. keskiviikko 22.6.2016
Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5.
MAISTATUKSESSA
KE 22.6. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. klo 10?16
Hartwall
MAISTATUKSESSA
MA 20.6. pantit 3,60
Voimassa 4.1.2016 alkaen.
99
24 PACK. klo 10?17
HK
MAISTATUKSESSA
KE 22.6. klo 10?17
Atria
49
Tuore,
kokonainen
360?400 g (3,73?4,14/kg)
Rajoitus 3 pkt/talous.
Ilman korttia 1,99 /pkt (4,98?5,53/kg)
Popsi
350 g (4,26/kg)
800 kg erä !
Etu K-Plussa-kortilla
2
89
Ingman
JÄÄTELÖ
Hartwall Jaffa
laktoositon
1 l (2,89/l)
pkt
Ilman korttia 3,49 /pkt (3,49/l)
IRTOKARKIT
SIPULINIPPU
Suomi
kg
kpl
kp
pl
Pingviini
BANAANI
Costa Rica/
Kolumbia
kg
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
Esikypsytetty
ett ty
y
MAISSI
SI
400 g (2,23/kg)
23/k )
Espanja
pkt
Hinnat voimassa ma?ke 20.?22.6. vuosikerta
K-SUPERMARKET KUPIAISEN
KESÄNAVAUSTAPAHTUMA
Plussa
kortti
n!
a
a
k
u
m
maanantai 20. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
Lapin Kulta
OLUT 4,5 %
22
24 x 0,33 l (2,45/l)
sis. ilman korttia 2,69?2,89 /pl sis.
pantin 0,40 (1,53?1,66/l)
p
Ilman korttia 1,99 /pullo (2,65/l)
65/l)
PKT
Ilman korttia 2,89 /pkt (5,78/kg)
1
0 1
99
99
6
0
00
19
99
89
1
1
5
0
kpl
-13%
Etu K-Plussa-kortilla
500 g (5,00/kg)
Rajoitus
1 erä/talous.
99
49
39
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
KAHVIT
49
-25%
RYPSIÖLJYVALMISTE
pkt
Kulta
Katriina
Tradizionale ja
Casa di Mama
375 g (9,31/kg)
pkt
Keiju
juokseva
Uunituore
kg
PIZZAT
Ilman korttia 2,39 /rasia (6,83/kg)
Paistosta
Suomi
Rajoitus
2 kalaa/talous.
Dr. 850 g
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 13,90 /kg
Ilman korttia 9,95 /kg
8
49
kg
POPRILLI
GRILLISALAATIT
400 g (2,38/kg)
1
rasia
Etu K-Plussa-kortilla
0
3
Etu K-Plussa-kortilla
750 ml (1,99/l)
Fazer
PIIRAKKA
70 g (5,57/kg)
10
00
4
rasia
MAISTATUKSESSA
MA 20.6. klo 10?16
JAFFAT
1,5 l (1,06/l)
sis. Oetker
95
-37%
7 1
49
99
KIRJOLOHI
MAISTATUKSESSA
TI 21.6. Tervetuloa nopean
palvelun apteekkiin!
Koti-Karjala
Perjantai 17.6.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 47
57. pantin 0,40
Rajoitus
5 pulloa/talous.
-17%
pullo
pullo
-30?36%
Etu K-Plussa-kortilla
Yksit. ellei toisin mainita.
kg
pkt
1 l (1,00/l)
Rajoitus 2 pkt/asiakas.
kpl
-58%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 2,39 /pkt (2,39/l)
Ta va llista p a r emp i Ruok a k a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 8?21, la 8?21, su 10?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. klo 10?17
KABANOSSI
GRILLIMAKKARAT
Atria
GRILLIPALETTI
9
-14%
Uutuus !
1000 g
90
Etu K-Plussa-kortilla
Atria
Viljaporsaan
kg
-28%
FILEELANKKU
n
Galleria Savipajan myyntinäyttely Petravaarassa on avoinna arkisin.
Nanna ja Leo Pietarisen kuvataidenäyttely
kirjastossa 27.6.-31.7. Niiralassa
lasku on ollut kuitenkin selvästi vähäisempää kuin Kaakkois-Suomen raja-asemilla.
Kuitenkin matkustajaprofiili
on muuttunut siten, että suomalaisia ylittäjiä on aiempaa
enemmän, kun vastaavasti venäläisten ylittäjien määrä on
vähentynyt. on kasvanut viikon pituiseksi tapahtumaksi. Sauna ja rantakala Pyhäjärven rannalla.
Elisabet Mälkiä kertoi viettävän juhannuksen kotona
koiran ja kissan kanssa rauhallisin mielin.
Toimittajan kynästä
Potsipäivillä on jokaiselle jotakin
Kirjailija Maiju Lassilan
romaanin ?Tulitikkuja lainaamassa. ?Hautakiviä ja historian havinaa?
-hautausmaakävelyn ja hengellisen musiikin
merkeissä Kirkkoniemessä.
