Koti-Karjala 17.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Osta nyt Fenno Optiikka -tilillä, maksa vasta helmikuussa 2016! SYKSYN SILMÄLASIETUSI ?250 ` kun ostosi ylittää 750 `, ?100 ` kun ostosi ylittää 400 `. Kampanja-aika 1.10.?31.10.2015 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Keräyslupa on voimassa ensi vuoden elokuun loppuun saakka. Tekopesä puuhun RÄÄKKYLÄ Markku Halonen Pesäntekoon tarvitaan hiukka huimapäisyyttä. Pohjois-Karjalassa on huolehdittu haukkojen ja petolintujen pesistä muuta maata paremmin. Tekopesä tehtiin hakkuun yhteydessä tuhoutuneen pesäpaikan lähistölle. Apua kannattaa hakea, sillä tämä on tarkoitettu nimenomaan heille, jotka eivät yllä sosiaalitoimen tai seurakunnan kriteereihin, mutta tarvitsevat kuitenkin tukea, Elma Salonen rohkaisee. Tohmajärvellä kerätyt pullopantit ovat tuottaneet paikkakunnan vähävaraisten ikääntyvien auttamiseen jo noin 1300 euroa. Haukoille on myös rakennettu suuri määrä tekopesiä. Varsinkin hiirihaukat ovat ottaneet tekopesät hyvin vastaan ja jopa yli puolessa niistä on ollut pesintä jossakin vaiheessa.. Palveluksessasi taksiihanus.? 0400 741 078 Koti-Karjala Lauantai 17.10.2015 N:o 83 Irtonumero 1,40 ? Punainen Risti kerää palautuspulloilla tukea ikäihmisille Punainen Risti kerää pullopalautusautomaattien lipukkeita paikkakunnalla asuvien vähävaraisten ikäihmisten hyväksi. Keräyspöntöt ovat olleet esillä keväästä lähtien Tohmajärven marketeissa ja tuottoakin on kertynyt toista tuhatta euroa. 56. Tekopesä on polkupyörän vanteen päälle oksista ja risuista muotoiltu kehä, joka pysyy puussa oikeaa haukanpesää paremmin. Vanttera pohja voi tarjota pesäpaikan vuosikymmeniksi. Otso-metsäpalvelujen luonnonhoitotöiden toteutuksessa Janne Leppänen valmistautuu pesän vientiin korkeuksiin. työskentelevä Janne Leppänen asensi tekopesän Rääkkylän Haapasalmeen viime tiistaina. Tavoitteena on poimia avunsaajiksi varattomia, jotka eivät kuitenkaan täytä seurakunnan tai sosiaalitoimen kriteetreitä. . (013) 415 010 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Punaisen Ristin Savo-Karjalan piiri toteuttaa alueellaan keräystä, jossa pullopalautusautomaattien lipukkeet hyödynnetään paikkakunnalla. Kertyneet varat voi kohdentaa paikkakunnalla esimerkiksi paikallisten ikäihmisten jouluavustuksiin. Punaisen Ristin Tohmajärven osaston toimesta keräyspöntöt ilmestyivät paikallisten K- ja S-markettien pullopalautusautomaattien vierelle viime keväänä. . Kauppa laskuttaa piiriä osto-osoituksen mukaisella summalla, joka vähenne- tään osaston kertyneistä keräystuotoista. Tohmajärven osasto on tehnyt yhteistyötä avuntarvitsijoiden kartoittamisessa kunnan sosiaalitoimen ja ev.lut. seurakunnan diakoniatoimen kanssa. Tämä on erittäin hyvä tapa auttaa, viestittävät pullopanttien tyhjennyskierroksella olevat SPR:n Tohmajärven osaston rahastonhoitaja Elma Salonen, kotimaan avun yhdyshenkilö Airi AVOINNA: MA?PE 9?17 LA 9?13 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. WWW FENNOOPTIIKKA lsWWW LINSSIKLINIKKA l SPR:n Tohmajärven osaston keräysjohtaja Sari Eerikäinen, rahastonhoitaja Elma Salonen ja kotimaan avun yhdyshenkilö Airi Löppönen lajittelevat K-Market Tiilikaisen pullopalautusautomaatilta kertyneitä panttilipukkeita. Löppönen ja keräysjohtaja Sari Eerikäinen. Osastot tilittävät keräystulot Punaisen Ristin piirille avatulle kohdennetulle tilille. Kun osastolle tulee avustuspyyntö, siellä täytetään apua tarvitsevan henkilön nimellä osto-osoitus kauppaan, joka sitten toimitetaan apua tarvitsevalle. Esimerkiksi tänä syksynä on rakennettu jo 65 tekopesää eri puolille maakuntaa. Tekopesä tehdään useimmiten hakkuisiin jääneen tai myrskyssä pudonneen haukan pesän liepeille. Pudottamalla pullopantin SPR:n keräyspönttöön autat Tohmajärven ikääntyviä vähävaraisia. Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen petolintuharrastajat ovat etsineet satoja haukanpesiä ja niistä on pidetty erityistä seurantarekisteriä jo vuosikymmenten ajan
Tepi villitsi meitä kuin Rantakentällä konsanaan pesäpallon menestysvuosina. Porukka oli kuin loivassa, hilpeässä nousuhutikassa, tosin ilman ryypyn ryyppyä. Jos maahanmuuttovastaisten puolella sanan säilä heiluu ja välillä lentävät jopa polttopullot, ei hyvää seuraa siitäkään, että itseään suvaitsevaiseksi mieltävät nimittävät tätä joukkoa roskasakiksi, kuten joissakin kommenteissa on tehty. Moni pelko ja ennakkoluulo karisee pelkästään kohtaamalla turvapaikanhakijoita. Ja tarjoilutkin olivat hyvät kuin viimeisellä aterialla vanhempien apostolien pöydässä. Hän istahti sängynreunalle, pudotti kantamuksensa ja näytti kuin samalla olisi pudonnut suuri henkinen taakka hartioilta. Sen päätöksen luotan viranomaisten käsiin. Maahanmuuttajissa on samanlainen kirjo ihmisiä kuin suomalaisissakin: fiksuja ja vähemmän fiksuja, lainkuuliaisia ja rikollisia, ystävällisiä ja huonosti käyttäytyviä, oikein ja väärin motiivein Suomeen tulevia, vaarattomia ja vaarallisia. Täytyy myös todeta, että keskusteluissa on ylilyöntejä tapahtunut niin ns. Ikään kuin loppuhuipentumana tanssittiin letkajenkkaa pitkin oppilaitoksen aulaa. Siihen on Kiteelläkin nyt oiva mahdollisuus. Minäkin sain kertaheitolla sata uutta tuttavaa, ja lisää tulee. Aloitusseminaari oli Koivikolla maatalousoppilaitoksella. Miten sanotaan arabian kielellä ?tervetuloa?? Bussi tuli. Missä tunnelmissa. Koti-Karjala 2 Mitä olet tehnyt syyslomalla? Toimittajan kynästä Koulujen syysloma alkaa olla takanapäin. Viimeisillä kerroilla paikalla ei ollut juuri muita kuin me tyhmät mutta ahkerat, jotka olimme siellä virkamme puolesta. suvakkien kuin pakolaisvastaistenkin julkituloissa. Pientä jännitystä on ilmassa, kun odottelen muiden kanssa Tornion järjestelykeskuksesta saapuvaa ensimmäistä bussia. Monella meistä oli ensimmäinen kerta tällaisessa tehtävässä. Takavuosien yksituumaisuudesta olisikin opiksi otettavaa, vaikka mitään muuta ei kannattaisikaan muistella tyhjiä teollisuusja liiketiloja katsellessa. Kymmenisen vuotta sitten yrittäjäjärjestö oli aktiivinen ja pisti vireille hankkeen, jolla haettiin uusia eväitä elinkeinoelämän kehittämiseen. Hän purskahti itkuun. Kysyin huoneen ovelta onko kaikki hyvin? Hän vastasi helpottuneena: Nyt on. Nainen kertoi itkunsa keskeltä, että takana on 21 päivän taival Euroopan halki. Hymyilimme, toivotimme tervetulleeksi, ohjasimme eteenpäin. Saimme vastaamme hymyä, helpottuneita ilmeitä, kiitosta. Se on viisaasti sanottu. Mitäs tuli tehtyä? Oskari Tarkiaisen vastaus syysloman ohjelmaan on napakka: . Siuntiossa Aleksis Kiven koulua käyvän Katariinan syysloma oli vain kahden päivän mittainen. . Yksi ja toinen on viime vuosina kaivannut vanhaa Kitee-henkeä ja kiteeläisten puoluetta. Tiesimme, että tulossa on perheitä ja pieniä lapsia. Tepi Timonen peliasussaan ja peruukissaan, vain mopo puuttui. Olen tehnyt isän kanssa Avantilla töitä. Rääkkylän eskaria käyvä Oskari on myös ulkoillut ja luistellut lomalla. Martta Väkeväinen Rantalan koulusta on lomaillut perheen kanssa Tahkolla. . Oma kantani sai tuona lauantai-iltana ja on saanut sitä seuranneiden viikkojen aikana vain vahvistusta. Eli, kun maahan pakolaisena tullut ihminen on edessäni tässä ja nyt, siinä vaiheessa minun tehtäväni ei ole miettiä, onko hän tullut syystä vai syyttä, onko hänellä oikeus hakea turvapaikkaa. Taidettiinpa asiasta tehdä valtuustoaloitekin. Puhumattakaan, että tuotoksia olisi raapustettu paperille. Hankkeen jonkinlaisena päätösseminaarina oli yrittäjien ja kaupunginhallituksen tapaaminen Maija Timosen yrityksessä Ojamäessä. Mietimme, että minkä kuntoista väkeä sieltä saapuu. Lähdin ja mietin, millainen taival hänellä tai monella muulla vastaanottokeskukseen saapuneella onkaan ta- kanaan. Tuo lauantai-ilta toi käsin kosketeltavaksi sen miksi minä autan vapaaehtoisena. Olen kohdannut mielipiteitä pakolaisten vastaanoton puolesta ja sitä vastaan. Äidin kanssa käytiin siellä uimassa ja ratsastamassa, Martta kertoo. Lauantai 17.10.2015 Sain kerralla sata uutta tuttavaa On lokakuun ensimmäinen lauantai Koivikolle juuri avatussa turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksessa. Päivän mittaan on työntekijöiden ja vapaaehtoisten voimin tehty valmisteluja. Puoliyö lähestyy. Lapset kiinnostuivat heille varaamistamme leluista. Ruokailun ja rekisteröinnin jälkeen ohjasimme ihmisiä majoitukseen. Sain ryhmän ja toisenkin saatettavakseni. Pienet lapset kantoivat nyssäköitään, aikuiset omiaan, tarjouduin auttamaan kantamuksissa. Vaihdoimme muutaman sanan englanniksi. Erityisesti mieleeni jäi äiti, jonka olin perheineen juuri saattanut majoitukseen. Marjankeruun perinne elää vielä. Kuva: Sari Helin. Vaara vaanii liikenteessä Inka Juvonen Arppen koulusta sai loman lopuksi serkkunsa Katariinan kylään. Shoppailun lisäksi tytöt ovat ulkoilleet ja keskittyneet vain olemiseen. Pimeässä syksyn säässä, vaara vaanii liikenteessä. Pakkaset ja musta jää, kohta teille ennättää. Ratin sekä tangon takaa, menon pitää olla vakaa. Jätä kiire touhotukset, vältät äkkijarrutukset. Ajopelin valot kuntoon, yhteisvastuu omaantuntoon. Heijastimet turvaa antaa, on siis syytä niitä kantaa. Jalkaisin kun jossain kuljet, vaaran vähemmäksi suljet. Yhteisvastuu yhteispeli, olkoon vaikka mikä keli. Näy ja näe pimeässä, se on turva liikenteessä. JORMA KINNUNEN Kitee-henkeä haetaan Sanomalehti Karjalainen uutisoi taannoin Kiteen elinkeinoseminaarista. Uutisen mukaan yrittäjien puheenjohtaja sanoi näin: ?Ruvetaan tekemään yhteistyötä ja nostetaan yhdessä Kitee ylös, yhteisessä Kitee-hengessä?. Muutamia työryhmiäkin asetettiin, mutta lieneekö yksikään niistä koskaan kokoontunut. Keskustelu lainehti korkealentoisena puolelle ja toiselle. Innostus kuitenkin laski koko ajan kuin se kuuluisa lehmän häntä. Homma alkoi sujua kuin ratakiskon uittaminen vastavirtaan. kansanopiston tiloissa. Paikalla oli suuri joukko yrittäjiä sekä kaupungin luotta- mus- ja virkamiehiä. Heitä on mukava tervehtiä Kiteen kaduilla, vastaus on aina yhtä hymyä ja ystävyyttä vaikka kieltä ei ihan aina ymmärtäisikään. kari.sarkkinen@kotikarjala.fi LUKIJAN PORINAT Katariina Malinen oli Kiteellä syyslomalla serkkunsa Inkan luona. Minun tehtäväni on osaltani olla auttamassa hänet mahdollisimman turvalliseen elämään turvapaikanhakijana ja jatkossa mahdollisesti pakolaisena ja maahanmuuttajana. Saako hän turvapaikan Suomesta. Olemme Inkan kanssa käyneet Joensuussa shoppailemassa, Katariina kertoo. Koululaiset matkalla marjaan Kesälahden alakoululaiset marssivat pitkänä letkana kohti puolukkametsää opettajiensa johdolla. Se oli vallan viisaasti sanottu jo silloin. Asiassa on kuitenkin käynyt kuin savolaisten ?rojektissa?. Henkeä nostatettiin monin tavoin. Olo oli valaistunut ja tunnelma oli korkeammalla kuin tavallisessa tupaillassa. Yhdessä vaiheessa sisään tupsahti mm. Nyt hän saa olla tässä. Toivotin hyvät yöt. Se on aloittamista vaille valmis.. Yrittäjien puheenjohtaja totesi, että nyt on eväitä, joiden avulla käydään yhdessä Kiteetä kehittämään. Töitä on tehty. Oli helppo kuvitella, että nyt alkaa tapahtua ja auvoinen aika on edessä. Hankkeen aktiviteetit jatkuivat useammalla kokoontumisella mm
