita. Tarkoituksenamme on kolmen vuoden kuluessa katsoa, mikä seura on superpesiksessä toiseksi paras
Kotiin viemiseksi saavat kaikki lapset lähtiessään ilmapallon. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Simeoni, Simana, Aake, Sosima. Torstaina: Valto, Valdemar, ort. 18.30 Rukousilta. Su 21.4. Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 18.4. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". 18 Miesten piiri. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 18.4. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Sinä suurta taakkaa harteillasi kannoit, siipiesi suojassa meidän varttua annoit. Nyt levätä saat rauhassa isän vieressä, me pärjäämme täällä: Elämässä. Kiitos Äiti! Kaivaten Ritva ja Voitto Riitta ja Arto Suvi ja Mika, Rasmus Jani ja Anu Tuija ja Heikki, Jenna, Joona, Eetu Markku ja Eija Niko Päivi ja Pertti Vilipertti, Lari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.4.2013. Kiitämme Pihlajakodin, Kiteen terveyskeskussairaalan ja Pohjois-Karjalan keskussairaalan G2-osaston henkilökuntia äitimme hyvästä hoidosta. Vuosi on kulunut. On aika kiittää kaikkia läheisiäni ja tuttujani suuressa surussani tukeneita monin eri tavoin. Sinikka ja pojat lyistä vastaa evankelisluterilainen ja helluntaiseurakunta, kunnan vapaaaikatoimi ja Rääkkylän Osuuspankki. Johannes, Juhani, Juha, Nuutti. Lauantaina: Nella, Lauha, ort. Ps. Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni. Perjantaina: Pilvi, Pälvi, ort. 18 Toivelauluilta, säestäjänä Tuula Tiainen. Ke 24.4. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 17.4.2013 Rakas äitimme, isoäitimme, isoisoäitimme Hilkka Ilona OLKKONEN 17. huhtikuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 5.29 ja laskee klo 20.30. Hyvää kevätpäivän jatkoa! o.s. Hukka G 17.1.1930 Kitee 29.3.2013 Kitee PÄIVÄN SANA Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen. Järjestäjät toivovat osallistujien pukeutuvan vappuhattuihin, sillä paras hattu palkitaan sekä lasten että aikuisten sarjassa. 9 Aamurukous, 13 Lähetyspiiri. Su 21.4. 11 Yksi uusi ihminen, Fidan Israel- ja juutalaistyön koordinaattori Mari Palomäki. Ti 23.4. 23:5. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Otto, ort
Marttojen ja Suomen Lähetysseuran kirkkopyhä. Tiedotusvälineet suoltavat meille koko ajan huonoja uutisia ja ihmisillä on paljon vaikeita asioita jaksettavana, tarvitaan tällaisen vastapainoksi vähän viihdettä ja kevennystä, samoin kuin aikanaan sotien aikaan ja jälkeen, Matikainen toteaa. . Tämän jälkeen on vuorossa iltamatanssit yhtyeen säestyksellä. Myös Tohmajärvellä päästiin iltamien makuun heti yhdistyksen perustamiskokouksen jälkeen, kun Kotipirtillä alettiin ilonpitoon wanhan ajan tyyliin. Niina Nyrhinen Outojen kolojen arvoitus Monet lenkkeilijät ja kulkijat ovat ihmetelleet Kiteen Laatokantien vierustan kuuseen ilmestyneitä koloja. paikka!) klo 10, Lappalainen, saarnaa Heimo Karhapää, kirkkokahvit ja myyjäiset srk-kodissa. Keskikarjalaisittain tutuimmat nimet lienevät Aulis Hämäläinen ja Timo Hacklin. . 013 411 145, 0500 907 792 Palvelemme: Arkisin 9?17, la 9?13 - *,'(-"" % !* ! "" *& Päivystämme ja palvelemme h/vrk )( )' ! # ()$(( '( $' ) 24 +++ %) $ ' #%))( & %) $ ' #%))( & " ! $" kuoron harjoitukset srk-talossa klo 18. Su 21.4. Jp:n jälkeen kirkkokahvit kahviossa (Vatalan Martat). Kahvin jälkeen ?Että he yhtä olisivat. +)4%% To 18.4. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Irja Lukkarisella (Kaurilantie 619) klo 13. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 16.30. Päällisin puolin terveen näköisen kuusen tyveen on työstetty melkoinen aukko. Näköislehti . - keskustelusarja Vienon kammarissa klo 17. Kemien lähetyspiiri Maija Pesosella klo 14. Osoitteenmuutokset PUH. Klo 19.00 Sanan ja sävelen ilta kirkossa, mukana Missio-kuoro. Onnen Muruja -yhdistys elvyttää iltamaperinteen Perjantaina Tohmajärvellä perustettu Onnen Muruja Ry keskittyy elvyttämään iltamaperinnettä harrastaja- ja ammattimuusikoiden sekä muiden esiintyvien taiteilijoiden voimin. Jos iltamista saadaan tuloja, lahjoitetaan varat tahoille, joilla ei ole itsellään mahdollisuuksia tehdä varainkeruuta. Yhdistyksen jäsenten lisäksi ohjelmaa voivat iltamissa esittää paikalliset ihmiset eri paikkakunnilla, yhdistyksen perustajajäsen Raimo Matikainen kertoo. Ilon vastaiskuja huonoille uutisille Yhdistyksen perustamisen taustalla on yhteiskunnalliseen tilaan vastaaminen viihteellä. . Lisäksi puun rungossa on useita muitakin pienehköjä koloja. Puun vieressä hangella on iso kerros lastuja, jotka ovat peräisin tuosta puusta. Tapahtumassa seikkailee kolme pientä porsasta, soittaa paikallisten nuorten yhtye R-Project ja 13-15 toimintapistettä tarjoaa tekemistä kaiken ikäisille. Tapahtuman järjeste- Tohmajärvi . Kesäkahvilan aktiivien kokous srk-talon nuortentilassa klo 16.30. Klo 17.00 nuorten ja nuorekkaiden kuoron harjoitukset srk-salissa. ?Pyhiä miehiä ja naisia. Ohjelmisto tarkentuu tässä pikku hiljaa, mutta ainakin Puhoksen ja Kiteenlahden iltamista on ollut jo puhetta syksyn osalta, Mati- kainen kertoo maakunnallisesti toimivan yhdistyksen aikatauluista. Onnen Murujen iltamissa ohjelma koostuu perinteisesti ?valistavasta. Kukaan ei ota iltamissa esiintymisestään palkkaa. Matkakuluja saatetaan korvata. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta. fi - nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn ja jättää esirukouspyyntöjä! Seurakuntatalolle jääneitä löytötavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta. Kastettu: Veikko Kalle Santeri Ahlqvist. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 19.4. Kuusen tyvessä on ilmeisesti maannousemasientä eli juurikääpää ja rungon sisäl- lä sienen aiheuttamaa lahoa. Puun sisällä olevat talvehtivat hyönteiset ja mahdolliset toukat houkuttavat palokärkeä. Palokärki on voinut tavoitella myös hevosmuurahaisia, jotka talvehtivat maan alla. Palokärki on nakutellut kuusen tyveen parin nyrkin suuruisen aukon ravintoa etsiessään.. klo 10, Kaustajärven hautausmaalla 8.5. klo 15.30 isoskoulutus Enkelissä. ohjelmaosuudesta, jossa nähdään ja kuullaan erilaisia sooloesiintymisiä musiikin ja runouden saralta, nähdään näytelmiä ja mitä milläkin paikkakunnalla paikalliset ovat päättäneet ohjelmistoon sisällyttää. Rääkkyläläinen luontoharrastaja Markku Halonen on melko varma, että asialla on palokärki. . Mukana olevat ohjelmaa iltamiin järjestävät tahot tekevät yhdistyksen kautta hyväntekeväisyyttä. Yhdistyksen toiminnassa mukana on jo heti alussa joukko ammattimuusikkoja. Tilaukset . klo 10, Värtsilässä Leminrinteen hautausmaalla 7.5. Kevään aikana on tulossa isompina tapahtumina vielä Pääskynpesän ja Joensuun Kaupungintalon terassin tapahtumat. 411 293, 0400 272 301 Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 Su Surussanne lämmöllä palvelemme Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Keisarinkuja 10 p. Aiheena Sera?m Sarovilainen ja muut venäläiset pyhät, Lappalainen. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 9?11. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959. Tulossa: hautausmaiden haravointitalkoot: Onkamon (Tikkalan) hautausmaa 6.5. Messu Värtsilän kirkossa (huom. Musiikkiopiston oppilaskonsertti srktalossa klo 18.30. Pe 26.4. Tämä ilmiö ei ole vain meitä koskeva maakunnallinen ilmiö, vaan vastaavaan asiaan on herätty joka puolella. . Seurat Seija Eskelisellä ja Hannu Toropaisella (Rinnetie 1) klo 15, Lappalainen, Perälä. -lähetystilaisuus samassa paikassa, Ilkka Hakala, Lappalainen. Ma 22.4. Nokipannukahvit YV-keräyksen hyväksi kunnallistalon edessä klo 10?13. La 27.4. Me olemme Onnen murujen kanssa jo harjoitelleet muutamien iltamien verran ennen yhdistyksen perustamista. klo 10, nokipannukahvit/makkaranpaistoa, voileipiä. Tiedoksi: 22.4.?4.5. Dominantti- kotikarjala.fi Kolme pientä porsasta ja R-project vappuaaton Kid?s Actionissa Rääkkylän koulukeskuksen isossa liikuntasalissa järjestetään tutuksi tullut Kid?s Action tapahtuma. Postilan lähetyspiiri Raija ja Matti Jormanaisella klo 14. Ti 23.4. Kemien srk-talon piha-alueilla on työmaatoiminnasta (maalämpöurakka) johtuen poikkeavia liikennejärjestelyjä (opastus kyltein) Virasto on auki ma? pe klo 9?12, p. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10 (105, 727:1.4, 307, 622:1-, 345, 508), Happonen, saarnaa pastori Ilkka Hakala Mikkelistä. Myyjäistalkoot Värtsilän srk-kodissa klo 8 alkaen. Su 28.4. Sinä aikana olemme todenneet ja nähneet sen, että tällaiselle toiminnalle on todellista tarvetta ja tilausta. . Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11
Meidän ikäihmisten varsinkin pitää saada terveyspalvelut läheltä omasta kun- . Tykkäsin työskennellä ihmisten parissa. Lakiin pitää kirjata yksityiskohtaisesti ne palvelut, jotka kuntalaisten pitää saada lähipalveluina. Elämme saalistusyhteiskunnassa. . Jordan on tyytyväinen Rääkkylän viime valtuustokauteen ja sen aikana tehtyihin päätöksiin. luun jo kolmannelta luokalta, mutta tämä ei suostunut lähtemään. Kansakoulupohjalta työt olivat aluksi metsätöitä. Keskiviikko 17.4.2013 Koti-Karjala Virkanainen viihtyy maalla Rakentamisen vuodet . Ensin asuin mökillä pitkät ajat ja vuonna 2002 muutin kokonaan kirjat Rääkkylään. Kuuttejakin täällä on syntynyt, hän iloitsee. Pirkko Kylänpää asuu nyt jo toista paikkaa Oravisalossa, jonne hän aikanaan tuli kesämökkeilemään. . He ovat saaneet kuusi lasta, viisi poikaa ja yhden tyttären. Kaikki ovat muuttaneet EteläSuomeen. YK:n rauhanturvatehtävien jälkeen Väiskille olisi ollut . Niemiseen houkuttelivat hyvät kalavedet. Aluksi perheellä oli Niemisessä lehmiä ja lampaita, joita Maire hoiti. Koulutus antoi oikeuden tehdä maanmittaustoimituksia. Toimisto oli Joensuussa virastotalolla. Liitossuunnasta on Niemisen seudulla tehty kysely ja 90 prosenttia Niemisen - Sintsin asukkaista haluaisi kunnan liittyvän Joensuuhun, jos sellainen tilanne tulee eteen. Ei kannata jäädä eläkkeelle Väiski on ollut runsaat viisi vuotta eläkeläisenä. . huhtikuuta. Hän toivottaakin kaikki ystävät ja tuttavat tervetulleeksi synttärikahveille. Olihan se hyvä teko, että Jordanit pelastivat poikarievun, mutta olisivat he voineet kertoa totuuden, Väinö tuumii. Myöhemmin perhe yhdistyi vähä vähältä. Kansakoulupohjalta algebra oli vaikeaa, kun kurssit oli mitoitettu oppikoulun käyneille. Kolmen vuoden päästä valmistuin kuitenkin maanmittausteknikoksi. Joka päivä pitää muistaa, että ajattelu ei ole omien ennakkoluulojen järjestelyä vaan uutta luovaa. Syntymäpäiviään Pirkko Kylänpää viettää perheen ja ystävien parissa. Riitta Makkonen nasta. Rääkkyläläisten asioita hän ajaa edelleen vanhusneuvostossa. Hänen mukaansa Rääkkylän olisi parasta olla aivan itsenäisenä kuntana. Viimeiset virkavuodet hän hoiti kulttuurin ja liikunnan toimialajohtajan virkaa kaupungin siirryttyä yhden kaupunginjohtajan järjestelmään. Talvella lämmitän kahta taloa, omaa ja tyttären perheen. Niihin ei sitten pidä koskea kuntaliitoksissakaan. Pirkko Kylänpää oli yhden vaalikauden Rääkkylän kunnanhallituksessa ja osallistui kuntaliitosneuvotteluihin. . Joskus joutui tietysti hankaliinkin tilanteisiin. Vuoden 2008 kunnallisvaaleissa Väiski pääsi valtuustoon ainoana kokoomuksen valtuutettuna. Väinö aloitti ja lopetti viime valtuustokauden valtuuston nestorina eli vanhimpana valtuutettuna. . Tehtävänimike muuttui apulaiskaupunginjohtajaksi. Jordan on elämänsä mittaan osoittanut pystyvänsä moneen asiaan. Väiskin elämän alkutaival ei ollut helpoimmasta päästä. Äiti kuoli lavantautiin ja siihen oli vähällä menehtyä Väinökin. Luen todella paljon. Joensuuhun muutti parhaina vuosina tuhat asukasta lisää joka vuosi. Kalastus on kuulunut harrastuksiin aina. Hänet pakotettiin aliupseerikouluun. 