8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. klo 13.00–14.30. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 18.–28.1. Tule vaihtamaan kuulumisia pelaajien valmistautumisesta kauteen 2018. Unohtumaton Kalle Möttö sivut 8–9 1 95 kpl 7 99 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. pantin 0,50 PORSAAN KYLKISIIVU Suomalainen 7 99 5 50 2 RS Yksittäin 2,35 /kpl (12,05–16,34/kg) 4 99 KPL 39 95 APPELSIINI Egypti BLÅ BAND PATA-AINEKSET 143–195 g (10,26–13,99/kg) MUISTITIKKU USB 2,0 FLAS DRIVE64GB Ilman Plussa-korttia 59,90 Ilman Plussa-korttia 34,90 -42% HELKAMA KAHVINKEITIN CM913 9 95 -50% Ilman Plussa-korttia 19,90 19 95 -50% 6,99 10,19 Yhteishintaan Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl ja Soft Embo WC-PAPERI 24 rl -13% 5 99 Erisan PYYKINPESUNESTE 1,6 L + HUUHTELUAINE 850 ml kpl ASTIANPESUAINE Yksittäin 1,29 /plo (2,58/l) SHAMPOO HIUSKIINNE Ilman Plussa-korttia 3,90–4,90 /kpl Ilman Plussa-korttia 9,90 /kpl 14 90 2 00 2 plo -50–60% KG 8 90 -39% 1 00 ERÄ Elintarvikkeen hinnat voimassa to–su 18.–21.1. MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti. KG 4 00 pkt 7,95 ERÄ KG J T p KPPPPPPPPLLLLLLL 4 99 HOUSUVAIPPA Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. vuosikerta Tässä lehdessä . Keskiviikko 17.1.2018 N:o 5 Irtonumero 1,50 € 59. Tieturva 1 16.3. 9.2. KG/RS PAISTINPANNU Teflon 28 cm Erilaisia Nanso NAISTEN TUNIKA Ilman Plussakorttia 39,90 -50% 29 95 19 95 Pysyvästi edulliseen hintaan ATRIA KANAN FILEESUIKALEET 250–300 g (9,97–11,96/kg) hunaja, pehmeän pippurinen, naturell 1 00 PSS PKT RS KPL KPL 4 99 VALIO OLTERMANNI vähemmän suolaa 900 g (5,54/kg) KUUSAMON EMMENTALRAASTE 150 g (6,67/kg) Sinileima 3 00 2 29 HK HERKKUMAKSAMAKKARA 500 g (4,58/kg) KPL 2 89 2 99 KPL MINILUUMUTOMAATTI 250g (3,80/kg) Espanja/Marokko KPL Omasta leipomosta FAZER VADELMAMUNKKI 47 g (8,30/kg) ATRIA GOTLERMAKKARA 1 kg 4 00 2 KPL KG Herkkutorilta Kupiaisessa tehty PORSAAN PALAPAISTI Suomi Voimassa to–la 18.–20.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Purujärvelle syntyy uusi teurastamo sivu 6 . ERÄ KG Grillistä BROILERIN REISIKOIVET Suomi Voimassa to–la 18.–20.1. NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) Yksittäin 1,15 /kpl VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l kmp (0,40/l) sis. Työturvallisuusk. ATRIA PORSAAN KASSLER kokonainen paino n. K-supermarket Kupiainen on KiPan pääyhteistyökumppani. 2,2 kg/kpl 3 KPL -13% Ilman Plussa-korttia 3,35 /pkt (16,75/kg) SAVUHOVI PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 200 g (14,45/kg) KiPan Superin JOUKKUE tavattavissa la 20.1. Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi, rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 18.–20.1. ellei toisin mainita. Tulityökortti 2.3
Kiteen kehittäminen voitaisiin aloittaa siitä, että julistetaan Kitee savuttomaksi. Vuorineuvos Tauno Matomäki on jo aikoja sitten lohkaissut : ”Ilmaiset neuvot ovat aina hintansa väärti.” Onko yrittäjät perseaukisia vai miksi nämä kaikki Ketin palvelut ovat ilmaisia. Jos tilaisuus oli asiasisällöltään köyhä ja alkeellinen, tarkastellaanpa tarjoilupuolta. Ompeluseurapullat olivat pieniä ja tuoreita! Plussaa taas. Oppilaat voivat harjoitella sanoja, lauseita sekä fraaseja verkkopalvelussa olevan kielistudion avulla. Palvelu mahdollistaa myös koko rajavartiolaitoksen henkilöstön omaehtoisen ammatillisen kielitaidon ylläpidon ja kehittämisen. Alustusten perusteella ei minnekään. Kysymykset ja ohjeet voidaan esittää asiakkaalle tabletilta venäjäksi ja asiakkaan kysymyksiin hakea suomennos. Palvelun Rajavartiolaitokselle tuottaa suomalainen Promentor Solutions Oy. Voisi sen verran olla kohtelias kutsujaa kohtaan, että viitsisi edes vähän hahmotella esitystä etukäteen. Niiden pohjalta Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on asettanut tavoitteiksi kilpailukykyisen ja vetovoimaisen toimintaympäristön sekä kestävän ja työllistävän elinkeinorakenteen, joka edistää asukkaiden hyvinvointia ja sujuvaa arkea. Pitäydytään vanhassa. Jos olisi hetken antanut uunia tai mikroa, niin tulos olisi ollut huomattavasti parempi. Maakuntaohjelmalla ohjataan maakuntaan osoitettujen EU-varojen ja muiden resurssien käyttöä. Nyt Joensuun seutukunnan väkiluku kasvaa muiden seutukuntien väkiluvun laskiessa. ratkaisun pakolaisten liikkumisongelmaan. Lokakuussa julkistetut väestöja työllisyysbarometrit vuodelle 2030 eivät juuri mairittele. Vetisyys johtui uskoakseni siitä, että piirakat oli leivottu jo aiemmin ja pakastettu. On varsin helppo heitellä nuoleskelevia lausuntoja maksavalle organisaatiolle. Toivottavasti maakunnallisissa ja kuntatason päätöksissä huomioidaan myös ohjelman hankalammin hahmotettavat tavoitteet, kuten kaupunkialueiden, kaupunkiseutujen, maaseutualueiden ja harvaan asuttujen alueiden erityispiirteet ja otetaan ne kehittämisen lähtökohdiksi. Keskusteluopas toimii pilvipalveluna tietokoneilla ja mobiililaitteilla. Yhdellä iskulla päästäisiin näistä haisevista tupakoitsijoista, samoin alkoholisteista, narkomaaneista, rikollisista ja saksalaisilla autoilla ajavista ynnä muusta epäsosiaalisesta sakista. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 17.1.2018 Ohjelmien ohjelma: POKAT 2021 Pohjois-Karjalan uusi maakuntaohjelma POKAT 2021 esittelee maakunnan kehittämisen tavoitteet ja niiden toteuttamisen voimavarat seuraavalle neljälle vuodelle. kansalaisopistossa, joutuu maksamaan siitä. Ja aluksi tälle ihmevehkeelle annetaan nimeksi ”Hyrysysy”. Keskusteluopasta voivat käyttää myös Rajaja merivartiokoulun oppilaat. Kertoohan se koruttomasti, kun viime vuonna Keti etsi uusia ja tuoreita ideoita. KS Pääkirjoitus Keskiviikkona 10.01.2018 Ketin järjestämässä ” Kiteen Tulevaisuus ” tilaisuudessa oli kaksi Helsingin herraa kertomassa, minne mennään. Haluatko miljonääriksi -kilpailussa kysytään, koska auto on keksitty. Siitä plussa, joskin pahviset mukit toivat mieleen esim. savukalan tai voimakasmakuisen (mustaleima emmental) juuston ripottelu pinnalle. Sen visiona on älykäs erikoistuminen, öljyvapaa maakunta ja elinikäinen osallistuminen. Eli ikäluokkien paras aines muuttaa muualle koulutuksen ja työn perässä ja jäävät sille tielleen. Kehitysalueiden kuntiin jäävät vain ne surkeimmat tyypit, jotka eivät pääse mihinkään opiskelemaan. Sen rahoitus on vuositasolla noin 170 miljoonaa euroa. Hyvältä kuulostaa, että maakuntaohjelma painottaa koulutuksen korkeaa tasoa, kunnossa olevia hyvinvointipalveluita ja ihmisten aktiivista osallistumista hyvinvoinnin rakentamiseen ja, että myös pohjoiskarjalaista kulttuuria arvostetaan. Digitaalisesta keskusteluoppaasta voi hakea yksittäisellä sanalla, lauseella tai aiheotsikolla suomenkieliselle ilmaisulle venäjänkielisen vastineen tai päinvastoin. Tekstiosaltaan 75-sivuinen opus kokoaa ja sovittaa yhteen EUtason, kansallisen tason, ylimaakunnallisen tason, maakunnallisen tason ja seutukunnallisen, kunnallisen ja paikallisen tason strategiat. Esitys oli lähinnä verbaalista ripulia. Ketissä varmaan kannattaisi avata ikkuna ja katsoa millainen on maailma nyt. Palvelu on tarkoitettu käytännön tueksi venäjänkielisissä rajatarkastusja rajavalvontatilanteissa. Revi nyt siitä menestystä. Quiche Lorraine tyyppinen kalavihannespiirakka oli verraten mauton ja vetinen. Väestöpohjan ollessa varsin kehno, ei mitään sen kummempia innovaatioita tai visioitakaan synny. Tämän menestyksen Antikainen jätti kertomatta. Kiteen väkiluku on 8 900 ja risat. Helsingin Seudun Liikenteen matkustajatyytyväisyystutkimus tai Renault Clion ääripäiden ostajasegmenttien pohdiskelulla on varsin vähän annettavaa Kiteen tai minkään muunkaan kunnan tulevaisuudelle. Jokapäiväisiin rajalla tapahtuviin puhetilanteisiin liittyviä venäjäkielisiä fraaseja on noin 1500 myös suomenkielisin vastinein. Ehkäpä Keti palkitsee tänä vuonna esim. Seuraavan(kin) neljän vuoden aikana elinkeinoja yrityselämän kilpailukyvyn vahvistaminen on maakuntaohjelman yksi keskeisin elementti kuten myös Venäjän läheisyyden hyödyntäminen ja rajaliikenteen lisääminen ja sujuvoittaminen. Opas on tuotettu Sisäisen turvallisuuden rahaston (ISF, Internal Security Fund) myöntämällä tuella. Opas palvelee sekä asiakasta että viranomaista ja edesauttaa rajanylitysliikenteen sujuvuutta. Näky, jonka hän onnistui kuvaamaan, ei ole aivan tavallinen keskellä tiheää ihmisasutusta. Ei yksin Kiteen vaan kaikkien Itäja Pohjois-Suomen kuntien yhteinen ongelma on hyvän aineksen poismuutto. Työllisten määrä laskee 37,2 %. Vastaus on 2018 Kiteellä. Rajavartiolaitokselle digitaalinen venäjän kielen keskusteluopas Lukijan kuva. Virtuaalilasit päässä Sam Inkinen luetteli ulkomuistista paikkoja, joissa oli käynyt: Lappia, Pietaria, Shanghaita, mainittiinpa jopa Muolaa. kauppojen kahvittelun. Rajavartiolaitos ottaa käyttöön digitaalisen rajatilanteiden venäjän kielen keskusteluoppaan. Pumpputermoksesta tarjottu kahvi oli kuumaa ja hyvää. Kiteen kauneuden jätin käsittelemättä, mutta Antikaisen väite Kiteen loistavasta tulevaisuudesta oli täyttä sontaa. Pohjois-Karjala halutaan säilyttää myös merkittävänä koulutusmaakuntana. Työpaikkojen osalta tavoitteena on, että työikäisten mä ä rä n laskusta huolimatta työpaikkojen mä ä rä maakunnassa kasvaisi, ja olisi 63 000 vuonna 2040. Paavo Väyrysen tapaan omien kirjojen esittely ja myyntityö oli tärkeintä esityksessä. Janne kai piti kuulijoita niin tyhminä, etteivät nämä huomaa kusetusta. Tai Janne Antikaisella oli kiire junaan. Usein onkin sanottu, että maakuntaohjelma on ohjelmien ohjelma. Maakuntaohjelmassa on muutama helposti mitattava haaste: Vuoteen 2021 mennessä maakunnan väkiluvun ei tulisi tavoitteiden mukaan laskea lainkaan. Lisää makua olisi tuonut esim. Siinähän se elämä soljuu takuueläkettä odotellessa. Palkituksi tuli konteista asuntoja pakolaisille! Eihän idea ole kuin noin 40 vuotta vanha. Rysätien ja järvenrannan väliselle alueelle oli ilmestynyt kolme metsäkaurista. Keskusteluopas sisältää noin 9500 sanaa venäjäksi suomenkielisin vastinein. Venäjänkieliset lauseet ovat kuunneltavissa. Vanha sanonta ”Voihan sitä rimaa laskea, mutta pitääkö se kaivaa maahan” sopi hyvin Inkisen esitykseen. Maakuntaliiton laajan yhteistyöverkosto 400 ihmistä eri organisaatioista on pukenut sanoiksi ja taulukoiksi maakuntaohjelmaan sen, mitä yllä mainitut tavoitteet tarkoittavat Pohjois-Karjalassa. Mediapersoona Sam Inkinen höpötteli sen toisen tunnin. Jos palkansaaja tai eläkeläinen haluaa kurssittaa itseään esim. Joku kiteeläinen pellepeloton keksii hevosettomat rattaat. Janne Antikaisen esityksessä ei ollut yhtään kuntiin liittyvää tulevaisuusvisiota, ei yhtään hyvää tai huonoa esimerkkiä jostain päin Suomea. Valtakunnallisesti on alueiden kehittämiselle asetettu kolme painopistettä, jotka ovat ”elinvoimaa alueiden verkostoitumisesta”, ”uudistumisella kasvua” ja ”hyvinvointia kumppanuuksilla”. Konkreettisimmillaan ohjelmassa tavoitellaan hyvää saavutettavuutta, toimivia liikenneväyliä ja -yhteyksiä näkyvät esimerkiksi keskikarjalaisten osalta Karjalan radan henkilöjunaliikenteen nopeuden kasvattamisen ja valtatie 9 liikenneturvallisuuden ja sujuvuuden parantamisen nostamisella jo lähitulevaisuuden tärkeiksi tavoitteiksi. Posliinikupit säästettiin varmaan paremmille ihmisille. PEKKA PUPUTTI Kesälahti Tyhjän saa pyytämättäkin Lukijan porinat Kitee Kytänniemessä asuvalta Alexey Prokopovichilta meinasi mennä kahvi väärään kurkkuun, kun hän avasi aamulla sälekaihtimet. Sovellus sisältää tuhansia rajatilanteisiin sopivia keskustelumalleja