Viime vuosina Potsipäivät on tarjonnut yhä
enemmän kulttuuria ja toimintaa lapsille sekä
nuorille. Saarion
voimalaitosmuseo avautuu
yleisölle sunnuntaina 3.7.
ja Kaurilan koulumuseo
seuraavana päivänä, maanantaina. On ikävä
herätä aamu aamun jälkeen
lintujen hätäpiipityksiin ja
katsella pelästyneitä rusakonpoikasia metsänreunassa.
KOLME LUONNOSTA
JA KISSOISTA
TYKKÄÄVÄÄ
MUMMOA
na, kun Potsijuoksun lähtölaukaus ammutaan
Tohmajärven liikuntahallilla. Muita liikunnallisia huvituksia ovat
frisbee-golf sekä kyykkä, ja voihan Huviniemen lauantaisia tanssejakin pitää liikuntana.
Tanssia on tiedossa myös perjantaina kaikille avoimessa ?Entisten nuorten konvassa?
liikuntahallilla.
Musiikin ystäville on tanssitapahtumien lisäksi tarjolla sunnuntaina gospelmessu kesäteatterilla sekä viulutaiteilija Kari Luukkosen
65-vuotisjuhlakonsertti seurakuntatalolla.
Teatteristahan kaikki oikeastaan lähti. Erityisesti Niiralan
ympärivuorokautinen aukiolo
on välttämätön raskaanliiken-
teen tavarakuljetuksille. Pelkästään puukuljetuksista arviolta kolmannes kuljetetaan
yöaikaan. Eipä ole erikoisia suunnitelmia. Satuteatteri Onnimanni
esittäytyy samassa Värtsilän kesäteatterissa perjantaina. Nymanin museoalueen museot avaavat ovensa potsiviikon torstaina. 10 km:n matkalta.
sa sunnuntaina ja samoissa puitteissa Maarianvaaran teatterin ?Aatamin puvussa ja vähän Eevankin?
maanantaina.
Museot ja näyttelyt tarjoavat nähtävää historiasta kiinnostuneille. Ja tietysti
kokolla pitää käydä ja saunoa,
Kai Turunen kertoi.
Voisitteko hankkia lemmikeillenne tiut kaulaan lintujen pesintäajaksi tai pitää ne kotona
muutaman viikon. Syinä aukioloajan
supistamisarvioinnille ovat
vähentyneet ylitysmäärät sekä viranomaisten määrärahojen leikkauksista johtuva resurssipula. Nykymuotoisena
Tohmajärven Yrittäjien ja
Tohmajärven kunnan järjestämä tapahtumaviikko
tarjoaa monenmoista ruumiin- ja sielunruokaa ympäri laajan kunnan ja haluaa olla sen näyteikkuna
maailmalle.
Potsipäivät ottaa varaslähdön jo tiistai-iltana 28.6. Lapset on otettu huomioon myös museon, kesäteatterin ja musiikkiopiston alueilla,
jossa heille on ohjattua toimintaa. Huoli ylityspaikkojen aukioloajoista on
kova sekä rajamaakunnissa,
kuten Pohjois-Karjalassa, että
myös vahvoissa vientikaupan
maakunnissa, kuten Pirkanmaalla. Tohmajärven kesäteatterin
ensi-ilta ?Kuolleista herännyt. ?Koptilaiset ikonit?
-näyttely Pitäjäntuvalla on katsottavissa koko potsiviikon.
Kesäkahvilat ovat availleet oviaan. Värtsilän myllymuseoon voi tutustua perjantaina ja maanantaina.
Nurkkalassa on maanantaista perjantaihin nähtävillä ?Kahlittu minuus?
-näyttely. Perinteisesti olen käynyt
kotikylässän Muljulassa kokolla, Joni Pölönen tuumi.
Perjantai 17.6.2016
Nyt kun jätteenkeräyspisteetkin on kyliltä lopetettu, niin
miltähän mahtavat tienvarret
näyttää ensi keväänä?
MIKA LÄNNENPÄÄ
lanne mm. pohjalta 1970luvun lopulla Tohmajärvi-Seuran alulle panema
Tohmajärven Potsipäivät
28.6.- 4.7. Millaisia juhannussuunnitelmia liikkui mielessä, sitä
tiedustelimme tällä kertaa kiteeläisiltä.
Pirjoriitta Koposella vastaus
oli tavallaan valmiina.
. Pro Ysitie Ry esittää kannanottonaan,
että aukioloaikoja ei supistettaisi, sillä se on pahasta yleiselle vuorovaikutukselle, logistiikalle, matkailulle ja elinkeinoelämälle. RANTALA
puheenjohtaja
toiminnanjohtaja. Lauantaina on
vuorossa Potsipiitsi eli rantalentopallotapahtuma. Mökillä Sarvisalossa. Näin ei kuitenkaan
ole, ei Kiteentien varressa eikä kunnan keskustassa.