Hoito- ja palvelusuunnitelmaa tarkistetaan vähintään kerran vuodessa, mutta myös aina tarpeen vaatiessa. Asiakas maksaa saamastaan palvelusta perusturvalautakunnan vahvistamien ohjeiden mukaan. Kiteen kaupungissa palveluohjaaja käy kunakin vuonna niiden 75 vuotta täyttävien ihmisten luona, jotka eivät ole säännöllisten palveluiden piirissä. Jos asiakkaalla on kaksi korttia, toinen niistä . Kunnalla on kumppanuussopimuksia esimerkiksi tilojen käytöstä, mikä hyödyttää sekä yhdistyksiä että viriketoimintaa saavia ikäihmisiä. myöhästymismaksuihin tulee muutoksia. Myöhästymismaksut alkavat heti, myöhästymismuistutukset lähtevät 3 ja 6 viikon kuluttua eräpäivästä ja perintäkirje lähtee kymmenen viikkoa eräpäivästä. . Toivomme, että asiakkaat varaisivat käteistä mukaan ja hoitaisivat maksunsa pois hyvissä ajoin ennen vuoden loppua, Panttila viestittää. Koha-kirjastojärjestelmä on avoimeen lähdekoodiin perustuva järjestelmä, jota on tällä hetkellä käytössä Pohjois-Karjalan kirjastojen lisäksi Mikkelissä. Asiakkaalla on vain yksi kortti, jolla voi lainata kaikista Pohjois-Karjalan kirjastoista. Kuljetuspalvelua myönnetään sosiaalisin perustein, asiointipalvelu on tulosidonnainen. Kirjastoista saa lisätietoa Vaara-kirjaston yhteisistä käytännöistä ja asiakkaille järjestetään opastusta uuden nettikirjaston käyttöön, lupaavat kirjastovirkailija Tarja Malinen ja Kiteen kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila. poistetaan käytöstä. Lainoja voi uusia ja varauksia tehdä nykyisen nettikirjaston (www.kirkas.fi) kautta 25.10 saakka. Hoitoon voi kuulua toistuvia sairaalajaksoja. Tehostettua palveluasumista toteutetaan Kiteellä sekä kunnan omissa yksiköissä että yksityisissä hoitokodeissa kaupungin tekemien puitesopimusten mukaisesti. KITEE Riitta Hakulinen Kunnan tarjoamien palveluiden tavoitteena on tukea ja mahdollistaa ikäihmisen kotona asumista mahdollisimman pitkään. Tätä pohtii moni ikäihminen ja ikäihmisen läheinen. Kiteen kaupungin vastaava palveluohjaaja ja vanhusneuvoston sihteeri Marja-Riitta VäistöHonkanen kertoo, kuinka ikäihmisten palveluportaat rakentuvat Kiteellä. Korttelintuvan ikäihmisten päivätoiminnan tiistain ryhmä on valmistautumassa saunomiseen päivätoiminnan ohjaajien Maria Lyytisen ja Marja Pirisen johdolla. apua asumiseensa. Varaaminen on maksutonta. Lainat voi vastaavasti palauttaa mihin tahansa yleiseen kirjastoon Pohjois-Karjalassa. Entinen kirjastokortti käy jatkossakin. Tukea haetaan kirjallisesti. Hoidettavan ja hoitajan luokse tehdään kotikäynti, jossa kartoitetaan asiakkaan kokonaistilanne. Järjestel- mä on kaikille uusi ja se vaatii meiltäkin harjoittelua, joten toivomme asiakkailta ymmärrystä, Panttila jatkaa. Kuin yhtä kirjastoa Uuden järjestelmän myötä Pohjois-Karjalan yleisten kirjastojen aineisto on yhteiskäytössä, varaukset kohdistuvat koko aineistoon ja kuljetus tuo varatun aineiston siihen kirjastoon, josta asiakas haluaa noutaa sen. Palveluvalikoima muodostaa portaikon, jossa tukitoimia ja palveluita lisätään yksilöllisesti havaittujen tarpeiden mukaan. Ikäihmisten on mahdollista saada yksilöllistä neuvontaa, ohjausta ja palvelutarpeen arviointia. Asiakas maksaa vuokran, ja asiakasmaksu määräytyy kotihoidon ja tukipalveluiden mukaisesti. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Mitä palveluita on saatavissa, kun toimintakyky alkaa heiketä ikääntymisen myötä. Palvelutarpeesta voi ilmoittaa joko palveluohjaajalle, kotihoitoa tukevien palveluiden esimiehelle tai kotihoidon esimiehelle. Kun ikäihmisen palvelutarpeiden saannin kriteerit täyttyvät, hänelle laaditaan yksilöllinen hoito- ja palvelusuunnitelma, jossa määritellään erilaiset tuen tarpeet ja myönnetyt palvelut. Myös- kään Tohmajärven kirjastoauto ei liikennöi tuolloin. Kotikäynnistä sovitaan aina etukäteen ja se on asiakkaalle aina vapaaehtoinen. Sen tehtävänä on mahdollistaa hyvä ja turvallinen elämä omassa kodissa sairauksista ja toimintakyvyn heikkenemisestä huolimatta. Kotihoito voi olla tilapäistä tai säännöllistä. Yksityiset tukipalvelut voivat korvata tai täydentää kunnallisia palveluja ja palvelunostaja voi määritellä itse tarvitsemansa palvelun määrän. Yksityiset palveluiden tuottajat voivat hakeutua kunnan tukipalveluiden tuottajiksi. Hyväksynnän ja rekisteriin merkinnän jälkeen he voivat tarjota palveluita ikäihmisille ilman arvonlisäveroa. Tukipalveluita voivat olla esimerkiksi siivous- ja asiointipalvelut, saunotus ja saattajapalvelut. Kunta tekee yhteistyötä myös järjestöjen kanssa ikäihmisten palveluiden järjestämisessä. Kun omaishoidon tuki myönnetään, laaditaan omaishoidon hoito- ja palvelusuunnitelma, jossa määritellään omaishoitajalle maksettava palkkio, vapaat ja omaishoitoa tukevat palvelut. Omaishoitajalla on mahdollisuus lakisääteisiin vapaapäiviin, joiden aikana hoidettava voidaan sijoittaa kaupungin hoitoyksiköihin tai perhehoitoon. Kotona asumista tukevat palvelut Ikäihmisen kotona asumista voidaan tukea monenlaisilla palveluilla. Ateriapalvelu on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät pysty huolehtimaan ruuanvalmistuksesta itse tai muulla tavoin turvaamaan päivittäistä ruokailuaan. Tehostettu kotihoito on ympärivuorokautista, lyhytaikaista ja asiakkaan suostumuksella annettavaa vaativaa sairaanhoitoa. Sen avulla ennaltaehkäistään mahdollinen sairaalaan joutuminen ja turvataan varhainen sairaalasta kotiutuminen. Monimuotoiset asumispalvelut Kotona asuvan on mahdollista päästä lyhytaikaiseen hoitoon palvelukotiin tai perhehoitoon omaishoitajan sairastuessa tai tämän vapaapäivien ajaksi. Myös yksinasuvalle voidaan hoito- ja palvelusuunnitelmassa määritellä vuorohoitojaksoja, joilla tuetaan asiakkaan toimintakykyä ja mahdollistetaan kotona asumisen jatkuminen. Kiteellä ja Kesälahdella on ikääntyneille tarkoitettuja vuokra-asuntoja, joihin on mahdollista saada myös kotona asumista tukevia palveluita. Perhehoito on sopiva hoitomuoto ikääntyneelle esimerkiksi silloin, kun toimintakykyä heikentää muistiin vaikuttava sairaus, iän tuoma hauraus tai turvattomuuden tunne. Perhehoitoa annetaan perhehoitajan kotona tai hoidettavan kotona. Jatkossa mukaan on liittymässä muitakin kirjastoja.. Marraskuun alusta lähtien, mutta viimeistään kirjastojen avautuessa Keski-Karjalan kirjastojen aineisto löytyy www.vaarakirjastot.fi -nettikirjastosta. . Hoito voi olla pitkäaikaista tai lyhytaikaista. Kiteellä on tällä hetkellä kolme ikäihmisten perhehoitoa antavaa perhekotia. Palveluasuminen on asumismuoto ikääntyneille, jotka tarvitsevat hoitohenkilökunnan päivittäistä tukea ja Maakunnan yleiset kirjastot yhteiskäyttöön Keski-Karjalan alueella tutuksi tullut kirjastojen yhteiskäyttö laajenee marraskuussa koko maakunnan alueelle. Muun muassa Joensuun kirjaston laaja valikoima tulee helposti varattavaksi netissä ja laina voidaan noutaa lähimmästä kirjastosta. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Maakunnan yleisissä kirjastoissa, joihin eivät kuulu oppilaitosten ja yliopiston kirjastot, toteutetaan suuri järjestelmien yhteen liittäminen loka-marraskuun vaihteessa. Tässä yhteydessä Keski-Karjalassa aikaisemmin käytössä ollut Kirkas-kirjastojärjestelmä väistyy maakunnallisen Koha-kirjastojärjestelmän tieltä. Muutostyö sulkee Keski-Karjalan kirjastot 26.10.8.11. Kiinnioloaikana kirjaston henkilökunta tarkistaa, että tietokantojen yhdistyessä tiedot ovat siirtyneet oikein, ja kouluttautuu käyttämään uutta järjestelmää. Tällä yritämme huolehtia, että ihmiset voivat uusimisten avulla välttää maksuja, Panttila sanoo. Lainauskielto astuu voimaan jo viiden euron maksuista ja vuoden vaihtuessa velkasaldo on oltava nolla, muuten tulee lainauskielto. . Myös kirjastojen palautusluukut ovat käytössä. . Kiteellä palveluasumista järjestetään Harjulan palvelutaloilla. Tehostettu palveluasuminen on tarkoitettu asiakkaille, joilla on ympärivuorokautinen palveluiden tarve ja hän tarvitsee jatkuvasti apua lähes kaikissa päivittäisissä toiminnoissa. Yhteisen viriketoiminnan, lounaan ja kahvitteluiden lisäksi tiettyi- nä päivinä on mahdollisuus myös saunoa. Turvattomuutta kokevan kotona asuvan ikäihmisen on mahdollista saada turvapuhelin, jolla voi saada apua kaikkina vuorokauden aikoina. Kotihoidolla tarkoitetaan kotipalvelun ja kotisairaanhoidon muodostamaa kokonaisuutta. väliseksi ajaksi. Ateriapalvelua järjestää kaupungin ruokapalveluyksikkö ja yksityiset ruokapalveluyrittäjät. Kuljetuspalvelu on suunnattu toimintakyvyltään heikentyneelle henkilölle, jolla ei ole mahdollisuutta käyttää julkisia joukkoliikennevälineitä. Tohmajärven itsepalvelulehtisali on käytettävissä. Palvelua voi käyttää virkistys-, harrastus- ja asiointimatkoihin tukemaan henkilön kokonaisvaltaista jaksamista. Päivätoiminnan tavoitteena on ikäihmisen toimintakyvyn ylläpitäminen. Lainoja voi uusia viisi kertaa entisen kolmen kerran sijaan. Laina-ajat ovat nyt tavallista pidempiä, joten kannattaa tulla varaamaan runsaasti lukemista kiinnioloajalle, Kiteen kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila viestittää. . Ihmisten kannattaa nyt ruveta käyttämään nettikirjastoa, ja tehdä varaukset sieltä laajasta kokoelmasta, Sinikka Panttila opastaa. Myöhästymismaksuihin muutoksia Joihinkin laina-aikoihin ja Tukipalveluita yksityisiltä Kunnan tuottamien palveluiden lisäksi ikäihmisten on mahdollista käyttää myös yksityisten tukipalveluiden tuottajien palveluita. Päivätoimintaa järjestetään Harjulan Korttelituvassa kolmena päivänä viikossa. Käynnin tavoitteena on tukea ikääntyneen kotona selviytymistä. Tukea omaishoitoon Kun puoliso tai muu läheinen hoitaa ja huolehtii säännöllisesti ikäihmisen tuentarpeista ja ottaa hoitovastuun omaisensa tai läheisensä hoidosta, hänellä on mahdollisuus anoa omaishoidontukea