– Täydellisissä palvelujen ulkoistuksessa Tohmajärvi ja Rääkkylä ovat antaneet Attendolle päätösvallan ja vastuun, hän kiteyttää. Selvitetyissä tapauksissa on kuitenkin käynyt ilmi, että joko ikäihminen itse tai omainen on halunnut sijoituspaikan jostakin muualta kuin Tohmajärveltä. Lisäksi elinkeinopäällikkö markkinoi alueen osaamista, tiloja ja muita resursseja. Tällä sopimuksella Kiteen kaupunki otti yksikön hoivatoiminnan omakseen, koska Mehiläinen ei päässyt Kiteen kaupungin kilpailuttaman tehostetun palveluasumisen puitesopimuksen piiriin. Tämäkin kuvio perustuu kunnan omiin, aikaisemmin tehtyihin ratkaisuihin. Sopimukset siirtyivät sellaisenaan Siun sotelle eli Attendo päättää edelleenkin viimekädessä, mihin tehostettua palveluasumista tarvitsevat ikäihmiset kyseisissä kunnissa sijoitetaan. – Muutamia tapauksia on tietooni tullut, että on toisinkin toimittu, ja olemme selvittäneet niitä. Kokeilu käynnistyy Siun soten ammattilaisten, alueen yrittäjien ja järjestötoimijoiden yhteisellä vaikuttavuusmallinnuksella. MYÖS ATTENDO Terveyspalvelut Oy rakentaa omaa Esteri-hoivakotiaan näkömatkan päähän Kiteen hoivakodista. Kokeilun piiriin pyritään saamaan noin 40–50 asiakasta eri puolilta Pohjois-Karjalaa ja Heinävedeltä. Tietysti Attendo toimii tilanteessa niin, että täyttää ensisijaisesti omat tehostetun palveluasumisen paikat ja tämän jälkeen sijoittaa ikäihmisiä muihin paikkakunnalla toimiviin palvelukoteihin. TOHMAJÄRVELTÄ sellaisenaan Siun sotelle siirtyneessä ulkoistamissopimuksessa kuitenkin todetaan, että ikäihmisten palveluasuminen on tarjottava lähipalveluna. Tarkkailemme tilannetta koko ajan, Rieppo vastaa. Yksi hakija ei halunnut nimeään julkisuuteen. Kiteen hoivakodin siirtyminen Mehiläiselle tapahtuu aikaisintaan 1.3.2018. Päätösvalta näkyy muun muassa palveluasumissijoituksista päättävässä SAStyöryhmässä. Elinkeinopäällikön tehtävän hoitaminen edellyttää hyvää kielitaitoa sekä kansallisia ja kansainvälisiä verkostoja. Kokeilun kokonaiskustannukset ovat 791 640 euroa. – Tänä tarkoittaa, että ikäihmisten ja omaisen toive kysytään asuinpaikasta, moniammatillinen työryhmä huomioi henkilön terveydelliset hoidon vaatimukset, sosiaaliset ja psyykkiset tarpeet jne. Ikäihmisten toimialueen toimialuejohtaja Eija Rieppo vahvistaa, että Siun sote joutuu toimimaan hyvin pitkälle ne osittaiset tai täydelliset sote-ulkoistamissopimukset huomioiden, jotka itsenäiset kunnat ovat yksityisten toimijoiden kanssa vakaasta tahdostaan solmineet. Viikko sitten uutisoimme myös, että Siun soten keväällä toteutettava sosiaalisen palveluasumisen kilpailutus ei tässä vaiheessa koske Rääkkylän ja Tohmajärven palveluja. Rääkkylässä ja viime viikkoina erityisesti Tohmajärvellä on keskusteltu voimakkaasti vanhusten sijoittamisesta tehostettuun palveluasumiseen. Näistä valitaan asiakkaalle sopivin, Eija Rieppo selvittää. – Me neuvottelemme nyt Mehiläisen ja Kiteen kaupungin kanssa turvataksemme asukkaiden aseman. 3 Keskiviikko 17.1.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Sosiaalija terveyspalveluiden siirtyminen maakunnallisen Siun sote -kuntayhtymän haltuun ei ole tapahtunut aivan kivuttomasti sote-palveluitaan ulkoistaneissa kunnissa. Elinkeinopäällikön tehtävänä on hankkia kansainvälisiä kontakteja, sijoittajia ja Kiteelle sijoittuvia yrityksiä. Mehiläinen hoivapalvelut Oy:n operatiivinen johtaja Mikko Hämäläinen rauhoittelee, että hoivakodin asukkaiden arki ei mahdollisen Mehiläiselle paluun myötä muutu. Seuraavaksi käytetään palveluseteliä ja asiakaslähtöistä asuttamisen prosessia. Kokeilualueena tulee olemaan koko Siun soten alue, Tohmajärveä ja Rääkkylää lukuun ottamatta. Asia tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn 29.1.2018. Sosiaalija terveysministeriö on myöntänyt Siun soten kokeilulle 633 312 euron valtionavustuksen. Kiteen kaupungin elinvoimaohjelman hyväksymisen yhteydessä todettiin, että elinvoimatehtävän hoitamiseksi on tarvetta lisätä kaupungin henkilöstöresurssia. Riepon mukaan Attendo päättää viimekädessä mihin tehostettua palveluasumista tarvitsevat ikäihmiset sijoitetaan. Siun soten alueella on myös palveluseteli, jota voidaan käyttää tilanteessa, missä Siun sotella ei ole tarjota paikkaa omassa tehostetun palveluasumisen yksikössä. Siun soten henkilökohtaisen budjetin kokeilu on osa Suomen hallituksen ”Palvelut asiakaslähtöiseksi” -kärkihanketta, jolla tuotetaan tietoa sosiaalija terveyspalvelujen valinnanvapautta koskevaan valmisteluun. Siun sote ja Mehiläinen käyvät 22. Asiakkaat kokeilun piiriin etsitään myöhemmin kuluvan vuoden aikana. tammikuuta neuvottelun mahdollisesta hoivatoiminnan siirtämisestä Siun sotelta Mehiläiselle. Näiden pohjalta kartoitetaan ja lähetetään ko. MEHILÄINEN Hoivapalvelut Oy on palaamassa Kiteelle sen päästyä Siun sotessa hyväksytyn puitesopimuksen piiriin paikkakunnalle perustettavan yksikkönsä kautta. Kun Keski-Karjalassa on jo ennestään vajaakäytöllä olevaa kapasiteettiä, tietää se kovaa pudotuspeliä pienemmille toimijoille. Eija Rieppo toteaa, että koko Siun soten alueella on asumispalvelujen tarjoajia selvästi yli tarpeen. Siun sote varmistaa asiakkaiden aseman juridisesti hankintalain sekä uuden sopimuksen edellytysten toteutumisen mukaan, Eija Rieppo sanoo. Näin turvattiin Kiteen hoivakodissa asuvien asukkaiden asema. Miten tämä sopimus on toiminut, Eija Rieppo. tarpeisiin ja myös toiveisiin nähden vähintään kolmelle yrittäjälle asiakkaasta nämä tiedot ja pyydetään asumispaikasta, hoivasta, hoidosta hoitovuorokausihintaa. Paikkaa ovat hakeneet agrologi YAMK Tiina Aho Outokummusta, tekniikan insinööri YAMK Ari Haapasaari Savonlinnasta, MTD, Materiaalitoimintojen johtamisen johtamisen tutkinto Risto Helminen Vantaalta, ekonomi Aapo Hirvonen Joensuusta, oik. Hämäläisen mukaan neuvottelut ratkaisevat miten, ja millä aikataululla hoivakodin siirtyminen Mehiläiselle tapahtuu. Tästä on osoituksena Hoitokoti Pikkupihan toiminnan loppuminen Tohmajärvellä. Heikki Härö Kotkasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Jukka Karhapää Vantaalta, kauppatieteiden tohtori Jari Kattanen Joensuusta, insinööri, YAMK Jarkko Koistinen Enosta, diplomi-insinööri Juha Koivistoinen Joensuusta, kauppatieteiden maisteri Antti Kuningas Lappeenrannasta, tradenomi YAMK Aija Laukkanen Savonlinnasta, kauppatieteiden maisteri Jari Mikkola Joensuusta, OTM Saku Mättö Uukuniemeltä, FM Lasse Onni Juhani Neuvonen Joensuusta, FM Pasi Näsänen Lieksasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Pasi Paananen Varkaudesta, MML, DI Timo Pakarinen Hammaslahdesta, MSc in industrial and management Anad Ranganathan Tampereelta, opettaja Jaakko Ristimäki Sotkumasta, diplomi-insinööri Hannu Räsänen Joensuusta, filosofian maisteri Marjanah Sadiq Kauniaisista, hallintotieteiden maisteri Susanna Suomalainen Lappeenrannasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Janne Tauriainen Outokummusta, MMM, metsänhoitaja Jussi Pekka Tapani Tuovinen Vartialasta. Mutta, en voi mennä sanomaan sataprosenttisesti, etteikö myös muunkinlaista sijoittamista olisi tapahtunut. Taustalla on tilanne, jossa Mehiläinen ja Kiteen kaupunki solmivat sopimuksen hoivatoiminnan luovutuksesta Mehiläiseltä Kiteen kaupungille vuonna 2015. Elinkeinopäällikön toimi täydentää nykyistä kaupungin ja Keti Oy:n elinvoimatyötä. UUSIN HAASTE ilmeni, kun Siun sote on aloittamassa henkilökohtaisen budjetoinnin kokeilun vammaispalvelujen asiakkaille. Eli Tohmajärveläinen saa halutessaan paikan Tohmajärveltä. Kuntien vanhat sopimukset Siun soten haasteena KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupungin elinkeinopäällikön toimeen on 25 hakijaa. Kyseinen perustettava yksikkö on nykyinen Siun soten Kiteen hoivakoti. Sopimuksessa sovittiin myös mahdollisesta käänteisestä hoivatoiminnan luovutuksesta, jos Mehiläinen pääsee uuden kilpailutuksen myötä puitesopimukseen vuoden 2019 loppuun mennessä. Kiteeläisiäkin säväytti viime viikolla uutinen Mehiläinen Hoivapalvelut Oy:n mahdollisesta paluusta Kiteen hoivakodin operaattoriksi. Kiteen kaupungin elinkeinopäälliköksi 25 hakijaa. Parhaaksi vaihtoehdoksi on nähtiin uuden elinkeinopäällikön toimen perustaminen ja täyttäminen. maist. MYÖS SIUN SOTE toimii niin, että ensin täytetään omat paikat. Täydellisissä palvelujen ulkoistuksessa Tohmajärvi ja Rääkkylä ovat antaneet Attendolle päätösvallan ja vastuun. Tässäkin tilanteessa Tohmajärvellä ja Rääkkylässä ollaan eri asemassa, sillä aikaisemmista kuntien päätöksistä johtuen palvelusetelijärjestelmä ei ole päässyt niissä käynnistymään samassa mittakaavassa kuin muualla maakunnassa
Lämmöllä kiittäen ja kaivaten puoliso Aili Ari ja Sirpa Karoliina, Martin, Iines ja Ea Emmi, Jussi ja Liina Jouni ja Minna Jani, Sonja, So?a, Rasmus, Valtteri ja Miro Joni Jere siskot ja muut sukulaiset Isämme Pentti Ilmari Ensio LUKKARINEN 15.3.1937 25.12.2017 Isän muistoa kunnioittaen Rauno Kari perheineen Vesa perheineen Vie pursi viimeinen laiturilta maan kohti levon, rauhan satamaa. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12. Vapaa pääsy. 62:1. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Puh. Keräys järjestetään talkoovoimin. Makari, Kari. Rakkaamme Esa Olli KINNUNEN 2.11.1935 Rääkkylä, Heinoniemi 22.12.2017 Kitee Siunaus toimitettu 13.1.2018 Heinoniemen kyläkirkossa läheisten läsnä ollessa. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Toni, Anton, Antto, Anttoni, ort. Omaishoitajien ja hoidettavien päiväkahvit srk-talolla klo 13. Lahjoituksen voi tehdä myös verkkomaksuna, tekstiviestinä tai asioinnin yhteydessä Otto-automaatilla. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Tulossa: Su 11.2. Anttoni, Toni, Aki. Käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen vierailee TAITOBUSSILLA Kiteen kirjastossa to 18.1. Konsertin ohjelmisto koostuu Frosinin, Pihlajamaan, Virran, Kärjen ym. Tutkija Jaana Juvonen esittelee Tohmajärven historiakirjan sen hetkisiä vaiheita. Lukemaan innostajana Maija Ala-Nikkola. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Romanikahvio srktalolla klo 13.30. Su 21.1. ”Jumalalle rakas!” – sanoin ja sävelin ilta srk-talolla klo 18, Jouko Puhakka, Lappalainen. Torstaina: Laura, ort. Lounaan jälkeen lähetystilaisuus, jossa vieraana pastori Brad Yu vaimoineen ja Ilkka Kastepohja Sanansaattajat ry:stä (Sansasta). klo 13.00–14.30. TOHMAJÄRVEN HISTORIANKIRJOITTAJAN LUENTO ke 17.1. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset alkavat srk-talolla klo 16.30. LUKUPIIRI Kiteen kirjastossa ke 17.1. Ke 31.1. Pieni ele – lipaskeräyksellä varoja vammaisja terveystyölle Tohmajärvi Ke 17.1. Seurakunnat Kulttuuri-ikkuna Presidentinvaalin äänestyspaikoilla järjestetään Pieni ele -lipaskeräys vammaisja terveystyön hyväksi niin ennakkoäänestyspäivinä kuin varsinaisena vaalipäivänäkin. Kiitokset Ollin hoitoon osallistuneille. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. . Gideonien kirkkopyhä. Konsertti on osa Harmonikan monet kasvot 2018 – tapahtumaa. Su 28.1. Vapaa pääsy. tammikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.01 ja laskee klo 15.18. Lähetyslounas medialähetystyön hyväksi. Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Keräys jatkuu myös mahdollisen toisen kierroksen aikana. /kulttuuriavustukset. klo 15.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa. pe-päivinä virasto on kiinni. musiikista. Ruokailu ja kahvit 5 €, hartaus ja ohjelmallista yhdessäoloa! Su 4.2. Kemien lähetyspiiri Anna-Maija Luukkaalla klo 14. Harmonikkataiteilijat Mika ja Arto Tarkkonen. Jes. Ma 29.1. Mukana on yli 10 000 vapaaehtoista lipaskerääjää. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. . Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril. Keskustelua joulun aikana luetuista kirjoista. Apurahat ovat haettavina sähköisessä järjestelmässä. 0400 967 601. Tervetuloa mukaan niin uudet kuin vanhatkin laulajat! To 18.1. Kuolleita: Raimo Armas Tiittanen 75 v. avoinna make klo 12.00–19,00, to– pe klo 10.00–16.30. Mukaan voi tulla myös kuuntelemaan. klo 11–16. MATKALLA – TAIDENÄYTTELY Anneli Timonen Kiteen kirjastossa 16.1.–1.2. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston APURAHAT haettavina 10.1.–9.2.2018. Ma 22.1. /apurahat. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhainen yö. Kirkkoherranvirasto on kiinni to 18.1. Perjantaina: Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki, ort. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. . Erityisavustukset alueelliseen ja kuntien taideja kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja kokeiluihin haettavana www.kitee.. SARJAKUVATAITEILIJA JORMA ”JOPE” PITKÄSEN JUHLANÄYTTELY 31.1.2018 asti Tohmajärven kirjastossa. . . klo 15.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. TOHMAJÄRVI . HARMONIKAN MONET KASVOT 2018 – maakuntakonsertti Kiteesali ke 31.1. Postilan lähetyspiiri Maija Erosella klo 14. Toinen puoli käytetään valtakunnallisesti muun muassa kuntoutuksen järjestämiseen, apuvälineiden hankintaan ja vammaisten ja sairaiden aseman parantamiseen. Yhteisvastuumateriaalia jaossa jo klo 9.30 alkaen ja myös messun jälkeen. KITEE . Hakuohjeet löytyvät verkkosivuilta www.skr.. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. . Sansan ja Yhteisvastuukeräyksen kirkkopyhä. Lämmin kiitos osanotosta.. Puolet kunkin kunnan lipaskeräyksen tuotosta käytetään paikallisesti vammaisja terveysyhdistyksissä esimerkiksi neuvontaan ja vertaistukitoimintaan. /. Perinteinen yhteisvastuutapahtuma Kemien srk-talolla ja ulkona mäessä klo 11 alkaen. NUORUUSMUISTOJA HARMONIKKAKONSERTTI su 28.1. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Samuli Moilanen. YV-kerääjät siunataan messussa tehtäväänsä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Siionin tähden minun on puhuttava, Jerusalemin takia en voi vaieta, ennen kuin oikeus nousee siellä kuin aurinko ja pelastus kuin loimuava soihtu. klo 19.00 Konsertissa esiintyy Keski-Karjalan musiikkiopiston harmonikan soiton opiskelijoita. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilän seurakuntakodilla klo 13. Diakoniatyö tarjoaa kahvit. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 17.1.2018 30 vuotta sitten Päivyri 17. Valtakunnallisesti keräyksessä ovat paikallisyhdistyksineen mukana: Allergiaja Astmaliitto, Epilepsialiitto, Förbundet De Utvecklingsstördas Väl, Hengitysliitto, Invalidiliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvammaliitto, Kuuloliitto, Kuurojen Liitto, Mielenterveyden keskusliitto, Munuaisja maksaliitto, Neuroliitto, Näkövammaisten liitto, Psoriasisliitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen Reumaliitto, Suomen Sydänliitto. Ti 23.1. Päivän aikana opastusta aiheesta KIRJONTA KENGÄNKORKO-TEKNIIKALLA. Suuri kiitos osanotoista
