Koti-Karjala 17.07.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala N:o 57 Irtonumero 1 51. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta TERVETULOA UUDELLE VAATEOSASTOLLEMME! Valikoimissamme FANITUOTTEITA KESÄN VAATE- ALE:n UIMALEIKKEI- LOPPUSUORA! 3,- 5,- 10,- 15,Vestfrost JÄÄKAAPIT CW 120 CW 150 189.219.UIMAPATJA Vestfrost SÄILIÖPAKASTIMET SW 102C 100 l ST 189C 189 l JENKKIKAAPPI CW 260M UIMALASIT SW 247C 247 l SW 284 C 284 l 229.329.419.459.65 pkt 299.KYLMÄLAUKKU 3 3 95 laturin 95 UIMARENGAS MIKKI 2 50 RADIO-OHJATTAVIEN YKKÖNEN! PAKASTUSRASIAT PAKASTEPULLO pkt KYLMÄLAUKKU OBH NORDICA MEHULINKO VITAMIX PRO 6754 1 50 295 6 KYLMÄKASSI 69. info 0400 133 807. 24 - HEIROL TERÄSKATTILAT 49 40 195 5 90 KYLMÄKALLE Nikko HUMMER H2 SWING BACK laturin pariston Nikko LAZER 3 Nikko DODGE RAM SRT10 69.- 55.- 95.pariston pariston HUIPPUVIIHDETTÄ! ERILAISIA DVD LEFFOJA 90 29 49 90 90 4 90 kpl 9 DVD:T ,9 990 TUPLA- Tarjoukset voimassa 19.25.7.2010. Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark
Tuntuu mukavalta kirjoittaa helteessä kylmiä sanoja ihan kuin ajatuksilla saisi keho- aan viilenemään. Toisille se tuo rahaa. Tai miten hänen miehensä selviytyy kokkareesta, joka tarttui sormeen nenästä. Suuret ikäluokat ovat eläköitymisvaiheessa ja aina enemmän on heitä, jotka tasaavat yksisuuntaisia muuttolukuja. Mikä seuraavista kuuluu kiinteästi ihmiseen. Siellä on vieras valuutta ja harasookieli. Minusta he kaikki ovat jo aikoja sitten ylittäneet ja menettäneet hyvän maun rajat. Ilmastonmuutosasioissa en ole vielä päässyt kovin pitkälle. Viikon aikana olen saanut kuulla useilta ihmisiltä, että vanhuus-käsite on muuttunut. Uimassa käydään tietysti, mutta aina ei ole uimarantaa lähellä, kuopiolainen Marjatta Nousiainen kertoi. Alkuaan kaikilla oli selvät suomenkieliset nimet, mutta eihän kelvanneet johtajille. Matkailu avarsi, kuten sen sanotaan tekevän. Miten Tänään menin vaatteet päällä uimaan. Jätin märät vaatteet päälle, enkä vaihtanut kuivia. Meikäläinen jätti perhesyistä kesänä niin potsipäivät, kihaukset kuin muutkin huttujuhlat ja perinnepäivät väliin. Tuskin niistä asiallista juttua osaisinkaan kirjoittaa. Varmin keino on, että satut syntymään valmiiksi rikkaaseen perheeseen. Miksi siis maksan pakollisen jätemaksun kunnalle siitä, että jätehuoltoa ei ole järjestetty. Poltan poltettavan jätteen nuotiossa ja vien muut roskat kotiutuessani kotitaloni roskikseen. Nyt poliitikoilla on kiire ja vimma jatkaa työssäoloaikaa nuorten työttömien kustannuksella. Miten Suomessa voi rikastua. Häntä helle ei piinaa. Pienessä jääkaudessahan on jaksottainen rytminsä. Julkisuutta voi saada monella tapaa. Eivät ilenneet kirjoittaa, että verstaspomo ollaan. Tein matkani Etelä-Suomeen, kuten tavallista. Mikä lasku siitä aikanaan maksetaankaan. Vaikka ilmoista puhuminen on ollut jokapäiväistä, tästä pienen jääkauden teoriasta en ole uskaltanut puhua parin viime viikon aikana kenellekään, mutta tulkoon se tässä mainituksi. Mäyräkoira otti viime viikolla jalat alleen Tohmajärven Riikolassa. Itella, Gasum, Altia, Finnvera, Edita, Fingrid, Rääkkylän palveluista Mistä huoltoasematon ja porakaivoton kesämökkiläinen voi hankkia bensansa ja juomavetensä. Johtajien palkaksi ilmoitetaan noin 27000/kk, mutta todellisuudessa palkat ovat jotain ihan muuta. Duudsonit näistä konsteista ovat hyvä esimerkki. Parhaimmillaan pitkälti yli 400 000 euroa vuodessa + muut edut päälle. Matkan sentään kesällä voin tehdä. Ei tämä ole mitään sanahelinää, vaan ihmiset ovat tosissaan. Toinen askarruttava asia, mistä olen kuullut kuluneen viikon aikana kerrottavan on ajan entistä nopeampi kuluminen. Henri Heikkosen mielestä vesi on lämpimämpää Kiteejärvessä kuin kotona Kallavedessä. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. No tietysti tuomalla ne mukanaan hankittuaan ne jostain muualta. Vähän epävarmempi konsti on voittaa Lotossa. Nuorisoa virtaa eteläiseen Suomeen ja suuriin asutuskeskuksiin entiseen tahtiin, mutta vastapainona tälle eläköityvät ihmiset suuntaavat yhä useammin takaisin synnyinseuduilleen. Se osoittaa kansalaistemme tietotason. Oikeat toimittajat kirjoittavat pitäjätapahtumista ja kesäteattereista. Ulkomaille asti ei käyttörahani riitä. Kirjoittaisin mielelläni jotain Johanna Tukiaisesta. Tämäkö on sitä kuuluisaa rääkkyläläistä hyvää palvelua ja varustelutasoa. Jos et tätä tiennyt, on sinua onnistuttu vetämään nenästä. Paikallislehdille se on velvollisuus. (013) 6848 411, toimitus@kotikarjala.fi Kesätoimittajalle ei kuulu kesälomaa eikä lomarahaa. Tähän on tultu, kun kertakäyttöministerit pääsevät näyttämään, mitä heidän päässään vipeltää. Katselisin varmasti enemmän yleisöä ja heidän liikkeitään...miten paikkakunnan hienostorouva yrittää hienostuneesti tappaa itikkaa, joka on päässyt ruokailemaan liian ylös hameen alle. Lapsilla on kova hätä lemmikistä ja he toivovat sen palaavan kotiin pikimmiten. Köyhänä pysyvät. Vinkiksi kuumien päivien varalle kyselimme, miten olo viilenee. Toimittajan kynästä Juuria ja höyryjä Kiteen torilla Koti-Karjalan 50-vuotisjuhlissa puhunut ministeri Anu Vehviläinen korosti juurien merkitystä oman identiteetin vahvistumisessa. Viimeaikaiset uutiset kertovat mielenkiintoisesta maan sisäisestä muuttoliikkeestä. Mistä ja miten itikan tappaa. Toisilta se vie entisetkin. Yksi tapa on istua kusiaispesässä munasillaan tai naulata kielensä lankkuun. Kesätoimittaja Oletko nähnyt mäyräkoiraa? Käyn uimassa ja olen muutenkin rannalla. Mitäkö siansaksaa edellä olevat ovat. Ihmiset elävät pitempään ja säilyvät nuorekkaampina. Ihana helle, saa rusketusta. nopeasti aika eteneekään, jos saa elää vanhemmaksi. Suomalaisia meidän kaikkien omistamia firmoja ne ovat. Ehkäpä ensi talven pitkällä pakkasjaksolla voin saada ilokseni teorialleni myötäilijän, ainakin sellaisen lyhytmuistisen. Se ei riko sopimuksia eikä direktiivejä. Vai kuoleeko itikka myrkytykseen ensipuremalta. Minun kohdalta vain rahapussia. Tällä tavallako Rääkkylään huokutellaan uusia kesäasukkaita. Raskone of president on fiinimpi. Aikaisemmin vain harvat pääsivät työeläkkeelle terveenä. Julkisuus on kovaa leikkiä. Ministerin sanojen kanssa on helppo olla samaa mieltä. Yhteyksien pitäminen ja vaikkapa kotiseudun paikallislehden tilaaminen uudella asuinpaikkakunnalla on juurien säilyttämistä. Tähän uskoo lähes kaikki suomalaiset. Sitten tuli ihanan viileä olo, kertoi Johny Nousiainen. Juon cokista, syön jäätelöä ja käyn uimassa, Aada Miinalainen kertoo. Ei voi tehdä kesälomamatkaa. Hei, nyt ei muualla eletä enää kivikautta!!! KESÄASUKAS Hansel, Finnfund, Motiva, Haus, Boreal Governia ja Art and Design City. Sitten tietysti syön jäätelöä ja juon kylmää limpparia, Laura Kujala kertoo. Työlkil ellää ja kaupal voi rikastuu, mut muitaa konsteja löytyy. Olen vain jumahduttanut uskomukseni pienen jääkauden teoriaan yleisesti hyväksytyn ilmaston lämpenemisen sijaan. 2 Koti-Karjala Lauantai 17.7.2010 Vesi viilentää Tällä viikolla helle on hellinyt keskikarjalaisia ja lämpöennätyksiä on rikottu miltei joka päivä. Sen hän tekee paremmin itse. Nyt he tiedottavat, että yhdeltä heistä on mennyt makuaisti. Veijo Mustonen Helteellä oloa viilennetään kylmällä, juomalla kylmää vettä ja vissyä. Jos Sinulla on jotain tietoa kadonneesta, ole hyvä ja pirauta numeroon 050 320 5680 tai 040 418 7654.. Samaa olen pähkäillyt itsekin. Kesähelteellä tulee tartuttua erilaisiin tarinoihin ja mietittyä muitakin kummallisuuksia. Näitä siansaksafirmoja on enemmänkin, mutta nuo riittävät malliksi. Omien juurien tunteminen ei ole tänä päivänä itsestäänselvyys. Hukkareissu, hukkaputki, hukkakaura vai valeviiva. Jotta ihminen säilyttäisi identiteettinsä, ihmisellä tulee olla yhteys omiin juuriinsa, siihen mistä hän tulee ja mitä hän on. Ei edes Venäjälle
Perustajajäsenet muodostavat yhdistyksen ensimmäisen hallituksen. Asiat lähtivät rullaamaan. Tämä kesä alkaa olla mennyttä, mutta nyt pitäisi saada aikaiseksi toimia, jotka voidaan aloittaa ensi kesänä. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Onko sisäjärviin liittyvät tutkimusmenetelmät ja välineistö ajanmukaista. Reijo Jantusen lisäksi rakennusmestari Jaakko Eerikäinen, toiminnanjohtaja Hannu Kutvonen, oopperalaulaja Petri Lindroos, työpäällikkö Eero Luukkanen ja toimitusjohtaja Lasse Musakka. Näin luottamushenkilöt kytkeytyivät mukaan. Olisiko mahdollista saada sopivia tahoja innostumaan Puruveden saamiseksi sisävesien tutkimuksen pilottikohteeksi. Puheenjohtajana toimii Reijo Jantunen ja sihteerinä Jaakko Eerikäinen. PK:n rajavartioston Rajajääkärikomppania kotiutti perjantaina saapumiserän 2/09 varusmiesjohtajat ja saapumiserän 1/10 miehistön. Jäsenyys on toistaiseksi maksuton. Esimerkkeinä voidaan mainita Kerimäellä Jouhenlahti, Punkaharjulla Sorvaslahti ja Kesälahdella Suokonlahti, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantunen. Haluamme olla vaikutta- massa erilaisissa työryhmissä. Yhdistyksen jäseniksi voivat tulla kaikki Puruveden puhtaudesta kiinnostuneet yksityishenkilöt asuinpaikasta riippumatta. Kunnassa asia oli lautakuntakäsittelyssä. Lähetin nelisivuisen kirjoituksen kuntaan, Ely-keskukseen ja Puruvesi-lehteen. Ely-keskus suhtautui asiaan positiivisesti. valinnan tekivät varusmiestoverit. Emme halua olla taho, joka puuttuu pelkästään ongelmiin, vaan haluamme olla mukana ongelmien ratkaisuissa. Näin tiedettäisiin järven nykyinen tilanne ja veteen kohdistuvat vaaratekijät. Puruvesi pilottikohteeksi Jantusen sanoin tiedostetut ongelmat täytyy korjata mahdollisimman nopeasti ja kuljettaa rinnalla riittävän voima- kasta tutkimustoimintaa. Yhdistys on poliittisesti sitoutumaton. Erityisvesistökohteeksi Yhdistys pyrkii nostamaan Puruveden selkeästi erityisvesistökohteeksi. Lisäksi Pitkäselle ojennettiin Rajavartiolaitoksen ansioristi. Ranta-asukkaat ovat enenevässä määrin huolestuneita Puruveden tilasta. Varusmiesjohtajat astuivat palvelukseen 13.7.09 ja miehistö 11.1.10. Koti-Karjala Koti-Karjala Pro Puruvesi -yhdistys perustettiin Kerimäellä perustettiin torstaina Pro Puruvesi -yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää Puruveden vesistön puhtautta ja hyvinvointia. Puruvesi on maan ja Euroopan laajuisesti tunnettu poikkeuksellisen kirkkaana ja puhdasvetisenä