Koti-Karjala 17.10.2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keskiviikko 17.10.2018 N:o 81 Irtonumero 1,50 € 59. ellei toisin mainita. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 500 g 8 95 KG 1 99 1 00 PS ATRIA GOTLER 1 kg 5 90 PKT KPL SUOMI 2 KPL 2 29 3 59 KPL HK Ohuen ohuet KOKOLIHALEIKKELEET 200 g (7,50/kg) 3 00 1 50 PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,50/kg) FAZER RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,38/kg) ( , g) 5 95 OLVI VICHY 12x0,33 l (1,20/L) sis. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tehokas mainospaikka! 040 684 8424 040 684 88411 Erilaisia Naisten MAIHARIT, NILKKURIT Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Voimassa to–la 18.–20.10. 12 95 KG ERÄ ESITTELYSSÄ Kalaonni tuotesarja to 18.10. vuosikerta 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. pantit 1,20 SNELLMAN PORSAAN PALAPAISTI 400 g (7,23/kg) 2 89 RASIA Miesten pitkät ALUSHOUSUT 19,90 -50% Miesten POOLO Miesten FLANELLIPAITA 7,90–8,90 -36–43% 11 90 19,90 -40% Ultra LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Ilman 49,95 34 95 49 95 Naisten NILKKURIT 49,95 34 95 -30% 49 95 Gore-Tex TENNARIT 119,95 -50% 99 95 139,95 -28% 79,95 -37% Naisten TAKKI, Tess 99 95 -37% 159,95 TUNIKA, Manteli 69,95 -28% -30% -15% 89,95 ) Miesten ULKOILUTAKKI, Lamont Miesten TOPPATAKKI, Lance 34 95 -50% 69,90 ERÄ 59 95 AT Gore-Tex TALVIKENGÄT 10 00 2 kpl 69 95 ERÄ ERÄ 7 99 5 50 SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 2 PKT ERÄ ERÄ KG Yksittäin 0,79 /kpl (1,58/kg) 49 95 Rääkkylän koululaiset ruskaretkellä Muljulassa sivu 8 .. KURKKU Suomi PIZZASUIKALE 250 g (4,00/kg) SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) 5 50 2 RS Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) KPL 2 PKT 9 95 59,95 Naisten ULKOILUTAKKI, Letty ATRIA GRILLINAKKI 840 g (2,73/kg) Yksittäin 1,79 /pkt (8,95/kg) 12-PACK Herkkutorilta Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, kasvatettu, Suomi/Ruotsi rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa to–la 18.–20.10. Herkkutorilta KOKONAINEN LOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous 9 90 KG VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL 1 69 PUSSI Pysyvästi edulliseen hintaan TUORETTA KALAA PALVELUSTA Uunituore! 99 mywear Hinnat voimassa to–su 18.–21.10. klo 10–17. Etusivun silmäkulma. Omasta leipomosta Ranskalainen JÄTTIPATONKI 380 g (2,61/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 18.–28.10. KG DANONE ACTIMEL mansikka 12x100 g (2,99/kg) VIRIKE KANANMUNA 580 g (1,72/kg) 1 00 RS ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE naturell tai pehmeän pippurinen n. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 18.–20.10
Hän on olemukseltaan rauhallinen ja itsevarma, kuten vastuullisella ja tuulisella paikalla kuuluukin olla. Vastaavaa toimintaa on Kostamokodilla ollut pienimuotoisena viitisen vuotta yksilökuntoutuksen yhteydessä Liperin Käsämässä. Haapalat asuvat tätä nykyä Joensuussa. – Tällä hetkellä meillä on kahdeksan kokopäiväistä työntekijää, Reija jatkaa. Kesäloman jälkeen koulua on ehditty käymään pari kuukautta ja saman verran aikaa on myös jäljellä jouluun. Yhteisen kesäkuun lopulla päättyneen Kostamokoti -jakson jälkeen elämänuskoa uhkuva perhe asettui Joensuuhun. KOSTAMOKOTI on maamme ainoa juuri vauvaperheille suunnattuun päihdekuntoutukseen erikoistunut yksityinen yritys. Iltapäivisin on vuorossa ryhmätuokiot päihdetai vanhemmuuden tukemisen teemoin tai muuta aktiviteettia, esimerkiksi kuntosalilla käynti. TAMMIKUUSSA, Konstan syntymän aikoihin, Mika taisteli vierotusoireidensa kanssa ja repsahti käyttämään aineita. Nuorisotila Linkki järjesti oman leffapäivänsä jo maanantaina. Pienen etu on kaikkein suurin. Nyt on vuorossa muut jutut, niin kuin tämä poika tässä, joka on kaikki kaikessa. – Minä olin Lohjan päihdeklinikan asiakkaana ja siellä minulla oli mahdollisuus kuulla vanhaa asiakasta, joka oli ollut samassa tilanteessa kuin minä: päihdetausta, korvaushoito ja lapsi syntymässä, Tarja kertoo. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 17.10.2018 Mielekästä puuhaa koululaisten syyslomalle Pohjois-Karjalan kouluissa syyslomaviikkoa vietetään tällä viikolla. – Olihan tämä kuntoutus iso käännekohta meidän elämässä, ja se että Mikakin pääsi hoitoon. Jo kolmen viikon jälkeen Mika pääsi palaamaan perheensä pariin Tohmajärvelle yksilökuntoutuksen jatkuessa. TM Pääkirjoitus TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Honkalampi-konserniin kuuluvan Kostamokodin vauvaperhekuntoutus sijaitsee Tohmajärven Kemiessä. Mitä Keski-Karjalassa voi tähän vuodenaikaan tehdä. Siitä huolimatta Mika ja Tarja haluavat olla optimistisia ja jaksavat hymyillä, nauraakin. Perhe voisi tehdä yhteisen polkupyöräretken, mennä ratsastamaan tai lähteä mökille saunomaan ja laittamaan veneen talviteloilleen. – Minä jään pariksi vuodeksi kotiin koti-isäksi ja vaimo lähtee etsimään töitä. Päivän päättää yhteinen iltahetki. VAIKKA VANHEMPIIN satsataan niin ajallisesti kuin rahallisestikin, on vauvaperhekuntoutuksessa lapsen etu aina päällimmäisenä. Samalla kesäloma lyheni muutamalla viikolla. Arki ja arjen askareet ovat kuntoutuksemme perusta ja se järjestäytyy perhe-elämän vaatimusten ja kuntoutusprosessia tukevien elementtien, kuten omaohjauskeskustelujen ja erilaisten ryhmien sekä vertaistuen, ympärille. Monessa perheessä toinen tai molemmat vanhemmista ovat järjestäneet työvuoronsa siten, että he pystyvät olemaan vapaalla ainakin osan lastensa syyslomasta, jolloin ohjelmassa on ehkä perheen yhteinen lomareissu. poimia suuhunsa syksyn viimeisiä puolukoita ja etsiä, jos metsästä vielä jokunen sienikin löytyisi. – Nyt meillä menee erittäin hyvin kotona. Maukkaita pizzoja voi nauttia ravintoloissa ja huoltoasemilla, joista pizzan voi myös saada mukaan kotona herkuttelua varten. Päivän aloittaa yhteinen aamupala ja aamuhetki. Tukiverkkona on lastensuojelu, joka käy kotona joka toinen viikko, sekä Päihdepalvelukeskus, jossa aviopari käy viikoittain huumeseulassa ja hakemassa lääkkeensä. – Suosimme sitä, että tänne tullaan jo raskaana ollessa isän kanssa, mutta käytäntö vaihtelee. PARISKUNTA ON selkeästi tietoinen monista vaaroista ja houkutuksista. Minähän olin jo puoli vuotta korvaushoidossa ennen kuin tänne tulin, Tarja sanoo. Onnekseen Mika pääsi korvaushoitoon ja yksilökuntoutukseen Käsämän yksikköön. Lapsi on kurjasta alkuasetelmasta huolimatta kehittynyt terveenä hurjaa vauhtia ja on painoltaankin jo yksivuotiaan lukemissa. Joululoma onkin tänä lukuvuonna – Juukaa ja Nurmesta lukuun ottamatta – maakunnan koululaisille poikkeuksellisen pitkä, peräti 16 päivää. Vauvaperhekuntoutuksessa päihdekuntoutus ja vanhemmuuteen tukeminen kulkevat rinnakkain. Samalla voi käydä Kiteen Eläinpuiston eläimiin tutustumassa ja osallistumassa eläinpuistossa käynnissä olevaan naalirouvan nimikilpailuun. Tuhansia valkoposkihanhia voi nähdä esimerkiksi Rääkkylässä Oravilahden kuivatusalueelle, Kiteellä Kiteenlahden ja Koivikon pelloilla tai Kesälahden Totkunniemessä sekä Tohmajärven Valkeasuolla ja Värtsilän Sääperillä. Lapsille pitäisi löytää mielekästä puuhaa kotiseudulta. Lasten suosikki on yhteinen pizza-ateria. – He olivat miehensä kanssa olleet vuosia sitten Käsämän yksikössä vauvaperhekuntoutuksessa ja kertoivat tarinaansa. Uiminen on suurimmalle osalle lapsista mieluista. – Meillä on lapsi keskiössä ja lastensuojelu on pääasiallinen yhteistyökumppani, jonka kanssa olemme jatkuvasti tekemisissä, Reija korostaa. Lohjalta lähtöisin olevilla 36-vuotiaalla Mikalla ja 32vuotiaalla Tarjalla on molemmilla taustalla vuosikausien opioidiriippuvuus. Sitten kotona Mikan kanssa juteltiin asiasta ja päädyttiin vaihtoehtoon, että on parempi pelata varman päälle ja lähteä hoitoon. Syksyinen lomaviikko hyödynnettiin myös sienten, puolukoiden ja karpaloiden poimimiseen. Vauvaperhekuntoutuksessa lapsi on keskiössä. Päihteiden käytön kyllä muistaa, mutta se ei todellakaan millään tavalla hallitse enää elämää, Mika pohtii. Vauvaperhekuntoutuksen slogan kuuluukin: Pienen etu on kaikkein suurin. Tämän vuoden tammikuussa aloittaneessa, päihdekuntoutusta tarjoavassa talossa, on kymmenen asiakaspaikkaa, joka tarkoittaa käytännössä viittä kuntoutettavaa perhettä. Hänet uloskirjattiin vauvaperhekuntoutuksesta. KOSTAMOKODIN vauvaperhekuntoutukseen Tohmajärvellä majoittui ensimmäisenä Haapalan perhe, Mika, Tarja ja Konsta. Suuret valkoposkihanhiparvet