Hän sai karhujahtipäivänä ensimmäisen lapsenlapsen, kun tytär pyöräytti pienen tytön. Rääkkylän rahoitusosuus on 428 euroa. Syrjivää kiusaamista (jätetään ryhmän ulkopuolelle) koulussa tai vapaa-ajalla kokee kolmannes oppilaista. Kunnanjohtaja Olli Riikonen toteaa esittelytekstissään, että Savinainen on kiinnittänyt huomiota tärkeään asiaan siinä mielessä, että kunnan hallinnossa hyväksyttyjen tavoitteiden huomioimiseen ja täytäntöönpanoon on kiinnitettävä huomiota. Savinainen toteaa kirjeessään, että Kemieen rakennettavan uuden koulukeskuksen takia Kemien alakoulu siirtyy lukuvuosiksi 2018 2019 ja 2019 2020 Tietäväisen koululle ja siten koululaisten liikkuminen Tietäväisen koulun ja liikuntahallin välillä tulee kasvamaan. Kyse on tässä tapauksessa siitä, miten vastausta valtuustoaloitteeseen tulkitaan. Kunnan työpaja toimii Metelintiellä olevassa hallissa. – Mitäpä sitä metsästämään, jos ilveksiä on Luonnonvarakeskuksen ja riistahallinnon mielestä niin vähän, huomenna torstaina 50 vuotta täyttävä kiteeläinen Jukka Leinonen ironisoi. Samalla hän pyytää myös selvittämään, miksi kunnanhallitus ei ole valvonut päätöksen toimeenpanoa. Leinosen mielestä susikannan säätelyssä kannattaisi ottaa käyttöön karhunmetsästyksestä tuttu käytäntö. ”Mitäpä sitä metsästämään, jos ilveksiä on niin vähän” TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kunnanhallitus antoi tarkastuslautakunnalle lausunnon siitä, miksi hyväksytty aloite 20 polkupyörän ja kypärän hankkimiseksi Tietäväisen koululle ei ole edennyt hankintaan. Erämiehet ovat joutuneet kokemaan lupapolitiikan kiristymisen karulla tavalla. – Kun koiran haukun pitäisi olla sudelle signaali ihmisen läheisyydestä ja vaarasta, on se sille nykyään ruokakellon ääni. takia noin yksi nuori ikäluokkaa kohti. Eipä tarvinnut metsässä pitkiä matkoja taivaltaa, kun ilveksen jäljet tulivat vastaan. Sivistyslautakunnan esitys on hyväksytty kunnanhallituksessa 15.8.2016 ja kunnanvaltuustossa 19.9.2016. Esa-Matti Savinainen pyytää tarkastuslautakunnalle osoitetussa kirjeessään 12.12.2017, että tarkastuslautakunta selvittää, miksi sivistystoimi ei ole toiminut tehdyn päätöksen mukaisesti. Vasemmistolta aloite hyvinvointilautakunnalle. – Jos olisin ollut hakemassa pyyntilupia henkilökohtaisesti, olisin jättänyt nekin käyttämättä. Kuntouttava-, harrastusja virkistystoiminta puuttuvat. Kunnanhallitus lähetti aloitteen hyvinvointilautakunnan valmisteltavaksi. Valitettavasti vieläkin tulee eteen tilanteita, joissa pilkunviilauksella hyvin alkanutta harrastusta hankaloitetaan, jopa estetään kokonaan. Ennusmerkit viittaavat vahvasti siihen, että päivä päivältä lähestyy hetki, jolloin susi hyökkää ihmisen kimppuun. Isot pisteet Leinonen antaa myös niille SRVA-metsästäjille, jotka ovat sitoutuneet tehtävän hoitamiseen. Sivistyslautakunta on tulkinnut asiaa siten, että asia on huomioitava talousarvion valmistelussa, mutta ei ole katsonut sen kuitenkaan velvoittavan polkupyörien hankintaan. Miksi Tietäväisen koululle ei hankittu polkupyöriä. Kuvassa olevan karhun hän kertoo kaataneensa Huikkolan yhteismetsästä. Kysymys tuli väkisinkin mieleen, kun näki kaiken kokeiluun liittyvän kontrollin, byrokratian ja paperisodan. Usein näiden henkilöiden hoitona on lääkehoito. – Perusteluissa todettiin, että alueella on vain kaksi pentuetta, joita voidaan verottaa. Kunnan resurssit ovat rajalliset ja olisi syytä tutkia, voiko rahoitusta saada EU:n rahastoista tai muualta. Tähän jos mihin pätee vanha sanonta: metsä antaa, sieltä ei oteta. He ovat valmiit lähtemään jäljityshommiin vaikka lauantaina iltakymmeneltä, jos tarve vaatii. Vuoden 2017 aikana pyöriä ei ole hankittu, vaikka vastauksessa valtuustoaloitteeseen on selkeästi päätetty, että määräraha varataan ja sen myötä pyörät hankitaan. Paljon kiinnostavampaa oli kuulostella perhepiiristä kantautuvia uutisia. Sivistysjohtajan kertoman mukaan lautakunta on talousarviota käsitellessään huomioinut aloitevastauksen, mutta katsonut, että polkupyörien hankinta ei mahdu annettuun talousarvioraamiin. Toivottavasti järkevä ratkaisu saadaan aikaan ennen kuin iso vahinko pääsee tapahtumaan. Leinosen mielestä nuoria pitäisi kannustaa laajemminkin metsästysharrastukseen mukaan. Hän toimii tälläkin hetkellä yhdyshenkilönä poliisin ja SRVAmetsästäjien välillä. KUNNANHALLITUS katsoo ja samalla lausuu tarkastuslautakunnalle näkemyksenään, että sivistyslautakunta on toiminut harkintavaltansa rajoissa, eikä kunnanhallitus ole laiminlyönyt tehtäviään, kun ei ole vahtinut tarkemmin polkupyörähankintaaloitteen toteutumista. Voidaan myös todeta, että vaikka pyöriä ei ole hankittu vuonna 2017, ei hyväksytty aloitevastaus estä hankinnan toteuttamista myöhemmin, mikäli sivistyslautakunta niin parhaaksi katsoo ja valtuuston myöntämät määrärahat ja linjaamat toiminnalliset tavoitteet sen mahdollistavat. Toisaalta onko se edes tarpeen. Aivan liian moni hyvä metsästyskoira on menettänyt henkensä, kun susi on menettänyt luontaisen ihmispelkonsa. Aloite koskee nuorten mielenterveyskuntoutujien ja syrjäytymisvaarassa olevien virkistysja harrastuspalvelujen lisäämistä. Jukka Leinoselle on vuosien varrella kertynyt paljon metsästysmuistoja. Honkalampi-säätiön aikaisemmin kunnalle tuottamat kuntouttavan työtoiminnan ja terapeuttisen työtoiminnan palvelut sekä Mielenterveysyhdistys Tsemppi ry:n tuottamat kuntouttavan työtoiminnan palvelut siirtyivät kunnan omaksi toiminnaksi tämän vuoden alusta. Muutama vuosi sitten susikannan säätelyssä otettiin kokeiluna käyttöön kannanhoidollinen metsästys. Viime syksynä hän kertoo osallistuneensa karhujahtiin vain kahtena päivänä, ja kumpanakin karhu jäi ampumatta. Aloitteessa todetaan, että Rääkkylän kunnan laaja hyvinvointisuunnitelma vuosille 2017 – 2020 kuvaa hyvin rääkkyläläisten hyvinvointitilannetta. – Kokeilu oli oikeansuuntainen, mutta toteutustavaltaan mieletön. Poliisi saa Leinoselta kiitosta SRVA:n käyttöönotosta. Tässä on seurojen sääntönikkareilla peiliin katsomisen paikka. Leinonen tunnetaan myös innokkaana koiramiehenä omistaen Ohotnik–kennelin. Rahoitusosuus katetaan hankkeisiin varatuista määrärahoista. Asiasta on sivistyslautakunnan paikallaan lausua myös itse oma kantansa. Päätökset tehdään luonnonsuojelun ehdoilla, metsästäjien mielipidettä aliarvioiden. Pyyntiluvat ovat jo pitkään olleet kiven alla, vaikka kanta on ollut kasvussa. On myös ymmärrettävää, että on syntynyt käsitys, että hyväksyessään aloitteen valtuusto olisi tarkoittanut, että polkupyörät myös hankitaan. Metsästysmuistot ovat näkyvästi esillä myös synttärien aikaan, joita hän juhlii kotosalla kaksi päivää h-hetken jälkeen ensi lauantaina. Linjaus on ollut sama myös suden kohdalla. Erästä toista karhunkaatajaa myötäillen hän sanoo kaatoja vuosien varrella tulleen, mutta vähemmän kuin Martti Kitusella. Kuitenkin ajatus siitä, että tarkastuslautakunnan tulisi ryhtyä nyt penkomaan asiaa laajemmin, on asian mittaluokka huomioiden ylimitoitettu. Aloitteessa esitetään, että mielenterveys ja syrjäytymisvaarassa oleville nuorille pitäisi järjestää heille kohdistettua palvelua. Samaan hengenvetoon hän jatkaa, että kaadoista on turha olla kateellinen. Yhteistyöllä metsästäjien kanssa on saatu aikaan järjestelmä, jolla loukkaantuneet eläimet saadaan metsästä nopeasti pois ilman että virkavallan tarvitsee lähteä sille kuulumattomiin hommiin. Tässä yhteydessä oli pienoinen pakko esittää kokeneelle koiramiehelle yksi kysymys: voiko vahvaviettistä koiraa opettaa niin, että se tulee tilanteessa kuin tilanteessa kutsusta isäntänsä luo. Ei asioiden pitäisi näin mennä, Leinonen harmittelee. – Voihan sitä opettaa, mutta tuloksesta ei voi antaa takuuta. Olikohan taustalla ajatus lopettaa se alkuunsa. Kaatamiensa karhujen määrää hän ei suostu paljastamaan. Talousarvion sitovuustason valtuusto on määritellyt toimielinkohtaiseksi ja toimialalla itsellään on suuret vapausasteet käyttää sille myönnettyjä varoja asetettujen toiminnallisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Koti-Karjala Keskiviikko 17.1.2018 5 KITEE Jouko Väistö – Toimiessani jokunen vuosi sitten ilvesjahdin yhdyshenkilönä Kiteen ja Kesälahden riistanhoitoyhdistysten alueelle myönnettiin kaksi pyyntilupaa haetun kahdeksan sijasta. Siinä eri intressiryhmien toiveet on saatu niputettua yhteen. Taustalla on Antti Varosen (ps.) 25.4.2016 tekemä valtuustoaloite, johon sivistyslautakunta on antanut vastauksen, että hankinta huomioidaan vuoden 2017 talousarviovalmistelussa. Kunnanhallitus päätti olla mukana Keski-Karjalan kuntien hankintastrategiat jatkohankkeessa, joka kestää maaliskuun loppuun. Se herättää huolta nuorten tilanteesta. Miksi niitä ei saataisi soviteltua samalla tavalla susijahdinkin osalta, hän kysyy. SUURPETOPOLITIIKKA on tullut Leinoselle tutuksi myös suurriistavirka-aputoiminnan (SRVA) kautta. Kunnan ja Honkalampisäätiön välillä käydyissä neuvotteluissa on päädytty siihen, että kunta ostaa Honkalampisäätiön omistamia työkoneita ja -laitteita sekä vaihto-omaisuutta. Aloitteessa todetaan, että 16 – 24-vuotiaista on työkyvyttömyyseläkkeellä mielenterveyden yms. SRVA-toimintaan on saatu viime vuosina nuoriakin metsästäjiä, joilla on käytössään tehtävään sopivat, toimivat koirat. KUNNANJOHTAJA on Savinaisen kirjeen johdosta tiedustellut asiasta sivistysjohtajalta, kuinka asiaa on sivistystoimessa ajateltu. PYYNTILUVAN perustelut ihmetyttivät jokaista luonnossa liikkuvaa. On parempi, että koira tekee työtään, eikä pyöri isäntänsä jaloissa. JUKKA LEINONEN tunnetaan Keski-Karjalassa karhunkaatajana. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanvaltuuston vasemmistoja sosiaalidemokraattien valtuustoryhmät jättivät joulukuussa valtuustoaloitteen. Valtuusto ei ole talousarviota käsitellessään asettanut sivistyslautakuntaa ohjaavaksi velvoitteeksi polkupyörien hankinnan toteuttamista vuonna 2017, mikä olisi selkeästi velvoittava linjaus. Niiden eteen joutuu käyttämään paljon aikaa ja ennen kaikkea olemaan nöyrä
PURUJÄRVEN KOULU alkoi kiinnostaa niin kooltaan kuin sijainniltaan yhtiökumppaneita. Kirjavalan teurastamon omistaja ilmoitti lopettavansa yrityksen, joten keskustelut omasta teurastamostamme Veli Pekan kanssa alkoivat, Jari Paakkunainen kertoo. Vuoden 2015 lopussa saatavien määrä oli 127 000 euroa. Tarjouspyynnössä pyydetään useampia vaihtoehtoja kuitenkin siten, että rahoitusjaksoksi muodostuu vähintään 30 vuotta. kahvioja majoitustoimintaa tai vuokra-asuntoja. Listalta on poistunut kolme ja tilalle on tullut kolme uutta. VALTUUSTOALOITE ysitien valaistuksesta välille Onkamo – Niirala etenee viranhaltijoille, jotka valmistelevat asiasta kirjallisen esityksen ELY-keskukselle. – Puolitoista vuotta suunnittelimme teurastamoa ja sen sijoituspaikkaa. elinkaarimallilla, jolloin rakentajayhtiö vastaa sovittavan pituisen jakson aikana myös kiinteistön ylläpidosta. Bonus Carnis on latinaa ja tarkoittaa ”hyvää lihaa”. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi www.plussa.com CELLO-KEITTIÖPÄIVÄT 19.–20.1. KAPASITEETIKSI yrittäjät ovat suunnitelleet 200 naudan ja 1 500 lampaan teurastusta vuodessa. – Eläinten teurastus on tapahtunut Kirjavalassa, jossa yhtiökumppani Veli Pekka toimii lihan käsittelijänä. Veli Pekka Uimonen, vasemmalla, on toiminut ennen lihankäsittelijäksi siirtymistä metsäalalla niin työjohtajana kuin yrittäjänäkin. – Olemme laskeneet, että 100 kilometrin säteellä on noin 50 eri tilaa, joista eläimiä on tulossa teurastukseen, ruhojen käsittelystä vastaava Veli Pekka Uimonen kertoo kiertokulusta. Parhaillaan koulun takapihalle asennetaan noin 50 neliömetrin konttia, jonne eläimet tuodaan teurastettaviksi ja paloiteltaviksi. Lisäksi teurastamo rakennetaan ns. Lisäksi koulun piha-alueet antavat riittävät tilat asioida ja hoitaa eläinten kuljetus ja tuotteiden poisviennin. – Luonnollisesti teurastamme muitakin eläimiä, kuten sikoja ja riistaeläimiä. TEURASTAMON toiminta käynnistyy helmikuussa. Venäläisomistuksessa ollut koulu on nyt kiteeläisen Jari Paakkunaisen ja parikkalalaisen Veli Pekka Uimosen viime vuonna perustaman Bonus Carnis Oy:n omistuksessa. – Mitä tulee vielä koulun sijaintiin, se on Valtatie 6:n varrella ja aivan Punkaharjun risteyksen läheisyydessä. Rahoitusratkaisuna olisi leasing-malli, jossa leasingkauden jälkeen kunta lunastaa rakennuksen itselleen jäännösarvosta. Hallitus käynnistää selvittelyt, miten erääntyneiden saatavien määrä saadaan laskuun. Ihmisten maksuvaikeudet näkyvät rästien isona kasvuna 2-3 vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna muun muassa lomituspalvelu-, vuokra-, vesija päivähoitomaksuissa. Kunnanhallitus totesi lisäksi, että samassa yhteydessä kunnan kannattaa koota esitykseen myös muita mahdollisia pienimuotoisia liikenneturvallisuuden parantamistoimenpide-ehdotuksia kunnan alueen päätiestöä koskien. Teurastamolle palkataan lisäksi yksi henkilö oppisopimusperiaatteella. ylämaan karjan lihaa ja jalosteita. – Nyt rakentaminen on kiivaimmillaan. KEITTIÖPÄIVIEN OHJELMASSA: Jos haaveilet uudesta keittiöstä, tämä tapahtuma on Sinulle!. Koulun alakerran tiloihin rakennetaan parhaillaan teurastamoa. Koulun pihassa oleva jääkiekkokaukalo on löytänyt käyttäjänsä ja se tulee säilymään kyläläisten käytössä, yrittäjät sanovat. – Meidän idealle koulun sijainti on erinomainen, sijaitseehan se viiden kilometrin päässä omasta tilastamme. Luomu on muutenkin tulevaisuuden sana jo tänä päivänä. Puhoksentie 3, puh. Kustannusarvio rakennushankkeelle on enintään 15 miljoonaa euroa. Hevoset eivät heti alkuun ole teurastettavien listalla, mutta nekään eivät ole poissuljettuja jatkossa, yhtiön toimitusjohtajaksi nimetty Jari Paakkunainen sanoo. Jari Paakkunainen puolestaan jatkaa kotitilansa hoitamista yhdessä puolisonsa Elisa Mustosen kanssa. KUNNAN SAATAVIEN määrä väheni vuoden 2016 lopun tasosta 243 000 euroa vuoden 2017 lopun 235 000 euroon. Uusi teurastamo aloittaa Purujärven koululla Purujärven koulun nimi näkyy edelleen pääoven yläpuolella. Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan ja talousja hallintojohtajan laatimaan lopullisen tarjouspyynnön. Taustalla olivat jo ennestään tilamyymälämme, jossa myymme mm. Kymmenen suurimman saatavien listan kokonaissumma 31.12.2017 on kolmen kuukauden takaiseen listaan verrattuna kuitenkin kasvanut 3 826 €. Tohmajärvi kilpailuttaa kouluhankkeen rahoitusja asiantuntijapalvelut KESÄLAHTI Tuomo Flinkman Entinen Purujärven koulu Kesälahdella on saanut jo toiset omistajat sitten koulutoiminnan päätyttyä. – Nämä ovat alustavia lukuja, mutta jostakin on lähdettävä liikkeelle. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että päätös on vastaus Ritva Simosen (ps.) ja 23 muun valtuutetun allekirjoittamaan aloitteeseen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 17.1.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunta järjestää tarjouskilpailun kouluja kirjastohankkeen rahoitusja asiantuntijapalveluista leasingrahoitusmallin pohjalta. luomuhyväksytyksi, ovathan omat higlandit eli ylämaan karja luomueläimiä. Tavoitteena on, että lähialueelle saadaan hyvää lihaa, jota ei ole kuljetettu useiden satojen kilometrien päästä teurastukseen. Tilan karjasta teurastamme vuodessa parikymmentä yksilöä tähän tarkoitukseen. Rakennushanke voidaan toteuttaa ns. – Edelleen koululla on riittävästi muuta tilaa, jonne olemme suunnitelleet mm. Kontista lihat siirretään leikkaamoon, jossa lihat paloitellaan, pakataan ja pakastetaan, jos asiakas niin tahtoo