60-luvun alkupuolella Suomi lähetti miehiä YK:n rauhanturvatehtäviin. Vielä 90-luvun alussa olisi ollut vaikea kuvitella, että näin tulee käymään. Tutustuminen naapureihin ja oravisalolaisiin kotiutti hänet saarelaiseksi. . Oli mukava huomata, että valtuustokausi sujuikin sitten hyvän yhteistyön merkeissä. Ikävimpiä toimituksia olivat sukutilojen lohkomiset silloin, kun tilan perilliset olivat riitaisia. Maanmittaus sai Väiskin uran aikana uusia välineitä ja laskentatapoja, kun tuli Global Position Systelm eli GPS. Maastokohteet peilataan satelliittien kautta. Väiski toimi myös maanmittausteknikkojen luottamusmiehenä ja työsuojeluvaltuutettuna. Yhteisten asioiden hoitaminen on siirtynyt ammattiyhdistystehtävistä Rääkkylän kunnan luottamustehtäviin ja kylätoimintaan. Kovasti se hakkasi nokallaan rukkasia, Pirkko Kylänpää kertoo. Olohuoneen ikkunasta avautuu huikea näkymä Ukonselälle. . Monet kyyneleet ovat virranneet sen asian takia. Syntyi hirveä sota. Joensuussa ei ollut kunnollista vuodeosastoa, sellainen rakennettiin Siilaiselle ja se oli omana aikanaan hieno kokonaisuus, jossa oli myös vanhainkoti. 80-luku oli kuntahallinnossa palveluiden rakentamisen aikaa. ja kiitollinen lenkkikaveri. kasvanut ja käynyt koulunsa ylioppilaaksi saakka Juankoskella. Isä Jordanilla oli ajatus, että Väinöstä tulisi tilan jatkaja, niinpä tämä kävi Ilomantsissa pienviljelijäkoulun. Kohtalokas pestiloma Santahaminan varuskunnassa Väiskin lahjakkuus pantiin merkille. Niistä kuitenkin luovuttiin. Vaikeita asioita sopuisasti kuntoon Rääkkylän kunnan eri lautakunnissa Väiski on toiminut vuosikymmeniä. Eno otti yhteyttä ja Väinö sai tietää, että hänellä on velikin toiselle isälle. Ei näin tärkeitä palveluita voi antaa yksityisten pörssiyritysten hoidettavaksi suurina kokonaisuuksina. Rääkkylässä on hänen mukaansa tehty viime vuosina monia hyviä päätöksiä. . Yhteiseloa tämän tytön kanssa on kestänyt yli 40 vuotta. Maanmittarina toimiminen oli mielenkiintoista touhua. Yrittäjäperheen tytär lähti Tampereen yliopistoon opiskelemaan ja valmistui yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi. Tampereella hän toimi muun muassa yliopiston opintosihteerinä ja ylioppilaskunnan pääsihteerinä. . Kuka on töitä oppinut tekemään ja on terveenä, niin varmaan voisi olla töissä 68vuotiaaksi asti. Eläkkeellä Väiski ja Maire ovat tehneet metsätöitä. Lahjarahat hän toivoo laitettavan Niemisen Urheiluseuran tilille junioritoimintaa varten. Riitta Makkonen. Poliitikoilta on unohtunut kansakunnan etu. Kirkkoherra vahvisti, että minut on kastettu Hirvoseksi ja äitini oli Halonen. Aloituspuheenvuorossani korostin neljä vuotta sitten yksituumaisuutta ja toisten kuuntelemista. Niihin sijoitettiin Carelicum. Asenteet saattoivat tulla kodista. . Eräänä kesäiltana hän otti tyttöporukan kyytiin iltamareissulla. Asunnoista, varsinkin vuokra-asunnoista oli valtava pula. Silloin Joensuuhun otettiin myös ensimmäiset pakolaiset, ensin Vietnamista ja sitten Somaliasta Kun 80-luvulla kunnissa rakennettiin ja luotiin uutta, 90-luvun laman myötä alkoi rakennetun purkaminen. Kävelyllä näkee enemmän eläimiä kuin ihmisiä, kuvailee kotikulmiaan tänään 70 vuotta täyttävä Pirkko Kylänpää. Virkanainen on omaksi yllätyksekseenkin viihtynyt maalla, Oravisalossa. . Etupenkille istahti Maire. Minulle tulee paljon lehtiä ja luen ne tarkkaan. Kiteen ja Rääkkylän liitosneuvottelut alkoivat siitä, että mitä Rääkkylästä lakkautetaan. Kävin minä Kataisellekin sanomassa, että nyt on Rääkkylässä sote-palvelut hyvällä mallilla, Väiski myhäilee. Valtuustokauden lopettaneessa jäähyväispuheessaan hän arvosteli voimakkaasti ministeriön toimia ajaa alas toimivia terveyspalveluita vedoten muka kuntakokoon. . Jokainen puolueryhmittymä vetää omaan suuntaansa ja omaa asiaansa. Se oli huonoa käytöstä. Onhan kaikilla ihmisillä oikeus elää tällä maapallolla ja meillä on maailmanlaajuinen vastuu lähimmäisistämme. Saalistusyhteiskunta Nykyistä keskustelua sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä ja kuntauudistuksesta Pirkko Kylänpää on seurannut ärtyneenä. . Ihmiset tekevät paljon talkootyötä ja naapurit välittävät toisistaan. Juankoskelta Tampereelle Pirkko Kylänpää on syntynyt, Saksanseisoja Pate on Pirkko Kylänpään ?ovikello. Molemmat talot lämpiävät puulla. Veljen kanssa he tutustuivat aikamiehinä. Väinö kävi kansakoulun. Opettaja olisi kyllä laittanut teräväpäisen pojan oppikou- Mittaustyötä ihmisten parissa Väinö ?Väiski. Rakennettiin vuokra-asuntoja eri puolille kaupunkia. Muuttajien joukossa oli paljon ikäihmisiä. . Me virkamiehet saimme jopa tappouhkauksia, Pirkko Kylänpää muistelee. Pakolaisten myötä 1990luvun alussa Joensuussa alkoi skiniongelma, koska osa nuo- 5 rista miehistä ei voinut hyväksyä maahanmuuttajia. Skinit eivät Pirkko Kylänpään mukaan niinkään olleet köyhien perheiden syrjäytyneitä poikia, vaan korkeasti koulutettujen, korkeassa asemassa olevien vanhempien lapsia. Joensuulle haettiin kulttuuripalveluiden tiloja. Se sementoi asenteet kuntaliitoksiin. Rääkkylän nykyistä sosiaali- ja terveysratkaisua Pirkko Kylänpää pitää tässä tilanteessa toimivana, mutta väliaikaisena ratkaisuna. Pystyvä kasvo monessa mukana työpaikka tiedossa Kadettikoulun asevarastolla Helsingissä. Hän haki kuitenkin Mikkelin teknilliseen opistoon opiskelemaan maanmittausta. . Pelastin maakotkan katiskasta. Neljätoistavuotiaana hän päätti ottaa selville totuuden ja meni Hammaslahden kirkkoherranvirastoon. . Olen ollut töissä 40 vuotta, hän laskee. Apulaiskaupunginjohtajan tehtäväkenttä oli laaja. Vaikeita asioita saatiin kuntoon asiallisesti ja rakentavasti. . Hänet sijoitettiin Jordanin perheeseen, joka adoptoi pikkupojan. Vasta koulussa hänelle alkoi selvitä, että lapsuudessa ei kaikki ollut niin kuin väitettiin olevan. Rääkkylään Jordanit muuttivat vuonna 1978 Joensuusta. Pohjois-Karjalan Säästöpankin tilat olivat tyhjillään. Kesällä kerätään marjoja ja sieniä, tehdään polttopuuta. Parina viime talvena Väiski ei ole enää pitänyt talviverkkoja, mutta pilkillä hän istuu Mairen kanssa harva se päivä. Kyläläisten hyvin tuntema Väiski juhlii Niemisen urheilutalolla lauantaina 20. Se oli tarttunut kynsistään verkkoon ja irrotin sen sivuleikkureilla. Asuin Hirvosen Topin ja Anjan naapurissa. Vuonna 1964 Väiski otti kuuden kuukauden pestin Kyprokselle. Siellä hän viihtyi niin hyvin, että oli vielä kolme kuukautta ylimääräistä ryhmänjohtajana. Pestilomalla YK-joukoista Väinö palasi kotiseudulle Hammaslahteen. Paten kanssa käydään kävelemässä ja talvella jäällä hiihtämässä. Kun upeista maisemista tekee mieli lähteä ihmisten ilmoille, Pirkko Kylänpää lähtee Joensuuhun ystävien luo ja kulttuuririentoihin taidemuseoon, teatteriin ja konsertteihin. . Norppa nähtiin tuossa savusaunan rannassa. Väiski viihtyi kuitenkin paremmin maastossa toimituksia tekemässä, tontteja lohkomassa ja piirirajoja merkitsemässä. . Te olette pystyvä kasvo, jos vain haluatte, puhutteli komppanian päällikkö Väinö Jordania armeijassa. Huomenna torstaina 70 vuotta täyttävä Väinö ?Väiski. Valokuituyhteydet koko kuntaan on erinomainen asia. Meillä kulkee tieto salamana, parhaimmillaan 111 megabitin nopeudella. Myös kylien ulkokuntoilulaitteet ovat herättäneet vierailijoissa ihmetystä ja ihastusta. Pitemmällä tähtäimellä hän kuitenkin näkee, että Rääkkylä kuuluu Joensuuhun. Kesällä pilkettä, talvella lämmitystä Pirkko Kylänpää on luopunut kaikista luottamustehtävistä ja keskittyy olennaiseen. . Hankalimmat virkavuodet osuivat juuri laman jälkimaininkeihin ja pankkikriisin jälkipuintiin. . Tämä on valtavan suuri uudistus, eikä se synny hetkessä, mutta se pitää tehdä. Palvelut pitää saada leveille hartioille. Topi on kylän sydän ja tekee paljon kaikenlaista kyläläisten hyväksi. Olen sanonut kaikille, että ei kannata jäädä eläkkeelle, silloin tulee kaikki sairaudet, hän naurahtaa. Epätasaisessa maastossa tuhansien kilometrien kävely vuosikymmenet on kuluttanut lonkat ja vahvistanut nuoruuden selkäviat. . Vuonna 2002 hän jäi eläkkeelle. . Siihen kuului asuntorakentaminen, sosiaali- ja terveyspalvelut, kulttuuri- ja liikuntapalvelut sekä musiikkiopiston ja vapaaopiston asiat. . Perustettiin pari päiväkotia yliopistossa opiskelevien lapsille, järjestettiin opiskelija-asuntoja ja neuvontapalvelu opiskelijoille. Naimisiin hän meni Tampereen vuosina Heikki Kylänpään kanssa. Puolison työn vuoksi hän muutti Joensuuhun ja pääsi kohtalaisen tuoreen korkeakoulun rakentamisen hallintoon. Joensuun kaupungilla avautui hallintojohtajan virka, johon Pirkko Kylänpää valittiin vuonna 1975
Nyt eletään todellisessa lamassa. Kiteen ja Kesälahden kuntaliitos on erittäin hyvä, mutta se kaipaa vielä viilausta. . On minulla yksi erilainenkin harrastus. Tärkeintä Keski-Karjalalle olisi löytää se sävel, jolla talousalue saadaan nousuun. Kehittämiskeskusteluilla, sopeuttamiskoulutuksilla sekä Ketin tilastoilla se ei onnistu, puhumattakaan konsulttien avuilla. Emme tarvitse organisaatiota, joka maksaa liikaa. Luonnollisesti olemme seurantalistalla alan vastustajien suhteen. Vaimoni vaatenumerot ovat kuitenkin muistissa, naurahtaa innokas yrittäjä ja yhteisiä asioita taustalla hoitava Pentti Lipsanen. Merkkipäiväänsä hän viettää Karjalan Kievarilla ystävien ja tuttavien kesken. Tästä he voivat ilmoittaa juhlapaikkaan. Tuomo Flinkman. Samalla olin mittamiehenä, että parimetriset pöllit tulivat määrämittaan. . Harrastuspuolella yksi mielenkiintoinen aihe ovat enkelipatsaat, joita Pentti on hankkinut kotinsa koristeiksi ilahduttavan määrän. Pentti Lipsanen 50 vuotta Kunta- ja pankkiasiat huolestuttavat turkistarhaajaa Kiitokset LähiTapiolan toimiston avajaisissa käyneille sekä meitä muistaneille! Avajaisviikon arvonnassa sijoituslahjakor?n voi. Sitä harjoitan Heikki -veljeni kanssa. . Muistan hyvin, kun isä ja äiti puursivat tulevan yrityksen eteen. Hänellä on myös muitakin turkisalan luottamuspaikkoja. Täytyy sanoa, että näköalapaikalla olen. Toki työntekijöitä on ymmärrettävä, eikä heitä pidä irtisanoa ilman perusteita. Vuodessa on noin 30 kokousta Helsingissä ja puhelinkokoukset päälle. Neljävuotiaana keräsin männyn käpyjä, kun vanhemmat veljeni tekivät savottaa. Jokainen tietää, mikä on Joensuun Osuuspankin tilanne verrattuna Kiteen Seudun Osuuspankkiin. Meillä voidaan puhua vielä pankista, jonka varoja esitetään siirrettäväksi muualle. . Edelleen mukavin muisto noista ajoita on se, että viisivuotiaana tein ensimmäisen investoinnin. Yrittämiselle niin koko maassa kuin Keski-Karjalassakin mahdollisuudet ovat hyvät. Tarvitaan todella rautaista liikemiesverta kentälle, että hankkeet muuttuvat työpaikoiksi ja turhat matkustelut ja kokoukset seurapiirijuhlineen jäävät pois, Lipsanen laukoo. Pankkifuusio ihmetyttää Pentti Lipsanen on seurannut henkilö- ja yritysasiakkaana Kiteen Seudun Osuuspankin suunnitelmia fuusioitua Joensuun ja Juuan kanssa. . Tämän johdosta turkistuotantoa voi suositella muillekin. Veljeni Heikin kanssa olemme jatkaneet vanhempiemme yritystä, ja vieläpä erittäin hyvässä sovussa. Tarvitaan vain yhteistä tahtoa. Pankin varojen siirtäminen Joensuuhun on viimeinen niitti näille alueille. Turkistarhaus on tarjonnut merkittävän näköalapaikan turkishuutokauppa-alan maailman ainoan pörssiyhtiön hallituksessa. Nyt ollaan tekemässä sellaista ratkaisua, joka ei takaa hyvää Keski-Karjalalle. Päätä olisi ilmei- sesti ollut opiskeluun, mutta ajatukseni pyörivät yrityselämässä, missä vanhempani olivat mukana. Kouluasiat jäivät tavallaan kesken. Turkistuotannon käynnistivät vanhempani. Ostin leveät henkselit, naurahtaa Pentti. Kiteen?e 9?11, Kitee Kevättöihin Rautiasta 35,00 5,95 Sovella Rengasteline 1200x600 mm, hopea Kungs Rengaspussit 4 kpl Vannepesu FXA 500 ml Vanteen puhdistaja on suunniteltu irrottamaan vaikea jarrupöly ja noki auton vanteista. Vanneharja harj FXA 3,90 pkt 2,95 www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.?