ovat näky, jota kannattaa käydä ihailemassa. – Asiakkaina on päihdeongelmaisia perheitä, joille tarjoamme päihdekuntoutusta kognitiivisella työotteella. Oman osansa riippuvuudesta on saanut kokea myös kahdeksan kuukauden ikäinen Konsta, joka heti syntymänsä jälkeen joutui vierotushoitoon äidin korvaushoidon seurauksena. VesPelin uimahalli on avoinna sunnuntaita lukuun ottamatta joka päivä. Aamupäivisin käydään ohjauskeskusteluja. Kaikilla ei ole työn tai muun elämäntilanteen vuoksi mahdollisuutta matkustaa. Vasemmalta: ohjaaja Maisa Rastas, Mika, Konsta ja Tarja Haapala sekä vastaava ohjaaja Reija Solonen. Silloin jokainen saa aivan varmasti juuri niitä täytteitä, joita haluaa. – Pari vuotta sitten, kun Kostamokoti myytiin Honkalampi-säätiölle, nykyiselle Honkalampi-konsernille, havaittiin, että täällä vapautui tila, jossa avata oma erillinen yksikkö vauvaperhekuntoutukselle, vastaava ohjaaja Reija Solonen selvittää. Sää suosii tämän viikon lomailijoita. Haapalat siis halusivat pelastaa lapsen ja perheen tulevaisuuden, koska tiesivät olevansa suurennuslasin alla ja Tarjan vanhemmat lapset olivat sijoitettuina pois kotoa. Kiteen Kino-Hovissa on lomaviikolla uusia lastenelokuvia: Risto Reipas ja Nalle Puh sekä Pikkujalka. – Se on ohi, koettu ja nähty. Päiväohjelma kodissa on säännöllinen, muttei armeijamainen. Mikalla on todettu paha hermopinne kaulassa, joten ainakin entiset kirvesmiehen työt voi toistaiseksi unohtaa. 1940-luvulla käyttöön tullut perunannostoloma vaihtui 1970-luvun alussa syyslomaksi, kun kouluissa siirryttiin viisipäiväiseen työviikkoon. Mikan kaksi lasta aikaisemmasta suhteesta käyvät säännöllisesti vierailulla isän uusioperheen luona ja Tarjan vanhempien lasten sijoituksen purku on jo työn alla. Pizzatarjonta on monipuolinen. Syysloman ajankohdaksi lokakuun puoliväli on erittäin sopiva. REIJA ON koulutukseltaan sekä sosionomi että sairaanhoitaja. – Asiakkaat ohjautuvat meille ympäri Suomen, yleensä lastensuojelun ja päihdetyön yhdessä lähettäminä.. Sitten onkin jo lounas, jonka jälkeen on mahdollisuus ulkoiluun ja oman perheen kesken vietettävään aikaan. Aiemmin – varsinkin maaseudulla – kyseessä ei ollut oppilaille lomaviikko vaan työviikko, perunannostoloma, jolloin pellosta perunasatoa nostamaan tarvittiin koko perhe, myös lapset. Tai mikä parasta, koko perhe voi leipoa pizzaa kotona. Syksyisessä luonnossa on mukava liikkua ja retkeillä vaikka Kiteen eräja riistapolulla, jossa voi tutustua Suomen eläimiin puusta veistettyinä versioina. Lapset viihtyvät myös Pajarinhovin Kylpylässä. Tärkeintä on, että lasten ja kenties aikuistenkin syyslomalla on aikaa yhdessäoloon
Selvityksen laskelmien mukaan kustannukset ylityspaikan avaamisesta olisivat alle 23 miljoonaa euroa ja käyttökustannukset 5,4 miljoonaa euroa vuodessa. 3 Keskiviikko 17.10.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on maakuntajohtaja Risto Poutiaisen mukaan pidetty naapurimaakuntien toimesta hyvin ajan tasalla Parikkalan rajanylityspaikan kehittämissuunnitelmista. Tämä liikennevirta aiheuttaa noin 100 000 rajanylitystä vuodessa. Viime torstaina julkaistun Parikkalan rajanylityspaikan vaikutusselvityksen tekijät näkevät rajanylityspaikan toimintaympäristössä tapahtuneen muutoksia, jotka puoltavat raja-aseman kehittämistä. Paakkisen kokoama yli 20 yrityksen ryhmittymä on myös ilmaissut valmiutensa osallistua ylityspaikan rakentamisen rahoitukseen. PARIKKALAN rajanylityspaikan avaaminen kansainväliselle liikenteelle toisi selvityksen mukaan merkittävän aluetaloudellisen hyödyn koko Itä-Suomelle, erityisesti Etelä-Savon ja Etelä-Karjalan alueille. Selvityksen mukaan matkailutulo voisi vuonna 2022 olla 57 miljoonaa euroa, minkä työllisyysvaikutukset olisivat 270 henkilötyövuotta. – Parikkalan kautta syntyisi erittäin kilpailukykyinen reitti myös Pietarista esimerkiksi Pohjois-Karjalaan ja muualle Suomeen, Berg näyttää kartoista. – Ylityspaikan aluetaloudelle tuomat tuotot ylittäisivät hankkeen kustannukset moninkertaisesti, korosti maakuntajohtaja Matti Viialainen Etelä-Karjalan liitosta. – Avaamisen myötä Parikkala nousisi liikenne-ennusteiden mukaan Suomen neljänneksi vilkkaimmaksi ylityspaikaksi raskaan liikenteen, ja viidenneksi vilkkaimmaksi kokonaisylittäjämäärien osalta, Parikkalan rajanylityspaikan kehittämisen seurantaryhmän puheenjohtaja Ari Berg osoittaa. Selvityksessä todetaan, että Parikkalan henkilöliikennekysyntä koostuisi 30 – 35 prosentin osuudelta täysin uudesta kysynnästä, noin 20 – 25 prosentin osuudelta Niiralasta siirtyvästä ja noin 40 – 50 prosentin osuudelta Imatran ja Nuijamaan rajanylityspaikoilta siirtyvästä liikenteessä. Työn ohjausryhmässä oli edustus myös Kiteen kaupungilta ja kiteeläinen yrittäjä. Parikkalan kautta Etelä-Savoon ja EteläKarjalaan tehtäisiin 245 000 matkaa vuonna 2022 ja 340 000 matkaa vuonna 2030. – Parikkalan rajan avaaminen maksaisi nopeasti itsensä takaisin kansantaloudelle. Ylityspaikan kansainvälistäminen yhdistäisi Saimaan ja Laatokan matkailualueen, Viialainen kertoi. Selvityksessä päivitettiin jo aiemmin tehdyt liikenne-ennusteet ja arvioitiin raja-aseman aluetaloudellisia vaikutuksia sekä valtiolle aiheutuvia kustannuksia. Puunjalostusalaa edustavan Laatokan Lankun yrittäjä Pekka Paakkinen korosti ylityspaikan merkitystä itäsuomalaiselle puunjalostusteollisuudelle. Siitä on tarkoitus pitää erillinen esittelytilaisuus meille vielä lähikuukausina ja siihen haetaan parhaillaan ajankohtaa, Poutiainen kertoo. – Parikkalan rajan avaaminen maksaisi nopeasti itsensä takaisin kansantaloudelle. Kaakkois-Suomen tämänhetkiset kansainväliset rajanylityspaikat, Vaalimaa, Nuijamaa, Imatra ja Vainikkala, ovat kapasiteetiltaan yhteensä noin 18 miljoonaa rajanylitystä. NIIRALAN rajanylityspaikan liikenteessä näkyisi Parikkalan avaamisen vaikutus. Lisäksi joukko alueen yrityksiä on kiinnostunut osallistumaan raja-aseman kehittämiseen. ERITYISEN suuri myönteinen vaikutus ylityspaikalla olisi matkailualalle. – Miksi kieltäytyisimme tästä, kun plussat ovat näin suuret ja kulut näin kohtuulliset Matti Viialainen kysyi. Selvitys tehtiin Etelä-Karjalan liiton, Etelä-Savon liiton, Savonlinnan kaupungin, Parikkalan kunnan ja Rautjärven kunnan toimeksiannosta. SELVITYKSEN mukaan rajanylityspaikan matkailijaliikenteen sekä teollisuuden vientija transitoliikenteen käynnistymisen. Parikkalan rajanylityspaikkaa ajetaan avattavaksi vuonna 2022 Etelä-Karjalan maakuntajohtaja Matti Viialainen, Etelä-Karjalan maakuntajohtaja Pentti Mäkinen sekä vieressä istuvat Etelä-Savon kauppakamarin toimitusjohtaja Teppo Leinonen, ja maakuntaneuvos Markku Kakriainen Mikkelistä ovat yhtä mieltä alueensa saamista hyödyistä Parikkalan avaamisen myötä.. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton osalta Niiralan rajanylityspaikan kehittäminen on ollut pitkään kärkihankkeiden joukossa. Parikkalassa liikenne olisi paljolti Suomeen tulevaa, Matti Viialainen vertasi. Nyt on vielä ennenaikaista arvioida suhtautumistamme. Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Poutiainen: Perehdymme asiaan huolella PUNKAHARJU Kari Sarkkinen Parikkalan rajanylityspaikan avaamiseksi kansainväliseen liikenteeseen mahdollisesti jo vuonna 2022 on Etelä-Savon ja Etelä-Karjalan ja osin KeskiKarjalassakin laitettu iso pyörä päälle. Hyötyjinä olisivat niin matkailuelinkeino kuin kauppa ja teollisuus, totesi maakuntajohtaja Matti Viialainen Etelä-Karjalan liitosta. Selvityksen julkistamistilaisuudessa Parikkalan rajanylityspaikan avaamisen merkitystä matkailualalle korostivat rantasalmelaisen Järvisydämen yrittäjä Markus Heiskanen ja hotelli Punkaharjun Saimi Hoyer. Vuonna 2022 Parikkalassa ennustetaan olevan 980 000 ylittäjää, mistä Niiralasta siirtyviä olisi 196 000245 000. Petroskoista ja muualta kauempaa Karjalan tasavallasta Suomeen tulevasta liikenteestä (nykyisin noin 130 000 matkaa vuodessa) on selvityksessä arvioitu noin kolmanneksen siirtyvän Parikkalan raja-asemalle, koska se tarjoaa Niiralan kautta kulkevaan reittiin verrattuna noin 75 kilometriä lyhemmän ja ajoajaltaan tuntia nopeamman reitin Etelä-Karjalaan ja pääkaupunkiseudun suuntaan. – Tänä vuonna päästään noin 7,5 miljoonaan rajanylitykseen, eikä kansainvälistämiselle ole kapasiteetin puolesta tarvetta, apulaiskomentaja Jaakko Olli sanoo YLE:n haastattelussa. Ari Berg nostaa esille viime vuosina Venäjän puolella tehdyt investoinnit tieinfraan. – Ylityspaikka toisi kilpailuetua Itä-Suomen alueen yrityksille lyhentyvien kuljetusmatkojen ansiosta ja tasaisi sesonkien aiheuttamia ruuhkahuippuja muilla rajanylityspaikoilla. – Tulemme tutustumaan vaikuttavuusselvitykseen ja arvioimaan sen johtopäätöksiä Pohjois-Karjalan maakunnan näkökulmasta. Vuoteen 2030 mennessä matkailutulon ennustetaan nousevan jo 80 miljoonaan euroon työllisyysvaikutuksen ollessa 385 henkilötyövuotta. – Niiralasta käydään paljon Suomesta tankkaamassa Venäjällä. Hyötyjinä olisivat niin matkailuelinkeino kuin kauppa ja teollisuus. Otamme kuitenkin vakavasti naapurimaakunnista tulleet yhteydenotot ja perehdymme asiaan huolella, Poutiainen toteaa. – Olemme olleet tietoisia vaikuttavuusselvityksen valmistumisesta ja julkaisemisesta, mutta emme ole olleet mukana selvityksessä enkä tunne vielä sen sisältöä. Siihen, millainen kanta maakuntaliitossa otetaan Parikkalan avaamisen suhteen, ei Poutiainen vielä tässä vaiheessa kommentoinut. Nykyinen tilapäisen rajanylityspaikan status mahdollistaa käytännössä vain puutavaran tuonnin rajatulle määrälle yrityksiä
