Koti-Karjala 17.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ilman korttia 11,75?12,90/pkt (0,13?0,43 kpl). pl)). pl Etu K-Plussa-kortilla Ajax Omo ja Surf PYYKINPESUNESTEET 1 l (2,50/l) 5 00 2 kpl 29 95 2 pkt ASTIANPESUAINE 500 ml (1,98/l) 0 99 pl Yksit. vuosikerta Torstaina alkaa SUPERPÄIVÄT Herkkutorilta 8 Tuore 90 Porsaan PALAPAISTI Suomi Voimassa to?la 18.?20.8. vakuumi, Norja rajoitus 2 ?leetä/talous kg 11 Porsaan 1 kg (2,99/kg) rajoitus 2 kpl/talous kg Ilman korttia 6,99/kpl (6,99/kg) Broilerin OHUTLEIKE Paistosta Fazer VOI- 340?420 g (7,12?8,79/kg) 0 2 39 2 palana 95 -57% Etu K-Plussa-kortilla 16 KESÄKURPITSA TOSI MUREAT LEIKKELEET 150?200 g (9,95?13,27/kg) rs 99 -25% Etu K-Plussa-kortilla 4 Suomi PUNAJUURI, LANTTU JA KESÄPORKKANA 1 l (1,00/l) 2 pkt Lipton Yellow label TEE 1 kg (0,99/kg), Suomi 0 100 ps (0,03/kpl) IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous Taffel Mega 99 5 kg/ pussi Hinnat voimassa to?su 18.?21.8., ellei toisin mainita. 235?325 g ja Taffel CHEESE STARS kg 160 g (6,15?12,50/kg) Naisten TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT TUNIKA s ERILAISTAMALLIA 30?88 kpl/pkt (0,10?0,28/kpl) Ei Value Pack ja Libero Touch 17 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rll -27?34% Yksit. Koti-Karjala MAKE SAFE KY Kurssit /Kesälahti Tulityö 29.8. Ennakoiva-ajo 3.9. Työturvallisuus 16.9. Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 17.8.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 63 57. 2,99?3,99/kpl (2,99?3,99/l) Tarjoukset voimassa 18.8.?28.8.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. YHTEISHINTAAN 13 90 ja Emilia TALOUSPYYHE 12 rll 9KSITTËIN wc-paperi 10,19/pkt ja TALOUSPYYHE6,99/pkt (0,42?0,58/rl) -40% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 49,90 Erilaisia ERÄ PAITOJA ja TUNIKOITA Naisten sKOOT 3n88, Novita TUOMAS ERÄ LANKA 100 g 19 95 s VILLAA
2,79 , /ps p (8,58?17,43/kg) ( , , g). 8?21, la 8?21, su 10?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. 2,29/pkt (7,79/kg) 99 pkt APPELSIINITÄYSMEHU 00 KESÄKAALI 1 Valio VLLU Jaffa LLEIVOSKEKSIT 294 g (6,80/kg) 2 Suomi kg Snellman Ilman korttia 3,99/rs (9,50?11,74/kg) Lämpimät leivät ja leivonnaiset eivonnaiset omista uuneista. Yksit. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 2 ps Yksit. AKRYYLIËJA POLYAMIDIA 6 00 2 kerää -19% -50% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Yksit. ilman korttia 3,70/kerä Ilman korttia 39,90 Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN tlk -37% Etu K-Plussa-kortilla pkt PERUNALASTUT Libero 00 00 1 50 2 00 4 rajoitus 3 tlk/talous Ilman korttia 1,59/tlk (1,59/l) Yksit. 2,39/pkt (4,78/kg) TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE 99 kpl 2 pkt HK kpl Voimassa to?la 18.?20.8. Voimassa to?su 18.?21.8. 50 kg 2 KERMAJUUSTO 90 CROISSANT rajoitus 1 erä/talous 99 Arla Natura SELÄKE 53 g (7,36/kg) 500 g (2,50/kg) normaalisuolainen 95 Grillistä 10 Arla MEIJERIVOI 150 kg erä! LOHIFILEE Palvelemme: ark
Kirjastoissa on myös jo nyt ja tulee olemaan entistä enemmän erilaista neuvonta ja harrastustoimintaa. Kirjastojen työntekijöiksi on valikoitunut asiantuntevia ja ystävällisiä ihmisiä ja sinne on aina mukavaa mennä. Kirjastot ovat olleet ja ovat edelleenkin eräs kansakunnan tiselostuksessa ilmentää teknokraattisen byrokraattista tulokulmaa, ei lain todellista tavoitetta. Adressin kertyi 743 nimeä. Arviointiselostuksen sivulla 37 todetaan: ?Valtatien säilyttämisen puolesta on koottu kansalaisadresseja kaksi kertaa. Kansalaisopisto jalkautuu kädentaitokursseineen kylälle. Niinpä Keski-Karja- laisopiston palveluvalikoimasta. dustelemalla vuodesta toiseen alu- lan ja Tohmajärven kansalaisopisKeski-Karjalan kansalaisopiston een asukkaiden kurssitoiveita. ?Kemien keskustan nykyisten yritysten ja työpaikkojen kannalta haitallinen vaikutus on erittäin suuri molemmissa vaihtoehdoissa, koska liikennevirrat ohjautuvat Kemien keskustan ulkopuolelle uuteen sijaintiin.. Nykyäänhän jo niistä voi lainata paljon muutakin, kuin kirjoja. Kahden kuntalaisadressin tarkoitus on ollut lain hengessä lisätä tohmajärveläisten ihmisten tiedonsaantia ja osallistumismahdollisuuksia asiassa. Tohmajärveläiset tuntevat kotiseutunsa ja mielestäni tohmajärveläiset ovat asiantuntijoita Tohmajärveä koskevissa asioissa. Mielestäni yli 700 tai yli 900 ihmisen mielipidettä ja epämääräisesti ilmaistua ?joissain palautteissa. Setepaikallisten ja alueellisten sivistys- taan entisestään. Kansa- arvoisempi kurssitarjonta myös halutuksen tavoitteista ja sisällöistä laisopistot vastaavat suuresta osasta ja-asutusalueilla. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 17.8.2016 Kansalaisopistoilla kunniakas rooli sivistystyössä Opetus- ja kulttuurioikea-aikaisten menoministeriö on linjanvinkkien antamista ja nut, että vapaan sivisjuttuvinkkien tarjoamistystyön, jota kansalaista paikallismedioihin. opistot toteuttavat, tarEdellä mainittu kurssi koituksena on elinikäion yksi esimerkki Kessen oppimisen periaatki-Karjalan ja Tohmateen pohjalta edistää järven kansalaisopisihmisten monipuolista tojen välisestä tiivistykehittymistä ja järjesneestä yhteistyöstä. Päätin tehdä uuden kuntalaisadressin asiasta välittömästi vaihtoehdon D tultua julki. Nimien keräämistä ja ihmisten paneutumista kyseenalaistava lause antaa halventavan ja epäkunnioittavan käsityksen paikallisten ihmisten arviointikyvystä ja asiantuntemuksesta asiassa. Kuntalaisadressit tarjoavat luotettavimman lähteen kuntalaismielipiteeseen asiassa, mutta tapa miten niiden tuloksia käsitellään arvioin- Kirjastojen tulevaisuus Nyt tarvitaan kirjastojen puolesta puhujia. ?Ohikulkutien varteen on keskustaa hankalampaa kehittää alueella tärkeäksi koettua matkailua palvelevaa maankäyttöä. Joissain palautteissa on kuitenkin kyseenalaistettu nimien kerääminen muun muassa siksi, että kantaa pääsee ottamaan paneutumatta asiaan.? YVA -lain tavoitteena on edistää ympäristövaikutusten arviointia ja yhtenäistä huomioon ottamista suunnittelussa ja päätöksenteossa sekä samalla lisätä kansalaisten tiedonsaantia ja osallistumismahdollisuuksia. Olen 24.8. työni puolesta Oulussa ja en pääse osallistumaan tilaisuuteen. Maaseudulla kyläkoulujen lakkautus lopettaa useinkin myös niiden tiloissa olleen sivukirjaston. Entäpä kirjastojen tulevaisuus. Päätin tehdä vuonna 2013 kuntalaisadressin asiasta. Tutustu reettisemmin, kun kansalaisopistot sin tavoitteena on rohkaista viesti- ja osallistu toimintaan! MT jalkautuvat Kiteen ja Tohmajärven mään omasta toiminnasta ja opitaan Tohmajärveläiset ovat arjen asiantuntijoita, eivät holhouksen alaisia alamaisia Valtatie 9 Onkamo-Niirala väliä käsittelevä YVA-menettelyn ympäristövaikutusten arviointiselostus on julkaistu 8.8.2016. Tulevaisuudessa kirjastot ovat monitoimipaikkoja. Tämä näkyy esimerkiksi alan palkkauksessa. Rahapulassaan kunnat iskevät herkästi kyntensä kirjastojen toimintoihin. Niiden toiminta pitää säilyttää verovaroin, eikä niiden toimintaa pidä järjettömyyksiin asti kutistaa ja kurjistaa. Toivon lopuksi, että mahdollisen Kiteen ja Rääkkylän kuntaliitoksen jälkeenkin kesämökkikunnassani Rääkkylässä on edelleenkin nykyisenlainen hyvä kirjasto järjellisin aukioloajoin. JORMA KINNUNEN Joensuu. En osaa takaisin kotiini. Alaa ei myöskään arvosteta päättäjien taholta tarpeeksi. Kuva tuohi- tästä hyötyvät mitä suuOlennaista vapaassa työkurssilta Niinikummusta. rimmissa määrin keskisivistystyössä on, että karjalaiset. toreille esittelemään kurssitarjontaa koulutukseen hakeuKeski-Karjalan kantuminen on avointa kaikille. Opintosetelin arvo on tuu syyskautensa Keski-Karjalas- kurssitarjonnasta löytyy muun mu- 15 euroa kurssin hinnasta. sakin aloittavien kansalaisopisto- assa peliohjelmointia, taulukkolasKeski-Karjalan kansanopistolla kentaa ja jopa hepreankieltä. jen tarjonta. on edelleen voimassa palveluporkKansalaisopistoissa halutaan ko- kana, jossa uusille asukkaille tarjoKeski-Karjalan ja Tohmajärven kansalaisopistot ovat tuoneet mi- rostaa tiedottamisen ja viestinnän taan yksi maksuton kurssi kansanisteriön linjauksia käytäntöön tie- merkitystä. Kou- ja opettajiaan. salaisopisto on päättänyt pudottaa Valtakunnallista linjausta toteu- kurssien minimiopiskelijamäärän lutus ei ole tutkintotavoitteista eikä sen sisältöjä säädellä lainsää- tetaan myös, sillä opetuksen paino- kuuteen henkilöön. Uusia tiloja tuskin tulevaisuudessa juurikaan rakennetaan pelkästään kirjastojen käyttöön. käsitellään arviointiselostuksessa virheellisesti yhteismitallisina. Tämä kirjoitus on toimitettu hankkeen yhteysviranomaiselle, joka kokoaa saamansa kansalaisten, viranomaisten ja muiden tahojen antamat mielipiteet ja lausunnot ja antaa niiden sekä oman asiantuntemuksensa nojalla oman lausuntonsa ohjelmasta. MATTI KUITTINEN YTM, Tohmajärven kunnanvaltuutettu (kesk.), Pohjois-Karjalan maakuntahallituksen jäsen sivistyksen mittareista. Viimeksi keväällä 2016 yli 700 henkilöä allekirjoitti adressin, jossa puolustettiin valtatien nykyistä linjausta ja korkeusasemaa. Kirjoitan lyhyesti muutaman havainnon arviointiselostuksesta. Kemien osalta vaihtoehtojen B ja C vaikutuksista yhdyskuntarakenteeseen todetaan selostuksen sivulla 67 Into-kissa kadoksissa Olen 6-vuotias leikattu uroskissa ja nyt olen eksyksissä. Kotini on Syrjäsalmella ja olisi kiva jos joku ilmoittaisi minusta omistajalleni Anne Inkinen p. Adressiin kertyi 937 nimeä. Edelleen Kemien osalta vaihtoehto D:n vaikutuksesta todetaan arviointiselostuksessa seuraavaa sivulla 68: ?Kemien keskustan nykyisten yritysten ja työpaikkojen kannalta haitallinen vaikutus on suuri, koska liikennevirrat ohjautuvat Kemien keskustan ulkopuolelle uuteen sijaintiin keskustan länsipuolelle.. Yhteistyön myötä opistotää yhteiskunnan ehejen kurssitarjonta laayttä, tasa-arvoa ja akjenee ja monipuolistuu, tiivista kansalaisuutta tukevaa koulutusta. Verkko- tiaat seniorit. 0500 649 073 seuraavaa: ?Vaikutus yhdyskuntarakenteeseen on suuri tai erittäin suuri.. Suurin osavaltatien käyttäjistä ohittaa Kemien keskustan.? Yhdyn edellä mainituin osin arviointiselostuksen näkemykseen. Arviointiselostus on nähtävillä 8.8.-23.9.2016 netissä osoitteessa http://www. ymparisto.fi/onkamoniiralaYVA ja kunnanvirastolla. Esittelytilaisuus pidetään keskiviikkona 24.8.2016 klo 17.00 Tohmajärven kunnanviraston valtuustosalissa. Keskustan nykyiset matkailupalvelut heikentyvät tai katoavat. Kurs- lassa tulevana perjantaina. Yhdyn myös tuolta osin arviointiselostuksen näkemykseen. Arvioin vuonna 2016 vaih- toehdon D haitalliset vaikutukset yritysten ja työpaikkojen kannalta suuriksi. Tuntuu joskus siltä, että edes me kirjastojen ahkeratkaan käyttäjät emme oikein tajua niiden kiistatonta merkitystä eräänä keskeisenä sivistyksen jakajana kaikelle kansalle. Taajama-alueilla päättävät oppilaitosten ylläpitäjät taiteen perusopetusta. ryhmä koot ovat täyttyneet helpomViime vuonna Keski-Karjalan min, mutta haja-asutusalueilla tilaneli muun muassa kunnat ja kuntalaiset, siis me! Tämä tarkoittaa käytän- kansalaisopistossa oli kokeilussa ne on ollut hieman toinen. nössä sitä, että kansalaisopistojen verkkokurssit ja tänä vuonna etäOsallistumiskynnystä on pudoopetusohjelman sisältö määräytyy opiskelumahdollisuutta laajenne- tettu myös opintoseteleillä. Olen nimeltäni Into ja olen todella ihmisrakas. Olen ollut eksyksissä jo viikon verran. Arvioin vuon- na 2013 vaihtoehtojen B ja C haitalliset vaikutukset erittäin suuriksi juuri yhteiskuntarakenteen, yritysten ja työpaikkojen suhteen. Pienemmän piste on erilaisissa taideaineissa, kä- ryhmäkoon myötä toteutuu tasadännössä. Ministeriö linjaa myös, että kou- dentaidoissa sekä kielissä. Käytännössä tämä liä voivat hakea maahanmuuttajat, tarkoittaa, että kursseja voi suorittaa työttömät, eläkeläiset ja yli 63-vuotarpeiden pohjalta. Edellä oleviin ajatuksiin pohjau- esimerkiksi kotoa käsin. Tä- tot järjestävät yhteistyössä Kirjoita, kurssiliite julkaistaan Koti-Karjanä vuonna se tapahtuu vielä konk- kuvaa ja julkaise -kurssin
