Mäen päälle pystytetään uusittu hanhiteltta vierailijoiden tauko- ja yöpymispaikaksi. Varmimmin sepelhanhia näkee juuri Hatunvaaralla, mistä on huomattu monet hanhimuuton valtakunnalliset muuttoennätykset. Hatunvaaran sijainti aivan rajan pinnassa Korkeakankaassa on otollinen hanhiparvien näkemiseen. Tämän syksyn hanhimuutto on hiljalleen alkanut ja pieniä muuttoparvia on nähty ympäri maakuntaa. vuosikerta Royal Gala OMENAT
Italia
KERRYTÄ PLUSSA-PISTEPOTTIASI MONIPUOLISILLA TARJOUKSILLAMME
Atria GOTLER-
MAKKARAT
450500 g (6,645,98 kg)
Hatunvaaran hanhiviikot alkavat sunnuntaina
Itä-Suomen suurin lintuharrastustapahtuma, Hatunvaaran hanhiviikot, alkaa Kiteellä huomenna sunnuntaina. KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
N:o 73 Irtonumero 1 52. Hyvällä säällä kaukoputken avulla peltomäeltä voi hallita lintuliikenteen jopa 60 kilometrin leveydeltä aina Tohmajärven keskustan yltä Jänisjärven ilmatilaan asti. Lintuliikenteen voi odottaa olevan vilkkaimmillaan syys-lokakuun vaihteessa, varsinkin jos tuulee hanhille myötäisesti eli pohjoisen ja idän väliltä. Vaikka hanhiparvia ei sattuisikaan lentämään, ovat Hatunvaaran avarat ruskamaisematkin näkemisen arvoiset.
1
Grillistä:
00
kg
ilman korttia 4,69 kpl (10,429,38 kg) Voimassa 1.9.2.10.2011
2
99
kpl
-36%
BROILERIN KOIPI/REISI
Herkkutorilta: Omista uuneista:
KINKKU-PASTASALAATTI Fazer MAALAISJÄTTIPATONKI
410 g (5,12 kg) Ilman korttia 2,44 kpl (5,95 kg)
Voimassa 5.9.2.10.11
2
10
kpl
49
90
90 089
kg
ps
PERUNAT
2 kg (0,45 kg), Suomi
Broilerin
KOIPIREISI
-31%
hunajamarinoitu n. info 0400 133 807. Valkoposkea vielä runsaamman tundrahanhen muuttoreitti kulkee normaalisti Venäjän Karjalan päällä. Sepelhanhet muuttavat suurissa parvissa monesti yöaikaan, mutta joskus niiden näyttävä muutto voi mennä päivälläkin. Tundrahanhien mukana havaitaan runsaasti myös muuten vähälukuisia metsähanhia. Mäellä ei ole jatkuvaa päivystystä, mutta lintuharrastajien sattuessa paikalle heiltä voi kysyä lisätietoja. Teltasta löytyy vieraskirja, johon voi kirjata käyntinsä ja havaintonsa. Tavallisimmin hanhet lähtevät Vienanmeren levähdyspaikoilta kohti Itämerta aikaisin aamulla, jolloin ne ovat Hatunvaaran tasalla puolenpäivän jälkeen ja iltapäivällä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 2000-luvun syksyinä valkoposket ovat myös levähtäneet runsaslukuisina KeskiKarjalan pelloilla. Hanhiviikot on Keski-Karjalan Luonto -yhdistyksen järjestämä ja järjestyksessään yhdestoista. Itätuulella parvet lentävät kuitenkin lännempänä ja myös Suomen puolella. Liikkeellä ovat olleet enimmäkseen valkoposkihanhet, jotka ovat täällä nähtävistä muuttohanhista yleisimpiä. Leutoina syksyinä valkoposkien liikenne jatkuukin koko hanhiviikkojen ajan. Kuukauden pituisten hanhiviikkojen aikana Hatunvaaralle odotetaan noin tuhatta lintujen ja maisemien tiirailijaa. Hyvinä tundrahanhisyksyinä maakunnan läpimuuttavien hanhien määrä voi ylittää miljoonan. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous
ilman korttia 2,39 kg Voimassa 1.9.2.10.2011
1
49
kg
-37 %
Valio A+
JOGURTIT
750 g1 kg (2,651,99 kg)
Lämmintä leipää
omista kiviarinauuneista joka päivä.
Ilman korttia ja yksittäin 3,59 /2-pack (0,93 l) sis. Paikalla on myös tulisija makkaranpaistoa varten. Voimassa 15.22.9.2011
5
00
2x 2-pack
-39%
ilman korttia 2,39 tlk (3,192,39 kg) Voimassa 1.9.2.10.2011
1
99
tlk
-16 %
Hinnat voimassa make 19.21.9., ellei toisin mainita.
Naisten
Kaunista syksyyn!
TUNIKALIIVI
32
Tyttöjen
VELOUR HAME TRIKOOPUSERO
Minni
LEGGINSIT TRIKOOPUSERO
Vauvan
VELOURHAALARI
Nalle Puh
PAITA
Erilaisia Vauvan
1290 1490 90 90 14 10 1490 90 26 1690 95 12 90
Erilaisia TRIKOOPUSEROITA RUUTUTUNIKA
NEULEPUSERO, -LIIVI tai -TAKKI VELOURHOUSUT
-15,7 %
7 veljestä 4 kerää LANKA 150 g
ilman korttia 4,45/kpl
15
00
BODEJA
9
95
11
90
19 95 6
RIBLEGGINSIT
S-XXL
Wool 50 g
LEGGINSIT
8
95
2
65
kerä
www.k-supermarket.fi
Taval l i sta parempi R uok ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 1,3 kg
90
kg
Ilman korttia 1,29 ps (0,65 kg)
Coca-Cola
VIRVOITUSJUOMAT
4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 0,80
Polkupyörän lento-ominaisuudet eivät riitä saattelemaan ketään ensiapua, röntgeniä, terveyskeskuksen toimenpidehuonetta, apteekkia ja sairaslomaa kummempiin "kohteisiin". Sen sijaan sooda ja etikka ovat ihan oikeasti hyvä yhdistelmä siivouksessa. Käsi paketissa oli aikaa keskittyä testeihin. Kyselimme Kiteellä liikkuneilta, kiinnostavatko kurssit.
Toimittajan kynästä
Omatoimista koekaniinitoimintaa
Kulutusyhteiskunnassamme on tarjolla paljon kaikkea ja silti tarjolle tulee koko ajan uutta lisää. Niinan koekeittiö on lähipiirissä tuttu termi. Jotta testeistä olisi mitään hyötyä, täytyy tuloksia aika ajoin julkistaa. Esimerkiksi silloin, jos on jonkin muun testin yhteydessä saanut kiehutettua ja kuohutettua jotain ruoka-ainetta sähköuunin sisälle.
Niina Nyrhinen
Antti Tervola kertoo ilmoittautuneensa italian kielen kurssille Keravalle. No pikkuisen se helpottaa vaikka suuremmin ei voi lohduttaa. Olen opiskellut yksinlaulua jo kolme vuotta. Kuvan omistaa Maire Kokko, os. Lähiaikoina olen todennut, ettei valkoista karvalankamattoa kannata sittenkään pistää 60 asteen pyykkiin, ellei halua tuunata matosta keltaista, pienempää ja huopunutta versiota. Yksi tämän alkusyksyn testeistä oli tahaton ja sellainen, jota en uusi enää ikinä. Toivottavasti! Tulos oli nimittäin niin tyrmäävä nolla pistettä ja sanallinen arvio: en voi suositella kenellekään. Kyseessä oli koe, jossa testattiin, voiko polkupyörällä lentää. Viimeisen parin kuukauden aikana olen testannut useitakin asioita - myös keittiön ulkopuolella. Siellä sattuu ja tapahtuu. Uutuuksia markkinoidaan parhaiten sillä, että saadaan aitoja oikeita henkilöitä suosittelemaan tuotetta. valmistaa riisipuuroa ilman että keitosta hämmentää valmistuksen aikana juurikaan. Kyllä voi, hyvin lyhyen matkaa. Nykyiset työajat eivät suosi iltaopiskelua, toteaa Tuula Happonen.. Ne onnenkukkulat lienee vasta taivaassa jonne Lohdutuksen Isä on vastassa. Niitä vain tapahtuu. Etelän matkoista sen avulla on turha haaveilla. Lisäksi on suositeltavaa, ettei tällaista ruuanvalmistustapaa käytettäessä ole kovinkaan nälkäinen. Mutta matkalla sinne voimaa ja ystävänkin apua tarvitsemme minä ainakin. Antti käy silloin tällöin kakkosasunnollaan Kiteellä. Työstä liikenevänä vapaa-aikana hän haluaa liikkua vaikkapa luonnossa. Tämä on ihan suositeltavaa siinä tapauksessa, jos tahtoo kotiinsa uuden eksoottisen savutuoksun ja haluaa välttämättä ostaa uuden kattilan. En ole ryhtynyt vielä tähän mennessä kertaakaan kaupallisen maailman koekaniiniksi, sillä minulla pitää kiirettä ihan omatoimisissa testeissä, joita teen yleensä ihan ilman, että tarkoitan edes tehdä mitään testauksia. 2
Koti-Karjala
Lauantai 17.9.2011
Kiinnostaako opiskelu?
Kansalaisopistot aloittivat opetuksensa kuluneella viikolla. Mustonen.
Ilmoittauduin Joensuuhun. Myöskään huulipuna ei ainakaan paranna ominaisuuksiaan pyykkiohjelman läpi käytyään. Tänään hänet näkee Puhoksessa Elomarkkinoilla.
Tohmajärven Akkalassa asuva Vesa Rinkinen sanoo joskus opiskelleensa kansalaisopistossa englantia, mutta nykyisin siihen ei ole aikaa. Kursseille voi vieläkin ilmoittautua, jos vain tilaa löytyy. "NÄITÄ SAMOJA KOLKKOJA POLKUJA KULKEVA"
Tällä kuvalla on ikää piakkoin 50 vuotta, se on näpätty Kiteen autokoululaisista vuonna 1965. Niinpä koetin mm. Minut on esimerkiksi sähköpostin kautta kutsumalla kutsuttu testaamaan kaikkea pussikeitoista aurinkovoiteisiin. Lopputulos on vieläpä pirullisen kivulias. Se makuulaveria yksinään täyttää josta toinen laita vain tyhjää näyttää. Siksi eri medioissa haetaankin vähän väliä testaajia milloin millekin uutuustuotteelle. Sen vuoksi Joensuuhun, kun siellä on sama tuttu opettaja, sanoo Aune Paakkunainen.
Olen opiskellut kymmenkunta vuotta sitten kansalaisopistossa käsitöitä ja osallistuin myös liikuntaan. Se kaipuunsa kankaalle huitaisee se tuulelle tuskansa kuiskailee. Kansalaisopiston kurssitarjonta on edelleen hyvä, vaikka se on koko ajan supistunut.
Viesti Resupekalle!
Minä hivenen tunnen jo Resupekkaa se yksikseen kuljettaa tuskan rekkaa. Otoksessa on monta nykykiteeläisillekin tuttua kasvoa. Se murheensa myrskylle mylväisee se Otavalle ongelmat pyyhkäisee
Lauman saatteluun osallistui poliisin lisäksi pelastuslaitoksen yksiköitä sekä karjan omistaja. Saatto sujui rauhallisesti omistajan vetäessä laumaa. Poliisin tietoon ei ole tullut, että lauma olisi aiheuttanut muuta kuin esteettistä haittaa.
Iltapäivälehtiinkin päässeet mullit saatettiin virkavallan ja pelastuslaitoksen myötävaikutuksella takaisin kotiin. Lukuun ottamatta jalkakäytävien lisääntynyttä liukkautta, muulta harmilta säästyttiin.. Kannattaa mennä heti tutkimuksiin, jos osteoporoosin puhkeamista alkaa epäillä, terveysneuvoja Kitty Seppälä opasti Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin eteläisten yhdistysten liikuntapäivän osallistujia torstaina Ruokkeen Lomakylässä Kesälahdella.