nuoruus, surut ja ilot, ihmissuhteet. Viisi nuorta ulosajossa Rakkaamme Arvo Kalervo OTALAHTI 13.11.1938 Juva 17.9.2018 Joensuu Rakkaudella kaivaten Pauliina perheineen Jouni perheineen sukulaiset ja ystävät Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt ihana enkeli kotihin vie. 0400-967601. Virasto on auki ma–to klo 9 – 12, puh. RÄÄKKYLÄ . Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Aamos vastasi hänelle: ”En ole profeetta enkä proofetan oppilas, vaan karjankasvattaja ja metsäviikunoiden viljelijä. Luukas, Taavetti, Taavi. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus Kotipihan Erkkilässä klo 13, Lappalainen. 050-3596463. 4 Keskiviikko 17.10.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 17. koko elämänkaari. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lavia Leveästi la 20.10. Torstaina: Satu, Luukas, Luka, Säde, ort. ”Matkalla kotiin” Anna Piiroisen blogija valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa lokakuun ajan. Vaikuttavista ohjelmakokonaisuuksista tunnettu lyömäsoitinyhtye Awake Percussion suuntaa ensimmäisellä kiertueellaan Pohjois-Karjalaan. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tuomasmessu srk-talolla klo 11 (huom aika!), Happonen, Lappalainen, Roosat. Musiikkiryhmä APAJA, Tapio Jaskara & Kimmo Viinanen. Joel, Johannes, Jussi, Juha. klo 15 Ilmarisen ravintolasalissa. Kymmenes hiljaisuus – näyttely Silkkipartion ateljeessa 20.-21.10 ja 27.-28.10 klo 12-18. 7:14–15. Antti, Antero. Omaishoitajien päiväkahvit Kiteen srkkeskuksessa klo 13–15. Ohjelmassa yhteislaulua. Näkövammaisten kerho Kiteen srk-keskuksessa klo 13–15. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Naisten keskusteluiltapäivä srktalon Vienon kammarissa klo 14. Romanikahvio srktalolla Tohmajärvellä klo 15–17, Honkonen. Herra otti minut laumojeni keskeltä ja sanoi minulle: ’Mene ja julista kansaani Israelia vastaan!’” Aam. Miehen kuljettamalle autolle oli mitattiin nopeudeksi 155 km/t:ssa 80 km/t:ssa nopeusrajoitusalueella. Ikäihmisten kerho Haapasalmen kylätalolla ke 17.10. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 9.30. Tervetuloa kokemaan kvartetin monipuolinen ja energinen live-esiintyminen! Vapaa pääsy. KITEE . Ensihoitajat kävivät tarkastuttamassa nuoret keskussairaalassa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Saana, Saaga, Saini, ort. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srkkodilla klo 13. Su 21.10. SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. Awakkee, Awakkee Kiteesalissa su 21.10. Ilmoittautuminen pe 26.10. Järjestelyistä vastaa Rääkkylän Eläkeliitto ja Haapasalmen kyläyhdistys. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Perjantaina: Uljas, ort. . klo 17. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Matkustajat pääsivät autosta ulos omin voimin. Rippikoulun aloituspyhä. Mikkonen ehdolle eduskuntaan • Helsinkiläisen 72-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla Tohmajärven Kiteentiellä torstaina kello 14.15. • Viisi nuorta oli mukana henkilöauton ulosajossa Kiteellä varhain sunnuntaiaamuna klo 5.00. ”Rakasta, kärsi ja unhoita” -parisuhdetapahtuma kaiken ikäisille pareille srk-talolla klo 15–18 (klo 15 alustus aiheesta, klo 16.30 yhteinen ateria). Lastenkirkko Käenpesässä klo 9.15. Tulossa: La 3.11. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Teemoina mm. Tässä Veikko Lavin lauluihin pohjautuvassa konsertissa voit kokea tunteita, elämyksiä ja ajankuvia. Rakkaamme Kari Tapani JUMPPANEN 26.1.1952 25.9.2018 Syvästi kaivaten Mervi Riikka ja Erkki sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä, arvaamatta, soi hetki kohtalon, kädessä elon Herran päiviemme määrä on. Kaiku-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 16.30, Hakulinen. Ke 24.10. Postilan lähetyspiiri Leena Jormanaisella klo 14. . Lisätietoja Mikko Lappalaiselta p. Lämmin kiitos osanotosta.. Onko kyseessä monivyöseitikki vai joku muu, oli Leena pohtinut Yrjö Tolvasen kanssa. Messun jälkeen kirkkokahvit, jonka yhteydessä srk-vaaliehdokkaat voivat esittäytyä. Pyhäinpäivän perinteinen kirkkoilta srktalolla klo 19. Su 28.10. TOHMAJÄRVI . Aiheena ”Rohkaisevia ja huolestuttavia ajanilmiöitä”, Kotro, Luukas. Tohmajärven demarit ry nimesi syyskokouksessaan eduskuntavaaliehdokkaaksi kuorma-autonkuljettaja Vilho Mikkosen. Hartaus hoitokoti Aatoksessa klo 14, Honkonen. Kahvitarjoilu. Kulttuuri-ikkuna Leena Mykkänen lähetti pari 13.10.2018 Peijonniemestä ottamaansa kuvaa ”kummallisesta puussa kasvavasta sienestä”. Ti 23.10. . Hänet valittiin myös jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. 0400 967 601. Vapaa pääsy. Jp:n jälkeen info rippikoulusta vuodelle 2019. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Kivivuori. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (18681918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuusja nuoruusajan Tohmajärveen. Kastetut: Emma Aada Emilia Tervonen, Amanda Emma Vadelma Eronen. Kiitos myös Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökunnalle Reinon hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Su 4.11. Rakkaamme Reino Olavi RÄSÄNEN 10.2.1932 Kitee 1.10.2018 Kitee Kiittäen ja kaivaten Aino Jaana ja Matti Tarja, Hanna ja Eetu Sulle aukes autuaitten saari, meille muistojen jäi kaunis kaari. Alustus Anna-Riitta Pellikka Joensuun perheasiain neuvottelukeskuksesta. mennessä aterialle (mainitse lastenhoitotarpeesta) virastoon p. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Lastenhoito alakerrassa. Koivu pukkaa sientä Noin parin metrin korkeudessa vanhassa koivussa kasvoi tällainen sieni Raimo Valon pihamaalla Tohmajärven Peijonniemessä! Raimo Valo näyttää kummallisen sienen sijaintia kotinsa pihamaalla Tohmajärven Peijonniemessä. Yhdistyksen johtokuntaan nimettiin lisäksi Jouni Martiskin (vpj), Pekka Tolvanen, Tero Lepola, Suvi Laasonen, Nina Kabedeva ja Vuokko Väistö. Auto suistui hiekkatieltä ja kolhaisi mennessään puuta. Ma 22.10. lokakuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 7.49 ja laskee klo 17.40. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 17.10. To 25.10
19 90 (32,90) 34 90 (49,90) (29,90) Energetics Kaprila Naisten tekniset treenitrikoot. MIKSI hiljentyminen on tärkeää ja mitä sen avulla voi saavuttaa. Naisten koot: XS–XXL. Nike Sportswear Reversible Synthetic Fill Naisten vanullinen vapaa-ajan takki 69 90 (109,90) 39 90 (79,-) Peak Performance FI Zip Hood Vetoketjullinen hupparitakki Miesten ja naisten malli. Aina ei tarvitse olla tavoitettavissa ja käytettävissä. 39 90 (54,90) Lasten koot 29 90 (44,90) Peak Performance FI Zip Hood Jr Vetoketjullinen hupparitakki. On tärkeää oppia arvostamaan omaa vapaa-aikaa. Koot: 116–164 cm. Yhdessä harjoituksessa kuvattiin viivalla kehoa, värillä tunteita ja muodoilla ajatuksia, Sirpa kertoi. Sukellus itseen -retriitissä toteutettiin yhdessä maalaamista. – Aloitimme käymällä läpi pelisäännöt tietyissä toiminnan vaiheissa oli mahdollista puhua, mutta muuten oltiin hiljaa. Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 5 KITEE Riitta Hakulinen Hehkuvan aurinkoinen syyssunnuntain sää heijastaa hienolla tavalla Puhossalon Kiehisestä poistuvaa retriittiväkeä valoa ja iloa kokenut joukko on tehnyt viikonlopun mittaisen sukelluksen itseensä. Tuulenpitävä ja vettäKoot: 128–176 cm. – Hiljentymisen hetkiä järjestämällä alamme tunnistamaan sen, mitä minä koen nyt. 39 90 (90,-) McKINLEY Ramona Jr vanullinen takki. Koot: 130-160 cm. Lasten koot: 110–164 cm. Koot: 29–36. 