/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17 .00 La 9.00?14.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Jos Joensuun alue tarvitsee rahaa, sitä voi tulla lainaamaan Kiteeltä. Yhteydenottoja yrityksen operatiiviseen johtoon on käytännössä joka arkipäivä, joskus pyhinäkin. . Kunta-asioissa olemme pahasti myöhässä. Näin sanoo lauantaina 50 vuotta täyttävä turkistarhaaja Pentti Lipsanen Kiteen Varmonniemestä. Tavataan Keski-Karjalan Messuilla osastolla F1! Pentti huomasi omat yrittäjämahdollisuutensa jo ennen kymmentä ikävuottaan. . Sitä tarjosi niin Pyhäjärvi kuin kotimme ympärillä oleva luontokin. Viljelykset olivat pieniä ja elantoa piti hankkia jokaisen perheenjäsenen yhteiseen ruokavatiin. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 17.4.2013 Pentti Lipsanen tiesi jo kymmenvuotiaana, että hänestä tulee yrittäjä ja niin tuli. Oma yrityksemme Varmossa tekee parhaillaan laajennusta, joka valmistuu tämän vuoden aikana. Jos on mahdollisuus jäädä eläkkeelle, miksi sitä ei voi toteuttaa pelkästään kunnan talouden tervehdyttämisen nimissä? . Keski-Karjalan talousalueen yhteinen kunta olisi pitänyt perustaa jo vuosikymmen sitten. Jälkiilmoittautuneetkin ovat tervetulleita. maailman ainoan turkishuutokauppa-alan pörssinoteeratun, Saga Furst oyj, hallituksen jäsen. . Edelleen käyn mielelläni vaatekaupoissa seuraamassa muotia, vaikka välttämättä en teekään ostoksia. Savupiipputeollisuuden aika on siirtynyt halvan työvoiman maihin. Myös muiden sisarusten kanssa olemme olleet yhtä suurta perhettä. Pentti Lipsanen ei ole pelkästään viiden hehtaarin maatilan jatkaja veljensä kanssa. Hän on mm. 040 833 0661 www.rautia.fi Päätä olisi varmaan ollut, mutta Suurperheen lapsena ja työhön joutuneena Pentti Lipsanen oivalsin lopullisesti kymmenvuotiaana, että leipä tulee paremmin yrittäjänä kuin tekemällä työtä vieraan palveluksessa. . Tähän vastaamme asetettujen sääntöjen mukaisesti. Tarhoillamme ei ole sattunut ongelmia. Keski-Karjala olisi hyvä kokonaisuus Pentti Lipsanen ei ole tietoisesti sitoutunut politiikkaan. Silti hänellä on selvät näkemykset niin Keski-Karjalan kuntien kuin alueen pankkitoiminnastakin. . Kuten kuntaportaissa myös pankkipuolella on johtajiston syytä katsoa peiliin ja miettiä asiat uudelleen, pitkään Osuuspankin jäsenenä ollut Lipsanen korostaa. Pikku enkelit, marjat ja kalastus vetävät Pentti Lipsasen vähäinen vapaa-aika vetää päivänsankarin mieluimmin kesällä marja- ja sienimetsään, kesällä kalastamaan vieressä olevalle Pyhäjärvelle. . Olimme suurperhe. Tuure Ahokas ja KiPan kausikor?n Leena Karppanen. Tavarapalkinnot saivat Juha Timonen, Vilma Pakarinen ja Sari Venäläinen. Onni?elut voi?ajille! Suomen kasvu lähtee uuteen kukoistukseen pienyrittäjyyden kautta. Tulevaisuuden visio alalla on hyvä. Maailmalla liikkuessani olen ostellut enkeliaiheisia esineitä. Ajatus on edelleen sama, enkä ole katunut sitä. Ostajat ovat ympäri maailmaa. . Hallitustoiminta vaati myös aikaa. Aluksi tehtiin metsätöitä. Pörssiyhtiö on maailman ainoa alallaan ja menestys on viime vuosina ollut hyvä. Yritystalouden puolelta tuli mukaan turkiseläintuotanto, joka on nykyinen elantomme
klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731 Tumma olutkastike 2 dl 1 dl 3 rkl 2 dl 1 rkl 26 90 Suomalainen 7 3 39 1 1 Rainbow Itämaiset wokvihannekset 450 g (3,09/kg) Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay www.foodie.fm Suomalainen 39 Atria Perhetilan broilerin ohutleikkeet 480?600 g (15,40?12,32/kg) tummaa olutta paistolientä mustaherukkahyytelöä kermaa maissitärkkelysjauhoja 39 Atria Jauheliha 9,5 %, kevyt, nautasikaa, 400 g (8,48/kg) 25 Brazil Appelsiinitäysmehu 1l 0 95 3 HK Lihapyörykät 360 g (2,64/kg) 79 Valio Olo?-ruoansulatusjogurtti 8 x 125 g, 1 kg 1 Hinta voimassa 17.?21.4. 29 kg Itävalta Omena Golden Delicious I-lk. 2 89 Meira Kulta Katriina, myös Tumma Paahto, 500 g (5,78/kg) 1 Hinta voimassa 17.?21.4. 39 kg Intia Rypälerasia vihreä Seedless 500 g (2,78/kg) I-lk. 2 65 Oululainen Pullavamustikkavadelmapitko 420 g (6,31/kg). Koti-Karjala Keskiviikko 17.4.2013 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 20.5
KeskiKarjalassa havaittavissa oleva hienoinen alavire ei ole onneksi levinnyt kaikkien yrittäjien keskuuteen, sillä vain tekemisen ja osallistumisen kautta toiminta jatkuu. Sorasta ei ole tietoa, onko se peräisin Huukon vai kenen montulta?. Suuri kiitos kuuluu näilläkin messuilla kaikille järjestelyissä mukana olevil- le, näytteilleasettajille ja teille kaikille, jotka tulette messuille. Tervetuloa ! Seppo Hakulinen toimitusjohtaja Kiteen Jäähalli Oy Soraääniä KeskiKarjalan messuilla Hyväntuuliset ja sopivan harmittomat ikäneidot Tyyne & Martta laulavat ja laukovat ajankohtaisia totuuksia elävästä elämästä. ne ja Martta tekivät elokuussa 2007 ja levytyssopimuksen duo sai vuonna 2008. Unohtamatta pienimpiäkään messuvieraita, heille on varattu mm. Samalla vuosikymmenellä Tarja Jykylä aloitti laulajan uransa ja hän esiintyi myös television Hittimittariohjelmassa. Sulo K. Samalla haastan niin Kiteen kuin Keski-Karjalan kuntien poliittiset päättäjät ja yritystoimijat kuin myös Keski-Karjalan kuntien asukkaatkin yhteistyöhön ja yhteisiin ponnisteluihin tämän seutukunnan elinvoimaisen hyvinvoinnin hyväksi. Yhteinen tahtotila mutta myös jokaisen oma henkilökohtainen positiivinen ajatus on tässä ajassa entistäkin tärkeämpää! Kaikille Keski-Karjalan asukkaille on varmasti keskikarjalainen maakuntahenkinen menestys kuin myös tämän alueen hallinnollinen ja taloudellinen itsenäisyys hyvin tärkeä sydämenasia. Tämä Keski-Karjalan messutapahtuma on mitä suuremmissa määrin eräänlainen voimannäyttö tämän seutukunnan yhteistyökyvykkyydestä ja halusta yhteisten tunnuspiirteiden säilyttämiseksi. Toivotan tälle koko Pohjois-Karjalan maakunnalle tärkeälle tapahtumalle suurta menestystä ja runsaita kävijälukuja. Ennen mökki- ja kesäkauden käynnistymista on hyvä käydä karistamassa talviset ajatukset lähtevien jäiden mukaan ja hakea kesäiset tunnelmat messuilta. Messuilla on tänäkin keväänä niin entistä kuin uuttakin. Kategoriasta löytyy muun muassa vaarienpesupalvelu sekä katerinki-palvelu, jossa yritykset voivat tilata sisaruksilta ruokaa, he pakkaavat sen ja lähettävät postissa. Ruoka on perillä heti seuraavana päivänä. Messuvieraille haluan toivottaa nautinnollisia yhdessä viihtymisen hetkiä ja elämyksiä maakunta-aatteen parissa sekä alkavan kesän kynnyksellä aurinkoista kesämieltä! Kyösti Kakkonen Messujen suojelija Pisnessisarukset Tyyne & Martta Nyt tiedän mistä minun jenkkakahvat tulevat. Naiset tykkäävät Sutkista, koska hän herättää hoivaamisvietin, ja miehet puolestaan samaistuvat Sorjoseen, joka on niin kova jätkä, sanoo Sorjonen ja nauraa päälle. . Tästä eteenpäin käytän suihkussa astianpesuainetta. Siinä lukee: ?Poistaa itsepintaisen ja pinttyneemmänkin rasvan?. Edellämainittu sutkautus, jonka alkuperäinen kertoja ei ole tiedossa, on poimittu Tyyne & Martta -duon facebook-sivulta. Lauantain juontajapari Tyyne ja Martta ovat sellaisia energiapommeja että oksat pois. Minna Mänty-Sorvari on toiminut mallina ja ollut Miss Suomi -kilpailun ?naalistina vuonna 1986. Rastas alias Sutki ja Sorjonen huseeraavat messuilla sunnuntaina. Kiteen jäähallilla voi kohdata tuttuja ja mielenkiintoisia henkilöitä, kun TV-sarja Pirunpellon sorakeisarit Kosti Sorjonen ja Sutki eli Sulo K. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 17.4.2013 Kiteellä on draivia Nähkää, kokekaa ja nauttikaa Vuoden 2013 Keski-Karjalan messujen suojelija Kyösti Kakkonen toivottaa kaikki tervetulleiksi messuille viihtymään. Onnittelen Keski-Karjalan messuja siitä, että tämä KeskiKarjalan yhteinen tapahtuma on saatu aikaiseksi. Rastas ilahduttavat ja viihdyttävät KeskiKarjalan messuilla. Missä parivaljakko liikkuukin, heidät kyllä huomataan. Sorakeisarit hääräävät messuyleisön keskellä sunnuntaina jututtaen ja esitellen osastoja. Sanavalmis kaksikko saattaa keksiä ihan mitä vain. . Huudot voi lunastaa joko käteisellä tai laskulla. Levy myi muutamassa kuukaudessa kultaa ja myöhemmin syksyllä platinaa. Toukokuussa 2011 duo julkaisi toisen albuminsa, Ryppyrasvaa, joka on myös myynyt kultaa. Kaksikon historia Tyyne ja Martta on vuonna 2007 Tampereella perustettu, suomalainen, huumorimusiikkia esittävä duo, jonka taustalta löytyvät naiset Minna Mänty-Sorvari ja Tarja Jykylä. Oman tuulahduksen maailmalta tuovat Virosta saapuvat näytteilleasettajat. Tulkaa ihmiset virkistäytymään ja viihtymään messuille. Tuttuja seutuja muuten Kitee ja Riäkkylän Rasivuara, luettelee Sorjonen alias Jussi Myllymäki, sillä hän näytteli Joensuun kaupunginteatterissa vuosina 1975-79. Kun olen suihkussa, käytän shampoon lopun vartalon pesemiseen. Ja paikallisille emännille terveisiä: tehkää Sutkille herkkuja, kun sillä on siellä vintissä niin kova kulutus, että se syö koko ajan. Miehet eroavat toisistaan selkeästi, joten kummallakin on omat ihailijansa. . Monenlaisia tapahtumia on järjestetty ja järjestetään. Varmasti muutakin tehdään, kuin vain jaellaan nimmareita, nauraa Sorjonen kysyttäessä, mitä miehillä on mielessä Kiteetä varten. . Elo yhteisen katon alla tuo tullessaan varsin monia mukavia ja mielenkiintoisia asioita eläkeiässäkin, keikkailla kun pitää, että saisi rahat suonikohjuleikkaukseen yksityislääkärille, koska julkisen puolen jonot ovat niin mielettömän pitkät. Tyyne ja Martta ovat pisnesnaisia. Lisää naiskaksikon viisauksia pääsee kuulemaan Keski-Karjalan messuilla, lauantaina, jolloin kaksikko esiintyy päälavalla. Tyyne & Martta, sukunimeltään Siviä, ovat iäkkäitä sisaruksia ja neiti-ihmisiä Juupajoelta. Minna ja Tarja olivat tehneet jo aiemmin töitä toistensa kollegoina muun muassa juontajina erilaisia tilaisuuksia. Kaksikolla on pitkä kokemus julkisuudesta. Jos on? Ensimmäisen keikan Tyy- Yksi merkki talvenselän taittumisesta on Keski-Karjalan messut. Iloksemme messuilla on mukana jälleen kattava joukkue eri alojen toimijoita läheltä ja kaukaa. Alkuvuodesta 2008 julkaistiin duon ensimmäinen single: Kuumat aallot. On nainen kaunis ihminen -esikoisalbuminsa duo julkaisi toukokuussa 2010. Kevään vaate- ja hiusmuoti nähdään lauantain muotinäytöksessä ja lähitaikuusesityksiä saadaan ihmetellä viikonlopun molempina päivinä. Sunnuntaina Pirunpellosta tutut Sutki ja Sorjonen pitävät ääntä yllä ja pitävät myös huutokaupan. Edellytyksenä kaikelle toiminnalle ovat tietenkin osallistuvat ihmiset. Sutki tunnetaan puolestaan siviilissä nimellä Jukka Salmela. Sutki ja Sorjonen taipuvat messuilla myös meklareiksi. Huutokaupattavana on luonnollisesti ainakin sorakuorma, leikkimökki, kiuaskivet ja jopa auto. pomppulinna ja hauskat eläinhahmot kier- Tulkaa ihmiset virkistäytymään ja viihtymään messuille. televät alueella. Jäähalli tulee toimineeksi joulukuussa 15 vuotta. Tänään vasta tajusin, että siinä lukee: ?Lisää paksuutta ja volyymia?