Alustavasti nykyinen Kiteen seurakunta saa kirkkovaltuustoon 20 edustajaa ja nykyinen Rääkkylän seurakunta seitsemän. Liitosneuvotteluissa on sovittu, että Kiteen kirkkoneu- Tohmajärven kunnanhallitus asettaa nähtäville Jänisjoen ranta-asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman, kaavan laatimisvaiheen aineistot, kaavaselostus ehdotuksen, kaavaluonnokset sekä kuulutuksen. Osayleiskaavan tehtävänä on kunnallisen yhdyskuntarakenteen ja maankäytön yleispiirteinen ohjaaminen sekä erilaisten toimintojen yhteensovittaminen. . Kemien kaavassa on tarjolla neljä eri vaihtoehtoa 9-tien paikasta. Tohmajärven keskusta-alueen eli Kemien osayleiskaava on vuodelta 1992. Kun Rääkkylän seurakunta liittyy Kiteen seurakuntaan, sen omaisuus siirtyy Kiteen seurakunnalle. Seurakuntaliitoksen myötä Kiteen seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenmäärä nousee 27:ään. kirkkoherra Heikki Holkerin mukaan Kiteen seurakunnassa ei ole johtokuntia, mutta ne on korvattu työryhmillä. Ilmoittaminen on järjestettävä kaavan tarkoituksen ja merkityksen kannalta sopivalla tavalla. Jos asemakaava tai kaavan muutos on pääasiassa yksityisen edun vaatima ja laadittu maanomistajan tai -haltijan aloitteesta, kuten tässä tapauksessa, kunnalla on oikeus periä tältä kaavan laatimisesta ja käsittelystä aiheutuneet kustannukset. Pientä keskustelua käytännön asioista Kannanoton aika Valtuutettu Sirkka-Liisa Vuorjoki tiedusteli, jatkuuko Rääkkylässä eri johtokuntien toiminnat? Vt. käynnissä olevasta valtatien 9 parantamisesta välillä Onkamo-Niirala yleissuunnitteluhankkeesta, missä haetaan toimivaa tielinjausratkaisua kuntakeskus Kemien kohdalla. Talous- ja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan niin Kemien kuin Onkamon kaavat ovat yleisesti nähtävänä syyskuun loppuun saakka. . Neljän tilan alueelle FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy on laatinut UPM Kymmene Oyj:n toimeksiannosta. Päätös alistetaan Mikkelin tuomiokapitulin vahvistettavaksi. Kirkkovaltuusto ilmoittaa lisäksi, että seurakuntajakoselvitystä tehtäessä seurakunnan viranhaltijoita ja työntekijöitä on kuultu. Kirkkovaltuusto lähettää aloitteen Kuopion (Rääkkylä) ja Mikkelin (Kitee) hiippakunnan tuomiokapituleille toimitettavaksi edelleen Kirkkohallitukselle. Kitee suunnittelee jatkotoimet Koska kysymyksessä on Rääkkylän seurakunnan liittyminen Kiteen seurakuntaan, Kiteen kirkkovaltuusto vastaa seurakunnan toiminnan ja talouden suunnittelusta normaaliin tapaan ja Rääkkylän seurakunnan kirkkovaltuusto oman seurakunnan osalta liitoshetkeen saakka. Jokainen, jonka oikeutta asia koskee, voi jättää esi- tyksestä oman mielipiteensä. Kaikki kannanotot tutkitaan ennen lopullista päätöksentekoa. Kiteen kirkkovaltuusto kokoontui päättämään juuri samoista asioista samanaikaisesti. Rääkkylän ja Kiteen kirkkovaltuustot yksituumaisia liitoksesta Rääkkylän ja Kiteen seurakuntien kirkkovaltuustot esittävät kirkkohallitukselle seurakuntajakomuutoksen tekemistä siten, että Rääkkylän seurakunta lakkautetaan ja se liitetään 1.1.2017 alkaen Kiteen seurakuntaan. vostoa täydennetään meneillään olevan vaalikauden ajaksi ylimääräisillä paikoilla, jotka kuuluvat Rääkkylän kappeliseurakunnan edustajille. Seuraavat normaalissa järjestyksessä toimitettavat seurakuntavaalit järjestetään syksyllä 2018. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Kirkkolain nojalla Rääkkylän kirkkovaltuusto lähettää Kirkkohallitukselle luettelon Rääkkylän seurakunnan siirtyvästä omaisuudesta. Osayleiskaavan periaatteet ohjaavat myöhemmin yksityiskohtaista kaavoitusta, rakentamista ja maankäyttöä. Osayleiskaava kannattaa laatia aina oikeusvaikutteisena. . Työryhmät ovat avoimempia ja ne voidaan perustaa tarpeen mukaan. Itsenäisenä seurakuntana sen toiminta ei tule jatkossa onnistumaan. Maanomistajan toimesta laaditun asemakaavaehdotuksen käsittelyssä noudatetaan muutoin, mitä MRL:ssa säädetään kaavoitusmenettelystä ja vuorovaikutuksesta. MRL:n mukaan kaavoitusmenettely tulee järjestää ja suunnittelun lähtökohdista, tavoitteista ja mahdollisista vaihtoehdoista kaavaa valmisteltaessa tiedottaa niin, että alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallinen), on mahdollisuus osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. Kaavoituksen vireille tulosta tulee ilmoittaa sillä tavoin, että osallisilla on mahdollisuus saada tietoja kaavoituksen lähtökohdista, suunnitellusta aikataulusta sekä osallistumis- ja arviointimenettelystä. Johtokunnat ovat tavallaan aikansa eläneitä ja osittain byrokraattisia. Kaavan muutos siellä tehtiin 2008. Onkamon osayleiskaavan muuttaminen ja laajentaminen koskettavat lähinnä valtatie 9:n tielinjausta.. Vastaavasti tälle vuodelle tulevia avustuksia uupuu kirjauksista, jotka tasoittavat tulosta. Koska Rääkkylän seurakunnan kirkkoherran virka ei ole vakinaisesti täytetty, ei tapahdu kirkkolain nojalla kirkkoherran viran haltijan siirtämistä Kiteen seurakunnan kappalaisen virkaan. Kirkkolain nojalla kirkkovaltuusto esittää, ettei ylimääräisiä seurakuntavaaleja järjestetä vaan kirkkovaltuusto Valtuuston puheenjohtaja Tellervo Hurskainen korosti, että liitostarve on Rääkkylässä ymmärretty päätöksenteossa ja seurakunnallinen toiminta on turvattu paremmin jatkossa. Mm. Sinne sijoitetaan lisäksi päätökset kokousasioista, Tukiainen ilmoitti. Kemien ja Onkamon yleiskaavat esillä asukkaille TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus asetti nähtäväksi muun muassa 9-tien linjaukseen liittyvät Kemien ja Onkamon osayleiskaavat. Kirkkoherra Holkerin ja talouspäällikkö Tukiaisen mukaan tiedonkulku tapahtuu paitsi suullisesti myös sähköisesti. . Ennen laatimiseen ryhtymistä on oltava yhteydessä kuntaan ja toimitettava kunnalle maanrakennuslaissa (MRL) tarkoitettu osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Maanomistajan toimesta laadittavan asemakaavan alueen tulee muodostaa tarkoituksen mukainen kokonaisuus. Työryhmille on osoitettu myös budjetissa käyttövaroja. Talouspäällikkö Hannu Tukiaisen mukaan alijäämään on vaikuttanut muutamat vuodelle 2015 kuuluneet kirjaukset. . Sama käytäntö jatkuu Rääkkylässäkin. Valtuutettu Kari Kulmala puolestaan halusi muistuttaa Kiteen kirkkovaltuustoon siirtyville valtuutetuille, ettei Kiteellä makseta luottamusmiespalkkioita. Raili Makkonen halusi kuulla, miten tiedonkulku tapahtuu jatkossa. Kaavoitustyön aloittaminen on tarpeen, johtuen mm. Viimeisen puolen vuoden tuloslaskelman mukaan Rääkkylän seurakunnan alijäämä on lisääntynyt 41 000 eurolla. Kirkkovaltuusto hyväksyy kappeliseurakunnalle ohjesäännön. Onkamon alueen osayleiskaava on oikeusvaikutteinen ja vuodelta 2003. Ehdotus on nähtävillä ajalle 28.8-28.9.2016 välisen ajan. UPM Kymmene Oyj:n omistamille maa-alueille Jänisjoen ja Tervosen ranta-alueilla ollaan laatimassa rantaasemakaava. seurakuntien nettisivut tulevat seurakuntien kanssa samansisältöisiksi. Vierellä talouspäällikkö Hannu Tukiainen, jonka työ jatkuu vuoden loppuun täysipäiväisenä. muodostetaan edellisten seurakuntavaalien tuloksen pohjalta. Kirkkovaltuusto ilmoittaa kirkkohallitukselle lisäksi, että Rääkkylän seurakunnasta muodostetaan kappeliseurakunta, jonka nimi on Rääkkylän kappeliseurakunta ja sen rajat ovat nykyisen Rääkkylän seurakunnan rajat. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Jänisjoen rannalle tulee 21 lomarakennuspaikkaa TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Rääkkylän kirkkovaltuusto oli täysin yksimielinen seurakuntaliitoksesta Kiteeseen. Osayleiskaava on kunnan strateginen suunnitelma, jossa alueiden käyttöä suunnitellaan useaksi vuodeksi eteenpäin. Suunnitelma-alueelle on tehty myös luonto- ja linnusto selvitys sekä muinaisjäännösinventointi. Rantaviivaa kaavoitettavalla alueella on yhteensä noin 13,5 km ja alueelle on kaavoitettu 21 lomarakennusten rakennuspaikkaa. MRL edellyttää tiettyjä toimia Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan maanomistaja voi huolehtia ranta-asemakaavaa koskevan ehdotuksen laatimisesta omistamalleen rantaalueelle. On ilmennyt, että kirjausvirheitä on sattunut alkuvuodesta, kun seurakunnassa ei ollut talouspäällikköä
Sotavuodet jättivät perheeseen jälkensä, kun Heikki sai sotavamman päähänsä. Perheeseen syntyi kaikkiaan 13 lasta. Jonka jälkeen Käyhkö oli ottanut ryhdikkään laulu-asennon ja tuumannut, että passaako alkaa heti? Kesälahti ja Käyhkö Ei ole sattumaa, että Käyhkön tuotanto kiinnostaa ke- sälahtelaisia. Koululaisjumalanpalvelus srk-talolla klo 9.30, Happonen, Perälä. Su 21.8. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas (8 ?) ja päiväjuhla seurakuntasalissa. Päiväjuhla päättyy kahveihin n. 13.30. Päätimme korjata asian ja järjestää sukutapaamisen, Lahja Havukainen (os. Vuosisatojen aikana Holopaisen sukuun on liitty- Pellot raivattiin, tehtiin työtä, päivää ja yötä. Olihan nuoruuden voimaa silloin kun maata kaivettiin myöhäisin illoin. Kaskituli räiskyi puitten latvoihin asti. Ilmassa oli savua ja tuhkaa Lapset auttoivat äitiä, isää. Holopaiset kokoontuivat sukutapaamiseensa heinäkuisena lauantaina Niinikummun kylänrantaan. nyt monia sukuja joista voisi mainita esimerkiksi Karttuset, Pekkiset ja Väyryset. Käyhkö, kiitti esiintyjiä Käyhkön laulujen tulkinnoista ja ojensi kukkaset Käyhköjen sukuseuran puolesta yhdessä Päivi Käyhkön kanssa. . Anja puolestaan oli äidin nimi. . puh. 0400 967 601. Avioliittoon vihityt: Harri Markus Tapio Ahonen ja Jutta Meri Tuulikki Hämäläinen. Keskiviikko 17.8.2016 Kuolleita: Erkki Sakari Könönen 92 v, Väinö Sakari Olenius 70 v. Rääkkylä Su 21.8. Slaavilainen haikeus sopi Savutuvan tunnelmaan täydellisesti. Hiljan toinen silmä oli sokeutunut lapsena tuhkarokon jälkitautina. Hiljamummon runo Hiljalla oli kirjoittamisen lahja. elokuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 5.09 ja laskee klo 20.56. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra hankkii oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. Holopainen) kertoo. Kutsut lähetettiin matkaan hyvissä ajoin ja Niinikummun Holopaisten ensimmäisen sukutapaamisen paikaksi valittiin luonnollisesti Niinikummun kyläranta. Heinäkuisena lauantaina järjestetyssä tapaamisessa saatiin nauttia Seija Holopaisen ja Pauli Hirvosen lauluesityksistä sekä soittoduo Teresa & Juhan soittoesityksistä. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Tolvanen, Perälä. Su 28.8. Kesälahti-seuralla on kuvattunakin kyseinen tuokio ainakin vuosilta 1963 ja 1974. Sen lisäksi Käyhkö on tiettävästi tehnyt kappaleen Savutuvan hämärässä, tässä pirtissä. Konsertin jälkeen saattoi nauttia erinomaiset Riikka Tynkkysen laittamat korvapuusti kahvit.. Kirkkokahvit ja kesäkahvilakauden kiitosjuhla pitäjäntuvalla, Mgaya, Heimo Karhapää, Happonen, Perälä. Su 4.9. Ensimmäistä kertaa olemme täällä Savutuvalla ja täytyy kyllä todeta, että emme turhaan tänne saakka ajaneet. Yleisön joukossa nähtiin myös laulaja Pave Maijanen, josta Pentti veisteli vähän vitsiäkin. . klo 10 Messu kirkossa, saarnaa ja liturgi Heikki Holkeri, kanttorina Pertti Häkkinen. Ma 22.8. Paljon olen suvun vaiheista jo saanut selville, mutta monta mielenkiintoista asiaa on vielä selvitettävänä, Hannu Holopainen sanoo. Holopaiset olivat ilmeisen tyytyväisiä tapaamiseen, sillä seuraavan sukutapaamisen ajankohtaa kyseltiin useammalta suunnalta. Hilja ja Heikki Holopainen Vajaat sata vuotta sitten Kiteen Niinikummun kylällä nuoripari Hilja ja Heikki päätti pistää hynttyynsä yhteen. Olemme sukulaisten kanssa usein harmitelleet, etteivät sukulaiset tapaa toisiaan. Heistä yhdeksän sai kasvaa aikuiseksi. Tässä tarinan vaiheessa minä tulen kuvaan mukaan. Olen lapsikatraan kuopuksen, Lahjan, tytär. Ps. 146:7?8. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Verneri, ort. Käyhkö syntyi Pietarissa, mutta vietti aikaansa paljon Kesälahdella, jossa hänen sukuaan asuu vieläkin. Konsertissa Reetta Karjalainen, os. Miro, Heikki, Teuvo. Torstaina: Leevi, ort. ?Rakentakaa mökki?, kuului isän neuvo. Ilmestyipä paikalle Kassi-Kaisakin (Seija Holopainen) väkeä naurattamaan. Tapaamisen jouhevasta juontamisesta huolehti Keijo Holopainen ja ruokatarjoilusta Marjatta, Tuula ja Arja Holopainen. Suvun vaiheita tarkemminkin tutkinut Hannu Holopainen kertoi läsnäolijoille suvun historiasta. Antti, Antero, Aleksanteri, Santeri, Ale. En juhli syntymäpäivääni sairauden vuoksi. Kerttu Hirvonen Palomäentie Elomarkkinat syyskuussa Koivikon perinteiset Elomarkkinat järjestetään 10. syyskuuta jo 18. Käyhkö oli myös taitava kitaristi, joka soitti usein mm. Dallapé-orkesterissa. Ajomies-kappaleella aloittaen kuulijoille tarjottiin parikin alkuperältään venäläis- Laura Vartio ja Pentti Ojajärvi Kauko Käyhkön kappaleiden tulkitsijoina Savutuvalla Kesälahdella. tä kansanlaulua. alkaen (9?11) Tiedoksi: Virasto on auki yleensä ma?to klo 9?12, huom. pe-päivinä virasto on kiinni. Koivikon Elomarkkinoilla viihdyt, tapaat tuttuja ja voit ostaa sadonkorjuun herkkuja ja käsitöitä. Tarjolla myös kahvilapalveluja mm. Asun itsekin pääkaupunkiseudulla ja kotiseudulle on pitkä matka. Hyvää ja siunattua kesää kaikille! Kirpputori on avoinna ti ja to klo 10?14. Holopaiset koolla Niinikummussa . Aina käydessään Kesälahdella, Käyhkö kuulemma lauloi tässä Savutuvan rappusilla kappaleen Rempallaan, Pentti Ojajärvi kertoi. . HUOM. Herra päästää vangitut kahleista, hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. kerran Koivikolla Kiteen Puhoksessa 6-tien varressa. Holopaisten kantaisä on 1694 Kiteen Heinoniemellä syntynyt Paavo Holopainen. klo 12.00 mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Näin tehtiin. Elämä maalaistalossa oli kovaa, työtä ja sairauttakin riitti. Yleisökin sai osallistua kahden yhteislaulun verran. Yleisö oli löytänyt hyvin paikalle. kehitysvammaisten pappi Minna Snellman. Sillä hän aloitti kappaleen Lemmenjoella paistoi kuu. . Ohjelmisto koostui tutuista kappaleista; Kaks´ kisälliä, Suviserenadi ja niin edelleen. Runossa Raatajat Hilja kertoo elämästään: Raatajat Tölli pienoinen keskellä korven Tusina lapsia alla töllin orren. Ei silmät tahtoneet pysyä auki vaan ei silti tullut ammattitauti. Vaan onnen hehkua raatajan silmissä näin. Ei koneiden melu korvissa soinut oli koneina kirveet ja kuokat. Näin kasvoivat töllissä suuret ikäluokat. Tölli pienoinen keskellä korven. Heikki Holopainen kuoli kotonaan Niinikummussa vuonna 1967 ollessaan 69 vuoden ikäinen. Hän ottaa vastaan paikkavarauksia kuten myös ilmoittautumisia Eloneito -kisaan. Näytteilleasettaja tarvitsee oman pöydän ja teltan. Tohmajärvi To 18.8. Lipaston laatikossa oli kettukarkkeja. Ilmoittautumiset 18.8. Viime vuonna tapahtuma keräsi yli 2 000 kävijää. . (013) 248 1190! Ma 29.8. Ohjelmassa ratsastus- ja koiranäytöksiä. Silloisen vaimonsa mukaan. Kerimäeltä saapunut pariskunta oli lähtenyt Kesälahdelle puhtaasti Käyhkön laulujen vuoksi. . Messu kirkossa klo 10, Happonen, saarnaa pastori Gerson Mgaya, Perälä. Hilja Holopainen vietti viimeiset kuukautensa Kiteen kunnalliskodilla ja kuoli 79-vuotiaana itsenäisyyspäivänä vuonna 1986. Marjukka Annala Ihanat Laura ja Pentti Savutuvan hämärässä Kauko Käyhkön syntymästä on jo sata vuotta, kuolemastakin jo yli kolme vuosikymmentä, mutta laulut elävät tuttuina ja tykättyinä. Laura Vartio ja Pentti Ojajärvi tulkitsivat Käyhkö tuotantoa Kesälahdella, Savutuvan hämärässä pidetyssä konsertissa täydelle tuvalliselle kuulijoita. KESÄLAHTI Sari Helin Pentti Ojajärven ja Laura Vartion esittämät Käyhkön kappaleet tulivat tulkituiksi tavalla, joka kosketti varmasti jokaista kuulijaa tuvassa. Pentin huumorilla höystetyt välispiikit ryydittivät mukavasti konserttia ja Lauran haitar´niin haikeesti soi, kuten laulussakin todetaan. Pentin soittimina olivat kitara mandoliini ja banjo. Koti-Karjala 4 17. Korjaaja oli tokaissut, että ?Mitäs tuosta, kiekaasette vaan muutaman kerran.. Hän lähetti tarinoita arkipäivästään muun muassa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoon ja kirjoitti myös kymmeniä runoja. Sekä nokkahuilua muistuttava soitin, jossa oli mäntä ja joka sanoi kukkuu. klo 13 Näkövammais- ten kerho seurakuntasalissa. Tulossa: Su 28.8.2016 Kehitysvammaisten kirkkopyhä Rääkkylän kirkossa ja seurakuntasalissa, klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, mukana mm. Heikki kuoli äitini ollessa teini-ikäinen. Hilja sai kotoaan kapi- oiksi lehmän, palan maata sekä hirret mökkiin. Ensimmäistä kertaa järjestetään myös Vuoden 2016 Eloneito -kisa, Johanna Rinnekari esittelee. Rinnekari toivottaa tervetulleeksi näytteilleasettajaksi. Heinoniemeltä Holopaisen suku siirtyi 1750-luvun puolessa välissä Kontiolankylälle. . klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Tarinatupa on kesälomalla elokuun loppuun asti. Alkuperäiseltä nimeltään kappale oli Anja, mutta Jori Malmstenin levyttäessä sen vuonna 1938, Käyhkö muuttikin nimeksi Irja. Hilja-mummon muistan istuneen aina keinutuolissa sukkaa kutoen. Minäkin luulin, että muusikot ovat rikkaita, kunnes tutustuin Paveen, sanaili Pentti huumorilla. Tämän kommentin takana oli tarina, kun Käyhkön autonkorjaus oli tullut oletettua kalliimmaksi ja hän oli sitä tietenkin päivitellyt, kun ei hänelläkään rahaa liikaa ollut. Lauri. Perjantaina: Mauno, Maunu, ort. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Ti 23.8. lettujen kera ja Kartanoravintola Koivikon Kievarin sadonkorjuulounasta. Messu srk-talolla klo 10, Kotro, Perälä. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on kiinni 22.6.?21.8. Pysäkki avoinna Stoppin tiloissa la 20.8. Jonka soitamme aina vanhalta savikiekolta, kun koko perhe kokoontuu yhteen, Pentti mainitsi. Käyhkön ensimmäinen, 13-vuotiaana säveltämä Irja, kuultiin tarinan saattelemana
Tapahtumaviikon aikana Martat, SPR ja MTK pyörittivät yhdessä turvapaikanhakijoiden kanssa Saman padan äärellä -ruokatelttaa, jossa paikallisen vastaanottokeskuksen asukkaat ja martat maistattivat muun muassa afganistanilaista, somalialaista ja kurdilaista ruokaa, hieman suomalaiseksi tuunattuna, kertoo Sairanen. Martat haastoivat päivittäin keskustelutuokioissa suomalaisia vaikuttajia pohtimaan omia reseptejään kotoutumiseen. . SuomiAreena on tärkeä paikka kontaktoitua. Piirejä, joita on 15, on Martoissa on arjen mahdollisuus. Järjestömme käy laajaa rakenneuudistusta, jonka tarkoituksena on turvata neuvontatyö myös tulevaisuudessa, sanoo Sairanen. Hanketoiminnalla voidaan lähteä viemään uusia toimintoja. Missiomme on kotien ja perheiden hyvinvoinnin edistäminen ja arjen hallinta. Sen ajan kotouttamista. Marttaliitolla on viime vuosina ollut monia taloudellisia haasteita. . Visiomme on, että Marttajärjestö on jäsenmäärältään kasvava ja ajassa elävä kotitalousneuvontajärjestö, joka edistää kotien ja perheiden toimivaa ja kestävää arkea. Järjestö on näkyvä vaikuttaja ja osallistuu yhteiskunnalliseen keskusteluun. Arvomme: avoimuus, rohkeasti oma itsensä, valintoja kestävään arkeen, onnistumisen ja oppimisen ilo ja tehdään yhdessä. Lämpimästi tervetuloa! KUPIAINEN Martat monipuolisia vaikuttajia Yrittäjä ja järjestöosaaja Lea Sairanen valittiin keväällä kolmannelle kaudelle Marttaliiton puheenjohtajaksi. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesä on pitänyt Lea Sairasen monessa mukana. Yksi käy koulutuksen ja kouluttaa sitten muita, toteaa Sairanen. Uusia toiminnanmuotoja ja mediaa Mielikuvaa muutetaan Sairasen mukaan tunnistamalla jäsenten odotuksia avoimesti ja tekemällä toimintaa kiinnostavaksi. Jäsenistössä on liikkuvuutta, sillä martta voi olla useamman yhdistyksen jäsen. Yhdistyksiä syntyy ja lakkaa. Marttatoimintaa halutaan uudistaa . On kässämartat, puutarhamartat, opiskelijamartat, virtuaalimartat, vauhtimartat. . Maaseudulla miniän tullessa taloon, vei emäntä hänet mukaan paikal- Marttojen strategia Marttaliiton puheenjohtaja Lea Sairanen näkee marttatoiminnan kulmakivinä yhdessä oppimisen ja tekemisen. liseen marttatoimintaan. Arjen hallinta ja vaikuttaminen yhteiskunnalliseen keskusteluun kannustettu miettimään piirien yhdistymisiä tai ainakin lisäämään yhteistyötä. Lähde: Martat.fi. Tänä vuonna me martat nostimme esiin työllistymisen, kotoutumisen ja hyvän arjen kysymyksiä. . Perinteisten paikallisten marttayhdistysten rinnalle on tullut pieniä tietyistä aiheista kiinnostuneita marttoja. Pellolta voi poimia oman kimppunsa kohtuukorvausta vastaan. Kukkakopeilla sidotaan kukkia valmiiksi kimpuiksi ja vanhan navetan ylisillä esitellään kuivakukkia. Kuhhauskujalla on myynnissä muitakin sadonkorjuuteemaan sopivia tuotteita, kuten pärekoreja, juureksia, hunajaa, piirakoita ja kukkoja. Myynnissä on myös herkullista lihasoppaa suoraan kenttäkeittiöstä, muurikkalettuja ja lähihampurilaisia. Talo tarjoaa kahvit ja vehnäset haitarimusiikin säestyksellä. Lapsille on tarjolla muun muassa iso hiekkakasa leikkejä varten. Kaikenikäisiä lapsenmielisiä kiinnostaa myös Kalle-kukon kanatarhan monenkirjavat kaakattajat. Pääsymaksuton Kuhhaus on avoinna sekä lauantaina että sunnuntaina klo 9-18. Paikalle on opasteet KiteeRääkkylä-Liperi -tieltä. Toimintaa ovat tuoneet oma yritys Martta- Mamman kahvila majoituspalveluineen Kesälahden Sovintolassa ja Raitavaaran puuhelmikorumalliston valmistaminen kotona Punkaharjun Hiukkajoella. Marttaliiton toiminnassa on ollut viime vuosina muutoksia. Yhdessä tekeminen ja oppiminen ovat marttatoiminnan kulmakivet. . Missio on edelleen edistää kotien ja perheiden hyvinvointia. Marttojen arvot eivät ole muuttuneet. Sosiaalisesta mediasta olemme paljon saaneet kiitosta. Pienet lapset pääsevät ratsastamaan miniponilla molempina päivinä klo 11-14 välillä. Tulevaisuudessa ihmiset siirtyvät yhdistyksistä toisiin riippuen elämän kohdasta. Kuka tahansa voi osallistua marttojen järjestämiin tapahtumiin. . Uudet toiminnan muodot ja mediat ovat tulleet mukaan marttatoimintaan. . Haluamme monipuolistaa mielikuvaa martoista, jotta meidät tunnistetaan muusta- kin kuin kahvinkeitosta. Viime vuonna Kuhhauksessa kävi noin 1400 kukkien ystävää. Kukkakuhhauksen suurin nähtävyys ovat tietenkin kukat. Martat ovat tehneet kotoutumistyötä Suomessa jo 1800-luvulta. Valtionapua on leikattu ja toimintaa on pyritty tehostamaan. Kuhhaukseen odotetaan saapuvan runsaasti väkeä läheltä ja kaukaa. Käytössä ovat perinteiset nettisivut, on facebook-sivuja, on marttatietoiskuja Youtuben puolella, twitterissä, intstagramissa ja upeista marttaperinnesivuista puhumattakaan, luettelee Sairanen. . Saa Martatlehden ja pääsee tutustumaan toimintaan, Lea Sairanen esittelee. ovat keskeisiä painopisteitä, hän jatkaa. Yhteiskunnallisia vaikuttajia Sairanen oli mukana Porin SuomiAreenalla heinäkuussa. . Keskiviikko 17.8.2016 Kukkakuhhaus kutsuu! Koti-Karjala 5 Kupiaisesta hyvät PLUSSA-EDUT Alla olevassa esimerkissä asiakas on saanut ilman polttoaineostoja Plussa-etuina 1202,30 c vuoden 2015 aikana. Karjalanruusun kukkapelto on nyt kauneimmillaan. Maalaisromanttista kukkajuhlaa, Kukkakuhhausta, vietetään Karjalanruusun kukkapellon laidassa Rääkkylässä ensi viikonloppuna. Tämän vuoden Marttaliiton vuosikokous päätti, että henkilö voi liittyä myös kannattajajäseneksi. Ketjukoulutus tulee lisääntymään, muun muassa kansainvälisyyskoulutuksessa se on käytössä. Lisätietoja saa osoitteesta www. karjalanruusu.fi