29 90 (70,-) Halti Averi Warm set Vanullinen ulkoilupuku naiselle tai miehelle. 79 90 (140,-) Lapsille! Nike Sportswear Rally Naisten pehmeä ja lämmin huppari. Aloitimme oman elämän installaation tekemisellä. Vapautta ja turvallisuutta kokemalla kurssilaiset saattoivat kokea itseään ja omia ajatuksiaan. 39 90 (59,90) 49 90 (66,50) 29 90 (60,-) Adidas YG 3Stripe Jr raidan trikoot. Tuija ja Sirpa korostivat, että mielenhiljaisuuteen voi opetella vaikka missä, kunhan järjestää itse itselleen sopivia hetkiä. 39 90 (69,90) Adidas YB Lin Jr Poikien huppari. – Juuri näiden kolmen elementin kirjoittamisen, maalaamisen ja hoitamisen yhdistäminen hiljentymiseen tuntui toimivan erittäin hyvin. Paikan omistavan Tuija Kososen ja kuvataitelija Sirpa Ylhäisen ohjaamassa Sukellus itseen -retriitissä hyödynnettiin itsetutkiskelussa luovaa maalaamista, kirjoittamista ja energiahoitamista. Adidas Tango Kolmen raidan verkkarit. Puma Smash V2 Mid I Fur Jr Lasten talvikengät vapaa-aikaan. KAHTEEN päivään sisältyi omassa tahdissa omista ajatuksista kirjoittamista, ryhmäja parihoitoja sekä Vedic Art -maalaamisen periaatteita hyödyntävää vapaata maalaamista. Puma Active jr Poikien vanullinen takki. Se oli keskeinen kysymys tälläkin kurssilla. Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Lisää VIERIVÄT HINNATtarjouksia liikkeessämme! Tarjoukset voimassa ke–la tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 89 90 (165,-) 79 90 (159,-) 69 90 (99,-). Hyvinvointikursseja järjestävässä Kiehisessä toteutettiin ensimmäistä kertaa luovia menetelmiä retriitti-hiljentymisessä käyttänyt kurssi. Kurssin tarkoituksena oli myös antaa mahdollisuus tutustua näihin eri luoviin menetelmiin, Tuija kommentoi. Koot: 35–39. MITÄ retriitissä sitten tehtiin ja koettiin. – Vähitellen mielen rauhan tila alkaa kestämään yhä haastavimmissa hetkissä, Sirpa selvensi hiljentymisestä seuraavaa pitkäaikaista vaikutusta. – Elämme melkoisen tietoja viriketulvan keskellä. Sen keskellä ei useinkaan kerkeä tehdä itsetutkiskelua, Tuija määritteli lähtökohtia. Koot: 128–176 cm. Miesten ja naisten malli. Hyvin hoitaviksi ja terapeuttisiksi koetut hetket auttoivat ohjaajien mukaan ihmisiä tunnistamaan ja purkamaankin omassa mielessä vaikuttavia lukkoja. – Tavoitteena tällä kurssilla oli antaa ihmisille tilaa olla oma itsensä. – Esittelykierrosta ei käyty, taustoja ei selvitelty, vaan ihmiset kohtasivat toisensa ilman lisämääritteitä, Sirpa selvensi. Lattialla oli erivärisiä kankaita, kortteja ja pienesineitä, joista jokainen valitsi omaa tämän hetkistä tilannettaan kuvastavat esineet ja loi niistä oman kokonaisuutensa huonetilaan, hän jatkoi. Puma Rebound Street V2 Fur Miesten vuorilliset vapaaajan kengät. 19 90 (29,90) 149,(199,-) Timberland 6” Premium Vedenpitävät nupukkinahkaiset varsikangät naiselle tai miehelle Icebug Moss3 BUGrip Puolivartiset nastakengät liukkaille keleille. Kokemus oli hyvin intensiivinen, kertoi Tuija heti kurssin lopettaneen palautekeskustelun jälkeen. Koot: 128–164 cm. 69 90 (149,-) Merrel Vego Mid Leather WTPF Nahkaiset ulkoilujalkineet vedenpitävällä kalvolla. Hiljentymällä kuulet itseäsi paremmin Kiteentie 7 P. Naisten ja miesten malli. 010 6666 370. Naisten ja miestenmalli. Miesten koot: S–XL. Aikuisille ja lapsille. KAKSI PARIA (12,90) 29 90 (75,-) Puma Vikky Mid Fur Naisten vuorilliset vapaa-ajan kengät. – Maalaamisessa painopiste oli pois siitä, mitä maalaus esittää keskityimme kuvaamaan maalamalla sitä, miltä meistä tuntui. – Kurssilaisia oli seitsemän ja kaikki olivat täällä myös yötä lauantaista sunnuntaihin. 17.–20 .10. Nike SB Icon Pullover Miesten huppari. D-mitoitus Ctaft Baselayer set Tekninen aluskerrasto. 19 90 (49,90) McKINLEY villapohjasukat Koot: 34–48. – Sunnuntaipäivä päättyi yhteisen installaation tekemiseen ja tämä sulki hienosti yhdessä toimimisen ympyrän, Tuija totesi. – Tämä oli ensimmäinen kokemus meillekin ohjata yhdessä tämän kaltaista kurssia. 14 90 McKINLEY Rock Jr Lasten talvisaappaat lämpimällä karvavuorilla. Kaikki toiminta oli vapaaehtoista. – On hyvä oppia välillä laittamaan puhelimet, televisiot ja tietokoneet kiinni. 9 90 Koko perheelle! Puma Warmcell Ultralight AD Miesten vanullinen vapaa-ajan takki 49 90 (90,-) Rukka Vilmot tai Venla Lämmin vanullinen takki ulkoiluun ja vapaa-aikaan. Kurssilaisilla oli kuitenkin aina mahdollisuus tulla puhumaan meille ohjaajille esiin nousevista tuntemuksistaan ja ajatuksistaan, Tuija kertoi. Kaikki pääsivät hyvin hiljentymiseen ja itsensä tutkiskeluun mukaan, Sirpa totesi
Aika toisen näköinen tämä kaupunki olisi, jos ei näitä onnistumisia olisi silloin ollut, Jaakko Turunen arvioi. 2012– 2014 kuutteja syntyi hieman yli 60 ja 2005–2011 hieman yli 50. SYNNYTTÄVIEN naaraiden arvioitu määrä on myös noussut: 109 emoa vuonna 2018, 83 emoa vuonna 2012 ja 77 emoa vuonna 2005. Pohjois-Karjalan vesialueilta ei ole tänä vuotta ilmoitettu havaintoja kuolleista norpista. VUODEN 2018 laskennassa havaittiin Pyhäselkä-Jänisselkä -alueella yksi kuutti ja yksi emo. – Sellaista parivaljakkoa kuin Aarni Vepsä ja Topi Lipsanen ei enää kunnan johtoon ikinä tule. Kevään pesälaskennassa löytyi kymmenen pesään kuollutta kuuttia. Emoja laskennassa havaittiin kolme. Kalaverkkoon kuolleita norppia on viisi ja muita kuolleina löytyneitä 17. Todellinen kuolleisuus arvioidaan kuitenkin lähes kolminkertaiseksi. Juuri tuona päivänä tulee täyteen 50 vuotta valtioneuvoston päätöksestä, joka mahdollisti Puhoksen lastulevytehtaan rakentamisen. Määrä on jo hyvin lähellä saimaannorpan suojelustrategiassa ja toimenpidesuunnitelmassa vuodelle 2025 asetettua 400 yksilön välitavoitetta. päivä kello 13 ja 18. Kun silloinen kunnanjohtaja Olli Riikonen valittiin kunnanjohtajaksi Mäntyharjulle vuonna 1962, oli edessä nuoren kunnansihteerin haku kunnanjohtajaksi. Ilman vesialueenomistajien ja kalastajien panosta suojelutavoitteita olisi ollut vaikea saavuttaa, sanoo maaja metsätalousministeri Jari Leppä. Haastattelu esitetään Kiteen kirjastossa seuraavan kerran joulukuun 18. Valinta ei ollut silloiselle kunnanvaltuustolle helppo, selviää Aarnin kertomuksesta. Kiitän kaikkia sopimuksen tehneitä osakaskuntia ja muita vesialueen omistajia yhteistyöstä saimaannorpan suojelussa. – Ne oli hullut vuodet. – Saimaannorpan suojelussa keskeistä on ollut EU:n LIFE rahoitus, joka päättyy tänä vuonna. Suojelutoimet ovat olleet vaikuttavia, asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen mainitsee. Vepsän parivaljakkona Kiteen teollistamisen eteen työtä tehnyt kunnanvaltuuston puheenjohtaja Topi Lipsanen saa haastattelussa oman sijansa. Metsähallituksen arvion mukaan norppien talvikanta on kasvanut taas viime vuodesta 10–20 yksilöllä ja on nyt noin 380–400 norppaa. Kosketusta kotiseutukokoelman aarteisiin saatiin pienellä porukalla toissa viikolla, kun kaupungilla työskentelevä digitalkkari Olli Räsänen esitteli työnsä tuloksia. Kalastusrajoituksen pinta-ala on tällä hetkellä 2 688 neliökilometriä. toukokuuta -59 kunnansihteerinä. Aarni Vepsän haastattelu tehtiin juuri edellisenä vuotena, kun Kiteestä tuli kaupunki. Puruvedellä syntyi tänä keväänä ensimmäinen varmistettu saimaannorpan kuutti vuosikymmeniin, sillä sodan jälkeen alueelta hävitettiin norpat metsästämällä. Aarni Vepsä kertoo haastattelussa, miten rakennettiin hankkeita Puhoksen teollisuusalueen herättelemiseksi ”ruususen unestaan”. Laskennoissa on havaittu tavallista vähemmän norppien makuupesiä. Metsähallituksella on tieto 32:sta tänä vuonna kuolleena löytyneestä saimaannorpasta. Vuosina 2010 ja 2013 syntyneet ja elossa säilyneet kuutit ovat nyt lisääntymisiässä, mikä on nostanut syntyvyyttä. Saimaannorppaemoille kolattiin viime talvena 286 apukinosta, joihin syntyi yhteensä 74 kuuttia. Videolla Aarni Vepsä kertoi kunnanjohtaja-aikansa 1962 – 1974 merkkihetkistä. Lastulevytehdasta seurasivat myöhemmin Karhu Titan, Marimekko, Martela ja monet muut yritykset. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 17.10.2018 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen lähihistoriasta kiinnostuneelle kirjaston kotiseutukokoelma voi olla aarreaitta. ENNAKKOESITYSTÄ oli katsomassa erityisasiantuntijana Vepsän kanssa työskennellyt Jaakko Turunen. – Kalastuksen sivusaaliskuolleisuutta on vähennetty vapaaehtoisilla sopimuksilla saimaannorpan suojelemiseksi. Orivedellä kuutteja oli neljä ja emoja viisi. Tuija Marienberg Saimaannorppakanta on kasvanut vakaasti vuodesta 2014, jolloin kannan kooksi arvioitiin noin 300 norppaa. On rohkaisevaa, että kanta on leudoista talvikeleistä huolimatta kehittynyt edelleen hyvään suuntaan ja lähes jo saavuttanut 400 yksilön välitavoitteen. Haastattelussa käy ilmi sekin, miten Kekkonen sai matkaansa aitoa kiteeläistä pontikkaa vieraillessaan vuoden -69 maatalousnäyttelyssä. 