Keskiviikkona 21.10. klo 10.30 raamattupiiri takkahuoneessa. La 24.10. Hän oli isänsä kuollessa yhdeksän vuotias. Heikki osallistui siis jo nuorena Härkölän tilan töihin yhdessä sisarustensa Hilkan ja Viljon kanssa. Hän olikin tuttu näky niin tanssipaikoilla, etelän lomakohteissa, kun eteläisen naapurimaan kylpylöissäkin aina viimevuoteen asti. Viime kesän ajan Heikki joutui seuraamaan rakastamaansa lajia, yleisurheilua, vain television välityksellä. Meidän kaikkien toive oli vielä loppukesästäkin, että Heikki nähtäisiin vielä kantamassa matkalaukkuaan kohti uusia matkakohteita. Vapaa pääsy. . klo 9.00 Hautausmaan haravointitalkoot klo 9 alkaen, klo 11.30 hartaus ja ruokailu, iltapäivällä kahvi. klo 12 lähetyksen päiväkahvit Salme ja Heikki Pirisellä, Kurkola. Gröhn-Dimov. vapaaehtoinen kahvimaksu. lk., omat eväät mukaan. Puuhatorstai lapsille ja vanhemmille torstaisin 22.10.2015 alk. klo 9.30?11.00. Tervetuloa! Koti-Karjala lehdessä 14.10. Nuorena pokana juostiin, hypättiin, heitettiin ja työnnettiin aina, kun siihen vain oli mahdollisuus. 0400-185710 (ma?pe) avoinna ti ja pe klo 9?12. Päiväkerho: Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 3, keskiviikkoisin klo 9?11 vuonna 2010?2012 syntyneille. . www.facebook. com/kiteenseurakunta. Pappien päivystysvuorot: Ilmo Kurkola ma?ke klo 9?11, Jenni Jaakonsaari to klo 9?11. Diakoniatyö: Kiitos kaikille Puhoksen vastaanottokeskukselle vaatteita lahjoittaneille! Tällä hetkellä vaatteita on riittävästi. Nuorisotyö: Alakoululaisten Futsalkerho tiistaisin klo 17-18 srk.keskuksessa. Kahvio. . Rauhanyhd. Klo 18 Kahvikonsertti Yhteisvastuun hyväksi seurakuntakeskuksen salissa. Musiikki: Sakari Takala, Katriina Tenhonen, Sanna Rouvinen ja Leena Gröhn-Dimov. Klo 17.00 Medialähetyspiiri Seija ja Veijo Komulaisella. Ti 20.10. Tervetuloa! Ke 28.10. Evankelisen opiston p. ja klo 12.30?15.00, 5 v. 0400 956090. Su 25.10. Sananl. klo 10.00 Messu kirkossa, Mikkonen, Kostamo, kolehti koulutus- ja diakoniatyöhön juutalaisten parissa Israelissa Evankelisluterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. lokakuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 7.48 ja laskee klo 17.41. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Kaikki Keski-Karjalan KIRJASTOT OVAT KIINNI 26.10.?8.11. Heikin periksiantamatonta luonnetta ku- vaa hyvin hänen kertomansa tapaus heinän niitosta: Heikki oli niittänyt heinää hevosniittokonella kivisellä Härkölän pellolla, kun terä oli tarttunut kiinni kiveen sillä seurauksella, että niittomies oli pudonnut kyydistä suoraan kivän päälle satuttaen selkänsä. Säävaraus. To 22.10. klo 18.30 arki-illan ehtoollinen kappelissa. Päivän aikana yksi vapaaehtoinen kolehti. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. klo 10 messu kirkossa saarnaa Kurkola, lit. SARA KURKOLAN KONSERTTI su 25.10. klo 18.00 Kiteesalissa. Mukana myös Plamen Dimov, Soraya Bollström, Anniina Luukkainen, Kari Lauronen ja Aino Laine. HENKISEN JA FYYSISEN HYVINVOINNIN ILLAT 21.?22.10. Kaatosateella ollaan sisätiloissa lähistöllä. Kahvio. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa on avoinna joka päivä klo 12 . Kesälahden kulttuuriseura. TOHMAJÄRVI . Vapaa pääsy, kaikille avoin. . kirjastojärjestelmän vaihdon takia. KITEE . Lisätiedot ja ilmoittautumiset lapsityön toimisto 040-739 1886. Kuollut: Teuvo Kalevi Laukkanen, 86 v., Erkki Veikko Kalevi Suomalainen, 52 v. in memoriam Heikki Härkönen Kunnossapitoasentaja, rakennusmies, yleisurheilija Heikki Härkönen menehtyi odottamattoman sairauden uuvuttamana terveyskeskussairaalassa Kiteellä 4.10.2015. 100-v Palomäen hautausmaata muistaen. To 29.10. Myöhemmin hän siirtyi rakennusmiehen ammattiin. Koti-Karjala 4 17. Torstaina 22.10. Hutsissa klo 17.00 ohjattua yhdessä liikkumista Pasi Pirisen vetämänä. Klo 18.30 Kansanopistolla saunomista, uimista, iltapalaa, yhteislauluja säestäjänä Plamen Dimov. teologian opiskelija Heidi Hakulinen, kantt. Puh. 013-684 8511. Klo 13.30 Siioninvirsiseurat kylätalo Leinolassa, Takala, Mikko Lappalainen. HÄMÄRÄTORI pe 23.10. klo 12.00 Juhanantuvalla. Korinttilaiskirje, Hiltunen. Klo 18 kaikille avoin jumppa seurakuntakeskuksessa. Ti 20.10. Valokuvat Pia Kangas. Selkävaiva johti kuitenkin sairaseläkkeelle jääntiin heti ensimmäisten työterveyslääkärillä käyntien jälkeen Moskovan komennuksella. Heikki oli tuttu hahmo myös kiteeläisillä kuntosa- leilla. Nuo luonteenpiirteet veivät myös urheilu-uralla eteenpäin. Heikin lapsuuteen sattuivat niin sota-ajat, kuin isän kuolemakin. Järj. Luukas. Maanantaina: Uljas, ort. YHTEISVASTUUKONSERTTI Srk-talo su 25.10. Sanomalehti Karjalainen uutisoi tuolloin: ?Heikki Härkönen innostuu vanhoilla päivillään?. Heikki muistetaan määrätietoisena ja periksiantamattomana persoonana, joka ei kaihtanut hakea oikeutta vääräksi kokemalleen asialle. 18, nyt esillä mm. Jouko Kinnusen upeita taideteoksia, sunnuntaisin veisto-, sorvaus- ja intarsiatyönäytöksiä. Seija Matti, Satu, Juho ja Aino sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu Heinoniemen kirkossa 10.10.2015 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos tuesta Olavin sairauden aikana ja osanotosta suruumme. Timanttiset hhääpäiväonnittelut www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Lauantai 17.10.2015 Kitee Su 18.10. Sunnuntaina, lokakuun neljäntenä, Heikille koitti kuitenkin se matkoista viimeinen. Tuomo Havukainen Kirjoittaja on Heikin siskon poika. Klo 13 sanajumalanpalvelus Heinoniemen kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk.keskuksessa. Työmaina olivat Tallinnan ja Moskovan suuret suomalaiset rakennusprojektit. Urheilu oli Heikille elämäntapa ja tapa elää. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. To 22.10. pyhäkoulu klo 12.45. Lounas ja ohjelmaa. Järj. Klo 16.30 Kirkkomusiikkiyhdistyksen syyskokous srk. keskuksessa. Klo 18 Matka halki UT:n ?Raamattuluento srk.keskuksen kahviossa. saakka. Tuon tapauksen seurauksena hänelle jäi pysyvä selkävamma. klo 14 Tsemppi-kerho kokoontuu Talent-esitysten parissa. Ke 21.10. Sisukkaana poikana Heikki oli kiivennyt takaisin niittokoneen istuimelle ja jatkanut pellon niiton loppuun. Romolan nuorisokahvila avoinna tiistaisin klo 15? 18 ja perjantaisin klo 18?23. Joel. Tiistaina: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno, ort. Artemi, Arttu, Arvo. Puolisoa, isää, appea ja pappaa kaivaten Heikin toivomuksesta siunaus toimitetaan 17.10.2015 läheisten läsnä ollessa. Kiitämme lämpimästi kaikkia Heikin hoitoon ja auttamiseen osallistuneita. Helville ja Kalervolle! H Lapset ja lapsenlapset la perheineen Ilmi Vellamo VUORJOKI Oikaisu Lasten toimintaa Kesälahden rukoushuoneella: Lapsiparkki tiistaisin 20.10.2015 alk. klo 9.00?11.30, 3?5 v. Jaakonsaari, kantt. 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: klo 15.30? 16.30 naiset, 16.30?18.30 miehet, 18.30?20.00 naiset, uintimaksu 6,00 ?. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Rakkaamme Rakkaamme Heikki HÄRKÖNEN Oiva Olavi NYKÄNEN G 30.10.1935 Kitee 4.10.2015 Kitee G 27.4.1931 Rääkkylä, Heinoniemi 29.9.2015 Kitee Lämmöllä muistaen Päivänä kauniin syksyisen hiljeni sydän kultainen. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet taivaan kotiin kantoi. Tuomo Hannu Teuvo muut sukulaiset ja ystävät Autuas se, joka köyhää säälii. SADONKORJUUJUHLA su 25.10. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Kiteesali klo 18.30 alkaen, klo 19.00 Tanssiesitys/revyy Studio Move Up Kouvola, esiintyjinä Cabello Rojo- ryhmä ja tanssijat Janne Outinen ja Riikka Keurulainen, klo 20.00 Tom Pöystin luento ?Henkinen hyvinvointi. Tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Su 18.10. klo 19.00 Miesten ilta seurakuntasalissa. La 24.10. Osallistujat maksaa ruokansa opistolle. klo 16?19 Koko perheen ohjelmallinen iltatoritapahtuma historiallisella Nymanin museoalueella. 15.30?20 Talviuinti Hellaniemessä. Su 25.10. Kilpaileminen alkoi myös jo nuorena. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jaakonsaari, Kostamo, kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kautta. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. 2. VAUVAKINO ti 20.10. klo 10.00 Kino-Hovissa. Elokuvana HARJOITTELIJA, palkitun ohjaaja-käsikirjoittaja Nancy Meyersin uusin draamakomedia, jonka tähtinä nähdään Oscar-palkitut Robert De Niro ja Anne Hathaway. Hän oli syntynyt 30.10.1935 Kiteellä. Heikki aloitti palkkatyöuransa 70-luvun alussa Pellos-Puhos osakeyhtiön laitosmiehenä Kiteen Puhoksessa. Koulutuksen ammattiin tarjosi yhtiön oma kurssitus Ristiinan Pelloksessa. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Pe 23.10. Aiheena 2. klo 15.00. . 14:21. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Saana, Saaga, Saini, ort. oli kuvatekstit vaihtuneet artikkelissa Viisi aktiivista vuotta Kesälahden hyväksi. Isossa kuvassa on Päivi Jokinen ja vasemmanpuoleisessa pienessä kuvassa Sirkka Paikkala. Myös kaksi käsitettä oli mennyt sekaisin: kyse on Vuoden maisemateosta, ei ympäristöteosta. G26.8.1932 Kitee 25.9.2015 Helsinki Lämpimästi muistaen Impi-sisko perheineen Martti-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme, tietää tuntee elämämme. Antaa rauhan, levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Kiteellä. Lämmin kiitos osanotosta. KULTTUURIIKKUNA . Vika ei vaivannut Heikkiä kuitenkaan, kun vasta vanhemmalla iällä. Keski-Karjalan Ka- levalaiset Naiset ry ja Juhanantupa. . klo 8.45 alkaen ?Et ole yksin?- Miestenpäivä Kiteen evankelisella opistolla. Järjestäjänä SLEY, SEKL, SRO. Osallistumismaksua ei ole. Ennätyksensä hän työnsi kesällä 1975, 15.46 metriä. Urheilu ja terveet elämäntavat antoivat Heikille mahdollisuuden nauttia hänelle rakkaista asioista. Kahvitarjoilu. Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9?11! Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. Pikajuoksu ensin päälajina, mutta akillesjännevaivojen äityessä Heikki keskittyi kuulantyöntöön. klo 18 HammaskallioPiimäjärvi-Muljula srk.piiri Piimäjärventie 75, Juhani Ilvonen. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9?14, perjantaisin suljettu. Kaisa Saari. Kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle kristittyjen yhtei- seen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta. Ma 19.10. Lisätiedot Merviltä. Klo 14.00 Israel-tilaisuus srk-salissa, mukana Ulla Järvilehto ICEJ:n Suomen osaston emeritus puheenjohtaja, L-S Mikkonen ja Tuomaskuoro. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille avoinna maanantaisin klo 14?17. klo 18 Ilosanomapiiri srk.keskuksen päädyssä. Pe 23.10. Antti, Antero. Sunnuntaina: Satu, Luukas, Luka, Säde, ort. Luvassa hämäriä puuhia, erityisesti lapsille, sekä valoja ja varjoja. Ilmaiset toripaikat, omat pöydät ja kohdevalot mukaan. Lisätiedot Kirsiltä 050-363 3844. Kuollut: Oiva Olavi Nykänen 84 v. Kesälahden kappeliseurakunta La 17.10. Syksyn kuvataidenäyttelyn, ?AJAN SATOA? Sovintola, Kesälahti. Marjatta Pennasen, Kyllikki Tikan ja Ritva Solosen akvarelleja ja öljyvärimaalauksia Sovintolan Kulttuurikamarissa lauantaisin klo 10?13 la 7.11. Esityksessä on normaalia hiljaisemmat äänet ja salissa puolivalot, väliaika.