Itärajan Niiralan rajanylityspaikan ympärivuorokautinen
aukiolo on arvioitavana. Niinpä heti keskiviikkona on tarjolla 13-17 -vuotiaille sopivaa paint ball -paukuttelua eli värikuula-ammuntaa Taitotalolla. Parhaillaan sisäministeriö, rajavartiolaitos ja tulli käyvät
neuvotteluja mahdollisesta
aukioloaikamuutoksesta, jolloin ylityspaikka olisi jatkossa
suljettuna yöaikaan kello 2307 välillä. pakotepolitiikka
ja Venäjän ruplan romahdus
laskivat matkustaja- ja kuljetusmääriä rajalla. Tänä vuonna lavalla nähdään jo keskiviikkona
Värtsilän kesäteatterin ensi-iltaesitys ?Taistelevat koppelot?. Jo päätetyt ja tulossa olevat uudet biotalousinvestoinnit lisännevät myös
puun tuontia Venäjältä.
Rajan sulkeminen yöksi ei
ole pelkästään logistiikkakysymys, vaan rajan yöaikainen
sulkeminen heikentää myös
liikenteen sujuvuutta ja liikenneturvallisuutta. Niin ikään
Satuteatteri Onnimanni Värtsilän kesäteatterilla, Lastenyhtye Mimmit Tohmajärven
kesäteatterilla sekä monet urheilu- ja pelitapahtumat tarjoavat nuorimmille mielekästä
ajanvietettä. Ongelmia
voisi tulla esim. Kahvia, pullaa ja myös kirpparitavaraa tarjoavat kesäkahvilat Akkalassa, Järventauksessa, Kaurilassa, Pitäjäntuvalla, Renkituvalla,
Tikkalassa ja Värtsilässä.
aladar.bayer@kotikarjala.fi
Tieopasteet
puuttuvat
Pro Ysitie Ry:n kannanotto
Tohmajärven valtuuston kokouksessa puhuttiin terveyskeskuksen viitoituksesta.
Vertailukohtana oli Rääkkylä, jossa väitettiin opastettavan terveyskeskukseen punaisin ristein varustetuilla tieopasteilla. Nuoria saattaa kiinnostaa myös
Taitotalon kankaanpainantapaja.
Urheilua on tiedossa heti keskiviikkoilta-
Hyvät
kissanomistajat
. Lisäksi on painetta siirtää henkilöstöresursseja ylityspaikoilta maastorajavalvontaan. Lehtitietojen mukaan Rajavartiolaitos joutuu
sopeuttamaan toimintaansa,
jotta se pystyisi huolehtimaan
rajaturvallisuudesta toimintaympäristössä, jonka ennustettavuus on aiempaa heikompi. on vuoros-
Tällaiselta näyttää tienvarsi pyöräilijän näkökulmasta!
Tässä on tänä keväänä keräämääni materiaalia JuurikkaNärsäkkälä-tien pientareelta, eli n. on auki myös Potsiviikon viikonloppuna. Antti Ihalaisen ja Jussi
Vatasen seikkailuista kertova kesäteatteriesitys sekä yhteinen kyläjuhla olivat aluksi potsijuhlan ydin
ja anti. Tohmajärven
kuntakeskukseen, missä yöaikainen sulkeminen voisi aiheuttaa turhaa kiirehtimistä
ja vaaratilanteita. Rajanylityspaikan aukioloa pohdittaessa pitää myös huomioida päätösten
ulkopoliittiset vaikutukset.
Lähtökohtaisesti rajanylityspaikkojen tulee palvella sekä henkilöliikennettä että tavaraliikennettä mahdollisimman joustavasti ympärivuorokautisella palvelulla. Koti-Karjala
2
Millaisia
juhannussuunnitelmia?
Viikon kuluttua alkaa
juhannuksen vietto. Rajoitettu aukioloaika johtaisi myös
ylitysmäärien ruuhkautumiseen tunneittain ja liikenteen
?jojo-ilmiöön?, jopa vaarallisiin ylinopeuksiin kapealla ysitiellä, kun ylityspaikalle kiirehditään aukioloaikojen
puitteissa.
14.6.2016
Pro Ysitie Ry
JUHA PIIROINEN
RISTO J. Rajavartiolaitos selvittää
elokuun loppuun mennessä
mahdollisuudet Imatran ja
Niiralan rajanylityspaikkojen
aukiolon supistamiseen.
Vuonna 2005 Niiralassa
siirryttiin ympärivuorokautiseen aukioloon, jonka jälkeen matkustajamäärät ja rajaliikenne kasvoivat voimakkaasti vuoteen 2013 asti, jolloin maailmanpoliittinen ti-
MARKUS KONTIAINEN
Paikan päällä asian
tarkistanut
Pyöräilijän maisema
. ?Ruusun aikaa?
-näyttely Taitokeskuksessa on auki niin arkena kuin lauantainakin.