80 kuutin määrä on ylitetty jo kolmena peräkkäisenä vuonna, vuosina 2016-2018. Oli raskasta aikaa, mutta mitään en kadu, kunnallismies sanoo haastattelussa. Vepsä muistelee erityisesti aikaa vuosina 196874. Olli Räsänen kertoi vielä hieman parantelevansa videon teknistä laatua. Kevätkalastusrajoituksia laajennettiin vuosina 2010 ja 2011. ALKUTALVET ovat olleet kahtena viime vuonna hyvin leutoja, mikä on vaikeuttanut sekä norppien pesintää että pesien havainnointia. KUUTTEJA syntyi tänä vuonna 86. Vuosina 2014– 2017 kolattiin yhteensä 800 apukinosta, joihin syntyi yhteensä 190 kuuttia. Saimaalla on jo lähes 400 norppaa. Haluaisimme edelleen jatkaa hyväksi koettuja suojelukeinoja, kuten ilmaston lämpenemisen ja lumen vähyyden vuoksi tärkeiden apukinosten tekemistä, toteaa luonnon ja kulttuuriperinnön suojelun päällikkö Tuula Kurikka Metsähallituksesta. Kuva on apukinosten tekotalkoista Rääkkylästä tammikuussa 2016. Kiteen kunnanjohtajana vuosina 1962-1974 toiminut Aarni Vepsä muistelee teollistumisen ”hulluja vuosia” -91 nauhoitetussa haastattelussa. Näytöksessä oli esillä VHS-formaatista paranneltu ja digitoitu video vuodelta -91. Tänä vuonna saimaannorpan poikasia havaittiin 86, joista 74 syntyi vapaaehtoisten tekemiin apukinoksiin. Videossa Aarni Vepsä kertoo Kaija Pitkäsen haastattelema, miten hän aloitti kunnallisharjoittelijana vuonna -56 ja 1. Vesialueen omistajat ovat näin osoittaneet aidon halunsa ja sitoutumisensa suojeluun. – Paikallisten toimijoiden työ ja tuki suojelulle ovat olleet ratkaisevan tärkeitä suojelussa onnistumiselle, lämmin kiitos siitä. Kirjaston aarteissa dokumenttihaastattelu Kiteen teollistamisesta Videon ennakkoesitystä oli katsomassa Vepsän aikalaisia muun muassa Heikki Pirinen, kunnansihteerinä Vepsän kanssa työskennellyt Jaakko Turunen, lastulevytehtaan aikaa muistelevat Erkki Nenonen ja Soini Laamaniitty. Norppien kokonaismääräksi arvioidaan 392, joista Pyhäselkä-Jänisselkä -pesimäalueella on neljä, Orivedellä kymmenen ja Puruvedellä seitsemän. Pitkäjänteinen suojelu ja paikallisväestön sille antama tuki ovat tuottaneet tulosta. Videossa selviää, että päivämäärä 18.12.1968 on merkkipäivä Kiteen teollistumiselle: Tuona päivänä valtioneuvosto myönsi etuudet, jotka mahdollistivat tuolloin maailman suurimman lastulevytehtaan perustamisen Puhokseen. Tulokset viittaavat siihen, että kannan elpyminen jatkuu myös tulevaisuudessa. Miten esimerkiksi neuvottelu Marimekon Armi Ratian kanssa sujui, on mielenkiintoista kuultavaa. Apukinoksiin syntyneiden kuuttien määrä oli noina vuosina noin 60 prosenttia kaikista syntyneistä kuuteista. Tuleva vuosi onkin haastava rahoituksen merkittävän pienentymisen vuoksi. Tuolloin elettiin Kiteen teollistumisen kuumia vuosia. PRESIDENTTI Kekkonen kävi Aarni Vepsän aikaan Kiteellä kolmesti. Apukinosten tekemiseen ja pesälaskentoihin osallistunut runsas vapaaehtoisten joukko on mahdollistanut norppakannan suojelun ja seurannan leutoinakin talvina. Niiden pinta-ala nousi tuolloin noin 700 neliökilometristä noin 2 000 neliökilometriin. Satunnaisia norppahavaintoja Puruvedeltä on tullut 1980-luvulta lähtien
Järvinen kertoo viehättyneensä kaupan isoista ikkunoista. Vuonna 1917 Värtsilää keskuspaikkanaan pitänyt Osuusliike Yhteishyvä r.l. Kauppahuoneen alaksi arvioitiin noin viisi kertaa viisi metriä. Lähde: Värtsi (5.3.2018): Osuusliike Yhteishyvä r.l. – Koko viikko tässä on juhlia pidetty eri kokoonpanoilla ja muisteltu kaupan aikaa ja kyläelämänkin historiaa, kertoi rakennuksen miehensä Sepon kanssa omistava Eila Järvinen toisilla kahvikutsuilla. Tirikka oli 25 pennin kolikko, Karvonen kertoi. Värtsilän historiaa v. 19171927 Helka ja Arvi Karvonen, Eila Järvinen ja Seppo Itkonen muistelivat Kaurilan osuuskaupan vaiheita vanhan kauppahuoneen näyteikkunoiden äärellä. Tilaa katsellaan muistojen silmin kenelle juohtuu mitäkin aikakerroksia mieleen. Hän teki 60-luvulla Irtolan kaupan näyteikkunaan syyskoristukset ja sai siitä Kippari-kilpailun voittopalkinnon. – Minulla on suunnitelmissa toteuttaa vielä tähän oman vanhan kaupan näyteikkunaan joulusomistukset joulukuusineen, Järvinen kertoilee mahdollisesti jo tulevan joulun aikeistaan. 1963. Kaupan sivulla oli puomi, johon isännät jättivät hevosensa. HELKA KARVOSEN perhe muutti Kaurilan kylälle vuonna 1933 Helkan ollessa vain muutaman vuoden ikäinen. – Lehtipojilta käytiin aina junasta ostamassa Seuraa, Apua ja muita aikakauslehtiä, muisti Itkonen puolestaan. Itkonen oli Kaurilan kaupassa töissä lyhyitä jaksoja myös 70-luvulla, mutta parhaiten tohmajärveläiset muistavat hänet Kemien liikkeestä ja osuuskaupan kauppa-autosta. Vielä vuonna 1965 tässä kulki höyryveturi ja sodan jälkeen päivässä kulki monta junaa. Osuuskauppatoiminta Kaurilan kylällä alkoi Suomen itsenäistymisen vuotena, mutta ilmeisesti kaupparakennus on saatu viimeisteltyyn kuntoon seuraavan vuoden puolella. Arvi Karvoselle juohtuu puolestaan mieleen se, kuinka kauppahuoneessa oli aina pari tuolia, joihin asiakkaat saattoivat istahtaa myös seurustelemaan. Uuden osuusliikkeen perustamiselle syntyi tarve, kun poliittiset erimielisyydet saivat ison osan jäsenistöä irtaantumaan Värtsilän Osuuskaupasta. Eräs kylämies kävi kaupalla joka päivä istumassa ja syömässä pienen palan makkaraa. ENTISEN kauppahuoneen tiloissa ison ruokapöydän ääressä istuivat syyskuun ensimmäisellä viikolla Eila Järvisen lisäksi Helka ja Arvi Karvonen sekä Seppo Itkonen. Irtola oli K-ketjuun kuulunut sekatavarakauppa. VÄRTSILÄSTÄ syntyisin oleva Eila Järvinen kertoo tavanneensa miehensä Sepon juuri Kaurilan lavalla. Juhlinnan kohteena oli kylän entinen osuuskaupparakennus, jonka vintin hirsiseinään on maalattu vuosiluku 1918. Lisäksi muistelijajoukko kertoi kylällä toimineesta majatalosta, postista, osuuspankista ja huonekaluliikkeestä, josta sai myös ruumisarkkuja. – Omilla pikkurahoilla ostettiin tietysti viiden pennin lakuja ja tikkareita. avasi liikkeet Kaurilan lisäksi Kemieen, Tikkalaan, Akkalaan ja Kutsuun. Kylällä oli useamman vuosikymmenen ajan kolme kauppaliikettä. Kaurilassa Osuusliike toimi vuoteen 1979 saakka, jolloin myyntiin tulleen kaupparakennuksen Järvisen pariskunta osti vapaa-ajanasunnokseen. Isä oli aika tarkka siitä, että käydään nimenomaan osuusliikkeessä, Karvonen kertoo. – Vanhempani asuivat Värtsilässä ja halusin oman vapaaajanpaikan läheltä heitä. Sisä-Karjala oli radan toisella puolen ja siitä Karvonen muistaa lähinnä raskaasti avautuneen ulko-oven. Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven Kaurilan kylällä viettiin syksyn alussa satavuotissynttäreitä ihan urakalla. – Ostokset merkittiin aina tilivihkoon, hän lisäsi ja Eila Järvinen totesi, että vanhoja tilikirjoja löytyy edelleen talon vintiltä. – 60-luvulla ei vielä tässä kaupalla ollut maitoa myynnissä ja kylmätilat oli muutenkin rajalliset. Haluaisin vielä enemmän nostaa esiin tämän rakennuksen vanhoja hirsipintoja ja kattopaneleita. Ei ollut vielä valmiita keksipaketteja, eikä silloin ei ollut vielä itsepalvelua, totesi Kaurilasta lähtöisin oleva Seppo Itkonen, joka oli kaupalla harjoittelussa v. – Hyllyt ylettyivät kattoon saakka ja jakkaralla noustiin haluttua tavaraa ottamaan. Muistelujuhlaa satavuotiaassa kaupparakennuksessa Kaurilan Osuusliike Yhteishyvä ennen jatkosotaa. Kaurila oli päätepysäkki ja vähän tästä kylältä eteen päin oli kääntöpöytä, jossa veturi käännettiin aina menemään taas Joensuuta kohti, Karvonen muisteli. – Tässä kohtaa oli yhdeksää sorttia erilaisia irtokeksejä, joita kauppias pyynnön mukaan laittoi pussiin. – Minä rakastan tätä vanhaa kauppaa tämä on oikea voimaantumispaikka minulle. Ruis-, peruna-, vehnäja kaurajauhot ja erilaiset ryynit annosteltiin asiakkaille pienempiin paperipusseihin, Itkonen muisteli. Järvinen teki pitkän pankkiuran pääkaupunkiseudulla, kouluttautui myöhemmin papiksi ja toimi myös joitain vuosia synnyinpitäjänsä seurakunnassa. – Jauhot oli 50 kilon säkeissä kyllä niissä olikin varastosta kantamista. Kuva: Tohmajärvi-Seura. – Kauppatavarat tulivat junalla tai kuorma-autolla. – Isän mukana hevoskyydillä pääsin kaupalle ja aina täällä oli paljon ihmisiä