Jokaisen on tehtävä oma osansa, jotta ketju ei katkeaisi. Pienetkin asiat puhuttelevat meitä ja kertovat Jumalan olemassaolosta. Minä sanon tämän teille jo nyt, ennen kuin ennustus toteutuu, jotta sen toteutuessa uskoisitte, että minä olen se joka olen. Mutta...heidän vastauksensa yllätti minut toistamiseen. ?Et ole mitään velkaa renkaasta. Toimittaisin kyllä rahan heille, kunhan pääsen kotiin. Ris- tijärvellä -70-luvun alkupuolella elämään kuului opettajan työn ohella mm. Tiedän kyllä, ketkä olen valinnut. Joensuu kertoo, että hänelle on kertynyt 1960luvulta nykypäivään ulottuva arvokas kuva-arkisto erityisesti Tenon varren ihmisten elämästä, elinkeinoista ja maiseman muutoksista. Monitaitoinen mies on piirtänyt oman talonsa ohessa rakennuspiirustukset useampaan utsjokelaiseen taloon. Vaikka varsinaista koulutusta alalle ei ollut, hän sai erilaisten selkkausten vuoksi viralliselta taholta lopulta todistuksen oikeudestaan toimia piirtäjänä. Joensuun yritys joutui vaikeuksiin -90-luvun taitteessa ja miehen tie lähti kulkemaan kohti etelää, ensin Ranualle. Siellä hän pyöritti eläintarhan vieressä omistamaansa ratsastustallia ja toimi samalla opettajana. Useimpiin juttuihinsa hän ammentaa ainekset omista elämänkokemuksistaan. Puolitoistatuntinen haastatteluhetki poikisi ainekset jo pienoiselämänkertaan. Kun kohtaat ihmisen, joka tarvitsee apua, yritä sitä kykyjesi mukaan hänelle antaa. Sen ajan rasitteena oli tosin pyrkimys puhua suomea. Toiselle renkaanvaihto autoon. Tosin ei ollut puhelintakaan, jolla soittaa. Sekä äiti että poika ovat olleet Jussi Joensuun entisiä oppilaita. Joensuuta pyydettiin toimimaan myös koulun johtajana ja vastaamaan tällä kertaa myös saamenkielisestä opetuksesta. Tie Utsjoelle oli vasta tekeillä tuolloin vuonna 1959. . Siellä pariskunta toimi opettajina. Kesälahdelle Jussi Joensuu, hänen vaimonsa Katariina ja heidän kaksi lastaan löysivät Jussin sisaren, Sorsasaaressa asuvan Päivi Turkan, ansiosta. Totkunniemen perinnemaisemasta löytyi 1770-luvulla rakennettu maatalon pihapiiri, jonka piharakennuksessa oli tilaa myös hevosille. Luottosijainen avuksi kriisin keskelle Jussi Joensuu jäi eläkkeelle vuonna 2008 Puhoksen koulusta. Oma seurakuntani lupasi kustantaa viikonlopun koulutuksen, joten tilaisuus oli houkutteleva. Saat sen ilmai- seksi. Meille tuli hyvin läheiset välit. Kerroin mitä oli tapahtunut enkä pääsisi jatkamaan matkaa ilman ehjää rengasta. Talon emännästä, Magga Mattuksesta, tuli minulle jonkinlainen kasvattiäiti. Ja silloin, kun Jumalan rakkaus saa meissä aikaan tekoja lähimmäisemme hyväksi, silloin me saatamme nähdä pienen palan taivasta maan päällä. Minua auttaneelle pariskunnalle lupasin apuani välittää eteenpäin mahdollisuuksien mukaan. Joensuu osti pyörän mieheltä, jonka onkeen pyörä oli sattunut tarttumaan merestä Kotkan edustalla. aikoina Utsjoelle. Pohjoisesta etelään Jussi Joensuu kouluttautui opettajaksi 1960-luvulla ja alkoi siirtyä vähitellen pysyvämmin kohti pohjoista. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat. Minä en sano tätä teistä kaikista. Minulla oli käsitys, että Lappi on jokin pieni paikka pohjoisessa, jossa on vain tuntureita eikä yhtään ihmisiä. . Pieni toivon kipinä heräsi, kun autosta nousi pariskunta kysymään tilannettani. Jokainen meistä tietää kuinka pystyyn asetetut dominopalikat kaatuvat ketjureaktiona, kun ensimmäinen lähtee kaatumaan. taulujen maalausta, viulistin töitä Kajaanin kaupunginorkesterissa ja valokuvausta. 1970-luvun puolivälissä Joensuu pääsi töihin tutuksi tulleille seuduille Utsjoelle. Aluksi hän työskenteli opettajana ja -80-luvun alkuvuosina siirtyi kokonaan valokuvaajaksi ja toimittajaksi. Näin jokainen meistä voi olla ihmeiden tekijä omalla avullaan. Rakkautta ei voi kuitenkaan antaa, ellei itse ole kokenut rakkautta. Samalla piirtyy kuva laajasti lahjakkaasta, monitaitoisesta miehestä, joka arvostaa perinteitä. Miten kertoa tiiviisti ihmisestä, joka on toiminut opettajatoimen ohella ammattivalokuvaajana, toimittajana, yrittäjänä, ratsutallin pitäjänä, Lahden kaupunginorkesterin viulistina, taidemaalarina, rakennuspiirtäjänä, autokorjaamon työntekijänä ja atk-neuvojana? Joensuu kertoo olevansa myös ainoa Utsjoella toiminut taksikuski, joka ei ole joutunut toimimaan kätilönä ajokeikan aikana. Tämä tarina kertokoon, kuinka Helsingissä koulunsa käynyt ja Keski-Karjalassa virallisen työuransa päättänyt mies päätyy eläkepäivillä opettamaan saamen kieltä Nuorgamiin. Kohti Lappia Ensi vuonna 70 vuotta täyttävä Jussi Joensuu on ollut pienestä pojasta lähtien omatoiminen ja oman tiensä kulkija. Kolmevuotiaana hän löysi kotoaan Helsingin Ruskeasuolta läheiselle ratsupoliisitallille ja pian hänestä tuli tallin oma maskotti. Jumalan rakkaus on se, mikä on saanut ensimmäisen palikan kaatumaan. Voimme ajatella, että ensimmäiset palikat kuvaavat apostoleja ja alkuseurakunnan jäseniä. Se olisi hänen palkkansa. Siksi on tärkeää, että Jumala on se, joka saa palikkajonon liikkeelle. Tämän kirjoitusten sanan on käytävä toteen: ?Ystäväni, joka söi minun pöydässäni, on kääntynyt minua vastaan.. Puukotetun nuorenmiehen äiti, Nuorgamin koulun saamenkielisestä opetuksesta vastaava opettaja, tarvitsi sijaisen, joksi pyydettiin Jussia . Ja samalla olla Jumalan ihmeiden tekijä? Pia Kangas Kesälahden kappelisrk:n diakoni. Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt. Pimeyden keskeltä lähestyi autonvalot ja yllätyksekseni auto pysähtyi kohdalleni. Koulupoikana karkasin usein loma- Vanhoista tavaroista kiinnostuneen Jussi Joensuun viimeisin löytö on suomalaisen Kone ja Teräs -yrityksen valmistama Jaguarpyörä vuodelta 1947. Joh. 13: 16-20 Noin kolmekymmentä vuotta sitten olin ajamassa Tampereelta Lahden srk:n kurssikeskukseen Siikaniemeen, jossa järjestettiin vapaaehtoisille lähetyssihteereille koulutusta. Joensuu kuvasi ja kirjoitti Lapin Kansaan, Suomen Kuvalehteen ja STT:lle Utsjoelta, Nuorgamista ja Finnmarkin alueelta. Siinä sivussa syntyi valokuvanäyttelyitä ja monien pohjoisen hotellin huoneita koristaneita kulttuurimaisematauluja. Joensuu arvelee opetuksen toteutuneen ?enemmän tai vähemmän saameksi?. Tänä syksynä Joensuu uskoo pysyvänsä Kesälahdella ja keskittyvänsä 1700-luvun lopulla rakennetun talonsa remontoimiseen perinteitä kunnioittaen. . Pariskunta yllätti minut sanomalla, että saan heiltä sopivan vararenkaan autooni! Mies lupasi jopa renkaan vaihtaa paikalleen. Autonrengas hajosi eikä vararengasta löytynyt autosta. Oli perjantai-ilta, joten korjaamoja ei ollut auki. Kun hän lähti jaloittelemaan kylänraitille, ensimmäinen vastaantulija kysyi, joutaisiko hän opettajaksi Nuorgamin kouluun jo alkaneeksi lukuvuodeksi. Pohjoisessa viihtyvä mies ei osannut kieltäytyäkään. Sillä tiellä kului koko lukuvuosi. Tuo ketju ei saa katketa, vaan Jumalan rakkautta on välitettävä eteenpäin. Loppukesästä hän lähti puuntekoon vaimonsa suvun mökille Kolariin, mutta koska sää oli sateinen, hän päätyi hillaan Utsjoelle. Joensuu asettui Utsjoella entiseen omaan vanhaan taloonsa yöksi. Matkustin linja-autolla Inarin Kaamasmukkaan ja ajauduin siitä kävellen Utsjoelle. Kun Jumala on ensin rakastanut meitä, me voimme osata edes hiukan rakastaa toisiamme. Voisitko sinäkin antaa apua. Siellä tunnen olevani kotonani, toteaa Jussi Joensuu. SANA SINULLE Anna hyvän kiertää Jeesus puhui opetuslapsilleen: Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Seitsemän vuotta sitten eläkkeelle jäänyt monitaitoinen mies on toiminut viime vuosina useaan kertaan opettajana Nuorgamissa. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Jussi Joensuu on melkoinen tarinankertoja. Elin nuoren aikuisen elämää, johon silloin kuului työttömyys ja taloudellisesti tiukat ajat. Hinausautoa ei ollut varaa soittaa auttamaan. Siinä on meille kylliksi palkkaa.? Evankeliumitekstissä sanottiin: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt. Meidät on lähetetty maailmaan toteuttamaan lähimmäisen rakkautta. Jäädäkö pimeälle tielle odottamaan ohikulkevia vai lähteäkö kävelemään ja etsimään lähintä asutusta. Kerroin, ettei minulla ollut tarpeeksi rahaa mukanani, jotta voisin maksaa renkaasta ja avusta. Viimeisin pesti oli viime keväänä. Koko Nuorgamin kylä oli sekaisin viime syksynä Utsjoen lukiossa tapahtuneen puukotuksen jäljiltä. Tienasin mielestäni hyvin tukinerottelussa ja ajattelin lähteä Lappiin. Koska seudulla oli pulaa taksikuskeista, Joensuu päätti suorittaa keväällä ammattiajoluvan ja toimi seuraavaan syksyyn Utsjoella taksikuskina. Viime vuosina Jussi Joensuun tie on vienyt pohjoiseen useaan otteeseen joko työntekoon tai silkasta Lapin kutsusta. Vuosien karttuessa hän omaksui siellä hevosmies- ja ratsastajan taidot 5 Omannäköistä elämää Kesälahdelta saamen kielen opettajaksi kengityksineen ja valjaiden korjauksineen. Alle kouluikäisenä Joensuu polkaisi yksin pyörällä yli sadan kilometrin matkan isänsä kotitilalle Tervakoskelle - isän pyörällä tangon välistä polkien. Tätä taustaa vasten ei enää hätkäytä niin paljoa tarina siitä, kuinka 13-vuotias Jussi lähtee tukinerotteluun Kemijokisuulle ja päätyy kävelemään sata kilometriä Kaamasesta tiettömän tien päähän Utsjoelle. . Seudulla puhuttiin tunturisaamea ja opin sitä korvakuulolta. Ranualta perhe muutti kahden pienen lapsen ja neljän hevosen kanssa vanhaan torppaan Kärkölään. Meidän oma rakkautemme on vajavaista, mutta Jumalan rakkauden avulla siitä tulee aitoa rakkautta. Matkani eteni hyvin puoleen väliin asti, jolloin tuli ongelma eteen. Ja näin olen tehnyt. Kaamasmukassa niitin heinää ja osallistuin muutenkin talon töihin. Jos se pelkästään minusta olisi kiinni ja tämän talon kaikkineen voisi siirtää pohjoiseen, eläisin mieluiten Lapissa. Hän ei huolinut maksua avustaan vaan pyysi meitä antamaan tarvittaessa apua sitä tarvitsevalle. Tai tutun lääkärin apu. Pyysin kyytiä lähimpään kaupunkiin, mutta se ei ollut tarpeen. Jollekin voi olla tärkeää se, että häntä kuunnellaan. Pitkän pitkä jono on kaatunut ja seuraavana on sen palikan vuoro, joka kuvaa meidän aikamme kristittyjä. Koti-Karjala Lauantai 17.10.2015 Jussi Joensuu on monelle kiteeläiselle ja kesälahtelaiselle tuttu luokanopettaja. Lapsille oli kiellettyä puhua saamea kouluissa. . Meidän tulisi vain aukaista silmämme, jotta ne huomaisimme. Ja samalla huomaisimme ne ihmiset, jotka tarvitsevat meitä. Tai naapurin kyläily. Jokainen teko kertoo Jumalan rakkaudesta ja ihmees- tä. Muutama auto ajoi ohitseni vaikka yritinkin niitä pysäyttää. Epätoivo alkoi iskeä ja itkua tuhisten seisoin auton vieressä neuvottomana. Olemme tulossa pitkältä reissulta kotiin ja matkan aikana automme hajosi. Saimme kuitenkin apua tuntemattomalta kulkijalta. Minulla on utsjokilaisittain Maggasta johtuen monia ?tätejä ja serkkuja?, jotka ovat ottaneet minut ikään kuin sukulaisekseen. . Samalla, kun renkaanvaihto oli käynnissä, me naiset joimme termospullosta lämmintä kahvia. Lappilainen mentaliteetti sopi itselleni heti. Toisessa kohtaa Raamatussa Jeesus sanoo saman asian helpommin ymmärrettävin sanoin: Sen minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä, sen te olette tehneet minulle. Samoin pyydämme sinulta. Minulla oli jo pienenä ajatus Helsingistä, että se on reservaatti avuttomille ihmisille, jotka eivät tulisi toimeen muualla. Kun rakastamme toisiamme, toteutamme Jumalan tahdon. Kyseessä on ikään kuin dominopalikka jono