järvenä. Vasemmalta kiteeläinen Arttu Ikonen, tohmajärveläinen Hannu Pitkänen, kiteeläiset Jari Tiittanen ja Olli Gröhn, tohmajärveläinen Sakari Mähönen sekä kiteeläiset Vili Sallinen ja Jarkko Toivanen. Varusmiehille huomionosoituksia Tohmajärveläinen Hannu Pitkänen sai Kiteen Rajakillan ainaisjäsenyyden kunniakirjoineen viime viikon perjantaina Onttolassa pidetyssä varusmiesten kotiuttamistilaisuudessa. Kaikki palkitut ovat varusmiespalveluksen aikana erittäin ansioituneita ja nuhteettoman palveluksen suorittaneita nuoria miehiä. Tuntuu, että aika alkaa olla kypsymässä. Se annettiin Mannerheim ristin ritari Onni Määttäsen ja P-KR:n sissiperinteiden vaalimisen kunniaksi. Kannatus- Reijo Janhunen kertoo saaneensa viime syksynä lopullisen kimmokkeen toimintaan, kun Kairansaaressa ei limoittuneita verkkoja tahtonut jaksaa nostaa ylös. Pyrimme tukemaan pienehköjä hankkeita myös taloudellisten voimavarojemme puitteissa. Killan puheenjohtaja Kalervo Rinteen ja sihteeri Olavi Lautamäen luovuttaman huomionosoituksen perusteluissa todetaan, että Pitkänen on hyvin menestynyt keskikarjalainen varusmies. Rajavartioston reserviin koulutettiin kaikkiaan 10 reservin vänrikkiä, 14 aliupseeria, 6 ylirajajääkäriä ja 50 rajajääkäriä. Jari Tiittanen sai lisäksi saapumiserän 1/10 parhaan ampujan palkinnon sekä rehdin sissin kirjan. (OL) Ennen kotimatkalle lähtöä keskikarjalaiset asettuivat yhteiseen kuvaan. Samanlainen huomionosoitus annettiin myös vänrikki Arttu Ikoselle ja ylirajajääkäri Jari Tiittaselle Kiteeltä. Rehdin sissin. Jantunen pitää huolestuttavana, että myös selkävesillä on havaittu veden huononemisen piirteitä. Yhdistykseen pyritään saamaan jäseniä kaikista Puruveden rantakunnista; Kerimäeltä, Kesälahdelta ja Punkaharjulta. Päätoimittaja Jouko Väistö. Puhtaan veden ja hyvinvoinnin puolesta Reijo Jantunen on Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja. jäseninä voivat olla yritykset, yhdistykset, yhteisöt ja yksityishenkilöt. Kimmokkeena limoittuneet verkot Yhtä kättä Puruveden puolesta: Hannu Kutvonen, Lasse Musakka, Eero Luukkanen, Jaakko Eerikäinen, Reijo Jantunen ja Petri Lindroos. Hoitotoimet eivät riittäviä Tiettyjä viranomaistoimia ja hankkeita järven vedenlaadun hyväksi on menossa ja vireillä, mutta yhdistyksen mielestä nämä hankkeet eivät ole riittäviä, kun ottaa huomioon Puruveden kokonaisuuden. Hänen mukaansa ravinteita vesistöön on tullut vuosikymmenet yhdyskuntavesistä, ilmansaasteista sekä maa- ja metsätaloudesta. Yhdistys haluaa Puruveden hyväksi tehtävää riittävän pitkäjänteistä tutkimustoimintaa. Yhdistys katsoo Puruvettä kokonaisuutena, ei minkään kunnan tai muidenkaan rajattuna alueena. Projektissa emme ole kerimäkeläisiä tai muitakaan, vaan yhteisen Puruveden puolesta toimijoi- ta, Jantunen painottaa Yhdistyksenä meidän on helpompi koota tukitoimiin yksityishenkilöiden asiantuntemusta ja aktiivisuutta. Kiteeläinen ylirajajääkäri Olli Gröhn puolestaan sai Sissin puukon. Samalla voitaisiin kehittää sellaista ympäristöteknologiaa, jolle on kysyntää kotimaassa tai laajemmin, Jantunen kyselee. Perustajäsenistä ensimmäinen hallitus Yhdistyksen perustamisjä- seniä ovat eversti evp. Viimeisen 10-20 vuoden aikana on tullut selkeästi näkyviin paikkoja, joissa ravinteikkuus on lisääntynyt
klo 17.45 Kuoroharjoitukset seurakuntasalissa. Jumala saa vakuutella Moosesta ottamaan vastaan tehtävän: Hän olisi vastaus rukouksiin, vastaus moniin pyyntöihin. pienempien koululaisten leiri (toiselle ja kolmannelle syksyllä menevät). Elämysketjua on hyvä muistella sitten vanhempana: tulipa tehtyä ja koettua vaikka mitä. Ja vaikka ihminen laskeutuu vuorelta tai maailmanpyörästä kaikkivoipaisuutta tuntien ja valmiina tekemään vaikka mitä, on syytä hengähtää ja katsoa ympärilleen. Su 25.7. Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Jumalan Moosekseen tartuttama palo ei sammunut, sillä siinä liekissä oli itse Jumala. Ne, jotka pelkäävät, jäävät maan pinnalle kuuntelemaan riemun kiljahduksia. Uskaliaimmat palkitaan korkeuksissa maailmanpyörän tarjoamassa näkökulmassa. Mukana mm. Vuorelta on tultava alas, vaikka sen näkymät salpaavat hengen ja vaikka kokemukset huipulla ovat elämää mullistavia. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Myllytuvalla (Kesälahti-seura). Tervetuloa! Ma 19.7. Kirkastussunnuntaina 18.7. klo 10.00 16.00. Klo 13 Perinteisen kesäseurat Utusessa (Suomalassa) Oravilahdessa. Suuriin kohtaamisiin ei voi jäädä asumaan. klo 10.00 Kesävieraiden kirkkopyhän messu kirkossa, Mikkonen, Komulainen, Leila Luukkainen laulaa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Anu Lievonen. Tiistaina: Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta, ort. Mooses kysyy Jumalalta kaikki mahdolliset kysymykset saadakseen vastauksia kansan kysymyksiin: mikä on nimesi, entä jos minua ei uskota. Kolehti raamattuopetukseen ja nuorisotyöhön. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA "Jos oikea silmäsi viettelee sinua, repäise se irti ja heitä pois. Veijo Komulainen, Mieslaulajat. klo 18 Wiipurilaisen osakunnan laulajat. Hänen elämänsä suunta muuttui Jumalan kohtaamisen myötä. Mooses ei ollut omalla asiallaan. Kuollut: Annikki Kaarina Paakkunainen, 84 v. alle kouluikäisten leiripäivä klo 1013., ke 28.7. Kolehti konfliktien ehkäisyyn ja jälleenrakennustyöhön, Kirkon ulkomaanapu. Toivotamme siunattua kesää. Ti 20.7. Klo 12.30-14.30 Annalan, Elinkaaren, Palvelutalon ja Aurinkotalon leiripäivä Hellaniemessä. kirkkokuoron retki Kesälahti Savonlinnaan. Hinta 10 eur/perhe. Arvontaa ym. Ma 2.8. khranvirastolle puh. Onhan sinulle parempi, että menetät vain yhden osan ruumiistasi, kuin että koko ruumiisi joutuu helvettiin." Matt. Kesälahden seurakunnan LASTENLEIRIT: Tiistaina 27.7. Herra sanoi: Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä. yhteiskristillinen leiripäivä romaaneille Hellaniemessä. Jännittämisestään huolimatta hän ei toki epäillyt soittajan taitoja, joita hän kummilahjoina, klassisen musiikin levyinä ja rukouksin on ollut kartuttamassa jo Viivin vauvaiästä lähtien. Tungoksessa koetellaan hermoja ja lähimmäisen rakkautta. Hän on esiintynyt solistina ja kamarimuusikkona sekä Suomessa että ulkomailla. Eemeli, Eemil, Into. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 17.7.2010 17. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Konsertissa kuultiin myös Camille Saint-Saëntin ja Eduard Lalon sävellyksiä sekä John Williamsin vaikuttava teema elokuvasta Schindlerin lista. Kun konsertti alkoi, istui etupenkissä jännittynyt nuori mies, Viivin kummi Pietu Hirvonen. Luomme elämyspaketteja ja mahdollisuuksia. kirkonkylästä. Tuotto raamatunlähetystyölle. Jumala vakuuttaa Mooseksen läsnäolostaan. Viivi Hakkarainen on varmaotteinen ja varmasti myös kurinalainen soittaja. Horebin vuorella, palavan pensaan juurella Mooses kohtaa Jumalan, ja pelkää katsoa. 050-3639176. Kirkonkylästä, Sulo Ensio Immonen, 80 v. Keskiviikkona: Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna, ort. Lähtö klo 9.30 Hummovaarasta, klo 10.00 grillikioskilta ja klo 10.10 S-marketilta. Herra huusi Moosekselle palavasta pensaasta: Mooses, Mooses! Mooses vastasi: Tässä olen. Moosesta ajoi eteenpäin tuli sydämessä, selkeä päämäärä ja tehtävän tarkoitus. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 9. Kastettu: Alisa Vappu Johanna Heiskanen Marjoniemeltä, Tarmo Lauri Severi Saukkonen Kiteeltä. Helmi kihausaikaan Rääkkylän kirkossa Viime viikonvaihteen helmiä Rääkkylässä oli nuoren, vasta 16-vuotiaan Viivi Hakkaraisen - ja häntä pianolla säestäneen Mika Liliuksen viulukonsertti kirkossa, missä hiirenhiljaa kaksikon tulkintaa kuunnellut yleisö palkitsi soittajat runsain suosionosoituksin. Täydellinen, luonnehti konserttia kihausvieraana seuraamassa ollut pertroskoilainen pianisti-säveltäjä. Ke 21.7. Leena-Susanna Mikkonen, saarna Mikko Rinkinen, kantt. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen. Muuten palaa loppuun omassa voimassaan. Tehdään yhdessä kaikkea kivaa. Tervetuloa mukaan! La 17.7. LEIRIPÄIVÄ PERHEILLE Ruokkeella la 31.7. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkiselle puh. Su 25.7. peruutuspaikkoja leireille voi kysyä Päivi Naukkariselta puh. To 22.7. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Niemisen kap- Rääkkylä Paljon puhuva pensas Ihmiselle on tullut kyky luoda. mennessä. Ihminen ei voi kuitenkaan tehdä kaikkea: on hyvä jättää myös Jumalalle jotakin. Kolehti: Konfliktien ehkäisyyn sekä jälleenrakennustyöhön, Kirkon Ulkomaanapu. klo 11.00 Eräkirkko ja rantakala Karinlammella, lit. Ehdoton helmi, määrittelivät konsertin musiikista ja kirkon viileydestä nauttineet kuulijat, joita soittajat ilahduttivat vielä ylimääräisellä Sergei Rachmaninoffin Vocalisella. heinäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.45 ja laskee klo 22.24. 0503038001. Jumala kutsui Mooseksen, joka oli paimentamassa lampaita. Hän on suorittanut diplomin Sibelius-Akatemian solistiselta osastolta. Marina, Marketta, Riitta, Arho. Beethovenin, Mozartin, Rahmaninovin ja Sibeliuksen klassiset ja romanttiset sävelet tempasivat kuulijansa musiikin pyörteisiin niin, että sekä soittajan että kuulijoiden jännitys jäi. Avioliittokuulutukset: Jaana Hannele Kuittinen ja Timo Tapio Mölsä, molemmat tästä seurakunnasta. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ossi, Ossian, ort. klo 14 Pipliaseuran päiväkahvit Irja ja Väinö Gröhnin mökillä, Sampaantie 141 B. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Anu Lievonen. Konsertin jälkeen onnittelijoita riitti, onhan Viivin äiti Ulla-Mari omaa sukuaan Pakarinen. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Suotta ei Viiviä viuluvirtuoosiksi ole mainittu. Puhujana rovasti Leo Väyrynen,"Missä on syntien anteeksiantamus, siellä on elävä usko ja Jumalan valtakunta". Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana. kaikkia, jotka järjestitte minulle ihanan iltapäivän Röskön rannoilla ja muuallakin sekä muuten muistaneita. HILJA Kiitän Su 18.7. Käsiohjelma 8/5 . Herra sanoi vielä: Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala. Jumalan kohtaaminen johtaa väistämättä muutokseen. Ilm. 3: 1-6) Israelin kansa kaipasi pois orjuudesta, toisen luomasta todellisuudesta. Konsertti kirkossa, kuoroa johtaa Erkki Nurmi. Riina, Teijo, Serafim. Maanantaina: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, ort. Elias, Eelis, Ilja, Maria. - Täydellinen konsertti, määritteli alan ammattilainen. ta Viivi Hakkarainen on osallistunut viulukilpailuihin ja esiintynyt sekä solistina että kamarimuusikkona ulkomailla asti. Silloin Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa.( 2. Klo 13.00 Rauhanyhdistyksen seurat Tuomo Sieviläisellä, Ruokkeentie 7a. Niistä on saatava voimaa ja viisautta arkeen ja toisten kohtaamiseen. Nuoresta iästään huolimat- tikirkkona myös kanttorin sijaisuuksista. Kaikki näyttää aika pieneltä huipulta katsottuna. Hän aloitti etenevän uransa jo neljävuotiaana. klo 10 Sanajumalanpalvelus, luomakunnan sunnuntai. Helminen 27.4.1929 Kitee 25.6.2010 Kitee Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Raija, Pekka ja Tatu Matti ja Tuula veli perheineen sisarten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Kaikkiin kysymyksiin saisi vastauksen ajallaan, kun vain kärsivällisesti vaeltaa Jumalan tahdon mukaan. RUSKARETKI LAPPIIN Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.11.9. Sunnuntaina: Riikka, ort. Klo 18 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä. Hän tietää, ettei omat voimat riitä kansan ristitulen keskellä. Tervetuloa! Ti 20.7. klo 10-14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Lomalla ja virkavapaalla: Mikko Rinkinen 21.6.-5.8. Moos. Ti 27.7. Palavan pensaan tuli ei kuluttanut kasvia. Jumala katsoi kärsivän ja pyytävän kansansa puoleen ja näki heidän hätänsä. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. to 5.8 isompien koululaisten leiri. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Terttu Mirjam PELKONEN o.s. 5:29. To 22.7. 013-6881120, 22.7. Pianonsoiton opettajana ja säestäjänä Espoossa toimiva musiikin maisteri Mika Lilius on kotoisin Helsingistä. Kesä kutsuu suurten rakennelmien äärelle, vaeltamaan huvitusten luo ja jonottamaan porteista sisälle. Mirva Lehtinen Kirkkoherra Kiteen seurakunta pelissa, luomakunnan sunnuntai. Toinen toistaan hienommat tapahtumat tarjoavat elämää suurempia elämyksiä. Sirkka Kotro, Anu Lievonen ja Satu Kinnunen. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Pietu Hirvonen jännitti kummityttönsä puolesta, kannustavasti ja hyvin tuloksin. Viivi Hakkarainen, viulu ja Mika Lilius, piano. klo 18.00 lauluseurat Marjukka ja Pentti Suoniolla Mehonmäellä. pe 30.7. Lounasta nautitaan talon antimista, ja lopuksi voi jäädä rannalle polskuttelemaan. Parhaillaan hän opiskelee Sibelius-Akatemian nuoriso-osastolla Seppo Tukiaisen johdolla. Hänelle Rääkkylän kirkko on tuttu paitsi ko-. sunnuntai helluntaista. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Anu Lievonen. Nuorisotyö: Markku Saarinen lomalla 13.7.19.8
Kylät ovat jakautumassa kahteen ryhmään: aktiivi- Teatterista rohkeutta Luontoon liittyvät harrastukset marjastus, kalastus ja met- Riitta Makkonen. Kuntien ja kylien välisiä toimintasopimuksia on tarkoitus saada Keski-Karjalassa vielä paljon lisää. Pitäjähenki on hieno asia, mutta se ei saa olla kuntien kehityksen ja yhteistyön esteenä, päättäjä muistuttaa. Matkaa kertyy edestakaisin 90 kilometriä. Varmimmin hänet tapaa Joensuusta Ilosaarirokista. Maaseutukylillä on paljon pienyrittäjiä, joilla on todella paljon mahdollisuuksia kehittyä, toiminnanjohtaja kertoo työnsä suurimmasta ilonaiheesta. siin ja niihin, joissa käydään nukkumassa, toiminnanjohtaja kuvailee. Aktiivisella kylällä otetaan vastuuta omasta ja toisten hyvinvoinnista esimerkiksi huolehtimalla koululaisten iltapäivätoiminnasta tai ikäihmisten kodinhoitopalveluista. Siellä kului seitsemän vuotta ja yhteydet Uukuniemeen ovat säilyneet edelleen lämpiminä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Ilpo Jorasmaa on paljasjalkainen helsinkiläinen. asti. Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia 2,40 pkt (4,80 kg) Voimassa 31.8.2010 asti. 049 00 5 1 49 1 2390 99 pkt pkt Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET myös Friss, Fruity ja Plus 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Myös pyöräily on kuulunut aina vapaa-aikaan. Kunpa joka paikassa yhteistyö sujuisi yhtä hienosti, kuin Riäkkyteatterissa! Siellä toista arvostetaan ja kaikkien yhteisellä kannustuksella ja tuella ihmiset pystyvät uskomattomiin asioihin. Aion nyt käyttää hyväkseni tätä tilaisuutta, hän hymyilee. Tänään 60 vuotta täyttävä Ilpo Jorasmaa ei pelkää heittäytymistä oli kyse työstä tai harrastuksista. Pitäjähenki ei saa estää yhteistyötä Sysäys kuntapuolelle tuli elinkeinoasiamieskurssilta. Yhteistyökyky on hänen mielestään kuntapäättäjän tärkein ominaisuus. pantit 3,60 1 litra sis. Merkittävä osa aktiivista kylää ovat kylällä toimivat yrittäjät. Ilpo Jorasmaa toivoisi, että niin Rääkkylän kuin muidenkin Keski-Karjalan kuntien valtuutetut pystyisivät näkemään asioita pidemmälle ajalle kuin vuodeksi tai oman valtuustokauden loppuun ja tekemään pitkälle kantavia ratkaisuja. Ympäristöasiat ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen ovat minua kiinnostaneet aina. Työkseen hän pitää elävän maaseudun puolia. Helsingissä on ihan kiva käydä silloin tällöin, mutta muutama päivä riittää, stadin kundi tuumaa kotikaupungistaan. Heinolan kaupungilla hän työskenteli ympäristönsuunnittelijana ja Itä-Uudenmaan seutukaavaliitossa Porvoossa. pantit 1,20 MAIDOT LÄMMINTÄ 1 litra -2329 % 3 plo Ilman korttia ja yksittäin 2,052,19 plo (1,101,19 l ) Karhu III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,56 l) sis. Jetinan tavoitteena on saada kyläläiset toimimaan oman asuinympäristönsä hyvinvoinnin eteen. Viimeiset viisi vuotta hänet on voinut nähdä Riäkkyteatterin näyttämöllä erilaisissa rooleissa. Julkisen talouden alijäämä on suurin asia, mikä yhteiskunnassa pitäisi saada kuntoon. Syntymäpäiväjuhlia Ilpo Jorasmaa ei pidä. Kuusikymmpiset pääsevät sinne ilmaiseksi. info 0400 133 807 Stadin kundista maaseudun puolustajaksi Tahdon sellaiseen paikkaan, jossa on raikas vesi ja karhut kulkevat metsissä, nuori stadin kundi Ilpo Jorasmaa oli päättänyt. Maaseutukylien elävyys onkin nyt Maaseudun kehittämisydistys Jetinan toiminnanjohtajan tärkein tavoite. Tälläkin viikolla hän polkaisi pari kertaa töihin Kiteelle pyörällä. Päällimmäisenä nousee Pikkujättiläisen Torstin rooli ja näytelmistä Minna Canthin Työmiehen vaimo, jossa Ilpo Jorasmaalla oli rentun puolison rooli. Tänään 60 vuotta täyttävä Ilpo Jorasmaa asuu Rääkkylässä Niemisen kylässä, puhtaan veden lähellä, karhujakin tiedetään siellä liikkuneen. sästys ovat olleet Ilpo Jorasmaalle aina läheisiä. Helsingin Kaarelassa hän kävi koulunsa ja jatkoi Maunulan lukiossa. Kunnanjohtajan työ on Elämää kylille Ilpo Jorasmaan koti on nyt maalla Rääkkylän Niemisessä, elävällä kylällä. Teatteriharrastus on antanut valtavasti. Viimeiset kuusi vuotta hän on vaikuttanut kotikunnan elämään kunnanvaltuutettuna Vihreän liiton edustajana. En kaipaa yhtään sitä aikaa. raskasta, mutta aliarvostettua, Jorasmaa paljastaa nyt jälkikäteen. Kiinnostus kunnan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen ja johtamiseen vei Ilpo Joras- maan kunnanjohtajaksi Uukuniemelle. Ilpo Jorasmaasta tuli Rääkkylän historian toinen kunnanjohtaja vuonna 1997. Helsingin yliopistossa hän opiskeli filosofian maisteriksi pääaineenaan suunnittelumaantiede. Se on tuonut rohkeutta ja kykyä ymmärtää erilaisia ihmisiä. Viisi vuotta meni Pornaisten kunnassa elinkeinoasiamiehenä. pantin 0,40 Ingman 0 77 0 75 tlk tlk LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. VANILJAKERMAJÄÄTELÖ (ei laktoositon) 1 l (0,99 l) Ilman korttia 1,59 pkt (1,59 l ) pkt -37,9 % ltk Voimassa 1.6.1.8. Kiteeläistä Ismo Ruutiaisen ja Teuvo Hakulisen Dansukker 0 99 pkt -37 % joka päivä, useita toimituksia suoraan tilalta matka kestää 10 min. Hinnat voimassa 25.7.2010 asti ellei toisin mainita. I lk:n mansikkaa TALOUSSOKERI 1 kg (0,89 kg) 0 89 ps Voimassa 31.7.2010 asti. 17 KAUPPAA JA PALVELUA SAMAN KATON ALLA. Tavallista parempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Valtionosuuksien lisäystä on kuitenkaan turha haikailla. Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala 5 KITEELLE KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 kg) Atria HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 kg) Voimassa 31.8. Pro gradu käsitteli ympäristönsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Maaseudun tulevaisuuden hän näkee hyvänä varsinkin niillä kylillä, joilla on aktiivista yritystoimintaa ja uskallusta ottaa esimerkiksi perinteisesti kuntien hoidossa olevia asioita, kuten liikunta- , nuorisotyö-, sosiaali- ja kulttuuripalveluita tehtäväkseen
Puutavaran poiskuljettamisen sijasta pinot voidaan käsitellä siten, että hyönteisten leviäminen estyy. Metsän hyönteis- ja sienituhojen torjunnasta annetun lain tarkoituksena on estää puuvarastoissa lisääntyvien, kasvavalle puustolle vahingollisten hyönteisten leviäminen ympäröiviin metsiin. Tarkastuksen tulos oli samaa luokkaa kuin edellisvuonna. Kokemukset ja palautteet toiminnasta ovat olleet hyviä. Myös energiapuuvarastot selvitettiin kyseisiltä ruuduilta. Henkilöstö on saanut ensivastekoulutuksen ja sillä on valmiudet suorittaa henkeä pelastavaa ensiapua. Toistaiseksi hän tekee itse kaikki paperityöt, hoitaa varaukset ja muut tarvittavat asiapaperit. Sisäiseen turvallisuuteen liittyvää viranomaisten operatiivista yhteistyötä kehittämään asetettu SM:n hanke harvaan asutuilla alueilla on siirtynyt kokeilusta käytäntöön. Valtaosa suojaamattomasta puutavarasta havaittiin yhdeltä varastopaikalta, jossa maastokuljetus oli parhaillaan käynnissä. Esitykset päättyivät ylimääräisenä numerona kuultuun Kulkuri ja joutsen -tulkintaan, joka on upea ylistys Suomen luonnolle ja kesälle.. Mika Susi selvitti puheessaan, että vuodenvaihteessa noin kolmasosa henkilöstöstä siirtyi uuteen työpisteeseen tai ainakin uuteen työtehtävään. Varastopaikoilla olleen puutavaran määrä oli yhteensä noin 1 000 kuutiometriä. Toivoisin seurojen ottavan minuun yhteyttä, jos haluavat tehdä matkan johonkin kohteeseen joko kotimaassa tai ulkomailla. päivänä heinäkuuta ja 1.9.30.6.välisenä aikana hakattu kuusipuutavara viimeistään 1. Matkatoimiston perustaminen ei Riitan mukaan ole kovin yksinkertainen juttu. Kullanhuuhdonta ei tarkoita aviomiehen pesemistä saunassa, vaan ihan oikeaa kullan etsintää vaskoolin pohjalta muun maa-aineksen seasta joen varressa jossain päin Pohjolan perukoita. Matkailu on aina minua kiinnostanut. Suurin hyönteisten iskeytymisriski on pinon ylimmillä kerroksilla. Varastot olivat pääasiassa lehtipuuvaltaista rankaa, joista ei aiheudu hyönteistuhovaaraa. Ajattelin, että miksen minäkin voisi yrittää. välisenä aikana hakattu mäntypuutavara on kuljetettava pois hakkuupaikalta tai välivarastosta Pohjois-Karjalassa viimeistään 1. Tohmajärven ja Kiteen alueelle jää vain yksi eli Värtsilän rajavartioasema, joka muuttuu samalla sitten Tohmajärven rajavartioasemaksi. Lehtosta säesti harmonikalla Henna Tahvanainen Laulutuokio alkoi matalan torpan balladilla. 