Puun sielussa, Onkamossa, on näyttely
avoinna joka päivä, ja lisäksi ulkomaalaisten
taiteilijoiden veistonäytöksiä voi seurata koko
Potsipäivien ajan. Siitä on tullut jo parikymmentä
vuotinen perinne
Olen sukeltanut järvessä
jo monta kertaa ja kerännyt
simpukoita pohjasta. Mielenkiinto, ja se, että
voi muksuille näyttää, mitä
siellä vesillä voi tehdä, Saukkonen kertoi, miksi saapui tapahtumaan.
Saukkonen oli erityisen
tyytyväinen tapahtuma-alueen tiiviiseen olemukseen, joka oli lasten kannalta otollinen. Näillä näkymin uusi
kurssi alkaa ensi syksynä.
. Tällä
kertaa ohjauksesta vastasi seuran laitesukelluskouluttaja Arto Möttönen. Norpat voivat myös
osallistua kansallisiin Norppa-ralleihin, jotka ovat leikkimielisiä tekniikkakilpailui-
Oskari Simonen, kuten muutkin Norppa-kerholaiset saivat kokeilla myös laitesukellusta. Mukana oli tusinan verran
nuoria, joita ohjasi Niko Silvennoinen, joka itsekin aloitti
sukellusharrastuksen Norppaikäisenä. Kerhossa opeteltiin muun muassa maskin
tyhjennystä, räpylöillä uintia
ja hengittämistä snorkkelilla.
Myös uppopallon pelaaminen
oli kivaa.
. Uudelle tapahtumalle on
Saukkosesta tilausta.
. Hän
tiivisti sanomansa: sukeltaminen on kivaa.
. Kuva: Antti Simonen.
ta, Niko Silvennoinen kertoo.
Yksi kurssilaisista oli kiteeläinen Oskari Simonen. Ollaan kuitenkin vesistöjen ympäröimänä,
Saukkonen pohtii.
Tapahtuman teema oli
Saukkosen mielestä KeskiKarjalan alueelle sopiva.
Vetonaulana
melonta
Kajakkien kokeilu viehätti
erityisesti perheen pienimpiä. Kajakissa
oleminen ei siis Viljoa pelottanut.
. Norpat suorittavat Sukeltajaliiton Norpan taitoradan
ja voivat jatkaa Snorkkelisukelluskurssilla, joita pyritään
järjestämään kerran vuodessa.
Monipuolisiin allasharjoituksiin kuuluu snorkkelisukelluksen lisäksi uppopalloa ja räpyläuintia. Miun mielestä tekemistä ja touhua riitti koko ajan.
Ensimmäiseksi kerraksi ihan
ok, Pursiseura Ilmarisen varakommodori Petri Partanen
kommentoi.
Paikalla kävi päivän aikana suurin piirtein kolmisensataa kävijää. Halukkaita nuoria saapui
syksyllä esittelytilaisuuteen
yli 20. Käytiin koskella saakka,
Viljo kertoi innoissaan.
Kajakkikyydin lisäksi Viljoa kiinnosti Puhoksen vesipäivässä erilaiset virkamiesajoneuvot ja -veneet.
Melominen kuitenkin on selvästi eniten Viljon mieleen, ja
nuori meloja kertookin isompana aloittavansa melomisharrastuksen.
Kiteeläinen Tanja Saukkonen saapui vesipäivään
perheensä kanssa.
. Hyvä oli, ei tarvinna ku
istuu vaa ja kahella, Viljo kuvaili kokemustaan.
Vesijettien kokeilu oli muiden vesiajoneuvojen ohella vesipäivän suosituimpia
toimintoja.
Erilaiset virkamiesajoneuvot ja vesillä liikkumisvälineet kiinnostivat kävijöitä.
Sukeltaminen on kivaa
KITEE
Tuomo Flinkman
Norppa-kurssi päättyi kiteellä
Keski-Karjalan Sukeltajat järjestivät kuluneen talven aikana viidennen Norppa-kurssin. Joni suoritti vuosi
sitten keväällä norppaohjaajakurssin.
. Toivottavasti kerho jatkuu, Oskari
Simonen kertoo.. Aloitin norppakerhossa käynnin viime syksynä ja
jatkoin sitä loppukevääseen
asti. Rohkeasti kajakin kyytiin hyppäsi myös 4-vuotias
kiteeläinen Viljo Juvonen.
. se, onko hän aikaisemmin osallistunut kuutti- tai pikkunorppatoimintaan vai vasta
aloittamassa harrastusta.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Elämyksiä Puhoksen vesipäivässä
Viikonloppuna vietettiin ensimmäistä kertaa
Puhoksen vesipäivää.
Myllyniemessä laskettiin
käyneen jopa 300 vierailijaa.
KITEE
Roosa Sallinen
Ensimmäinen Puhoksen vesipäivä tarjosi monenlaista
ihmeteltävää kaikenikäisille.