Hei isäntä! Manne kysyy, onko viskattuja rautoja, huuteli mies mersusta Veikko Salliselle. Leimasin oli tehty siltä varalta, että täältä joudutaan lähtemään evakkoon. Mopothan ne ovat kiinnostaneet pienestä pitäen ja kaikki moottorit, Sallinen myhäilee. Niitä on kivinavetassa useita, osa täysin käyttökunnossa osa laittamista vailla. Niittohommissa erittäin kätevä peli, isäntä kertoo kokemuksesta. Aittojen aarteet RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Vanhojen tavaroiden kerääminen alkoi Sallisella 1960-luvulla, kun Rääkkylä-seurassa tuolloin aktiivisesti toiminut Uuno Lehvonen toivoi lahjoituksia kotiseutumuseoon kirkolle. . Ovat meidän vanhojen mopopoikien iloksi ruvenneet valmistamaan uudelleen alkuperäisosia vanhoihin mopoihin, niitä löytyy netistä. Moottoripyöriäkin löytyy kaksi, Jawa/CZ ja Honda. Fergusson osti armeijan ylijäämämaalit ja maalasi sillä traktorit. Mersumies lähti ilman rautoja, mutta Veikko Sallisen kivinavetan oven yläpuolella lukee Viskattuja rautoja. Museoksi Sallinen kieltäytyy kokoelmaansa nimittämästä, vaikka tallessa on hyvinkin kotimuseon verran tavaraa menneiltä vuosikymmeniltä. Keskiviikko 17.8.2016 Viskattujen rautojen tarinat olivat keksineet monia lempinimiä, kuten piikkilangankiristäjä ja myyrän karkotin. . Samanlaisella Fergulla tuli tehtyä oman tilan ja naapureidenkin peltotyöt, Sallinen muistelee. . Kun täytin 75 vuotta, niin päätin pistää toimeksi. Puupalttoo on tehty kotipihaan vuonna 1968 istutetusta lehtikuusesta. On siinä ollut paikat kovilla, Säilää nauratti. Harmaalle värillekin Sallisella on tarina. . Vettä ei siihen aikaan tuhlattu, kun kaikki se, mitä si- sälle tuotiin, piti myös ulos viedä. Mopopojan unelma . Samuli Paulaharju kirjoitti saunoneensa ensimmäisen kerran elämässään uloslämpiävässä saunassa Oravisalon Sallilassa. Joku aika sitten saunalta meni sähköt. Vaikka keräilijä ei mielellään aarteistaan luopuisi, Viskattujen rautojen isäntä on jo puolenkymmentä mopoa antanut toisille mopopojille. Pöydällä on sininen Soliferin runko odottamassa uusia osia. . Kampikirnua käytettiin silloin, kun oli isompi erä kermaa kirnuttavaksi, mäntäkirnu oli pienemmille määrille. Uusia on aina matkan varrella tullut mukaan. Sallinen on kerännyt enimmäkseen maatalon työssä ja arjessa käytettyjä tavaroita. . Kuorma-auton piti tulla hakemaan tavaroita, mutta ei sitä autoa koskaan kuulunut. En raaskinut tavaroita heittää poiskaan, siitä niitä on ruvennut kertymään. Varpasalon martat saivat kesäretkellään tutustua tavaroihin ja tarinoihin. . Kippurakärjet sopivat mainiosti suksen nahkalenkkiin. Toisessa aitassa on miehen viimeinen palttoo valmiina tykötarpeineen. -Pitkään oli mielessä, että teen itselleni arkun. Tämä vei työt monilta hevosilta, arvioi kesämartan puoliso Risto Säilä Fergussonia katsellessaan. . Pikkupojat pistettiin kiertämään usein tätä kirnun kampea. Kammen kiertäminen oli kymmenvuotiaalle tylsää hommaa, piti olla paikallaan, kun olisi ollut paljon mukavampaa tekemistä pihalla velipojan kanssa, Sallinen muistelee. Kaikkea eivät pojat vielä Viskattujen rautojen mopomannekiini, Surinasussu löytyi Rääkkylän kunnantalolta. tarvinneet tehdä. Myös lapset osallistuivat oman ikänsä ja kokonsa puolesta sopiviin töihin. Navetan maitohuoneessa on kokoelma erilaisia separaattoreita ja kirnuja. . Tein lukon vuonna 1958. Siitä on ollut kuva pari kertaa Karjalaisessa. Aitasta löytyy suutari Konttisen työvälineitä ja hänen tekemiään lapikkaita. . Koti-Karjala 6 . Eipä luonnistu kaikilta arkun tekeminen itselle, tuumaili moni martta. Pihan perillä on rakennus, joka on melkein museo itsessään: yli satavuotias sauna, jossa Veikkokin on syntynyt. Nykyisin isäntä kylpee siinä jouluisin. . Kun saunalle tänä kesänä kaivettiin maakaapeli, saunan vierestä löytyi - mitäpä muuta kuin viskattuja rautoja, kolme ruosteista kirveen kärkeä. Sallilan yli satavuotiaassa saunassa on kylpenyt aikanaan Samuli Paulaharju.. Mitään sellaista en ole ottanut, jota en olisi itse käyttänyt tai tässä talossa asuneet edelliset sukupolvet eivät olisi käyttäneet, keräilijä korostaa. Sallisella on usein myös tavaraan liittyvä tarina. Se olikin hyvä väri traktorille. Navetasta löytyy myös pikku-Valmetit, joille irvileuat Rengin aitan lukko saattaa olla monellekin tuttu lehtikuvista, mitä lukon tekijä itsekin ihmettelee. . Tällaisella pelillä tuli tehtyä omat ja koko kylän peltotyöt, Veikko Sallinen kokeili harmaan Ferkun istuinta. oli lisälaitteena perämoottori ja kaira, Sallinen kuvailee 1950-luvun moottorisahan hybridimallia. Harmaa Ferkku vei työt hevosilta Tylsät tiimat kammen varressa Sallilassa elettiin Veikon lapsuudessa lehmistä ja pelloista, kuten useimmilla maatiloilla Rääkkylässä. Hui ihan säikähdin! hihkaisi Irja Ihalainen mallinuken kohdatessaan. Mallinuken historiaksi kyselijöille Sallinen kertoi kaivanneensa naista taloon ja Vaida Laasonen ihmetteli hevosen aisakulkusta. Rääkkylän kunnantaloltahan se löytyi, kaupan mallinukke, surinasussuksi navettaan. Moottoripyöristä Sallisella on liikennöitävässä kunnossa vielä Honda 350 CB. Sisällä on rukiin ja kauran olkia ja niiden päälle on varattu piikkopaita ja -pöksyt, Sallinen kuvaili viimeisen matkan varustusta. . Korennolla tuotiin kahteen naiseen tai mieheen korvo kaivolta ja ämmänlängillä yksi emäntä sai tuotua kaksi vesiämpäriä. . Nyt tallissa on tallessa erilaiset hevosvoimat: harmaa Fergusson vuosimallia 1952 ja punainen kymmenkunta vuotta tuoreempi Massey-Fergusson. . Leimasimella olisi painettu nimet tavara-arkkuihin. Nimen alla Veijo Lievosen hienosti tekstaama runo. . Lisäksi museorekisterissä ovat MZ ja Tunturi Super Sport -mopo Sallinen on viskannut talteen myös melkoisen otoksen venemoottoreita, moottorisahoja ja raivaussahoja. . Harvalla on viimeisessä lepopaikassa niin hienot yksityiskohdat: puuleikkauksella tehty Massikka ja sen pukilla isäntä itse. Stihlin moottorisahassa Sallilan hevostallissa oli aikoinaan paikat kolmelle aikuiselle hevoselle ja kolmelle varsalle. Alla on leimasimella painettuna V. Sallinen. . Työergonomiaa on ajateltu sen verran, että istuin on muotoiltu ja joustoakin on jonkin verran, arvioi Fergun ominaisuuksia ammattilaisen silmin työterveyshoitajan työstään eläköitynyt Tuula Hirvonen. . Aikuisten hommia oli veden kantaminen. Niiden edessä on motoristi nahka-asussaan ja kypärä päässään. . Syylliseksi paljastui pihavaahtera. Pohjat on naulattu puunauloilla, Sallinen esitteli lapikkaan pohjaa Vaida Laasoselle
1,5 kg Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 3 Suomalainen 89 0 79 0 3 Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 400 g (9,73/kg) Kuusamon Emmental-juustot Sini- tai punaleima, 300 g (12,63/kg) 49 2 98 0 Myllyn Paras Täysjyvä Raketti Spagetti 350 g (1,40/kg) Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 69 0 92 4 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,69/kg) Valio Profeel Proteiinirahkat 150?175 g (5,26?6,13/kg) Hinta voimassa 17.?22.8. 89 kg Suomi Kesäkurpitsa I-lk. 29 Fazer Alku Mysli 375 g (11,44/kg) 0 Hinta voimassa 17.?22.8. 98 kg Etelä-Afrikka Appelsiini Navel I-lk. 4 48 Pingviini Eskimo Jäätelöpuikkomonipakkaukset Laktoositon, 330 g (2,97/kg) Uudet aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi. Koti-Karjala Keskiviikko 17.8.2016 MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA. 2 7 Suomalainen 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipala Marinoitu, n
Siinä vuorottelivat yhteislaulut ja valkokankaalle heijastetut kuvatallenteet, jotka Rouvinen oli koonnut appensa Kalervo Päivisen ja isänsä Pekka Rouvisen kuvallisista 30-luvun sotaväki- ja sota-ajan muistoista. Talvisotaa olin lopettamassa, kesäsodan kokonaan, kertoi Unto Hirvonen nuoruudestaan. Ville Ikoselta sodassa meni 3,5 nuoruusvuotta, Tommi Rautiaiselta kaksi Nuorempaa polvea edustavan Unto Monosen sota-ajan muistot olivat iloisemmat, kotirintamalla mielialaa pidettiin yllä mm. Olisi mukava kuulla esimerkiksi ruokaperinteistä, ne puhuttavat aina, Marsio rohkaisee. Wikiluettelosta käy esiin perinteen harjoittajat, harjoittaminen, tausta ja historia,eteenpäin välittämi- Pohjois-Karjalan osalta elävän aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon on kirjattu karjalanpiirakoiden leipominen sekä runolaulu. nen sekä perinteen tulevaisuus. Kansainväliseen tietoisuuteen Wikiluettelossa olevia kohteita voi myös myöhemmin ehdottaa kansalliseen elävän, aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon, joka julkaistaan vuonna 2017. Poislähteneet veljet on saateltu matkaan havuseppelein, kertoi yhdistyksen sihteeri Eino Matilainen. Arvon mekin ansaitsemme... Rantakalan ohjelma alkoi Arvon mekin ansaitsemme -laululla. Esimerkiksi aavetarinat, sukututkimus, lasinpuhallus sekä posetiivin soittaminen, Marsio kertoo. Pohjois-Karjalan alueelta wikiluettelossa löytyy karjalanpiirakoiden leipominen sekä runolaulu. Pesukoneen vesiletku oli palanut poikki ja siitä tullut vesi oli sammuttanut palavan koneen. Palomiehet tarkistivat yläpuoliset ja viereiset tilat. Mikä tahansa yhdistys tai ryhmä voi halutessaan ilmoittaa luetteloon niin isoja kuin pieniäkin perinteitä kaikessa moninaisuudessaan. Lauluapuna oli Kalevi Laukkanen. Suomen lippu sai liehua. Suomi allekirjoitti vuonna 2013 Unescon sopimuksen, joka ohjaa suojelemaan elävää aineetonta kulttuuriperintöä. Rääkkylän kutsuntapäivä on 4. Unescon luettelosta pääsee näkemään millaisia erilaisia aineettoman kulttuuriperinnön kohteita ympäri maailmaa löytyy. . ja Tohmajärvellä 31. elokuuta. Pesukone tuhoutui kokonaan. Karjalanpiirakka ja runolaulu kaipaavat seuraa wikiluetteloon Museovirasto avasi helmikuussa elävän perinnön wikiluettelon, jonka avulla kerätään tietoja Suomen elävästä aineettomasta kulttuuriperinnöstä. Roosa Sallinen Todelliset veteraanit, kovakuntoiset miehet vas. Katosta jouduttiin purkamaan rakenteita. Sopimus on monelle tutumman Unescon maailmanperintösopimuksen sisarsopimus. Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19? 29-vuotiaat, jotka eivät ole aikaisemmin kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Kutsunnoissa määritetään kutsunnanalaisen palveluskelpoisuus ja päätetään palveluksesta. Kellarista oli tullut mustaa savua ja hän oli sulkenut oven ja ilmoittanut palosta hätäkeskukseen. Pelastusyksiköiden saavuttua kohteeseen kellaritila oli täynnä savua. Kiteelä kutsunnat pidetään 30. järjestämällä nurkkatansseja. Grammarin neula teroitettiin - paremman puutteessa - liipalla. Eeva Laukkasen keittämälle ranta-kalalle osallistui parikymmentä yhdistyksen jäsentä, miehiä ja naisia, kutsuvieraita kaikki. Wikiluettelossa on jo muun muas- Elävän perinnön wikiluettelossa käy ilmi, että erityisesti Pohjois-Karjalassa piirakanleipomisperinnettä siirretään seuraaville sukupolville usein isoäidin toimesta. sa saunominen, juhannuksen vietto sekä kesäteatteri. Karjalanpiirakka ja runolaulu Yleensä vahvasti asiantuntija vetoisesti toimiva wikiluettelointi haluttiin tuoda Suomessa ruohonjuuritasolle. Pohjois-Karjalan kutsunnoille osallistuu tänä syksynä yhteensä 1007 nuorta miestä. Pohjois-Karjalan aluetoimisto järjestää kutsunnat jokaisessa maakunnan kunnassa, kutsuntilaisuuksia on yhteensä 20. Kutsunnat päättyvät 15.12. Valtakunnallisesti kutsunnat aloitetaan 15.8.2016. Kutsunnanalaisia ovat kaikki miespuoliset Suomen Veteraanien viimeinen rantakala Rääkkylässä kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. Unescon luettelo on ihana aarreaitta, Marsio hehkuttaa. Kansainvälisistä luetteloista löytyy niin isoja kuin pieniäkin kulttuuriperintöjä, kuten flamenco, akupunktio, kuolleiden päivä sekä katkaravun pyytäminen. Keski-Karjalan alueelta ei vielä ole wikiluetteloon ilmoitettu elävää kulttuuriperintöä, mutta Museovirasto toivoo, että asiaan tulisi muutos. . Wikiluettelo on yksi keskeisimmistä työkaluista elävän perinnön näkyväksi tekemisessä. Talvella jäsenistö on kokoontunut yhteiselle joululounaalle, kesällä rantakalalle. . Aineettomalla elävällä kulttuuriperinnöllä tarkoitetaan esimerkiksi juhliin, ruokaan, käsitöihin, esitettäviin taiteisiin, peleihin, leikkeihin, luontoon sekä suulliseen perintöön liittyviä perinteitä. . Kutsunnanalainen pääsee esittämään kutsunnoissa omat palveluksen aloittamisaika- ja paikkatoiveensa kutsuntalautakunnalle henkilökohtaisesti, mikä takaa sen, että jokaisen toivomukset voidaan ottaa huomioon mahdollisimman hyvin. Pesukonepalo Pyykinpesukone paloi kesäasunnon kellarikerroksessa Kiteellä sunnuntaina. Ohjelmaosuudesta vastasi Jorma Rouvinen. elokuuta Ilomantsista. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 17.8.2016 Pohjois-Karjalan kutsunnat alkavat Pohjois-Karjalan kutsunnat alkavat 29. Siksi onkin tärkeää, että luetteloon saadaan mahdollisimman kattava sisältö Suomen elävästä aineettomasta kulttuuriperinnöstä.. Sopimukseen liittyen Museovirasto avasi helmikuussa elävän perinnön wikiluettelon, jonka tavoitteena on yhdessä erilaisten ryhmien, yhdistysten ja yhteisöjen kanssa koota tietoja elävästä aineettomasta kulttuuriperinnöstä Suomessa. Tästä luettelosta on puolestaan mahdollista hakea kohteita edelleen Unescon kansainvälisiin luetteloihin. Palo ei päässyt leviämään laajemmalle. Esimerkiksi karjalanpiirakoiden luetteloon pääsemisestä vastasivat Pohjois-Karjalan Martat ry. Asukas oli pessyt pyykkiä koneella. Hän oli mennyt katsomaan onko kone jo pysähtynyt. Tilat tuuletettiin savusta. Rakennus oli rakennettu 1950-luvulla. Ne ovat asioita, mitä on tehty pidempään, ja mitkä ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle, aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori Leena Marsio kuvailee. Luettelossa oli avautuessaan kaksikymmentä esimerkkiä siitä, millaisia kohteita luetteloon voi ilmoittaa. Varmasti Keski-Karjalan alueelta jotain elävää perintöä löytyy, ja meistä olisi mukava kuulla mitä. Ville Ikonen, Unto Hirvonen ja Tommi Rautiainen. Viime viikon keskiviikkona Haapasalmen kylätalolla liehui Suomen lippu; oli Rääkkylän sotaveteraanien viimeinen ranta-kala. - Työtä tulee jatkamaan perinneyhdistys, lupasi lakkautuvan sotaveteraaniyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Sallinen. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Yhdistyksen toiminnan päättymiseen on syy: sotaveteraanien rivit ovat harvenneet. Rantakalalla oli vielä kolme todellista veteraania, rintamalla olleet 93-vuotiaat Unto Hirvonen ja Ville Ikonen sekä 92 vuotta täyttävä Tommi Rautiainen. . lokakuuta. Kutsuntaikäluokkana ovat vuonna 1998 syntyneet pohjoiskarjalaiset miehet. Uusia kohteita on tullut yhdistysten toimesta helmikuusta asti jo parikym- mentä. . Mukavalla vauhdilla on tullut uusia