6 Koti-Karjala Kesälahtelainen Riitta Kärhä ei anna hevillä periksi. Hän ei lannistunut kohdalle sattuneesta kolarista, vaan palasi takaisin työelämään vakuutusalan yrittäjäksi. Laman vaikutus näkyy myös matkailualalla. Täällä Tohmajärven rajavartioalueella se tarkoitti, että Närsäkkälän ja Välivaaran vartioasemat lakkautettiin ja henkilöstö siirtyi Värtsilän vartioasemalle. Riskipinojen määrä ennallaan Hyönteistuhoriskiaikana eli aikavälillä 1.9.2009 - 31.5.2010 hakattua suojaamatonta mäntypuutavaraa oli kolmella tarkastetulla ruudulla ja kolmella varastopaikalla. Hyönteiset voidaan myös torjua peittämällä pinot ennen hyönteisten parveilua. Hän suhtautuu kuitenkin tulevaisuuteen luottavaisin mielin. Kun uusi nousukausi alkaa, haluavat ihmiset matkustella, nähdä maailmaa ja tutustua Rajavartiolaitos muutosten tiellä Kuluva vuosi alkoi organisaatiomuutoksella, joka on suurin yksittäinen muutos rajavartiostossamme sitten 1940-luvun, kertoi Värtsilän rajavartioaseman päällikkö Mika Susi Kumurin taistelun muistopäivän tilaisuudessa viime viikon lauantaina Kiteen Riihivalkessa. Ennen Riihivalkean tilaisuutta järjestettiin hartaushetki perinteiseen tapaan Mustalammen muistomerkillä. Materiaalipuolella uusiutumista tulee ajoneuvokalustossa, joka poikkeaa väritykseltään entisestä. Saattaa olla, että kultakuume tarttuisi muihinkin, Riitta heittää vinkin. Metsän hyönteis- ja sienituholain mukaan 1.9.31.5. Rajavartioasemien lukumäärä vartiostossa supistuu kahdeksasta kolmeen. Lappi on tarjonnut hänelle mahdollisuuden päästä perehtymään kullanhuuhdontaan. On kutkuttava tunne, kun huomaa, että jotain kiiltelee vaskoolin pohjalla. Tulossa on syyskuussa ruskaretki Saariselälle. Vakuutusalalla tapahtuneiden organisaatiomuutosten vuoksi Riittaa uhkasi työttömyys, mutta taaskaan hän ei pannut pillejä pussiin. Hän on aktiivisesti mukana myös marttatoiminnassa ja on tällä hetkellä Rajavaaran marttojen sihteeri. Riitta Kärhä suhtautuu tulevaisuuteen luottavaisin mielin uutena matkatoimistoyrittäjänä. haaveeni olisi päästä käymään Pariisissa, Riitta sanoo. Vapaa-aikanaan Riitta harrastaa lavatanssia, käsitöitä ja valokuvausta. Se on luvanvaraista toimintaa ja lisäksi tarvitaan melkoinen kasa rahaa takuuksi. Kovaa työtähän tämä on, mutta sinänsä hauskaa. Se on tosi mielenkiintoinen ja jännittävä harrastus. päivänä elokuuta. Henkilökohtainen Lauantai 17.7.2010 Havupuutavaraa vain vähän välivarastossa Pohjois-Karjalan metsäkeskuksen viranomaistehtävien yksikkö toteutti juhannusta edeltävällä viikolla metsien hyönteis- ja sienituholain valvontatarkastuksen. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että myös rajan valmiuspartio saa hätäkeskuksesta ensivastehälytyksen. Hän järjestää sinne myös retkiä. Äänisen aallot nostattivat sävelillään ja sanoillaan pintaan muistoja ja tunteita. Yrittäjänä hän totesi, että toimialaa oli laajennettava. Katselin lehtiä ja silmiini osui matkatoimistojen mainoksia. Haaveenani on, että jonakin päivänä pääsisin järjestämään bussimatkoja Pietariin, Laatokan ympäri, Vanhaan Valamoon ja muualle Venäjän puolelle. Tarkastus kohdistui lähinnä tiestön varsien välivarastoihin. Vuoden 2009 tarkastuksissa havaittiin energiapuuta varastoituna välivarastoihin noin 550 kuutiometriä. Helteisenä päivänä yleisö kuunteli muistojuhlan ohjelmaa telttakankaan suojassa. Täällä henkilöstö ei vähene Henkilöstön määrä tulee vielä muutaman vuoden laskemaan vartiostossa, mutta Tohmajärven alueella se pysyy samalla tasolla. Metsäkeskus oli välittömästi säädösten vastaista puutavaraa havaittuaan yhteydessä puutavaran omistajiin, jotka lupasivat kuljettaa puutavaran pois välivarastoista määräaikoihin mennessä. Yleisö sai kuulla näytteitä myös Olavi Virran tunnetuksi tekemistä kappaleista, joita Lehtonen on äskettäin laulanut levylle. Haitallisimpia puutavarassa lisääntyviä hyönteisiä ovat mäntyjen latvuksia vahingoittavat ytimennävertäjät ja kuusen vaarallisin tuholainen kirjanpainaja. Riitta Kärhä perusti matkatoimiston muihin kulttuureihin. Oikeaa kullanhuuhdontaa Erityisen kiehtovaksi matkakohteeksi kotimaassa Riitta nimeää Lapin. Valvonta toteutettiin tarkastamalla 28 kappaletta 400 hehtaarin ruutua eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Tosin jotkut ovat ihmetelleet, mikä on, kun sen valko- tai sinitakkisen sijan paikalle tuleekin vihreätakkinen auttaja, Susi hymähtää. Ensi vuoden alussa on taas tulossa suuri muutos, kun rajavartioalueet ja merivartioalueet lopetetaan; alueit- ten johtopaikat lakkautetaan ja henkilöstö siirtyy muihin tehtäviin. Yhteensä tarkastettiin noin 11 000 hehtaarin alue. Nyt pääsen itsekin reissuun, sillä toimin myös matkaoppaana, hän kertoo. Energiapuuvarastoja löytyi yhteensä noin 600 kuutiometriä yhdeltätoista erilliseltä varastopaikalta. Laitostasolla uusitaan helikoptereita ja partioveneitä. Jos partio on kohteen lähellä, se ottaa tehtävän vastaan ja antaa ensiapua siihen saakka kunnes ambulanssihenkilöstö tulee paikalle. Lähimmän partion periaate Myös poliisin tehtäviä tehdään niin sanotun lähimmän partion periaatteella. Jos halukkaita tulisi linja-autolastillinen, voisin järjestää matkan Lemmenjoelle. Hän on toiminut matkailualalla toukokuusta lähtien ja ehtinyt jo järjestää muutamia matkoja omalla charter-bussilla. Tarkastus oli osa koko maan kattavaa, maa- ja metsätalousministeriön ohjeistamaa tarkastusta. Tällaisia käsittelyjä ovat esimerkiksi puutavaran kuoriminen tai pinon ylimpien osien kuljettaminen pois ennen määräaikojen täyttymistä. Uudistuksista ja muutoksista huolimatta rajavartiolaitos on edelleen turvana kaikissa oloissa, korostaa Susi lopuksi. Muistoja vuosien takaa Hannu Lehtosen lauluohjelma sisälsi sota-ajan lauluja ja kesäisestä luonnosta kertovia kappaleita. Kullanhuuhdontaa on harrastettu jo seitsemänä kesänä
Normaalisti liikun Tuusula - Kerava - Järvenpää -akselilla. Lapset Maaret ja Seel-Emil halusivat kuvaan mukaan vilkuttamaan terveiset Rääkkylään ystävilleen Pietarille ja Katariinalle. hän teki juttuja useisiin lehtiin. Yritys on edelleen pystyssä, vaikka olenkin välillä tehnyt töitä eri työnantajille. Tosin oma harrastus on nykyisin pelailutasoa, ei mitään säännöllistä pelaamista, kuten Rääkkylässä NiemU:ssa. Naamakirjayhteys Rääkkylään Jouni asuu perheineen Sipoossa Nikkilän taajamassa, jossa on noin 4000 asukasta. Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 6 Hinnat voimassa S-market KITEE 19.- 31.7.2010 95 Rainbow Umpikääre, 10kg (0,69/kg) KIDESOKERI 0 69 Marli JUISSI MEHUJUOMAT 1l 1 69 Rainbow JÄÄTELÖPUIKOT 10 kpl/390 g (4,33/kg) 1 Pouttu 99 BROILERIN MARINOIDUT FILEESUIKALEET 300 g (6,63/kg) alkuperämaa Tanska 1 25 HK KIUSAUKSET 300 g (4,17/kg) 18 90 KOFF III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Jouni Lampinen palasi tuttuihin kuvioihin Keski-Uudenmaan urheilutoimittajaksi kesän ajaksi. Kesä kuluu Jounille tutummissa töissä Keski-Uusimaa -lehdessä urheilutoimituksessa, josta hän aikanaan Rääkkylään lähti. Tällä kertaa opetin kuudesluokkalaisia. Rääkkylän ja rääkkyläläisten ystävien ja tuttujen kuulumisia hän on seurannut Facebookin kautta. Maaretin ja Seel-Emilin koulu on kätevästi 1,5 kilometrin kävelymatkan päässä. Espanjan voitto ei ollut hänelle yllätys. Jounin oma suosikki kisoissa oli Argentiina. Rääkkylässä Haapasalmella neljä vuotta asunut Jouni tuli tutuksi Kotiseutu-uutisille ja Karjalaiseen kirjoittavana toimittajana ja Niemisen Urheilijoiden tiedottajana ja jalkapallon harrastajana. Homma sujui ihan hyvin, tykkäsin työstäni ja pääsin hyvin juttuun, Jouni kertoo. Hän on aiemminkin tehnyt opettajan viransijaisuuksia. Jounin pitkää hahmoa ei ole vuoteen näkynyt KeskiKarjalan tapahtumissa, sillä viime kesänä hän perheineen pakkasi tavaransa ja muutti takaisin Etelä-Suomeen. Mitä kuuluu? Jouni sulki ympyrän Opettajana ja toimittajana Jounilla oli jo Rääkkylässä oma yritys, jonka puitteissa Toimittaja Jouni Lampinen palasi perheineen maalta kaupunkiin Rääkkylästä Sipooseen. On kyllä ollut monta kertaa mielessä, että pitäisi lähteä käymään Rääkkylässä tuttavaperheitä tapaamassa, Jouni suunnittelee. Riitta Makkonen. Ollaan kaikkien palveluiden ulottuvilla. Nyt kun Helsinki cup on käynnissä, juttukeikkoja on jopa Helsingissä saakka, kun jututan turnauksessa mukana olevia oman alueen joukkueita. Olipa hän aktiivisesti mukana myös Rääkkylän Yrittäjien toiminnassa. Tanja on vaihtanut sosiaalialalta tekstiilipuolelle ja työskentelee ompelimossa. Maradona aikoinaan innosti minut lajin pariin. Kevätlukukauden Jouni oli luokanopettajan sijaisena Pornaisissa. Jalkapallon MM-kisoja Jouni kertoo seuranneensa vain satunnaisesti työkiireiden vuoksi. Syksyllä jatkuu toimittajan työ oman yrityksen puitteissa Sipoossa. Mitähän sille Jounille kuuluu, on moni rääkkyläläinen kysellyt