Pihan voi teettää ammattilaisilla suunnittelusta valmiiksi saakka. Lumien sulaminen saa aikaan taas innon laitella pihaa. Edellä mainitut asiat ovat myös suunnitelman hinnan kannalta tärkeitä asioita. Katsojan kädessä tapahtuva taika on ihmeellisintä. Mikä taikuudessa kiehtoo? . Yleisin, mitä sanotaan taikurille on, että sahaatko nai- Taikuri Timo Lemisen käsissä kortit liikkuvat välillä silmääkin nopeammin. sen kahtia. Kiteelle perustettava AmisKauppa tarjoaa jatkossa ympäristön, jossa eri alojen opiskelijat pääsevät käytännössä harjoittelemaan liike-elämän työtehtäviä. Opiskelijat ovat olleet vahvasti mukana kaupan suunnittelussa ja ideoinnissa opettajien johdolla. Liiketalouden opiskelijoista Liudmila Juvonen ja Juha Helenius suunnittelevat ja valmistelevat opinnäytetyönään kaupan toiminnan käynnistämistä. Siihen on tällä hetkellä kehitteillä pelikorteilla tehtävä versio. . Meille on tärkeää, että Yhteispotretissa AmisKaupan valmistelusta opinnäytetyönsä tehneet Juha Helenius, Liudmila Juvonen, Jenny Salonen ja Tarja Korhonen. Pihat ovat yksilöllisiä ja erilaisia joten suunnitelman hinta on myös yksilöllinen, Lappalainen kertoo. Piha- ja puutarha-asioiden lisäksi osastolla kannattaa tutustua Kaivinkonepalvelu Jouni Nenosen monipuoliseen valikoimaan, sillä pihatyöt ovat vain pieni osa kaikesta siitä, mitä palveluja ja tuotteita yritys tarjoaa erilaisille asiakasryhmille. Niina Nyrhinen Taikaa ja temppuja Keski-Karjalan messuilla esiintyy molempina päivinä taikuri Timo Leminen, joka tutustui taikuuden ihmeelliseen maailmaan jo 10-vuotiaana pikkupoikana, kun sai lahjaksi taikalaatikon. Kiteen jäähallilla Timo Leminen tutustuttaa messuyleisön taikatemppujen maailmaan. . Niin on toimittu myös AmisKaupan suunnittelussa. Sisustusalan opiskelijoista Tarja Korhonen ja Jenny Salonen tekivät omana opinnäytetyönä suunnitelman siitä, kuinka kaupalle suunniteltu tila muutetaan ja muokataan uuteen käyttöönsä. Suunnittelussa piti huomioida, että tila on samalla kauppa ja kahvio, koko koulua ja kaikkia aloja palveleva oppimisympäristö, opiskelijoiden olohuone ja tila, jossa palvellaan asiakkaita. Keski-Karjalan messuilla liiketalouden opiskelijat tekevät tutuksi uutta palvelua alueen ihmisille. Syksyllä avautuvan kaupan tuotteista messuilla tullaan näkemään näytteitä ainakin metalli-, catering-, sisustus- ja talonrakennusalan valmistamista tuotteista. Jatkossa kauppa tulee tarjoamaan myös palvelutuotteita kuten vaikkapa maatalousalan metsänhoitotöitä, sosiaali- ja terveysalan lasten- tai vanhustenhoitoapua tai liiketalouden mainosmateriaalien valmistusta ja asiakastyytyväisyysmittausten tekemistä. . Ja tietysti uusien taikojen tekeminen on hienoa ja kiehtovaa. . eli kiertelen ihmisten joukossa ja teen taikatemppuja ?ihmisten käsissä?, Leminen kertoo. . Mutta todellisen kohteen suunnittelu on paljon parempi ja mielekkäämpi vaihtoehto, kun keksimällä keksitty opinnäytetyö, kaupan sisustuksen suunnitelleet Korhonen ja Salonen kiittelevät hankkeen heille antamaa kokemusta ja mahdollisuutta. Niina Nyrhinen. Esiinnyn lavalla, mutta teen myös ?lähitaikuutta. Tällaisen kaupan perustamisen suunnittelu on paljon enemmän aikaa vievä opinnäytetyö, kuin vaikkapa jos olisi tehnyt hyllykartan valmiiseen kauppaan, Helenius pohtii. . Korttitemput on varsin haluttuja lähitaikuudessa, samoin ihmisiltä lainatuilla esineillä taikojen tekeminen. . Eniten kiehtoo se, että saa yleisön hämmästymään ja ihmettelemään, jopa nauramaan ihmetyksestä. Asiakkaan tulisi saada kaikki tarvitsemansa palvelut pihaan liittyen helposti ja varmasti samalta taholta, jolta hän tilaa suunnitelmankin. Lappalainen tekee vuosien kokemuksella pihasuunnitelmat asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Jos asiakas tilaa suunnittelun lisäksi myös suunnitelman toteutuksen, Nenosen yritys hoitaa tontilla tarvittavat maansiirtotyöt ja Lappalaisen työntekijät tekevät tarvittavat miestyöt. Lappalainen ja Nenonen ovat tyytyväisiä yritysten yhteistyön sujuvuuteen. Sujuvuuden merkitys korostuu Suomen lyhyessä kesässä, kun eri kohteiden rakentamiset ovat aikataulutettuja jo keväällä. . Etualalla tulevan AmisKaupan myyntituotteita. Kiteelle perustetaan ensi syksyn aikana AmisKauppa, jossa myydään eri alojen opiskelijoiden tekemiä tuotteita ja palveluita. Pihasuunnittelu Lappalaisen viime kesänä suunnittelema ja toteuttama muutoskohde ennen ja jälkeen kuvina. sovitut aikataulut asiakkaan kanssa pitävät ja mahdollisista aikataulumuutoksista ilmoitetaan hyvissä ajoin seuraavalle asiakkaalle. Messujen vilinässä ei ole mahdollista puutarhasuunnitelmia laatia, mutta Lappalainen lupaa neuvoa ja antaa vinkkejä kävijöille muissa puutarhaan liittyvissä asioissa. Pihasuunnitelma lähtee liikkeelle aina siitä, että näen tontin, selvitän sen olosuhteet sekä asiakkaan toiveet tontil- le. Opinnoissa painotetaan moniammatillisuutta ja yhteistyötä. Samalla saattaa herätä mietteitä, voisikohan omasta pihasta saada helppohoitoisemman, kauniimman ja tämän hetken elämäntilannetta ja tarpeita paremmin vastaavan. Keski-Karjalan Messuilla piha-asioista kiinnostuneiden kannattaa suunnata Pihasuunnittelu Lappalaisen ja Kaivinkonepalvelu Jouni Nenosen yhteisosastolle. Yritysten yhteistyön taustalla on Pihasuunnittelu Lappalaisen omistajan Taru Lappalaisen asiakaspalveluideologia. Koti-Karjala Messuilta vinkkejä oman puutarhan parhaaksi Keskiviikko 17.4.2013 9 AmisKauppa Pihatyöt suunnittelusta ensiesittelyssä messuilla toteutukseen Kaunis piha ja puutarha on monen haave. Hyvällä suunnittelulla ja ammattilaisen ohjeilla säästyy monelta kalliilta kokeilulta. Esimerkiksi siinä, mitä kasveja mihinkin olosuhteisiin tontilla kannattaa/ ei kannata istuttaa. . Messuilla tullaan myös näkemään pari ihan uutta temppua, lupaa Leminen, jonka taikurinsalkusta löytyy muun muassa kortteja, naruja ja kolikkoja. Keski-Karjala on taikurille entuudestaan erittäin tuttua seutua: Timo Leminen on lähtöisin Kiteeltä. Ammatillinen koulutus kehittyy voimakkaasti siten, että opintojen alusta saakka paneudutaan käytännössä työelämän todellisiin haasteisiin kaikilla aloilla. Yrittäjyys kuuluu osana opintoja kaikille opiskelijoille alasta riippumatta
Sen järjestetään Kesportin ja Kiteen Pallon yhteisellä osastolla jäähallin toisessa kerroksessa. Lyönnin kovuutta ja pallon lähtönopeutta mitataan pesäpallon Itä-Länsi -otteluista tutulla tutkalla, Markku Pesonen Kiteen Kesportista paljastaa. Mittalaitteen messupaikalle tuo Sotkamon Jymyn taustajoukoissa tilastomiehenä ja katsomovalmentajana pitkään toiminut Vesa Tervo. Sunnuntaina aamupäivällä Superin miehistöä edustavat Juhani Myyryläinen ja Topi Hurskainen, iltapäivällä Ville Hämäläinen ja Timo Hynninen. . Matti Latvala päivystää lyöntipaikalla lauantaina aamupäivällä. Pesosen mukaan lyöntikisa tarjoaa pesäpalloilijoille oivan tilaisuuden myös itselle parhaiten sopivan mailan tes- taamiseen. vaahtomuovi sijauspatja 160 x 200 Iina toimii messujen pr-tyttönä Kiteeläinen tunnustusta saanut naiskauneus on edustettuna messuilla. Miss Helsinki kisassa toiseksi perintöprinsessaksi, Seiska -lehden lukijoiden suosikiksi sekä lehdistön ihanne- tytöksi valittu kiteeläislähtöinen Iina Immonen saapuu Keski-Karjalan messuille. Iina on tavattavissa ja hänet nähdään messujen ajan erilaisissa edustustehtävissä.. Pinotex Superdec Plus on vesiohenteinen öljymaali, joka yhdistää molempien maalityyppien parhaat puolet. KODIN TÄYDELLINEN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ Hybridhome on kokonaisvaltainen järjestelmä, joka huolehtii sekä kodin lämmityksestä että lämpimän käyttöveden tuottamisesta. Järjestelmän keskipiste on hybridivaraaja, jota voidaan lämmittää vesitakalla, aurinkokeräimillä, ilma-vesilämpöpumpulla ja sähkövastuksella. Näin saadaan aina hyödynnettyä energiatehokkain lämmitysmuoto vuodenajan mukaan. Kysy tarjous! Maahantuoja: Valtuutettu jälleenmyyjä Suomen LVIS-Tukku Oy Kiitoradantie 11, 01530 Vantaa Puh: 020 710 2600 www.hybridhome.fi, info@hybridhome.fi Esittelyssä messuilla, osasto D7. 2 kpl Pocketjoustinpatja 80 x 200 398,- 1 kpl Prof. Puh. Koti-Karjala 10 Testaa lyöntivoimasi! MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN TUTUSTU MAAILMAAN, JOSSA ON MIELLYTTÄVÄ ELÄÄ. Pinotex Classic TAPETIT MUOVIMATOT alk. Kuultava käsittely antaa puulle sen tarvitsemansa suojan ja korostaa sen omaa kauneutta. Pinotex Classic on liuotinohenteinen kuullote, joka on suojannut Suomessa jo vuodesta 1960. 9 90 m2 e rv Te nti pe Arp Olemme MESSUILLA osasto H1. ey e sti + Pinotex Superdec Plus Pintakäsittely antaa puulle sen lopullisen suojan ja halutun värin. Ja olisihan se hienoa, jos voisimme osastollamme järjestää myös Sutkien kisan. Paikallisen Sutkin (Kari Sutinen) pesistaidot ovat kyllä tiedossa, mutta vierailevan, Pirunpellosta tutun Sutkin lyönnit ovat vielä näkemättä, hän jatkaa. Pallo saa lyöntikisassa kovaa kyytiä. Tutka kertoo puolueettomasti, mikä maila lyöjälle sopii ja mikä ei. CAPMING-aurinkotuoli Kokoontaitettava teräsrunko/textiline, värit: musta tai punainen 55,595,- VERONAdivaanisohva + lasikantinen pöytä (79,-) Divaanisohvan kätisyys helposti vaihdettavissa. Tyylikäs, eläväpintainen vaaleanharmaa väri. Polyrottinkia. Hän vastaa nykyään Karhun pesistuotteiden myynnistä Itä- ja Pohjois-Suomen alueella. Jokainen itsensä kovaksi lyöjäksi tunteva voi samalla haastaa Kiteen Pallon pelaajia lyöntikisaan. Lauantaina aamupäivällä kipalaisista paikalla ovat Matti Latvala ja Hannu Ikonen sekä iltapäivällä Mika Laukkanen ja Simo Rahunen. SE-tulos lienee tällä hetkellä 182-183 km/h. Huhujen mukaan härkämäisen kovana lyöjänä tunnettu Vesa Liikala on huippuvuosinaan iskenyt tutkaan vielä tätäkin kovemmat lukemat, jopa yli 190 km/h. Lyöntivoimaa pääsee messuilla testaamaan KiPan pelaajien seurassa. Tervetuloa! Soita 050 464 9973 www.kotikarjala.? Paikka auringossa. ARMAS-tuoli Polyrottinkia, tummanharmaa, vaaleanharmaa. Sisältää istuinpehmusteen 89,- (129,-) Keskiviikko 17.4.2013 Tämänkertaisten messujen yksi mielenkiintoisista ohjelmanumeroista on pesäpallon lyöntikisa. 180 x 135 cm. Jotain nostalgista... RIVIERA-keinutuoli Polyrottinkia, 98 x 66 cm 489,- RENNESSvarjonjalka alka Graniittia, 35 kg. 55,(75,-) JOUSTINPATJAPAKETTI RUUTU Pocket Kiteentie 31, KITEE. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?To 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. (530,-) Sis
Laajentuminen tapahtuu luonnollisesti tulosten ja kysynnän mukaan. . Esikuvana ajatukselle on Sotkamossa toimiva Pohjolan Mylly, joka toimii varsin laajalla alueella, mutta ei Itä-Suomessa. . Siksi yrityksen tavoitteeksi on asetettu määrätietoinen laajeneminen suuremmaksi kokonaisuudeksi. Mm. Odotettavissa on, että mm. Esittelen sosiaalipedagogista hevostoimintaa. Keskiviikko 17.4.2013 Koti-Karjala Kirsi Muhonen perusti Myynti ja Markkinointi Phoenixin Muun muassa vakuutusalalla myyntitehtävissä toiminut kiteeläinen Kirsi Muhonen ideoi itselleen oman yrityksen. Myynti ja Markkinointi Phoenix toimii nimensä mukaan yritysten, seurojen, urheilijoiden sekä myyntiä ja markkinointia tarvitsevien neuvojana, toteuttajana ja toimijana. Kirsillä on jo sopimuksia yksilöurheilijoiden kanssa sekä yksi seurasopimus. Mukaansa hän saa shetlanninponin ja kenties pari koiraa, joita kaikkia voi rapsutella ja halata. Sosiaalipedagogisen hevostoiminnan tarkoituksena on syrjäytymisen ehkäisy, sosi- Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi Olemme messuilla osasto C4. Tallilta ryhtiä arkeen Syrjäytymisen ehkäisemistä hevosten avulla ? Osastolla mukana myös Messuilla esittäytyy sosiaalipedagoginen hevostoiminta Johanna Venhon yritys,Tikun Puuhevonen, esittäytyy omassa pisteessään messualueen ulkotilassa. . Ns. vanha malli ?rahat pois ja karkuun. Siksi joitakin toimintoja on ulkoistettava. . Tarjolla on kärryajelua, ratsastusta, keppihevosrata sekä eläinten halailua ja taputtelua. . Samalla pyritään hevosen avulla näyttämään niiden asioiden tärkeys, joista oma hyvinvointi syntyy: puhtaus, terveellinen ravinto, säännölliset ruokaajat, sopiva liikunta ja riittävä lepo. Hevosten kanssa puuhailu voi auttaa päihdekuntoutujia sekä mielenterveyspotilaita, toimia koulupudokkaiden opetuksen motivaatiomene- . 050 321 2139 www.kotikarjala.? Hammaslahden kupeessa asuva Johanna Venho saapuu Keski-Karjalan messuille esittelemään sosiaalipedagogista hevostoimintaa. Aika ei kuitenkaan riitä kaikkeen. urheiluun on satsattava yhä enemmän niin rahallisesti kuin ajallisestikin. Tavallisesta hevosharrastuksesta sosiaalipedagoginen hevostoiminta eroaa siten, että toiminta on tavoitteellista, perustuu palvelusuunnitelmaan ja sitä ohjaa kouluttautunut aikuinen Johanna kertoo. Toimintaa Kiteelle Johanna Venho esittelee Keski-Karjalan messuilla sosiaalipedagogista hevostoimintaa. Johanna Venho työskentelee ohjaajana Merituulen Tukikodissa, Kiteellä. Juuri tällaisiin myynnin, markkinoinnin, tuotebrändien, logojen, mainosten ja vastaavien tehtävien hoitamiseen ja ideointiin tulen panostamaan yrityksessäni. Tarkoitus laajentua alalla Tavoite ei ole tehdä kaikkea itse. Hänellä on myös suoritettuna erityispedagogiikan ja kasvatustieteen opintoja. . Mahdollisuus menestyä 11 Ollaan messuilla! Tervetuloa osasto K1 Yritys/mainostekstiilit Mukana uudet 2013 OMPELUKONEMALLIT PFAFF Työvaatteet Road Racing 2012 Suomen Mestari ERNO KOSTAMO pyörineen. Tervetuloa tutustumaan! Ensikoti- ja muut laaja-alaiset yksityiset sosiaalipalvelut Ratamoottoripyöräilyssä kilpakuskina oleva Erno Kostamo on yksi Kirsi Muhosen asiakkaista. Teamissa on mukana myös Veini Haapasalo. ja nousta huipulle siis vahvistuvat. . ei ole mielekäs edes ajatuksena. Entisessä työssäni jouduin aina ajattelemaan tuen antajana, miten saisimme tukirahoillemme vastinetta. . Toiminnan lähtökohtana on ihmisen ja hevosen vuorovaikutus talliyhteisössä. Sosiaalipedagoginen hevostoiminta perustuu yksilön omaan kokemukseen ja sen kautta oppimiseen ja asioiden oivaltamiseen. Työskentelen Kiteellä, joten tarkoitus on laajentaa Kiteen suunnalle myös sosiaalipedagogista hevostoimintaa. Tulen tekemään yhteistyötä muutaman paikallisen tallin kanssa, esimerkiksi Koivikon Kartanon tallitiloissa. Toiminta tulee siten lähelle asiakkaita. Tuija Marienberg telmänä sekä helpottaa maahanmuuttajien kotoutumista. Ratsastusryhmät voivat myös olla yksi toimintamuoto esi- merkiksi lastensuojelun avohuollossa.. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että urheilija vapautuu muista kuin itse suoritukseen liittyvistä paineista. Urheilun osalta toiminta-ajatus tulee muuttumaan nykyistä selkeämmäksi. Yritystoiminnassa, varsinkin pienyrityksissä, tulee monen kohdalla sama ongelma vastaan. musiikki puolella suuret ohjelmatoimistot ovat varsin passivoituneet. . Pitäisi suunnitella ja kehittää toimintaa ja markkinoida saman aikaisesti. On luotava tilanne, jossa etu on molemmin puolinen. . Mahdollisesti mukana ovat sosiaaliset koirat Myy ja Lasu, joita saa myös rapsutella. . Lisäksi markkinointi- ja managerisopimuksia on allekirjoitettu solistien ja bändien kanssa. . Hevosen kanssa toteutetaan yhteisöllistä, kokonaisvaltaista ja osallistavaa toimintaa. Yrityksen toiminta-aluetta ei ole rajattu. Markkinointiin ja mainontaa liittyy monia nykypäivän asioita, joita ei yksin pysty ratkaisemaan. Jos uudella artistilla tai bändillä ei ole nimeä tai läpimurtoa jostakin kisasta, jäävät nämä usein ?hyllytavaraksi?. Siksi on etsittävä uusia keinoja, joilla toiminta saadaan asiakkaan osalta nousuun. . Tämä herättikin kiinnostuksen ajatuksen yrityksen perustamiseen. Periaate on, että aluksi toimitaan PohjoisKarjalan alueella. Toisin sanoen toiminnalle ei ole asetettu rajoituksia. Jopa mahdottomatkin ideat ja suunnitelmat otetaan pohdintaan, Kirsi Muhonen kertoo suunnitelmistaan. Tuomo Flinkman Messuilla mukana ?Hollikammarissa? s3IMATARJOILUs!RVONTAA Puh. Tarkoituksena on myös tehdä jotakin konkreettista kotiinviemistä. Laatutekstiilit aalinen kasvu, sosiaalisten taitojen harjoittelu sekä hyvinvoinnin tukeminen. Merituulen Tukikoti Oy tarjoaa tukiasumisen avopalveluja, ympärivuorokautista ensi- ja turvakotipalvelua sekä laaja-alaista sosiaalityön ja sosiaalialan asiantuntijapalvelua. Koulutukseltaan Venho on yhteisöpedagogi ja sosiaalipedagogisen hevostoiminnan ohjaaja. Paikalle saapuu shetlanninponi Pulla, joka on entinen raviponi. Yksilöurheilijoille paineet henkilökohtaisen managerin palkkaamiseen kasvavat ja saattavat olla jopa kynnyskysymys menestymiseen.