Valokuvaus ja luonto kuuluivat hänen harrastuksiinsa. Väinö Vaskonen oli ajattelija. Näiden lomakkeiden tarkoituksena on osaltaan tutustuttaa opiskelijat työelä- Oikeustieteestä ja politiikasta kiinnostunut Eveliina Savolainen tutustui viime vuonna Olli Riikosen mukana kunnanjohtajan päivään. mäkäytäntöihin ja johtajankin työssä tarvittaviin työvälineisiin ja -taitoihin, Eskelinen toteaa. . Illan pääesiintyjä on aikanaan näyttelijänä tunnetuksi tullut ja nykyisin suosittuna puhujana toimiva Tom Pöysti. Ennen Pöystin esiintymistä yleisö saa nauttia kouvolalaisen Cabello Rojo -ryhmän ja tanssija Janne Outisen ja Riikka Keurulaisen tanssillisesta revyy-esityksestä. Henkisen hyvinvoinnin iltaan myydään kahvilippuja, joilla osallistuu myös arpa- Mokaamisen taidolla hyvinvointia in memoriam Väinö Vaskonen . Kaikille avoimien tapahtumien järjestäjinä ovat Kiteen kansanopiston Kansalaisjärjestöjen yhteistoimintahanke yhteistyössä hankkeessa mukana olevien yhdistysten ja kaupungin kulttuuritoimen kanssa. Keskiviikon Henkisen hy- vinvoinnin ilta toteutetaan Kiteesalissa. Kahdelle vuosisadalle ja kahdelle vuosituhannelle, pohti elämänsä ensimmäisinä vuosina kaksi sotaakin elänyt Väinö Vaskonen eläkkeelle jäädessään, historian harjalla ollessaan. Eläkkeellä hän jatkoi vielä muutaman vuoden ajan alan yrittäjänä, teki sähkösuunnitelmia ja -tarkastuksia. Rääkkylässä Väinö Vaskoselle kertyi useita luottamustoimia. Paikallisen osuuspankin tilintarkastajana hän oli jo 70-luvulla, hallituksen jäsenenä koko 90-luvun ja hallituksen puheenjohtajana iän salliman viimeisen luottamus- toimivuotensa. Hän oli mukana myös seurakunnan toiminnassa, mm. kirkkovaltuustossa. Pelon ilmapiiri estää ihmisiä löytämästä omaa koko kapasiteettia ja ottamasta sitä käyttöön. Ilman seudun toimijoiden mukana oloa tempaus olisi mahdoton toteuttaa, projektipäällikkö Eskelinen pohtii. Tom Pöystin energinen esiintyminen tempaa kuulijan mukaansa ja opettaa mokaamisen taitoa. KITEE Riitta Hakulinen Henkinen ja fyysinen hyvinvointi ovat aiheina Kiteellä 21. Pohjois-Karjalan ammattiopiston Kiteen opiskelijoita on jo ilmoittautunut kymmenkunta mukaan, hän jatkaa iloiten opiskelijoiden aktiivisuudesta. Jokaiselle halukkaalle opiskelijalle pyritään järjestämään mahdollisuuksien mukaan toiveiden mukainen tutustumispaikka. On tärkeää hyväksyä oma vaillinaisuutensa. Myöhemmin illalla on mahdollisuus saunoa ja uida kansanopistolla. Parraita esimiehiä, mitä ikinä, luonnehtii Pohjois-Karjalan Sähkön työntekijöitten edustaja vuosien takaista esimiestään, vuonna 2002 piiriesimiehen tehtävistä eläkkeelle jäänyttä ja tänä syksynä ajasta ikuisuuskutsun saanutta Väinö Vaskosta. . Joka vakavasta olemuksestaan huolimatta oli myös huumorintajuinen. Ansioistaan ja luottamustoimistaan Väinö Vaskonen sai Osuuspankkiryhmän hopeisen ansiomerkin, Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein, Keskuskauppakamarin kultaisen ansiomerkin ja seurakuntatyöstään pronssisen ansiomerkin. Väinö Vaskosta kaipaamaan jäivät elämänkumppanin, lasten ja lastenlasten lisäksi sukulaiset ja monet ystävät. Hän keräsi ja tallensi Rääkkylän historiaa, digitalisoi vanhoja valokuvia seuran arkistoon ja käyttöön. Silloin voi todeta, että itsepähän olen tehnyt. Tom Pöysti kaipaa yhteiskuntaan enemmän talkoohenkeä ja yhteen hiileen puhaltamista. . Johtajia ja johtajan työpäiviä on monenlaisia, ja tutustumiskohteiksi toivotaankin niin yritys-, kunta- kuin yhdistysjohtajien työtä Kiteeltä ja Tohmajärveltä. . Sähköteknikoksi hän valmistui vuonna 1963. Ennen muuttoaan Rääkkylään vuonna 1969 hän oli mm. Ihmisten pitäisi antaa kokeilla ja oppia oppimaan. . Osallistumista vielä empiviä opiskelijoita rohkaisemme lämpimästi ottamaan yhteyttä meihin Kiteen Nuorkauppakamarilaisiin esimerkiksi facebookin kautta, tämä on oikeasti kätevä mahdollisuus päästä kurkistamaan johtajan työarkeen, hän kannustaa. Tarjoa nuorelle mahdollisuus Keskikarjalaisilla johtajilla toimialasta ja organisaatiokoosta riippumatta on mahdollisuus osallistua Päivä Joh- tajana -tempaukseen. johtajan arki tutuksi nuorille Kiteen Nuorkauppakamari ry järjestää 9.-13 .11.2015 Päivä Johtajana -tempauksen Keski-Karjalan seudulla. Lauantai 17.10.2015 Tom Pöysti Hyvinvointitapahtumassa Kiteellä jaisiin. Torstai-illan Fyysisen hyvinvoinnin ilta toteutetaan Hutsin urheilukeskuksessa ja kansanopistolla. Tämä tuo nuorille johtajan arjen lähemmäksi ja parantaa myös mahdollisuuksia saada kesätyötä ja muita kontakteja työelämään. Innokkaita ja osaavia nuoria Keski-Karjalan oppilaitoksista . Pareittain tutustumismahdollisuutta tiedustellaan tarvittaessa asianosaisilta. . ja 22.10 järjestettävissä tapahtumailloissa. Tämä näkyy valitettavasti myös työelämässä. Työntekijöiltä on viety motivaatio ja oma-aloitteisuus. . Hän puhuu paljon myös mokaamisen taidosta. . Hutsissa Pasi Pirinen vetää ohjattua yhdessä liikkumista. Ei tarvitse olla täydellinen ja on luvallista epäonnistua. Kotiseututyö oli lähellä hänen sydäntään. Toivomme jokaisen osallistuvan opiskelijan asennoituvan tutustumispäiväänsä mahdollisuutena oppia jotakin uutta, uusien kontaktien luomisen ohessa. Tähän mennessä saatuja opiskelijoiden toimialatoiveita ovat atk/tietoturva, tulkkaus ja laajasti kaupallinen ala, Päivä Johtajana -tiimistä kerrotaan. . Keskiviikkoillan vetonaulana on Tom Pöysti, joka puhuu Kiteesalissa henkisestä hyvinvoinnista. Tom Pöysti puhuu keskiviikkoillan tapahtumassa henkisestä hyvinvoinnista eri näkökulmista. Tempauksen kohderyhmänä seudulla ovat lukion ensimmäisen ja toisen vuoden sekä ammattiopistosta erityisesti toisen ja kolmannen vuoden opiskelijat, toki kaikki halukkaat ensimmäisen vuoden amolaiset voivat osallistua myös, Kiteen Nuorkauppakamarin tämän vuoden tempaustiimin projektipäällikkö Katariina Eskelinen kertoo. . On hyvä muistaa myös, että elämän voi aloittaa puhtaalta pöydältä joka aamu uudelleen, Tom Pöysti kiteyttää. Päivä Johtajana -tempauksen tavoitteena on tarjota nuorille mahdollisuus päästä seuraamaan yhtä tavallista johtajan työpäivää. Voisimme ottaa asiat vähän kevyemmin ja leikkimielisemmin. laboratoriomestarina Nokian kaapelitehtaalla, Nokian Elektroniikan automatiikan kehitystehtävissä Helsingissä ja rakentamassa kuparikaivoksen tuotantotiloja ja välineistöä Kaavin Luikonlahdessa. Pitkä päivätyö PohjoisKarjalan Sähkön piiriesimiehenä ajoittui neljälle vuosikymmenelle. . Opiskelijan ja tutustuttavan organisaation välille tehdään kirjallinen sopimus, jossa päivän käytännön asioista ja vastuista sovitaan. Ukin jalan jäljillä sähköalalla jatkaa hänen vanhin lapsenlapsensa, pojanpoika Eero. Kaarina Kainulainen. Hän johti aikanaan Rääkkylän Nuorisoseuraa ja toimi viime vuosina Rääkkylä-Seurassa rahastonhoitajana. Kuka meitä on kieltänyt viihtymästä työssä ja elämässä muutenkin. Haluammekin jo tässä vaiheessa kiittää niin Kiteen ja Tohmajärven lukion kuin Kiteen ammattiopiston edustajia yhteistyöstä, kuten myös jo ilmoittautuneita sekä tulevia osallistuvia opiskelijoita ja johtajia taustaorganisaatioineen. Koti-Karjala 6 Päivä Johtajana . Tärkeintä on yrittäminen. Mitään uutta merkittävää ei koe tai opi, jos ei uskalla ottaa epäonnistumisen riskiä. Meitä suojellaan elämältä. Pohdinta oli hänelle luontaista lukemisen - erityisesti tietokirjallisuuden - ja kirjoittamisen ohella. Ystävät ja yhteistyökumppanit muistavat hänet rauhallisena ja harkitsevana, yhteistyökykyisenä ja päättäväisenä miehenä. . Komiikkaa aseenaan käyttävän puhujan tavoitteena on saada kuulijat nauramaan itselleen. . Rehtiä ja reilua, kaikin puolin mukavaa miestä. Pyhäselässä, Suhmurassa 17.1.1939 syntyneen Väinö Vaskosen tie vei ensin Joensuuhun ja sitten Ouluun opiskelemaan. Opiskelijat myös saavat suoritettavakseen Päivä Johtajana -päiväänsä koskevan havainnointitehtävän. Yhteiskunnassa rakentunut suojaverkko on liiankin tiivis ja se estää ihmisiä omaaloitteisuudelta ja virheiden kokemisen riskiltä. Yhteislauluhetkeä säestää Plamen Dimov. Kiteellä järjestetään ensi viikolla kaikille avoimet Henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin illat. Parhaita oivalluksia ihmiset kokevat, kun he tunnistavat koomisissa jutuissa itsensä ja pystyvät maha kippurassa nauramaan itselleen, Tom Pöysti valottaa puhumisensa lähtökohtia. Henkiseen hyvinvointiin kuuluu Pöystin mukaan keskeisellä tavalla heittäytyminen ja leikkiminen