8 Paras Kihaus moneen vuoteen, kuvaili moni paikkakuntalainen ja vakiovieras tämän kesän Kihausta. Näyttelyssä on mukana Marjo-Riinan päättötyö "Sermi", jossa on käytetty useanlaista tekniikkaa. Perjantai-iltapäivänä ennen festivaalin alkua koettu ukkoskuuro raesateineen toimi hyvänä testinä, joka todisti, että alue toimii ja rakenteet kestävät huonommallakin säällä. Koti-Karjala Lauantai 17.7.2010 Karjalan kunnaiden bilebändi Ratcats villitsi tanakalla rockabillyllä. tömän vaikutuksen. Tiffanytöitä hän ei ole enää paljon valmistanut, kiinnostus on ollut enemmänkin mosaiikin puolella. Leila Luukkaisen puhuttelevat sanoitukset toivat modernin äänen konserttiin, joka koostui pääasiassa vanhoista virsistä vahvoina tulkintoina. Tätä bändiä odotetaan varmasti ensi kesäksikin. Leppoisasti pelimannihengessä Kihaukseen kuuluvat luonnollisesti pelimannisävelet ja pienten lavojen musiikki. Kun työt siellä loppuivat, vaihdoin alaa ja opiskelin sairaanhoitajaksi. Myös ravintolapalveluita oli virtaviivaistettu. Ison partaisen miehen musiikki oli Kihausken setissä pääasiassa meditatiivista ja rauhoittavaa. Lisäksi on yhdistelmiä sekä tiffany- ja lyijylasitöitä. Joukosta löytyi heitäkin, jotka pitivät 20 - 25 euron ranneketta kalliina alueella pikaisesti käväisevälle. Muita väheksymättä, festivaalin tärkein esiintyjä oli taivaalta hehkuva aurinko. Näiden kansanmusiikin moniosaajien taitavasta tyylittelystä voitiin jälleen nauttia. Riitta Makkonen Kihauksen uusi vihreä puistomainen ympäristö sai varauksettoman myönteisen vastaanoton. Lasi on materiaalina kallista. Kahvia ja muita alkoholittomia juomia pitää tällaisella alueella pystyä myymään useassa eri pisteessä. Suurimman suosion saivat tutut iskelmät kuten Luona van- han veräjän, Poika varjoisalta kujalta ja tietenkin sokeriksi pohjalle jätetty Työlki ellää. Niistä henki pienen ihmisen äärimmäiset tunteet Jumalansa edessä - katumus, hätä, nöyryys ja ylistys. Yleisötavoite ylittyi ja väkeä oli sen verran, mitä alueelle oli ajateltu mahtuvan. Osa töistä on lasimaalauksia. Maailmalla käytetään lasia monessa muodossa, muun muassa sisustamisessa. Lasityöt harrastuksena Lukion jälkeen kävin 3-vuotisen Ikaalisten lasi- ja taideteollisen koulun ja olin töissä Tampereella lasiliikkeessä. Lauantaina odotettiin eniten Tapio Liinojan ja Pedro Hietasen sekä joensuulaisen Ratcats-yhtyeen settiä. Yksi Kihauksen vaikuttavimmista konserteista kuultiin sunnuntaina kirkossa. Pieniä lasinpalasia voi lisäksi hyödyntää mosaiikkitöissä. Kihauksen ilahduttavana piirteenä on ollut koko festivaalin 20-vuotisen historian ajan se, että aina löytyy vähemmän ennalta tunnettujen esiintyjien ja bändien joukosta suurille nimille haastaja, jo- ka villitsee yleisön. Jaakko Tepon poikien Iljan ja Johanneksen sekä basisti Sampsa Asikaisen setti myöhäisessä lauantai-illassa hurmasi yleisön. Jaakko Tepon laulujen modernisoidut versiot, kuten Hilima ja Onni -räppi, popin klassikot ja poikien omat laulut hillittömän energisellä lavaesiintymisellä höystettynä tekivät lähtemät- Lasi-Riinan kesägalleria Valo ja väri korostuvat lasitöissä Kiteeläislähtöinen ja Mikkelissä asuva MarjoRiina Alhainen avasi lasitöiden näyttelyn Kiteellä. Pekka Käpin jouhikon kanssa siinä soi eniten folk, tosin rouheita rokkivaikutteita vilahti välissä. Kuunkuiskaajat oli odotettu vetonaula perjantaille. Aikaisemminhan sitä on lettujen kanssa myyty. Tänä vuonna se oli Trio Tepander Joensuusta. Nyt olla levollisin mielin tulevan kesän suhteen. Moni vakituinen kihausvieras ihmetteli, miksei festivaalia ole jo aikaisemmin tajuttu siirtää uudelle viherälle alueelle. Molemmat saivatkin paljon väkeä liikkeelle ja Ratcats tanssimaan. Legendaarinen Maatalouskoneiden vapaapäivä oli odotettu ja valloittava. Pelimannimusiikin aatelia on tietenkin Tallarit Kaustiselta. Enkä yhtään ihmettele. Tallareiden taito vakuuttaa aina vaan. Vetonaulat ja yllättäjät Kihauksen ohjelman kokoajat voivat olla tyytyväisiä. Näyttelytyöt ovat kymmenen vuoden ajalta, Marjo-Riina esittelee. Niiden valmistaminen innostaa. Pippuri viihdytti lapsia Käskasken aitan kuistilta lauantaina. Kihaus pesi kasvonsa Trio Tepander oli festivaalin iloisin yllätys. Festariruokien ja juomien hintaan ei arvonlisäveron alennus ollut vaikuttanut. Vihreä puistomainen ympäristö ja arvokkaan vanhan pihapiirin läheisyys toivat sitä kaivattua viihtyisyyttä, jonka perään oli jo pitkään kaivattu. Liikuntasalin vessassa tankattiinkin ahkerasti vettä muovipulloihin. Työ vaih- Marjo-Riina Alhaisen lasitöiden myyntinäyttely on avoinna Kiteellä heinäkuun ajan. tuu valon mukaan. Kiinnostus mosaiikkitöihin Marjo-Riinan Sermi-päättötyö. Marjo-Riina kertoo hyödyttäneensä töissään kierrätysmateriaaleja. Susan Ahon ja Johanna Virtasen kuplivan raikas etnoretroiskelmä valloitti yleisön. Olisin halunnut jo vuoden 2006 Kihauksen tänne, kertoi yksi silloisista taiteellisista johtajista Pauliina Lerche Käskasken vaahteran varjossa. Poski- ja vatsalihakset olivat vaarassa krampata paljon nauramisen vuoksi. Huomasin, että lasi on mielenkiintoinen materiaali, väreillä ja valolla on suuri merkitys. Moni kuitenkin kaipaili kevyemmän ruuan perään. Tästä on hyvä jatkaa. Johannes Teppo, edessä, Ilja Teppo ja Sampsa Asikainen tuli ja valloitti. Edullista ja kallista Aikaisemmin kirjavaksi moitittu lippujen hinnoittelu oli myös kertaheitolla yksinkertaistettu. Toiset eivät vielä olleet kypsiä ajatukselle. Päinvastoin. Siinä missä viime kesän Kihauksen jälkeen jännitettiin jatkuuko aneeminen, viluinen ja vähäväkinen festivaali enää, voitiin iloita kiinnostavasta ohjelmasta, runsaasta yleisöstä ja kauniista säästä. Monelle rääkkyläläiselle uusi tuttavuus oli Sami Kukka, jonka musiikkia on vaikea lokeroida. Leila Luukkaisen, Pentti Ojajärven, Anna Fältin, Sanna Kurki-Suonion ja Andy Cronshawn kokonaisuus päätti onnistuneesti festivaalin. Vesi- tai limpparipullo maksoi kolme euroa eli sa- man verran kuin Tampereella Särkänniemen huvipuistossa. Olisiko ollut suuri vaiva valmistaa lohija kasviskeittoja sen verran enemmän, että sitä olisi ollut tarjolla muillekin kuin tal- koolaisille ja luokkakokousväelle. Musiikillista antia kiiteltiin kiinnostavaksi ja monipuoliseksi. Suurin osa piti uudistusta onnistuneena. Osa töistä on myytävänä. Lasi-Riinan kesägalleria on avoinna iltapäivisin tiistaista lauantaihin heinäkuun ajan entisessä SYPin talossa, Kiteentien ja Pokentien kulmassa, aivan Kiteen keskustassa. Nykyään ovat alkaneet myös korut kiinnostaa. Suomessa ei ole lasitöiden perinne vielä kovinkaan pitkä. Ainoa, mitä olisi toivonut enemmän, Konsta Jylhän säveltämää musiikkia, vietetäähän tämän mestaripelimmanin juhlavuotta. Rääkkylän 4H-yhdistyksen lettujen seuraksi toivottiin kahvia. Hinnat olivat korkeammat kuin edellisinä vuosina. Tämä nostaa töitten hintaan.. Lisäksi siinä ainoassa kahvilassa väki odotti kupit tanassa kesken loppunutta kahvia. Mosaiikkitöihin voi käyttää lisänä vaikkapa kiviä tai hiekkaa. Nyt kahvia ei saanut. Tätä nykyä teen lasitöitä harrastuksena. Lasitöistä innostuin valokuvauksen kautta. Tällaisia ovat vuosien mittaan olleet esimerkikisi Myllärit, Burlakat ja Rymäkkä. Oikeassa olivat. Kihaus todellakin pesi kasvonsa
On aina mielessä, että koulua varten tulisi tehdä jotakin hienoa, mutta nyt ajattelin esittää jotakin ihan muuta mitä mieleen pälkähtää. Niin laulut kuin jututkin upposivat yleisöön, joka istui lämpimän vetreänä penkeissään. Tapsa kysäisi, että voitaisiinko sopia, että haitari on tämän seudun vuvuzela. Kotona soittelen aina harmoonilla jamitellen. Liekö sitä itäistä kainuulaista vaikutusta tuoreen kuuloiset sovitukset. Silloin kun kuultiin Lauran sovitus Kikan kappaleesta Sukkula Venukseen, kuulijat hieman katselivat kulmiensa alta toisiaan ja hymyili- vät. Eivät ole. Esitys eteni laulu laulun jälkeen rajujakaan sanoituksia kaihtamatta. Joskus aivan kuin instrumentit olisivat keskustelleet toistensa kanssa, ja sitten taas mentiin yhteismeiningillä, huimalla temmolla, välillä romanttisten melodioiden siivin. Konsertin aluksi kuultiin pari Teijan balkanilaiseen henkeen sävellettyä kappaletta. Viimeisessä kappaleessa soittajien taituruus vain korostui. Teija Nikun ja harmonikan lisäksi orkesterissa soitti viulua Tommi Asplund, bassoa Ilkka Heinonen ja kitaraa sekä trumpettisooloja Topi Korhonen. Varsinkin Kangastusta-laulussa Pedron haitari kurnutti, votvotti, säksätti ja riistäytyi suorastaan elämöimään niin että Tapsa joutui toppuuttelemaan. Veijo Mustonen Ps. Yhteistä musiikkia olisi koossa vaikka levyllisen verran, mutta levyntekoon miehillä ei ole vielä kiirettä. Teija Niku & Grupa Balkan taituroi musiikillaan ilmoille elämäniloa. Teija Niku & Grupa Balkan Taituruudella balkanilaista Teija Niku & Grupa Balkan -orkesteria mainostettiin virtuoottiset taidot omaavaksi ryhmäksi. Mitä olisi pitänyt olla. Riitta Makkonen. Tämä keräsikin suurimmat aplodit. "Valkkasin vain sopivia" Kaikki oli kotimaista tuotantoa: Neljää Ruusua, Eppu Normaalia, Absoluuttista Nollapistettä, Yötä. Idässä kierrellään ja kaarrellaan, Jukka tuumii. Parivaljakko tulkitsi useita jo menneen ajan tähtien tutuiksi Länsi soi Raudantakojissa Itä ja länsi lyövät kättä Raudantakojissa, Jukka Kyllönen on Rääkkylästä ja Markus Rantanen Laitilasta Varsinais-Suomesta. Raudantakojien musiikissa soi vahva läntinen perinne. Balkanin taikaa -esitys tarjosi musiikkimatkan Balkanille. Ja näin Pedron ratsastajapatsasta varten kerättyjen varojen suuruus jäi hämärän peittoon. Orkesterilla oli koko ajan kova meno päällä. Teija Niku houkutteli yleisöä tanssimaan, mutta porukka ei lämmennyt sytyttävistä rytmeistä huolimatta. Uniikkina hänen haitarisäestyksensä hipoo jonkinlaista täydellisyyttä, jos sitä musiikissa voi ollakaan. Säestys, välisoitot ja soolot olivat taitavia. Itä-länsi yhteistyö on silti sujunut erinomaisen hyvin. Ja lännessä sanotaan suoraan, Markus vahvistaa. Yhtyeen nimi Raudantakojat tuli eräästä Markuksen säveltämästä kappaleesta, jolle Jukka antoi nimen. Yleisö ei ainakaan pannut tätä pahakseen, vaan eli irrotelussa mukana. Polskat ja poloneesit saavat uuden ilmeen ja muodon kitaroilla, mandoliinilla, rumpusetillä ja muilla lyömäsoittimilla. Sehän olisi vielä sietämättömämpää kuin vuvuzelat, ajatelkaa, 100 000 Pedro Hietasen näköistä haitarinsoittajaa! Laura Vuorjoen Laulun mahti -esityksessä joutui heti alussa kuulostelemaan, mistä on kysymys. Tapsa ja Pedro olivat tämänkertaisen Kihauksen yleisömagneetteja Kuunkuiskaajien ohella. Juttelu ja toisilleen nokittelu rönsyili jalkapallon MMkisoihin ja vuvuzelan soitantaan. Sitähän se oli. Orkesteri antoi näytteitä romanialaisesta, serbialaisesta ja bulgarialaisesta kansanmusiikista. Ovatko musiikkimieltymyksesi muuttuneet, kun viime kesän Kihauksessa esitit Rautavaaran lauluja. Tapsan yleisölle antaman almusankon kohtalo ei selvinnyt. Sanko vain katosi valojen hämärryttyä taiteilijoiden mukana pois. Tapsan ja Pedron esityksessä oli musiikkia ja puhetta suurin piirtein saman verran. Stadionilla olisikin Suomen matsi ja kaikki soittaisivat haitaria. Hän paikkasi Tuomas Logrénia, joka ei päässyt nyt Kihaukseen. Harmoonin jamitusten ja laulun myötä asia valkeni: suomirokkia omin sovituksin. Kuulijoita ahtautui perinnepihaan tuvan täydeltä, osa seisoskeli eteisessä. Jukka soittaa sen lisäksi Burakoissa, Sari Kaasisen Otawa-yhtyeessä, Karahkassa ja Puupiika-yhtyeessä. Konserttiravin- tola ei ollut pullollaan, mutta kuitenkin täynnä. Sibelius-Akatemiassa Helsingissä opiskeleva Markus ja Keski-Karjalan musiikkiopiston kansanmusiikin lehtorina toimiva Jukka ovat soittaneet yhdessä kaksi vuotta. Veijo Mustonen "Taisi olla kangastusta..." Onneksi Pedrosta ei ole kopioita. Hyvässä mielessä. tekemiä lauluja, mutta jutustelussa ei turvauduttu menneeseen, vaan sanaisen veistelyn aikamuotona oli ilahduttavasti paljolti tässä ja nyt. Liinojan laulu pelasi, näyttelijän lahjat ja kokemus siivittivät esitystä luontevana ja letkeänä. Markus puolestaan Veres ja Puukenkki yhtyeissä. Valkkasin vain mieleen tulleita sopivia biisejä. Räikeyden vastapainona tulkinnoissa oli mukana koko ajan tavatonta herkkyyttä ja jotakin naulitsevaa. Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala 9 Kihauksesta koottua Persoonallista irrottelua Laura Vuorjoki tarjosi kuulijoille suomirokkia omin sovituksin. Pedro Hietasen ja Tapio Liinojan rento ja viihdyttävä esitys oli yleisön mieleen. Musiikkia ja luontevaa sanailua Tapio Liinojan ja Pedro Hietasen Kihauksen konserttiravintolassa vetäisemä reilun tunnin mittainen musiikillinen ja sanallinen ohjelma muistutti vanhan ajan iltamaperinnettä. Yleisökin huomasi musiikin vetävyyden ja lisääntyi konserttiravintolassa koko esityksen ajan. Teija Niku kertoi opiskelleensa Balkanin alueen musiikkia serbialais-tanskalaisen Lelo Nikan johdolla. Rohkenin esittää nyt niitä. Opiskelen edelleen Sibelius-Akatemiassa kansanmusiikkiosastolla. Veijo Mustonen Raudantakojat Markus Rantanen ja Jukka Kyllönen soittavat polskia ja poloneeseja uudella otteella. Raudantakojat on kummallekin yksi yhtye monien joukossa. Itä ja länsi vaikuttavat muusikoiden toimintatapoihin. Balkanin alueen kansanmusiikissa on omanlaisensa syke ja tempo. Laura Vuorjoki antautui esitykseensä koko sielullaan
Race Board: 1) Heikki Reijonen 10, 2) Juha Blinnikka 11, 3) Daniel Blinnikka 13, 4) Kalevi Männistö 13, 5) Gustav Sundell 27, 6) Timo Piiparinen 30, 7) Barbora Kubin 32, 8) Risto Toivonen 36, 9) Jouni Hellman 39, 10) Juhani Ström 47, 11) Mika Taalikka 47, 12) Timo Korpela 56, 13) Pekka Kapanen 64, 14) Ari Männistö 65. Saukkosten ruokapöydässä Kantosyrjässä on tänä kesänä ollut tarjolla lahnaa moneen otteeseen. Vapaa pääsy. TAIDENÄYTTELY PUHOKSESSA Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, 7.7.1.8. Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". VANHOJA KAMEROITA JA VALOKUVIA -näyttely Kiteen kotiseutumuseossa. Teatteri-esitystaide ry ja Kyläpari. klo 18. Loistavassa kesäsäässä käytyyn kisaan osallistui 21 lautailijaa, joista 7 kilpaili avoimessa ja 14 Race Board luokassa. vanhempia vastaan, kun koko ajan sujuu paremmin ja paremmin, hän jatkoi tyytyväisenä. klo 12.30. -JULISTENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 5.-29.7. Hän voitti myös avoimen luokan. klo 18. mape klo 14-16. Tarinatupa "KESÄLAHTELAISET PERSOONAT KAUTTA AIKOJEN" Myllytuvassa (Kirkkotie 9) ke 21.7. Tutustumisen ohella vierailijoita pyydetään tunnistamaan valokuvia. ke-su klo 12-18. kerran. Kovimman vastuksen Reijoselle järjestivät Juha ja Daniel Blinnikka. Järj. +35840 105 1021, sähköposti: kitee@kitee.fi. Liput tuntia ennen esitystä ovelta. RÄÄKKYLÄ Saara Tikan MAALAUKSIA Rääkkylän myllymeijerillä 7.-31.7. Konsertit järjestää Pohjois-Karjalan Musiikkiyhdistys ry. Avoinna joka päivä klo 1018. PUHOKSEN MUSIIKKILEIRIN KONSERTIT Tohmajärvellä Tietäväisen koululla: ke 21.7. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. HEIJASTUKSIA- SOOLOPIANOKONSERTTI pe 23.7. Hän sijoittui Race Board -luokassa kolmanneksi. "Kiva paikka" 16-vuotias Daniel oli kisan nuorin kilpailija. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. avoinna ti-la 1217. Vapaa pääsy. Joki Ensemble esittää BAROKKIMUSIIKIN HELMIÄ Kiteen kirkossa TORSTAINA 29.7. Suurin lahnoista painoi 5,7, toiseksi suurin 4,69 ja pieninkin 4,25 kiloa. KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 11-17. Raimo Turula, ohj. klo 13, su 25.7. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.-13.8. avoinna ke-su klo 1218. On mukava kilpailla KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 12.7.22.8. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kesämatkailuinfo Kauppakeitaaseen, Kiteentie 5, 14.6.13.8.2010 mape klo 1017, Puh. RUNOJA RIIHESSÄ Annikin ja Kyöstin runonäyttely Pototskavaarantie 61:ssä. Ohjelmassa mm. REPOSEN ONNI Värtsilän kesäteatterissa su 18.7. klo 19, käsikirj. Hänen kokonaispisteensä muodostuivat yhdestä ykkös- ja neljästä kakkossijasta. Verso -ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.-29.8. SAVUTUPAJAZZ Myllytuvan museoalueen Savutuvassa (Kirkkotie 9) to 22.7. Suurinta saalista esittelemässä Albin Saukkonen ja Taina Vaaranto. KITEE Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT su 18.7. avoinna klo 11- 17 Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 3 Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". TOHMAJÄRVI AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa su 18.7. Marjo-Riina Alhaisen lasimaalauksia, lasinsulatus- ja mosaiikkitöitä. klo 18 oppilaskonsertti, auditorio la 24.7. 0400 253 722. Teemana leirillä maailmanmusiikki. Lehti teki tasaisen varmaa työtä voittaen viisi lähtöä. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Järjestää Puhossalon Jouhenvaaran kyläyhdistys. klo 19 oppilaskonsertti, auditorio pe 23.7. klo 19.00. JÄLKEEMME VEDENPAISUMUS. Race Board -luokan mestaruuden surffasi Heikki Reijonen. Riihijärven MAALAISPÄIVÄT la 31.7.2010 klo 12-01 Riihijärven tanssilavan miljöössä. klo 19.00 ja ke 28.7. TAIDENÄYTTELY "PUUTARHASSA" Pellikkalantie 2, Niinikumpu 5.7.-1.8. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ 2.7.-8.8. klo 19, to 22.7. Puruvesi Racessa hän oli ensimmäistä kertaa ja ihastui heti Kesälahden upeaan kisamiljööseen. Kiva paikka, hieno ranta ja iso selkä. klo 12-19. "MITÄ MAASTA NOU- SEE" maalauksia, Helena Paakkinen. Lopputuloksiin otettiin kultakin kilpailijalta viisi parasta suoritusta. KESÄLAHTI KOTISEUTUJUHLA museoalueella (Kirkkotie 9) su 18.7. Järj. Ensimmäisen kerran savukalan makuun päästiin 7. klo 19.00. Kiteentie 4, 2.-31.7. klo 14 leirin päätöskonsertti Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. MYLLYTUVAN MUSEOALUE JA KAHVILA (Kirkkotie 9) auki heinäkuun loppuun ma-pe klo 12-17. klo 13 Kiteen Huvikeskuksessa. ma-pe 10-17. Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo 10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Fiilinkiä oli omiaan lisäämään mainio menestys. Veijo Tikka. Suomen ympäristökeskus on koonnut kiertävän julistenäyttelyn ilmaston muutoksista ja merien suojelun ekologisista kynnysarvoista. klo 19 leirin opettajien konsertti, sali to 22.7. klo 19 bändikonsertti, sali su 25.7. Maarianvaaran kesäteatterin esittämänä. Martti Luukko. klo 19 oppilaskonsertti, auditorio la 24.7. Toiseksi avoimessa luokassa sijoittui Tero Toivonen. Avoinna 1.7.-30.7. kesäkuuta, kun 100-milliseen verkkoon oli tarttunut 5,5, 4,4 ja 3,8 kilon lahnat. klo 13, ti 20.7. AURINKOKUNNAN KUVANTEKIJÖIDEN TAIDENÄYTTELY 1.-31.7. klo 18.00. VANHAN KOULUN LUMOISSA -näyttely 1.7.31.8. Jazz-café Myllytupa auki konsertin jälkeen. Tuuli Hummonselällä puhalteli viime viikonloppuna 3-4 m/s voimakkuudella. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.-8.8. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.-14.8.. Heidän lisäksi kalastusporukkaan kuuluivat Jukka ja Timo Saukkonen. Tämänkertaisessa Puruvesi Racessa ajettiin kuusi lähtöä, joista neljä lauantaina ja kaksi sunnuntaina. Topiaksen kirjoittama näytelmä EI IKINÄ ja kilpailuja. klo 19. Hieman navakamminkin tuuli olisi voinut tuivertaa, sillä surffaaminen on nautinnollisinta silloin, kun tuulen voimakkuus on 7-8 m/s. Tiedustelut 044 253 1250.. Kokonaiskilpailun ykköseksi purjehti Seppo Lehti Hyvinkäältä. Bach, a-mollisonaatti viululle, Janne Jääskelä. Avoinna ti-pe klo 11-17, la klo 11-15, su klo 12-15. Vapaa pääsy. klo 19, la 24.7. klo 13 Jouhentalolla Puhossalossa. 10 Koti-Karjala Lauantai 17.7.2010 Heinäjärvestä Puruvesi Race keräsi komeita lahnoja Suomen huiput Ruokkeelle Viime viikonloppuna järjestetty Puruvesi Race keräsi Ruokkeelle maamme kaikki parhaat surffaajat. Viikkoa myöhemmin Iso Heinäjärven Ahti oli vieläkin anteliaampi, tuolloin verkossa potki liki 15 kilon saalis. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. Kuvissa kyläläisiä, koululaisia ja erilaista kylän toimintaa. TAITOKESKUKSEN ULLAKON NÄYTTELY Hannele Rusilan tekstiilejä. Maiju Lassilan musikaalinen seikkailukomedia TULITIKKUJA LAINAAMASSA Puhoksen seurojentalolla to 22.7. Puruvesi Race järjestettiin Ruokkeella jo 28. Hän voitti sunnuntain viimeisen lähdön ja oli lauantaina kolmessa startissa toinen ja yhdessä kolmas. PONTIKKANÄYTTELY. Ohj. Janne Jääskelä, viulu; Anni Puittinen, viulu; Heikki Vilponen, alttoviulu; Leena Hirvonen, sello; Joonas Tuuri, kontrabasso; Juha Hurskainen, urut; Kirsti Rautiainen, laulu;. Nuoresta iästään huolimatta hän on surffaajana jo vanha tekijä. LASIRIINAN KESÄGALLERIA, myyntinäyttely 2.-31.7. Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA -JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla avoinna ma-su klo 10-18. Järventauksen Seurapirtti heinäkuu la-su klo 10 - 16 VANHOJEN VALOKUVIEN NÄYTTELY. Täällä on hyvä surffata. PuVe ja Kiteen kulttuuritoimi. Jazzpianisti Tuomas Juhani Turunen konsertoi Kesälah- den koulun salissa Pyhäjärventie 3. KESÄTAPAHTUMA la 24.7. Paksuniemen satamakahvila, joka päivä klo 12-21. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Raili Näätäsen PAJUJA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä- elokuussa sopimuksen mukaan. Myllytuvassa esillä Arvo Ahokkaan ottamia kouluja rippikuvia kuudelta vuosikymmeneltä. klo 16, su 25.7. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. klo 14., ke 21.7. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesä-galleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". Hän voitti viime vuonna alle 17-vuotiaiden MM-kultaa. 28.6.-25.7. avoinna joka päivä klo 10-20. Akkalan- Jouhkolan Ns-talolla (Akkalantie 68) Auki 11-15. Purjelautailun hän kertoi aloittaneensa 6-vuotiaana ja menestystäkin on ehtinyt tulla mukavasti. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna heinäkuussa 12-18, la 10-15. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Tiedustelut 050 331 2672. Tulokset: Avoin luokka: 1) Seppo Lehti 5, 2) Tero Toivonen 9, 3) Olof Sundell 17, 4) Risto Kontturi 20, 5) Esa Reijonen 20, 6) Jarmo Vuori 25, 7) Seija Lahti 32. Arto Niemisen REISSUMIEHEN POIKA -näytelmä Kyläparin Myllyteatterissa ti 27.7. klo 18 Kiteenlahden Partalanmäellä ja su 1.8. Vivaldi, Stabat Mater, Buxtehude, urkuteos. klo 16 Käsikirj. Soittaa Puh O´s Trio. Isä Juhalle pisteitä kertyi 11 ja poika Danielille 13. Ensimmäistä kertaa Ruokkeella kilpaillut 16-vuotias Daniel Blinnikka haistoi hyvin Hummonselän tuulet