Heidän nimensä olivat Möhkö, Töppönen ja Repe. Iina tietää kokemuksesta, että Möhkön, Töppösen ja Repen suurta herkkua on heinä. Päivittäin ne popsivat suihinsa itsensä kokoisen heinäkasan ja koko ruokavaliosta heinän osuus on 80 prosenttia. Kesäaikaan massun täyttäminen on helppo juttu. Kosonen kuuntelee sivukorvalla, mikä ihmisiä kiinnostaa ja toteuttaa toiveita mahdollisuuksien mukaan. Jatkokurssin töitä tullaan näkemään tulevaisuudessa Joensuussa järjestettävässä näyttelyssä. Yhdessä vanhempiensa ja ystäviensä Möhkö, Töppönen ja Repe pääsevät ensi talvena täyttämään massunsa seipäällä kuivatetulla heinällä. kanssa hän pisti pystyyn heinänseivästystalkoot. Kimppaan Iina sai myös naapurin Sinikan, jolta löytyi sopivan suuruinen heinäpelto urakan toteuttamiseen. Kuvataiteilija Curt Källmanin kehittämä uusi 17 perusperiaatteen menetelmä toimii tiennäyttäjänä oman sisäisen taiteilijan löytämisessä. Värin kokeminen on hyvin yksilöllistä, ne herättävät erilaisia tunteita, Ylhäinen kuvailee. KITEE Roosa Sallinen Entisellä Puhossalon koululla sijaitsee nykyisin Kiehinen, joka toimii kurssikeskuksena erilaisille kursseille ja leireille. Kiehisessä järjestetään kursseja esimerkiksi perhekonstellaatio-, reiki-, virtapiiri- sekä Vedic Art-teemoissa. Muun muassa Vedic Art -kursseja aloitettiin järjestää Kiehisessä, kun Kososen ystävä kertoi hänelle kursseista. 9 Vedic Art -kurssin opettaja Sirpa Ylhäinen tarkastelee pitkäaikaisen oppilaansa Riitta Hassisen maalausta. Terapeuttista taidetta Heinäkuussa Kiehisessä pidettiin jälleen Vedic Art -jatkokurssi. Talviaikaan tilanne on toinen. Eräänä kauniina kesäisenä päivänä Iina mietti lemmikkiensä talviruokintaa. Vedic Art koetaan maalaamalla, ja sen taustalla vaikuttaa taiteilijan henkinen inspiraatio. . Vihreää herkkua löytyy pihapiiristä joka paikasta, tiukan paikan tullen jopa kukkapenkistä. Ylhäinen on pitänyt Kiehisessä niin perus- kuin jatko- kurssejakin. Tämä on ollu semmonen prosessi, millä on monet muutkin elämän asiat avartuneet, Hassinen kertoo. . Voisi kuvitella niidenkin olevan mielissään, kun talvella on tarjolla seipäällä kuivatettua heinää. Niiin...tämä saattaa vaikuttaa sadulta, mutta ei se sitä ole. 30 seipäällisestä heinää riittää jaettavaksi talviravintoa myös metsäkauriille ja jäniksille.. Joku muukin asia ratkeaa samalla, kun taide valmistuu, Ylhäinen jatkaa. Peruskurssi vei Hassisen mukanaan, ja niin tämä on osallistunut jatkokursseille kerta toisensa jälkeen. Voisikohan Möhkölle, Töppöselle ja Repelle tehdä pienen yllätyksen ja järjestää niille talven eväät eri tavalla kuin ennen? Asiaa aikansa pohdittuaan hän päätti luopua perinteisistä toimintatavoistaan ja rupesi vaalimaan perinteitä. Tää on aina hirveen mielenkiintoista ja avartavaa. Kososen ajatuksena on, ettei ihmisten tarvitsisi lähteä kurssien takia kauas, vaan opettajat voitaisiin tuoda Kiehiseen. Eikä siinä kauan nokka tuhissut, kun kolmisenkymmentä hei- Parikymmentä vuotta ladon nurkassa ollut Welger osoittautui edelleen käyttökelpoiseksi työvälineeksi heinien paalauksessa. näseivästä oli pystyssä. Tämän jälkeen edessä oli vielä yksi työvaihe, joka sekin haluttiin toteuttaa perinteisellä tavalla. Seuraavaa Vedic Art -kurssikertaa Hassinen odottaa aina jännittyneenä. . Ollaan etsitty vapaata ja leikkisää mielentilaa hiljentymisen ja maalaamisen kautta, Avartava prosessi Alusta asti Ylhäisen Vedic Art -kursseilla Kiehisessä käynyt tikkalalainen Riitta Hassinen koki kurssin heti omakseen. Hassista kiehtoi kurssin mainos, ettei kurssille tullessa tarvitse osata mitään, vaan kurssilla opetellaan luovuutta. . Tosi intensiivistä, pääsee flowtilaan ja ajantajua katoaa, Hassinen kuvailee. Hassinen uskoo, että kurssit ovat hänen osaltaan entistäkin intensiivisempiä, koska hän ei tee teoksia muulloin kuin kursseilla. Osa kurssilaisista on ollut Ylhäisen opetuksessa alusta asti. . 89 pieneen pakettiin. Nyt Iina voi kaikessa rauhassa odotella talven tuloa. Möhkön, Töppösen ja Repen talven eväät ovat katon alla ja tottahan toki 89 paalista riittää jaettavaksi talviravintoa myös metsäkauriille ja jäniksille. Koti-Karjala Keskiviikko 17.8.2016 Puhossalon Kiehisessä järjestetään monipuolisesti kursseja erikoisemmissakin teemoissa. Hassinen osallistui lähes kaikille Kiehisen kursseille. Puretaan esteitä, kuten ajatuksia siitä, ettei osaa tai pysty johonkin, Ylhäinen havainnollistaa. Vedic Art sopii kaikille, sillä taiteenmuoto ei vaadi sitä, että ihminen osaisi piirtää tai maalata. Vedic Artin kautta osalla ihmisistä avautuu arjen ongelmia tai lapsuuden traumoja. . Tärkeintä on kokea värejä ja maalaamisen aiheuttamia tunteita. Kiehisen emäntä Tuija Kosonen toivoo jokaisen löytävän Kiehisestä juuri sillä hetkellä omaan elämäänsä sopivia sytykkeitä. Kiehinen on jokaiselle omanlainen, jotkut voivat tulla Kiehiseen myös uudistumaan. . Hassinen lähti Vedic Art -kurssille alkujaan tukemaan ystävänsä Kososen toimintaa. Opettaja ei ole auktoriteetti, vaan opettaa oppilasta luottamaan itseensä. Se osoittautui toimivaksi peliksi ja 30 sei- Iina otti tänä kesänä käyttöönsä perinteiset heinänkorjuumenetelmät. Kurssia opettamas- sa oli outokumpulainen Sirpa Ylhäinen, joka on toiminut Kiehisessä Vedic Art opettajana jo lähes kymmenen vuoden ajan. Niinpä isä Paavo sai tehtäväkseen etsiä tarkoitukseen sopivan paalaimen, jolla heinät pantaisiin sopivan kokoisiin paketteihin kuin silloin ennen. Sopiva pari vuosikymmentä käyttämättä ollut Welger löytyi reilun kymmenen kilometrin päästä Jaanan ja Mikan ladon nurkasta. Toivoisin, että ihmiset voivat tulla tänne sellaisena kuin ovat, ja olla vapaasti ketä ovat, Kosonen kuvailee. Kiehisessä järjestettävät kurssit valikoituvat osittain Kososen oman kiinnostuksen ja osittain kuulostelun perusteella. Kiehisen mottona kulkee omana itsenään olemisen tärkeys ja oman tiensä löytäminen. Mielenrauhaa Kiehisestä Ylhäinen kertoo. Taidekoulutusmuoto Vedic Art edustaa liikettä, joka pyrkii luomaan puitteet ihmisten vapaaseen taiteelliseen toimintaan. Seuraava Vedic Art -peruskurssi puolestaan lokakuun alussa. Iinalta lemmikeille herkkua talveksi Jouko Väistö Olipa kerran Iina, jolla oli kolme lemmikkikania. Maalausprosesseista on kuitenkin hyötyä arjessakin, esimerkiksi teosten katselun kautta. Tappitytön hommia talkoissa hoiteli Emma. pään heinät saatiin ?narutettua. Taide ja elämä liittyvät toisiinsa
(4). Luokka 4, enint. Kisan jälkeen hän kiitteli kovasti kartturiaan Kosti Katajamäkeä, jonka ansiosta ajotyyli muuttui suoraviivaisemmaksi. Tässä myös onnistuttiin, Rallituloksia: ?Täällä jos missä ralleja pitää järjestää? Joonas Huovisen taktiikkana oli ajan kaksi ekapätkää isoa kovaa, ja tässä hän myös onnistui. Haltioissaan oli kisan jälkeen myös kuuden vuoden tauon jälkeen ralliautoon palannut Katajamäki. . 1600: 1) Pertti Turunen/Heikki Poutiainen KUA/ Leppävirta RT Sunbeam Imp 44.11,0, 2) Riku Kukkonen/ Pekka Viippola TTR Wartburg 353 44.51,5. Luokka 11, Historic, yli 1600: 1) Kari Pylkkänen/ Pentti Varis RUA/ImUA Volvo 142 45.29,0. Luokka 12, Historic, enint. Toinen kierros Rokkalassa ja Papinnimellä oli meiltä hyvä. Marko Barck oli samassa luokassa kuudes. Kummallekin jäi kotikisasta hieman jossiteltavaa, kun Martiskinilla oli kahdella ensimmäisellä ek:lla alla väärät renkaat ja Barck joutui ajamaan loppuosan matkasta rengasrikon takia pelkällä vanteella. Viime elokuun rallin tapaan yhdellä erikoiskokeella suoritettiin rallia edeltävänä yönä ihmeellistä maisemanhoitoa. Syystä tai toisesta jotkut halusivat järjestää kilpailijoille ja rallin järjestäjille ikävyyksiä kaatamalla kuusia yhdessä potentiaalisessa ulosajopaikassa nelosek:lla. 39.24,8, 2) Kalevi Hassinen/ Krista Reijonen JoeUA Ford Escort 40.25,6, 3) Eino Piipponen/Esa Koljonen K-KUA BMW M3 40.37,5, 6) Hannu Sirainen/Teemu Juntunen KKUA BMW 325i 41.38,5, 7) Matti Kontkanen/Mika Rytkönen Opel Astra 42.46,0. (8). Luokka 17, yleinen, yli 1600: 1) Vesa Hirvonen/Kosti Katajamäki K-KUA/JärvisUA BMW M3 36.46,5, 2) Juha Paavilainen/Mika Lassila LprRT/ImUA BMW M3 37.11,6, 3) Tero Salminen/Pasi Törmä LopUA/RiiUA Volvo 240 37.38,0, 4) Riku Turunen/Jari Nenonen K-KUA Opel Astra 39.18,0, 5) Mikko Heikkinen/Aki Romppanen K-KUA/JoeUA BMW3 40.15,6. (5). Luokka 6, enint. (6). Luokka 19, yleinen, yli 1600: 1) Antti Hakulinen/Ari Kuisma RUA/VaToSUA Renault Clio 38.37,3, 2) Henri Laitinen/Henri Pitkänen ALKangasniemi/Leppävirta RT 40.33,5. Luokka 20, yleinen, vapaa cc: 1) Erno Kinnunen/Risto Immonen K-KUA/JoeUA Subaru Impreza 38.48,5. Luokka 3, Rally Trophy1, V1600: 1) Jarmo Mäkelä/Timo Ylönen NilUA/UuUA Vaz 2112 45.28,1, 2) Marko Sällman/Katja Kari JoeUA Peugeot 206 XT 47.33,3. Luokka 5, Rally Trophy2, enint. Kuva: Kari Sarkkinen. 55,1 sekunnilla. Cupin kärjessä kolmen osakilpailun jälkeen ollut Nico Valkonen ei yltänyt tällä kertaa kärkivauhtiin. Nuottikisoja ajaneina muistimme pahimmat paikat, mutta täysillä piti silti ajaa, hän kommentoi ja kiitteli kovasti kartturiaan Kosti Katajamäkeä. . (10). Juniorien SM-sarja: Luokka 2, V1600: 1) Tommi Mäkinen/Sebastian Virtanen ESRC/KeurUA Nissan Almera 40.44,4, 2) Santeri Kotamäki/Jussi Aho SaaUA/ UuUA Citroen Xsara 40.49,3, 3) Tomi Huttunen/Janne Koskinen SLUA/ParkUA Suzuki Swift Sport 41.40,7. Hienosti osasi ajattaa. Tavoitteenamme oli ajaa muilta karkuun kahdella ensimmäisellä erikoiskokeella ja ottaa sen jälkeen rauhallisemmin. . Täällä jos missä ralleja pitää järjestää. 1600: 1) Toni Tuominen/Jari Kavander LohUA Citroen C2 39.17,9, 2) Ari-Pekka Koivisto/JuhoVille Koskela YUA/TorUA Toyota Starlet 39.21,7, 3) Mika Ihalainen/Marko Koponen Leppävirta RT Honda Civic 42.31,3. Tämän tyylinäytteen antoi Markus Hassinen. Nuorten Cup: 1) Joonas Huovinen/Arto Romppanen K-KUA/JoeUA Renault Clio 40.01,2, 2) Juho KoskiLammi/Heikki Koski-Lammi JaMoKe/UA Renault Clio 40.27,6, 3) Roni Kauppi/Marko Partanen KR-TEAM RY Opel Astra 40.56,3. Kerrassaan hienot fiilikset. Tunnen hyvin Vesan ja tiedän, miten hienosti hän ajaa. Erityisen hyvin hänen asiantuntemuksensa tuli esiin teknisellä nelospätkällä. 