Kitty Seppälä, vasemmalla, antoi auliisti neuvoja myös luennon jälkeenkin.
Mullit kokeilivat asfalttipitoa
Sivullinen henkilö ilmoitti kello viiden aikoihin torstaiaamuna Hätäkeskukseen, että Kiteen keskustassa Nesteen kylmäaseman kohdalla tiellä on seikkailemassa irrallaan noin kymmenen yksilön karjalauma. Viranomaisten tehtäväksi jäi lähinnä sivullisten varoittaminen ja turvaaminen sekä teiden sulkeminen saattoreitillä. Saatto sujui kuitenkin rauhallisesti. Lauma oli matkalla kohti Keisarinkujaa, mutta onneksi se saatiin saarrettua ja pysäytettyä Keisarinkuja 11 asumisyksikön takapihalle. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kesälahtelaiset Eeva Tiainen ja Pentti Littunen totesivat tuolijumpankin olevan tehokasta.
Luustoa lujitettiin Ruokkeella
Osteoporoosi on kavala tauti. Osaltaan tähän vaikutti se, ettei aamuvarhaisella ollut kovin paljoa liikennettä. Laumaan kuului kahdeksan sonnia ja se saateltiin Kanttorintien kautta kotiinsa Anttolaan. Sen ensioireita ovat helposti tulevat luunmurtumat. Sonnilauma saattaa olla vaarallinen ja arvaamaton. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti
Jatkakaamme siitä huolimatta luottaen Jumalan rakkauteen. Samalla se tuo myös meille takaisin rakkautta ja välittämistä. Korkeiden kuusten suojassa, kynttilöiden ja nuotion valaisemassa maastossa hiljennyttiin jumalanpalvelukseen.
Valo ympärillämme
Kirkkoherra Mirva Lehtinen totesi, että syksy muistuttaa ajan kulumisesta. Avioliittoon kuulutettu: Ilkka Petteri Makkonen ja Hanna Kristiina Kaihoniemi, Kesälahdelta.
Lauantai 17.9.2011
17. klo 18.30 lähetystyöryhmän kokous kirkkoherranvirastolla. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Vai pitääkö minun maksaa itseni kipeäksi kaikenmaailman keräyksiin. Naapurit tai samassa kunnassa asuvat ihmiset ovat varmasti lähimmäisiä, asuvathan he lähellä minua. Jaak. Kuolleet: Aino Alina Päivinen 94 v.
SANA SINULLE
Lähimmäinen, ystävä vai vaan toinen ihminen?
Syvän suru
Lammen pintaan kuvastuu rantakoivu, taivaan kuu, mieli lepää istujalla tyynen lammen rantamalla. klo 1011. Luulen, että moinen väite herättää hieman kiukkua. Onko se välttämistä vai jotain konkreettista tekemistä. Kolehti: Kirkolliseen työhön merenkulkijoiden ja ulkosuomalaisten parissa, Suomen Merimieskirkko ry. Uudet ja nykyiset laulajat tervetuloa! Ti 20.9. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. klo 10 Messu, 15. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset alkavat srk-salissa. Lähimmäistään pitää rakastaa ja hänelle toivoa vain hyvää. mukana Heidi, Lessu ja Päi sekä IHANAT ISOSET. klo 1220. klo 19.00 Joensuun Kaupunginorkesterin konsertti kirkossa, liput 10/10/5 euroa. To 22.9. Jumala haluaa meille vain parasta. Hyvää syyspäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Kaikki eläimet voi ihminen kesyttää ja onkin kesyttänyt, nelijalkaiset, linnut, matelijat ja meren eläimet, mutta kieltä ei yksikään ihminen pysty kesyttämään. Auttaessamme lähimmäistämme, lisäämme rakkautta ja inhimillisyyttä maailmaan. Kirkkoherranviraston uusi puhelinnumero on 0400185710 ja taloustoimiston 0400183509. Ke 21.9. Arja, Aira, Airi, Ilari. Kolehti oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille. Askeleet ovat monesti vieneet metsiin silloin kun on kaivattu hiljaisuutta ja omaa rauhaa. Tarjolla ruishuttua 4 . Mikä tai kuka on minun tai sinun lähimmäinen. sunnuntai helluntaista, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään Kirkolliseen työhön merenkulkijoiden ja ulkosuomalaisten parissa, Suomen Merimieskirkko. Kiteellä tämä metsäkirkko sai alkunsa kymmenen vuotta sitten, samanaikaisesti kun Yhdysvaltoihin tehtiin suuret terrori-iskut. Vieraana lähetystyöntekijä Pirkko Igendia Keniasta. Jos en muuta voi, niin suostun kuuntelemaan. Tiistaina: Varpu, Vaula, ort. klo 1012 Perhekerho seurakuntasalissa. klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Su 25.9. Kaikki suomalaiset, pohjoismaalaiset, eurooppalaiset - hetkinen nyt taitaa mennä liian pitkälle...eiväthän kaikki ole minun lähimmäisiä. Mikael, Mikko, Olli, Helge. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 13.00 messu kyläkirkossa, Sirkka Kotro, Petri Tiainen. Ke 21.9. Ma 19.9. kirkonkylästä. Kaiken hämärän ja pimeän keskelle tarvitsemme kipeästi syksyn tullen valoa. Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti. Dimitri, Miska, Mitja.
En juhli
merkkipäivänäni, en ennen sitä, enkä jälkeen.
ESKO HARTIKAINEN
En juhli
merkkipäivääni.
AARNE HIRVONEN
Haapasalmi
Su 18.9. Sen valon voi tarjota lähellä istuva lähimmäinen, mutta ennen kaikkea sen valon tarjoaa Jumala.
Metsä kirkkona
Lehtinen kertoi kuulleensa erään oppineen väitteen, etReilut 70 ihmistä osallistui maanantai-iltana Kiteen Hutsissa järjestettyyn metsäkirkon jumalanpalvelukseen.
tei metsä ole kirkko. Ja olenko minäkään aina ystävällinen ja rakastava ihminen. Ti 27.9. Miksi me emme siis jakaisi siitä myös toisille. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. "laupias samarialainen" kertomuksessa. Rakasta siinä sitten täysillä. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Yksi vuodenajoista on päättymässä ja toinen alkamassa. Luulenpa, että jo siinä on paljon, jos kohdatessani ihmisen pyrin olemaan aito toisesta välittävä ihminen. Pe 23.9. Puhujina Matti Pennanen Oulusta ja Risto Laurila Lumijoelta. klo 12 Tarinatuvalla Rauhanyhdistyksen seurat. 4
Koti-Karjala
lelähtöjuhla. Torstaina 22.9. Aina emme tässä onnistu, joten on syytä olla itselleenkin armollinen. Sunnuntaina: Tyyne, Tytti, Tyyni, ort. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. sunnuntai helluntaista. Niin vain on yritettävä tehdä. Lehtinen painotti, että tästä metsän kohdasta on tullut kirkko ainoastaan siitä syystä, että ihmiset ovat tässä yhdessä monin äänin ja sävelin. Jokainen ihminen on lähimmäinen, vaikka hän asuisi etelänavalla tai olisi ihonväriltään mikä tahansa. klo 17.3018.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. Ke 21.9. Jos tiedän jonkun olevan yksinäinen, menen hänen luokseen. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 14. To 22.9. Se ei vaan ole aina helppoa. Klo 18.30 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. Tiedustelut Päivi 050-3038001. Kerhotyö: Tiistaina 20.9. Ilta hämärtyi. Perhekerho: aloittaa to 22.9. Siis he ovat lähimmäisiä. Ti 20.9. Yhdessäoloa, saunomista, leikkiä ja tietoa isoskoulutuksesta ym..... Tuulen humina voimistui ympärillä. paikka. Ymmärrän tällä paikkakunnalla sen, että metsä saa olla kirkkona. Vieraita Joensuun Toimentuvalta n. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. klo 13.00 srk-kerho alkaa. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät, mukana Leena-Susanna. RESUPEKKA Huomisen aiheena kirkoissa on lähimmäinen. Klo 19 Sählykerho yläluokka. lapsille klo 911 kirkon srk-salilla, tähän kerhoon ilmoittautumiset Päiville puh. To 22.9. Keskiviikkona: Mervi, ort. En ajattele ensimmäiseksi sitä pahinta. Ainakin minulle tulee tilanteita, jossa on tosi vaikeaa ajatella lähimmäisistään hyvää. Päiväkerho: Tiistaina 20.9. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 20.9. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat kävijät toivottavat Lessu ja Päi. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Läheisiäni minun on helpompi rakastaa, mutta entä joitakin täysin tuntemattomia tai vieraita ihmisiä. Tai jos tiedän jollakin olevan vaikeaa, pyrin auttamaan. Klo 19 Sählykerho yläluokka. Maanantai-iltana kokoonnuttiin Hutsin maastoon yhdettätoista kertaa.
Järjestäjien edustajana alkupuheenvuorossaan Kalle Pölönen kertoi, että hengellinen toiminta on aina kuulunut reserviläisyyteen. klo 18.30 luottamushenkilökoulutus Kiteellä alkaen klo 18.00 kahvitarjoilulla, aiheena rakennemuutokset, Ouri Mattila. kirkolla. klo 1012 Päiväkerho 3 v. Maanantaina: Reija, ort. Nuoret: Nuorisotyön aloitus ja samalla kesän -11 rippikoulun JATKIS Hellaniemessä la 24.9. syyskuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 6.29 ja laskee klo 19.18. Pyhäkoulu: aloittaa kirkon srksalilla 2.10. Ke 21.9. Olenhan minäkin vain epätäydellinen ja erehtyvä inhimillinen ihminen. 3:78.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Aili, Aila, ort. VILLALASSA, Kertun pesässä tiistaina 20.9. Kaikki lähimmäiseni eivät ole aina ystävällisiä tai kivoja. klo 10.00 messu kirkossa, kirkkokahvit ja kirkkoherra Mikko Rinkisen eläkkeel-
Kesälahti
Su 18.9. Markku Saarinen Rääkkylän seurakunta, nuorisotyö
Metsäkirkko Hutsissa
Ilta valon ympärillä
Metsäkirkko on ollut Kiteellä reserviläisten ja seurakunnan yhteisenä toimintamuotona jo vuosien ajan. Nuotio rätisi ja antoi omaa valoaan ja lämpöään.. Iltojen pimetessä on hyvä kerääntyä valon ympärille. Kuollut: Mika Juha Pilvi, 45 v. Ja parhaimmillaan antaessaan saa takaisin sen hyvän, mitä teki toisille. Ti 27.9. Lisätietoja Päiviltä. klo 13 Lähetyspiiri
Rääkkylä
seurakuntatalolla. Se tuntuu vaikealta. Näin Jeesus meille opettaa esim. Äkkiä ajatellen kaikki tutut ovat minun lähimmäisiä. Klo 16 Partio nuorisotiloissa. klo 10. Su 25.9. Syksy on monin tavoin luopumisen aikaa. Ma 19.9. Se tekee tämän kirkon eläväksi. Veera, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja. Huom. Joku loukkaa tai puhuu pahaa, joku voi jopa satuttaa. Vai ovatko. Kaikki tämä on lähimmäisen rakastamista. Ovatko he ystävät, perheenjäsenet, naapurit vai ketkä. klo 10.0012.00 perhekerho srk-salissa. merkkaa kalenteriisi ja TARKKAILEHAN postiasi "kusti polkee"... klo 12.3014 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho ja ISOJEN kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) klo 14.15 15.15. Rippikoulu: Rippikouluun ilmoittautuminen su 9.10. Kyllä se niin taitaa olla, että kaikki ovat lähimmäisiä. Metsän siimekseen jäävät kiukku ja turhat ajatukset, kaikki maallinen. Mitä tuo rakastaminen sitten on. Ma 19.9. Ei varmaankaan. Varsinkin jos luemme Raamatusta. Pitäisikö minun matkustaa Intiaan slummiin auttamaan hätää kärsiviä lapsia ja aikuisia tai Libyaan auttamaan sodasta kärsiviä. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. klo 1012 srk-salilla. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Ja jos tuntuu siltä, että haluaa ja pystyy enempään, voi lähteä sinne Intiaan tai sinne, missä hätää on paljon. Se on hillitön ja paha, täynnä tappavaa myrkkyä. 050-3038001. Tämä on kirkko sen tähden, että meitä on tässä monta. Tarkemmat tiedot saat kirjeessä, jonka saat kohtapuoleen. päiväkerho 3-6 v. Ja edelleen opetus on: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. klo 1819 ISOJEN kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) kirkon srk-salilla. Pinnan alla vesi musta, näy ei päivän kimallusta, kalat toisiansa syö, syvemmällä taisto, yö
Lisäksi hänellä on kultamitali Ilomantsin viestijoukkueessa.