Kuva: ylik. Arja Ra- hunen Kesälahden Siniveikoista palasi lapsuuden harrastuksen pariin omien lasten myötä. Kari Oksanen. Venäläinen delegaatio palkitsi Ruokkeen lomakylässä Matti Hirvosen ahkeruusmitalilla.. Joensuun Zonta-kerhon emännöimän viikonlopun teemana on Moninainen nainen. sä ja olen ollut viikon kongressimatkalla myös Pariisissa, Pirjo Rinne kertoo. Zonta-kerhoihin pääsee mukaan kutsujen perusteella. Pirjo Rinne toivoo, että naisten ja tyttöjen hyväksi tehtävästä työstä kiinnostuneet olisivat yhteydessä häneen, niin kutsu kerhoon järjestyy. Kiteen Samoajien sudenpenturyhmä vieraili Kesälahdella johtajansa Jussi Tornin kanssa. ni innostaa partioon mukaan ja pitää sitä yleishyödyllisenä toimintana. . Molempien tarpojaryhmiä aloitti vetämään tänä syksynä kiteeläinen Miika Tenhu. . Hän ajelee kotoaan Piimäjärveltä kokouksiin ja muihin järjestön tapaamisiin aina tarvittaessa. Nyt hän on ajellut useinkin Joensuuhun piirikokouksen järjestelyyn liittyviin kokouksiin ja palavereihin. Pohjois-Karjalassa Zontakerhoja on Joensuun lisäksi Nurmeksessa ja Lieksassa. . Osmo Anttonen. Kesälahdella on tänä syksynä alkamassa uusi 7-10 -vuotiaiden sudenpentujen ryhmä, johon mahtuu vielä uusia innokkaita lapsia mukaan, innostaa Arja Rahunen. Kesälahden reservin upseerit muisti syntymäpäiviään viettäneitä Piirakoita ja asiantuntijaluentoja Kiteeläinen Pirjo Rinne osallistuu tulevaan Zontien piirikokoukseen Joensuun Zontakerhon jäsenenä. KITEE Kari Sarkkinen Kiteeläinen Pirjo Rinne osallistuu tulevaan piirikokoukseen Joensuun Zontakerhon jäsenenä. Partiossa oppii tekemällä ja ko- kemalla, se kasvattaa myös vastuuseen. Johtajista on pulaa. Lapset ja nuoret saavat eväitä ja taitoja elämään eikä partio ole välineurheilua. Kun kerran on partiolainen, on aina partiolainen. Leirille osallistuu yli 10 000 partiolaista. Kiteen Rajasamoajien sudenpentujen johtaja Jussi Tor- Pirjo Rinne on aktiivi-zonta Zontien piirikokous tuo viikon kuluttua Joensuuhun noin 200 suomalaista ja virolaista vaikuttajanaista. Kesälahden Siniveikot aloittavat yhteistyötä Kiteen Samoajien kanssa. Tähtäimessä Roihu 2016 Kiteen Rajasamoajien ja Kesälahden partiolippukunnat ovat virittäneet tänä syksynä yhteistyötä. Laatan luovutti Kesälahden reservin upseerit ry:n puheenjohtaja ltn. Kuva: ylil. Minut pitää mukana Zonta-toiminnassa sen toiminnan arvokkuus ja laaja yhteisö. Olen saanut osallistua maailmankongressiin Helsingis- Viikonlopun tapahtumat alkavat jo perjantai-iltana 23.10., jolloin zontat pääsevät mm. kokeilemaan piirakoiden leipomista Pohjois-Karjalan Marttojen opastuksella. Lauantaina 24.10. Zontat toteuttavat ohjelmaa yhteistyössä YK:n ja sen jäsenjärjestöjen kanssa. Kapteeni Matti Hirvonen, 70, sai Ruokkeen lomakylässä Reserviupseeriliiton hopeisen ansiolaatan. Marko Haverinen. Kesälahden reservin upseerit muisti ylil. missä mennään? Sunnuntain päätösseminaarissa Ortodoksisessa seurakuntakeskuksessa varatuomari Tuulikki Petäjäniemi käyttää puheenvuoron keinoista vahvistaa naisten asemaa palvelutoiminnan ja vaikuttamisen keinoin. Kokoukseen osallistuu myös järjestön kansainvälisen hallituksen jäsen Winnie Teoh Hong Kongista. Zonta International on maailmanlaajuinen palvelujärjestö, joka tehnyt vuodesta 1919 työtä naisten ja tyttöjen oikeudellisen, poliittisen, yhteiskunnallisen, taloudellisen, koulutuksellisen, terveydellisen ja ammatillisen aseman parantamiseksi globaalisti ja paikallisesti. Kuluvan toimintakauden tärkeimpiin teemoihin kuuluu Zonta says NO to Violence Against Women . Matka on lyhyt Kiteeltä Kesälahdelle. Tarpojat harjoittelivat johtamistaitoja Kesälahdella Hellaniemen leirikeskuksen partiomajalla, vierainaan Kiteen Rajasamoajien sudenpentuja. Illan alkajaisiksi sudenpennut askartelivat käpylehmiä, opettelivat uutta leikkiä ja illan pimetessä partiolaiset suuntasivat läheiselle laavulle makkaranpaistoon. Kesälahden tarpojien ryhmällä on jo kertynyt kokemusta partiosta. Tarpojat Anniina Haverinen ja Ville Ketolainen pitävät partiota luontoharrastuksena ja kertovat parasta partiossa olevan leirit ja telttaretket. . kampanja naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi. Rauno Suomalaista, 60, perinteisellä lahjapuukolla. Lahjan Kesälahden paloasemalla luovutti ltn. Osmo Anttonen. Saa kavereita ja oppii uusia asioita, voi pitää hauskaa yhdessä. Viime kesän partioleiri Kosmos 2015 on vielä muistoissa. Iltapiirin harjoittelua. Kiteelläkin kerhoa yritettiin, mutta se hiipui, kun vas- tuunkantajia ei löytynyt. Koti-Karjala Lauantai 17.10.2015 7 Partio on elämyksiä KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden Siniveikkojen tarpojaryhmällä riitti syysillassa vilinää ja vilskettä. Kesälahden partiokolo on ihanteellinen kämppä kokoontua, luonto ympärillä. Miika Tenhu tähtää nuorten kanssa ensi vuonna Suomen partiolaisten järjestämälle Roihu suurleirille Evolla. . Olen nyt ainoa, joka ajelee nyt Kiteeltä Joensuuhun, Pirjo Rinne kertoo. Kiteen kerhon aikoina varoja kerättiin muun muassa aikoinaan Kiteen keskustassa kerhotoimintaa tytöille tarjonneelle tyttötalolle ja turvakodille. Pirjo on ollut Zonta-toiminnassa mukana 80-luvulta lähtien, kun hän tuttavan kutsumana liittyi järjestöön. . ennen piirikokousta pidetään seminaari, jossa sisätautiopin professori Johanna Kuusisto Itä-Suomen yliopistosta kertoo aiheesta Geenitutkimus sydänlihassairauksissa . Hän kannustaakin kaikenikäisiä mukaan jakamaan elämyksiä.
Kuskista kyseisestä vauhdista olisi kuitenkin noloa menettää auton hallintaa, niin rauhallisia näytösajot kuulemma ovat. Hyppyri sivuluisujen päälle vie ajamisen aivan uudelle tasolle. Saari näkee AIMOmonitoimikeskuksen tärkeäksi osaksi Kiteen matkailua. Tulevathan monet kaukaakin nauttimaan alueen mahdollisuuksista, ja yöpyvät samalla paikallisissa hotelleissa. . Pääsee menemään vähän vauhdikkaammalla tiellä, Pirinen kuvaili hymyillen. Yhteistyökumppanit vaikuttivat olevan innoissaan saamastaan kokemuksesta. Mahtava elämys Kiteen kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Kaisa Saari pääsi ralliauton kyytiin Kiteen kaupungin edustajana. . Investoinnin myötä valaistus saadaan säädettäväksi, mikä mahdollistaa monipuolisten tapahtumien järjestämisen ja parantaa palvelun laatua. Jäähalliyhtiön toimitusjohtaja Seppo Hakulinen sanoo hankkeen lähteneen liikkeelle, kun Leader-rahoitukselle tarjoutui mahdollisuus. Sähkönkulutus arviolta puolittuu. Hän poimi esille muun muassa sen, että hankkeessa huomioidaan alueen nuorten harrastusmahdollisuudet. Leader-hankkeista Sinkkosella on yleensäkin hyviä ko- . Mietin vaan, että miten kovaa ajavat kisassa, Saari nauraa hymy korvissa asti. . Kuskit ajoivat esittelykierroksen huomattavasti rauhallisemmin kuin kilpailutilanteessa. Silti vauhti oli ensikertalaiselle päätä huimaava. . päivänä, jolloin Jääsudet kohtaavat kotikentällään Leppävirran. Kiteen Jäähalli Oy on rekisteröity voittoa tuottamattomaksi yleishyödylliseksi yhtiöksi, mikä mahdollistaa tämän kaltaisen hankkeen rahoituksen Leaderista. Investoinnissa jäähallin kaukalovalaistus vaihdetaan 400 W monimetallihöyrylampuista LED-valaisimiin (maksimiteho 265 W). Mä oon ihan täynnä elämää, Saari kertoo innoissaan. Saarelle kokemus oli en- simmäistä laatuaan. päivä. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Jäähalli Oy:n tekemän LED-valaistusinvestoinnin tavoitteena on parantaa hallin valaistustehoa ja energiatehokkuutta. Ikinä ei tällaisia tilaisuuksia kadu, Saari tiivisti kokemuksen. Hienosta kokemuksesta Saari kiitti erityisesti AIMO:n aluetta. Ne myös työllistävät paikkakunnan yrityksiä. . Olen kiitollinen EU:lle Leaderista, Sinkkonen kiittelee ja antaa samalla tunnustusta Keski-Karjalaan Jetinalle Leader-toiminnan kehittäjänä alueellaan. Keski-Karjalan Jetinan toiminnanjohtaja Maare Laakkonen näkee hankkeen tärkeäksi alueellisesti, sillä jäähalli tarjoaa monipuolisen harrastusmahdollisuuden alueen nuorille. Jäähallin kirkastunutta valaistusta juhlitaan marraskuun 1. Lisäksi valon tasaisuus paranee ja valon värisävy muuttuu lämpimämmäksi, Erkki Vuorikari luettelee muutoksen tuomia parannuksia. Viime viikonloppuna Tengtools-rallin yhteistyökumppanit saivat kiitosta antamastaan tuesta, kun Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden rallikuskit antoivat yhteistyökumppaneille hurjia kokemuksia AIMO:n monitoimikeskuksessa. Takana olevan elohopeahöyrylampuilla valaistun ja etualan LED-valaistun alueen kirkkausero on selvä. Hanke saa kiitosta Lopullisen siunauksen Leader-hankkeet saavat ELY-keskukselta, jonka rakennusasiantuntija Juhani Sinkkosella oli valaistusremontista pelkkää hyvää sanottavaa. Niiden vaikuttavuus on hyvä, ne näkyvät paikkakunnilla, joilla hankkeet toteutetaan. Suuri kiitos pienelle porukalle. Hyvältä näyttää, toteavat Kiteen jäähallin uusiutuvasta valaistuksesta ELY-keskuksen rakennusasiantuntija Juhani Sinkkonen, maksatustarkastaja Mika Honkanen, KeskiKarjalan Jetinan toiminnanjohtaja Maare Laakkonen ja Kiteen Jäähalli Oy toimitusjohtaja Seppo Hakulinen. kemuksia. . Ihan huippu mahtava elämys. Jää vuoristorata kakkoseks. Kuski sano, että otetaan ihan rauhallisesti. Koti-Karjala 8 Lauantai 17.10.2015 Jäähalli saa tuplasti kirkkaamman ja energiatehokkaamman valaistuksen Kiteen jäähallin valaistus kirkastuu LED-tekniikan ansiosta kaksinkertaiseksi ja energiankulutus puolittuu. Valojuhlat pidetään kotipelin merkeissä marraskuun 1. Tällä tavoin useampi pääsi kokemaan ralliautoilun hienoutta. . Kelläpä ei mahanpohjassa tuntuisi, jos yhtäkkiä ei renkaiden alla olekaan tien pinta vaan pelkkää ilmaa. Kaisa Saari pääsi ralliauton kyytiin ensimmäistä kertaa elämässään. Maastoradalla yksitoista yhteistyökumppanien edustajaa ehti saada hyvän tuntuman siitä, millainen laji ralli oikein on. . Samalla kuskit pääsivät sopivasti testaamaan autojaan 4,5 kilometrin pituisella sprinttiradalla. Kokemus saa arkiajajan nostamaan hattuaan rallikuskeille. On hienoa, että Kiteellä on tämmöinen paikka, Saari iloitsee. Jos mahdollisuus vielä tulevaisuudessa sattuu kohdalle, aikoo Saari ehdottomasti hypätä uudelleen ralliauton kyytiin.. Lähtömerkistä kaasu on pohjassa, eikä se sieltä irtoa ennen kuin maalissa. Vauhtia hiljennetään toki mutkissa, mutta sivuluisut antavat näihinkin oman mausteensa. Ojan reunalla tuntuu, että kohta ollaan auton kanssa katollaan metsässä. Juhlan aihetta lisää myös se, että Jääsusien riveihin palannut Tomek Valtonen nähdään pelissä mukana. Vuoristorata jäi toiseksi KITEE Roosa Sallinen Yhteistyökumppaneita ajattamassa olivat Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden omat kuskit. Keski-Karjalan Urheiluautoilijat päättivät ensimmäistä kertaa kiittää Tengtoolsrallin yhteistyökumppaneita järjestämällä mahdollisuuden päästä ralliauton kyytiin. Ens vuoteen keksitään jotain uutta, Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden puheenjohtaja Arto Pirinen vihjasi. Yhdeksän kuskia KeskiKarjalan Urheiluautoilijoista osallistui tapahtumaan omalla panoksellaan. Uudella LED-teknologialla valaistusteho kaksinkertaistuu. Hankkeen rakennustöistä ja suunnittelusta vastanneen kiteeläisen EV-Sähkön Erkki Vuorikari kertoo nykyisen kaukalovalaistuksen vuosittaisen sähkönkulutuksen olevan 70 000 - 100 000 kWh.