1400: 1) Mika Ruohio/Jere Nurmela LprUA Suzuki Swift GTI 41.17,0, 2) Riku Rantasalo/ Juha-Pekka Raessuo RaisUA Skoda Favorit 41.43,6, 3) Jarmo Honkanen/Harry Grönholm RiiUA/UAU Volkswagen Polo 41.44,2. Sain hänen ansiostaan muutettua ajotyyliä suoraviivaisemmaksi. kun toiseksi kovinta vauhtia pitänyt Aleksi Röyhkiö jäi niillä 13 ja cupia johtava Nico Valkonen liki 19 sekunnin päähän. . Tiet vaativat kilpailijoilta paljon ja nuottikisanakin ne tarjoaisivat haasteita riittämiin. Joonaksella onnistunut taktiikka Joonas Huovinen teki Nuorten Cupissa kovaa jälkeä. Hän jäi Joonaksesta selvästi kolmella ensimmäisellä erikoiskokeella ja neljännellä pikiksellä matkateko loppui kokonaan ulosajoon. Joonaksen ensimmäinen osakilpailuvoitto näytti maistuvan makealta. . (4). Luokka 7, yli 1600: 1) Antti Suutarinen/Anssi Hyttinen JoeUA BMW M3 38.04,9, 2) Joni Toivanen/Antti Hyttinen Honda Civic JoeUA 38.12,0, 3) Kristian Kärpänen/Juha Laaksonen MäntsMK Honda Civic 38.50,8, 4) Marko Martiskin/Ari Simonen K-KUA BMW 325i 39.05,8, 6) Marko Barck/Kari Barck K-KUA BMW M3 41.08,8, 7) Kimmo Hamara/Ari Lyytinen K-KUA Opel Astra 41.55,4, 13) Janne Mustonen/Juuso Väänänen KKUA/JoeUA Opel Kadett GSi 44.37,3, 14) Jorma Hirvonen/ Kari Varonen K-KUA BMW 325i 45.35,0. Luokka 8, yli 2000: 1) Erkka Korpiaho/Matti Sallasmaa SaloUA/KySUA Mitsubishi Lancer E6 37.08,8, 2) Markus Hassinen/Jonne Merenniemi HyUA/JoeUA Subaru Impreza 39.47,5, 3) Hannu Välimäki/Ari-Pekka Hautanen AlavUA/JärvisUA Subaru Impreza 40.18,5. Luokka 9, Naisten Cup: 1) Sanna-Kaisa Tiilikka/JussiPekka Tiilikka EPUA Honda Civic 41.56,2, 2) Minna Irto/ Harri Stenberg KySUA/TUA BMW 325i 46.32,1, 3) Marika Nurmi/Pekka Vuohio RiiUA/ RoiUA BMW 325i 47.12,1. Luokka 10, Historic, enint. 1600: 1) Ari Savolainen/Matti Pitkänen Toyota Corolla 1600 GT 43.28,7. Luokka 14, Seniorit: 1) Seppo Korhonen/Petri Kerkkänen K-KUA Honda Civic Juniorien SM-sarjassa parhaiten Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden edustajista menestyi Marko Martiskin. Rauhallista meno ei toki jatkossakaan ollut ja lipsahduskin oli lähellä neljännellä ek:lla. Silti kesti aikansa totutella huippuvauhtiin. . Koti-Karjala 10 Keskiviikko 17.8.2016 Hirvonen ja Huovinen huippuvauhdissa kotirallissa Tengtools ?rallista muodostui Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden näytös, kun Vesa Hirvonen voitti yleisen luokan ja Joonas Huovinen Nuorten Cupin. KITEE Jouko Väistö Vesa Hirvonen kävi tiukkaa kisaa voitosta Lappeenrannan Racing Teamin Juha Paavilaisen kanssa neljän erikoiskokeen ajan. Kahden pikiksen jälkeen kärkikaksikolla oli täsmälleen sama aika ja kaksi erikoiskoetta myöhemmin eroksi kellotettiin 8,2 sekuntia. Lopullinen ero syntyi toiseen kertaan ajetuilla Rokkalan ja Papinniemen pätkillä, joilla Hirvonen kasvatti voittomarginaalin 25,1 sekuntiin. Kolmanneksi sijoittunut Lopen Urheiluautoilijoiden Tero Salminen jäi kärjestä 51,5 ja Keski-Karjalan UA:n Riku Turunen 2.31,5. Vesa Hirvonen oli luonnollisesti tyytyväinen voitokkaan kisan jälkeen. . 1600: 1) Markku Artjoki/Sami Lahdenpää LohUA Volkswagen Polo 39.12,4, 2) Pasi Laaksomaa/Teemu Bragge Päij-HUA/LakUA Volkswagen Polo 40.27,0.. Paavilainen antoi alussa kovan vastuksen. Kaksi viimeistä pätkää yritimme ajaa varmistellen ja muutamaan otteeseen alkoi myös tuntua siltä, että rajoitin ottaa vastaan normaalia aikaisemmin, Joonas muisteli maaliin tulon jälkeen. Martiskinilla ja Barckilla rengashuolia Vesa Hirvonen käytti voittotaistelussa tien tarkkaan. Kuva on kolmospätkältä. Kostista oli iso apu. Hän ajoi pohja-ajan neljällä erikoiskokeella kukistaen kakkoseksi ajaneen Juho KoskiLammin 26,4 ja kolmanneksi sijoittuneen Roni Kaupin Tälläkin kertaa pikisten varrella päästiin ikuistamaan komeita kaatoja. Melko pitkä matka siellä mentiin raviojaa pitkin ja Artokin (kartturi Arto Romppanen) alkoi väistellä, kun koivu rupesi uhkaavasti lähestymään. . Kyllä tällaisen kilpailun jälkeen rallikuume väkisinkin nousee, hän tokaisi. Kiitosta kokeneelta rallimieheltä saivat myös täkäläiset tiet. . Hän sijoittui kartturinsa Ari Simosen kanssa yli 1600kuutioisten luokassa neljänneksi
Mutta muuten nämä ehdottomasti kuuluvat pesikseen, tämä oli meille hieno palkinto kaudesta, mies jatkoi. . (Arvo 15,25 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.? tai E-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.? tai soittamalla 040 684 8411. Käyntiosoite: Pokentie 8, Kitee. 2 erässä . Ei ollut kuitenkaan vahinko, Eko vielä kiirehti lisäämään. Joukainen ja Partanen kaunistelivat vielä lukemia lyömällä juoksut mieheen ja JymyJussien ainoan lohdutusjuoksun löi Sarre. . Näin JymyJussien kolme lyötyä riitti tasoittamaan voitot 1-1:een. Kolmas peli KiPan näytöstä Elementissään Seinäjoen JymyJusseja vastaan olleella Sami Partasella oli pudotuspelien avauskierroksella syytä hymyyn. 24%) Kestotilaus 96,00m Kestotilaus 12 kk 96,00 m 2 x 48,00 m 3 x 32,00 m 4 x 24,00 m QOpiskelijakestotilaus 67,50 m . Kuva: Niilo Hirvonen. usjakson, jolloin jaksovoitosta käytiin tiukkaa taistoa aina viimeiseen vuoroon saakka. Toisella jaksolla peli kuitenkin repesi ensimmäisessäkin pelissä. Kyllähän tilastot sen näyttää, ettei meillä räpylä kestänyt ja siihen tämä sarja minun mielestäni ratkesi, Mikko Vainionpää myönsi. Minipudotuspelit keräsivät kehuja Muutaman vuoden tauon jälkeen takaisin tulleet minipudotuspelit eli ?säälipleijarit? saivat molempien pelinjohtajien taholta kiitosta. . 3 erässä . Onhan tässä onneksi monta tuntia aikaa huilata ennen tiistaita, mies hymyili. Paikalliset UUTISET läheisesti ja Koti-Karjala tuoreena kaksi kertaa viikossa! (Kestotilaus ( Määräaikais tilaus 4 kk kestotilausetu 5 rivin rivi-ilmoitus veloituksetta 96 33,50m 5,63m/kk s+ESKIVIIKKOJAPERJANTAI ,00m (Opiskelijakesto s-YÚSNËKÚISLEHTENË s/PISKELIJALLEEDULLISESTI ,50m tai 67 Tilaan Koti-Karjalan KotiKarjala maksaa postimaksun. Q Kestotilauksena 96,00 m TILAUSHINNAT (sis. Vihaan sitä säälipleijarit sanaa, tämä on pudotuspelien ensimmäinen kierros, Vainionpää aloitti. . KiPa sai lauantain toisessa ottelussa aikaiseksi vain kuusi kolmostilannetta ja yhden juoksun. Se annetaan mitä pystytään ja tänään onnistuin ainakin hetkittäin kohtuullisesti, Partanen vähätteli panostaan. . Tilannemäärät olivat riittäviä, mutta kotiutustehot ja toisen jakson ulkopeli romahduttivat pelimme tänään, Seinäjoen pelinjohtaja Mikko Vainionpää puolestaan analysoi avausottelua. . Toinen merkittävä asia oli Joni Tervon puuttuminen lukkarin tontilta kahdesta ensimmäisestä pelistä. Sairaana ollutta Tervoa paikkasi kuitenkin erinomaisesti Antti-Jussi Toropainen. Partanen ja Hurskainen juhlivat avauspelissä Rantakentällä pelatuissa peleissä Seinäjoki kesti mukana vain ensimmäisen pelin ava- 11 KiPa kotivoitoilla puolivälieriin tekemisessä oli Kitee. alv. Koti-Karjala Keskiviikko 17.8.2016 Sami Mielonen Kotietu oli valttia pudotuspelien avauskierroksella eli niin kutsutuissa minipudotuspeleissä Kiteen Pallon ja Seinäjoen JymyJussien välillä. Kaikki kolme peliä päättyivät kotivoittoihin ja varsinkin Kiteellä pelatut pelit olivat selkeästi kotijoukkueen juhlaa. Viime viikon torstaina pelattu ensimmäinen peli päättyi Rantakentällä KiPan voittoon lukemin 2-0 (2-1, 10-2), Seinäjoki oli lauantaina kotonaan parempi 2-0 (1-0, 2-1) ja sunnuntaina ratkaisevassa kolmannessa pelissä KiPa jyräsi JymyJussien haaveet puolivälieräpaikasta tylysti 2-0 (7-2, 9-1). Läpi sarjan KiPa sai pidettyä ulkopelillään erittäin hyvin kurissa runkosarjassa uuden lyötyjen juoksujen ennätyksen iskeneen lyöjäkuninkaan Jukka-Pekka Vainionpään, jonka saldoksi tuli kolmessa pelissä vain viisi lyötyä juoksua. Tämän suorituksen arvoa nostaa vielä se, ettei ykkösvahti Sami Partanen ollut täydessä pelikunnossa ja joutui pelaamaan ulkokentällä pienemmässä roolissa kolmosvahtina. 10%) NÄKÖISLEHTI (sis. Nämä ovat nuorille pelaajille tärkeitä pelejä, muistutti virkaveli Huotari. Puolivälierät käynnistyivät jo eilen Vimpelissä, mutta Huotari ei ollut huolissaan lyhyestä palautumisajasta. . Partanen tyhjensi pajatson kolmoskopparin ylittäneellä lyönnillä. . Vähän erilaista lyöntiä haettiin, mutta nyt sattui osumaan hyvin mailaan, Partanen kertoi kenttähaastattelussa kunnarin hölkkäiltyään. . Sarja on nyt meille 1-0, siinä oli tämän pelin saldo, KiPan pelinjohtaja Mikko Huotari tyytyi sanomaan. Toista ottelua leimasi erittäin nihkeä sisäpeli molemmin puolin ja vielä pahemmin vaikeuksissa tilanteiden Viimeisessä ottelussa kiteeläiset sen sijaan eivät jättäneet vierailleen sanan sijaa, vaan JymyJussit putosi kyydistä jo ensimmäisen jakson puolen välin jälkeen. Kiteeläiset marssivat puolikuntoisen Partasen viiden lyödyn ja Topi Hurskaisen kunnarin ja viiden tuodun johdolla selvään voittoon. . 4 erässä QOpiskelijatilaus 1 kk/5,63 m..............kk Opiskelijatilaus: 5,63 m/kk QMääräaikainen 4 kk/33,50 m Tilauksen voit maksaa Q 1 erässä Q2 erässä Q 3 erässä Q 4 erässä (vain kestotilaus) Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Postinumero:............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Koti-Karjala VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Oppilaitos: ................................................................................ 82503 KITEE Määräaikainen 1 kk Määräaikainen 2 kk Määräaikainen 3 kk Määräaikainen 6 kk Määräaikainen 12 kk 8,58 m 17,17 m 25,74 m 51,50 m 103,00 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Sunnuntain pelin avausjakso ratkesi kolmannen tasoittavalla, kun Toropainen vei ensin KiPan 2-1johtoon keskisaumaiskullaan. Heti perään Sami Joukaisen kopinnosto yllätti Seinäjoen takakentän ja Tervo karkasi kakkospesältä suoraan kotipesään. Lopullisen sinetin ensimmäiselle jaksolle iski Joukaisen jälkeen etutilannetta purkamaan astellut Jussi Hurskainen, jonka komea kakkospuolen lyönti painui kopparin yli maisemiin ja tuloksena oli kunnari sekä kaksi tavallista. Partanen kaunisteli lukemia vielä 7-1:een ja Samu Sarren lyömä yksi kavennusjuoksu oli laiha lohtu JymyJusseille. Toisella jaksolla peli oli alusta lähtien vielä vahvemmin KiPan hyppysissä ja Toropainen vei kahden ensimmäisen vuoron aika kahdella lyönnillään Kiteen jo kolmen juoksun johtoon. . alv. Nyt on tullut hyvin vastuuta ja on osunut keppiinkin mukavasti, neljästi sunnuntaina onnistunut Toropainen myhäili pelin jälkeen. Kolmannessa vuorossa peli paketoitiin lopullisesti, kun ?Eko
Koti-Karjala 12 Keskiviikko 17.8.2016 Tule, näe, viihdy! KiPalle kovin mahdollinen haaste KiPan selvitettyä tiensä puolivälieriin, on edessä kovin mahdollinen testi, kun kiteeläiset pääsevät seuraavaksi runkosarjan voittajan, Vimpelin Vedon kimppuun. Runkosarjassa vain kolme tappiota kokenut Vimpeli lähtee tietenkin sarjaan suurena ennakkosuosikkina, mutta varsinkin kotikentällä KiPalla on mahdollisuudet yllätykseen. Sami Mielonen Huomisen ottelun vierailija joutui lähtemään pudotuspeleihin tappioputkessa, sillä Vimpelin kolmesta runkosarjatappiosta kaksi tuli perätysten runkosarjan lopussa. Tämän saivat runkosarjassa kokea muun muassa kärkijoukkueet Sotkamo ja Joensuu. Voittaakseen KiPa tarvitsee huomenna kaiken mahdollisen tuen, joten nyt, kauden ratkaisuhetkien lähestyessä, kannattaa kaikkien viimeistään suunnata Rantakentän tunnelmaan. Annalakodit Oy Vimpelin Veto Taksi Veli Haapasalo alle 18-vuotiaat, omat juniorit ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy HOITOKOTI ANNALA Huom!. Mikäli KiPa saa parhaan iskunsa päälle, on jokainen joukkue vaikeuksissa Kiteellä. Heidän lisäkseen esimerkiksi Matias Rinta-aho ja Sami Haapakoski osaavat pistää palloa puskaan, molemmille kertyi runkosarjassa kuusi kunnaria. 400-500 annosta). LIPUT 15?