Kahdentoista eri toimijan yhteistyönä syntynyt tapahtuma
tarjosi kävijöilleen muun muassa maistiaisia vesillä liikkumiseen käytettävistä ajoneuvoista, kurkkauksen sukelluksen maailmaan sekä tilaisuuden laiturilta pilkkimiseen. Sateinen viikko vaikutti hieman kävijämääriin, ja Partanen pohtiikin, että moni saattoi ajatella
myös lauantain olevan sateinen. Kurssin aikana norpille
opetettiin sukellus- ja uintitekniikkaan painottuvaa toimintaa torstaisin Vespelissä.
Ikärajat ovat liukuvia ja lasten
ryhmiin sijoitteluun vaikuttaa
mm. Tuulinen sää tuotti ongelmia oikeastaan vain purjehduksessa,
sillä vastatuuli teki kokeilusta haastavaa.
4-vuotias Viljo Juvonen pääsi kokeilemaan kajakilla melomista Kesälahden Urheilijat ry:n melojien kanssa.
Kajakki kyyti ei suinkaan
ollut Viljon ensimmäinen,
sillä pieni mies on aikaisemmin tutustunut lajiin äitinsä Kirsin kautta. Ohjaaja Niko oli mukava ja ?hassu?. Minun
haaveena on, että pääsisin sukeltamaan ulkomaille. Ensimmäiseksi tapahtuma kerraksi vesipäivä oli
kuitenkin onnistunut. Kurssi oli tarkoitettu 1013-vuotiaille lapsille ja nuorille. Mukava, että tulee jotain
uuttakin juttua. Tämä oli valitettava
tilanne, kun kaikkia ei voitu
ottaa mukaan turvamääräysten takia. Vesipäivän vetonaulaksi
nousi selvästi Kesälahden Urheilijat ry:n melojien tarjoama
kajakki kokeilu sekä Kelkkaja vesijettivuokraus Veikko
Vanhasen puolesta järjestetty
vesijetin koeajo.
Kotro, V. 18 Rukousilta.
Su 26.6. Seiro
Aurinko nousi tänään klo 3.07
ja laskee klo 22.54.
Hyvää kesäpäivän jatkoa!
G 25.11.1932 Hämeenlinna
21.5.2016 Kitee
Oli sulla sydän niin lämmin hellä,
oli siellä paikka meillä jokaiselle,
mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit,
meitä aina muistit ja huolta kannoit.
Kauniit muistot voimaa antaa,
surun raskaan hiljaa kantaa.
PÄIVÄN SANA
Sen surevien huulille
minä annan ylistyksen
hedelmän. 0500 907 792, 044 975 0228
Palvelemme arkisin 9?17, la 9?13.
www.puhoksenpuutarha.fi, puhoksenpuutarha@gmail.com
Ratilainen Ky
Kiteentie 14 A, Kitee
013 225 455
0400 579 266 Jorma
?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.?
(!54!+)6%4
jatkuvassa myyntinäyttelyssä
s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET
kivenveiston ammattilaiselta v. klo 10.00 Messu kirkossa, S. perunkirjoitukset
Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu
Kiiskinen
Keisarinkuja 10, Kitee, p. arkut . Minä annan rauhan, rauhan lähelle ja
kauas, sanoo Herra ja minä parannan heidät.
Jes. 57:19.
Äitiä, mummia ja isomummia
syvästi kaivaten
Seija ja Aarne
Toni, Sami, Sonja, Sari, Rauli,
Raisa ja Milena perheineen
Veijo
Niko, Siru, Teemu ja Atte perheineen
Raija ja Jussi
Nea, Niina, Niki ja Niklas perheineen
sukulaiset ja ystävät
NIMIPÄIVÄT
Perjantaina: Urho, ort. Sauri, Manuel, Manu, Sauli,
Ismo.
Lauantaina: Tapio, ort. Leino, Onni.
Sunnuntaina: Siiri, ort. kuljetukset . Juuda.
Maanantaina: Into, ort. 18 Ilosanoman ilta.
To 23.6. kesäkuuta 2016
o.s. Jesse, Harras.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos äitiä hoitaneille.
Kiitos osanotosta.
Kaisa (Kaari)
Hirvosen
muistoseurat
sunnuntaina 19.6.2016
klo 18.00 Tohmajärven
seurakuntatalolla.
Tervetuloa!
HELLUNTAISEURAKUNTA
Lassintie 21
Tohmajärvi
www.saalem.info
Su 11 Israel-tilaisuus, mm.
Biblio-draama, John ja Cindy
Laasonen Lahdesta.
Ke 18 Sana ja rukous.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Su 11 Jumalanpalvelus.
Ti 18 Rukousilta.
Lisätietoja nettisivuilta.
Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
Su 19.6. Torsti, Niilo, Niko, Nikolai.
Tiistaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. klo 14.00 Hellaniemessä rukoustapahtuma Exodus ?työn merkeissä, ajankohtaista asiaa exodus ?työn rinta-
Perusturva kattaa vajeensa sisäisesti
Sukuseura Kesälahden
MALISET ry:n kesäkokous
Kesälahdella Ruokkeen Lomakeskuksessa
la 30.7.2016 klo 12.00.