Rääkkylän 4H:lta paikalla olivat toiminnanohjaaja Liisa Ahonen sekä hallituksen puheenjohtaja Noora Kirjavainen ja Stora Ensolta metsäasiantuntija Ulla Hirvonen. – Aiheena on luonto ja kierrätys. Koululaisille päiväohjelmassa oli erilaisia toiminnallisia tehtäviä, kuten puulajien tunnistusta, Suomen luonnossa liikkuvien eläinten jälkiin tutustumista, luontopolku, teltan pystytystä sekä paljon muuta puuhaa syksyisessä luonnossa. – Retki on osa monialaista opintokokonaisuutta, luokanopettaja Hanna Rokkila esitteli taustaa. Matkatehtävänä oppilailla oli napata syksyinen pienryhmäkuva. Linja-autokyydeillä Muljulaan saapuneet lähes sata koululaista esikoululaisista kuudesluokkalaisiin osallistuivat Metsämessuille Kitee eräja riistapolulla. METSÄSTÄJÄLIITON edustajina paikalla olivat Raija Kovero ja Eino Siponen sekä suomenajokoira Maihilan Matti. Kas, pienet oppilaat vekkulit on nyt käyneet suureen joukkiohon. METSÄRETKEN tavoitteena oli tarjota jokaiselle oppilaalle positiivinen metsäkokemus, tutustuttaa monimuotoiseen metsään, metsätalouteen sekä metsien hoitoon ja puun käyttöön teollisuudessa. Jos metsään haluat mennä nyt, näät sammalet myllätyt. Ensimmäisenä oli kesäretki, jonka teimme Paksuniemeen. – Koululta ottivat yhteyttä ja kysyivät, lähtisikö Stora Enso mukaan tapahtumaa toteuttamaan, Hirvonen kertoi. Rääkkylän alakoulu retkeili Muljulassa Hyvin sujuu oppilailta kupoliteltan pystytys opettaja Hanna Rokkilan avustuksella. – Teemme alakoulussa vuodenaikojen mukaan neljä retkeä. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 17.10.2018 KITEE RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Jos metsään haluat mennä nyt, sä takuulla yllätyt. Osallistumme hyvin mielellämme. Metsästäjäliiton edustajina paikalla olivat Raija Kovero ja Eino Siponen sekä suomenajokoira Maihilan Matti, jota lapset saivat rapsutella.. Teltta ja muu majoitusvälineistö oli lainassa Liperin Kokkoveikoilta. Nyt on syysretki. – Stora Enso on ollut ennekin mukana vastaavissa tapahtumissa. On päivä Rääkkylän alakoulun villin retken! RÄÄKKYLÄN alakoululaisilla oli lokakuun alussa erilainen koulupäivä. Suosittu kuvauspaikka oli puisten karhujen luona. Rääkkylän alakoululaiset tekivät lokakuun alussa syysretken Kiteen eräja riistapolulle. – Tämä on kuudes tällainen reissu Matin kanssa tänä vuonna, Siponen esitteli. Tapahtuman olivat toteuttaneet yhteistyössä Metsästäjäliitto, Stora Enso ja Rääkkylän 4H. Tämä on meidän yhteiskuntavastuutamme
LAUANTAINA tapahtumaan kuului myös konsertteja, esiintymässä oli sekä nuoria että tunnetuksi tulleita folk-ryhmiä, kuten suomalaisillekin tutuksi tullut Sattuma Petroskoista. Yhtenä yhdistyksenä taataan tasalaatuinen toiminta koko alueella. Pentti Myllys on tutustunut karhun olemukseen paitsi veistämällä, myös eläimiä seuraamalla. – Tämä on ensimmäinen kerta osallistua kilpailuun, kertoi nelisen vuotta tekniikkaa harjoitellut Myllys. – Heti hirvenmetsästyksen jälkeen, arveli koollekutsujan tehtävää hoitava Veikko Sallinen. – Tosi korkeatasoinen kilpailu, antoi tunnustusta Natasha Podkolzina jo heti ensimmäisen vilkaisun kilpailualueelle luotuaan. Puun Sielun emäntä kertoo, että kilpailun tavoitteena oli veistotaiteen tunnetuksi tekeminen, perinteiden säilyttäminen ja kehittäminen sekä uusien taiteilijoiden esiin nostaminen. Sotien 1939 – 45 Pohjois-Karjalan Perinneyhdistys aloittanee toimintansa 1.1.2020. JOKAVUOTISEKSI perinteeksi suunniteltu, nelipäiväinen kilpailu pidettiin Huuhanmäen sotahistoriallisen museon Gora Filinan pihapiirissä. Kilpailussa oli kaksi sarjaa, Kalevala ja sotahistoria. Lisäksi ainoana ulkomaalaisena suomalainen Pentti Matias Myllys Simpeleeltä. Karsinta kilpailuun oli tehty aikaisemmin tehtyjen töiden kuvien perusteella. Kotimaassa kun harrastus näyttää olevan valtaosin vanhemman sukupolven käsissä. Museoon on kaksi sisäänkäyntiä, ja osin noin 750 neliömetrin tiloissa riittää vielä kunnostettavaa. Samalla saatiin kaupunkiin kiinnostavia teoksia. Perinnetoimikuntaa Rääkkylässä vievät eteenpäin ainakin vas. Kolmihenkisen ammattilaisporukat mielestä Kalevala-sarjan voitto olisi kuulunut jo kansainvälistä mainetta niittäneelle venäläistaiteilijalle. – Jonka perustamiseen on valmiudet vaikka heti, kiitti eversti Mattila. Tunnuksen omaavia veteraaneja Suomessa on enää 12 000. Veteraanijärjestöistä Perinneyhdistyksiin. Puun Sielusta tuomariapua Lahdenpohjaan Pentti Matias Myllys pääsi ainoana ulkomaalaisena myös television haastattelemaksi, tulkkina toimi Natasha Podkolzina. sotilaspojat ja lotat. – Rääkkylässä on tehty veteraanityötä hyvin, evästi eversti Mattila perinnetoimikunnan syntyä. Itse museo kokoelmineen on kallion sisällä tiloissa, jossa kerrotaan olleen vuosina 1943-44 Suomen armeijan komentopisteen. Mukaan kutsutaan myös sivistystoimi ja nuorten edustus. Pohjois-Karjalassa on valittu yhden yhdistyksen malli. Podkolzinan lisäksi muut jäsenet tuomaristossa olivat paikalliset kuvataideopettaja ja puutyönopettaja sekä kaupunginjohtaja ja sotahistoriallisen museon johtaja. Rääkkylään se perustettaneen vielä tänä vuonna. Ville Hirvonen, Ilpo Pitkänen, Mika Karttunen ja Pasi Multanen. Rääkkylänkin kolmesta yhdistyksestä kaksi – sotainvalidit ja rintamamiesveteraanit – ovat jo lopettaneet, sotaveteraanitkin ovat jo yhdessä kokouksessa päättäneet asiasta. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Veteraanijärjestöjen perinneaikakauteen siirtymistä valmisteleva kokous Rääkkylässä maanantaina aloitettiin hiljaisella hetkellä. Tuomariston päätöksenteko ei ollut ihan helppoa. Kompromissiratkaisu oli, että hän sai kunniamaininnan ja voittona olleen moottorisahan sai karjalaiskylästä kotoisin oleva taitaja. Veteraanijärjestöjen työtä tulevat jatkamaan Perinneyhdistykset, joita on tulossa 43. Näin kunnioitettiin Rääkkylän sotaveteraanien sihteerinä toimineen, hiljattain edesmenneen Eino Matilaisen työtä ja muistoa. VEISTOKILPAILUUN osallistuneet olivat eri puolilta Venäjää, pääosa Karjalan alueelta. Viimemainitun sarjan teokset jäävät sotamuseon ympäristöön veistospuistoksi, Kalevala-puisto tulee toisaalle kaupunkiin. Tuomaristo seurasi kokonaisuudessaan kilpailua vasta viimeisenä kilpailupäivänä, ja antoi lausuntonsa valmiiden töiden perusteella. Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 9 LAHDENPOHJA Riitta Mikkonen Tohmajärveläinen Natasha Podkolzina toimi syyskuun lopussa Lahdenpohjassa järjestetyn moottorisahaveistokilpailun kutsuttuna päätuomarina. Seuraavaksi kokoontumisajankohdaksi kaavailtiinkin jo lokamarraskuun vaihetta. Metsänhoidon ja metsästyksen ohessa, ja kuuluisaksi rajan pinnassa asuva mies on tullut riistakamerakuvistaan ja –videoistaan. Toiminnan pääpaino on ensin – sataprosenttisesti – veteraaneista, heidän puolisoistaan ja leskistään huolehtimisessa. – Veteraanijärjestöt ovat tulleet tiensä päähän, kertoi Pohjois-Karjalan sotaveteraaninpiirin toiminnanjohtaja, eversti Jouni Mattila. JOKAISEEN KUNTAAN perustetaan perinnetoimikunnat. Huolehtimisesta siirrytään perinnetyöhön, perinteen säilyttämiseen ja siirtämiseen, maanpuolustushengen ylläpitämiseen ja yhteistyöhön monien tahojen kanssa. Perinneyhdistys aloittaa veteraanija reserviläisjärjestöjen uomin, mutta jo jonkun vuoden kuluttua mukana saattaa olla kymmenkunta eri tahoa, mm. – Viimeiseen iltahuutoon saakka, painotti eversti Mattila. KESKEISINTÄ meneillään olevassa siirtymisessä on edelleen veteraaneista ja heidän puolisoistaan huolehtiminen, mistä jatketaan heidän jättämänsä perinteen vaalimiseen ja siirtämiseen. – Mukavan paljon nuoria veistäjiä, ja taitavia, tuumivat Pentti ja puolisonsa Raija Myllys. Tohmajärveläinen Natasha Podkolzina kutsuttiin Lahdenpohjan ensimmäisen moottorisahaveistokilpailun päätuomariksi. Mukana toimikunnassa tulevat olemaan ainakin veteraanija reserviläisjärjestöt, kunta, seurakunta ja kotiseutuyhdistys. Perinneyhdistysten ja -toimikuntien apuna tulee olemaan alueellisia neuvottelukuntia, jotka vastaavat varainhankinnasta ja yhteydenpidosta eri tahoihin