Jatkuvien sateiden takia juoksutuksen lisäys ei kuitenkaan ole estänyt vedenpinnan nousun jatkumista Saimaalla Vedenkorkeuden ennustetaan edelleen nousevan. – Valmiita tuotteita emme tee varastoon kuin nimellisesti. Levyn lopussa kaikuu myös kreikkalainen romanimelankolia, joka on mutkan kautta sukua suomalaiselle iskelmälle. – Periaatteemme on, että olemme valmistaneet laitteet ns. Ja, aina on muistettava laitteiden varustelutaso. Koti-Karjala Keskiviikko 17.1.2018 7 KITEE Tuomo Flinkman Tolosenmäessä toimivassa Ratemex Oy:n konepajassa toiminta jatkuu uusien työntekijöiden toimesta. LKO:n riveissä Palefacen kanssa eturintamaan nousevat kansanmusiikin virtuoottiset Antti Paalanen (haitari) sekä Piia Kleemola-Välimäki (viulu). rman data, jota hyödynnämme omassa tuotannossamme. Tämä siitä syystä, että tuotteet eivät ole suoraan ajoneuvoon kytkettävissä. Peräkolari Niiralassa. Paja on saamassa myös uuden koneistajan lähiaikoina. Mitä varustellumpi laite on, sitä hinnakkaampi siitä tulee, yrityksen uudet puuhamiehet kertovat. Laitakaupungin orkesteri on Seinäjoelta tuleva ammattiorkesteri, joka toimii monipuolisesti eri rytmimusiikin tyylien parissa. Viimeisimpänä eläkkeelle siirtyvät konepajaa pitkään vetänyt Matti Muttonen ja konsernin pitkäaikaisin työntekijä koneistaja Seppo Timonen. käytössämme on nyt entisen helsinkiläisen aura. Saimaan vedenkorkeus nousi voimakkaasti vuoden 2017 marrasja joulukuussa. Tänä aikana tienhoitolaitteita on kehitetty koko ajan, kuten esimerkiksi auroja. Alkukevään aikana ohjelma vielä täydentyy kansanmusiikin huippunimillä, populaarimusiikkia unohtamatta. Luna Nova -yhtyeessä mutta duossa musiikillinen kommunikaatio on nyt yltänyt aivan uudelle tasolle. Ohjelmasta löytyy monenmoista, mm. 90-luvun hiljaiset ajat hiljensivät myös konepajan toimintaa, mutta jo vuosikymmenen puolivälissä omistaja Antti Ranta otti yhteyttä ja teki uuden työtarjouksen. Ratemex Oy kuuluu Konepaja Antti Ranta Oy -konserniin, jolla on toimipaikat Kiteen lisäksi Liperin Ylämyllyllä ja Laukaalla sijaitseva Rannan Teollisuuskone Oy. kantaa ottavaa, psykedelia rokkia 70-luvun Turkista, vahvojen naisten tarinoita Algeriasta ja romanttista indiepoppia Libanonista. Rääkkylässä festivaaleja edeltää kihausviikko täynnä tapahtumia ja leiritoimintaa. Samalla varaudutaan siihen, että sateiden mahdollisesti jatkuessa juoksutusta voidaan tarvittaessa kasvattaa tasolle 900 kuutiometriä sekunnissa. Henkilöauto törmäsi linja-auton perään maanantaina aamupäivällä Cafe Niiralan liittymässä Tohmajärven Niiralassa. Saimaan juoksutusta lisätään Kihaus Folk 2018 -festivaaleilla Rääkkylässä juhlitaan tänä vuonna 6.-7.7. Uuden Musiikin Kilpailussa ja Helsingin Musiikkitalon suurella konserttiareenalla. ilistelevällä teemalevyllään Maria Gasolina haluaa avata kuulijoilleen uusia näkökulmia näihin kulttuureihin, joiden mediakuva on viime aikoina ollut melko synkkä ja yksipuolinen. Turkan ja Alakotilan monivuotinen yhteistyö on tiivistynyt syksyn 2017 mittaan valmiiksi konserttiohjelmaksi. Lisäjuoksutuksilla pienennetään Saimaan vedenpinnan nousua mahdollisesta tulvasta aiheutuvien haittojen ja vahinkojen ehkäisemiseksi. Pitkän ajan keskiarvo on 109 mm. Matti Muttonen aloitti Tolosenmäessä 39 vuotta sitten aluksi teknikkona ja myöhemmin insinöörinä ja konepajan vetäjänä. Saimaan juoksutusta lisätään siten, että juoksutus on maanantaista 15.1.2018 alkaen 850 kuutiometriä sekunnissa. RATEMEXIN auratuotannosta suurin osa menee pääkaupunkiseudun markkinoille. – Tähän aikaan mahtuu kolme vuotta, jolloin työskentelin Kiteen Hydrauliikka Oy:n palveluksessa. puolivalmiiksi, jolloin ne on nopea tehdä loppuun yksilöityinä. – Minulle tämä on valmistumisen jälkeen ensimmäinen virallinen työpaikka. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta henkilöauto vaurioitui ajokelvottomaksi. Linja-autossa oli kahdeksan matkustajaa ja kuljettaja. 39 vuotta työelämässä ollut Matti Muttonen, vasemmalla, siirtyy eläkkeelle näinä päivinä. VILDÁ DUON Hildá Länsman on kipuamassa vauhdilla Utsjoelta koko kansan tietoisuuteen upeaäänisenä joikaaja-laulajana. Luonnonmukainen juoksutus olisi ollut 760 kuutiometriä sekunnissa. Myös muiden tienhoitolaitteiden osalta tilanne on sama. Takaa tulleen henkilöauton kuljettaja ei huomannut linja-auton kääntymisaikeita Cafe Niiralan piha-alueelle, vaan törmäsi tämän perään. Valumaalueen pohjoisissa osissa on myös lunta kertynyt paljon. Uutta henkilöstöä Ratemexin eläkeläisten tilalle Maaja metsätalousministeriö on 4.1.2018 hyväksynyt Kaakkois-Suomen elinkeinoliikenne ja ympäristökeskuksen esityksen Saimaan juoksutuksen lisäämiseksi. Suuren lumen vesiarvon ja Saimaan yläpuolisten järvien runsaiden vesimäärien vuoksi Saimaan vedenkorkeuden ennustetaan ylittävän tuon tason loppukeväällä. MARIA GASOLINA hyppäsi uusien tuulien kyytiin ja julkaisi marraskuussa 2017 Pitkää siltaa -albumin, jolla kuullaan mm. Uusilla tuotteilla toiminta vilkastui ja jatkuu edelleen varsin mukavasti, Muttonen kertoo. Puoli vuotta ehdin toimia merkkityökalujen myyjänä. Mm. Marras-joulukuun sateet olivat alueella 158 mm eli huomattavasti tavanomaista suurempia. Koska Saimaan vedenkorkeus muuttuu hyvin hitaasti, juoksutuksen suunnittelussa on jo nyt varauduttava myös ensi kevään ja kesän suuriin vesimääriin. Viime viikolla vastaavasti tuotantopäällikkönä aloitti koneja suunnittelutekniikan insinöörin Juho Hirvonen Joensuusta. Uudella Lähi-Idän ja Itäja Pohjois-Afrikan saundeja . Konepajan kuudesta työntekijästä niin sanottuina vanhoina jää taloon yksi ja kolme on jo siirtynyt eläkkeelle. VIIMEISET KAKSI vuotta Muttonen toimi tuotantotehtävissä. Juoksutusta lisättiin ELY-keskuksen päätöksellä 27.11.2017, jolloin juoksutus nostettiin 800 kuutiometriin sekunnissa. He ovat aiemmin tehneet yhteistyötä mm. Muttosen tilalle Tolosenmäkeen tuli jo kaksi vuotta sitten lähinnä myyntija kehitystehtäviin insinööri Ari Kohonen. räppiä, maailmanmusiikkia, joikua, banjonmelskettä, virrenveisuuta ja erityisesti vahvoja tunteita herättäviä duoja. PALEFACE ON suomirapin uranuurtaja, joka on julkaissut kahdeksan albumia, voittanut useita Emma-palkintoja, ja palkittu Suomen Kulttuurirahaston kulttuuripalkinnolla nykypäivän runonlaulajana. Suomen ja Venäjän välisessä valtiosopimuksena solmitussa Saimaan ja Vuoksen juoksutussäännössä määritelty normaalien vedenkorkeuksien yläraja ylittyi 24.12.2017. – Asiakkaamme ovat yrittäjiä, jotka urakoivat valtiolle ja kunnille. Hän on esiintynyt mm. teemalla Voimaa! Festivaaleilla kuullaan mm. Aurat ja muut tienhoitovälineet ovat Tolosenmäen pajan päätuotteita. Kihaus Folk – musiikin voimaa Suomen Kulttuurirahaston kulttuuripalkinnolla nykypäivän runonlaulajana palkittu Paleface esiintyy heinäkuussa Kihauksessa. Paleface & Laitakaupungin orkesteri, Maria Gasolina, Tellu Turkka & Timo Alakotila, VILDÁ ja Slackbird. Sama kehitystyö jatkuu Juho Hirvosen tultua taloon. Koko valuma-alueen lumen vesiarvo on nyt 102 mm, kun keskimäärin ajankohdan lumen vesiarvo on 78 mm. – Nykyisten tuotteiden kehitys tulee painottumaan laitteiden tietotekniikan kehittämiseen ja niiden monipuolisempaan käyttöön. Uutena tuotantopäällikkönä aloittaa Juho Hirvonen. Nyt työnkuvaani kuuluu tuotannon suunnittelu ja sen ohella tuotekehitys ja uusien tuotteiden ideointi. Ne vaativat hienosäätöä enemmän tai vähemmän. Viivi Maria Saarenkylä on kansainvälisissä musiikkikilpailuissa palkittu nuori harmonikkavirtuoosi, jonka musiikkiin on lukuisilta keikkareissuilta tarttunut vivahteita eri puolilta maailmaa. Juoksutussäännön mukaan Saimaan tulvan nousemista korkeustason NN +76,60 m yli tulee pyrkiä estämään tai tehokkaasti pienentämään
ÄIDIN JUURILTA kuului tietoa, että Sortavalan, Kaalamon ja Kiteen välillä linjaautoliikenteen alkanut yrittäjä oli luopunut puuhasta vain lyhyen ajan toimittuaan. Ruskealassa hän sittemmin avioitui ja lähti perheineen Helsinkiin. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 17.1.2018 Muistamme yhä Kiteellä linja-autoliikennettä harjoittaneen leppoisan miehen. Isä oli syntynyt Kangaslammilla, mutta äiti kotoisin Kiteen Närsäkkälästä. Pari kolme laatikkoa limonadia jäi jo silloin kahvilaan ja jatkossa rouvasta tuli eräs tehtaan vakioasiakas. KUORMA-autonkuljettajana toimiessaan Möttö oli jo hankkinut henkilöauton Helsingin taksiin. Kalle oli laulajana Helsingin vapaaseurakunnan kuorossa ja hänen äänialansa oli basso. Monesti kävi niin, että ravintolareissuillaan kaikki kolme kenraalia olivat samalla kertaa Kalle Mötön kyydissä. Eräässäkin paikassa kahvilaa pitänyt rouva miltei tylysti ilmoitti, ettei hän uuden toimittajan kanssa asioihin lähde. ”Tolppa” oli Kaivopuiston kupeella ja sen ajan kenraaleista Mannerheim oli useasti kyydittävänä. Kalle kyllä ajeli taksiaan jossakin määrin myös itse. Hän oli Viipurissa 1896 syntynyt Kalle Möttö. Kuskit olivat palkattuja, kun oma aika kului toisaalla. Ratkaisussa oli paluuta oman äidin ja puolison juurille. Kallen puoliso oli ison talon tyttö Ruskealan Kumurista, siis tulevan reitin varrelta. Kalle oli ennakkoluuloton mennessään liikenneministeriöön kyselemään, josko saisi linjaliikenneluvat vapautuneelle reitille. Viipurista perhe siirtyi Ruskealaan Kallen ollessa 4-vuotias. Entistä asiakaskuntaa ei ollut, joten automiehen piti pystyä valloittamaan uudet ostajat joskus jopa persoonallaan. ”Kovin monta kolaria ne miehet ennättivät sillä autolla ajamaan, vaikka Helsingissä siihen aikaan ei ihmeemmin vastaantulijoita ollut”, oli Kallen eräs muisto Helsingin vuosilta. Sellaisena hän oli eräs kuoron avainlaulaja ja kuoro oli lähdössä konserttimatkalle Tallinnaan. Sitten tuli vaikea tilanne; kiireen vallitessa piti valita miehelle rakkaan musiikin ja ammatin asioiden välillä. Kuorma-auto oli jo tilattu ja samaan kauppaan kuului sille tarvittavan kuljettajan ajokorttikoulutus. ”En ennättänyt jousella montakaan sointua tempaista, kun rouva jo muutti mieltään”, Kalle muisteli myöhemmin. Tuttu mies perusti sitten limonaditehtaan vuonna 1926. Väkeä on paljon. Kalle Möttö, linjaliikennettä sydämen lämmöllä Kalle ja matkaharmoni. Ruposen ja Mötön bussit Tohmajärven asemalla. ”Marskin” lähinaapureita olivat kenraalit Walden ja Malmberg. Mandoliinin viritys on käynnissä. Virkamies oli hyvin kohtelias ja asiat järjestyivät niin, että lupa-asiat olivat kunnossa jo keväällä 1930. Vuosi oli 1925. Kalle Mötön ensimmäinen bussi joskus 1930-luvun alussa.. Johtaja kauhistui, kun kuuli Kallen juuri samaan aikaan olevan jo linMötön kesäseurat Maljakivessä joskus 1950-luvulla. ENSIMMÄISET työpaikat olivat VR:n ratapihalla ja Pasilan Konepajalla. Kalle huomasi kahvilan seinällä viulun ja mielenjohteesta otti sen käsilleen. Se sai Kallen innostumaan tarjouksesta ja autoilijan ura alkoi uudella kuormurilla limsan jakeluja tukkumyyjän tehtävissä. Linja-autokin oli ostettu ja liikenteen aloittamispäivä lyöty lukkoon