Ennakkoilmoittautumiset Irja Tornille
16.7.2016 mennessä sähköpostilla;
irjatorni@hotmail.?
Ruokailuun osallistuvia pyydetään maksamaan
20 . kukat
. 11 Ehtoolliskokous.
Tervetuloa!
KUN HALUAT
OSALLISTUA
KESKUSTELUUN.
Kesälahden
kappeliseurakunta
Su 19.6. Koti-Karjala
4
Perjantai 17.6.2016
Rakkaamme
Eini Leila
KAINULAINEN
17. 1993
KARJALAN MUISTOKIVI OY
%3!(!65+!).%.
-ALJAKIVENTIE ". seuran tilille FI93 5139 0320 0366 46.
Ohjelma: Ruokailu lounaspöydästä klo 12.00,
kokous klo 13.00, vapaata seurustelua ja
tutustuminen kirjan aineistoihin.
Sukuseuran jäsenten lisäksi kaikki sukuun kuuluvat
toivotetaan tervetulleeksi perheineen.
Kiteen perusturvalautakunta joutui äänestämään, kun
neljän ensimmäisen kuukauden perusteella talousarvio
uhkaa ylittyä 700 000 euroa.
Va.perusturvajohtaja Mervi
Paddarin päätösehdotus oli,
että vaje katetaan hallintokunnan sisältä.Toimenpiteet ylitysuhan kattamiseksi on aloitettu jo maaliskuussa.
Meiltä Kivilähteen laadukkaat
HAUTAKIVET
sekä hautakivien suunnittelupalvelu.
Tule tutustumaan laajaan mallistoon!
Kaikki hautausalan palvelut
. Komulainen,
kolehti Kiteen seurakunnan nuorisotyölle
Su 19.6. Uljas.
Keskiviikkona: Paula, Pauliina, Liina, ort
+)4%%
Kitee
Tiekirkko: Kiteen kirkko toimii
tiekirkkona 12.6. 12-14. klo
8 takkahuoneessa.
Perinteiset Juhannusseurat
su 26.6. 12.7.
Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. 14.8. ?
9.7. av. ja
kokoontuu keskiviikkoisin klo
9.00 . 013-411 293, 0400 272 301
Kirkkotie 1, Tohmajärvi
013 225 855
Rääkkylän Kukkaja Hautauspalvelu
Mononen Ky
Kinnulantie 5, Rääkkylä
013 313 444
040 522 6112 Vesa
Keskustelun kuluessa
Jaakko Uuksulainen esitti
Arja Havukaisen kannattamana poikkeavan muutosesityksen, jonka mukaan kaupunki on saavuttanut säästötavoitteet lähes kolme vuotta
etuajassa. Klo 13.00 Kansanlaulukirkko Väärämäen kir-
kossa, Mikkonen, Kostamo.
Su 3.7. Tarjoilu Loukunvaaran srk-piiri.
Päiväkerhotyö:
KesäPappila Ison pappilan pihapiirissä Savikontie 7 lapsiperheille
ja perhepäivähoitajille lapsineen.
Ti 21.6, to 23.6. LeenaSusanna Mikkonen.
Piirit ja seurat:
Aamurukouspiiri ma 20.6. klo 18.00 - 21.00 Juhannusaatto Hellaniemessä alkaen lipunnostolla, kahvitarjoilu
ja arpajaiset lähetystyön hyväksi,
n. Mitäpä siis yhdestä pienestä hiirulaisesta,
mutta entäs jos kaikki maailman jyrsijät häviäisivät?
Ravintoketjuun tulisi ammottava aukko. Minä laulan kiitosta
Herralle, hän pitää minusta huolen. . Asiantuntijan mukaan
?yksittäisten lajien katoamista ei välttämättä kukaan
huomaa, mutta kun puhutaan kymmenistä tuhansista
lajeista, niin sillä on kiistatonta merkitystä koko maapallolle?. Voi jopa puhua
synnistä: ahneudesta ja välinpitämättömyydestä ja vieläpä kyvyttömyydestä nähdä muita arvoja kuin elintason kohottaminen. olevan loppumaton
runsaudensarvi, joka kestää
kaiken. Salla Kostamo. 12-14. Näin ei kuitenkaan
enää ole.
Jumala, mitä meidän tulisi tässä tilanteessa tehdä?
Mikko Lappalainen
Tohmajärven
ev.lut. . 11, tervetuloa hiljentymään ja juttelemaan kaikesta maan ja taivaan välillä.
Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. Tutkijat
nimeävät tuhon pääsyyksi
nimenomaan merenpinnan
nousun.
Kansainvälisesti tunnetuinta uhanalaisluokitusta
ylläpitävä IUCN arvioi sukupuuton uhkaavan 23 000
eläin- ja kasvilajia lähivuo-
sina. Kostamo. ja 28.6.
klo 9 . Viljelyn ja
muun hyödyntämisen ihminen on kyllä oppinut, mutta
varjeleminen on jäänyt vähemmälle. Ps. Ihminen
on kuvitellut ?Eedenin puutarhan. Pientä tarjottavaa.