PYSÄKÖINTIALUETTA oli jälleen varattu arviolta puolenkymmentä hehtaaria. Helppo muistisääntö on, että kevään ajankohta on toukokuun ensimmäinen sunnuntai. TAPAHTUMA järjestetään kahdesti kesässä. Pääsylippu ”torille” maksaa vain kaksi euroa. Näkymä muistutti suomalaisten herättäjäjuhlien parkkeerauskenttää, vaikka vertaus muuten ei parhainta tyylilajia liene. ESA KARHU sai tällä kertaa kootuksi mukaan vajaan kahdenkymmenen lähtijän joukon. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 17.10.2018 Tallinnan eteläpuolella noin puolen tunnin ajomatkan takana sijaitseva Saku tunnetaan ainakin kunnan nimeä kantavasta oluttehtaastaan. Niitä olivat rompetorin sisäänkäynnin tuntumaan kootut, useimmiten hienosti entisöidyt museoajoneuvot. Pekka Havukainen Entisöityjä autoja sisäänkäynnin vierellä. Kun myös kiteeläisporukka oli siellä mukana sunnuntaina 7. Kromauspalvelut ovat Suomessa kiven alla. Sakun aluetta ovat myös Kurtnan kylä ja siihen kuuluva Tagadi. Yhtä ja toista kiinnostavaa kuului nytkin Keuruun miesten matkaan tarttuneen. Tarjolla kun on suuri määrä vaikkapa kotitalouksien vanhaa esineistöä. Mutta kohde kannattaa pitää mielessä, ensi kesänä sinne odotetaan jälleen yleisöä. Nostalginen Popeda komeilee lähimpänä. Nämä viimemainitut ovat tulleet vanhan tekniikan harrastajien eräänlaiseksi Mekaksi jo yli kahden vuosikymmenen ajan. Yleisömäärä päivän tapahtumassa on usein ollut nelisen tuhatta. Alue oli ääriään myöten täynnä autoja. Eräs Keski-Suomesta lähtenyt bussi oli varustettu kookkaalla perävaunulla siltä varalta, jos mukaan paluumatkalle sattuisi löytymään suurempaakin esineistöä. Enemmänkin oli lähdössä, mutta nyt sattui harvinaisen paljon yllätysesteitä, jotka aiheuttivat useita viimehetken peruutuksia. Suomessakin Kurtnan rompetapahtumat entisellä Tagadin kolhoosin pellolla tiedetään laajasti. Vaatimus on, että kaikki myyntiin tuotu tavara on yli 25 vuotta vanhaa. Syksyllä paikalle taas kokoonnutaan lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Virosta sellaistakin apua löytyy. Pienessäkin tilassa voi kehrätä tällä kauniilla pystyrukilla. lokakuuta, pysäköintialueella oli enemmän kuin viisi suomalaisbussia ja melkoinen määrä pakettitai henkilöautoja suomalaisilla rekisterikilvillä. Vanhaa tekniikkaa Viron malliin Hienoon kuntoon entisöity neuvostoajan Tula T200-skootteri on mallia 1961. Rekisteröintidokumentteineen hintapyyntö oli 3500 euroa. Taide-esineitä ja kohtalaisen arvokasta antiikkitavaraakin näkyi monelta myyntipöydältä siirtyvän naisostajien kasseihin. Rompetori on parin hehtaarin laajuinen ja näytteillepanijoita sinne kokoontuu toistuvasti lähes viisisataa. Uusvanhaa tuotantoa tosin, mutta täyttä käyttötavaraa osaajalle.. Lisäksi tapahtumaan oli tuotu edustava kokoelma autoja ja moottoripyöriä, joitten ikä oli ihan muuta kuin viereisellä pysäköintipaikalla. Kuljettajan mukaan aikaisempina vuosina näin oli tuotu ainakin kaksipyöräisiä ajokkeja, sekä erilaisten itätekniikan koneitten varaosia. Keittiövälineet, kuten kattilat, kauhat, aterimet sekä erilaiset lasija posliiniastiat kuuluvat tarjontaan. Kurtnaan tulee paljon naisväkeäkin. ROMPETORI ei ole vain miesten suosiossa
Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 11 Syysristikko Syysristikko Ristikon ratkaisu ke 24.10.2018.
Kilpailun voittaneelle Rasti-Lukon Raija Nurmelle Elli hävisi 34.20. Päätöserässä kotijoukkue nosti kuitenkin kytkintä ja vei sen 6-1. – Perjantain power on kaikkein tehokkain jumppa. – Suurimman osan jumpista pitää Henna Hirvonen, joka on ohjaajana erittäin innostava, kiittelee Tiina Waschko, joka on innokas jumppaaja itsekin. Hämäläinen työskentelee pelaamisen ohessa Kiteen Pallossa myynnin ja markkinoinnin parissa. Seuraava kotipeli on sarjaohjelmassa 27. Punnituksessa hänen painonsa oli 62,7 kiloa. – Ikäraja ei ole niin tarkka, mukaan saavat tietenkin tulla myös esimerkiksi 6-vuotiaat isosiskot ja -veljet, Waschko mainitsee. 85-vuotiaiden sarjan mestariksi suunnisti Salon Viestin Eero Liski. Yhdistyksen perustamiskokouksesta tulee parin vuoden päästä 70 vuotta. – Ei ole tärkeää, miten liikkuu, kunhan liikkuu koko ajan, Tiina Waschko painottaa. Pronssille kirmasi Rasti-Nokian Mauri Rantala, joka jäi Pentistä vajaan minuutin. – Siinä on temppuratoja, leikkejä ja pelejä, joita vetävät lähihoitajaksi valmistuneet tai alaa opiskelevat Henni Mustonen, Veera Silvennoinen ja Tiina Pasanen. Marille SM-hopeaa toistovoimapunnerruksessa Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandyjoukkueen pelit ovat käynnistyneet samalla tavalla kuin viime syksynä. Tiistaisin on kuntoäijien ryhmä sekä vesijumppaa uimahallissa. Tavallisesta penkkipunnerruksesta laji eroaa kilpailuasennolla: kilpailijan jalkojen tulee olla koko suorituksen ajan penkin istuinosan yläpuolella, toisin sanoen jalat ovat ilmassa. SYKEJUMPASSA on nimensä mukaan sykettä nostavaa ja tehokasta kuntojumppaa musiikin tahdissa. Mukaan voi tulla kesken kauden. Toistovoimapunnerrus on penkkipunnerruslaji, jossa nostetaan yhdellä nostokerralla kilpailijan painoon suhteutettuna mahdollisimman suuri toistomäärä. Pentti Pelkonen suunnisti SM-hopeaa RAUMA KITEE Tuija Marienberg Kiteeläinen Mari Liimatainen saavutti hopeaa toistovoimapunnerruksen SMkilpailussa, Raumalla, viime lauantaina. Tällä viikolla kaikki ryhmät ovat syyslomalla. Kuva: Antti Liimatainen. Kahdesta muusta maalista vastasivat Antti-Jussi Toropainen ja Mikko Pyöriäinen. Kiteen Naisvoimistelijoiden tehotorstain villasukkajumppaajat. Hän nousi maalipörssin kärkeen tekemällä hattutempun. – Alkuun lasten jumpparyhmän ideana on ollut, että äidit pääsevät samaan aikaan jumppaamaan, kun lapsille on omaa toimintaa. Avausottelun tapaan KiPa pysyi vastustajan vauhdissa kahden erän ajan. Ville Hämäläiselle 1+1 -sopimus. Hopeaa tuonut tulos sivusi Mari Liimataisen omaa ennätystä kyseisellä painolla. – Esimerkiksi kuntoäijiin kaipaamme lisää osallistujia. Siinä hypitään ja juostaan omien kykyjen mukaan, KAIKKIIN RYHMIIN mahtuu. Villasukkajumppaa, kuntoäijiä ja kuperkeikkaa Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Pentti Pelkosen 3,9 kilometrillä kellottama 1.19.23 oikeutti hopeasijaan viime viikonloppuna Salon maastoissa käydyissä erikoispitkien matkojen SMkilpailuissa. – Ryhmässä on tällä hetkellä kymmenkunta lasta, joten sinne olisi kiva saada lisää porukkaa. Toistovoimapunnerruksen SM-kisojen alle 70-kiloisten naisten mitalistit: Mari Liimatainen, hopeaa, Anita Reunanen, kultaa, ja Irina Laasala, pronssia. Syyskaudella tulossa on vielä kahvakuula, keppijumppa, toiminnallinen kuntopiiri, rullailu ja kuminauhajumppa. PIENIMMILLE lapsille eli 3-5-vuotiaille on maanantaisin kuperkeikkaryhmä. Nyt viikkoohjelma on suunniteltu siten, että aikuisten sykejumppa alkaa lasten ryhmän jälkeen. Nostettava kilpailupaino on naisilla 2/3 omasta punnituspainosta pyöristettynä ylös lähimpään 2,5 kiloon. Pentti selviytyi vaikeissa kalliomaastoissa käydystä kisasta parilla pummilla. Isä tai isovanhemmat voivat hakea lapset, jotta äidit pääsevät jumppaan. Miehille on myös erikseen äijäjumppa, johon pääsevät vastaavasti naisetkin. Tulevana perjantaina KiPa matkustaa Vehmersalmen Vesan vieraaksi. – Pienimpien lasten kanssa tämä oli kuitenkin hankalaa, kun äidit joutuivat välillä juoksemaan omasta ryhmästään lasten luo. Marille tämä oli ensimmäinen voimalajien SMhopea. – Seuran nimi on vanha ja perinteinen, joten nimi on haluttu säilyttää, seuran sihteeri Tiina Waschko perustelee. – On myös mahdollista ostaa kymmenen kerran kortti tai maksaa osallistuminen pelkästään vesijumppaan, poweriin tai kuntoäijiin. Mari kilpaili naisten avoimessa alle 70-kiloisten sarjassa. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 17.10.2018 KITEE Tuija Marienberg Kiteen Naisvoimistelijat ry on liikuttanut kiteeläisiä jo monta vuosikymmentä. Kultaa voitti Anita Reunanen 45 toistolla ja pronssia otti Irina Laasala 36 toistolla. Tapsan (Niskanen) tahdeista KiPan menestys ei ollut tälläkään kertaa kiinni. Tehotorstaina on erilaista kunnon kohotusta. Ennen syyslomaviikkoa vuorossa oli villasukkajumppa. Vaikka yhdistyksen nimenä on Naisvoimistelijat, miehet ovat tervetulleita kaikkiin aikuisten ryhmiin. Aiemmin hänellä on kolme SM-pronssia. – Jumppaamiselle ei ole ikärajaa. Pistetili jäi vielä avaamatta Ville Hämäläinen, 29, ja Kiteen Pallo ovat solmineet 1+1 -vuotisen jatkosopimuksen. – Koko kauden jumppamaksulla voi osallistua vaikka kaikkiin jumppiin ja kertamaksulla saa tulla kokeilemaan mitä tahansa jumppaa. – Sykejumpassa ei ole ikinä vaikeampia askeleita, eikä haittaa, vaikka välillä askeleet menevät solmuun. Hän kukisti Pentin yhdeksällä minuutilla. Toisella erätauolla lukemat olivat 7-4. kuluvaa kuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Pisaba Pieksämäeltä. Seuran ajatuksena on tuottaa kaikenikäisille ohjattua kuntoliikuntaa, ilman kilpailullisia tavoitteita. Marin tankopainoksi muodostui 42,5 kiloa, millä painolla Mari teki 38 hyväksyttyä toistoa. Avausottelussa Vespelissä kuopiolaiselle SB Welhot Akatemialle kärsityn 7-10 –tappion jatkoksi takkiin tuli myös ensimmäisessä vieraspelissä, kun sarjan ennakkosuosikkeihin kuuluva lehmolainen LeBa SB oli kotisalissaan parempi maalein 13-5. Ryhmässä joinakin viikkoina käytettävän kahvakuulan saa lainaksi ohjaajalta, joten kahvakuula ei tarvitse itselle ostaa. Kiteen Pallon sopimustilanne 2019: Jani Ahonen, Jesse Eskelinen, Topi Hurskainen, Ville Hämäläinen, Valentin Ikonen, Ville Kotro, Ville Liukku, Juhani Myyryläinen, Hannes Pekkinen, Jiri Pippola, Oskari Purmonen, Veli-Matti Sigvart, Juha Toikka, Antti-Jussi Toropainen ja Samu-Kalle Varonen. Pelinjohto: Raimo Bragge. D 75-sarjassa kilpailevalle Elli Pelkoselle rastin hakuja kertyi samaisilla kallioilla yli puolen tunnin verran, mitkä pudottivat hänet lopputuloksissa 11. – Nuoria jumppaajia kaipaamme myös lisää. Aikuisryhmissä on muutamia alle 20-vuotiaita, samoin jokunen yli 80-vuotias. sijalle