Hyvänä päivänä Jymy pystyy huippusuorituksiin, mutta huonona päivänä se kaatuu helposti. Himmeämpiä mitaleita on tullut kolme. (Mika) Laukkaselle täytyy saada pöytä katetuksi. Nurmo-peli on tärkeä. Kuluvaan kauteen valmistautumista haittasi jonkin verran armeija, mutta nyt se on taakse jäänyttä elämää. tille kaavailtu Janne Lähde joutui lautaskammon kouriin ja jouduttiin vaihtamaan nuoreen ja kokemattomaan Jani Viljaseen. Laakso on jo tähän mennessä pelannut todella hyvän kauden. Lyöntitoistot takaavat kunnon Kiteen ja Nurmon ensimmäisessä kohtaamisessa Jymy otti täyden pistepotin. Talven lyöntitoistot vaikuttavat varmasti onnistumisiin. Alkukaudesta vaikeudet näkyivät lähinnä lautasen ääressä, kun lukkarin tonTuomas "Nasu" Mattila on tänä kesänä joutunut esiintymään enimmäkseen jokeripaidassa. Myös seuran taloudellisista ongelmista on saatu viime aikoina lukea juttua lehtien palstoilta. Niemi kuriin Juuri armeijan harmaista vapautunut Tuomas "Nasu" Mattila ei osaa sanoa Nurmosta erikoisempia heikkouksia tai vahvuuksia. Nurmon ailahtelevainen peli on meille eduksi. Viimeisin mitali on vuodelta 2008 ja se on pronssinen. Hän päätyi samaan lopputulokseen kuin moni muukin perusasioiden pitää toimia. Kiteen avainpelaaja on hänen mukaansa lukkari Toni Laakso. Niemen rautaisen sisäpelin takana on hänen omien sanojensa mukaan perustekeminen. Lähteen tilanteesta en tiedä, eikä tiedä kukaan muukaan. Jukka-Pekka Hurskainen: Laakso ratkaisee Kesälomien aikaan vanhat pesäpalloilijat katoavat mökeille ja matkoille. (Jani) Viljanen syöttää näillä näkymin loppukauden. Siksi Jukka-Pekka Hurskainen ujutettiin vanhojen pelaajien kastiin pohtimaan Nurmo -pelin ydintä. Nurmon kärki ja Juha Niemi kuriin. Se auttaa todella paljon pisteiden havittelussa. Miesten ykköspesistä joukkue on pelannut sen verran, että heille on lohjennut toinen sija sarjan maratontaulukossa. Parannettaisiin peliä saman tien, kun joku kertoisi selvän syyn. Meidän peli on vahvalla pohjalla, kun Niemi pidetään sisällä kurissa. Pallot pysyi räpylässä, niin saatiin pinnoja, Niemi muistelee. Lukkari on vieraiden ulkopelissä tärkeimmässä osassa, Kouvolan kasvatti Tuomas kiteyttää. Esimerkiksi Koskenkorvaa vastaan Nurmo moukaroi viikko sitten peräti 21 juoksua ja antoi niitä vastustajalle kahdeksan. Pallo on sattunut hyvin mailaan, hän kertoo enempiä kehuskelematta. Huomisesta ottelusta haetaan voittoa. Vierailla on kuitenkin valttinsa. Niemellä itsellään on Rantakentältä hyvät muistot. Jukka-Pekka tietää, ettei huomenna ole kyse ihan tavallisesta pelistä. Nurmolla sensijaan ei taida olla Rantakentältä niin hyviä muistoja. Omat suoritukset ulkona ja sisällä riittävät. Hän arvostaa Kiteen nuorien panosta. TI 3.8. Hänelle ei pidä antaa tilanteita. Ottelun loppunumerot olivat kipalaisittain tylyt 2-0 (8-2, 2-1). Pelataan hyvällä omalla tasolla, niin sen pitäisi tuoda voitto kotiin, Tuomas pohtii. lailla, kun siellä ei pääse harjoittelemaan säännöllisesti. LA 24.7. Kiteen nuorisokaarti on esiintynyt edukseen. Kumpikin yhdeksikkö mielii kahdeksan joukkoon runkosarjassa ja sarjapisteet pisteet olisivat enemmän kuin tervetulleita molemmille. Tärkeään peliin Kiteen pitää lähteä luottavaisina. Hyvä päivä joukkueelle sattui myös kevätkierroksella kohdatessaan kotikentällä Kiteen. Moni on aliarvioinut heidät, mutta he ovat onnistuneet ulkona todella hyvin. LA 24.7. Armeija sekoitti pakkaa aika PESISTÄ RANTAKENTÄLLÄ: SU 18.7. Pelattiin joukkueena hyvä ottelu. PE 23.7. Paremmalta näyttää, kun pääsee treenailemaan kunnolla. Viljanen syöttää loppukauden? Etelä-Pohjanmaalta kotoisin oleva Juha Niemi on jämpti äijä, vaikka ikää ei ole kuin parikymmentä vuotta. Ennen juhannustaukoa Nurmolla oli usean ottelun tappioputki aivan kuten Kiteelläkin. KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE - NURMO - PARIKKALA - OULU - KESÄLAHTI - JOENSUU - SOTKAMO - PUHKAHARJU 18.00 18.00 18.00 11.00 16.00 18.00 18.00 SUPER MK-SARJA A-POJAT MK-SARJA SUPER SUPER MK-SARJA Su 18.7. Jymy on ulkona haavoittuvainen joukkue, oikeastaan sellainen tasapaksu porukka. Vuonna 2005 Nurmo taisteli Kiteen kanssa mestaruudesta, mutta joutui tyytymään hopeaan. Kun kärki on tehokas, myös muiden peli kulkee. Joukkueen ehdottomasti vaarallisin mies on Juha Niemi, joka on moukaroinut it- sensä lyöjätilaston viiden parhaan joukkoon. Laakso on ratkaisija, jos pitää vastustajan kurissa ja on sisällä omalla tasollaan. Kitee kasvattaisi puhtaalla voitolla kaulaa niskaan hengittävään vastustajaansa, kun taas vieraiden voitto merkitsi kilpajuoksun kiristymistä entisestään. Nurmo on perinteikäs pesäpalloseura, mutta mestaruuteen se ei ole kyennyt kertaakaan. Jatkon kannalta pistejako on hyvin merkittävä. Superin kausia Nurmolle on kertynyt jo yli kaksikymmentä. Ei ole mitään erityistä, mikä aiheuttaa epätasaisuutta. Hän murjoi muutama vuosi sitten B-poikien Itä-Länsi -ottelussa Kiteellä juoksuja hartiavoimin. Se on nähty Kiteen aiemmissa otteluissa. Nyt tilanne on taas alkanut rauhoittua. Yksi syy ailahteluun voi olla lukkari Janne Lähteen lautaskammo. Sen kun tietäisi, mistä ailahtelu johtuu. KiPa voitti finaalisrajan tuolloin puhtaasti voitoin 3-0. Tiedusteluihin Nurmon ailahtelevaisuudesta LVI-asentajan ammatin itselleen hankkinut Niemi ei kuitenkaan osaa vastata. Se oli peruspeli. Kaisu Salminen Lukkariongelmia Nurmon tämän kauden pelejä on leimannut epätasaisuus. "Nasun" oma kausi on sujunut intin varjostamana. Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala 11 Nurmon peli ailahdellut koko kauden Tärkeät pisteet jaossa Huomisessa Kiteen Pallon ja Nurmon Jymyn yhteenotossa Rantakentällä on kovat panokset. Siinä ne tärkeimmät. Paineensietokyky on kunnossa ulkokentällä. Kiteen kärki toimimaan ja loppupäälle onnistumisia. klo 18.00 Kiteen Ranta kenttä KIPA NURMO VS. LIPUT: Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy OTTELUISÄNTÄ: Karjalan Maa. SU 1.8. Ei muistaakseni olla kertaakaan voitettu Kiteellä. MA 19.7. Pisteet pitää saada pois. Niemen lisäksi joukkueessa on pari vaarallista vasuria Vainionpäätä, lyöjäjokeri Jukka-Pekka ja aina arvaamaton Mikko
Mä tiesin, ettei tää ollu mulle hyväks, joten päätin lopettaa, tai ainaki pitää taukoo. Elokuva sai pariskuntaa näyttelevät Angelina Jolien ja Brad Pittin tosielämässäkin yhteen. Sara on kulkenut paikasta toiseen bussilla ja liftaamalla ja saanut tavata myös paljon erilaisia ihmisiä liftaamisen myötä. Kun suomalaiset nousevat lähes heti ruoan jälkeen tekemään muita askareita, puolalaiset pitävät pienen tauon ruokailun jälkeen sulatellen ruokaa ja keskustellen perheen kanssa. Illasta mulla ei ollu mitään muistikuvaa, mutta kai mulla hauskaa oli ollu, niin mä ainaki halusin uskoo. Siinä mä vaan seisoin, eiliset pahanhajuiset vaatteet päällä, hiukset sotkussa ja meikit poskella. Suuri pulma pariskunnalla tosin lienee se, että molemmat salaavat toisiltansa todelliset ammattinsa. Smith John ja Jane Smith ovat olleet naimisissa 5-6 vuotta. Me nähtiin Kallen kans melkein joka päivä ja mä lupasin itellen, ettei siitä tulis muuta ku hyvä frendi, mut mun lupaus petti. Kallen kans oli helppo puhuu. Ihmettelin miten mä sinne oli joutunu, en ainakaan omin avuin. Saunojakaan ei Puolasta helposti löydy, ja ylipäätäänkin niitä omistavat lähinnä vain rikkaimmat ihmiset. Myös ruokailukulttuuri on erilainen. Totuus paljastuu hieman ikävällä tavalla, kun Jane ja John määrätään tappamaan toisensa. mansikoita Vatkaa kerma sähkövatkaimella vaahdoksi. Se oli mun paras suudelma koskaan, parhaan tuntemani pojan kanssa ja mun maailman parhaana kesänä, jonka olin kaikest huolimatta saanu.. Mä käväsin nopeesti kotona ja sieltä taas pois lähtiessäni (tällä kertaa vain kävelylle) en ehtinyt ottaa kuin muutaman askeleen, kun näin tutun tyypin tien toisella puolella. Puolan lämpötiloihin verrattuna Suomessa on kuitenkin edes hiukan viileämpää - muutamina päivinä Puolassa on ollut jopa 48 astetta auringossa. Viikot mä vaan lojuin kotona tekemättä mitää. Kämppä näytti oudolta, enkä ollut koskaan aiemmin ollu siellä. Päätä särki. Seuraavana aamuna - tai päivää se jo oli - mä heräsin tällä kertaa sängystä. Kyytejä on ollut suhteellisen helppo saada eikä epämiellyttäviä tilanteitakaan ole erityisesti tullut vastaan. Pariskunta menee selvittämään ongelmiaan terapeutille, jossa käydään läpi ensikohtaaminen ja muita tapahtumia menneiltä vuosilta. Se oli Tuomas, jonku tytön kanssa. Siitä perjantaista lähi mä rupesin aina vaan oottaa viikonloppuja. Se punatukkanen tyttö. Perinteisiä suomalaisia stereotyyppejä, kuten sisäänpäinkääntyneisyyttä ja yrmeyttä, ei Sara ole ollenkaan kohdannut. Viimeiset viikot ovat olleet kuitenkin täysin tätä käsitystä vastaan, kun Suomessa on monena päivänä peräkkäin Puolan lyhyt oppimäärä Asukasluku: 38,1 miljoonaa Pääkaupunki: Varsova Presidentti: Bronislaw Komorowski hei = czesc kiitos = dziekuje nimeni on = mam na imie minä rakastan sinua = kocham Cie hyttynen = komar kesä = lato Noora Ketolainen Herkku rahka 1 prk (200 g) rahkaa 2 dl kermaa 2 rkl