Lomalla: Ilmo Kurkola 13.6. to klo 9 . klo 13 Valkeavaaran rukoushuone. Hiltunen, kantt. kiteen.seurakunta@evl.fi,
www.kiteenseurakunta.fi.
Kuollut: Hilja Vilhelmiina Lievonen 91 v, Reino Eevert Hurskainen 89 v.
Viikon sana: Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun
avustasi. Kiikkutuolivieras klo 13 Katriina Tenhonen.
Tarjoilu Säyneenkylän srk-piiri.
Ma 27.6. 13:6.
Jatka lukemista.
KITEE
Tuomo Flinkman
4ERVETULOA
tutustumaan!
malta, mukana Anja Hyttinen ja
Jarmo Pippola Pohjois-Karjalan
Exodus ry:stä, tarjoilua.
Pe 17.6. klo 1018 tutustumista ja hiljentymistä varten.
Jumalanpalvelukset:
Konfirmaatiomessu su 19.6.
klo 10 kirkossa. klo 10 kirkossa. ma . 11.00.
Diakoniatyö: Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin
ja torstaisin klo 9-11!
Kesälahden kirkko on tiekirkkona avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten su-pe klo 10
-18.
Papin päivystys kirkossa torstaisin klo 9 . 0400-185710 (ma - to)
avoinna. klo 19 hartaushetki, mölkyn
pelaamista ja makkaranpaistoa.
La 25.6. 0407391 886.Kerho alkaa 31.8. Edellisen perusteella perusturvalautakunnan on esitettävä hallitukselle ja edelleen
valtuustolle, että se myöntää
0,5M?:n lisämäärärahan perusturvalle arvioidun talousarvion ylityksen kattamiseksi,
esityksessä todettiin.
Seuranneessa äänestyksessä päätösehdotusta kannattivat Aki Parkkonen, Seppo
Auvinen, Alpo Jumppanen,
Jouni Pulkkinen, Liisa Ratilainen, Erja Törönen ja
Henna Tuhkanen.
Vastaan äänestäneet Jaakko
Uuksulainen ja Arja Havukainen hävisivät äänin 7 -2.
SANA SINULLE
Melomys rubicola
Helsingin Sanomissa oli
pysähdyttävä uutinen pienestä jyrsijästä, jonka epäillään olevan ensimmäinen
ilmastonmuutoksen sukupuuttoon ajama nisäkäslaji. klo 9-12, ti 28.6.
ja to 30.6. (1 Ms 2:15). Kostamo, kolehti taloudellisessa ahdingossa olevien
köyhien ihmisten auttamiseen
Suomessa Kirkon diakoniarahaston kautta. ma klo 9-11,
ti ja to klo 9-10, muulloin ajanvaraus 040-739 1931/040-739
1933. 12, perjantaisin suljettu.
Kuollut: Eini Leila Kainulainen, 83 v. klo 18 Isossa pappilassa
Manu ja Kirsi Ryösö, Johannes
Häkämies.
Mummonkammari Romolassa:
Ma 20.6. seurakunta. juhannuspäivänä klo
10.00 messu kirkossa, L-S Mikkonen, T. Paljon huonokuntoisia
vanhuksia on odottamassa
hoivapaikkoihin pääsyä, mutta heille ei ole annettu maksusitoumuksia tämän alibudjetoinnin kattamisyrityksen
takia.
. Saarna ja
lit. Saarnaa Hiltunen, lit. Ja miten
maailman kävisi, jos mehiläiset ja muut pölyttäjät
eivät enää palaisi kotipesälleen, vaan tuupertuisivat ruoanhankintamatkallaan ympäristömyrkkyjen
heikentäminä?
Jumala asetti ihmisen
?Eedenin puutarhaan vilje-
lemään ja varjelemaan sitä.. Viimeinen
havainto pikkunisäkkäästä
oli vuodelta 2009. 2011
- 2013 syntyneille, otetaan ilmoittautumisia vastaan puh. av. suljettu puh. Kolehti Kiteen seurakunnan nuorisotyölle.
Messu su 19.6. 045-111 9555,
Diakoniatoim. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen,
Kostamo.
Lapsityö: Syksyllä 2016 alkavaan päiväkerhoon, v. Jenni Jaakonsaari 20.6. Hiltunen, kantt. tiistaina 21.6. Kolehti nuorisotyölle.
Kansanlaulukirkko la 25.6.
klo 10 kirkossa, Hiltunen, GröhnDimov.
Messu su 26.6. Maire Kyllikki Makkonen, 79 v.
PUH. Tämän Bramble Cay
Melomys rubicola -nimisen hiirulaisen kohtaloksi
koitui pienen saaren joutuminen toistuvasti meren
peittämäksi. Kiikkutuolivieras klo 13 Heikki Pirinen. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus.