pelit ja vehkeet 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kioski 19.25 Tennistä Tukholman avoin turnaus 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestarien liiga 23.50 Tennistä Tukholman avoin turnaus 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga 0.50 Kioski 1.15 Yle FOLK 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10. 6.52 Mitä ihmettä. kalastajan vuosi 14.00 Spy . kotihälytys (12) 2.05 Frasier (S) 2.35 Ennustaja-TV 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Voittostudio 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli (S) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Suomen Tulli 0.05 Rantavahdit (7) 0.35 Rantavahdit (12) 1.05 Katastrofin anatomia (12) 2.05 Castle (12) 3.05 Criminal Minds (16) 4.05 Frasier (S) 4.35 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 18.00 Historia: Napoleon 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Valitut sanat 20.20 Uusi Kino: Takaperin juoksu (7) 20.30 Magnum . Koti-Karjala Lauantai 17.10.2015 9 TV-OHJELMA Sunnuntai 18.10. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.20 Stavanger-aluksen viimeinen matka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7) 22.00 Silta (16) 23.00 Nyt tai ei koskaan 23.50 Historia 0.40 Ykkösaamu TV 2 4.10 7.45 8.00 8.01 8.02 8.07 8.19 8.45 9.00 9.01 9.15 Yle FOLK Unna Junná Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 18.10. Pikku perunat (S) Katinkontti Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Karvinen (7) Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.16 Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.17 Late Lammas Lampolan kesäkisat (S) 9.19 Tenavat (7) 9.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 12.15 Siskonpeti 12.40 Street Food 13.10 Haurain siivin yli Pohjanmeren 13.30 Futiskierros 16.10 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 16.35 Urheiluviikonloppu 16.45 MotorSport: Extra MM-enduron vuosikooste 17.15 Lentopallon EM: Pronssiottelu 20.05 Kohti Rioa: Huipulla 20.29 Lentopallon EM: Loppuottelu 23.15 Marja Hintikka Live 0.05 Naurun tasapaino 0.55 Noin viikon uutiset 1.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 2.10 Yle FOLK 7.43 7.57 8.21 8.26 Oktonautit (S) Martta puhuu (S) Viidakkojytä (S) Hillitön hotelli: Lapsenvahtien yö (S) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Norja maahanmuuttajien silmin 10.30 Noidankehässä 11.30 Ikuiset arvet 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Mamu . tarina valokuvan takana 21.00 Pilapiirtäjät demokratian etulinjassa 22.45 Kuolleista palanneet (16) 23.40 Uusi Kino: Voima (S) 23.48 Uusi Kino: Largo (S) 0.05 Teematieto Tiistai 20.10. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Ruotsin salaiset huoneet 13.30 Kuningaskuluttaja 14.00 Hallitus selvittää Suomen ulkopolitiikkaa 16.20 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nyt tai ei koskaan 19.50 Opi ja elä 20.00 Muisti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (7) 21.50 Kahden keikka (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma 23.45 Puoli seitsemän TV 2 4.10 Yle FOLK 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. 6.53 Lauran tähti (S) 7.10 Lulu kilpikonna (S) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 13.35 Grand Designs Australia 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Cristela (S) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Merta lähemmäs kalaan 21.00 Bosch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Roba (7) 23.35 Broadchurch (12) 0.35 Mentalist (12) 1.35 Astral TV 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Pound Puppies (S) 4.00 Teematieto 10.00 Yle Forum: Sananvapaus Suomessa 13.00 Teematieto 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 18.00 Mie maksan! Lallukan perintö 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Television uranuurtajat 21.00 Yle Forum: Sananvapaus Suomessa 0.00 Elävä arkisto: Salama ja sananvapaus 0.01 Hannu Salama keskustelee 0.37 Kahden kesken: Hannu Salama 1.20 Teematieto Keskiviikko 21.10. TV 1 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.01 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Kaasua, komisario Palmu (7) 14.45 Ruotsin salaiset huoneet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit 16.25 Luontohetki 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Pako Isisin orjuudesta 23.50 Puoli seitsemän TV 2 4.00 Yle FOLK 6.50 Pikku Kakkonen 5.30 6.00 6.25 9.05 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir Life 15.25 Ensisilmäyksellä (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Rouva Ministeri (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Pound Puppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Suomen paras leipomo 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.00 Suomen paras leipomo 15.55 Frasier (S) 16.25 Kaverille ei jätetä (S) 17.25 Team Ahma (S) 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. isä agenttina (7) 14.35 Villi kortti 15.20 Rauhassa . Suomi - mamu 13.30 Ykskaks paksuna (12) 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 14.53 Uusi päivä (S) 15.30 Yle FOLK 16.00 Kimppakolmoset (12) 16.30 Noin viikon uutiset 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Doctor Who (12) 19.00 Paluumuuttajat 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Siskonpeti 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.40 Paluumuuttajat 0.10 Kioski: Aleksi´s wonderland 0.40 Bates Motel (16) 1.25 Yle FOLK 7.23 Pienten muskari 7.25 Saku & Vaakku (S) 7.37 Neppajymykerho 7.42 Kuminakuja 19 (S) 7.53 Harri ja dinot (S) 8.14 Puu Fu Tom (S) 8.37 Karvinen (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Erämaan armoilla 10.00 Ikuiset arvet 10.30 Onnistuuko elämä maalla? 11.30 Tätä on rakkaus 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski 13.30 Erätulilla . New York (16) 23.35 Americans (7) 0.35 Rizzoli & Isles (12) 1.35 Voittostudio 5.00 7.00 8.30 9.00 Ennustaja-TV Onnenarpa Jaksa paremmin Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier (S) 13.00 Frasier (S) 13.30 Frasier (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Kanadan rajalla 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Hottikset (S) 17.25 Kauppaneuvos Jethro (7) 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Vain elämää 20.00 Tripla 21.25 Keno 21.30 Elokuva: The Expendables 2 (16) 23.30 JVG: Takajeejee 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 0.05 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.35 Kylmäverisesti sinun (12) 1.40 Comanche Moon (16) 2.40 Rantavahdit (7) 3.10 Rantavahdit (12) 3.40 Team Ahma (7) 4.10 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Haanpää 110 vuotta 10.02 Isännät ja isäntien varjot 10.55 Isännät ja isäntien varjot 11.56 Isännät ja isäntien varjot 12.55 Minna Lindgren & konserttivieraat 13.15 Mittatilaustyönä 13.30 Nainen Son La?sta (S) 14.00 Prisma Studio 14.30 Tiededokumentti: Apinoiden saari 15.25 Ranskalainen kylä (12) 16.18 Ranskalainen kylä (12) 17.10 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 18.00 Kino Klassikko: Kahdella pennillä toiveita (S) 19.35 Mie maksan! Lallukan perintö 20.30 Sehän on Saariaho! 21.00 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit 22.30 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga 23.25 Askeleen edellä (S) 1.25 Teematieto Maanantai 19.10. TV 1 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Stella Polaris 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Komisario Palmun erehdys (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Uponneen sukellusveneen tarina 20.00 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sokeroitu totuus (S) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7) 23.55 Newsroom (7) TV 2 4.10 Yle FOLK 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. 6.52 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.00 Taitoset 7.07 Pingu (S) 7.12 Nallepaini 7.15 Mohvelit (S) 7.22 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.33 Satuja Soitosta 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Amazing Race 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives (7) 15.25 Salatut elämät (S) 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Erilaiset perheet 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Scorpion (12) 0.35 Roba (7) 1.35 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Pound Puppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Suomen kaunein mökki 8.50 Hurja painonpudotus 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 Tavaa ja voita 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 15.00 Malibu Country (S) 15.30 HS Uutisraportti 16.00 Frasier (S) 16.30 Kaverille ei jätetä (7) 17.20 Team Ahma (7) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Kauppaneuvos Jethro (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lomalla (12) 22.50 Poliisit . (S) 6.57 Jokeri Pokeri Box 7.02 Max ja Meeri (S) 7.10 Q Putti 5 (S) 7.21 Ritari Mikke (S) 7.34 Noksu (S) 7.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.57 Touhukkaat (S) 8.20 Martine (7) 8.33 Joraavat juurikkaat (S) 8.36 Kesäleiri (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet 10.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.30 Norja maahanmuuttajien silmin 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla 14.00 Käärmeenmetsästäjä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Jääkarhut ilman jäätä 15.30 Yle FOLK 16.00 Lähes tavallinen nuori 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Paluumuuttajat 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Docventures: elokuvan esittely 21.06 Docventures: studiovieraat 21.15 Docventures: Red Army 22.36 Docventures: jälkikeskustelu 23.35 Paluumuuttajat 0.05 Kioski: Kaarlen maailma 0.35 Luck (16) 1.40 Yle FOLK 6.00 7.55 8.10 8.25 8.40 9.10 Voittostudio Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 9.25 Winx-klubi (7) 9.55 Viidakon veijarit (S) 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Elixir Fitness & Sport 10.45 Elixir Life 11.15 Merta lähemmäs kalaan 12.15 Kädettömät kokit 13.20 Yökylässä Maria Veitola 14.20 Pilanpäiten 14.35 Ketonen & Myllyrinne 15.05 Teknavi 15.35 Rouva Ministeri (12) 16.35 The Descendants (7) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. kotihälytys (12) 23.50 HS Uutisraportti 0.20 Criminal Minds (16) 1.20 Frasier (S) 1.50 Kylmäverisesti sinun (12) 3.00 Ennustaja-TV 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 Hauskat eläinvideot 9.55 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia 14.55 Suomen paras leipomo 15.55 Frasier (S) 16.25 Kaverille ei jätetä (S) 17.20 Team Ahma (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 20.00 Hottikset (S) 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli (7) 22.00 Katastrofin anatomia (12) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Kanadan rajalla 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Criminal Minds (16) 1.05 Poliisit . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 0.00 Teematieto 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 18.00 Odessan kummisetä (12) 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Muistikuvaputki: Huumoria 21.00 Kameleontti 22.20 Tämä ei ole elokuva 23.35 Tie (S)