TOHMAJÄRVI
Sirpa Riikola harrastaa 1,5-vuotiaan belgianpaimenkoira Zeran kanssa toko-toimintaa ja koirahiihtoa.
Suunnistusta tytärten kanssa
Nykyisin Sirpa harrastaa hiihdon lisäksi suunnistusta. Taitobussi on myös paikalla. Mahdollisuus makkaranpaistoon ja nokipannukahvia tarjolla. LAULAVAT JOUSET Kesälahden kirkossa pe
5
Mitä kuuluu?
KITEE
Olympiaedustus urheilu-uran kohokohta
Tohmajärveläissyntyinen, entinen SM-tason hiihtäjä Sirpa Riikola o.s. Urheilu ja liikunta ovat pysyneet edelleen hänen vapaa-ajan harrastuksinaan.
Ylikiimingistä on matkaa Oulun keskustaan 30 kilometriä. Hän hiihti Suomen väreissä vuonna 1992 Albertvillen talvikisoissa ja sijoittui 15 kilometrillä 28:nneksi. Ohjaus Kirsi Koskelo ja visualisointi Jukka Lampisen ja Tuukka Tarman. klo 15 Kiteesalissa. Porvalin Pekka ja Toropaisen Esko ovat lapsuuden kavereita, jotka pitävät säännöllisesti yhteyttä edelleen. SM-hiihdoista on Sirpa saavuttanut henkilökohtaisilta matkoilta kolme hopeaa ja kaksi pronssia. viim. Myös saunailtojen merkissä. Seura oli kovaa. 3 km matka. Suomen parhaat olivat maailman kärkeä. Lisäksi orkesteri soittaa Griegin Fra Holbergs tid, Sibeliuksen Sarja viululle ja jousille d-molli sekä Mozartin Eine Kleine Nachtmusik KV 525. Riäkkyteatteri: KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN, Dario Fon farssi-iloittelu su 25.9. Kiinalainen sivellinmaalaus Marja-Leena Kleiner ja Ajatukset ihollani runokuvakirja. Hän työskentelee insinöörinä analyysilaboratoriossa. Jokainen tiesi aina jostakusta toisesta jotain ja auttoi siten löytämään porukan koolle, Toropainen kertoo. Pertti Koskimies esittää valokuvanäytöksen "Lapin lintujen vieraana". Närsäkkälän kylätoimikunta. Mukana oli myös porukan lukemisen ja laskemisen tiellä alkuun ohjannut silloinen 1-2 luokkien opettaja Maire Immonen. TAIDENÄYTTELY "Vanhat koulutaulut" kirjastossa 1.9.-30.9. Etenkin loma-aikoina tulee käytyä Pohjois-Karjalassa. Tästä sopii muidenkin ikäluokkien ottaa mallia. Ilm.viim.1.10. UI KÄSITYÖVERKKOIHIN la17.9. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
RÄÄKKYLÄ
Olympiaedustus
Sirpa edusti urheilu-urallaan aluksi Tohmajärven Urheilijoita, sitten Ilomatsin Urheilijoita ja myöhemmin Ylikiimingin Nuijamiehiä. Martat esittelevät toimintaansa. Tervetuloa rajan maisemia ja syksyistä luontoa ihailemaan. Kahvitarjoilu. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Ilm. Sirpa siirtyi Nokian leipiin loppuvuodesta 1994. KOULUIKÄISTEN LASTEN JA NUORTEN TAIDELEIRI 15. Tältä se näyttää tänään.
Ihmeemmin ei tarvinnut tehdä edes salapoliisityötä ihmisten tavoittamiseen. Perheeseen kuuluu lisäksi puoliso, komisario Ilkka Riikola ja kolme tytärtä.
23.9.Joensuun kaupunginorkesterin jouset konsertoivat Kesälahden kirkossa klo 19 alkaen viulisti Janne Nisosen johdolla. Työ on intensiivistä tutkimustyötä.
Vapaa-ajan urheilu ja liikunta on työlle tervetullutta vastapainoa. Näin tulee vaalittua myös yhteyksiä. Kokoonnutaan Honkasillantien päähän klo 15. - 16.10. Emme kaikki enää tunteneet toisiamme. Ryhänen asuu nykyisin perheineen Ylikiimingissä. Välissä ollut 50 vuotta oli muuttanut ihmisiä "ihan jonkin verran", Toropainen kuvaa tapaamista humoristisesti. Vartiolla saunotaan savusaunassa. Rääkkylän kirjaston ja Marttojen järjestämä teemapäivä, jossa saat opastusta internetin tarjoamasta käsityökoulutuksesta, ohjeista, vertaistuesta, vinkeistä ym. Olemme osallistuneet Jukolan Viestiin entisten hiihtäjien omalla porukalla jo neljä kertaa. Ota mukaan omat eväät. Lopulta rantakalalle kokoontui 12 entistä kansakoulun aikaista luokkatoveria. 10-vuotias keskimmäinen tytär juoksi valtakunnallisessa Koululiikuntaliiton kilpailussa kuudenneksi ja 9-vuotias nuorimmainen on ikäisissään hyvää tasoa suun-
nistajana. TURVA Otso ja Ahti Pitkäsen installaatio Galleria Kohinassa Joensuussa 12.9.-2.10. Pidän yhteyksiä myös entisiin koulukavereihin. Koska kuulumisia on helpointa vaihtaa kasvotusten, syntyi päätös kutsua koko 14 hengen luokka koolle rantakalatapahtuman aikaan.
Heinoniemellä todettiin:
Luokkakuva on hyvä päivittää vähintään 50 vuoden välein
Heinoniemen kansakoulun viimeisen luokan luokkakuva oli 50 vuotta sitten melko erilainen. saakka Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta, Keisarinkuja 1. Olihan se mukava ja mieleenpainuva reissu. Lisätiedot: www.rinkilanmaki.fi PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Kahvitarjoilu, vapaa pääsy RAJAN VAELLUS Närsäkkälässä la 24.9. Miehet havahtuivat laskemaan eräiden löylyttelyjen mainingeissa, että keväällä tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun he lopettivat yhteisen "I-savottansa" Heinoniemen koulussa. Tilaisuus on muutoin ilmainen, paitsi taitobussin materiaalimaksu ja mahdolliset tarvikeostokset. 1.10. Rantakalan aikaan lapsuuden kaverukset vaihtoivat kuulumisia muutaman tunnin verran. Konsertin avaa Nielsenin sarja jousille a-molli. Se oli ensimmäinen hiihto niin korkeissa olosuhteissa. 00 ja patikoidaan vartiopolkua pitkin Haapavaarasta Sorronlahteen Närsäkkälän vartiolle n. Keski-Karjalan luonto ry ja Pohjois-Karjalan lintutieteellinen yhdistys esittelevät toimintaansa. klo 13. Kiteen kulttuuritoimi TAIDENÄYTTELY 15.10. Kylän vakituiset asukkaat ja kesäasukkaat kokoontuvat kylärantaan herkuttelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. LUONTOKUVAILTA ke 21.9. Päivän aikana voit lainata kirjastosta käsityökirjoja, sienikirjoja ym. Mieli tekee pyörähtää Tohmajärvellä ja näyttää lapsille vanhoja paikkoja.
KESÄLAHTI
Heinoniemen kylällä pidetään joka kesä perinteinen rantakalailta. Mukana STEELY WONDER. Tällainen valmiin tapahtuman ympärille tehty kokoontuminen on helppoa, kun ei tarvitse miettiä erikseen edes tiloja ja tarjoiluja, Toropainen kannustaa lapsuuden kavereiden uudelleen kohtaamisiin.. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Samalla miesten mieliin heräsi joukko kysymyksiä siitä, mitä mahtaa kuulua muille saman luokan oppilaille. KOKEILEVA MAALAUS KAIKENIKÄISILLE 22.23.10. Tänä vuonna ohjelmassa oli 50 vuotta sitten Heinoniemen koulussa koulunkäyntinsä lopettaneiden luokkakokous ja luokkakuvan päivitys.
Saunan lauteilla syntyy monia hyviä ideoita. klo 10-14. Vanhin tytär on piiritasolla kärkiryhmässä ja SM-suunnistajana 15-vuotiaiden kymmenen joukossa. Järj. mennessä. klo 18 Arppen koululla. Tyttöjen suunnistusharrastuksen myötä tulee harrastettua lajia itsekin. He otattivat itsestään uuden ja nykyisyyteen päivitetyn luokkakuvan ja sopivat samalla, että pyrkivät tekemään tapaamisesta vuosittaisen perinteen. Sirpan uralle mahtuu myös olympiaedustus. Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
KULTTUURI-IKKUNA
TAIDENÄYTTELY ja myynti: ANSSI MIKAEL OKKONEN Koivikon elomarkkinoilla la 17.9. mennessä. Sirpan vanhemmat asuvat Joensuussa. Selailen silloin tällöin Tohmajärven nettisivuja. UNKARILAISEN NUORISOKUORON KONSERTTI Kiteen kivikirkossa su 18.9. Sirpa edusti seuraavana vuonna Suomea Falunin MMkisoissa ja oli varaedustajana seuraavan vuoden Lillehammerin olympialaisissa. klo 10 - 14 Rääkkylän kirjastolla. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Ylikiiminki liitettiin pari vuotta sitten Ouluun, eli kaupunkilaisiahan sitä ollaan, Sirpa kertoo. KIRJASTOLAISTEN KISSOJA - kissakuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa syyskuun loppuun asti
Kesä oli hyvä, mutta ei huippu. info 0400 133 807
Keväällä multaan istutettu Torpankukka on jaksanut hymyillä ja tuoda silmäniloa kiteeläiselle Elsa Tiaiselle koko kesän. Syksymmällä kukka puhkesi todelliseen loistoonsa, jollaisena Elsa ei vastaavia kukkia ole aikaisemmin nähnyt.
Ulkopaikkakuntalaiset ovat löytäneet Kivisalmen lavan
Humpalle, humpallehan me, tervehtivät veneensä kanssa Kivisalmen rantaan asettautuneet joensuulaiset. rantakalailtoja. Oman osansa verotti kesän hellekin. Ainakin kerran kesässä on ehdittävä, kertoi Ann-Marie Sandströmiä pyörittänyt Harri Laasonen. Tanssijoista kilpailevat idyllisen Kivisalmen kanssa myös monet suuret lavat. Viime kesänä Kivisalmen lavalla tanssittiin yhdeksänä iltana. Toki joukossa on rääkkyläläisiäkin. 6
Koti-Karjala
Lauantai 17.9.2011
K-SUPERMARKET
KUPIAISEN
Asiakkaanamme saat:
K-Plussa-pisteet paikkakunnan monipuolisimmista tuotevalikoimista. Kihausaikaan keskellä viikkoa järjestetyt tanssit eivät kiinnostaneet kävijöitä samalla lailla kuin aikaisemmin kihausviikonvaihteessa pidetyt. Kesäisin KiPan VIP-aitioarvonnat.
Superpäivien
(2 kertaa/vuosi)
hintaedut.
Herkkutorin ja oman leipomon palvelut.
Paikallista osaamista joustavaa palvelua
Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen
Kivisalmen lava tarjoaa myös silmin nautittavaa. Ruokapöytään tatista ei enää ollut, sillä madot olivat löytäneet jättiläisen ennen Terhoa ja ottaneet sen omaan ruokavalioonsa. Ja yksissä päivätansseissa. Eniten väkeä vetivät juhannustanssit. K-Plussa-tarjoukset etu vähintään -10 % K-Plussa-kortilla.