Pe 24.6. Mukavaa yhdessäoloa ja
tekemistä. Äskettäin julkaistun kuntien vetovoimaisuus
tutkimuksen mukaan Kitee on
pudonnut sijalle 291/ 313, joka ei todellakaan mairittele,
eikä tilanne ainakaan parane
uusilla kovilla säästöpäätök-
sillä, joita nyt ollaan esittämässä perusturvan alibudjetoinnin kattamiseksi.
. 14,
perj. Konfirmoi ja
saarna Jaakonsaari, lit
Koti-Karjala
Perjantai 17.6.2016
5
Plussakortti mukaan!
K-SUPERMARKET KUPIAISEN
KESÄNAVAUSTAPAHTUMA
MAANANTAI . KESKIVIIKKO 20.?22.6.2016
,!!*!6!,)+/)-!%2),!)3)!+%3¯45/44%)4! s+9,-¯,!5+54s+9,-¯3¯),9493,!)44%%4
s3¯),¾.4¯45/44%%4s,%0/45/,)4s(94493+!2+/44%%4s+%3¯0%,)4s'2),,!5345/44%%4
VAATE- ja
Maanantai 20.6.
*!&&!+)%245%KLO n
s
MAISTATUKSESSA)NGMAN(ARTWALL*AFFAJËËTELÚSEKË
(ARTWALL*AFFA!URINKOHEDELMËTVIRVOITUSJUOMA
n!RVONNASSA *AFFAISTA
TUOTEKASSIA
0ËIVËN0,533!
!26/..!33!
n&IREPHANT*!5(%3!--54). KG ARVO
m)
KENKÄALE
s
on alkanut
Tiistai 21.6.
s$2 /%4+%245/4%
%3)44%,9KLO n
4RADIZIONALEJA#ASADI-AMA5545530)::!4
0%03/$%.4'LOSSY#HICHAMMASTAHNA
ASTAH
AST
TAHNA
TA
HNA
HN
s
45/4%
%3)44%,9KLO n
s0ËIVËN0,533!
!26/..!33!
n$ARTSTIKKATAULU ARVO
m)
Keskiviikko 22.6.
s+5,4!+!42)).!+!(6)4!2*/),5KLO n
s-!2+5.+/++)+/5,5
KLO
JA
s0)+!
!26/..!4KLO
JA
nPALKINTOINAKUSSAKIN TUOTEKASSIA
s!42)!-!++!2!"!!2)
TULETUTUSTUMAAN!TRIAGRILLIMAKKAROIHIN
nESITTELYSSËJAMAISTATUKSESSAKESËNGRILLIMAKKAROITA
!42)!-%34!2)*92)6!2/.%.KLO n
ESITTELYSSËJAMAISTATUKSESSA
!TRIA'RILLIPALETTIJA!TRIA&ILEELANKKU
s !2,!!0%4).!45/4%
%3)44%,933¯KLO n
3NACKSALAATTIJUUSTOT
s ,%!$%255455345/44%)$%.
45/4%
%3)44%,9KLO n
0ËIVËN0,533!
!26/..!33!
n&AZER4UTTI&RUTTI3¯++)45/,) ARVO m)
s
s
MUISTATHAN, että tankkaamalla
Kauppakeskuksen
-asemalla,
kartutat Plussa-pistepottiasi!
,OTUS%MILIA
TALOUSPAPERI
-13%
RLLJA
Etu K-Plussa-kortilla
%MBOWC-PAPERI
RLL
n
RLL
Y H TE IS H IN TA A N
)LMANKORTTIA
%MILIA RLL6,99 PKT
RLL
%MBO RLL10,19 PKT
RLL
PKT
/FF
HYTTYSSAVU
s KPL PKT
Beka
PAISTINPANNUT
199
$ALLAS
90
KAASUGRILLI
s
POLTTIMONGRILLI
SIVUKEITTIMELLË
s6ALURAUTARITILËJAPARILLA
)LMAN
KORTTIA359,90
s+ËYKAIKILLE
LIESITYYPEILLE
Etu K-Plussa-kortilla
L CM
9
95
PALLOGRILLI 43 cm
m
s
JALKAINEN
29
90
)LMAN
KORTTIA
19,90
s +OOT n
s 5SEITAERI
VËREJË
99
5
2995
L
95
GRILLIHIILET
PULLO
KG
KG
4
50
PUSSI
)LMAN
KORTTIA
49,90
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
TYYNY
VEITSISETTI 3-pack
X CM
SETTI
9
4ARJOUKSETVOIMASSAMA nKE TAINIINKAUANKUINTAVARAARIITTËË
(UHTAMËKI3ËËSTÚ
95
-32%
Etu K-Plussa-kortilla
Erä
10
89
PKT
KAHVIKUPPI CL
PKT
-33%
3
PYYHKEET
TASARAHAHINNOIN
00
5
7
10
n X CM
2 plo
n X CM
MÄNTYNESTESAIPPUA L