sokeria 2 dl tuoreita marjoja esim. Matkan innoittajina ovat olleet niin netin kautta hankitut suomalaiset ystävät kuin Suomi-faniuskin, joka alkoi orastaa jo muutama vuosi sitten, jolloin Sara tutustui The Rasmuksen ja Himin musiikkiin. mieluummin joukkoliikennettä kuin pyörää. Avioliittovuosien jälkeen heillä ei tunnu olevan enää oikein mitään yhteistä. Mä en kerenny vastaa mitään, ennen ku se sano: "Kalle täs." Vaik olisin mä tajunnu ilmanki. Puolassa ei näy peltipoliiseja yhtä tiheään tahtiin kuin Suomessa, eikä nopeusrajoituksia noudateta samalla tavalla. Se sano, et oli kattonu mun touhuu monta kertaa ja ettei se ollu mulle hyväks. Sillo mä suutelin sitä ekaa kertaa, varovasti ja tunsin, kuinka se kieto kätensä mun ympärille. Ainakaa usein. Suomalaiset ovat valmiita auttamaan kaikessa, vaikkei apua aina pyytäisikään, Sara kertoo hymyillen. Ja tiesin myös sen mitä nyt halusin: sitä mistä olin jo päättänyt luopua. Me juteltiin kaikkee maan ja taivaan väliltä, tehtiin ruokaa ja sit mä pyysin jäämään sitä vielä toiseks yöks. Ja ekaa kertaa sen jälkeen kun me Tuomaksen kanssa erottiin mä itkin. Se vastas niihin. Puolassa ihmiset käyttävät Maailman paras kesä 2/2 Aamulla heräsin jonkun sohvalta. Heräsin aina jonku tuntemattoman sohvalta tai lattialta, tällä kertaa kotonakaan en ollu käyny varmaan viikkoon. Varmaan juuri asian eksoottisuuden vuoksi Saran mielestä Suomessa onkin ollut parasta juuri perinteinen kesämökki-ilta järven rannalla uiden ja saunoen. Elokuvavinkki: Mr. Mä varmaan tuijotin sitä suu auki. Lomaa oli jälellä enää vajaa kolme viikkoo. Siitä tuli tapa ja pullosta mun paras kaveri. Myös järvet ovat yksi erottava tekijä, sillä Puolassa ei järviä juurikaan ole, joten siellä ei näin ollen olekaan Suomen kaltaista kesämökkikulttuuria. Nyt mua hävetti. Se pyöreä pisamanaamainen alaasteen ällökalle istu meidän keittiössä. Ne viikot kului ku siivillä. Siristelin silmiäni ja mä huomasin olevani kotona. Tiesin kuka se oli. & Mrs. Se oli ihan sika hyvännäköne. Päivää ennenku lukio alko, mä kerroin tunteistani Kallelle. Tuntu, ku se tuntematon tuttu ois ollu aina siinä, ois mun paras kaveri tai jotain. Se suostu ja nukku sohvalla. 12 Koti-Karjala Lauantai 17.7.2010 "Parasta Suomessa ovat saunominen ja ihmisten avoimuus" Saunominen, karjalanpiirakat ja hyttyset. En ollukkaan yksin: joku blondi poika istu meidän keittiössä ja katteli ulos. Se oli huolissaan. Nousin ylös ja tunsin vahvasti olevani särkylääkkeen tarpeessa. Halusin tulla Suomeen myös siitä syystä, että luulin täällä olevan viileämpää kuin Puolassa, Sara sanoo ja hymähtää. Sit se huomas mun tuloni ja sano huomenta. Puolen miljoonan asukkaan kaupungista Poznanista ko- toisin olevan Saran mukaan yksi erikoisimmista asioista Suomessa on se, että monet ihmiset kulkevat pyörällä. Pikkuhiljaa mun hyvä olo vaihtui huonoks, eikä juominen ollu enää niin kivaa. Vaikka mä tiesin sen itekki, musta tuntu tosi hyvälle, et joku välit- ti sillai. Yhdeksi suurimmista eroista Suomen ja Puolan välillä Sara listaa muun muassa nopeusrajoitukset. Sekoita joukkoon rahka ja sokeri sekä viipaloidut mansikat. Puolalainen Sari Kolwalczyk on nauttinut Suomessa ollessaan erityisesti kauniista järvimaisemista. pysytty visusti kolmenkymmenen asteen yläpuolella. Liian tutun. Pari kuukautta meni niin, samalla kaavalla joka viikonloppu, joskus viikollaki. Suunnistin keittiöön ja mun sydän pomppas kurkkuun. Joka tapauksessa, se oli jo nähnyt mut (luultavasti vielä pahempana eilen), joten en jaksanu välittää, vaan menin istuu sitä vastapäätä. Sen seuras oli niin hyvä olla, niin luontevaa, etten mä ollu muistanu miettii Tuomastakaan. Muun muassa näihin suomalaisiin asioihin puolalainen Sara Kowalczyk, 19, on päässyt tutustumaan jo kolmatta viikkoa kestävällä reissullaan ympäri Suomea. Sen sijaan hyttyset ja kallis hintataso olivat jo tiedossa ennen matkaa, mutta ne yllättivät silti
Ilmoittautumiset mieluiten tekstiviestillä p. klo 12.00 mennessä p. Lisätietoja koulutuksista ja koulutusaikaisista etuuksista saat Työlinjalta puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. krs. 0500 907792. 19.7. 0400 378578. poisto/romutustodistus. www.kelpokeraaja.net Säyneenkylän alueen kylätoimikunta järjestää retken Lieksaan Ruunaan koskille ja Pielisen museoon la 24.7.10. Tied. TUKES hyväksyntä. Kuivaa koivuhalkoa 1 pinokuutiometri/45 . syksyllä. Toisessa kolarissa hirvi jäi henkilöauton alle lähellä Ilomantsintien ja Jänisvaarantien risteystä. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksesta tiedotetaan, että hirvet ovat liikekannalla. 1h+kk 31 m² Kiteen kesk. -99 Kiteellä. 0500 223 231. Uuden näköislehden löydät www.kotikarjala.fi AUTON- YM. Vap. 044 065 2531 riitta.karha@gmail.com myytävänä SEKALAISIA MTK-Tuottajayhdistysten MAATALOUSNÄYTTELYMATKA Mikkeliin la 31.7.2010. P. P. Puh. 0500 273837. 0500 190238. myytävänä VUOKRATTAVANA tai myydään kaksio Kuikantie 7, Kitee. Oppilasryhmät 0,50 e/hlö. Nähtävillä mm: Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Emit-leimaus. Soita neuvotellaan. 044 2524398. Työvoimakoulutus ammattitaitoa ja osaamista Haussa syksyllä alkavaa koulutusta Kiteellä Kuljetusalalle ohjaava koulutus (620246) Kajastus-koulutus/nuorten työpaja (618335) Ohjaava koulutus nuorille (618893) Tietotekniikalla työhön Ammatinharjoittajan peruskurssi (622177) Rakennuspuuseppä, tuotteiden valmistus (623871) Matkailu- ja ravintola-alan osaajat (623880) Suomen kielen alemman tason jatkokurssi (622286) Polte-polkuja työelämään (620512) (620180) www.kotikarjala.fi Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Distributed by Tribune Media Services. Autossa olleet kolme aikuista ja turvaistuimessa ollut lapsi eivät loukkaantuneet. matkan hinta 15 /hlö. Löytynyt sormus Lamminrannan uimarannalta. Laskutuslisä 3,20 , sis. 040 552 9868 pe 23.7. 050 5443825. 0400 520591. Tehtävä nro 119, vaikea Rääkkylän 4H-yhdistys järjestää LANNOITESÄKKIKERÄYKSEN 15.30.7.2010 välisenä aikana. 2 e, lapset (612 v.) 1 e. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Katso koulutuksen tarkemmat tiedot osoitteesta www.mol.fi Koulutuksiin haetaan työministeriön kotisivuilla olevalla sähköisellä hakemuslomakkeella www.mol.fi/koulutus tai lähimmän työ- ja elinkeinotoimiston kautta. Puh. viim. alv. 0400 164231, 040 8250607. Opastus Korkeakankaantieltä nro 4883. 5 henk. Soita 0500 242637. Hirvikolareita Tohmajärvellä Hirvi juoksi henkilöauton eteen Tohmajärvellä Kiihtelysvaarantiellä viime viikon torstaina. 0400 245317. Viimeinen kuulutus! Tallinnan risteily 15.16.8. tysseuralaiset lähtivät jäljittämään. alv. 100 /h. Yksiö 35 m² Kitee, Olkontie, 3. 30 h. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Yrittäjän ammattitutkinto; osatutkinto (622151) Kotityöpalvelualan koulutus, jossa vapaita oppilaspaikkoja (618561) AVOINNA 8.6.1.8.2010 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Nouto tuntomerkkejä vastaan. alv. Vapaa 9.8. mennessä. 010 19 4139. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lisätietoja asiasta antaa Pirkko Hyvärinen p. ja ilm. 2x30 pmm 48,59 , sis. 050 3625680/Hanna. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. 050 4942065. Matka R&I Kärhä Kesälahti, p. Törmäys tapahtui varhain tiistaiaamuna. P. 5 /varaus. All rights reserved. Kt 4h+k+s Kiteen keskustassa. Autotallin rakennus, koko 6/13 m 1/2 lämmintä tilaa. Henkilöautossa yksin ollut kuljettaja ei loukkaantunut. Myytävänä vielä kesäkukkia Keisarinkuja 10. Lähtö Kiteen ABCasemalta klo 8.45. METALLI ROMUT NOUDETAAN. P. 0400 573 263 Rekist. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 e/hlö. Tervetuloa! Lauantai 17.7.2010 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Remontoitu rivitalokaksio 60 m², aivan Kiteenjärven rannalla. P. Lannoitesäkkejä voi tuoda keräyspisteeseen, joka on Kynttilän alueella, Kynttilätie 4, paikalla opasteet. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. Vapaa 1.8. Puh. alv. Keräyksen järjestävät yhteistyössä Rääkkylän 4H-yhdistys, Yara ja Suomen 4H-liitto. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Pääsylippujen hinnat: aik. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. alv. KeKaRa:n iltarstit ke 21.7.2010 klo 16.00 alkaen Kankaanrinteet-kartalla. 19.7. Hirvi loikkasi loukkaantuneena metsään, jota metsäs- Pikaisesti kaksio tai yksiö, Kitee/Puhos. Hinta alk. Rt-osake 46,5 m2 2h+k+ s+ak. Hirvi kuoli ja auto vaurioitui hinauskuntoon. 010 19 4901, työhallinnon internet-sivuilta www.mol.fi sekä Keski-Karjalan työ- elinkeinotoimistosta puh. Rak. P. P. P. Pyydä tarjous ryhmä-, yritys- ja majoitusmatkoista. myytävänä TYÖSUORITUKSET Suoritan as. jälkeen. Lajit kilpailupaikalla. Gsm 050 3539810. 040 5495749. Tehtävä nro 118:n ratkaisu. Kiteen Marttayhdistyksen teatteriretki Putkinotkoon la 24.7.10. Lähtö Kiteen ABC 7.30. Viikon aikana Tohmajärvellä on tapahtunut jo ainakin kolme hirvikolaria, joten kuljettajien kannattaa olla valppaana. Hotelli Viru 2hh/aam. P. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Auto vaurioitui pahoin. Ilm. Matkailuauto rek. 14 Koti-Karjala KiU/Yleisurheilu. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. alv. P. Luokittelukilpailut Hutsissa ma 19.7.10 klo 18.00. 050 3467815. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA Kiteentie 23 (aivan keskustassa) Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. Väh. Pieni ok-talo tai rt 2h+k+s Kiteen keskustan tuntumasta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis
Lauantai 17.7.2010 Koti-Karjala Kiteen Meijeri Oy:n 15 Kesälahti-jazz 2010! Meijerin Myymälä Puh. 013-510 0507 Avoinna mape klo 8.0016.00 Liput 5 euroa. Tervetuloa tutustumaan ja ostoksille! Liput 10 euroa. Joka kuukausi useista tuotteista koko kuukauden kestäviä tarjouksia! Kiteen Meijeri Oy Savikontie 35, Kitee OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 RAJAVAARAN LAVA Kesälahti MANSIKKAA itsepoimittuna ja valmiiksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. Ti 20.7. klo 20.0000.30 Kesälukemiseksi Koti-Karjala tilaa Unelmavävyt KesU PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee www.kotikarjala.fi Haapasalmen yhteisalueen ja kyläyhdistyksen ZZZVDYHQIL 1<7 SLLNNLPDWWR MD PDJQHHWWL SRKMDOOLVHW NDXSDQSllOOH DUYR KW