Koti-Karjala 1 B1 B2 P8 Y3 P5 2 000 600 KETI Keski-Karjalan messuilla lähiruoka- ja matkailuteemoin. Mukana myös matkailutoimijoita Sortavalasta. Tervetuloa osastolle D1?2! A1 P2 K1 K2 AP 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 15 10x6 16 17 10x6 18 s5UDISRAKENNUSTENSEKÊSANEERAUS KOHTEIDENPUTKITYÚT s6ESIKALUSTEIDENASENNUSSEKÊHUOLTO s+EITTIÚREMONTIT s+YLPYHUONEREMONTIT s0ATTEREIDENSEKÊPATTERIVENTTIILIEN VAIHTO
ASENNUSJAHUOLTO s6UOTOJENKORJAUKSET s6IEMÊRITYÚT s-YYNNISSÊMAA ILMALÊMPÚPUMPUT SEKÊ,6) TARVIKKEISTA TÊYDELLISIINKALUSTEISIIN +ITEEN0UTKIPOJATONTOIMINUTJOYLI VUOTTA 4ERVETULOATUTUSTUMAANTARJONTAAMME KITEEN Riikonen Oy Luotettavaa ja asiantuntevaa LVI-PALVELUA 2AKENTAJANTIE
+ITEE
P
4ERVAHAUDANTEOLLISUUSALUE www.kiteenputkipojat.fi K3 Ylätaso Paarit Tsto Poistumistie P1 Pääsisäänkäynti Paarit Poistumistie Paarit Alkusammuttimet 34 Poistumistiet JÄÄHALLI: TEEMME MYÖS: D7 4 000 1 Varasto D11D10 D9 D8 4H:n PUUHAHUONE 1 000 KAUTTAMME Oilon maalämpöpumput ja asennukset +YSYTARJOUS C6 A2 P3 D2 D3 D4 D5 D6 D1 A3 P4 K E T I ME S S UIL L A C5 C10 C9 C8 C7 A4 P6 Y2 C1 A5 P7 Poistumistie B4 C2 C3 C4 A6 4 000 Niittytie 2 A Puh. seurakunta B2 If ja Kiinteistömaailma B3 Sampsukka B4 Hair Heaven, Aljona Pöllänen C1 Kiteen Seudun Osuuspankki C2 Swipe ja Natrcare kodin ja ihmisen hyvinvointi Leena Hirvonen ja Tiina Terho C3 Luontaistuote Retikka C4 Merituulen Tukikoti Oy C5 Kiteen kaupunki C6 PKKY C7 Kiteen evankelinen kansanopisto C8 AikuIhana C9 C10 JETINA D1 D2 D3 D4 D5 D6 KETI Ekotassu Pro Agria Media Karelia Kyläpari Kiteen lukio Tohmajärven lukio D7 Itä-Suomen Ilmalämpö D8 Annin kartano D9 Karelian Kotilot D10 Keski-Karjalan Omakotiyhdistys D11 Saaremaine Oy, Saarenmaa Eesti/savujuustoja ja -makkaroita E1 Tiinan Taikamatto E2 Kristiinan kynsipaja E3 Itsenäinen Ihonhoitokonsultti Heidi Lagus/Mary Key E4 Tmi Niina Nyrhinen Energetix Wellness Magneettikorut E5 Kulkeva Aurinko E6 Koti-Karjala F1 Lähitapiola F2 Kihaus Folk, Koivuniemi Rääkkylän kunta F3 Kaivinkonepalvelu Jouni Nenonen & Pihasuunnittelu Lappalainen F4 Ilomantsin ja Möhkön matkailuyhdistykset F5 Marimekko F6 Honkalampisäätiö G1 LVI-Bioneerit G2 Attendo G3 Arvoaidat Oy H1 H2 H3 H4 Sisustus Laukkanen Olli Insinööri Perdito Oy Mirotex K1 Bellabit Oy K2 Amis kauppa K3 Myynti ja Markkinointi Phoenix, KK-Matto ja Kiteen Puu ja vaneri K4 Veljekset Laakkonen K5 Biokymppi K6 Tehtaalta.? K7 Auto-Konetalo Wascko K8 Turvatalo Y1 Herkkuvasu-ruokala, tmi Irma Kinnari Y2 Markus Torni ja Antti Aalto Y3 LC Ilmarinen Y4 Kesport. lanttu- ja peruna . 013-284 275 Avoinna ma?pe 7.00?15.00 Olkontie 4 Puh. 013-284 276 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Y1 B3 A7 Y4 Y Tervetuloa! Kaikki joukolla mukaan. 6 2 A8 Tarjoukset ovat voimassa molemmissa myymälöissämme. Messuilla on mukavaa. 7 8 9 10 11 12 13 3 kpl Valentina mansikkavalkosuklaahyydykekakku! v Uutuus! 4 Paarit IV-koneet Poistumistie Maistele ja a hurmaannu! u! 1400 Poistumistie 5 . lohi- ja liha 12 14 Poistumistie Tasarahalla Kukot (ke 17.?pe 19.4.13) 00 kpl 16 Messuviikonloppua odotellessa 17 Väittävät meillä olevan Keskiviikko 17.4.2013 15 12 A1 Vuonoksen jäätelö A2 SAK:n paikallisyhdistys A3 Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulu A4 Karjalainen A5 Mia Putkonen Ori?ame A6 Liisa Pirhonen Reuma Tules A7 Vuorijussi / Pipelife A8 Kiteen helluntaiseurakunta Kiteen vapaaseurakunta B1 Kiteen ev.lut
käsintehdyt saippuat P2 Jaana Muhonen/ mm. He huolehtivat yhdessä virkavallan kanssa siitä, että ajoväylät pysyvät avoinna ja autot pysäköidään niille varatuille paikoille. Ruuhkien välttämiseksi messujen järjestäjät toivovat, että kävelyetäisyydellä asuvat jättäisivät oman auton kotiin ja tulisivat messualueelle joko jalkapatikassa tai pyöräillen. Eniten parkkitilaa messuvieraille löytyy Keisarinkujan varrelta, minne on järjestetty vinopysäköinti jalkakäytävälle Urheilutien ja Palomäentien risteyksen väliselle katuosuudelle. Tämän lisäksi hyvää park- kitilaa on Keisarinkujan toisella puolella entisillä Tielaitoksen ja Murskeen pihaalueilla sekä ammattiopiston pysäköintipaikoilla. Kappus saippuat, Bettina Barty- ja CCSihonhoitotuotteet P3 Tmi Life Spring Kati Kontro & Tmi Strongly Heidi Liirus P4 Linella Oy Messualueella kiertävä osasto Nikon Kuvauspalvelu Puutarhatila Halonen Jääsudet ry Linella Oy Kiteen Konediesel Oy Valtra Hevospedagogi Johanna Venho & ponit Pohjolan-Matka Oy MAS-tuotanto Tmi Armi Jäntti Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry Tmi Kuivalainen Inka Art i.a. VPK Poliisi .\V\ OLV¦¦ 040 196 4998 . Koti-Karjala Keskiviikko 17.4.2013 13 Messuilla mukana la?su Poistumistie E Esiintymislava E1 E2 E3 E4 E5 6 F1 F6 F5 Poistumistie F2 F3 F4 C3 H1 Jäähalli Tervetuloa! Luonnollista kauneudenhoitoa jokaiseen päivään H2 G1 G2 K5 K6 K7 Kiteentie 5, Kitee puh. 3DONNDWXHOOD YRLW UHNU\WRLGD MD NRXOXWWDD XXVLD RVDDMLD \ULW\NVHHVL A 183B C $ .6(/, ULKOALUEELLA: P1 Onnenpussi mm. 013-221 333 Avoinna: ma?pe 10?17, la 10?13 www.luontaistuntijakitee.fi Poistumistie H4 Avopaikat K4 Ilmainen ihoanalyysi. G3 H3 3 Marja Entrichin ihonhoitotuotteen asiantuntija paikalla osasto K8 KITEEN JÄÄHALLISSA Poistumistie Poistumistie < 5,77?-. Jäähallin ja Hutsin koulun piha on aikaisempien vuosien tapaan suljettu messujen ajaksi yleisöliikenteeltä. Vespelin piha-alue on tarkoitettu lähinnä näytteilleasettajille ja uimahallin käyttäjille ja messuvieraita sinne ohjataan vain sitä mukaa kun parkkipaikkoja on vapaana. Autoja voi jättää myös taajamassa olevien liikkeiden parkkipaikoille sikäli kuin sieltä kauppojen asiakasliikenteeltä tilaa löytyy. Tervetuloa messuosastollemme 20.-21.4.2013!. 040 1388 020 Kaikki palvelut saman katon alta! Liikennejärjestelyt vanhaan malliin Messujen liikennejärjestelyt on tälläkin kertaa uskottu Kiteen Urheilijoiden hiihtojaostolle
Yritysuutiset Kiteellä ovat olleet tänä talvena ikäviä. Messuilla saadaan mukavasti elämää hiljenevälle seudulle. Toivottavasti ihmiset lähtevät liikkeelle. Niko Nyrhinen liikkuu kameroineen messuilla näytteilleasettajia, esiintyjiä ja messuyleisöä kuvaten. Valokuvia ja luomuviljaa Niko Nyrhisellä on ollut oma valokuvausyritys viiden vuoden ajan. Kauneuteen ja muotiin liittyvillä tapahtumilla ja näytöksillä on ollut tilausta ja ihmiset odottavat kovasti näytöstä. Yhteistyökumppaniksi saimme Kekäleen, jonka mallistosta malliemme vaatteet ovat. . Hänellä ei ole omia studiotiloja, vaan hän menee kameroineen asiakkaiden luo. Niko kuvaa paljon perhejuhlia: häitä, lakkiaisia, syntymäpäiviä ja hautajaisia. . Koti-Karjala 14 Keskiviikko 17.4.2013 YHTEISOSASTOLLA MESSUILLA Osastomme hallin ylätasanteella. Yhteistyökumppanimme tarjoavat. TEKSTIILEJÄ PESISKAMAA SHOKKIHINNOIN! Tervetuloa testaamaan uusimmat PESISMAILAT. Osastollamme testipiste, mahdollisuus mittauttaa lyöntisi nopeus! Tavataan messuilla! KITEE www.kotikarjala.? Olemme mukana messuilla, tule tutustumaan. SÄHKÖKONEET PAINEPESURIT VIRTASEN 4-ÖLJYN ULKOMAALIT VOIT MAALATA VAIKKA PAKKASELLA!! RUOHONLEIKKURIT 0400 609 789 OY Peltotie 1, KITEE Palvelemme: Ma?Pe 8?17, la 9?13 www.kiteenkonediesel.com Messujen muotinäytökset lauantaina Esillä kevään muodikkaimmat hiukset, meikit, kynnet ja vaatteet Monelle messuvieraalle messujen odotetuin yksittäinen kohokohta on muotinäytös. Nyt kuvaan suunnitelmallisemmin.Onhan tämä uusi kokemus. Niko Nyrhinen tallentaa messutunnelmat ja näytteilleasettajat kamerallaan. Edellisillä Keski-Karjalan messuilla kaksi vuotta sitten Nikon kuvauspalvelulla oli oma messuosasto. Halusimme luoda näytöksen, josta jokainen messuvieras saisi ammentaa tuulahduksia itselleen hius- ja meikkimuodista, kynsitrendeistä ja pukeutumisesta. Tämän kevään muodissa nähdään värikkyyttä ja leikkisyyttä. Se on tälläkin upean monipuolinen kattaus kauneutta ja tuo esille monen ammattilaisen taidonnäytteet omasta osaamisestaan. Kevät on aikaa, jolloin tekee mieli uudistaa ja piristää omaa ulkoista olemustaan. Muodin uusimmat tuulet ja parhaimmat vinkit itselleen voi poimia messujen muotinäytöksestä. Halutaan ottaa kuvat luonnon keskellä, Niko kertoo. Muutamia luokkakuvauksiakin hän on tullut tehtyä. Myös yritykset ovat löytäneet Nikon. Kylvöt on yleensä ehtinyt tehdä ennen lakkiais-, rippikoulu- ja hääkuvauksia. Meille on ilo, että voimme antaa tämän seudun ihmisille ihailtavaksi kattauksen kauneutta, josta kukin voi ammentaa ideoita itselleen, Kattelus kertoo. Hair Heavenin tiimissä mallien hiuksista vastaavat Katteluksen lisäksi Hanna Martikainen, Vilma Matikainen, Kati Pekkinen, Mervi Tervonen ja Sini Ikäheimonen. Teema toistuu niin hiuksissa, meikeissä kuin vaatteissa. Näillä messuilla hänellä ei ole kiinteää osastoa vaan mies liikkuu kameroineen ihmisten parissa. . Osa viljasta jalostetaan jauhoiksi asti. Samoin mallien ripsipidennykset, ra- kennekynnet ja niiden koristelun sekä yhden mallin kestopigmentoinnin on tehnyt Pöllänen. . Me pääsemme haastamaan oman osaamisemme, kun teemme tällaisen mitta- van työnäytteen. Otan tehtään vastaan avoimin mielin. Jokainen uusi kontakti on tärkeä. Keski-Karjalan messut on Nikon mielestä juuri nykyisessä tilanteessa erittäin tarpeellinen tapahtuma. . Toivon, että näytteilleasettajat ja messuvieraat tarttuvat rohkeasti hihasta ja pyytävät kuvaamaan.. Niko toivoo messujen poikivan jatkossa yritys- ja tuotekuvauksia. . Talvella on sitten aikaa tehdä yrityskuvauksia. Riitta Makkonen. Tuolloinkin hän kuvasi messuja myös Jäähalliyhtiölle. Meikeistä vastaa edellä mainittujen lisäksi Johanna Tynkkynen. Mallien rusketuksen on suihkurusketusmenetelmällä loihtinut Sunshine Nail`sin Aljona Pöllänen. Henkilökortit, toimitila- ja tuotekuvaukset ovat yksi osa kuvaajan leipää. Osa Nikon leivästä kasvaa Heinoniemen luomupelloilla, jossa hän kasvattaa luomuviljaa. Niko on ollut kotitilansa isäntä vuoden verran. Maanviljelijän ja valokuvaajan työn lomittaminen on onnistunut toistaiseksi hyvin. . Miten ja millaisen, se selviää messuilla! Niko tallentaa messutunnelmat Keski-Karjalan messuilla on ensimmäistä kertaa virallinen messukuvaaja. Esimerkiksi hääkuvauksissa on siirrytty entistä enem- män ulkokuvauksiin. Näytöksiä on kaksi ja ne ovat lauantain ohjelmassa. Pitkän matkaa toistakymmentä paikallista mallia on valittu sillä perusteella, että he ovat antaneet vapaat kädet muotinäytöksestä päävastuun kantavalle Hair Heavenin omistajalle, kampaajamestari Larissa Kattelukselle ja hänen tiimilleen loihtia heille kevään ja kesän uusimman muodin mukaiset leikkaukset, värit ja kampaukset hiuksiinsa.