/10? kärki toimi erittäin hyvin Topi Hurskaisen ja Ville Postin johdolla ja kotiutuksissa Partanen johti tykistöä Antti- Kotiutusten onnistuttava kovalla prosentilla MIESTEN SUPERPESISTÄ KITEEN RANTAKENTÄLLÄ WWW.KIPA90.COM Jussi Toropaisen, Joni Matikaisen ja Sami Joukaisen antaessa taustatukea. Tilannemäärät tulevat varmasti Vimpeliä vastaan jäämään pienemmäksi, joten kotiutustehon on oltava kohdallaan. Seinäjokea vastaan KiPa kyllä näytti, että ulkopeli toimii erittäin hyvin myös silloin, kun Partanen pelasi kolmosvahtina. puolivälieriin antoi se, että KiPa sai minipudotuspeleissä onnistumisia mukavasti laajalla rintamalla. Kotiutuksiin lisää pirteyttä pudotuspelien avauskierroksella toikin huomattavasti Partasen siirtyminen kotiutuspuolelle. PUOLIVÄLIERÄ TO 18.8. Siinä mielessä Partasen jalkavaivasta voi löytää myös positiivista, sillä ilman tuota loukkaantumista siirtoa ei olisi ehkä koskaan tehty. Se on kuitenkin varmaa, että mikäli KiPa edes haaveilee haastavansa Vimpelin tosissaan taistelussa välieräpaikasta, kotikentällä on pystyttävä voittamaan. Ykkös- Sisäpelin osalta lupauksia 2. Tämä ei myöskään ole missään nimessä mahdotonta, sillä KiPalla on tällä kaudella takana vain kolme tappioon päättynyttä kotipeliä. Ja edellinen kotipeli sunnuntainakin näytti, mihin kiteeläiset parhaimmillaan Rantakentällä pystyvät. KLO 17.30 Ottelussa arpajaispalkintona kumivene! Pääyhteistyökumppanit kaudella 2016: KESKI-KARJALAN MINKKI OY Otteluisäntinä: VS. Soppatykillinen hernekeittoa tarjolla klo 16 (n. Kuva: Niilo Hirvonen sisäpeliin, mutta tämän lisäksi joukkue myös antoi vähiten juoksuja runkosarjan aikana. Kuten heinäkuussakin Kiteellä pelattu Kitee-Vimpeli peli osoitti, Veto ratkoo pelinsä usein läpilyönneillä. Varsinkin Henri Puputti ja Mikko Kanala ovat todella vaarallisia mailan varressa, miehet paukuttelivat runkosarjassa yhteensä peräti kaksikymmentä kunnaria. Kiteellä KiPa pelasi kuitenkin kuusi vuoroa erinomaista ulkopeliä, mutta kaksi vimpeliläisten täydellistä sisävuoroa ratkaisi silloin ottelun. Joten KiPan on saatava ulkope- linsä täydelliseen iskuun, että mahdollisuudet voittoon ovat olemassa. Tätä edesauttaisi huomattavasti, mikäli Sami Partasen jalka olisi täydessä iskussa ja mies pystyisi hääräämään täydellä teholla ykkösvahdin tontilla. Tosin vastustajatkin olivat kärkikolmikosta, kun sekä Sotkamon Jymy että Joensuun Maila kaatoivat vimpeliläiset. KiPalle vahvat otteet minipudotuspelien kotiotteluissa Seinäjoen JymyJusseja vastaan antavat varmasti hyvät lähtökohdat taisteluun Vetoa vastaan. Runkosarjassa KiPa ja Vimpeli kohtasivat kahdesti ja vimpeliläiset veivät pidemmän korren molemmilla kerroilla. Vimpelissä Veto oli parempi lukemin 2-0 (4-3, 5-0) ja Rantakentällä 0-2 (0-5, 1-7). Tämä runkosarjan keskinäisten tilastokin tietysti kertoo sen, kumpi sarjassa on ennakkoon niskan päällä. Ulkopelissä on esitettävä parastaan Runkosarjassa käsittämättömät 360 juoksua lyönyt Vimpeli on perustanut pelinsä tänäkin kesänä todella kovaan Jussi Hurskainen ja kumppanit saivat tuulettaa Rantakentällä pudotuspelien avauskierroksella, jatkuuko sama huomenna Vimpeliä vastaan
barbaari (16) 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 1.10 Weird Loners (S) 1.40 Miljoonapotti 5.00 6.00 6.05 6.30 6.50 7.15 7.40 8.00 8.05 8.10 8.35 9.00 9.05 Ennustaja-TV Bumba (S) Bubble Guppies (S) Pound Puppies (S) Lazy Town (S) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) Transformers Rescue Bots (7) Angry Birds Toons (S) Angry Birds Piggy Tales (S) Lego Nexo Knights (7) Lego Legends of Chima (7) Vaaleanpunainen pantteri (S) Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.15 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.45 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Matkaoppaat 15.15 Matkaoppaat 15.45 Matkaoppaat 16.15 Matkaoppaat 16.45 Onnenarpa 16.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lara Croft: Tomb Raider (12) 23.05 Elokuva: Hot Chick ? kaunotar ja könsikäs (7) 1.15 Elokuva: Monsterijahti (7) 3.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 4.05 Ennustaja-TV 4.00 6.50 6.51 6.53 7.01 7.08 7.19 Teematieto Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 19.8. Kim ja Kai (S) Nalle Kati ja Töppö (S) Unohdettujen purkkien kansa (S) 7.27 Metkat Mesiläiset (S) 7.34 Näin tehdään: Jätski 7.39 Petrin tiikeritarinat (S) 7.50 Kaapo (S) 8.16 Galaxi 8.17 Late Lammas (S) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Teematieto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kirjaohjelma 18.40 Elävä arkisto: Kesärock 18.41 Rockstop: Nummirock 1989 19.16 Rockstop: Kesäkatsaus 20.16 Jäämeri 30 päivässä 21.00 Kino:Puhallus (12) 23.05 Näin se tehtiin: Big Lupu 23.35 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko 0.35 Teematieto Lauantai 20.8. TV 1 8.00 8.05 9.00 9.05 Yle Uutiset Kiehtova maailma Yle Uutiset Tanskan aarteenmetsästäjät 9.35 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Maapallon vuorokausi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.05 Yle Uutiset Lappi 12.15 Vutti vuugle (S) 12.35 Dokumenttiprojekti: Alaska Highway (S) 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Antiikkia, antiikkia 15.43 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Syrjäinen maa (16) 22.45 Tartu Mikkiin 23.35 Hercule Poirot: Stylesin tapaus (12) TV 2 5.00 Rion olympialaiset: Käsipallo 6.20 Rion olympialaiset: Lentopallo 8.00 Rion olympialaiset: 14. yön huippuhetket 8.15 Rion olympialaiset: Taitouinti 9.00 Rion olympialaiset: 14. yön huippuhetket 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 11.00 Rion olympialaiset: Vesipallo 12.00 Rion olympialaiset: Maahockey 13.00 Rion olympialaiset: Nykyaikainen 5-ottelu 14.15 Rion olympialaiset: Sulkapallo 16.55 Rion olympialaiset: Triathlon 19.00 Rion olympialaiset: Rytminen voimistelu 19.50 Rion olympialaiset: Nyrkkeily 21.15 Rion olympialaiset: Koripallo 23.10 Rion olympialaiset: Jalkapallo 1.25 Rion olympialaiset: Uimahyppy 2.10 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 3.30 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 6.00 Miljoonapotti 8.10 Mokon suuri maailma 8.25 Vikke Viikinki (S) 8.40 9.05 9.20 9.35 Littlest Pet Shop (S) Supernelikko (7) Supernelikko (7) Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 10.30 Kesäkuski 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut 11.25 Grillikuume 12.25 Piilokamera 13.00 Hammaskeiju 2 (7) 14.35 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 Finntriathlon 2016 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pomo piilossa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Johan Falk 14 . Matkantekijä (16) 23.35 Myötä- tai vastoinkäymisessä TV 2 4.40 Rion olympialaiset: Beach volley 7.00 Rion olympialaiset: 13. yön huippuhetket 7.15 Rion olympialaiset: Vesipallo 8.00 Rion olympialaiset: 13. yön huippuhetket 8.15 Rion olympialaiset: Vesipallo 9.00 Rion olympialaiset: 13. yön huippuhetket 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 11.15 Rion olympialaiset: Taekwondo 11.45 Rion olympialaiset: Maahockey 13.00 Rion olympialaiset: Beach volley 13.45 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 16.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu, rytminen voimistelu 18.00 Rion olympialaiset: Rytminen voimistelu 19.15 Rion olympialaiset: Sulkapallo 20.50 Rion olympialaiset: Rytminen voimistelu, nyrkkeily 23.45 Rion olympialaiset: Pyöräily, nyrkkeily 2.10 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 6.50 Makuja 7.00 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Piilokamera 11.05 Lääkärit 13.30 Diili 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S) 15.00 Piilokamera 15.30 Millerit (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Häpy endkö. elämää suurempi tarina (12) 17.41 Yuja Wang: tähtipianistin digipäiväkirja 18.30 Yuja Wang ja Royal Concertgebouw 20.01 Historia: Latinalaisamerikkalaiset 21.00 Ontto kruunu: Henrik VI. Hiljaista diplomatiaa (16) 0.30 Panttivangit (7) 1.30 Miljoonapotti 5.00 Ennustaja-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 Pound Puppies (S) 7.10 Lego Ninjago TV Special 7.30 Lego Friends (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 Lazy Town (S) 8.35 Lego Star Wars (7) 8.55 My Little Pony (S) 9.00 Matkaoppaat 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 11.10 MasterChef Australia 13.00 MasterChef Australia 14.15 Leijonan luola USA 15.15 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti 15.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 16.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Elokuva: Gnomeo & Julia (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12) 23.25 Elokuva: Miami Blues (16) 1.25 Elokuva: Jotkut tytöt (S) 3.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 4.25 Ennustaja-TV 4.00 7.45 7.46 7.48 7.54 8.01 8.12 8.24 8.46 9.00 9.01 9.11 9.34 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Toinen osa (16) 23.05 To Nightwish: Nightwishin tarina 1-7 23.15 Camorran miehet (16) 0.50 Teematieto. Ilahu Snow Surfboards 0.05 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 1.05 Poliisit (S) 1.35 Poliisit (12) 2.05 Suomen Tulli 3.05 Mustat lesket (12) 4.05 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 6.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.03 Puutarhan tonttu 7.10 Mimmi Lehmä ja Varis 7.18 Lauran tähti (S) 7.33 Humps (S) 7.40 Lauri kilpa-auto (S) 7.50 Hommat hoituu 7.55 Anniina Ballerina (S) 8.23 Galaxi 8.24 Viidakkokirja (7) 8.35 Kesäleiri (7) 8.50 Teematieto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Viritetyt vempaimet 20.30 Miten elämme vuonna 2020? 21.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa 21.45 Kino: Hyökkäys tukikohtaan (16) 0.05 Teematieto Perjantai 19.8. TV 1 6.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Korkki kiinni 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tohtori Kiminkinen 12.55 Tanskan kauneimmat kodit 13.25 Puck (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallon vuorokausi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pullopostia lapsuudesta 19.00 Samassa veneessä (7) 20.00 Kulutustavaratarkastajat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dicte (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Outlander . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Teematieto Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 20.8. Pikkuli (S) Henkilökuva: Perhostyttö Nomi Hilla ja avaruuden Eetu (S) Maukka ja Väykkä (S) Musarullaa! Petteri Kaniini (S) Galaxi Jotain rajaa (7) Lassie (7) Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S) 9.35 Lohikäärmeratsastajat 10.00 Aasian kehittyvät kaupungit 10.25 Aasian kehittyvät kaupungit 10.50 Aasian kehittyvät kaupungit 11.15 Aasian kehittyvät kaupungit 11.40 Kirjaohjelma: Christian Jungersen ja Antti Tuomainen 12.10 Historia: Elämää keskiajalla 13.10 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa 13.55 Taiteen maantiede: Kiina 14.55 Yle Live: Uniikki 15.35 Jäitä hattuun (7) 16.05 Hotelli Adlon . Matkantekijä (16) 22.00 8 myyttiä työstä 23.00 Yle Uutiset 23.05 Dicte (16) TV 2 5.15 Rion olympialaiset: Beach volley 7.00 Rion olympialaiset: 12. yön huippuhetket 7.15 Rion olympialaiset: Paini 8.00 Rion olympialaiset: 12. yön huippuhetket 8.15 Rion olympialaiset: Käsipallo 9.00 Rion olympialaiset: 12. yön huippuhetket 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 11.50 Rion olympialaiset: Pöytätennis 13.20 Rion olympialaiset: Ratsastus 14.50 Rion olympialaiset: Melonta 15.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 18.15 Rion olympialaiset: Taekwondo 19.00 Rion olympialaiset: Lentopallo 20.55 Rion olympialaiset: Koripallo 22.45 Rion olympialaiset: Paini 23.15 Rion olympialaiset: Uimahyppy 0.25 Rion olympialaiset: 13. kilpailupäivä 1.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 3.10 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 6.50 7.00 8.30 8.55 9.00 Makuja Huomenta Suomi Studio55.fi Uutispäivä Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.01 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Piilokamera 11.05 Mahdoton taloprojekti 13.30 Grand Designs . Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Conan . unelmaasunnot 14.30 Millerit (7) 15.00 Suomen ihanimmat häät 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Backstrom (12) 0.35 Last Man on Earth (S) 1.05 Miljoonapotti 5.00 6.00 6.05 6.30 6.50 7.15 7.40 Ennustaja-TV Bumba (S) Bubble Guppies (S) Pound Puppies (S) Lazy Town (S) My Little Pony (7) Transformers Rescue Bots (7) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 Lego Nexo Knights (7) 8.35 Lego Legends of Chima (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.15 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.45 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.35 Neljän tähden illallinen 16.05 Onnenarpa 16.10 Matkaoppaat 16.40 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (12) 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.58 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Elokuva: Unthinkable (16) 0.00 Sol Presents: Local Heroes . Koti-Karjala Keskiviikko 17.8.2016 13 TV-OHJELMA Keskiviikko 17.8. TV 1 6.25 Löytöretkiä luontoon 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Korkki kiinni 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Palanen: Kunniataulu 12.30 Tohtori Kiminkinen 13.00 Tanskan kauneimmat kodit 13.30 Kyökin puolella (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tosi tarina: Tanssitunti 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Korkki kiinni 19.00 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 8 myyttiä työstä 23.40 Kotiinpalaajat TV 2 4.55 Rion olympialaiset: Beach volley 7.00 Rion olympialaiset: 11. yön huippuhetket 7.15 Rion olympialaiset: Maahockey 8.00 Rion olympialaiset: 11. yön huippuhetket 8.15 Rion olympialaiset: Uimahyppy 9.00 Rion olympialaiset: 11. yön huippuhetket 9.