KANTA-ASIAKASETUJA
Terho löysi jättitatin
Kiteeläinen Terho Lehkonen löysi sienireissullaan Loukunvaaran maastoista herkkutatin, josta voi perustellusti käyttää nimitystä jättitatti. Lavalla oli myös muita tapahtumia, mm. Täytyyhän tänne humpalle tulla. Ihmisiä olisi saanut olla enemmänkin. Patrick Wardin mosaiikkityöstä on tunnistettavissa ainakin Anne Vänskä itse tanssimassa ja Kari Kinnunen soittamassa.. Lakilla oli leveyttä peräti 28 cm ja jalalla pituutta enemmän kuin monella muulla tatilla yhteensä. Pariskunta ehti lavan riemuihin vasta kauden jo päättyessä. Kivisalmen lava on myös rääkkyläläisten löydettävissä. Hän kannustaa paikkakuntalaisia uskaltautumaan parketille ulkopaikkakuntalaisten tavoin. Anne Vänskä kiittää hyvää yleisöä ja kivoja, ammattitaitoisia esiintyjiä. Ensi kesästä Kivisalmen lavan Oravisalon Koitolta vuokrannut Anne Vänskä ei vielä osaa sanoa mitään varmaa. Nimenomaan tanssijoita, kertoo lavaa kaksi kesää pyörittänyt Anne Vänskä. Ihmiset tulevat tänne tanssimaan, monet kaukaakin. Joensuulaisten humppaajien tavoin Kivisalmen kesään kerääntyi tanssijoita Etelä-Suomesta asti. Yrittäjälle kesä oli kohtalainen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Silloin liikkeellä oltiin perhekunnittain. Varmaan valioruokaa niillekin!
KUPIAISEN
KANTA-ASIAKASPÄIVIEN
(810 kertaa vuodessa)
Torpantyttö jaksaa hymyillä Elsalle
tarjoukset, tapahtumat ja asiakasedut.
Parkkihallin käytön maksutta asioimisaikana
Kuumenna wokkipannu ja ruskista lihat öljyssä. Kirkkoneuvosto piti kokouksensa Villalan kyläkirkossa ja samalla tehtiin kyläkirkon hautausmaan katselmus. Järjestäjinä ovat Riäkkyteatteri ja Rääkkylä Folk. saakka!
Possu-nuudelipannu (4 annosta)
250 g nuudeleita 1 rkl rypsiöljyä 400 g porsaansuikaleita 230 g säilykeherkkusieniä 1 sipuli 1 punainen paprika 2 valkosipulinkynttä 1 tl chilimausteseosta Kastike 3 rkl soijakastiketta 3/4 dl makeaa chilikastiketta Liota nuudeleita kiehuvassa vedessä 5 minuuttia ja valuta ne lävikössä. Lisää kasvikset ja mausta valkosipulimurskalla ja chilillä. Folksyksyn päättää joulukuussa koko perheelle suunnattu kansanmusiikin peuhapäivä. Musiikillisesta annista vastaavat yhtye Vienan naisia eli Liisa Matveinen ja Tellu Turkka. Valuta herkkusienet ja kuutioi sipuli ja paprika. Lisää lopuksi nuudelit ja kastike, sekoita. Tupakointia ei tulisi sallia Kiteen kaupungin omistamissa kiinteistöissä ja työntekijöitä tulisi tukea tupakoinnin vähentämisessä. Siinä esitetään muun muassa kanttorin viran osa-aikaistamista ja seurakuntapastorin viran lakkauttamista. Paista vielä noin 10 minuuttia. Yhteistyötä Kiteen rovastikunnan seurakuntien kanssa tiivistetään. Marraskuussa vietetään iltamia, joissa yhdistyy teatteri ja kansanmusiikki. Silloin Pikkupappilana, Käspelinä ja Käskaskena tunnetussa rakennuksessa esiintyy Raudantakojat-duo, jonka muodostavat Jukka Kyllönen ja Marko Rantanen. syyskuuta kansanmusiikkiliiton syyskiertue rantautuu Rääkkylään. marraskuuta Tulkoon joulu -konsertissa laulaa
Suvi Teräsniska. Kirkkoneuvosto hyväksyi osaltaan seurakunnan päivitetyn strategian vuosille 20112015 ja lähetti sen valtuustolle. Joensuun luterilaisessa kirkossa 24. Konserttiin on vapaa pääsy. Marraskuussa Rääkkylä Folk tarjoaa joulumieltä laajemmllekin Pohjois-Karjalaan. Riitta Makkonen
Kaupunki savuttomaksi
Kaupunginvaltuutettu Maija Kaalimaan 17 muun valtuutetun kanssa jättämä aloite savuttomasta Kiteestä sai kannatusta myös kaupunginhallituksessa. Hautausmaan todettiin olevan hyvässä kunnossa ja nykyisten hautapaikkojen riittävän vielä joksikin aikaa. Rääkkylä Folk haluaa osoittaa konsertin muodossa kiitokset erityisesti uupumattomille festivaalitalkolaisille. syyskuuta jumalanpalveluksen jälkeen.
Vienan naisia eli Tellu Turkka, vasemmalla, ja Liisa Matveinen laulavat folkiltamissa marraskuussa.. Kirkkoherra Mikko Rinkisen eläkkeellelähtöjuhla pidetään sunnuntaina 25. Aloitteen allekirjoittajat esittivät, että Kiteen kaupunki julistautuisi tupakoimattomaksi työyhteisöksi. Seurakunnassa odotetaan, mitä kuntapuolella tapahtuu. 21.9.2011
3
1
59
Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (14,96/kg)
29
HK Kiusaukset 300 g (4,30/kg)
1
19
Kariniemen Nuggetit 200 g (5,95/kg)
3
Suomalainen
99
Atria Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg)
39
Fazer Ruispuikula 500 g (2,78/kg)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Folkiltamat ja peuhapäivä Rääkkylässä
Kansanmusiikki kaikuu Rääkkylässä myös syksyllä. Paista kunnes nuudelit saavat väriä ja tulevat hieman rapeiksi.
Hinta voimassa make
2
1
HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (5,98/kg)
1
Suomalainen
29
Rypälerasia Vihreä 500 g (2,58/kg) Kreikka 1 lk.
39
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa S-market KITEE 19. Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
7
Aina maukasta ja edullista
Liity nyt!
Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan j k i lii jäll h i k paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 30.9. Tiistaina 27. Tapahtuma on osa Rääkkylä Folkin kansanmusiikkikoulutusta ja sen tavoitteena on perheen yhteinen hauskanpito kansanmusiikin merkeissä. Tiedossa on konsertteja, iltamat ja peuhapäivä.
Rääkkylä Folkin Folksyksy tuo monenlaista vaihtelua syksyn hämäryyteen. Kaupunginhallitus antaa aloitteen jatkovalmisteltavaksi Kiteen kaupungin henkilöstöhallinnolle.
Mikkonen hoitaa papin ja diakonian tehtävät
Kesälahden kirkkoneuvosto päätti, että seurakunnan osaaikaiseen seurakuntapastorin virkaan määrätty Leena-Susanna Mikkonen saa hoitaa myös diakonian viransijaisuuden siihen asti, kunnes virkaan valittu kokoaikainen viranhaltija ottaa tehtävän vastaan tai ainakin vuoden loppuun asti
Lantun ja nauriin höysteeksi laitettiin tuoretta basilikaa ja perunalle suolaa sekä perunamaustetta.
Aulis Pirhonen rikitteli lauantaina aamuyhdeksän tietämissä tulen montun pohjalle ja hyvinhän se nuotio roihahti palamaan. Hiilloksen syntymiseen varattiin aikaa runsaat kolme tuntia.
Paistovalmiit lihat kääräistiin folioon ja "ulkovuoraukseen" Pekka käytti kosteaa sanomalehteä sekä katiskaverkkoa helpottamaan kuuman paistin käsittelyä.. Sepänniemen marttojen toimintaryhmä Kiteeltä perehtyi viime viikonloppuna Pekka Hurskaisen johdolla rosvopaistin tekemisen saloihin. Lopputulos oli silti hyvä. Sataprosenttisesti martat eivät vanhaa perinnettä noudattaneet. Lampaan liha maustettiin valkosipulin kynsillä, valkopippurilla ja merisuolalla. Possun lihan maustamiseen käytettiin rosmariinia, suolaa, aromisuolaa ja yrttimaustetta. Taivaallisen hyvää, joku paikalla olleista tokaisi perinneherkun makuun päästyään.
Koti-Karjala
Lauantai 17.9.2011
Sepänniemen martat rosvopaistista
Montun reunalle on syytä laittaa tiiliskiviä, millä estetään kaivonrenkaan halkeaminen.
taivaallisen hyvää
Isotöistä, mutta
Paisti valmistettiin tällä kertaa lampaan ja possun lihasta. 8
Rosvopaistilla on pitkät perinteet. Kaikkiaan lihaa oli varattu 12-13 kiloa. Hän valmistaa rosvopaisteja vuosittain. Pekka on tässä hommassa vanha tekijä. Samaan herkkupöytään kuuluivat myös lanttu, nauris ja peruna. Heidän hankkimansa lampaanlihat eivät olleet varastettuja, ja paistin valmistuksessakin noudatettiin alusta loppuun julkisuusperiaatetta. Jo ammoisina aikoina jotkut ottivat tavakseen varastaa lampaan ja valmistaa siitä ruokaa salaperäisellä tavalla
Molemmilla vanhemmista on ollut oma yritys, joten Niinalla ovat työnteon ja yrittäjyyden mallit olleet lähellä. Kilpailijoista 13 saa potkut matkan varrella. Ohjelman ja Vierumäen esittelyissä kerrotaan, että Hjalliksen etsimän kehitysjohtajan yksi tärkeimmistä ominaisuuksista on luovuus tiukkaa bisnesälyä unohtamatta. Diili. Maanantaina alkavan uuden tuotantokauden aikana voitosta kisaa Kiteellä sukujuuret omaava Niina Mämmi.
Maanantaina se alkaa. Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
9
Päivän kääntyessä iltapäivän puolelle "uuni" on paistokunnossa....montun pohjalle kuumien kivien päälle hieman hiillosta ja multaa, sitten lihat muhimaan, niiden päälle hiillosta ja ripaus multaa, seuraavaksi nauriit, lantut ja perunat ja päällimmäiseksi kerrokseksi vielä hiillosta ja koristeeksi palava nuotio.
Jännitys Niinan puolesta alkaa:
Kiteeläiskasvo Diilissä
Diili on samalla viihdeohjelma ja pitkä työhaastattelu. Niinaa nimittäin mietitytti kovasti ohjelman mukana seuraava julkisuus, sillä sitä Niina ei ole hakemassa. Vierailin Vierumäellä ennen hakemuksen laittamista ja kuulostelin itseäni, olisiko tämä oikeasti minun juttuni. Palkintona oleva työpaikka on syy, jonka vuoksi lähdin kisaan. On todella tärkeä asia, että jokainen löytäisi työnteon ilon ja sitä kautta tekemisen olotilan. Hjallis Harkimo etsii ohjelmassa tällä kertaa kehitysjohtajaa Vierumäki Country Club Oy:lle. Olen valmistautunut tulevaan juttelemalla asiantuntijoiden kanssa siitä, mitä ohjelman esittämisen alku luultavasti mukanaan tuo, jotta osaan sitten suhtautua asioihin. Kiteeltä lähtöisin oleva Niina Mämmi koki Vierumäkiprojektin omaksi unelmakseen, teki hakemuksen, selviytyi karsinnoista ja tavoittelee nyt työpaikkaa, johon voi päästä vain Diilin kautta. Parhaiten pärjäävää odottaa palkinto, joka on bisnesmaailman unelmatyöpaikka. Työnteon merkitystä on korostettu minulle pienestä pitäen ja olen kiitollinen siitä. Odotan mielenkiinnolla itsekin ohjelman alkua ja sen näkemistä, kuinka ohjelma on lopulta koostettu. Tyttö on aloittanut työteon 12-vuotiaana isänsä Mämmin Erkin verstaalla. Se täytyy vain nyt hyväksyä, että kyseessä on vähän eriskummallisempi työnhakuprosessi, johon kuuluu julkisuuselementti. Pitää muistaa, että kyseessä on viihdeohjelma, joten kuvamateriaalista poimitaan varmasti tarkoituksella tietynlaisia asioita viihdyttävyyden takaamiseksi, Niina pohtii.