Työt tehdään puhtaasti lc-hengessä. Edellisillä messuilla Ilmarisen leijonilla oli rakennustöiden ohella toinenkin aktivi- Raskaspelastuskontissa on niin moottorisahoja kuin aggregaattikin. Messuosastojen pystytys alkoi maanantaina ja valmista syntyy parissa päivässä. Aluksi aloin pitää verkkokauppaa kestovaipoista. Valmiit lastenvaatteet tulivat mukaan vuoden toiminnan jälkeen. Keskiviikko 17.4.2013 Koti-Karjala Sampsukka tuo kotimaiset lastenvaatteet messuille Joensuulainen kuviollisiin kankaisiin ja lastenvaatteisiin erikoistunut yritys Sampsukka on yksi Keski-Karjalan messujen ensikertalaisista. Varastossa pidetään kokoja 130 senttisiin saakka. Osasto K7 Nyt t hinta ei ole esteenä hybridiauton bridiauton ostolle! Uusi Hybrid Yaris alk. Yrityksellä on Oulussa oma suunnittelija, joka suunnittelee kuosit. Kaluston näytilläoloon liittyy kuitenkin aina pieni varaus; sen on aina oltava lähtövalmiudessa, jos hälytys tu- lee, hän muistuttaa. Messut ovat Pelastuslaitokselle tärkeitä tapahtumia. . Varastokoot lähtevät 60 sentistä. Yhtä kuosia riittää varastossa keskimäärin kaksi kuukautta. Timo edustaa meitä messuilla ja messuvalikoimissa tulee olemaan valmiita vaatteita lapsille ja naisille sekä palakankaita. Niina Nyrhinen Pelastuslaitoksen palvelut hyvin esillä Messuosastot pystyyn leijonien voimin Lc Kitee Ilmarinen on tänäkin keväänä messujen järjestäjille tärkeä yhteistyökumppani. Ilmarisen leijonat huolehtivat messuosastojen pystyttämisestä sekä tapahtuman jälkeen niiden purkamisesta. Kun pakat kustakin kuosista on myyty loppuun, ei sitä enää saa. Kankai- 15 Messuilla mukana uudet Hybridiautot. Tämä on yksi tapa, jolla teemme toimintaamme ja palvelujamme tunnetuksi ja samalla hoidamme lakisääteistä valistustehtäväämme. Pelastuslaitoksen rinnalla Kiteen VPK esittelee omaa toimintaansa ja palvelujaan. . Niin tänäkin keväänä. Pohjois-Karjalan Pelastuslaitokselta messuille on näillä näkymin tulossa ainakin paloauto, säiliöauto sekä raskaan kaluston pelastustehtäviin tarkoitettu raivausauto, joka tuodaan messuvieraiden ihasteltavaksi Joensuusta. . Miehille valikoimissamme ei ole valmiita vaatteita vielä muuta kuin pipot, Laura kertoo. Kankaiden myynnistä on kasvanut Sampsukan suurin ja suosituin artikkeli. Pystytyspuuhissa Martti Nieminen, vasemmalla, Santtu Vaittinen ja Petri Uosukainen. teetti: he kauppasivat linnunpönttöjä. Yrityksen tuotteet tuovat raikkautta ja vaihtelua sekä valmiisiin vaatteisiin että itse ompeleville. Laura Turusen viisi vuotta sitten perustama verkkokauppa Sampsukka on kasvattanut suosiotaan niin, että se työllistää nyt jo Lauran lisäksi hänen miehensä Timon sekä kolme kotikutsuesittelijää ja viisi ompelijaa ympäri Suomen. . Melko nopeasti valikoima laajentui, kun aloin myydä myös kankaita. Lisäksi suunnitelmissamme on tuoda messupaikalle ambulanssi ja ilmatyynyalus, kertoo Pertti Silvennoinen PK:n Pelastuslaitoksen Kiteen toimipisteestä. . Naisten vaatteet ovat sitten tietenkin aikuisten kokotaulukoiden mukaisia. Käyttövero vain 35 m/v m/v. Hybrid takuu 5 v/350 tkm (akku takuu 8 v), bensa 3 v/100 tkm. Avensis 1.6 Sol, 4-ov., 32 tkm .......-10 24.900 m Astra 1.6, 4-ov., 97 tkm..................-08 13.900 m Avensis 1.6 STW, 31 tkm ...........-10 24.900 m Suzuki 1.6 4WD, 57 tkm..................-11 18.500 m Avensis 1.8 Sol, STW, 88 tkm ...-10 24.900 m Rav 4 2.2 Die 4WD, 93 tkm................-08 24.900 m Avensis 1.8 Sol, STW, 153 tkm..-03 12.900 m Fiesta 1.3 Chia, 5-ov., 32 tkm........-09 13.800 m Avensis 1.6, 4-ov., 59 tkm .........-07 17.300 m Chevrolet Nubira 2.0 D, STW , 68 tkm ...........-07 10.900 m Avensis 1.8 LB, 231 tkm.............-01 7.900 m Mitsu L 200 avol. Keski-Karjalan messuille oli toivottu lastenvaatteita, joten meitä pyydettiin mukaan ja me innostuimme asiasta, sillä kierrämme muutenkin paljon messuilla ja tapahtumissa. Uusia kuoseja tulee markkinoille keskimäärin kaksi kertaa kuussa. . Pari vuotta sitten teimme yritykselle erilliset tilat kodin yhteyteen ja nyt yritys työllistää jo Timonkin, Laura kertoo Sampsukan historian lyhyesti. . Tällä kertaa pönttöjä ei olla myymässä, mutta lintujen hyvinvoinnista pidetään silti huolta. Lisäksi klubin kontolla ovat ovimiestehtävät ja lipunmyynti, josta huolehtivat kauniimman sukupuolen edustajat. Tänä vuonna kumppanuus lankesi Ilmarisen leijonille kuin Manulle illalle, sillä Kiteen Jäähalli Oy:n toimitusjohtaja Seppo Hakulinen hoitaa parhaillaan käynnissä olevalla toimintakaudella myös klubin presidentin tehtäviä. Messujen valmistelu on leijonille mittava urakka. Aktiviteettitoimikunnan kippari Martti Nieminen laskeskelee, että väliseinien maalaus sekä osastojen pystyttäminen ja purkaminen vie aikaa alun kolmatta sataa tuntia. Sampsukka painattaa osan kuoseista Suomessa ja osan muissa Euroopan maissa. Kun tähän lisätään lipunmyynti ja ovimiestehtävät, kertyy työtunteja helposti 330-350. Tilauksesta meidän kautta saa 56 senttisiä vauvanvaatteita. -00 5.900 m Nissan X-Trail 2.5D, 167 tkm ........-05 15.400 m Rav 4 2.0 Bens 4WD................. 050 330 0350, 045 131 3002 www.auto-konetalowaschko.? Sampsukka on joensuulainen perheyritys, joka on erikoistunut tuottamaan itse ja myymään kuosillisia kankaita sekä niistä valmistettuja vaatteita lapsille ja naisille. den suosion salaisuus on niiden kuosit. Tätä varten tuomme messuille sankoruiskun ja sammutusseinän, Santtu Vaittinen Kiteen VPK:sta kertoo.. Joistakin kuo- seista on teetetty lisäeriä erilaissa väreissä, mutta yleensä kuosit vaihtuvat ja niitä myydään sen aikaa, kuin varastoa riittää, Laura kertoo. . -00 6.900 m Honda CRV 2.0 Bens 4WD, 146 tkm...-07 20.500 m AUTO-KONETALO WASCHKO KY 59 KITEE, PUH. Mallit on kaavoitettu 170 senttiin saakka, joten tilaamalla saa isompiakin. 34.935 m EU-yhdistetty U-yhdistetty kulutus 3,5 3 5 ?3,8l/100 ?3 8l/100 km km. Tämän kevään ympäristötekona leijonat suorittavat pönttöjen puhdistusta. Messut ovat perinteisesti olleet tilaisuuksia, missä pelastusalan toimijat esittelevät palvelujaan. Me olemme tällä kertaa kuunnelleet ennen kaikkea perheen pienimpien toiveita. Heidän käytössään on koko viikonlopun ajan pomppulinna, minkä lisäksi lapset pääsevät harjoittelemaan tulen sammuttamista. 27.843 m Uusi Hybrid Prius alk. Vaihtelua on sillä nopeimmillaan uusi kuosi on myyty loppuun kolmessa päivässä, Timo muistelee. . 21.498 m Uusi Hybrid Auris alk. 2.5D ,178 tkm .............-07 22.500 m Yaris 1.33, 105 tkm .....................-08 12.900 m Volvo S80 autom., 235 tkm.............-00 7.900 m Corolla 1.6 SOL, 4-ov., 41 tkm...-09 18.900 m Fiat Punto 1.1, 3-ov., 84 tkm............-98 1.600 m Corolla 1.6, 4-ov., 159 tkm ......
Pyöräkonetyöt . Liitto kerääkin omakotiliiton jäseniltä ja kaikilta muiltakin henkilöiltä nimiadressia, ettei todistuspakkoa tulisi. Erityisesti olen panostanut istumamukavuuteen, Riitta kuvailee. Koivuniemi esittelee luonnollisesti tulevan kesän ohjelmaa, kuten kevään ja kesän joogakursseja ja muuta monipuoliseen hyvinvointiin liittyvää toimintaa. Rääkkylä Folk esittelee Kihaus Folkia ja Kihaus Folk -viikon tapahtumia ja Rääkkylän kunta tulevan kesän matkailupalveluita. Keski-Karjalan omakotiyhdistys ensimmäistä kertaa messuilla Kiteen messuilla nähdään ensimmäistä kertaa Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen osasto. Mm. Käytännössä sen saa hyvin nopeasi selville kulutusmaksuista. . Lisäksi kerromme syitä, miksi kannattaa kuulua yhdistykseen. On hyvä, että osastolla on useita tahoja ja henkilöitä. Ne tukevat toisiaan ja voivat saada yhdessä enemmän huomiota, Patrick kuvailee yhteisosaston hyötyjä. Koivuniemi panostaa messuosastolla taiteeseen. . Yhdistyksemme jäsenet asuvat pääasiassa omakotitaloissa, mutta myös pari- ja rivitaloissa. telakone Polttopuuta Keskiviikko 17.4.2013 Taiteilija työssään Markku Liukku 0400 676 930 URAKOINTI KIMMO HAKULINEN 0500 371 719 . Yhdistyksellä on pitkä toimintahistoria. Sarjat ovat taajamapihat ja haja-asutusalueen pihat. Kilpailuun on ilmoittauduttava. Energiatodistusta tarvitaan, kun ollaan myymässä asuntoa. 4-akselinen sora-auto . asunnon energian kulu- tus. 040 556 4490 Avoinna: ma?pe klo 8.00?16.00, la?su suljettu Kuvataiteilija Patrick Ward tuo messuille eläinaiheisia mosaiikkitöitä. Lakimuutos on tulossa voimaan kesäkuussa. . Se on ainutlaatuista, Patrick korostaa. Riitta Wardilta on osastolla nähtävä uutuustuoli, jonka hän on suunnitellut. . Jäseniä on tällä hetkellä 858. Keski-Karjalan yhdistys kerää nimiä tähän adressiin messuilla. Siinä on aina myös taiteilijan sielua mukana. (Kuva vuoden 2012 luentotapahtumasta) vojana valtakunnallisia päätöksiä tehtäessä. Vuosi sitten asianajaja Harri Kontturi kävi kertomassa testamenttiasioista. Haluan tuoda esille, että ne ovat säilyttämisen arvoisia eläimiä ja haluan ne tehdä niin luonnollisen näköisiksi kuin mahdollista. Kookkaan mosaiikkityön tekeminen kestää 5 - 6 viikkoa.. Patrick tuo messuille mosaiikkityön, jonka edistymistä voi seurata messujen aikana. . Molemmat tapahtumat vetivät väkeä enemmän kuin sisälle mahtui. Haluan näyttää, että taideteos ei synny helposti, kertoo kuvataiteilija Patrick Ward, joka tekee Koivuniemen, Rääkkylä Folkin ja Rääkkylän kunnan yhteisellä messuosastolla mosaiikkityötä. . (013) 411 187 Avoinna: ma?pe klo 7.30?16.30, la?su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Toimialueemme laajeni nimenmuutoksen myötä koko Keski-Karjalaan. Suunnittelin sen vanhaa rakennusta ja sisustusta ajatellen. Kaksi kuorma-autoa vaihtolavalla . Kaivinkonetyöt 14 t (tela), 10 t (tela) 5 t (kumitela) . Olemme mm. onnistuneet neuvottelemaan edullisemman sähkönhinnan jäsenillemme sekä muitakin etuja, jotka liittyvät asumiseen, Keränen kertoo. Pihakisa tulossa Keski-karjalan yhdistys järjestää tulevana kesänä pihakisan, jossa on kaksi sarjaa. . Siitä selviää mm. Toiminnassaan yhdistys pyrkiikin edistämään pientalovaltaista asumismuotoa. . Liiton tehtävä on toimia omakotiasukkaiden edunval- Keski-Karjalan Omakotiyhdistys on järjestänyt vuosittain yleisöluentoja. Yhtä hän tekee messuosastolla. . Harva näkee luonnossa sutta, karhua, ilvestä tai edes kettua. Traktorityöt . 20 tm nosturi KITEEN JÄÄHALLISSA TAVATAAN MESSUILLA Esittelyssä uusinta maa- ja aurinkolämpötekniikkaa OLE OMAN ASUMISESI HERRA ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Energiatehokas ja hiljainen 4JTÉMUÉÉ LÉZUUÙWFTJWBSBBKBO M &SJUUÉJO IJMKBJOFO WBJO E# N FUÉJTZZEFMMÉ &SJOPNBJOFO IZÙUZTVIEF &/ .POJQVPMJOFO IFMQQP PQQJWB PIKBVT -VYUSPOJL Aurinkolämmitys Ekologinen ja saasteeton energialähde. Täydellinen käyttömukavuus. Yksinkertaiset ja luotettavat järjestelmät. TERVETULOA TUTUSTUMAAN TUOTTEISIIN MESSUOSASTOLLEMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Messuilla tuota määrää halutaan kasvattaa samalla, kun kerromme niin oman yhdistyksemme kuin Suomen Omakotiliiton toiminnasta. . 040 508 5088, f. Kiteen Pienkiinteistöyhdistys ry perustettiin jo 1980. Yhdistyksen sihteeri Raimo Keräsen mukaan vuoden 2009 kevätkokouksessa yhdistys muutti nimensä KeskiKarjalan Omakotiyhdistykseksi ja liittyi samalla Suomen Omakotiliiton jäsen. . Lisäksi yksi syy vastustaa todistusta on sen korkea hinta. . Tänä vuonna teemana oli maalämpö. Koti-Karjala 16 Korjaus- ja uudisrakentaminen Matkailuauton vuokraus Kaivinkonetyöt 5 t. Yhdistyksemme on poliittisesti sitoutumaton omakotiasujien edunvalvonta- ja palvelujärjestö. . Tämän jälkeen valittu raati käy tutustumassa kohteisiin ja valitsee niistä parhaan. Tavoite on, että kisa tulee joka vuotiseksi, Keränen jatkaa. Tuomo Flinkman. Katsojat voivat nähdä, että taideteoksen tekeminen vaatii paljon työtä. tällä hetkellä valtioneuvosto suunnittelee energiatodistuslakia, minkä omakotiliitto näkee pelkäksi rahastukseksi. Patrick on mosaiikkitaiteessa Suomen parhaita, siksi haluan, että hän on Koivuniemen vetonaula näillä messuilla, puoliso Riitta Ward kertoo. Patrick on keskittynyt viime aikoina suomalaisen luonnon ja erityisesti villieläinten kuvaamiseen. . Siksi taide on kallista