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 11.15 Rion olympialaiset: Taitouinti 12.15 Rion olympialaiset: Painonnosto 13.15 Rion olympialaiset: Maahockey 14.15 Rion olympialaiset: Sulkapallo 15.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 18.00 Rion olympialaiset: Paini 19.00 Rion olympialaiset: Jalkapallo 20.55 Rion olympialaiset: Nyrkkeily 21.55 Rion olympialaiset: Paini 23.30 Rion olympialaiset: Paini 1.25 Rion olympialaiset: Nyrkkeily 2.20 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 6.50 Makuja 7.00 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Piilokamera 11.05 Mahdoton taloprojekti 13.30 Hinnalla millä hyvänsä (7) 14.30 Hinnalla millä hyvänsä (S) 15.30 Löytäjät 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Suomen ihanimmat häät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Ensimmäisen asteen murha (12) 0.35 Pahan ajojahti (16) 1.35 Miljoonapotti 5.00 6.00 6.05 6.30 6.50 7.15 7.40 8.00 8.05 8.10 8.35 9.00 9.05 Ennustaja-TV Bumba (S) Bubble Guppies (S) Pound Puppies (S) Lazy Town (S) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) Transformers Rescue Bots (7) Angry Birds Toons (S) Angry Birds Piggy Tales (S) Lego Nexo Knights (7) Lego Legends of Chima Vaaleanpunainen pantteri (7) Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.15 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.45 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 14.15 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Onnenarpa 16.05 Matkaoppaat 16.35 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Suomen Tulli 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Criminal Minds (16) 22.55 Criminal Minds (16) 23.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 0.55 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti 1.25 Tulossa: Blindspot (7) 1.30 Poliisit (7) 2.00 Poliisit (7) 2.30 Mustat lesket (12) 3.30 Ennustaja-TV 4.00 6.50 6.51 6.52 7.03 7.17 7.28 Teematieto Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 17.8. Tiketi Tok (S) Hyvän kierrättäjät Q Putti 5 (S) Babar ja Badun seikkailut (S) 7.43 Neiti Etiketti (S) 7.52 Pusse (S) 8.03 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tenavat (7) 8.35 Joraavat juurikkaat (S) 8.38 Ötökkämiehet 8.50 Teematieto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Isä Matteon tutkimuksia 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Historia: Elämää keskiajalla 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Tuntemattomat sankarit (12) 0.05 Jäitä hattuun (7) 0.35 Teematieto Torstai 18.8. TV 1 6.25 Helil kyläs 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Korkki kiinni 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tohtori Kiminkinen 12.55 Tanskan kauneimmat kodit 13.25 Punahousut (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Korkki kiinni 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander
klo 11?13. Hän keräsi 11 yrityksestä saman määrän kärkilyöntejä, minkä lisäksi tuotujen saldo kasvoi neljällä. Ykköskärki toimi muutenkin hyvin, sillä niin ykkösenä lyönyt Mikko Ryytty kuin kolmoslyöjä Jark- KULTTUURIIKKUNA KITEE Koti-Karjala Koti-Karjala . Hänen juoksusaldonsa kasvoi neljällä tuodulla ja kolmella lyödyllä, joista yksi oli kunnari. Kirin tehomiehiin kuuluivat myös lyöjäjokeri Juuso Tajakka ja Seppo Väliheikki. Tajakka löi seitsemän juoksua ja Väliheikki kunnarin ja kolme tavallista. Tappiosta huolimatta 29 sarjapistettä keränneen KiPan pelit jatkuvat. KUKKAKUHHAUS la 20.8. Kirsi Koskelo 3.51. M: 1. Koti-Karjala 14 Veikko ja Leevi onkivat SM-mitalit KITEE Tuomo Flinkman Iitin ja Kouvolan kuntien alueella Kimolan kanavalla järjestetyissä SM-onkikilpailuissa yleisen sarjan joukkuemestaruuden nappasi Pohjois-Karjalan joukkue, joka koostui Kaltimon Kala-Pojista. Vappu Eskelinen, suorannantie 5, kitee, avoinna ma 15.8. päivittäin klo 14?18. . Hän jäi Pertusta 2.57. Mäessä ykkönen oli Viron Markkus Alter. Erno hävisi Tuomakselle 1.09. Täytelajina lauantaina hypättiin mäkikilpailu. Hän jäi voittajasta 3.01,1. 2005-2006 ?syntyneiden sarjassa kilpaillut Erno Tietäväinen sijoittui kummassakin kisassa kolmanneksi. Perjantaina voiton vei Ve- Pahalampi sai ranoilleen kilpaonkijoita lauantaina. Nuorempien poikien kisassa Erno leiskautti viidennen sijan. Sepolla ottavin onki KiPa II:lle tappio KITEE Jouko Väistö Rääkkylän juoksumestaruudet jaettu Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailut käytiin juoksujen osalta viime torstaina. Tulokset: 60 m T6: 1) Helmi Koskelo 14.3 2) Emma Kinnunen 15.7 3) Kiira Pitko 17.9 4) Lotta Honkanen 19.2 5) Nea Pitko 51.23. P 6: 1) Peetu Honkanen 15.6 2) Sami Kinnunen 16.4 3) Veeti Oinonen 55.44 (ulkop). T 8: 1) Maija Karttunen 12.4 2) Lotta Lievonen 12.7. P 8: 1) Riku Hännikäinen 13.3 2) Janne Lamminsalo 13.3. T 10: 1) Maria Karppanen 10.9 2) Anni Vänskä 11.0 3) Suvi-Tuuli Kinnunen 11.8. P 10: 1) Kaapo Karttunen 10.6. sekunnilla Saksan Jan Andersenin. Myös pronssisijasta käytiin Suomi-Saksa ?maaottelu. Hiihdossa parasta vauhtia piti Perttu. Maru Grönruus 3.02 2. Jouni Ilvonen 4.36. näjän Konstantin Izvolskii, jolle toiseksi sijoittunut Tuomas Kinnunen hävisi 18 ja Erno 57 sekuntia. Lauantaina ykkösenä maaliin lykki Tuomas ja toisena Konstantin, joka jäi voittajasta 27 sekuntia. Tohmajärven kesäteatteri esittää Maiju Lassilan romaaniin perustuvan komedian KUOLLEISTA HERÄNNYT. Esitykset 3.7.?21.8. Viim. Kukkakuhhaus on hieno maalaisromanttinen tapahtuma, jossa mieli virkistyy kukkien ja toisten ihmisten seurassa. TOHMAJÄRVI . Kiteen lukio . Leevi kilpaili nuorten alle 15-vuotisten sarjassa. Kiteen Kala-Kavereita edustanut Saara Silvennoinen tuli nuorten 19-vuotisten sarjassa viidenneksi 408 gramman tuloksella. SM-onkikisaan osallistui kaikkiaan yli 800 kilpailijaa. Joukossa oli myös muita Keski-Karjalaisia, mutta palkintosijat jäivät kauaksi. Siinä Perttu peittosi Lenard Kerstingin ja heidänkin erokseen kellotettiin 0,1 sekuntia. Arsi Tietäväinen sijoittui perjantaina 15 kilpailijan joukossa seitsemänneksi. Sovintolan kesänäyttelyt ovat auki vielä lauantaina 20.8.2016 klo 10?13. klo 12.05?13.00. Vapaa pääsy. Koe maalaamisen ja rauhoittumisen ilo! . esitys su 21.8. klo 14. ko Matikkakin toivat kolme tikkiä. Lyöjätilastoon kotijoukkueesta nimensä sai kahdeksan pelaajaa. Anni Vänskä 4.04. T 12: 1. Vanhempien poikien sarjassa Perttu sijoittui Viron Markkus Alterin jälkeen toiseksi ja Arsi oli 14. Tervetuloa tutustumaan kansalaisopistomme toimintaan. Maria Karppanen 3.38 2. Pahalammella kolmen tunnin kilpailuna. Koko kilpailun parhaan tuloksen onki Seppo Rudenberg 1160g saaliilla. Onkikilpailun tulokset grammoina: Naiset: 1) Sirja Lavikka 415, 2) Tuula Ikonen 310, 3) Anja Makkonen 40. Naiset 60: 1) Kirsti Pöllänen 660, 2) Helena Makkonen 90. Miehet: 1) Hannu Haverinen 980, 2) Juha Mononen 620, 3) Anssi Pulkkinen 140. Miehet 70: 1) Seppo Rudenberg 1160, 2) Kyösti Pulkkinen 730, 3) Raimo Haverinen 630, 4)Erkki Makkonen 325, 5) Osmo Inkinen 160. Kiteen Pallon II-joukkue hävisi runkosarjan viimeisen ottelunsa sarjataulukossa kaksi sijaa alempana olleelle Jyväskylän Kirin II-joukkueelle viime lauantaina Rantakentällä. Keskisuomalaiset veivät avausjakson peräti juoksuin 16-5, kotijoukkue toisen 9-4 ja vierailijat supervuoron 2-1. KiPan ykköspelaajaksi palkintoraati nimesi koko loppukauden vakuuttavasti pelanneen, kakkosta hihassaan kantaneen Ville Kyröläisen. 12: 1) Johanna Ahonen 13.1. 100 m T 14: 1) Aino Vänskä 17.7 N: 1) Outi Hännikäinen 16.8 2) Anu Hirvonen 17.3 3) Annika Keronen 18.1 (ulkop) 3) Kati Pitko 18.6 4. perjantai illasta sunnuntai iltaan. Henkilöauto oli tullut poliisipartiota vastaan 50 km/h alueella tutkan näyttäessä 112 km/h. s/LJENPAALAUKSET KONEURAKOINNIT 5RAKOINTI + +/,*/.%. 0 . Kirsi Koskelo 20.0. M: 1. AITTA- JA TAIDEKIRPPISNÄYTTELYT, KARJALAISET KÄSPÄIKAT, KARJALAISTA KERAMIIKKAA . ja su 21.8. Mm. miesten yleisen yleisen sarjan joukkuekisassa vain neljä onkijaa ylitti kilon saalisrajan. Keskiviikko 17.8.2016 Perttu kärjessä Youth Cupissa KITEE Jouko Väistö Perttu Reponen on pitänyt asemansa ikäistensä yhdistetyn huipulla. Kaapo Karttunen 3.29 2. Taidenäyttely on saanut innoitteensa suomalaisesta musiikista ja luonnosta. . klo 9?18 Halosen puutarhatila, Haapasalmentie 923. Viimeinen mahdollisuus tutustua näyttelyihin. TORITAPAHTUMA KITEEN TORILLA la 20.8. Tervetuloa uudet ja vanhat maalaajat! Kurssi toteutuu, ilmoittautuminen alkanut, muutama maalaaja mahtuu mukaan: Lisätiedustelut: 050 305 9029. Maru Grönruus 13.3 2. Jouni Ilvonen 21.8. 800 m P 10: 1. Joukkueessa kilpaili yksi kiteeläinen harrastaja Veikko Pursiainen. Toiseksi joukkuekisassa tullut Punkaharjun Kaleveikkojen ykkösjoukkue jäi 600 grammaa 3 182 gramman voittajatuloksesta. Henkilökohtaisissa kisoissa keskikarjalaisista parhaiten menestyi Rääkkylän Kalakerhoa edustava Leevi Pippuri, joka sijoittui pronssille 382 gramman tuloksella. Tarjolla hernerokkaa ja hyvää seuraa! Keski-Karjalan Kansalaisopisto. . Johanna Ahonen 5.09. N: 1. Uusi näyttely avataan 26.8.2016 klo 18: Katharina Benkwitzin taidetta Live Lemminkäisen produktiosta. RÄÄKKYLÄ . Anu Hirvonen 3.21 2. Outi Hännikäinen 3.42 3. Järj. Kolmas oli Saksan Jan Andersen, joka hävisi Pertulle 36 sekuntia. Arsi Tietäväinen sijoittui samassa sarjassa kahdeksanneksi. Hyvä näyttö tästä saatiin Vuokatissa viime viikon lopulla järjestetyissä Youth Cupin kisoissa. Hän voitti lauantaina 20022004 syntyneiden yhdistetyn kilpailun, jossa hiihto-osuus lykittiin Vuokatin hiihtoputkessa. Perttu kukisti toiseksi sijoittuneen Valtteri Karhumaan 29 sekunnilla. Riku Hännikäinen 5.06. T 10: 1. Taidenäyttely MAGIC OF FINLAND Sivistys ja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa (Koulutie 3) 12.7.?31.8., avoinna ma-pe klo 9?15, la?su klo 12?15. Muutenkin saaliit jäivät pieniksi. AVOIN YLEISÖLUENTO: William Doyle: An American viewpoint: The privilege of being educated in Finland ? What I learned during my Fulbright Scholarship. 4.9. Mies oli kuljettanut henkilöautoa Joensuun suunnasta, kun vastaan tullut moottoripyöräpoliisi tavoitti hänet muutaman kilometrin jälkeen. Henkilöauton kyydissä oli yksi matkustaja. 20-vuotiaan kiteeläisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Kiteellä Puhoksentiellä lauantaina klo 22.18. Kiteesalissa ke 17.8. to 25.8. . Syksyn ensimmäinen VEDIC ART-KURSSI Rinkilänmäellä 2.9 . Välierissä se kohtaa runkosarjan kakkoseksi 33 pisteellä sijoittuneen Kouvolan. Kaahareita liikenteessä 18-vuotiaan joensuulaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen vt 6:lla Tohmajärvellä Onkamon kohdalla perjantai-iltana klo 21.45. Kuva: Anja Makkonen Karjalan Kalamiehet pitivät seuranmestaruusonkikisan Kesälahdella lauantaiaamuna 13.8. Toiseksi paras oli Waltteri Karhumaa, joka hävisi kiulaiselle yhden sekunnin. Päivää aikaisemmin käytiin toinen kilpailu, jossa hiihtoosuus lykittiin rullasuksilla. Tämän kisan voitti Waltteri Karhumaa, joka kukisti 0,1 T. Mies kuljetti henkilöautoa 189 km/h nopeusrajoituksen ollessa 100 km/h. Tuloksekkaimmin ukkoa tupaan iski Marko Matikka, joka kumautti kunnarin ja kolme tavallista. Kiristä palkinnon sai Ville Kyröläisen tapaan mailassa sataprosenttisesti onnistunut Miika Kotapakka
Koti-Karjala Keskiviikko 17.8.2016 TAPAHTUMAT 15 Olemme lomalla Keski-Karjalan Kansalaisopisto KITEEN TORILLA 15.8.?15.9.2016. lauantaina 20.8.2016 klo 11.00?13.00. Tervetuloa tutustumaan kansalaisopistoomme! Myymälä on jälleen auki, kuten ennenkin, 16. syyskuuta alkaen pe?su klo 11.00?18.00.