3,5 tuntia myöhemmin martatkin pääsivät lapiohommiin kaivamaan kätköä esiin. Bisnes on Niinalle tuttua. Miltäs tämä maistuu...hyvältä, tapahtuman puuhanaisiin kuulunut Eija Hakulinen myhäili tyytyväisenä.
Keski-Karjalan Lähivakuutus
Mureeta... Nenässä alkoi tuntua herkullinen tuoksu.
Vesi alkaa nousta kielelle... Siellä ollessa tuli hyvä ja rauhallinen olo, joten tiesin, että kyllä tämä on juuri minun juttuni, Niina kertoo. taivaallisen hyvää...ihan tulee lapsuus mieleen...mutta on kyllä isotöistä, tuumi tämä pöytäseurue.
Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistyksen hallitus on nimittänyt Jukka Solosen toimitusjohtajan sijaiseksi 1.9.2011 alkaen.
Virpi Saukkonen on nimitetty asiakasneuvojaksi 2.5.2011 alkaen.. Mutta mikä sai Niinan, jolla on entuudestaan hyvä ja haastava työpaikka, hakemaan Diiliin. Vierumäellä vierailu ei silti vielä ratkaissut kaikkea. Monivaiheinen työhaastattelu, jossa hakijat antavat näyttöjä osaamisestaan ja sen perusteella karsitaan jyvät akanoista
Päivän järjestävät yhdessä Ammattiopisto Kitee ja KETIn Akseli-hanke.
Mitä jokanaisen tulee tietää sijoittamisesta?
Rääkkyläläiset martat saivat säästämis- ja sijoitustietoutta sijoitusillassa OP-tuvalla.
Martat ovat tunnettuja taloustaidoistaan, erityisesti sentin venyttämisestä. Lauman viidestä koirasta on nyt lopetettu neljä ja yksittäinen koira ei muodosta enää merkittävää uhkaa ihmisille tai kotieläimille. Tämä pätee niin aseiden ja patruunoiden säilytykseen kuin riistalaukauksen ampumiseenkin. Syöttöhäiriöitä aiheuttavat lippaiden ja lukkolaitteiden kulumiset tulee hyväksyä hitsauttamalla ne asesepällä jumiin, ja deaktivoimalla aselainsäädännön mukaisesti. Tietoa saa myös ammatillisen koulutuksen yrittäjyysopinnoista ja opintojen työelämälähtöisyydestä. Esimerkiksi lainaa ottaneille olisi tarpeellista jäädä rahaa säästöön yllättäviä menoja varten, pelivaraa talouteen.
Tuotto ja riskit käsikädessä
Sijoittamisessa on olennaista selvittää ensin itselleen se, minkä verran on valmis sietämään riskiä, ja miten suuria tuottoja sijoituksilta odottaa. Aseen käsittelyyn kuuluu myös huolenpito aseista. Pitkällä aikavälillä arvonvaihtelut yleensä tasaantuvat. Asiantuntevasta ja harkitsevasta aseenkäsittelystä saat palkaksi jahtikavereidesi luottamuksen ja se takaa, että seurassasi viihdytään. Hyvä on myös muistaa, että paukahdukseen kuolevaa riistalajia ei ole, hyvään osumaan kylläkin. Säilytysajat riippuvat tämän vuoksi täysin varastointiolosuhteista. Eleilläsi ja harkitsevalla käytökselläsi herätät luottamusta ja saat jahtikavereiden
olon mukavaksi. Tässä lainaus Lapuan patruunatehtaan sivuilta: "Yleisesti siviilituotteet on suunniteltu ja valmistettu parin vuoden käyttöaikaa silmällä pitäen. Olemme suunnitelleet päivän ohjelman ottaen huomioon eri kohderyhmät sen mukaan, mitä kukin vierailija tarvitsee tai hakee. Luotien pirstoutumis- ja kimmokevaarat on huomioitava, kun passeja suunnitellaan. Luotia, joka kerran on lähtenyt aseesta liikkeelle, ei "anteeksipyynnöllä" saa takaisin. Niin on myös aseenkäsittelyssä. Osakkeita kannattaa ostaa osakkeen hinnan ollessa matalalla ja myydä hyvän hinnan aikaan. Jokainen meistä tietää, et-
ja tuotteet eivät ole hermeettisesti suljettuja. 10
Koti-Karjala
Lauantai 17.9.2011
Opiskelu- ja työmahdollisuudet esillä ammattiopistolla
Ensi keskiviikkona Ammattiopisto Kiteellä ovat ovet avoimina aamukymmenestä iltakahdeksaan. Samalla myös mahdollinen lähietäisyydellä oleva jahtikaveri saa tiedon asiasta. Luotiaseella, joka ei käy sadalta metriltä halkaisijaltaan viiden sentin lappuun, ei tee mitään, se on oikeasti romua. Entä jos haluaa sijoittaa kultaharkkoihin, Senja Lappalainen kysyi. Vierailevaksi taiteilijaksi avoimien ovien päivään on kutsuttu näyttelijä Ismo Apell. Minkäänlainen huseeraaminen ei kuulu tappavien aseiden käsittelyn yhteyteen. Rauhallisuus ja maltti kuuluu olennaisena aseenkäsittelyyn. Poliisi kiittää riistanhoitoyhdistyksen metsästäjiä ripeästä ja turvallisesta toiminnasta sekä kansalaisia laumaan ja koiriin liittyvistä havainnoista.
pivan säästösumman haarukoimisessa apuna toimii budjettilaskuri. Metsästys tapahtuu tappavilla aseilla, joiden huolimaton käyttö on ympäristölle ja ihmisille vaarallista. Ikäloput sota-aseet kuuluvat jo museoon. Jos patruunoiden laadusta ei ole takeita, ei niitä tule ampua ollenkaan. Saimme näytteilleasettajatorille mukavasti myös seudun yrityksiä ja julkisia toimijoita esittelemään omaa toimintaansa ja palvelujaan, rehtori Jaana Homanen Ammattiopisto Kiteeltä iloitsee. Nyt on mainio tilaisuus tutustua ammatilliseen koulutukseemme sekä ammattija aikuisopistomme uusittuihin tiloihin. Budjettilaskuri auttaa säästösuunnitelmissa. Tohmajärven riistanhoitoyhdistyksen metsästäjät lopettivat lauantaina neljännen laumaan kuuluneen koiran Värtsilän pohjoispuolella. Tilaisuus on avoin kaikille. Tällöin yleensä vanhat pörssiyritykset, jotka jakavat tasaisesti joka vuosi osinkoa, ovat varmempi vaihtoehto kuin uudet teknologiaalan yritykset, joiden osakkeet saattavat nousta nopeasti, mutta myös arvon laskut voivat olla rajuja, sijoitusneuvoja Seija Hyvärinen opasti. Opiskelupaikkaa miettiville nuorille ja heidän vanhemmilleen kerromme mahdollisuuksista opiskella Kiteellä, työtä hakeville esittelemme eri työllistymis- ja koulutusmahdollisuuksia ja yrittäjille ja työnantajille kerrotaan mm. Ja latvalintuakin kohti ammuttu laukaus tulee maahan varmasti! Veikko Ihanus. Hän luotsaa päivän ohjelmaa ja kertoo itse vuorovaikutuksesta, esiintymistaidosta ja jaksamisesta. TE-toimiston, aikuisopiston ja KETin palveluista, Päivi ja Jaana luettelevat. Kun ase tyhjennetään, niin tyhjä laukaus ammutaan aina ilmaan. Riitta Makkonen
Aseenkäsittelyssä ei voi turvallisuudesta tinkiä
Syksyn jahdeissa päästään kohta kiihkeimpään vaiheeseen, kun hirvi- ja pienriistajahdit käynnistyvät. Itselataavien aseiden käyttö vaatii erityistä huolellisuutta ja ne eivät mielestäni sovi ensiaseeksi. Osallistummeko sijoittajina pörssiyhtiöiden työntekijöiden irtisanomisiin, Kaarina Kainulainen pohti. Patruunavalmistajat eivät yleisesti ilmoita säilytys- tai käyttöaikaa siviilituotteille, koska pakkaukset
olon epämukavaksi. Näin syntyvät hyvät turvalliset rutiinit, jotka vähentävät erittäin merkittävästi vahingon mahdollisuutta. Muistetaan vielä, että maastossa ei asetta saa kuljettaa minkäänlaisella moottoriajoneuvolla. Erityisesti sijoittajalle, joka ostaa osakkeita omaan salkkuun pitkäksi ajaksi, on
merkitystä yrityksen osingon maksulla. Sijoittajan pitää varautua riskeihin ja arvonvaihteluihin, koska jopa tappioita saattaa tulla. Aseenkäsittelyssä on tärkeää, että toimit aina mahdollisimman samalla tavalla. Maltillinen martta, jolla ei ole aiempaa kokemusta sijoittamisesta eikä ylenmäärin innostusta seurata päivittäin
vaihtelevia pörssikursseja, voi ryhtyä esimerkiksi rahastosijoittajaksi. Se on hyvä apu myös nuorille oman talouden suunnitteluun, Heli esitteli pankin verkkosivuilta löytyvää laskuripalvelua. Koira oli 30-kiloinen ja sekarotuinen uros. Seuruejahdeissa oikean aseenkäsittelyn merkitys korostuu, kun lähes aina ympärillä on muita ihmisiä. Huolimaton aseenkäsittely tekee väistämättä ympärillä olevien tä unohduksia tulee kaikissa asioissa. Siksi on tärkeää, että asiat tehdään oikein ja tarkistetaan useampaan kertaan. Pienin summa rahastosäästämiseen on 30 euroa kuukaudessa, kertoi palvelupäällikkö Heli Silvennoinen Rääkkylän Osuuspankista. Villikoiralauman lopetusmääräys ei myöskään ole enää voimassa. So-
Villikoirajahti tällä erää ohi
Tohmajärvellä viime viikon tiistaina aloitettua Venäjältä rajan yli tulleiden villikoirien jahtia ei enää jatketa. Rääkkylän martat saivat viime keskiviikkona oppia säästämisen lisäksi sijoittamiseen.