Tämä riittänee perusteluksi, miksi heidät on kutsuttu tänäkin kesänä Kiteelle, Arpinen sanoo. Matkustavaisten piti päästä jo aamusta asioilleen Kiteelle, tai jatkaa sieltä Tohmajärvelle, Joensuuhun, ehkä Savonlinnaan. Maljakivessä sijainneen asuinpaikan ja bussivarikon naapureista löytyi lisävoimaksi monta kuskia. Hänen poikansa Laurin pojista Pekka on tullut tunnetuksi mm OnniBus-nimellä tunnetun halpaliikenneketjun käynnistäjänä. Eritoten Kesälahden palvelut nousivat kokonaisuutena esiin positiivisena. Tosin hän toimi vapaaseurakunnan piirissä, mutta hyvässä yhteistyössä Kiteen seurakunnan kanssa. – Vuosien saatossa yksi kiinnostuksen kohde on ollut rompetori, kun sille saatiin aikanaan talkoilla rakennettua oma alue. Sotien jälkeen liikennöitäviksi jäi lyhyitä tieosuuksia rajanpinnassa Kiteen ja Tohmajärven suunnilla. Se on saavuttanut myyjiä ympäri Suomea. Ruponen Oy:lle. – Tapahtuman kävijämäärään emme ole asettaneet tälle vuodelle mitään numerolukuja. ENNEN SOTIA Mötön yritys kehittyi myötätuulessa. Perinnepäivien teemana on aluetta hallitseva 90 vuotta täyttävä navetta, joka on saanut uutta ilmettä ennen kaikkea seinien sisäpuolelle. Kirkkokuoron laulajanakin Kalle oli vuosikymmenet. Konsertti onnistui hienosti ja kaikki muukin järjestyi lopulta hyvin. musiikkiesitykset ovat omalta paikkakunnalta. Jäljelle jäi osa autoista ja toimintaa jatkettiin koululaiskuljetuksilla ja tilausajoilla. – Keskimääräinen asiakaspalveluindeksi nyt mystery shopatuissa liikkeissä oli 82 asteikolla 0-100, Eskelinen kertoo. eläimiä tuomme tapahtumaan niissä rajoissa kuin laki sallii. PERINNEPÄIVIEN muun ohjelman suunnittelu käynnistyi tämän vuoden osalta maanantaina. Paikallisille tarkoitetut palvelut, kuten ruokaja rautakauppapalvelut, vaikuttivat arvioijista elinvoimaisen oloisilta. – Toki paikkakunnan ulkopuolisiakin esiintyjiä on, kuten tukkilaiset. Useita Kallen tyttäriä oli rahastajan tehtävissä. AUTOT JA KONEET ovat merkittävässä osassa mukana tapahtumaa. Matkustajia riitti ja autokannassa oli 1930-luvun lopulla jo kuusi bussia. Uskomme, että se on saavuttanut riittävän kävijämäärän, joka on periaatteessa joka vuosi lisääntynyt. Pekka Havukainen Kuvat: Kalle Mötön perillisten arkistot, Koti-Karjalan kokoelmat. Mystery shopping asiakaspalvelukokemuksen keskiarvoksi 8 KITEE Tuomo Flinkman Tulevan kesän Perinnepäiviä vietetään teemalla ”Puhoksen navetta 90 vuotta”. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 17.1.2018 Töihin lähdössä. Kalle itse muisteli tuon ajan olleen taloudellisesti hyvää yrittäjälle. Pesosen Eino on näköjään lisäillyt öljyä Bedfordin moottoriin. – Halusimme puolueettoman, ulkopuolisen arvioinnin seutumme matkailullisesti olennaisten kauppaja palveluliikkeiden asiakaspalvelun nykytilasta, KETIn yritysneuvoja Katariina Eskelinen kertoo. Kesään mennessä uskon, että kaikki puuttuva saadaan tehtyä ja tilat ovat tämän jälkeen valmiit. Arvioijat kertovat kokeneensa muutamia todella onnistuneita palvelutilanteita, vaihtelevuus oli kuitenkin melkoinen. Nämä kertovat niin navetan historiasta kuin sen kunnostamisesta ja esittelevät luonnollisesti tarjolla olevat palvelut. Pitäjällä kerrotaan liikennöitsijän luonnetta hyvin kuvaavasta tapahtumasta: Möttö meni autotalliin ja eräs kuljettajista oli rasvamontussa bussin alla noituillen kovasti. Asiakaspalvelun arvioinnissa tarkasteltiin mm. Arvioinnin toteutti kilpailutuksen perusteella valittu Palvelu Plus Oy. Myös arvioijan subjektiivinen näkemys palvelutilanteesta soveltuvuus kotimaisille ja ulkomaalaisille asiakkaille, hinta-laatusuhde otettiin huomioon. ja-auton ohjaimissa Sortavalassa. Leo Lassila Toivo Havukainen, Sirkka Pesonen ja Eino Pesonen. Ne veivät Mötön ja hänen kalustonsakin rintamaoloihin. Hän järjesti vuosittain isoja herätysjuhlia Kiteen kirkolla ja ympäristön kylissä säestäen laulantaa pienellä matkaharmonillaan. Kuljettajana oli jo 1940-luvun puolesta välistä lähtien vävy, vanhimman tyttären Sirkan mies Eino Pesonen. Testatut syötävät kuvattiin maistuviksi ja hyviksi. Perheessä tehtiin ratkaisu reittioikeuksien myynnistä M. Joensuuhun suunnattiin maantietä myöten ja yleinen autoistuminen oli hyvässä vauhdissa. Perinnepäiviä vietetään teemalla ”Puhoksen navetta 90 vuotta”. Mies ei ollut huomannut Kallen tuloa kunnes tämä rauhallisesti totesi: Tule Ville jo pois, ette te mahdu siellä kaksin touhuamaan! KALLE MÖTTÖ nukkui kuolonuneen 78-vuotiaana vuonna 1975. keskitasoista palvelua siis kokonaisuutena, tosin hajontaa eri liikkeiden välillä oli värikoodeilla kuvaten hyvästä vihreästä hälyttävään punaiseen. Arvioinnissa kiinnitettiin huomioita puitteisiin: löydettävyys, yritysilme, siisteys, esillepano, viihtyisyys jne. Muun muassa navettaan voimme katon alle sijoittaa huomattavan määrän myyjiä ja esittelijöitä, Heikki Arpinen kertoo. – Olemme Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksessä saaneet navettarakennuksen saneerauksen lähes valmiiksi. Kukin asiakaspalvelukokemus arvioitiin ennalta sovitun kriteeristön perusteella. Kaija-tytön mies Oiva Taivainen taas toimi huollon ja remonttien parissa. 13. Bussiyritystä hoidettiin Kiteelle siirtyneenä osaksi perhepiirin voimin. ARVIOIJAT testasivat henkilökunnan palvelualttiutta ja –taitoa, suurimmassa osassa liikkeitä tehtiin myös jokin ostos. Olla rohkeasti omanlainen eikä jotain muuta, Palvelu Plus Oy:n edustaja tarkentaa. – Tarinoita tulisikin nostaa rohkeammin esiin yritysten viestinnässä ja asiakaspalvelussa. Kainuusta tulevat Kyllösen kolmen sukupolven esiintyjät ovat olleet mukana kymmenenä kesänä ja ovat kansoittaneet kanavan varren jokaisella esiintymisellään ääriään myöten. Kovan pohtimisen jälkeen tehtiin päätös liikenteen aloittamisen siirrosta viikolla eteenpäin. Mm. Jokaisessa liikkeessä käytiin kahdesti. Perinnepäivien ohjelmanumerona. – Tämän kunniaksi haluammekin esitellä uudistuneen navettarakennuksen yhtenä 13. Mm. AMMATTILAISTEN arvioinnin perusteella keskikarjalaisten kauppaja palveluliikkeiden vahvuutena sekä samalla mahdollisuutena on paikallisuus. Perinnepäivien isännän, Heikki Arpisen, mukaan teeman löytäminen oli varsin helppo asia. Vanhempi veljes, Pertti, toimii bussialan yrittäjänä Kiteellä. Yritysten ja tuotteiden taustatarinat sekä tekijätiedot kiinnostavat muualta tulevia sekä paikallisia asiakkaita. Sotavuodet olivat oma lukunsa. Sen turvaamiseksi Mötön bussit kuskeineen joutuivat yöpymään esimerkiksi Lahdenkylässä ja Valkeavaarassa. Aladár Bayer Kaksi mystery shoppaajaa vieraili joulun alla yhteensä 20 eri kauppaja palveluliikkeessä Keski-Karjalassa. Kalle oli sydämellisen ystävällinen ihminen ja lämminhenkinen kristitty. – Arviointi toteutettiin yksityiskohtaista tietoa asiakaspalvelusta tuottavalla Mystery shopping –menetelmällä. Tästä yksi varma merkki on viime kesä, jolloin rompetorilaiset ilmoittivat tulostaan myös tänä kesänä. vanhojen autojen osalta etusijalla ovat museorekisteröidyt autot, traktori, moottoripyörä ja mopot. – Ns. Työnäytökset hieman vaihtuvat edellisvuosista, samoin muu ohjelmallinen tarjonta. asiakkaan huomioimista, ystävällisyyttä, asennetta ja maksun sujuvuutta. Kalustoa on huomattavan paljon. Erikoisuuksia näiden joukossa voi olla ilman museorekisteröintiä, mutta nykypäivän virityksiä vältettäköön tuomasta. Myyjiä oli reilusti yli 20. – Periaatteemme on, että esittelyssä ja katsottavissa on paikallisten henkilöiden kättentöitä ja muuta tuotantoa. – Kun puhutaan Perinnepäivistä, siellä olevat esineet, laitteet ja kulkuneuvot eivät edusta tätä päivää. Puhoksen 13. Yrityksen jatkajina on tätä nykyä Kallen jälkeen jo kolmas polvi. Mötön vanhin tytär oli Sirkka. Hänen poikansa Veikko Pesonen taas kolmen poikansa kanssa jatkaa bussiliikennettä toiminimellä Kiteen Liikennepalvelu Oy. – Kaikille perinneharrastajille pyrimme löytämään esittelyja myyntitilat. Mm. Kalle Möttö oli eläkeiässä. – Yksi ja tärkein tavoite on, että jokaiselle ikäluokalle löytyy sopivaa näkemistä ja lapsille puuhasteltavaa. Ideana on se, että navettaan tutustutaan ryhmissä, joilla on oppaat. KUUTOSTIEN valmistuminen vuonna 1959 muutti liikenneoloja, jolloin Tohmajärven merkitys solmukohtana väheni. Seuroissa oli paljon väkeä, kuten tämänkin tarinan yhdestä kuvasta voi päätellä. Olot olivat monella tavalla hankalat
Rupesimme puhumaan, että se olisi vaihtoehtona meillekin, Kirsi jatkaa. – Siitä idea lähti. Muiden kohdalla joudun toisinaan lunttaamaan korvamerkistä, mikä eläin on kyseessä. – Lypsylehmät läksivät jo vuonna 1973. Perhetilalla työskentelee emäntä Kirsi Kostamo ja isäntä Ilkka Romppanen, joiden apuna eläimiä koulutyönsä ohella hoitavat Arppen yläkoulua käyvät tyttäret Maiju ja Milla. Kirsin vastuualuetta ovat myös hevoset: kaksi entistä ravihevosta, jotka ovat saaneet tilalta eläkekodin ja toimivat nyt emännän ratsuina ja mielenhoitajina. Peruskoulun jälkeen hän suuntasi Kiuruvedelle opiskelemaan hevosenhoitajaksi. Tuotteiden ostajia Ilkka haluaa ”varoitella” tuoreen lihan makuerosta verrattuna suojakaasuun pakattuun lihaan: – Jos ostatte meiltä lihaa, ette pysty enää lihaa kaupasta ostamaan. Mähövaaran tilan karja polveutuu juuri näistä kuudesta roduista sekä niiden risteytyksistä. Kun tiedät, minkä nimisen naudan lihaa syöt Kirsi Kostamo ja Ilkka Romppanen ovat hoitaneet Mähövaaran tilaa vuodesta 2003. Lisäksi valvontaeläinlääkäri vierailee tilalla toisinaan, ovathan tuotantoeläintilat tiukassa valvonnassa. SUURIN OSA tilan sonneista kuljetetaan Atrian teurastamolle, Kauhajoelle, jolloin liha voidaan markkinoida luomulihana. – Tilan tuotantorakennukset on meidän rakentamiamme, ennestään oli vain vanha navetta, joka nyt on tallina, Ilkka mainitsee. Yhteistyötä on myös toisten lihakarjakasvattajien kanssa. – Hevosen selkään noustua muut työt ja kaikki huolet unohtuvat, Kirsi mainitsee. Paikallismyyntiä varten eläimiä teurastetaan pienissä lähiteurastamoissa, joilla ei ole luomuhyväksyntää, joten tilamyymälästä lihaa ei voi myydä luomuna, vaikka se sitä onkin teurastukseen asti. Hevostaloudella ei varsinkaan täällä päin Suomea ole helppo työllistää itseään, joten hän jatkoi opiskeluaan agrologiksi sekä seminologiksi. Tilan eläinten hyvinvointia kuvaa se, ettei eläinlääkäriä tarvita kuin muutaman kerran vuodessa, lähinnä poikima-aikaan. TÄRKEIMMÄT Suomessa kasvatettavat liharodut ovat kellanvalkea charolainen, kullanruskea limousin, musta aberdeen angus, punaruskea ja valkopäinen hereford, vaalea blonde d’Aquitaine eli blondi sekä valkoisen ja ruskean kirjava simmental. Vuonna 2003, kun Kirsi Kostamo ja Ilkka Romppanen muuttivat tilalle, he joutuivat pohtimaan erilaisia tuotantomahdollisuuksia, joilla tilan saisi säilytettyä elinvoimaisena. Jos haluaa isomman määrään tai tietynlaista lihaa, pitää olla hyvissä ajoin liikkeellä. – Valvovan silmän alla täällä eletään, Ilkka Romppanen toteaa. Toisinaan erilaiset säännöt ja pykälät tulevat jopa viljelijän uniin, ja aamulla heti herättyä joutuu tarkastamaan, että on varmasti muistanut tehdä kaiken oikein ja täyttää ajallaan kaikki lomakkeet. Paperityöt on myös jaettu: Ilkka tekee peltopuolen paperit ja Kirsi huolehtii eläinten papereista. Sonnin vierellä vaalea Ystävä ja musta Laguuni. Esimerkiksi melkein kaikki rehunkorjuukoneet on hankittu porukassa muiden kanssa. Liha-akatemiassa Mähövaaran tila palkittiin parhaana pihvisonnien kasvattajana 2015. – Nuorempi tyttö pelaa ja vanhempi tuomaroi. – Yhdeltä yhteistyötilalta, Erosen Minnalta, tulevat vasikat puolen vuoden ikäisenä tänne kasvamaan teuraaksi. Tilalla tuotetaan pihvilihaa eli sellaisen naudan lihaa, jonka perimästä vähintään kolme neljäsosaa on lihantuotantoa varten kasvatettua lihakarjarotua. Noin 1 400-kiloinen charolaissonni Tarkialan Fabrizio on muhkea näky lehmien seurassa. Sen jälkeen isälläni oli parikymmentä sonnia, mutta päätyönsä hän teki rajavartijana. Eläinmäärää lisättiin vähitellen, samoin peltoalaa ja tuotantorakennuksia. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 17.1.2018 KITEE Tuija Marienberg Mähövaaran luomutilalla, Kiteen Riihijärvellä käyskentelee parinsadan lihanaudan katras. – Pienestä myöhästymisestä voi seurata tuhansien eurojen sanktiot, Kirsi Kostamo nimeää. Kyseistä rotua on myös lehmikarjaa hallitseva 1 400-kiloinen sonni, Tarkialan Fabrizio, jonka on kasvattanut Pasi Tarkiainen, Rääkkylästä. – Tilauksesta saa mitä vaan. Asuintalo valmistui 2009. Lähiruokaa on vähitellen opittu arvostamaan meillä Suomessa, joten Mähövaaran tilalla on toiminut jo 2,5 vuotta oma tilamyymälä. MAATILAN TÖISSÄ isäntä keskittyy peltoja konehommiin, emäntä hoitaa eläimet, poikimiset ja suunnittelun. – Teemme yhteistyötä aika monen tilan kanssa. ELÄIMET kasvatetaan luomusti. – Myymälässämme on jatkuvasti jotakin tarjolla, ainakin pakastimessa jauhelihaa. Ilkka oli tuolloin ProAgrian neuvojana ja Kirsi toimi seminologina eli molemmat työskentelivät maatalouden parissa, olihan kummallakin agrologin koulutus. – Ja minä syötän työmiehet, Kirsi lisää, onhan kesäaikana ollut paljon rakentamista, jossa on käytetty urakoitsijoita. Nuori bordercollie Luna opettelee karjapaimenen tehtäviä.. Korvamerkkien lisäksi Mähövaaran tilan kaikilla eläimillä on nimi – Maiju tunnistaa kaikki eläimet, kertoo Kirsi Kostamo, jonka kotitila Mähövaara on. – Itse tunnen jokaisen emolehmän. Kirsi tiesi jo nuorena, että hän haluaa työskennellä eläinten parissa. MÄHÖVAARAN TILALLA on nyt päästy tilanteeseen, jossa sekä isäntä että emäntä on pystynyt luopumaan entisestä palkkatyöstään tilan ulkopuolella ja keskittymään päätoimisesti tilan pyörittämiseen. – Vaihtoehtona oli, että joko laitetaan karja kokonaan pois, jolloin tämä olisi viljatila, tai sitten otetaan lisää eläimiä, Kirsi nimeää. Eräs perheenäiti olikin todennut, että Ilkka on varoituksessaan täysin oikeassa. Kannattaa kuitenkin aina soittaa ennen tuloa ja varmistaa, että olemme kotona, Kirsi muistuttaa. – On hyvä, että valvotaan, jotta eläimiä pidettäisiin kaikilla tiloilla inhimillisesti eikä väärinkäytöksiä tulisi, mutta kyllä se työllistää viljelijää. PROAGRIALLA työskennellessään Ilkka vieraili emolehmätilalla Nurmeksessa. – Kyllä tämä kohtuullisesti meidät elättää. AIEMMIN, kun tilaa viljelivät Kirsin isovanhemmat, tilalla oli lypsylehmiä. Lasten kautta koko perheen harrastukseksi on noussut lentopallo. Valtarotuna on charolainen. Ihan ensimmäisenä valmistui emopihatto. Niillä on tilaa liikkua ja laiduntaa, ja ne myös syövät ruokaa, jonka tuottamiseen ei ole käytetty keinolannoitteita eikä kasvinsuojeluaineita. – Kotona oli pieni maatila, ja yläasteella opinto-ohjaaja sanoi, että käy tutustumassa Kiteen maatalousoppilaitokseen, Kontiolahdelta lähtöisin oleva Ilkka kertoo päätymisestään maatalousalalle. Kiteeläistila on saanut myös valtakunnallista kiitosta. Kaupan luomulihatiskiltä voikin löytyä tuote, jossa mainitaan lihan alkuperäksi Mähövaaran tila. – Joka vuosi on jotakin tehty. Ei meistä varmasti miljonäärejä tule, mutta joskus päästään lomalla käymään ulkomailla, Ilkka Romppanen tuumaa