040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.? 1?554 pmm 1,20 ?/pmm 555?1109 pmm 1,10 ?/pmm 1110. 013-229 029, 040 480 4966 .f TULE NAUTTIMAAN HERKULLINEN NOUTOPÖYTÄ. Hirvikoirat haukulla Pohjois-Karjalan Hirvikoirayhdistys järjesti hirvihaukut Kiteen Heinoniemessä 14.10.2015. Roosa nauha -neulelanka on Taitojärjestön erikoistuote, jolla kerätään varoja Syöpäsäätiön Roosa nauha keräykseen. Sukkien lisäksi kampanjatuotteita ovat muun muassa ohjevihkot Roosa nauha -neulelangoilla neulottuihin sukkiin ja lapasiin sekä vaaleanpunainen Kerä heijastin, joita on saaatavissa Taitokeskuksista. . Käsityöntekijät ovat mie- Venäjänkielinen Väylä-matkailulehti ilmestyy jälleen! Varaa ilmoituspaikkasi! Venäläiset asiakkaat on edelleen hyvä muistaa seudun palveluiden ja tuotteiden markkinoinnissa. Koti-Karjala ja KETI Oy julkaisevat venäjänkielisen Väylä-lehden marraskuussa ennen joulun ja uudenvuoden lomasesonkia. KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA Väylässä on tuttuun tapaan juttuja ja ilmoituksia alueen yrityksistä ja palveluista. Kiteentie 20, Kitee, p. Väylä on oivallinen paikka markkinoida omia tuotteita ja palveluita venäjäksi. Ilmoita yrityksesi tarjonnasta marraskuussa 2015 ilmestyvässä lehdessä. Lehden painomäärä on 15 000 kpl (+ nettiversio). Lehti ilmestyy viikolla 48/2015. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. * *Tuplaleimat vain ABC Lieksa ja Kitee 6-22 6-22 Kitee . 010 762 3790 KÄY TUTUSTUMASSA: www.kotikarjala.? Nettisivuiltamme löydät lehdessä julkaistut rivi- ja tapahtumailmoitukset... Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Ilmoitushinnat: Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Koti-Karjala Ilkka Kansonen p. Risto Ketolainen, Kesälahti, koira saavutti kaksoisvalion arvoon oikeuttavan tuloksen 2) Pietun Bolfi 58,50p. Kari Pölönen, Tohmajärvi 3) Rokelan Diesel 54,00p. Ylituomarina toimi Keijo Kurvinen ja sihteeri-koetoimitsijana Eino Vartiainen. Keli oli mainio syyssää, kaikissa maastoissa oli hyvin hirviä, mutta hirvet jäivät huonosti koirien haukuttavaksi, joten tulostaso jäi yhtä hyvää tulosta lukuunottamatta varsin vaatimattomaksi. 1) Korvenkiertäjän Jope 89,50p. Jarno ja Jouni Havukainen, Vesa Hirvonen 5) Karhunkerääjän Mosca 9,5p. Kalliokatu 8, p. pmm 1,00 ?/pmm etu- ja takasivulla + 10 % Esim. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, matkailuyrityksissä ja vuokramökeissä. Näköislehti on luettavissa myös Venäjällä ja sitä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Noutopöydän hinta ma-pe la-su 940 1040 Meillä noutopöytä lounaan ostajalle tuplaleimat ateriakorttiin ma-pe 12.10.?23.10. Koti-Karjala 10 Lauantai 17.10.2015 Käsitöillä kerätään varoja rintasyöpätutkimukseen Tehtävä nro 375, keskivaikea Taso: Keskivaikea TOIMINTA PÄÄTTYY ?Reinon. Jarno Timonen ja Seppo Väistö 4) Oskulan Tepi 48,50p. + alv. 010 762 3750 Lieksa . 040 684 8435 ilkka.kansonen@ kotikarjala.? Marko Torni p. 2x50 mm 120 . vakavan sairauden vuoksi. Tervetuloa lounastamaan ja kahvittelemaan aina perjantaihin 23.10.2015 saakka! Lämmin kiitos asiakkaille ja valoisia aikoja kaikille kiteeläisille! Kiteentie 6 (Kauppakeskus Kupiainen), Kitee p. 0400 199 362, s-posti: info@restaurantreino.fi f Copyright: 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved. Taito Pohjois-Karjala osallistuu valtakunnalliseen Roosa nauha -kampanjaan yhdessä muiden käsi- ja taideteollisuusyhdistysten tavoin. Aki Parkkonen Kitee. at m se ca ab lellään mukana erilaisissa hyväntekeväisyyskampanjoissa. Omin käsin tehty tuote tuntuu läheiseltä ja siksi Roosa nauha -villasukat ovat saavuttaneet suuren suosion jo kahtena syksynä, joina Taitojärjestö on ollut mukana Roosa nauha -keräyksessä, kertoo käsityöneuvoja Hannele Holopainen Tohmajärven Taitokeskukselta. Rintasyöpä koskettaa montaa naista itseään tai ainakin lähipiirissä ja siksi mukana olo keräyskampanjassa käsityötuotteen kautta tuntuu tärkeältä. Kaikkien Roosa nauha -tuotteiden myynnistä lahjoitetaan osa Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen. A· Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen EM Tehtävä numero 375. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Roosa nauha -langasta tehdyt sukat ja lapaset ovat käsityöntekijöiden tapa tukea Syöpäsäätiön kautta rintasyöpätutkimusta. LT OA S Sudoku-tehtävän 374 ratkaisu. i Uudistimme noutopöydän! ...sekä paikkakuntasi tapahtumat helposti ja vaivattomasti! Jättäessäsi rivi-tai tapahtumailmoituksen lehteen, saat veloituksetta näkymään ilmoituksesi myös nettitorillamme!. ja 10.12.2015 klo 18.00?21.00 hinta 70 . kursseille viim. 2 viikkoa ennen kurssia. P-K:n Pelastusalanliitto ry. Puh. + alv. Ilm. + alv. ASUINKIINTEISTÖN TURVALLISUUSHENKILÖSTÖN PERUSKURSSI 8.12. 24 % Katso edellinen numero www.kotikarjala.?/tuotanto/russia Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala www.kotikarjala.? Kiteen paloasemalla TULITYÖKURSSI 4.12.2015 hinta 88
Arpajaiset. HAKKAPELIITTA R2 Kitkarengas Tilaisuuden järjestää: Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys r.y./Tohmajärven osasto HAKKAPELIITTA 8 Nastarengas Turvallisesti . Tilaisuus on maksuton. Koti-Karjala Lauantai 17.10.2015 11 Yleisöluentotilaisuus "Onko mitään uutta syövässä? Voinko itse tehdä jotakin..." keskiviikkona 28.10.2015 klo 18.00 Tohmajärven seurakuntatalo (os. Maiju Lassilan tie 16). Seurakunnan tervehdys, kirkkoherra Mikko Lappalainen. Luennoija yleiskirurgian ylilääkäri Eeva-Kaisa Titov. Tervetuloa! KITEESALI SU 25.10.2015 KLO 18.00 VAPAA PÄÄSY Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen
Tervetuloa! KITEE Kiteen Sydänyhdistys ry. Sydänkerho 20.10.2015 klo 13.00 Op:n kokoushuoneessa. 0200 71400 klo 6.00?12.00. KESKI-KARJALA KeKaRan salivuorot seuran jäsenille alkavat ti 20.10.2015 klo 19.30?21.00 Arppen koulun liikuntasalissa. Ei ennakkoilmoittautumista. Älä jää yksin, tule mukaan! Tohmajärven JHL ry:n osasto 375 jäsenet puolisoineen! Lähdemme viettämään Pikkujoulua Ravintola Huhmariin Polvijärvelle 28.11.2015 Linja-autokuljetus lähtee klo 17.00 Tohmajärven Linjakkaan pihasta. Esillä sääntömääräiset asiat. alv. Heti vapaana. P. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,65 ?, sis. Ruoka ja kahvi. Tervetuloa! Hallitus Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. Valitse talvirenkaat ja erikoisvanteet nyt . alv. Tilaushinnat, sis. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna Ma?ke 8.30?16.00 To?pe 8.30?15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2015 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.44 . Kysy lisää p. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Tervetuloa! Hallitus OAJ:n Kiteen paikallisyhdisys ry SYYSKOKOUS 27.10.2015 klo 18.00 Kiteen Ev. 1.67 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.22 . P. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 30.10. mennessä Seppo Vanhaselle, p. 1.89 ? Etusivu 1.37 . Ämmät ja Äijät -ryhmän liikunta jatkuu tänään lauantaina yleisurheilun parissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. 0500 531671. Neulaniemeen lauantaina 24.10.2015 klo 17.00. Juurikan Seudun Eränkävijät ry myytävänä MYYTÄVÄNÄ Levikepyörät 16.9-34, etupyörät 13.6-24, tarpeettomana. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. Maksuttomat Henkisen- ja fyysisen hyvinvoinnin illat ke 21.10.2015 klo 18.30 Kiteesalissa ja to 22.10.2015 klo 17.00 Hutsissa, sekä jatko klo 18.30 Kansanopistolla. (013) 411 188 Palvelemme: Ma?Pe 8?17 39 Tervetuloa! Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen TERVETULOA HIRVIPAISTILLE metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen sekä naapuriseurojen edustajat Kiteenlahden seurantalolle su 25.10.15 klo 12.00 alkaen. P. 040 8390386. myytävänä TYÖSUORITUKSET Jalkahoito SuviTuuli. Koti- ja laitoskäynnit. Tanssiesitys/revyy, luento Tom Pöysti. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. 050 347 7230. Kiteellä, ydinkeskustassa 52 m²:n kaksio, 2. asuinkerros. Kansanopistolla. Fyysinen hyvinvointi-ilta to 22.10.2015 alk. Tervetuloa liikkumaan! Keski-Karjalan Diabetesyhdistys. Ohjaajina Mikkö Löppönen ja Mika Kekkonen. Maksa kun noudat! Palvelemme tänään lauantaina klo 9.00?13.00 Palvelemme arkisin 8?17 sesonkiaikana lauantaisin 9?13 Peltotie 4, KITEE Puh. Hammashygienistin aiheena sydänpotilaan suun hoito. Tervetuloa! RÄÄKKYLÄ Rääkkylän Sydänyhdistyksen liikuntatapahtuma ma 19.10.2015 klo 14.00. Kokoontuminen Lounakahvila Vatruskan edessä. Liikuntaa, saunomista/uintia, yhteislaulua, iltapalaa. 1.67 ? Kuolinilmoitukset 1.22 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus, rivi 3,05 ?, sis. 7 mm, 195x60x15, hp. 130 ?, Kitee. 013-423515. 3h+k+wc+ph+vh+lasitettu parveke, 75m², remontoitu, Hutsissa. Järvinäköala. Katso ko. 040 505 7545. Kiteen yhdistys ry. SYYSKOKOUS pidetään ma 26.10.2015 klo 10.00 Kiteen Seudun Osuuspankilla. Hinta jäseneltä 10 . Tervetuloa! Ulkotarha VILJAPOSSUA Hyödylliset lahjat vauvaperheelle suoraan kotiin www.babywellness.fi 4 kpl Michelin X-ICE hyväkuntoisia kitkarenkaita, pintaa n. P. 050 3055717. Koti-Karjala Facebookissa TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU KONTIOLAHTI LEHMO LIPERI OUTOKUMPU s+)4%%s+%3¯,!(4)s*/%.355s+/.4)/,!(4) ,%(-/ LIEKSA KESKUSTA KITEE KESÄLAHTI s,)0%2)s/54/+5-05s,)%+3!+%3+534! 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 /puh. +25 c/10 sek www.taksiitasuomi.?. klo 16?18. Illassa mukana Syöpäyhdistyksen sairaanhoitajat SallaMaaria Martikainen ja Maija Tietäväinen. Vertaisilta järjestetään yhteistyössä Tohmajärven paikallisosaston kanssa. Lenkin jälkeen lämmintä juomaa Vatruskassa. 0500 279471, 013318400. Kaksio Kiteen Puhoksessa, 63 m², siisti. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Tervetuloa maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen HIRVIPAISTILLE Neulaniemeen perjantaina 23.10.2015 klo 18.00. Lietson Erä ry Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. 10 %. Kesto 93,00 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 102,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. alv. P. 0400 413107 Tuija. Kiteen Rajakillan OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 PIKKUJOULURISTEILY Tukholmaan 29.11.?1.12.2015. Hinta 140 ?. Kokoontuminen Hutsin kentälle klo 11.00. P. P. klo 17.00 Hutsi/kansanopisto. ilmoitukset Koti-Karjala ke 14.10. tai Kansanopiston kotisivut. Tervetuloa joukolla mukaan! K-K:n Hengitysyhdistys ry. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. 1.82 ? Takasivu 1.22 . Rauhallinen taloyhtiö. Ensimmäisellä kerralla luvassa kuntopiiriä ja talvikauden suunnittelua. Kaikki entiset ja uudet ämmät ja äijät mukaan! Karpaloita. Kiteenlahden Eräpojat ry SYYSKOKOUS ma 26.10.2015 klo 18.30 Kiteen Jäähallilla. ja puolisolta 25 ?, sisältäen kyydityksen, jouluaterian, teatteriesityksen ja orkesterin tahdittamat tanssit. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 5.11.2015 Elvi Piiroiselle, puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. Henkinen hyvinvointi-ilta ke 21.10.2015 klo 18.30 Kiteesali. alv. 040 843 1352. myytävänä VUOKRATTAVANA 1h+tpk ja 2h+tpk rivitalohuoneistot Kesälahdella. hankalimmatkin talvikelit. Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys järjestää syöpään sairastuneiden vertaistuki-illan Tohmajärvellä, Kaivolla, Talluksentie 1, to 22.10. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. 050 548 6532. myytävänä OSTETAAN Minimitilaus 1/2 possua. Lihat valmiiksi paloiteltuna. Toimitus la 31.10.2015. Varaukset Mika Kokko 040 838 4863 LIIKUNTAIKKUNA