Ei tarvitse olla mikään Roope-ankka ryhtyäkseen sijoittamaan varojaan. Hyvissä varastointiolosuhteissa, noin 10-15 asteen lämpötilassa ja normaaleissa kosteusolosuhteissa patruunan käyttöikä on yleensä vähintään 5 vuotta." Siis turvallisuus on laitettava ensisijaiseksi näkökohdaksi kaikissa tilanteissa, itseään ei kannata "säästää hengiltä" ampumalla "jäänkö henkiin vai en" arvoituslaukauksia. Tällaiseen aktiiviseen osakekaupankäyntiin tarvitaan jo melkoinen määrä asiantuntemusta ja kiinnostusta talouteen. Tällöin sijoitus on jaettu useampiin rahastoihin, rahaston sijoitusstrategian toteuttamisesta vastaa salkunhoitaja ja sijoitukset ovat pitkäaikaisia. On muistettava, että missään tilanteessa et voi osoittaa missään kunnossa olevalla aseella toista ihmistä kohti. Ennen sijoituspäätöstä hän suositteli ensimmäiseksi tekemään kartoituksen omasta sijoittajakuvasta, jossa selvitetään omaa riskinsietokykyä ja taloudellista tilannetta. Ja silloin, kun aikomuksena on survoa piippuun esi-isiltä jääneet patruunat, kannattaa ensin saattaa perinnönjakoasiat tahtonsa mukaiselle tolalle! Aseen räjähdys kun on ainoa mahdollinen seuraus kivettyneen ruudin aiheuttamana. Ohjelmaa riittää koko päiväksi koululaisille, opiskelijoille, työnhakijoille, työnantajille sekä koululaisten vanhemmille. Patruunoiden ikään ja säilytyksen laatuun tulee myös kiinnittää huomiota. Päivän aikana on kuultavissa vakavaa asiaa kepeästi opiskelu- ja työllistymismahdollisuuksista sekä työntekijöiden hausta, kertoo projektipäällikkö Päivi Kipinoinen KETIn Akseli-hankkeesta. Viisas hajauttaa siis sijoitukset eri toimialoille. Sekin on mahdollista, Heli kertoi. Suurimmat riskit syntynevät niissä "nopeissa tilanteissa", joissa passipaikkoja vaihdetaan ja aseita kuljetellaan, lataillaan ja tyhjennetään tiuhaan. Aseenkäyttäjä vastaa aina siitä, että hänen tulee hankkia paras mahdollinen tieto, että kenenkään turvallisuus ei vaarannu. Jo kohtalaisen pienillä summilla kuukaudessa pystyy sijoittamaan rahastoihin tai säästämään erilaisille tileille. Sama pätee ammuttaessa lopetuslaukausta lähietäisyydeltä. Siten voit olla kuuloaistinkin välittämänä varma, että ase on tyhjä. Tuottohakuinen ja suuriakin arvonvaihteluista sietävä puolestaan sijoittaa suoraan pörssiosakkeisiin, seuraa päivittäin kurssien kehitystä, ostaa ja myy itse. Päivän päättää Mato Valtonen, jonka esitys "Sinun luovuutesi - käyttöohjeita omistajalle" antaa uutta ajateltavaa jokaiselle. Jos ase ei ole kunnossa, ei metsällekään kannata lähteä
Kiteesalissa kuoro vei koko potin kotiin esittämällä monipuolisen ohjelmiston lopuksi Sibeliuksen Finlandian.
Szent Laszlo kymnaasin nuorisokuoro näytti taitonsa Kiteesalissa. soolon lauloi Zsofia Bartha. Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
11
The Gospel of Grace sai sekä esiintyjät että yleisön nousemaan yläilmoihin.
Unkarilainen nuorisokuoro teki vastavierailun
Lauluja Tonavan rannoilta
Unkarilaisen Szent Istvan kymnaasin nuorisokuoro esiintyi Kiteellä ja Tohmajärvellä viikon pituisen Suomen vierailunsa aikana. Samoin Raid Naijarin persoonallisella äänellään viulun ja kitaran säestyksellä tulkitsema folk-balladi "Time of your Life" sai yleisön herkistymään. Katalin Barthánén johtama viisikymmenpäinen nuorisokuoro osoitti monipuolisuutensa liikkumalla heti konsertin alussa sujuvasti unkarilaisista kansanlauluista Vivaldin ja Buxtehuden kautta folk-musiikkiin, ja takaisin klassikko-Mozartin notturnoon. työvoima-, rekry- ja oppisopimuskoulutuksesta ammattiopiston yrittäjyysopinnot, opintojen työelämälähtöisyys Ismo Apell kertoo vuorovaikutuksesta, esiintymistaidosta, jaksamisesta klo 18.00 MATO VALTONEN: "Sinun luovuutesi käyttöohjeita omistajalle" Tervetuloa! Järjestäjinä Ammattiopisto Kitee ja KETI/Akseli-hanke. Kitaraa soitti Gergö Dargo, viuluosuudet soitti Raid itse. Szent Laszlon kymnaasissa käytetään musiikin perusopetuksessa myös maailmankuulua Kodály-menetelmää, joka perustuu säveltapailuun ja lauluun. Szent Laszlo, Unkarin kuningas Ladislaus Pyhä, olisi ollut ihmeissään.
ympäri Eurooppaa: Italiassa, Belgiassa, Saksassa, Romanian Transylvaniassa (Erdély unk.), Ranskassa ja nyt Suomessa. Hän käveli kouluumme sisään ja kyseli, olisiko koulujen välinen musiikkivaihto mahdollista. Tämä Kiteen vierailu on siis vastavierailu steel pan -orkesteri Steely Wonderin käynnille Budapestissa, Katalin sanoo. Pianossa oli Gergely Szabo. Kun minulle tulee uusi luokka opetettavaksi, kuunteleen jokaisen pojan ja tytön äänen kahden kesken tai pienessä ryhmässä. Rehtorimme sanoi, että meillä on erinomainen kuoro ja teillä steel pan -orkesteri, miksipä ei. Kuusi vuotta sitten kiteeläinen opettaja Irma Liukku oli tapaamassa ystäviään Budapestissa, Katalin Bartháné muistelee. Naisvaltaiseen kuoroon olisin vain kaivannut lisää potkua bassopuolelle, mutta laulajien into ja omistautuminen aivan varmasti tasoitti pienet rypyt. Sitten sanon, että "sinulla
on hyvä ääni, tule kuoroon" tai "äänesi kelpaa, voit tulla kuoroon" tai että "äänesi ei ole kovin hyvä, mene urheilemaan", Katalin nauraa itseironisesti. Kymnaasin kuoro on sangen tunnettu Unkarissa, varsinkin lukiotason kuoroista se on ollut pitkään kärkipaikalla. Aladár Bayer
Laula tai urheile
Kuoronjohtaja, musiikinopettaja Katalin Bartháné on ylpeä koulustaan ja ylpeä kuorostaan, sen kuulee äänestä. Kokoonpanojen vaihdot lavalla kulkivat ammattilaistyyliin, soittaja pianon takana vaihtui huomaamatta samalla kun suuri kuoro vaelsi paikalleen sentin tarkkuudella. Kohti lopun Finlandiaa mentäessä nähtiin lavalla myös varsinaista koreografista ilotulitusta "The Gospel of Grace" -esityksessä, jonka
ISMO APELLin juontaman päivän ohjelmassa:
ammattiopiston koulutusalojen esittely nonstop-kierroksin näytteilleasettajatorilla yrityksiä, Helli, kuntia, aikuisopisto, TE-toimisto ja KETI yrittäjiltä tietoa toimialoista ja työvoimatarpeista tietoiskuja mm. Budapestissa olemme viimeiset kymmenen vuotta aina voittaneet kultaa omassa sarjassamme, Katalin ilmoittaa nöyrästi.
Musiikkivaihtoa
Kulttuurivaihto budapestiläiskoulun kanssa on alun perin lähtenyt rullaamaan kiteeläisaloitteesta. Kuoro onkin vieraillut tiuhaan
Varsinainen ilopilkku oli Dorottya Pal, joka yllätti laulamalla lattarikitaran, pianon ja kuoron säestyksellä Norah Jonesin jatsahtavan hitaan samban "Dont´t Know Why".
MAHDOLLISUUKSIEN KESKI-KARJALA
·
koulutus · työpaikat · yritykset
·
AVOIMET OVET AMMATTIOPISTO KITEELLÄ keskiviikkona 21.9.2011 klo 10.00--20.00 Savikontie 13 · Kitee
Tervetuloa tutustumaan Ammattiopisto Kiteen uusittuihin tiloihin! Kerromme opiskelu- ja työllistymismahdollisuuksista Keski-Karjalassa: vakavaa asiaa keveästi opiskelusta, työstä, työn- ja työntekijöiden hausta.
Välillä lattaria ja folkia
Varsinainen ilopilkku oli Dorottya Pal, joka yllätti laulamalla lattarikitaran, pianon ja kuoron säestyksellä Norah Jonesin jatsahtavan hitaan samban "Dont´t Know Why"
Maamme edustusmiehistö oli lähellä mitalia Itävallan EM-kisoissa ja paikallistasollakin keltasininen saa kyytiä.
Tänään lauantaina Kiteellä Vespelissä järjestetään kolmen ykkössarjajoukkueen turnaus. Pituus: 1) Kasper Kamppuri 2.55, 2) Santeri Rouvinen 1.67. P 7, 60 m: 1) Kasper Kamppuri 11.9, 2) Santeri Rouvinen 12.7. den voiton päähän, ovat pojat tyytyväisiä esitykseensä. Tarkoitus on osallistus B-poikien aluesarjaan. Kilpailulajeja oli kaksi: juoksu ja pituushyppy. T 5, pituus: 1) Anni Vänskä 1.32, 2) Kiira Halonen 1.27, 3) Erika Laitinen 1.20, 4) Janika Laukkanen 1.15, 4) Sonja Kinnunen 1.15, 4) Ella Tyynelä 1.15, 7) Suvi-Tuuli Kinnunen 1.08, 8) Maiju Mikkonen 0.98, 9) Iida Tikka 0.85, 10) Enni Ihalainen 0.82, 11) Vilja Hirvonen 0,76, 12) Nea Konttinen 0.65, 13) Liisi Toropainen 0.52, 14) Melina Ilonen 0.17. Siinä pelaavat Riento Joensuusta, Liperin ja Pyhäselän yhdistelmäjoukkue LiVo/ PyU sekä Mikkelin Passarit. Roman Gromov 3.02, 2. Pituus: 1) Anssi Laasonen 2.65, 2) Väinö Nykänen 2.48, 3) Ville Multanen 2.42. P 5, 60 m: 1) Viljo Nykänen 13.8, 2) Tuukka Penttinen 16.4, 3) Veeti Hirvonen 16.8, 4) Niko Imberg 16.9,
5) Kaapo Karttunen 17.3, 6) Joonas Marienberg 18.7, 7) Arttu Uusitalo 18.9, 8) Jesse Kinnunen 20.9, 9) Eljas Lievonen 21.6, 10) Leevi Multanen 22.2, 11) Joona Toivanen 23.3, 12) Veeti Multanen 23.5, 13) Riku Hännikäinen 26.3, 14) Aleksi Lappalainen 27.2, 15) Aleksi Toivanen 28.4, 16) Aatos Lamminsalo 33.1, 17) Juuso Valtonen 37.9. säkuussa Lahdessa pelatussa Power Cupissa, mistä heillä oli tuomisina C-ikäisten supersarjan neljäs sija. Pituus: 1) Jemina Nykänen 2.85. Pojat näyttivät taitonsa ke-
Arvosanaksi 9,5
Vaikka mitalisija jäi vain yh-. Tulokset: T 5, 60 m: 1) Maria Karppanen 14.5, 2) Anni Vänskä 15.6, 3) Erika Laitinen 16.5, 4) Kiira Halonen 17.0, 5) Sonja Kinnunen 17.2, 6) Julia Tolvanen 17.6, 7) Iida Tikka 17.7, 8) Ella Tyynelä 18.1, 9) Suvi-Tuuli Kinnunen 18.2, 10) Nea Konttinen 19.5, 11) Enni Ihalainen 20.0, 12) Maiju Mikkonen 20.4, 13) Vilja Hirvonen 21.4, 14) Milja Nousiainen 29.7, 15) Liisi Toropainen 29.8, 16) Maija Karttunen 30.0, 17) Lotta Lievonen 30.1, 18) Netta Haku-
linen 41.0, 19) Melina Ilonen 45.0. Lahden turnaus on jäänyt poikien mieleen hikisenä urakkana. T 12, 100 m: 1) Jemina Nykänen 18.1. Annan joukkueelle Power Cupista kouluarvosanan 9,5, porukan puhemiehenä toimiva Arttu Laisi tuumaa. Joukkueeseen kuuluvat Samuli Hyvärinen, takarivi toinen vasemmalta, Markku Punger, Janne Pakarinen, Mattias Pesonen, Joel Asikainen, Arttu Laisi, edessä vasemmalla, Aapo Laisi ja Risto Hämäläinen sekä Jani Lievonen, Teemu Nuutinen ja Perttu Lötjönen, jotka eivät olleet viime keskiviikon harjoituksissa mukana. T 7, 60 m: 1) Oona Tyynelä 12.6, 2) Iina Tyynelä 13.3, 3) Nea Hakulinen 14.5, 4) Iida Vänskä 15.1, 5) Jonna Laukkanen 15.3. Ketään ei kuitenkaan diskattu. Vanhimpien sarjoissa oli jo todellista kilpailun meininkiä starttipistoolilähetyksin, varaslähdöin ja lähtöjen uusinnoin. T 6, pituus: 1) Ninja Makkonen 1.95, 2) Martta Tolvanen 1.63, 3) Diana Miettinen 1.62, 4) Erika Salin 1.34. Jatkosarjassa verkon toiselle puolelle asettuivat Perungan Pojat, Puijo Volley ja VaLePa kahteen otteeseen. Puijo Volley sensijaan osoittautui edelleen vahvemmaksi ja otti voiton puhtaasti 2-0. P 12, 100 m: 1. Tapahtuman toteutti Rääkkylän Osuuspankki yhdessä Rääkkylän Kisa-Veikkojen ja 4H:n kanssa. P 6, 60 m: 1) Jere Toivanen 14.0, 2) Veeti Hakulinen 14.1, 3) Jimi Tolvanen 14.2, 4) Santeri Lappalainen 14.3. Alan Anigevich 19.8. Lentopalloherkkua on tarjolla koko päiväksi, sillä ottelut pelataan normaalisäännöillä; jokaisen ottelun voittoon tarvitaan kolme voitettua erää. Ensimmäisissä peleissä PerPo ja Puijo Volley veivät voiton 2-0, mutta VaLePa kaatui 2-1. Oli se meiltä hieno turnaus. T 8, 60 m: 1) Aina Vänskä 12.4, 2) Siiri Uusitalo 13.4. T 10, 60 m: 1) Mirjam Oinonen 10.8, 2) Katariina Rouvinen 12.0, 3) Satu-Pilvi Kinnunen 12.1, 4) Venla Laukkanen 12.2, 5) Kaisa Kinnunen 12.3, 6) Jenna Laitinen 12.5, 7) Laura Tikka 13.8. Joukkueen valmentajina toimivat Petri Taskinen, vasemmalla, ja Paavo Asikainen, oikealla.