Vaikkei jää kovaa raudusjäätä ollutkaan, lahden jäällä uskalsi heti seuraavana päivänä hevosella ajaa. Pelastuslaitokselta Kauraselle oli vastattu, että paikallinen metsästysseura on jo nostanut hirven. Laakianlahden jään paksuus oli 17-18 cm. VIISI täysikasvuista uroshirveä hukkui kaksi vuotta sitten maaliskuun lopussa heikkoihin kevätjäihin Rääkkylän Kivisalmen kanavan läheisyydessä, vain muutaman kilometrin päässä nyt hukkuneena löytyneestä hirvestä. – Pieni osa meni koiranruokasi ja loput haaskaan Pyssysaloon. Alue koetaan ehkä puolisuljetuksi eikä sitä osata tai uskalleta käyttää virkistykseen. Nymanin kuisti kaipaa kunnostamista ja talon takaseinustaa vasten rehottava kasvisto poisperkaamista. – Käytettävyyttä on saatava lisättyä. Sunnuntai-iltana Yrjö Eronen sai puhelun joensuulaiselta Jouko Kauraselta, joka kertoi ilmoittaneensa pelastuslaitokselle Varpasalon saaren läheisyydestä hukkuneena löytämästään hirvestä. Ympäristössä on useita Puun Sielun toteuttamia puuveistoksia. Ideapajoissa keksittiin erilaisia toimintoja ja palveluita Nymanin alueelle. Alueen kehittämiseksi Tohmajärven Teatteriyhdistys ja Tohmajärvi-Seura yhdessä kunnan kanssa ovat hakemassa Jetinalta Leader-rahoitusta. Varpasalon Erä nosti hukkuneen hirven TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnan koolle kutsuma Nymanin alueen kehittämisilta keräsi viime viikolla reilut kaksikymmentä aiheesta kiinnostunutta pohtimaan ideoita. Ison joukon talkoista puhuttiin, mutta Riikonen totesi työhön tarvittavan myös kunnan rahoitusta. – Hirvestä näkyy jään alta vain selkä, joten en pysty sanomaan, onko kyseessä uros vai naaras, Eronen totesi. LAUANTAIAAMUNA paikallinen metsästysseura Varpasalon Erä nosti kuolleen hirven jäistä kuivalle maalle. Nymanin kuistille voisi tilata teatterin väliaikakahvituksia, pienimuotoisia konsertteja voisi järjestää ja sadonkorjuujuhlistakin on puhuttu, luetteli TohmajärviSeuran puheenjohtaja Anne Hirvonen. – Jääsahalla otettiin ensin jäätä irti hirven ympäriltä, jonka jälkeen hirven pää alle laitettiin vanerilevy ja kiinnitettiin hirven sarviin hihnat, Eronen esitteli hirven nostamiseen käytettyjä metodeja. Tavoitteena on luoda kuntalaisten yhteinen avoin puisto, joka houkuttelee myös matkailijoita, kunnanjohtaja Riikonen määritteli. – Ajattelin, että joku on jo laskenut verkkoja, mutta lähemmäs päästyäni huomasin, ettei se ollut verkonmerkki vaan hirvensarvi, Tolvanen kertoi. Lisäksi keskustelupajoissa listattiin muita uusia kehittämisehdotuksia. Ajoimme Saunaja Edussaaren välistä sekä Kumpuja Edussaaren välistä, mukana ollut Yrjö Eronen mainitsi. Viime viikon pakkanen oli vahvistanut jäätä sen verran, että jää kesti jo moottorikelkan sekä miesten painon, vaikkei jää edelleenkään ole kovin paksua. Tämä hirvi on Oravisalon puolella, joten sen nostamisesta vastaa kyseisellä alueella toimiva metsästysseura, Saarten Erä. Alueen kulttuurikohteisiin kuuluvat Nymanin kotija apteekkimuseo aittoineen sekä ulkomuseoalue, Renkitupa Katri Helena -näyttelyineen ja kesäkahviloineen, kesäteatteri, musiikkiopisto sekä Arboretum-puisto. – Avantoihin laitettiin kaksi tolppaa ja siitä vinssillä vedettiin hirvi sarvista vetämällä ylös, jonka jälkeen hirvi tuotiin moottorikelkalla levyn päällä Litmanlahteen, jossa se paloiteltiin. Kuva: Yrjö Eronen. Puhetta oli myös musiikkiopiston pihan hyödyntämisestä parkkialueena. TEATTERILLE on tarkoitus tehdä sisääntuloväylä Nymanin pihan kautta. Varpasalon ja Oravisalon välissä Alasalmessa, jossa kulkee sulan veden aikaan laivaväylä Edussaaren ja Kumpusaaren välissä, jäätä oli vain kymmenisen senttiä. Koti-Karjala Keskiviikko 17.1.2018 11 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg 9. – Viitisentoista senttiä oli sillä kohdalla jäätä, johon hirvi oli hukkunut. Nosto-operaatiota johti Varpasalon Erän metsästyksenjohtaja Keijo Karppanen. Tällöin teatterille johtava tie toimisi vain inva-kuljetuksia varten. tammikuuta klo 14.54 pelastuslaitos sai ilmoituksen Rääkkylässä jäihin pudonneesta ja hukkuneena löytyneestä hirvestä. Nyt henkenä on toimia yhdessä ja tarjota kuntalaisille ja matkailijoille vetovoimainen kokonaisuus. Mutta kyseessä olikin eri hirvi! – Kävin maanantaiaamuna katsomassa Kaurasen löytämää hirveä. JO MUUTAMA vuosi sitten kunnan strategioissa puhuttiin Nymanin alueen kehittämisestä kuntalaisten yhteiseksi olohuoneeksi. KEHITTÄMISILLASSA alueen kukin toimijataho esitti omia ideoitaan alueen parantamiseksi. – Meitä läksi kuusi miestä Litmanlahdesta moottorikelkoilla. Tarkoitus on suunnitella teemallisia kokonaisuuksia, jotka palvelevat myös oppilasryhmiä. Syksyllä valmistui Mokinlammelle johtava pitkä kuntoportaikko ja tänä vuonna kunta toteuttaa Nymanin kentälle hiekkatekonurmella pinnoitetun monitoimiurheilukentän. Koko alueen toimintoja esitteleviä opastauluja pidettiin tarpeellisina samoin kuin yhteneväisiä tienvarsija mainoskylttejä. – Haluamme panostaa erityisesti toiminnan sisältöihin. Pusikoiden raivausta alue vaatii hyvin monessa kohdassa, varsinkin neljään alueeseen jakaantuneen puulajipuiston esiin saamiseksi. Kuolleen hirven löysi Niilo Tolvanen, joka oli tiistaipäivänä lähtenyt kotoaan Laakiista potkukelkalla järvenjäälle jään paksuutta mittailemaan ja arvioimaan, joko jää kestäisi hevosella ajamista. 20 000 euron sijoittamista alueen siistimiseen hän piti mahdollisena summana. Nymanin omenatarhan omenapuiden lajien merkitsemistä. Illan isäntä, kunnanjohtaja Olli Riikonen kuvaili monipuolista ja virikkeellistä kulttuurija liikunta-aluetta ainutlaatuisen hienoksi. Kunnan suunnitelmissa on tehdä hiekkatekonurmikentän ympärille yhteensä 120 autopaikkaa. Tämä on Ihalansalmen toisella puolella, Salkosaaren länsipäässä. Liikunnallisia kohteita alueella ovat suurta suosiota kerännyt lähiliikuntapaikka, tenniskenttä, pururata frisbeegolfväylineen sekä luontopolun alkuja päätekohta. Museoalueen kohteisiin kaivattiin sähköä, jotta varsinkin aittatiloissa näyttelyjen esittelyt ja toimintapajat mahdollistuisivat. Parkkipaikkoja todettiin tarvittavan myös talviajan tapahtumia varten. Viime sunnuntaina Karjalainen julkaisi pienen uutisen Varpasalon Erän toteuttamasta hirvennosto-operaatiosta. Nahka meni hirvennahkojen keräykseen, Eronen luetteli. Vilkkaana käyneessä keskustelussa ideoita sateli moneen lähtöön; makkaranpaistopaikkaa sijoiteltiin useampaankin paikkaan, Mokinlammelle ehdotettiin vaijeriliukumäkeä teatterinkatsomosta ja rantaan kanootteja ja sup-lautoja, eläimiä kaipailtiin ihailtaviksi ja maiseman aukipitäjiksi. Kehittämistä on kuitenkin tähän mennessä tehty enemmän kunkin alueella toimivan tahon omana toimintana. Yhteisenä tavoitteena on saada Nymanin sisääntulokulmaukseen yhteinen lipunmyyntirakennus, jossa voisi olla myytäviä tuotteita ja varastotilaa. Teatterilla kaivattiin katsomon istuimien uusimista, seinäpintojen maalausta, inva-WC:tä sekä katsomon ja näyttämön välille uutta kestävämpää kateratkaisua. Yhteistoiminnalla Nymanin aluetta kehittämään. Illan keskustelussa esiin tulleiden ideoiden pohjalta Riikonen totesi kehittämisaihioita olevan useammaksi vuodeksi. Melkein laivaväylän kohdalla Tolvanen näki jään pinnalla jotakin, jota arveli verkonmerkiksi. Eivätkä hirvien hukkumiset järvien ympäröimässä kunnassa lopu tähän. Näin kätevästi Varpasalon Erän miehet saivat hirven nousemaan vintturilla jäisestä vedestä levyn päälle. Tässä ryhmässä ehdotettiin mm
– Monipuolista liikuntaa koko keholle. Tervetuloa tunneille kaikki, joita tanssi vähänkin kiinnostaa. Jos epäilee itsellään in. Hän voitti Kiteen Kaluste 1:n lahjoittaman 500 euron lahjakortin, jonka voittajalle ojensi myymäläpäällikkö Urho Toropainen. Kertyneellä 2500 euron tuotolla tuetaan kiteeläistä nuorisotyötä. uenssatapauksista valtaosa on in. pohjoisosissa ja Outokummun alueella tautitapauksia on ollut runsaammin. Muskarin perheryhmässä on välillä liikettä ja välillä hiljaisempikin hetki. Älykäs terveyskello/Televirmi Oy ja Data Group: Auli Matikainen. uenssaa 59 tapausta. Äänestysalueittain prosentit vaihtelivat 37,5 % 72,73 % välillä. Keski-Karjalasta edustajistoon valittiin: Hanna Kaihoniemi Kitee, Kasperi Timonen Kitee ja Antti Shemeikka Tohmajärvi. Rannekello/Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen: Ammar Rukaja. Kaksi kertaa saa käydä maksutta kokeilemassa, Nuppu Niemi-Henry kannustaa ja mainostaa vielä tanssin tekevän kaikille hyvää. Edustajiston keski-ikä on 40 vuotta. – Moni jää tulematta, kun pelkää laulamista. Muut palkinnot: Defa auton sisätilan lämmitin/Kiteen Varaosa ja Auto Konetalo Waschko: Kalevi Pirhonen. TÄLLÄ HETKELLÄ varmennettuja in. – Kyllä tämä on odotettu päivä. PATTI DREW Beggar for the Blues tärähtelee Tietäväisen koulun liikuntasalilla, kun Nuppu Niemi-Henryn ohjaama yli 13-vuotiaitten tanssiryhmä hioo esitystään. Lääkäriin on syytä lähteä, jos oireet pitkittyvät, ovat hyvin voimakkaat tai pahenevat. KiPan kausikortti kesä 2018/Kiteen Pallo-90: Jouko Kinnunen. Vierailu Tohmajärvellä kokoontuvassa 1-3 vuotiaitten perheryhmässä osoitti, että hauskaa ja kehittävää on. – Me ainakin tykätään. Vasemmalla olevan LC-Kitee/Ilmarisen presidentti Pentti Mähösen mukaan sääarpoja myytiin kaikkiaan 900 kappaletta. Ryhmässä on kuusi tyttöä ja lisää joukkoon mahtuisi poikiakin! Tytöt miettivät, että jos useampi poika tulisi kerralla, he voisivat ryhmässä pysyäkin, yksittäisiä kävijöitä on kuitenkin ollut. uenssasta yleensä 1–2 viikon vuodelevolla. Olemme käyneet täällä siitä lähtien, kun Konsta oli 6-kuinen. uenssa B:tä 178 ja A-in. Varmennetutuista in. MILLOIN LÄÄKÄRIIN. Tämän kauden kansallisessa rokotusohjelmassa pistoksena annettavat in. Kaikki palkinnot yhdistys sai lahjoituksena. Leikin myötä musiikkiin johdattelee musiikkileikkikoulu eli tuttavallisemmin muskari. uenssatapauksista valtaosa on iäkkäämmillä henkilöillä, RSVtapaukset painottuvat pikkulapsiin sekä iäkkäisiin henkilöihin, joilla taudinkuva voi olla hyvinkin hankala. uenssa B:n aiheuttamia, myös in. unssassa, mutta usein ankarammat. Myös pitkäaikaishoitolaitoksissa on ollut tautitapauksia. Maalilahjakortti, Tikkurila oyj/Sisustus Laukkanen: Iina Immonen. – Lapsille on lastentanssia ja isompien kanssa harjoittelemme jazz ja show -tanssia. Myös in. uenssatilanne vaihtelee maakunnan osalta, mm. Nuppu Niemi-Henry kertoo tanssiharrastuksen pariin pääsevän jo kolmivuotiaana satubaletissa. Muskari tukee lapsen kokonaisvaltaista iän mukaista kehitystä musiikin avulla. Lämpötila tarkastettiin Kiteen torilla uudenvuodenyönä klo 00.00. Osa tytöistä on ollut mukana alakoulusta lähtien. Tanssia pääsee taas harjoittelemaan 3-4 vuotiaitten 5-6-vuotiaitten lastentanssiin ja isompien tanssitunneilla harjoitellaan tanssitekniikkaa eri teknisistä tanssilajeista. unssan hoitoon: lepo, tulehduskipulääkkeet ja riittävästi nesteitä. Tehohoidossa on ollut yksi potilas ja neljä iäkästä henkilöä on menehtynyt. uenssaettä RSV-epidemia Osuuskunta ItäMaidon edustajiston vaalissa 22.11.2017 7.12.2017 valittiin yhteensä 48 edustajaa toimikaudelle 2018 – 2021. Koti-Karjala lehden vuosikerta/Koti-Karjala: Juha Väistö. uenssarokotteet antavat suojaa kahta in. LC-Kitee/Ilmarinen kiittää arvontaan osallistuneita ja palkintojen lahjoittajia. iliksestä kiinni. Pohjois-Karjalassa on meneillään sekä in. Mitään erityisedellytyksiä harrastuksen aloittamiselle ei ole. Seuraavaksi ovat ryhmät 5-8 -vuotiaille ja 8-12 -vuotiaille. Virallisessa arvonnassa arpaonni suosi kiteeläistä Kaisa Kuosmasta. In. Nyt he kertovat harjoittelevansa esimerkiksi katutanssia ja hiphop tyyppistä tanssia. uenssatapauksia on 237, joista in. Opettaja Tanja Matilainen sai leikin ja ilon liitettyä lauluun kuin lauluun ja nauru oli herkässä Nina Kekäläisen kaksivuotiaalla Hilmalla, Katja Näätäsen 2,5 vuotiaalla Konstalla ja Elli Rantasen 1vuoden ja 7 kuukauden ikäisellä Elsillä. MAINOSKUVA/Koti-Karjala. uenssa B:tä vastaan, sitä vastoin kaksivuotiaille annetussa nenäsumuterokotteessa kyseinen virus on, samoin kuin maksullisessa pistosrokotteessa. uenssaa, ei lääkäriin tarvitse lähteä pelkästään taudin toteamista eli diagnoosia varten. Äänestysprosentiksi tuli 50,94 %. Influenssa on äkillinen ylempien hengitysteiden tulehdus ja voi pahimmillaan olla vakava tauti. Edustajistoon valittiin 17 naista eli 35,42 % ja 31 miestä 64,58 %. uenssan kotihoitoon tepsivät samat keinot kuin . ItäMaidon valintoja Sääarpa suosi Kaisa Kuosmasta LC-Kitee/Ilmarisen perinteisessä sääveikkauksessa oikean -1 astetta onnistui arvaamaan kymmenen henkilöä. Tässä ryhmä harjoittelee Beggar for the Blues -kappaleen tahtiin. Täällä lapsi saa purkaa energiaansa, Katja Näätänen sanoo. Perusterve henkilö paranee in. Jos tykkää liikkua, niin mukaan vaan, tytöt lähettävät vinkkinä kaikille ikätovereilleen. Nyt olisi lapsilla ja nuorilla hyvä aika aloittaa palkitseva harrastus kevätkaudeksi, ryhmistä viestitetään. In. Muskarissa lauletaan, loruillaan, soitetaan, leikitään, liikutaan, tanssitaan ja tehdään kaikkea mahdollista musiikkiin liittyen. Saa tanssia ja harjoitella itsensä ilmaisemista, tanssiryhmän tytöt kehuvat. In. Vaalissa oli kaikkiaan 32 kuntarajoihin pohjautuvaa vaalipiiriä ja ehdokkaita oli yhteensä 105. uenssa A-virusta sekä yhtä B-virusta vastaan. – Musiikki auttaa keskittymään, se tuo uusia taitoja ja opettaa ryhmässä toimimista ja musiikista on apua myös puheen oppimisessa, äidit kiittelevät kokemuksesta. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 17.1.2018 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan musiikkiopisto ilmoitteli hiljattain muskarija tanssiryhmissä olevan tilaa Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven alueella. Se tarjoaa musiikinopetusta 3 kk:n ikäisistä vauvoista kouluikäisiin lapsiin. Electrolux tehosekoitin/Karelian Kiinteistölaatu Oy: Tero Hannonen. uenssan oireet ovat hyvin samankaltaiset kuin tavallisessa . Salaattisetti, Pentik/Kiteen seudun Op: Esko Olkkonen. Muskarija tanssiryhmiin mahtuisi Yli 13-vuotiaitten ryhmällä on kokemusta jo esiintymisistäkin. Kansallisen rokotusohjelman pistosrokotteen B-viruskanta ei anna suojaa nyt kiertävää in. Tanja Matilainen rohkaisee muskarin rinkiin. – Muskariryhmiin mahtuu ja musiikki on hyvä aloittaa nuorena jos vain innostusta on, Tanja Matilainen lähettää terveisinään. Lahjakortti/Sisustus Laukkanen Oy: Sami Pulkkinen. Uusina jäseninä edustajistoon valittiin 21 henkilöä eli 43,75 %. Emme me vaadi täällä laulamista aikuiselta eikä lapselta musiikillisia taitoja, Tanja kertoo. uenssa A:ta on liikkeellä. Varmennetuista tapauksista keskussairaalahoidossa on ollut 46 potilasta. MUSKARIN ryhmiin tuleminen ei ainakaan ole