Paljon vaivaa oli nähty, kiittelevät messuilla ensimmäistä kertaa olleet kiteeläiset Marja ja Timo Kontkanen. Enää ei käydä pelkästään tankilla tai päiväseltään ´shoppailemassa´, nyt matkaillaan, vaaditaan ja saadaan alan palveluja. . Esitteitä oli käännetty molemmille kielille, joita myös monet esittelijät puhuivat. Aikaisempien vuosien messujen vaikutuksesta on hyviä Kaarina Kainulainen Kiteeläiset Marja ja Timo Kontkanen (takana) seuraavat työpajaa, jossa kävijät saivat eurolla painaa itselleen kortteja Sortavalan vanhoista rakennuksista. KEVÄTNÄYTTELY 20.4.2013 klo 9?15. Räväkät MOPOSKOOTTERIT UUTUUS lasikuitu TERVAVENEET Kuvan skootteri alkaen 2.390, - 1.050, - UUTUUDET ENSIESITTELYSSÄ + tk 150,- (sis. Vuosi vuodelta tämä kehittyy, puntaroi rajan ylittävään matkailuun pureutuvan ENPI -projektin projektipäällikkö Risto Kankaanpää viimelauantaisten Sortavalan matkamessujen antia. . Rääkkylän kirjastolla on yleisötilaisuus, jossa on maistiaisia kerätyistä muistoista ja kokemuksista tarinankerronnan muodossa. Ensi kesän kohteeksi entisten rinnalle noussee Ruskealan alueella sijaitseva eläinpuisto. Suomeksi, venäjäksi . Pulssien tilastolliset ominaisuudet vaikuttavat sovellusten toimivuuteen, mutta kattavaa matemaattista analyysia supercontinuum-pulssien koherenssista ei ole aiemmin tehty. Keski-Karjalan ja Sortavalan seudun välisessä matkailussa ja vuorovaikutuksessa on edetty. Toisten arvelujen mukaan määrä saavutettiin, Kankaanpää puhuu varovaisemmin sadoista. Matkailua edistetään myös tanssien ja laulaen, matkamessuilla kävijöitä viihdyttäen. kokemuksia ainakin Pajarinhovin vesipuiston osalta. Myös suomalaiset matkailijat ovat löytäneet messuilta uutta. Auli Partio ja Sari Hirvonen esittelevät Suarelaisten suakkunat -hanketta ja lopuksi yleisöllä on mahdollisuus vapaaseen keskusteluun ja omien tarinoiden esille tuomiseen. Kotirinteen kerhohuoneella Suakkunoita voi kuulla tiistaina 23.4. Ensimmäinen tilaisuus pidettiin palvelukoti Virsussa 11.4. Minna Korhonen tohtoriksi Rääkkylässä syntynyt ja Kiteellä lukion käynyt Minna Korhonen (os. Surakka) väitteli 5.4.2013 tohtoriksi fysiikan alalta Itä-Suomen yliopistossa. FM Korhonen on tutkinut väitöskirjassaan laajaspektristen valopulssien, niin kutsuttujen supercontinuum-pulssien, tilastollisia ominaisuuksia optisen koherenssiteorian avulla. Tällaisia pulsseja käytetään esimerkiksi nopeiden kemiallisten prosessien tutkimiseen sekä lääketieteelliseen kuvantamiseen. Näytteillepanijoita Suomesta ja Venäjältä oli kymmeniä, kävijöitä odotettiin tulevan tuhat. airot) UUTUUSMALLI 465 CC 6.150, Kysy pakettitarjouksia! Oikean kokoinen MONITOIMITRAKTORI Kestävät ja huolettomat ALUMIINIVENEET S 7.965, Scc 8.165, M 10.500, - F2,5 (tuplapulpetti) L F4 F40 - 6.590, 820, - 1.080, 12.800, - (940,-) (tuplapulpetti) SUMPPUTIE 3, 3 KITEE www.koneveijarit.? TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN Hinnat alkaen 0500 277 305 0400 137 005 050 523 9760 (1300,-) (7150,-) 23.000, - Paikalla maahantuojien edustajia. KAHVI- ja MAKKARATARJOILU. Koti-Karjala Keskiviikko 17.4.2013 17 Suarelaisten Rajan ylittävä matkailija suakkunoita vaatii ja saa palveluja Rääkkyläläisten on mahdollista kuulla, millaisia tarinoita Auli Partio on kerännyt Suarelaisten suakkunat -hankkeen puitteissa Oravisalon ja Varpasalon saarten asukkailta. Torstai-iltana 18.4. Kävijämäärät lisääntyvät ja uusia yrityksiä tulee mukaan. Messut järjestettiin nyt neljännen kerran yhdessä Sortavalan alueen matkailualan yhdistysten kanssa
Harrastan luonnossa retkeilyä, mato-ongintaa sekä lihasvoimilla vesillä liikkumista. 044 255 7048. RÄÄKKYLÄ . Osallistun minä jonkin verran niihin vapaaaikanakin. Kun käsite ?kulttuuri. Pienestä ujosta tytöstä kasvaa reipas nainen. Seppo Savolainen on urheilumiehiä, joten hän esittelee ylpeänä parasta ja ainoaa urheilusaavutustaan: veneenvedon 1. MAXOM Itämainen tanssiryhmä Kahramaanin tanssinäytös Kiteesali su 21.4. Välissä mukana oli myös kansalaisopisto ja nuorisopuoli. Yhteistyö kannattaa Kiteellä kaupunki on vain harvoin jonkin kulttuuritapahtu- man pääorganisaattori. Auli Partio ja Sari Hirvonen. . Syntymäni muistopäivänä olen matkoilla Lapissa, jossa käyn kerran tai pari vuodessa, lähinnä vaeltamassa. TARINOITA HOTELLISTA (Suomi 2013) 1h 20 min. . Ja Myllyteatterihan on jo vuosia tehnyt hyvää työtä. . Teatteriharrastusta Kiteellä on jonkin verran. Näyttely on avoinna ma-pe 10?17. muassa Sovintola. Kesälahden Kulttuu- Omia suosikkeja Työnsä puolesta Seppo seura vuosittain paljon teatteriesityksiä, konsertteja ja muuta kulttuuritarjontaa. Suosittuja ovat esimerkiksi Olli Mustonen ja Janne Mertanen, Seppo mainitsee kaksi kansainvälisesti tunnettua pianistia, jotka kumpikin konsertoivat Kiteellä tämän vuoden aikana. . Suosin myös oman maakunnan esiintyjiä, sillä paikalliset esiintyjät vetävät katsojia kohtuullisen paljon. riseura ry järjestää 1.? 20.4. klo 18.00, säest. Tuula Tiainen, kaikki lämpimästi tervetulleita. . Talviaikaan näyttelytilojen puute on paha ongelma, kun tästäkin rakennuksesta remontin yhteydessä hävisivät näyttelytilat, kertoo Seppo kulttuuri- ja sivistyskeskus Ilmarisesta, jossa toimistohuoneensa sijaitsee. Monipuolinen kulttuurivuosi Kevään ohjelmalistalla on muun muassa kirjallisuustapahtuma, itämaista tanssia ja konsertteja. . Kotoisin olen Suorlahdelta ja nyt asun järven toisella reunalla, Puhoksessa. . Muu maailma ei ole milloinkaan kiinnostanut niin, että työn perässä pitäisi täältä lähteä, kun työtä on täältäkin löytynyt. . Kulttuuriohjaaja työskenteleekin paljon yhdessä järjestöjen ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. . Päiväkahvit ikääntyneille kera musiikin ja tarinoiden. Toissa sunnuntaina ollut Eeva Hartemaan konsertti jäi myös mieleen. 1990-luvun puolivälissä virallinen tittelini oli KITEE KESÄLAHTI . Muina aikoina puh. Opiskelemassa ja armeijassa kävin muualla. ?SUARELAISTEN SUAKKUNAT. näyttelyn ?RETKEILYN RIEMUA -VALOKUVIA 1960-LUVUN SAARIRETKISTÄ?, kuvaajina Esko Timonen ja Reijo Ahokas. ?TULKAA NYT KAIKKI LAULAMAAN. Jos ei palveluja käytetä, ne häviävät, ja jos jokin häviää, ei sitä uudestaan käynnistetä. Merkkipäiväänsä kulttuuriohjaaja ei juhli. . Toimenkuva ja titteli ovat vuosien saatossa muuttuneet. Aloitin kansalaisopiston tuntiopettajana. Sovintolan Kulttuurikammarissa, Pyhäjärventie 8. Avoinna ma klo17?19, ti klo 14?17 ja la klo 10?13. Kulttuuriin, nuoriin ja vapaa-aikaan sijoitettu euro tulee moninkertaisesti takaisin sote-puolella, esimerkiksi kun vanhus käy konsertissa ja pärjää sen jälkeen viikon ilman lääkkeitä, Seppo kuvailee ja toivoo, ettei nyky-yhteiskunnassakaan ihan kaikkea säästetä hengiltä. Kaupungintaiteilija Seppo Savolainen on paljasjalkainen kiteeläinen, joka ei ole koskaan tuntenut paloa muuttaa kotiseudultaan. . 040 105 3005. Tervetuloa! Vapaa-aikatoimi. . MILJA MUSIKAN tempera-öljyvärimaalauksia KOTITIENOOLTA Rääkkylän kirjastossa 30.4. asti. TOHMAJÄRVI . klo 17.00?18.15. Itämaista tanssia ja slaavilaisia mustalaistansseja, mukana myös itämaisen tanssin ryhmät Kiteeltä ja Tohmajärveltä. . Tässä ammatissa kulttuuritarjonta tulee joskus yli. . Niistä näkee selvästi miten harrastus kehittää lapsia ja nuoria. Kesäaikaan on kuitenkin yksityisiä tiloja ja Kesälahdella on muun KULTTUURI-IKKUNA . kerros, arkisin klo 9?15, puh. Seppo vasemmalla ja pytty oikealla, vai oliko se päinvastoin. kaupungintaiteilija. . ja Kesälahden kirjastossa ti 7.5. . Olen käytännössä koko ikäni asunut Kiteellä. hengellisten laulujen toivelauluilta Kiteen Vapaakirkossa su 21.4. KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULUN NÄYTTELY Taitokeskuksen lasten- ja nuorten käsityökoululaisten tekemiä töitä näytteillä kirjastossa 8.?25.4. . Harmittaa, kun Kiteellä ei ole kunnollisia kuvataidenäyttelyille soveltuvia tiloja. Tänne ei voi vierailevia taidenäyttelyjä pystyttää. Kulttuuriohjaajan työ onkin edelleen hengen viljely: suunnitella, kehittää, ohjata ja opettaa kulttuurista toimintaa. . Ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan. Joensuun Kaupunginteatterin LUOLAMIES -esitys koulukeskuksen auditoriossa ke 17.4. Katsojissa on paljon myös venäjänkielisiä. Venäläistaustaisista esiintyjistä Seppo mainitsee upeaäänisen bassolaulajan Nikolai Grohovskin, jonka Romanssi-ilta saapuu syksyllä Kiteelle. Käyttäkää seudun palveluja Seppo Savolainen toivoo, että Keski-Karjalan asukkaat käyttäisivät oman seutukunnan palveluja. . Vapaa-aikapuolella on huomattu kulttuurin merkitys, vaikka vielä ei osata arvostaa, mikä sen todellinen arvo ihmiselle on. Kitee oli ihan ensimmäisiä Suomen kunnista, jonka palkkalistalla oli kaupungintaiteilija. Heillä on hyvä pohjakoulutus ja osaamisen taito, esitykset ovat näyttäviä. palkintoa vuodelta 1991. Vähitellen taitelijahommat jäivät paperitöiden alle. Ensin olin kulttuurisihteerin viransijaisena, mutta nyt olen tehnyt kulttuuriohjaajan työtä kymmenisen vuotta. ti 23.4. klo 18.30. Kitee-Seuran, Kesälahti-Seuran, Kiteen kulttuuritoimen ja kirjastojen järjestämä KIRJALLISUUSTAPAHTUMA Kiteen kirjastossa ti 23.4. syntyi 1700- ja 1800-luvun Euroopassa, sillä tarkoitettiin ihmisen ?hengen viljelyä?, olihan olemassa maanviljelys ja puutarhanhoito. Hän on lahjakas ja taitava laulaja, joka voitti Lappeenrannan laulukilpailujen naisten sarjan. . Moni onkija onnistui kuitenkin hyvän kalapaikan löytämään useamman kilon tuloksella. Neljän tunnin kisan jälkeen saatiin sijat selville: Nuoret 18: 1) Touko Herranen KIKA 290 g. Naiset: 1) Sara Jyrkinen PKUK 1420 g, 2) Päivi Purmonen KKM 1290, 3) Anne Jyrkinen PKUK 1230, 4) Kati Holopainen SAUK 470, 5) Terttu Silvennoinen KKM 405, 6) Lahja Nousiainen Heinoniemi 155. Naiset 60: 1) Pirkko Asikainen KIKA 4170 g, 2) Anja Toivanen JKV 2745, 3) Pirjo Vähäniitty PKUK 2480, 4) Eila Turunen LKM 2310, 5) Sirkku Kinnunen JKV 1065, 6) Eini Hartikainen KKM 870, 7) Kyllikki Hirvonen KIKA 665, 8) Ritva Åman LKM 640, 9) Liisa Kuvaja JKV 415, 10) Raili Kinnunen KIKA 390, 11) Anja Ilvonen KIKA 280, 12) Elli Heinonen KIKA 100, 13) Maire MYYRY LKM 60. Miehet: 1) Vesa Jaanu WMK 5060 g, 2) Anssi Ryhänne KKP 2190, 3) Matti Jyrkinen PKUK 1635, 4) Kalle Pärkinen SAUK 1285, 5) Sauli Wilska Kitee 1230, 6) Jouni Asikainen KIKA 1200, 7) Aatos Tekokoski PKUK 1135, 8) Juha Haverinen KKM 800, 9) Matti Kosonen KKM 665, 10) Ari Tekokoski PKUK 595, 11) Markku Luukkainen SAUK 565, 12) Matti Ryynänen