Pojille neljäs sija Power Cupissa
Mitä isot edellä, sitä nuoret perässä. Hymyilevät kasvot ja iloi-
set ilmeet kertoivat, että Hippo-kisat on odotettu tapahtuma ja kilpailemaan pääseminen on osallistujille tärkeää. Pituus: 1) Daniil Rautiainen 2.78, 2) Ilmari Laukkanen 1.12. Välierissä KiU hävisi Vilppulan Tähdelle 2-0 ja sitä seuranneessa pronssimatsissa Korpilahden Pyrinnölle samoin numeroin. Pelit hyvin meni ja joukkuehenki oli loistava. Roman Gromov 17.9, 2. Pituus: 1) Aino Vänskä 2.35, 2) Siiri Uusitalo 1.81. T 6, 60 m: 1) Diana Miettinen 13.9, 2) Ninja Makkonen 14.3, 3) Erika Salin 15.2, 4) Martta Tolvanen 16.0. Kaikki osallistujat saivat osallistumismitalin, jonka lisäksi kolme parasta jokaisessa sarjassa sai palkintomitalin. Kuumuuden takia pelejä jouduttiin lyhentämään ja pelaajia muistutettiin yhtenään nestehukasta, he muistelevat. Pituus: 1. Tarkoitus on osallistua B-poikien aluesarjaan, jos sellainen itäisen Suomen alueella järjestetään. P 10, 60 m: 1) Daniil Rautiainen 11.3, 2) Ilmari Laukkanen 15.7. P 6, pituus: 1) Veeti Ha-
Mitä isot edellä, sitä nuoret perässä
Lentopallolla menee nyt Suomessa lujaa. Pituus: 1) Iina Tyynelä 2.47, 2) Oona Tyynelä 2.15, 3) Jonna Laukkanen 1.80, 4) Iida Vänskä 1.68, 5) Nea Hakulinen 1.62. Pituus: 1) Katariina Rouvinen 2.67, 2) Mirjam Oinonen 2.50, 3) Jenna Laitinen 2.32, 4) Satu-Pilvi Kinnunen 2.31, 5) Kaisa Kinnunen 2.30, 6) Venla Laukkanen 2.22, 7) Mira Ilvonen 2.02, 8) Laura Tikka 1.98. Alkusarjassa he kukistivat Kauhavan Visan sekä Porvoon Namikan 2-0 ja hävisivät Vammalan VaLePalle 0-2. P 5, pituus: 1) Kaapo Karttunen 1.51, 2) Viljo Nykänen 1.50, 3) Veeti Hirvonen 1.49, 4) Arttu Uusitalo 1.35, 5) Joonas Marienberg 0.92, 6) Aleksi Lappalainen 0.78, 7) Riku Hännikäinen 0.45, 8) Aatos Lamminsalo 0.26. Pisimmälle junioreista on viime aikoina yltänyt
joukkue, jossa pelaavat Samuli Hyvärinen, Markku Punger, Janne Pakarinen, Mattias Pesonen, Joel Asikainen, Art-
tu ja Aapo Laisi, Risto Hämäläinen, Jani Lievonen, Teemu Nuutinen ja Perttu Lötjönen. Nyt pojat valmistautuvat täyttä häkää uuteen sarjakauteen treenaamalla pari kertaa viikossa. Alan Anigevich 2.52.
Lapset ja nuoret juoksivat ja hyppäsivät
7-vuotiaissa pojissa nopeimman ajan pinkoi Kasper Kamppuri.
Kärkikolmikolla hymy oli herkässä: hopeaa juoksi Anni Vänskä, kultaa Maria Karppanen ja pronssia Erika Laitinen.
Ilmassa oli arvokisojen tuntua, kun lapset ja nuoret mittelivät paremmuudesta Osuuspankin Hippo-kisoissa Rääkkylässä.
Rääkkylän Hippo-mestaruudet ratkottiin kirkonkylän urheilukentällä hämärtyvässä syyskuun illassa. Aurinko porotti joka päivä taivaan täydeltä ja lämpömittari näytti jatkuvasti hellelukemia. Tuolloin Liiga Riento ja Saimaa Volley ottivat Kiteellä harjoitusmielessä mittaa toisistaan. 12
Koti-Karjala
Lauantai 17.9.2011
kulinen 1.80, 2) Santeri Lappalainen 1.65, 3) Jimi Tolvanen 1.01. Liperin ja Pyhäselän joukkueessa nähdään mm. kiteeläinen Aki Siren. Näin on perusteltua
todeta tutkailtaessa Kiteen Urheilijoiden juniorien kuulumisia. Bja E-poikien valmennuksesta vastaavat Paavo Asikainen ja Petri Taskinen, E-tyttöjä valmentaa Niina Vasarainen ja F-ikäisiä Tiina Gröhn.
KiU:n B-pojat ovat aloittaneet valmistautumisen uuteen sarjakauteen. Seuraavana päivänä peli parani entisestään ja pojat tuulettelivat 2-0 voiton sekä PerPosta että ValePasta. Nuorimpien sarjoissa tärkeintä ei ollut menestyminen vaan osallistuminen ja mukana olo. Näillä tuloksilla irtosi lohkon kakkossija. B-poikien ohella KiU on saanut jalkeille kolme muutakin juniorijoukkuetta: Epojat, E-tytöt ja F-ikäiset. Vastaavanlainen turnaus järjestettiin Vespelissä myös vuosi sitten. Eniten osallistujia oli pienimpien sarjassa, jossa edustettu-
na oli useampi ikäluokka. Kolme voittoa toi joukkueelle jatkosarjan kakkossijan ja avasi tien mitalipeleihin. P 8, 60 m: 1) Anssi Laasonen 11.5, 2) Väinö Nykänen 11.9, 3) Ville Multanen 12.9
alv. 044 2220092. P. Tmi Paavo A. Aluksi kahvit sekä järjestävien yhdistysten esittely.
Sähkötarvike J. 050 5931203. Kesälahdella 13.9.2011
Katso www.saven.fi
LEHTIEN- JA RUOHONKERÄÄJÄT
kolme eri mallia
KiU Hiihto-/ Mäkijaoston
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Kiteen Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen
Juurikan mms:n
VUOSIKOKOUS
ke 28.9.2011 klo 19.00 Neulaniemessä. Jäsenet tervetuloa! Kiteen Naisvoimistelijat ry:n johtokunta
139,
Toimitamme kaikkialle Suomessa! Soita Savenmaalle puh. 040 7532731. . 050 4677976. Kysy lisää p. P. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Yleisötilaisuus Valtatie 6:n alikulku- ja liittymäjärjestelyt Pajarinhovin kohdalla
Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on aloittanut tiesuunnitelman laatimisen Kiteellä valtatie 6:lla Pajarinhovin kohdalla ja sen läheisyydessä. 2012 alusta. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. P. Tiesuunnitelmaa esitellään yleisötilaisuudessa keskiviikkona 21.9.2011 klo 18.00 - 20.00 Kiteen kaupungin talon valtuustosalissa, osoitteessa Kiteentie 25. P. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040 105 1232. alv. 1.10.2011
alk.
SYYSKOKOUS
ma 26.9.2011 klo 19.15 Keski-Karjalan Lähivakuutuksella, Olkontie 6, Kitee. alv. 9.90 LED LENSER Digitaaliset yleismittarit
29.90 29.90 PIENI ERÄ 7.90 ENSTO 6.90
Työkalu- ja sähkötarvikebussi tulee taas Tiistaina 20.9.11 Kitee tori klo 9.0017.00
14.90 UUTUUS
Lintukuvia Lapista
Osuuskunnan
SYYSKOKOUS
pidetään tiistaina 4.10.2011 klo 16.30 alkaen Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11. Laskutuslisä 3,20 , sis. 3 km Kiteen kk. Yleinen näyttö 18.9.2011 klo 12 14. 050 4022321. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
3 mh omakotitalo tai rivitalo Kiteeltä. Manninen Paljon tuotteita
ale -20 50 %
TIEDOTAMME 17.9.2011 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 19.9.2011 klo 19.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. Tervetuloa! Johtokunta
Keski-Karjalan Luonto ry Pohjois-Karjalan Lintutieteellinen yhdistys
SEURAASUT
sovitettavissa sekä tilattavissa Kesportissa 17.9. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Muista kotitalousvähennys.
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
myytävänä VUOKRATTAVANA
Yksiö Hutsissa, 35 m2, 1. 2x30 pmm 48,60 , sis. 1 vuosi, kolmivuorotyö.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt 2h+k+s 58 m² Kylväjäntie 6 B 5. 050 347 3421. 040 5222925. Lauantai 17.9.2011
Koti-Karjala
15
LIIKKEEMME SULJETTU TÄNÄÄN LAUANTAINA 17.9.2011.
Olemme
11
14.18.9.2011
messuilla.
ARPPENTIE 21 KITEE 040 018 8166 WWW.SISUSTUSLAUKKANEN.FI SISUSTUSLAUKKANEN@CO.INET.FI
Rääkkyläläiset!
Perinteinen
"MIKKELKUAL"
Helsingissä, Karjala-talon Karelia-salissa, lauantaina 1.10.2011 kello 17.00 alkaen.
Tervetulleeksi toivottavat Helsingin Seudun Riäkkyläläiset
Myymälässämme n. Kiteen torilla Mukana runsas mallisto ostettavia kenkiä. 1500 tuotetta mm. 0400 275825. Hankkeen tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen. Lämmintä ja kylmää varastotilaa. P. 040 3797882.
Soita mape 050 323 9350/Tea.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Uudis-, korjaus- ja entisöintirakent. Rt 1h+kk+s 39,4 m² Kytänniemessä. Tietokirjailija Pertti Koskimies kertoo retkistään Lapin lintujen vieraana. 0400 288500
www.savenmaa.fi
PAIKKOJA AVOINNA
Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. P. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Puhoksessa 2h+k 60 m2, 3h+k 81 m2. Vuosikokousasiat ja hoitokunnan valinta v. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 23.9.2011 kello 915. P. Hoitokunta
KEITTIÖTYÖNTEKIJÄN SIJAISUUS
n. Kysy lisää p. 0200 71400.. 040 105 2222 59800 Kesälahti fax. KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS Tervetuloa!