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 22.00 Elokuva: Twilight – Epäilys (12) 0.30 Elokuva: Poliisiopisto 2 – Eka komennus (12) 2.20 Holmes NYC (12) 3.20 Poliisit (7) 3.50 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Luontomatkalla Ugandassa 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Hulluna moottorikelkkailuun 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Elser (16) 23.50 Sami Yaffa – Sound Tracker 0.39 Sami Yaffa – Sound Tracker TV-ohjelma keskiviikko 17.1. (7) 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (12) 12.30 Hengittävä maa (S) 13.30 Milanon naisten paratiisi (12) 14.24 Milanon naisten paratiisi (12) 15.21 Milanon naisten paratiisi (12) 16.25 Urheilu-Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Soranin sota 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Erikoisia koteja 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa – Sound Tracker: Sami Yaffa Sound Tracker (7) 21.00 Hissillä mestauslavalle (16) 22.27 Kuolematon tarina (S) 23.23 Jeanne Moreau 1.00 Uusi Kino: Kuollut jo saapuessaan (7) Lauantai 20.1. Robot (16) 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Lainakengissä (7) 15.35 Arktiset vedet 16.00 Nykyajan ihmeitä 17.00 Sääilmiöiden Top 10 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.15 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pilvilinna (12) 0.25 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 1.25 Putous 2.45 Viikingit (16) 3.45 Bosch (12) 4.35 Bosch (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 LEGO Friends (S) 7.20 Disney esittää: DuckTales (7) 7.40 Angry Birds Stella (S) 7.50 Vili Vilperin seikkailut (S) 8.00 Kung Fu Panda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Amerikan Gladiaattorit 12.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 Suomen huutokauppakeisari 15.00 Hauskat kotivideot 16.00 Leijonan luola (S) 17.00 Elokuva: Finding Neverland – tarinan lähteillä (7) 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Sithin kosto (12) 23.55 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 2.30 Stand Up! (S) 3.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Usko, toivo ja tiede 10.30 Vem vet mest. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.15 Big in Finland 22.35 Taitoluistelun EM: Parien lyhytohjelma 23.35 The Late Late Show with James Corden 0.15 Rouva varapresidentti (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Islannista maailman huipulle: Elisabeth Arnadóttir 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . on Brothers 23.55 Jäitä hattuun (12) 0.25 Sami Yaffa – Sound Tracker 1.15 Sami Yaffa – Sound Tracker 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Francon salamurhayritykset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.47 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Luontoretkellä Antarktiksella 13.35 Peltsin Lappi 14.05 Prisma: Hyvät vai pahat terveystestit. Perjantai 19.1. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.03 Olivia (S) 7.27 Martta puhuu (S) 7.50 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.54 Nelli ja Noora (S) 8.02 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.35 Tenavat (7) 9.43 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Naissotilaat 11.10 Pääpeli: Roope Tonteri – vaiettu totuus 11.40 Hiihdon Suomen Cup : Naisten viesti 12.45 Hiihdon Suomen Cup : Miesten viesti 14.05 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 14.50 Taitoluistelun EM: Jäätanssin vapaatanssi 15.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.35 Pikaluistelun MC 16.55 Lentomäen MM 19.00 Taitoluistelun EM: Naisten vapaaohjelma 21.26 Donna (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Vuohia tuijottavat miehet (12) 23.35 The Late Late Show with James Corden 0.15 Mr. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Huippukokki landella 11.00 Laurin talot 13.30 Peter Nyman 14.00 Arktiset vedet 14.30 Sääntö-Suomi 15.30 Unelmarempat 16.30 Presidenttitentti: Laura Huhtasaari 17.00 Presidenttitentti: Nils Torvalds 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Peltsin Lappi 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Vääpeli Mynkhausen (S) 13.40 Ikimuistoinen: Lavakuninkaat 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Pekka Haavisto 16.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Hyvät vai pahat terveystestit. a ensimmäinen (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.20 Angry Birds Stella (S) 7.30 Madagascarin pingviinit (7) 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.00 Angry Birds Stella (S) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Haluatko miljonääriksi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Viidakkojytä (S) 19.00 Usko, toivo ja tiede 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Koomikkojen kuningas (S) 22.45 Elävä arkisto: Kansalaissota 22.47 Arkistovieraana: Kjell Westö 23.02 Tammisaaren vankileiri 1918 23.31 Käy eespäin 0.37 Sami Yaffa – Sound Tracker 1.28 Sami Yaffa – Sound Tracker 5.55 Akuutti: Varaosia ihmisille 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Viimeinen vieras (7) 14.00 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Tuula Haatainen 16.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 4 Blocks – veriveljet (16) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.1. 11.00 Strömsö 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 12.00 YLE TEEMA 12.00 David Bowie: Serious Moonlight 13.30 Valitut sanat: Persson Giolito 14.00 Vaiheessa: Töölön tähti 14.15 Ranskan modernismin kiehtova historia 15.05 Ranskan modernismin kiehtova historia 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. t 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 Elämäni eläimet 14.00 Taitoluistelun EM: Jäätanssin lyhyttanssi 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.30 Pikaluistelun MC 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentomäen MM 19.15 Taitoluistelun EM: Miesten vapaaohjelma 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Downshiftaajat (12) 23.20 Matkaaja: Filippiinit 0.10 Jonah from Tonga (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 20.1.2018 5.55 Docstop: Piikki sydämessä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Poikamiespappa (S) 14.00 MOT: 150 euron sotepotilas 14.30 Meidän maamme – Vårt land 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Presidentinvaalit 2018: Merja Kyllönen 16.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaalit 2018: Tuula Haatainen 22.00 Ulkolinja: Putinin kosto (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Prometheus (16) 1.05 Alppihiihdon maailmancup:Kitzbühel 2.00 Rikospaikka 2.30 Hävyttömät (12) 3.40 Punk’d Suomi 4.35 Mökkireissu 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.35 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.50 Angry Birds Stella (S) 7.00 LEGO Friends 7.20 Madagascarin pingviinit (7) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Akuutti: Varaosia ihmisille 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaalit 2018: Merja Kyllönen 22.00 Capital – rahan mahti (12) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Ulkolinja: Putinin kosto (12) 0.25 Docstop: Piikki sydämessä 0.52 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 17.1. TV 2 TV 1. 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Metropolitan: Jolanta ja Siniparran linna 14.55 Arkistovieraana: Kjell Westö 15.10 Tammisaaren vankileiri 1918 15.40 Vaiheessa: Viimeinen kesä 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. loso. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Huippukokki landella 11.00 Laurin talot 13.30 Australian kaunein koti 14.30 Grand Designs – unelmaasunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Presidenttitentti: Sauli Niinistö 17.00 Presidenttitentti 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Varaosia ihmisille 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Meri joka katosi 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 0.10 Capital – rahan mahti (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.1. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Presidenttitentti: Sauli Niinistö 20.30 Presidenttitentti 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Sääntö-Suomi 1.05 Bull (12) 2.00 Twin Peaks (12) 3.10 NCIS: New Orleans (12) 4.05 Nykyajan ihmeitä 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kokkisota 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (7) 3.35 Modus (12) 4.30 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.35 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.50 Angry Birds Stella (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.20 Madagascarin pingviinit 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Huippukokki landella 11.00 Laurin talot 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 3 (12) 22.50 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 23.50 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 23.55 Elokuva: World War Z (16) 2.20 Stand Up! (S) 3.20 Astral-TV 9.10 YLE FEM 9.10 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 11.00 Hulluna moottorikelkkailuun 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Muodin äärirajoilla 12.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 14.05 Historia: Vietnamin sota 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.45 Video Killed the Radio Star 17.10 Mittatilaustyönä 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Twilight – Uusikuu (12) 0.40 Stand Up! (S) 1.40 Holmes NYC (7) 2.40 Poliisit (7) 3.10 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.42 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Malesia 10.50 Kioski Show 11.20 Downshiftaajat (12) 12.00 Naissotilaat 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 16.30 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentomäen MM 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Suomen Urheilugaala 2018 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Donna (12) 22.35 Hard Sun (16) 23.35 Taitoluistelun EM: Parien vapaaohjelma 0.35 Syke (12) 1.25 The Late Late Show with James Corden 2.05 The Leftovers (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Kaapon ja Laten pähkinät 7.09 Puuharit (S) 7.23 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Töötti ja Pulteri (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.02 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Japani 1 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Totuuden tref. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Afrikan murtunut niska 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino: Uskollinen puutarhuri (12) 23.05 Yle Live: Te. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 18.1. 6.52 Humps (S) 7.00 Lumiukko (S) 7.06 Dinotassut (S) 7.22 Sasu (S) 7.36 Timppa (S) 7.46 Nuottiavain 7.56 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.31 Jack (7) 8.42 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Vietnam 10.46 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 11.00 Ali Show: Anna Dahlman 11.29 Ali Show: Simo Frangén 12.00 Syytettynä isät 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM: Miesten lyhytohjelma 19.00 Naissotilaat 19.30 Perintö (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. Koti-Karjala Keskiviikko 17.1.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Jouko Väistö Jääsusien maalisuhteen parantamisoperaatio jäi yhden ottelun mittaiseksi. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 22.1. alv. Tulevana lauantaina Jääsudet saa kotiluolassa vastaansa OoKoon Outokummusta. Hän rikkoi kuparisen ylivoimalla Mika Turusen ja Niko Karhapään syötöistä. Viime lauantaina vastassa ollut sarjan kärkijoukkueisiin kuuluva Pieksämäen Pallo-Seppojen miehistö oli kotikentällään parempi täsmälleen samoin numeroin. Miettinen kaunisteli maalitilastojaan neljällä, Matilainen kolmella ja Leskinen yhdellä osumalla. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Ilmoita sähköpostiviestissä nimesi ja puhelinnumerosi. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita nousetko kyytiin Kiteeltä vai Rääkkylästä. klo 17.30–): Järj. 050 543 6426 ja Ritva Kontiainen puh. Tykkylumi voi aiheuttaa nollavian www.löydäsähkömies.. 0400 350 867. Sen sijaan metallisen keskuksen koskettaminen voi olla vaarallista. Rääkkylän Kipinä Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Siksi keskuksen runkoon ei pidä koskettaa, jos epäilee nollavikaa, Orrberg opastaa. 2x30 pmm 48,60 €, sis. – Sähkökeskuksen kytkin itsessään on muovia, joten sen käyttäminen on pääsääntöisesti turvallista. Kysy edullista ilmoitustilaa! Hyvinvointi-teema aluejakelu 26.1.2018. alv. markkinointi@kotikarjala.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilmoittautumiset u.grohn@ gmail.com 31.1.2018 mennessä. alv. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kiteen JHL ry 284 järjestää Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 7.00, paluukyyti lähtee Kuopiosta n. Tarvittaessa ajetaan Rääkkylän kautta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Lisätietoja antaa ja ilmoittautumisia vastaanottaa 25.2.2018 mennessä Marja Korpelainen puh. Tukes kehottaa katkaisemaan sähköt pääkatkaisimesta ”varovaisuutta noudattaen”. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Minkään kotikutoisen ”eristeen” käyttö jännitteistä osaa käsiteltäessä ei takaa turvallisuutta. alv. www.kotikarjala.. Ottelun ratkaisijaksi nousi kotijoukkueen kakkosvitja, jossa pelasivat Joonas Miettinen, Lauri Matilainen ja Aleksi Leskinen. Tukesin uutisointi on aiheuttanut kansan keskuudessa jonkin verran hämmennystä. Tiedossa on taas verinen kamppailu, sillä joukkueet ovat sarjataulukossa peräkkäin sijoilla 7 ja 8. Maksa osallistumismaksu Kiteen JHL:n tilille FI15 5153 0450 1416 21. Lehdessä esillä mm. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. klo 16.00. alv. Matkan hinta 5 €/hlö. 12 kk 113 €. Nollavian seurauksena kiinteistön sähkölaitteiden metalliset kuoret voivat tulla jännitteisiksi ja jännite voi nousta pahimmillaan 230 voltista 400 volttiin. alv. Tervetuloa! Hallitus OSTOSMATKAN Kuopion Ikeaan la 3.2.2018 NUUTISEN KUTOMON VILLAHOUSUJA Kiteen torilla to 18.1. Saumattomasta yhteispelistä kertovat myös syöttöpisteet; niitä kertyi peräti 14 kappaletta. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Jos näin on, paikalle tulee kutsua sähkömies hoitamaan asia tai odottaa kunnes verkkoyhtiö katkaisee sähköt. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. NOLLAVIKA VOI rikkoa rakennuksen sähkölaitteita ja aiheuttaa sähköiskuja tulipalovaaran. klo 11.00 mennessä puh. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Keväisen matkan kohteena on Tallinnan lähellä sijaitseva kylpylähotelli Viimsi (ph 450 €) ja Pärnussa kylpylähotellit Puistotalo (ph 380 €) sekä Tervis (ph 390 €). Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tukes nostaa esiin nollavian, joka voi syntyä kiinteistön sähköistyksiin, jos tykkylumi vaurioittaa sähköverkkoja. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Välitön kuittaus Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Aladár Bayer Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes varoittaa tykkylumen vaaroista. Jääsusien ainokaisesta vastasi Jiri Pippola. ideoita hyvinvointiin. Kun kevätkierroksen avausottelussa Kiuruveden Kiekkoa vastaan saatiin komea 10-1 -kotivoitto, tuli se kuitattua heti seuraavassa pelissä. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Kuva: STUL HIIHTOKILPAILUJA Rasivaarassa perjantaisin klo 18.00 (ilm. Tilaushinnat (sis. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. kiinteistön valot palavat normaalia kirkkaammin tai himmeämmin tai jos henkilö saa sähköiskun metallikuorisesta laitteesta. 50 ensiksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Tukesin mukaan kyseessä saattaa olla nollavika, jos esim. Moni kysyykin, miten tavallinen ihminen pystyy arvioimaan, kuinka sähköt katkaistaan varovaisuutta noudattaen. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 12 kk 103 €. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. Tervetuloa! AIRIN PUOTI Tohmajärven-Värtsilän sydänyhdistys kutsuu teitä kaikkia, joilla sydän sykkii iloiselle yhdessäololle, tervetulleiksi sydänystävien matkalle 11.–17.3.2018 Viroon. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 17.1.2018 PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. Laskutuslisä 3,20 €, sis. LÖYDÄ SÄHKÖMIES -palvelun tekninen asiantuntija Matti Orrberg Sähköja teleurakoitsijaliitosta kertoo, että nollavika on todella harvinainen, mutta voi pahimmillaan aiheuttaa Tukesin tiedotteen mukaisen vaaran. on sähköistysalan yhteinen verkkopalvelu, joka auttaa löytämään ammattitaitoisen sähköasentajan omalta paikkakunnalta. klo 9–14 Jussipaitoja, ?eecetakkeja, naisten puseroita ja lammastossuja, raappahousuja, ym. – Keskuksen avaaminen voi kuitenkin olla mahdotonta koskematta metalliin
Jos vastasit yhteenkin kysymykseen kyllä, tämä tilaisuus on juuri sinulle! Hankintafoorumissa julkaistaan Kiteen kaupungin vuoden 2018 hankintakalenteri, jossa esitellään kaupungin tulevat hankinnat hankintakohtaisesti. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. P. Johtokunta Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. P. Vapaa. Simpeleenjärvellä. Savikontie 24, Kitee. 050 3623791. 050 4661365. poisto/romutustodistus. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Pt 5–6 h+k+s+at+puutarha Kiteen keskustasta. Klo 9–10 vapaa tapaamismahdollisuus Klo 10–15 tapaaminen ajanvarauksella tai yrityskäynnit SOITA JA VARAA AIKA: 050 502 0367. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Matti Vanhanen perjantaina 19.1. Soita ja kysy Jaakko p. P. 050 3207557. Kitee, p. 0400 777090. 0400 573263. Näin yritykset ja yri äjät voivat varautua tuleviin kilpailutuksiin. P. 0400 616280. VesPelin uinti-vesijuoksu tai kuntossalijäsen voi korkeintaan 2 kertaa viikossa ilmaiseksi osallistua. Ohjelma: 17.30 Kahvitarjoilu 18.00 Hankintafoorumin avaus Miten kehitämme yhteistyötä hankinnoissa. P. Kokoontuminen Parikkalan Smarketin pihaan klo 9.00. Akkukairan käyttö sallittu kaikille, suksien käyttö kielletty. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Puunalle Oy. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 KITEEN KAUPUNGIN HANKINTAFOORUMI Keskiviikkona 24.1.2018 klo 17.30–20.00 Kiteesali, Koulutie 3, Kitee Haluatko lisätietoa Kiteen kaupungin tulevista hankinnoista vuodelle 2018. Tahdotko tuoda hankinnoista vastaaville tietoon oman yrityksesi osaamista. 050 3264412. Karjalan Kalamiehet ry. Tohmajärven-Värtsilän sydänyhdistyksen uinti VesPelissä jatkuu perjantaisin klo 13.00. Mateet ja muut sesongin kalat Kiteen torilta pe ja la 8–10. Koti-Karjala Keskiviikko 17.1.2018 15 KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI-VÄRTSILÄ KESÄLAHTI facebook.com/ Koti-Karjala myytävänä SEKALAISIA YRITYSNEUVOJAT TOHMAJÄRVELLÄ www.keti.. 040 170 8344. Kiteen hankintaohjelma ja tavoi eiden ja toimenpiteiden esi ely avoimen keskustelun kau a Julkiset hankinnat käytännönläheisesti yri äjien näkökulmasta 19.00 Kiteen kaupungin tulevien hankintojen ja pienhankintojen esi elyä Kiteen kaupungin hankinnat 2018: hankintakalenteri Keskustelua Mahdollisten ennakkokysymysten käsi ely 20.00 Tilaisuuden päätös Ilmoi autumiset maanantaihin 22.1.2018 klo 12 mennessä: www.keti.. 10 €, nuoret 5 €. P. www.kelpokeraaja. Haastepilkki PKS-KKM, la 20.1. Osallistuminen aik. tai www.kitee.?. P. metalliromut noudetaan. Piimäjärven Erä ry:n VUOSIKOKOUS 28.1.2018 klo 15.00 Annin Kartanossa. KETIn toimisto Kiteellä (Kiteentie 9–11 B) avoinna arkisin klo 9–16, neuvonta ajanvarauksella. Johtokunta Lämmin autotalli 19 m² Juhontie 1. TOHMAJÄRVI, Järnefeltintie 1 30.1.2018 13.2.2018 27.2.2018 24.4.2018 8.5.2018 22.5.2018 13.3.2018 27.3.2018 10.4.2018 5.6.2018 19.6.2018 K-K:n Reuma ja Tules ry. VANHANEN MATTI TEHDÄÄN NÄISTÄ VAALIT. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. 040 594 6967, 0400 138674. Yritysneuvojat Pekka K. Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Kiteen seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, Kitee, su 28.1.2018 klo 18.30. Tiibetinspanielin pentuja. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 050 3793689. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Kiteellä siisti kaksio 57 m². Turusen järvikala. net P. SUOMEN ASIA ON MEIDÄN. 050 3067791. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Cloetta TOFFEEPATUKAT 14 g/kpl (23,81 €/kg) Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 €/kg) 99 kpl Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 1 90 pussi 2 00 6 kpl Autonym. Kaikki mukaan! Metsä-Karelia ostaa harvennusleimikoita ja hoitaa metsäsi kuntoon. klo 10 – 11 Kitee Kupiaisen parkki tarjolla kuumaa mehua ja pullaa klo 11.30 – 12.30 Tohmajärvi torilla tarjolla grillimakkaraa Tervetuloa juttelemaan! MAKSAJA: Keskustan Kiteen ja Tohmajärven kunnallisjärjestöt Yksiö 35 m 2 rivitalosta, os. Vatanen ja Katariina Eskelinen ovat tava avissa kevään aikana Tohmajärven kunnantalolla klo 9–15 alla olevina tiistaipäivinä (muutokset mahdollisia). 0400 573237. Rekist. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Rt 3h+k+s vaihtomahdollisuus ok-taloon maalta, max 12 km Kiteen keskustasta. Tied
ellei toisin mainita. Pyyntivälineenä oli verkko. Ahven-sarjassa voitto meni Puhokseen Osmo Niskaselle. Vuoden suurin kala, 13 130 grammaa painava hauki jäi Ari Asikaisen verkkoon. 110 millimetrin verkon vonkaleen eteen oli laskenut Kesälahden pitäjän ja Kiteen kaupungin rajalle Ari Asikainen. Presidentinvaali 2018 ennakkoäänestyspaikka meillä 17.–23.1.18. pantit 0,80 (0,40/l) Yksittäin 1,19/plo (0,53/l) sis. Toiseksi painavimman saivat 25. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. klo 10–15 Kiteen Kotileipomo. Tämän vuoden marraskuussa saatu siika oli 150 grammaa painavampi eli 2 100 grammaa. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelu pelaa ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 RS Kaikki hyvä on lähellä SNELLMAN Maatiaispossun palapaisti 400 g (6,23/kg) INGMAN CREAMY Jäätelöt 850 ml (3,92/l) 2 49 FAZER Kauraherkku 440 g (4,52/kg) KPL Tarjoukset voimassa to–su 18.–21.1. Kilpailun ainoan siian saajina olivat kalakaverit Timo Saukkonen ja Mikko Nyyssönen, jotka voittivat toistamiseen Siika-sarjan. 100 millin riimuverkko oli viritetty Iso Heinäjärveen. Palkinnon voi noutaa lehtemme toimituksesta. Pituutta kalalla oli 81 senttimetriä ja se on kalaja erämiehenä tunnetun Eeron yksi suurimmista kuhista. Tervetuloa! Nestesaippuat 500 ml (3,00/l) Yksittäin 1,65/kpl (3,30/l) Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 l, sis. pantin 0,40 CONFERENCE Päärynä 1 kg/rasia Kirsikkatomaatti 250 g (4,00/kg) Espanja Parsakaali 300 g (3,33/kg) Espanja Sipuli 1 kg, Suomi Suomalainen Porkkana 1 kg pussi 10 99 KG 10 00 3 KPL Pa 1 00 It´s HeVi time Nappaa loppuviikon tarjoukset KG/KPL/ RASIA Omasta paistosta 1 99 2 00 3 00 2 PLO 2 PLO Puukkosaha Nutool 69 ,Vaativan harrastajan puukkosaha erilaisiin purkuja katkaisutöihin. Ahvenen painoksi mitattiin 1 485 grammaa. Vakiona laukku. Hauen painoksi mitattiin 13 130 grammaa ja pituudeksi 113 senttimetriä. 210 mm (puu), 20 mm (metalli), tyhjäkäynnin iskuluku 0-2500 min-1, iskun pituus 29 mm. Niitä tuotiin seitsemän kappaletta. maaliskuuta pystypilkillä sisarukset Eetu ja Aada Kosonen Kesälahdelta Pyhäjärven Taipaleenselältä. Saantipäivä oli 26. tammikuuta. Perjantaina 19.1. Koti-Karjalan kuluvan vuoden 2018 kalakisaan antoi kiteeläinen Raimo Rouvinen haasteita, kun Ätäskölle laskettuun talviverkkoon oli uinut 14,3 kiloa painava hauki. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä. Hauet olivat tänäkin vuonna enemmistönä. TARJOAMME VAALIKAHVIT. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Raimo Rouvinen antoi haastetta 2018 kalakisaan KITEE Tuomo Flinkman Koti-Karjalan vuoden 2017 kalakisaan osallistui 15 kalastajaa. Kala jäi verkkoon 27. Kisan toiseksi painavin kala osui Tohmajärven Littilässä asuvalle Jukka Saukkoselle, jonka verkkoon tarttui 24. Pituutta haukijätillä oli 127 senttimetriä. Haukisarjasta löytyi myös koko kilpailun suurin kala. JONAGOLD Omena Puola MEIDÄT LÖYDÄT MYÖS FACEBOOKISTA WWW.FACEBOOK.COM K-Market Tiilikainen Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. 0400 268 300, kassat puh. Ottoteho 920 W, kapasiteetti max. Kaverusten pyyntipaikkana oli edelleen Ahvenlampi Korkeakankaassa. Kiteeläinen Eero Tiainen sai kokea kalariemua, kun Pyhäjärven Papinniemen selälle laskettuun verkkoon oli jäänyt 6,1 kiloa painava kuha. Isoja ahvenia oli kisassa viisi, lahnoja kaksi ja yksi siika. Saantipäivä oli pitkäperjantai. Pituutta lahnalla oli 78 senttimetriä. Puhoslahdelle laskettuun 50 millin verkkoon tarttunut ahven painoi 1 852 gammaa. Koti-Karjalan kalakisaan 2 017 osallistui 15 suurkalaa Eero Tiainen ja 6,1 kiloinen voittokuha. Tuore ruodoton lohifilee vakuumipakattu, Norja rajoitus 2 fileetä/asiakas ERÄ Yksittäin 4,65–5,59/kpl (5,47–6,58/l) Torstaina 18.1. helmikuuta. 2016 saatu siika painoi 1 950 grammaa. KOTI-KARJALA palkitsee eri sarjojen parhaan, Siikasarjassa parhaat. Kaikki kilpailuun osallistuneet ahvenet painoivat yli kilon. kesäkuuta 7 000 gramman lahna. Kalakaverina oli ”verkkoyhtymään” kuuluva Pentti Heikkinen