KIKA 525, 13) Heikki Rönkkö Kaiv KM 455, 14) Hannu Haverinen KKM 410, 14) Juha Kosonen LUK 410, 16) Pekka Käyhkö SAUK 345, 16) Marko Luukkainen SAUK 345, 18) Timo Kokko RKK 240, 19) Ensio Meriläinen PN 195, 20) Pekka Laatikainen UusiVärtsilä 140. Miehet 60: 1) Väinö Lie- vonen KIKA 5470 g, 2) Pentti Karppanen KIKA 1785, 3) Seppo Puhakka JO-93 1710, 4) Keijo Rummukainen PKUK 1410, 5) Esa Kolehmainen KKP 1335, 6) Pekka Poittinen SMK 1065, 7) Veikko Lemmetyinen KIKA 950, 8) Pekka Valtonen KKM 910, 9) Seppo Timonen JO-93 790, 10) Juha Asikainen KKM 755, 11) Martti Pöllänen SAUK 715, 12) Veikko Pekkinen KIKA 635, 13) Antero Käyhkö KIKA 630, 14) Raimo Harjunen KKM 475, 15) Erkki Kokko RKK 330, 16) Vesa Poutanen WMK 315, 17) Esko Pakarinen RKK210. Miehet 70: 1) Martti Gröhn PKUK 2050 g, 2) Kyösti Pulkkinen KKM 1455, 3) Osmo Kortelainen PN 1405, 4) Asko Myller PN 1290, 5) Juhani Lehtinen RKK 855, 6) Esko Hartikainen KKM 600, 7) Juhani Virtanen LKM 530, 8) Soini Korhonen WMK 525, 9) Osmo Inkinen KKM 345, 10) Raimo Haverinen KKM 265.. Keski-Karjalan alueella on vapaa-ajan puoli tehnyt yhteistyötä yli kuntarajojen ja todennäköisesti jatkossa yhteistyönvoimalla pitää ponnistella yhä enemmän. Kuntaliitoksen Kesälahden kanssa Seppo kokee aktivoivan myönteisesti Kiteen kulttuuritarjontaa, onhan Kesälahdella kulttuuritoiminta ollut aina vilkasta. . Olen mahdollisimman monipuolisesti yrittänyt esiintyjiä valita. Kaupungintaiteilijana maalasin joitakin tauluja, pidin maalausryhmiä ja tein kaikenlaisia kulttuuritoimen juttuja. Väliajalla maksullinen kahvio. klo 13.00 Kino-Hovissa, Taru Mäkelä: VIRU -. Viihdyn vapaa-aikana metsässä ja vesillä, erossa ihmisistä. klo 17.30?19.00. . klo 14.00 ?15.00 Kotirinteen kerhohuone, Kinnulantie 7. Hopeatähti ke 17.4. Kierrän kesällä kaikki kulttuuritapahtumat, kaukaa, lupaa Kiteen kaupungin kulttuuriohjaaja Seppo Savolainen, mutta pehmentää sitten sanomistaan. . SUARELAISTEN SUAKKUNOITA, Oravisalon ja Varpasalon tarinoita Rääkkylän kirjastossa to 18.4. Oma kuvataideharrastus on jäänyt vuosien taakse. Tuija Marienberg Niukka saalis Orivedellä Karjalan Kalamiehet järjestivät pilkkikilpailun Kiteen Heinoniemellä Orivedellä su 14.4.2013. MUSIIKKIA KEVÄTILLASSA -OPPILASKONSERTTI ti 23.4. Taitokeskuksella on KÄSSÄKOULUNTÖIDEN NÄYTTELY 2.4.? 30.4. Lapsiteatterit ja musiikkipiston konsertit ovat myös kivoja. Kisaan osallistui 85 kilpailijaa, saaliit jäivät enimmäkseen laihoiksi; puntariin tuotiin pientä ahventa ja särkiä. Täällä yhteistyö kannattaa. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 17.4.2013 Seppo Savolainen 60 vuotta Ei merta edemmäs kalaan . Näistä jotkut ovat vaikuttaneet katsojaan sekä kuulijaan vahvemmin kuin toiset. . Lippuja voi ostaa ennakkoon kunnantalon yhteispalvelupisteestä, kunnantalon 2. KeskiKarjalan musiikkiopisto. . klo 18.30 Seurakuntatalo, Maiju Lassilan tie Järj. Henkilökuntalistalla nimi näkyi kaupungininsinöörin ja kaupunginjohtajan perässä, Seppo muistelee. . Esimerkiksi ukrainalaiset ja yleensä idästä tulevat esiintyjät houkuttelevat yleisöä. Yllättävän hyvin korkeatasoinen klassinen musiikkikin vetää yleisöä. Harvalla alueella on niin paljon tarjontaa kuin täällä. Keski-Karjalan kansalaisopiston Talviteatterin Harmaat pantterit -näytelmän viimeisessä esityksessä sali oli aivan täynnä. Piti lisätuoleja jopa hakea. Itselleni on jäänyt mieleen lähiajalta Rospuutto-ryhmän kaikilta osin hyvä esitys Sarasvatin hiekkaa, joka oli toteutettu perinteisistä tavoista poiketen.
044 320 6670. Traktoriurakoinnit, polttopuiden pilkkomiset, polttopuut. Kuoreen merkintä ?Kyläavustukset?. Puruvesi-salia ehdottivat: Leena Laurikainen Marja-Riitta Väistö Honkanen KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Aurinkokabinettia ehdotti: Miikka Hämäläinen. Kiteen urheiluken ien käy övuorot hae avana kesäkaudeksi 2013 Voitokkaiden ehdotusten tekijät saavat palkintona elokuvalippuja ja kuntosali/uimalippuja kahdelle. Onnea voittajille! s )VUTJO ZMFJTVSIFJMVLFOUUî s )VUTJO OVSNJLFOUUî LîZUU÷ BMLBFO s )VUTJO LBVLBMPQPIKB s )VUTJO LJWJUVILBLFOUUî s 3BOUBLFOUUî s )PSLLBOPULPO VSIFJMVLFOUUî Kiteeläiset yritykset, yhdistykset ja yhteisöt Tervetuloa suunnittelemaan Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksen 31.8. T. 040 5785620. Luomua & lahjoja Villapoppasen Puoti, Onkamontie 341. www.urakointikoljonen.fi P. Kiteellä rikottiin Kellonsoittajantiellä rikottiin kaksikerroksisen kerrostalon asunnon ikkunoita lauantaina n. tarkempi aikataulu siitä, milloin kukakin on tavattavissa. 040 7526761. . -sivulla. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalolla 26.4.2013. SINIKKA MUSIKKA kaupunginvaltuuston puheenjohtaja jatkoa. . Rekist. poisto/romutustodistus. Kaikkien kodeissa ei enää osata tehdä karjalanpiirakoita tai, jos osataan, niin ei ole välttämättä aikaa tehdä. klo 22.50. Huoneiston asukas oli havahtunut rikkomisen ääniin ja havainnut että hänen olohuoneensa ikkunoita rikotaan. Jos kotoa löytyy piirakkapulikka, sen voi ottaa mukaan, mutta kurssin järjestäjät ovat varautuneet ylimääräisin pulikoin. Hengellisten laulujen toivelauluilta Kiteen vapaasrk. 045 1116740. myytävänä SEKALAISIA Muistathan Tohmaj. 0400 215714. Piirakkakoulu Rääkkylässä Rääkkylän maa- ja kotitalousseura järjestää lauantaiaamuna 20. huhtikuuta lasten piirakkakoulun seurakuntatalolla. Piirakkakouluun mahtuu vielä innokkaita jauhopeukaloita. 19 Kyläavustukset Kesälahden kunnantalolle ja kokoustiloille uudet nimet Kaupunginhallitus valitsi 33 ehdotuksesta uudet nimet: Kesälahden kunnantalo on nyt Kesälahti-talo, valtuustosali Puruvesi-sali ja hallituksen huone Aurinkokabinetti. Kesälahti-taloa ehdottivat: Irmeli Loukkaanhuhta Ari Asikainen Hissu Teppana Kaisu Rinkinen )BLFNVLTFU MJJUUFJOFFO UVMFF UPJNJUUBB 31.5.2013 mennessä osoitteeseen Kiteen kaupunki, hallintojohtaja Ulla )VIUJMBJOFO ,JUFFOUJF ,JUFF )BLFNVLTFU WPJ UPJNJUUBB NZ÷T TVPSBBO FN BTJBLBTQBMvelupisteisiin. Pyhäjärventie 2). Tervetuloa! Ravintola Holvista kaksi ikkunaa sunnuntaina n. Säest. P. P. nuori ilm. tapaamiseemme 11.5. Wäkään. huhtikuuta mennessä tarvikkeiden hankkimisen vuoksi. Leipureilla toivotaan olevan mukanaan esiliinat. 045 8961501. Kesärenkaat edullisesti! Esim. Tavoitteena on innostaa lapset leipomaan. AD Korjaamo Pirhonen 0400 554462. Valtuuston kokous Kitee Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa Kiteentie 25 ma 22.4.2013 alkaen klo 17.00?. Kokouksen asialista on nähtävillä kaupungin ilmoitustauluilla ja www.kitee.. Koti-Karjala Keskiviikko 17.4.2013 Suoraveloitukset muuttuvat e-laskuksi tai suoramaksuksi Suomalaisten suoraveloituspalvelu päättyy EU-asetusten mukaisesti viimeistään 31.1.2014. Tämän jälkeen on käytössä e-lasku, suoramaksu tai perinteinen kirjelasku. Olemme ottaneet käyttöön e-laskutuksen ja halutessanne voitte muuttaa paperilaskun tai suoraveloituksen e-laskuksi. E-lasku toimitetaan suoraan verkkopankkiinne, jossa lasku ja siitä muodostettu maksutoimeksianto ovat nähtävissä. E-laskusta ei tule ilmoitusta postitse kotiin, mutta voitte halutessanne ottaa verkkopankissa käyttöön sähköposti- tai tekstiviesti-ilmoituksen e-laskujen saapumisesta. Ilmoituspalvelu voi olla maksullinen. Jos suoraveloituksenne on maksettu muulta kuin omalta tililtänne, e-lasku toimitetaan maksajan verkkopankkiin. Keski-Karjalan Paikallislehti Oy kustantaa Koti-Karjala lehteä ja verkkopankissa yrityksen nimenä on Keski-Karjalan Paikallislehti Oy. Koti-Karjala Pokentie 8, Kitee, p. www.kelpokeraaja. net P. P. Syksyllä voitaisiin leipoa muutakin kuin piirakoita, sämpylöitä ja pullia ja joulun alla joululeivonnaisia, Marjatta Tolvanen suunnittelee. Rääkkylän maa- ja kotitalousnaisilla oli yhdeksän vuotta sitten viimeksi lasten leipomiskoulu. Piirakkakoululaisten pitäisi ilmoittautua Marjatta Tolvaselle huomiseen eli torstaihin 18. 196/65-15 285 ? sarja sis. Kiteen kaupungin kotisivulla julkaistaan ke 17.4. Kiteen kaupunki/liikuntatoimi, Kiteentie 25, 82500 KITEE. KITEEN LIIKUNTATOIMI Kiteen kirjaston aukioloajat 6.5.?1.9.2013 Pääkirjasto ma, ti, ke klo 12.00?19.00 to ja pe klo 10.00?16.00 Kesälahden kirjasto ma, ti, to klo 13.00?19.00 ke ja pe klo 11.00?16.00 Puhoksen kirjasto on suljettu 3.6.?18.8.2013 Kirjastojen yhteystiedot Kiteen pääkirjasto, Opintie 9, puh. -82, palvelut lähellä, valokuitu. 0400 573263. Vuokrattavana yksiö Kiteen Pokentieltä rauhallisesta taloyhtiöstä. P. 046 9007217. Auton- ym. 21.4. klo 18. 040 105 1132 www.kirkas.? TERVETULOA!. Pitäisihän tämä karjalanpiirakkaperinne saada siirrettyä tuleville sukupolville, ettei taito unohtuisi, Marjatta Tolvanen korostaa. Hän pitää mahdollisena, että syksyllä piirakkakoulu saa Soutuvene, saa olla laittoa. Rääkkylässä rikottiin myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN Tienhoitomursketta Kiteenlahdessa. Suunnittelu- ja ideointi-ilta pidetään torstaina 25.4. kello 18.00 Aurinkokabinetissa (os. Soita heti 0500 549317, 0400 186252. ?Tulkaa kaikki laulamaan...?. metalliromut noudetaan. Muuten iloinen ja utelias mieli on tärkein mukaan otettava. Kurssilla ovat opettajina maa- ja kotitalousnaiset. Riitta Makkonen MUSTALISTA . klo 01.15. Tiainen. Tule tapaamaan luottamushenkilöitä messuosastolle A2! Terveisin Kiteen Demarit. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rääkkylän kk:ssa rivitalokolmio, rak. P. Olohuoneen kolminkertaisten lasien lisäksi rikottiin parvekkeen ulko- ja sisäoven lasit sekä yksi muu ikkuna. . Auki ma?pe 10?17. Kurssi on piirakkamestari Marjatta Tolvasen mukaan tarkoitettu kouluikäisille, mutta mitään ehdottoman tiukkoja ikärajoja ei osallistujille ole. . Lisäksi ravintolatilan yhdestä ikkunasta oli rikottu uloin lasi. Poliisi tutkii tapauksia. Vihjeitä tekijöistä taikka muista tapauksiin liittyvistä lisätiedoista voi ilmoittaa poliisipäivystyksen numeroon 071 875 6500. Kiteen kaupunginhallitus julistaa haettavaksi Kiteen kaupungin alueella toimiville kylätoimikunnille, kylä- ja asukasyhdistyksille toiminta-, rakentamis- ja kokoontuNJTUJMB BWVTUVLTFU )BLVMPNBLLFJUB PO TBBUBWBOB ,JUFFO kaupungintalon ja Kesälahti-talon asiakaspalveluspisteisUî )BLVMPNBLLFFO WPJ UVMPTUBB ,JUFFO LBVQVOHJO XXX TJWVJMUB )BLVMPNBLLFFTTB PO MJTîUJFUPB BWVTUVTUFO NZ÷Otämisestä. Kiteen kaupunki mukana Keski-Karjalan messuilla 20.?21.4.2013 Kiteen Jäähallilla Tule tapaamaan viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä messuosastollemme C5. 040 105 1128 Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3, puh. P. 0400 126326. Tmi Eräskin. Traktori- ja kaivinkonetyöt Kiiskinen Ville, Rääkkylä. Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi MB Vito -01, 365 tkm, käyttöauto. Ravintolan vessan kolminkertainen ikkuna oli rikottu heittämällä ikkunan läpi kirves. Kesälahdella pidettävää kuntalaistapahtumaa. 040 684 8411 www.kotikarjala.fi myytävänä TYÖSUORITUKSET Työapupalvelu: Omakoti- ja mökkitalkkarityöt, metsurityöt ja muut aputyöt. työt. Tule juttelemaan ja antamaan palautetta, miten olemme onnistuneet palvelutehtävässämme kuntaliitoksen jälkeen! Esittelyssä myös Medinet-terveyspalvelusivusto ja Perusturvakeskuksen puhelinpalvelu. Vapaamuotoiset hakemukset perjantai 26.4.2013 klo 15.00 mennessä os. Aseman koulun ent