Kiteellä ke 21.9. 046 5958796. TERVETULOA! Kuopiossa 15.9.2011 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ZZZHONHVNXV¿SRKMRLVVDYR
myytävänä OSTETAAN
Akut, autot, sähkömoott., rautaromut ym. Akkukäyttöinen, nelipyöräinen apuajoneuvo. kerros. Sirutettuja, eläinlääkärin tark. 0400 413107 Tuija. 040 8404237.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Makkaranpaistoilta la 24.9.2011 klo 19.00 kylän rannassa. Kettunen. P. P. alv. 3h+k Kiteeltä. Rt 2h+k 52 m² Kiteen keskustassa, Olkontie. metalli. 0500 984841.
Lämmintä varastotilaa 30 m² Kiteentiellä. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Varma vuokra. Ei edellytä ajokorttia, tarpeeton, vaihtokin. PS. 2h+k+s keskustasta. P. 050 3435753. 2h+k+s 51 m2 + autotalli Kiteen keskustassa. 0400 373541. Peltoa. Kysytyt TARRALENKKARIT meiltä! Nopeat syövät hitaat.
TERVETULOA!
JALKINEMYYNTI 0400 985907
HaapaniemenIkolansaaren yksityistien
VUOSIKOKOUS
la 24.9.11 klo 14.00 Haapasalmen kylätalolla. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. lapinkoiran pentuja. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
KENKÄBUSSI
maanantaina 19.9. 0400 155 351 ja Kiteen kaupungilta Pirkka Aula p. 0500 969547.
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. P. 1h+k 31 m2 Hutsissa. alv. P. P. Lisätietoja antavat Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta Timo Särkkä p. 050 538 3156. klo 18.00 Arppen koulun biologian luokassa (käynti kirjaston puoleisesta sisäänkäynnistä). Saunat ja pesuh. Tilaisuudessa on myös esillä Pajarinniemen osayleiskaavaluonnos. alv. 2h+k+s 58 m² Kiteen keskustassa. 044 9435522.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. P. Tervetuloa!
RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 puh. Käsitellään sääntöjen 13 §:ssä mainitut syyskokoukselle kuuluvat asiat. P. Myös veneet, mp:t, puimurit jne
Kilpailu toimi hyvänä lämmittelynä tämän viikonlopun Iisalmi-ralliin, joka todennäköisesti päättää kauden. Samalla aika para-
loa rvetu an! Te ama oeaj k
KITEEN
Esittelyssä mm. Lisäksi nyt syyskuussa Jatta Leinonen on käynyt kerran viikossa Tiian kotona pitämässä kouluratsastusvalmennusta. Viime sunnuntain kilpailuiden perusteella neljä parasta junioria valittiin SM-kilpailuihin Itä-Suomen joukkueeseen. Tämä vuosi piti olla lähes kokonaan välivuosi, mutta renkaitten "ilmestyminen" kesäkaudelle muutti suunnitelmat.
Jesse vauhdissa
Keski-Karjalan UA:n Jesse Turunen kaasutti luokkansa kakkoseksi viime viikonloppuna Kajaanissa ajetussa rallisprintkisassa. Hän kuuluu esteratsastuksen Itä-Suomen aluevalmennusrinkiin ja käy kerran kuukaudessa Kuopiossa valmennuksessa. Esteillä se ei ole laiska, Tiia kuvailee ratsuaan. Tällä hetkellä hän kilpailee 110-120 cm:n esteillä. Ensi syksynä olisi juniorien SM-kilpailut Ypäjällä, mutta katsotaan ensin miten talvi ja ensi kesän alku sujuvat, Tiia kertoo suunnitelmista. Ja jos tulee ratsastaessa jokin virhe, nollaan sen ja pystyn tulemaan seuraavalle esteelle paremmin.
Tänä viikonloppuna Tiia kilpailee hevosellaan aluejoukkuemestaruudesta Tampereella.
Suunnistajat kirmailivat Kankaanrinteillä
Keski-Karjalan Rastin viime viikon lauantain viikkorastit suunnistettiin Korkeakankaan maastossa. Kävimme hänen luonaan kokeilemassa kuutta eri hevosta. JCB Fastracit ja AGS Kurottajat
KONE
sa, mutta paras saavutukseni sillä oli aikaisempi sijoitus kansallisessa 120 cm luokassa. Omaksi edukseen ratsastaja mainitsee sen, ettei hän paljon jännitä kilpailutilanteessakaan. Ratamestareina toimivat Aulis Sinkkonen ja Kaalimaat. Kuva: Mika Koskinen.
Kiteeltä puuttuu maneesi
Lukion tänä syksynä aloittanut Tiia on kilpaillut este-
ratsastuksessa kuusi vuotta. Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi
29,90 39,90
Vähärasv.
PORSAANKYLKI
3
95
/kg
JCB Agri Finland A Product of Hard Work
Syksyn 2011 konekiertue
ESILLÄ MYÖS TUOTTEET
Myymälässä kivikovia konepäivätarjouksia: mm. Hän aloitti kilpailemisen 10-vuotiaana Cessa-ponilla. Landylla voitin viime vuonna hallikisojen aluemestaruushopeaa Varkaudes-
RESUPEKKA. Rääkkylän sivistystoimi on pysynyt talousarvion antamissa puitteissa. Joensuussa hän käy Hannu Kallion valmennuksessa kerran viikossa. Aluejoukkuemestaruuksista kilpaillaan tänä viikonvaihteena Tampereella.
Lisätalousarvio päivähoitoon Rääkkylässä
Rääkkylän sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle lisätalousarviota vuodelle 2011. Ensimmäinen kierros meni Jesseltä unessa. Katsotaan varsomisen jälkeen, jatkanko kilpailemista sillä, Tiia mainitsee. Tarkkuutta vaativista radoista selvisivät vikkelimmin Oskari Pirinen, Olavi Turunen ja Ari Hirvonen. Tilinpäätösluvut on kotihoidontuen osalta laskettu eri tavalla. LUXUSTYYNY 2 kpl
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. D-rata, 1,2 km: 1) Oskari Pirinen 10.10, 2) Veikka Hakulinen 33.16. 2 ilman aikaa. B-rata, 3,6 km: 1) Olavi Turunen 47.21, 2) Auli Hirvonen 50.50, 3) Tuula Matikainen 54.22, 4) Päivi Pelkonen 55.21, 5) Martti Hynninen 56.41, 6) Pentti Pelkonen 57.10, 7) Ulla Multanen 1.27.42. Lisäbudjetti on laadittu Hellin budjetin ja päivähoidon talousarvion toteutuman pohjalta. Neljäs kerta oli kilpailuissa, joissa meni yllättävän hyvin: heti ensimmäiset kilpailut sujuivat suunnitelmien mukaan. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
12, -
Sähäkkyyttä syksyyn!
Väriä kesän haalistamille hiuksille!
Tervetuloa!
Kotiloiste loisteputkivalaisimia
ERÄ
Alumiinirunko, PMMA-kansi. Hänen ensimmäinen estehe-
vosensa oli puoliveritamma Landfee eli Landy, joka on ainakin väliaikaisesti siirtynyt siitokseen. Niinpä kunnan on laadittava lisäbudjetti ajalle 1.5.31.12.2011. Antin kohdalla tuli sellainen olo, että tämä on se oikea. Budjetin pohjana on Rääkkylän kunnan tilinpäätös vuodelta 2008 ja liikelaitos Hellin tilinpäätösluvut vuosilta 2009-2010. Toiselle kierroksella nuoressa miehessä oli havaittavissa selviä heräämisen merkkejä ja ajo näytti ulospäinkin paremmalta. Maastossakin se kulkee askeleen kerrallaan, katselee kaikkea ja haaveilee. Hevonen siirtyi Koskisten omistukseen kesällä, mutta muutti Kiteen Tasapäähän vasta kolmisen viikkoa sitten. Riitta Makkonen
Parhaat kaudet edessä
Esteratsastuksessa Tiia viehättää vauhti ja vaaralliset tilanteet. Talousarvio on 70 000 euroa suurempi kuin Hellin laatima talousarvio. 2 ilman aikaa.
Ota sieltä missä on
Missä on dollari, siellä on rosvoja, missä on rosvoja, siellä on pollari, missä on pollari, siellä on vankila, missä on vankila, siellä on vankeja, missä on vankeja, siellä on vartija, missä on vartija, siellä on pamppuja, missä on pamppuja, siellä on dollari, missä on dollari, siellä on rosvoja.
Tiia Koskinen voitti hevosellaan Andretti S esteratsastuksen juniorien aluemestaruuden viime sunnuntaina Savonlinnassa. Tule tutustumaan!
PELTOTIE 1, 82500 KITEE Palvelemme: mape 817, la 913. 6-vuotias on ratsuhevosena vielä varsin nuori, joten iän suhteen parhaat kilpailuvuodet ovat hevosella sekä nuorella ratsastajalla vasta edessä. IP20.
www.plussa.com
Kiteentie 26, KITEE
P. Tiian lisäksi mukana ovat ratsukot Varkaudesta, Kuopiosta ja Joensuusta. 1 ilman aikaa. Vertailukelpoisia ovat kotihoidontuet tilinpäätösten 2009 - 2010 ja talousarvion 2011 osalta. Hän ei oikein saanut virettä päälle ja tuloksena oli luokan kolmas tila. Tulokset: A-rata, 5,0 km: 1) Ari Hirvonen 59.53, 2) Pasi Hirvonen 1.03.30, 3) Jorma Reponen 1.05.36, 4) Aki Hukka 1.22.29. öljyistä, työvaloista, painepesureista, työkaluista, ym. Minulla kilpailujännitys on matala. Lisäbudjetti on tarpeen päivähoidon siirryttyä toukokuun alusta liikelaitos Helliltä Rääkkylän kunnan omaksi toiminnaksi. joten se rajoittaa jonkin verran hyppäämistä. Saavutus oli erinomainen, sillä kyseessä oli ratsukon ensimmäinen yhteinen kilpailu.
Andretti S eli Antti on 6-vuotias puoliverinen, joka on tuotu Hollannista Suomeen vuoden 2009 lopussa, Tiia kertoo hevosestaan. Sen jälkeen oli kaksi kilpaponia, kunnes vuonna 2008 Tiia siirtyi kilpailemaan hevosilla. Vain esiopetuksessa on hienoista ylitystä, joka kompensoidaan perusopetuksesta tehtävillä siirroilla. C-rata, 2,2 km: 1) Oskari Pirinen 26.23, 2) Henna Hirvonen 35.46, 3) Ella Hirvonen 35.54, 4) Heimo Ketolainen 37.51, 5) Veijo Karttunen 41.26, 6) Henna Leskinen 42.35. Luonteeltaan Antti on vähän laiskahko, mutta se herää kisoissa. Olen hypännyt esteitä tällä hevosella vasta neljä kertaa. Talvella ei pysty hyppäämään juuri ollenkaan kotona, Tiian tuumaa.
IESEL AY
Esteratsastuksessa viehättävät vauhti ja vaaralliset tilanteet
Tiia voitti juniorien aluemestaruuden
16-vuotias kiteeläinen Tiia Koskinen voitti viime sunnuntaina Savonlinnassa juniorien esteratsastuksen Itä-Suomen aluemestaruuden hevosellaan Andretti S. Hevosen toi Suomeen aluevalmentajanani toimiva Sanna Backlund. Andretti S on noin 170 cm:n korkuinen ratsu, jolla hyppykapasiteetin pitäisi riittää vaativiinkin luokkiin, mikäli terveys kestää. 050 555 7443
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
2x18W 700x58x148 mm 2x36W 1310x58x148 mm
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419
KITEELLÄ
ke 21.9.2011
klo 916
Unto Väkeväinen 0400 373 879
ni nelisen sekuntia, mikä riitti kakkossijaan. Kiteellä ei ole maneesia. 1 ilman aikaa. Kilpailu käytiin varuskunta-alueella 4,5
kilometrin mittaisella sorapintaisella radalla. Ensimmäisen kerran hyppäsin Sannan luona, sitten kahdesti kotona. Ensi kaudelle tavoitteena ovat kansalliset 120130 cm:n luokat sekä osallistuminen 7-vuotiaille ratsuille tarkoitettuun Racing Masters -sarjaan