1.15 Jahti 2.10 Kaunis elämä 3.05 American Horror Story: Cult (16) 4.05 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pientä pilaa 15.05 Pientä pilaa 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.55 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.00 Näin tehtiin Valmentaja -elokuva (7) 1.00 48 tuntia rikoksesta (12) 2.00 Pallon ympäri (S) 3.00 Mad Cook Show (7) 4.00 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Norjan kovin 10.00 Toivomus: Maria Sid 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Älä kokeile tätä kotona 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 13.00 Tanskan kuninkaalliset linnat 13.50 Simon Reeve Venäjällä 14.50 Olive Kitteridge (12) 15.43 Olive Kitteridge (12) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kolmikko ja Keplerin timantit (7) 18.54 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.10 Kino Klassikko: Rashomon – paholaisen temppeli (12) 22.35 Elävä arkisto: Ransukoira 40 vuotta 22.36 Teeveestä tuttu Ransu Karvakuono 15 vuotta 23.19 Kansansankarit: Ransu 0.00 Mapplethorpe: Look at the Pictures (16) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Koko maailman kuningatar 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Ruoan anatomia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kemikaalivaara 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Alaskan monet kasvot 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Doctor Foster (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Unelmajuttu 7.09 Sanni Sateenkaari (S) 7.23 Ninni ja Nestori (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.57 Ilmojen kunkut (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Au pairit Kanadassa 13.18 Au pairit Kanadassa 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Kerran viikossa (7) 14.45 Rouva varapresidentti (7) 15.15 Marja Hintikka Live 16.05 Boy Machine (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Dobby-snautseri sytostaattihoidossa 19.30 YleXPop 2018 : Evelina 20.00 Pelipäivä 20.30 Noin viikon studio 20.54 Pirjo (S) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 FTW Live: FTW Live x Fortnite 23.45 Koukussa (16) 0.35 Kimmo (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.31 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Kodittomien pitkä odotus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 13.55 Historia: Kulttuurien juurilla 14.50 Olive Kitteridge (12) 15.53 Olive Kitteridge (12) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Simon Reeve Venäjällä 22.00 Kino: Valmistujaiset (12) 0.05 Yle Live: Nelly Furtado TV-ohjelma keskiviikko 17.10. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Hertan maailma (S) 7.08 Nipa ja Pete (S) 7.15 Unelmajuttu 7.21 Kerkko Kukko (S) 7.28 Kikattava Kakkiainen (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.48 Noksu (S) 7.53 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Aappo ja Tööt (S) 8.36 Tenavat (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Docventures-illan esittely 12.55 Docventures-illan vieraat 13.05 Docventures: Four Elements (7) 14.15 Docventures Talk Show 15.15 Kätevä emäntä (7) 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Isänmaa (7) 19.30 Pelipäivä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.46 Docventures-illan esittely 22.55 Docventures-illan vieraat 23.05 Docventures: Four Elements (7) 0.10 Docventures Talk Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.11 Nalle 7.16 Tiketi Tok (S) 7.31 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.42 Simo (S) 7.48 Vilkki Ankka (S) 8.02 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.26 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Au pairit Kanadassa 13.18 Au pairit Kanadassa 13.50 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.30 Kerrostalojen prinsessat 15.00 Tanskalainen maajussi 15.40 Kimmo (7) 16.05 Kerran viikossa (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Doctor Who 19.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Dobby-snautseri sytostaattihoidossa 20.30 Siskonpeti : Isänmaa (7) 20.55 Pirjo (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Noin viikon studio 22.25 Bates Motel (16) 23.10 Kuinka lomat menivät (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 20.10.2018 Lauantai 20.10. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Remonttipiiskuri 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kirkastettu sydän (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 RSO Nenäpäiväkonsertti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston mukana (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. Perjantai 19.10. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Nälkä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Henri Rousseau, modernin taiteen mestari 21.00 Kino: Valheiden labyrintti (12) 23.00 Yle Live: Imelda May 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 August järjestää kaiken (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Salvaa syöpälääkkeeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ruoan anatomia 20.00 Akuutti: Kemikaalivaara 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. Cyber (16) 0.05 Ota rahat ja juokse 1.00 Suomen kaunein koti 1.55 Kaunis elämä 2.50 Ulosottomiehet 3.45 112 (7) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 0.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.20 48 tuntia rikoksesta (12) 2.20 Pallon ympäri (S) 3.20 Mad Cook Show (7) 4.20 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Maa yläilmoista 9.50 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. TV 2 TV 1. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 0.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 2.30 Elokuva: Conan the Barbarian (16) 4.50 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Luonto lähellä sydäntä 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Kuka, mitä, milloin. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Unelmajuttu 7.34 Nelli ja Noora (S) 7.42 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.46 Oktonautit (S) 8.07 Tete ja Mama (S) 8.14 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Find me in Paris 10.26 Find me in Paris 10.51 Find me in Paris 11.30 Taitoluistelun GP: Parien ja miesten lyhytohjelmat 13.30 Horse show: Kouluratsastuksen GP 14.15 Horse show: Esteratsastuksen GP 17.00 Teamgym EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Villi kortti 20.00 Sohvaperunat 20.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 21.00 Nörtti: DragonSlayer666: Ahneella on paskanen alku 21.16 Nörtti: DragonSlayer666: Kaksintaistelu 21.30 Nörtti: DragonSlayer666: Kilpikonnapuolustus 21.44 Nörtti: DragonSlayer666: TheImmortalisTeam 22.00 Nörtti: DragonSlayer666: Karsintaturnaus 22.14 Nörtti: DragonSlayer666: Itsekäs paska 22.26 Nörtti: DragonSlayer666: Marseilles 22.40 Nörtti: DragonSlayer666: Next Level 22.55 Koukussa (16) 23.45 YleXPop 2018 : Nelli Matula 0.15 Boy Machine (7) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Silta salaiseen maahan (7) 14.50 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 14.55 Pilanpäiten 15.11 Tuija tähtien kanssa 15.40 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Ennakkotunnelmat 23.05 Elokuva: Wallander: Salaisuus (16) 1.00 F1 Extra 1.10 Rikospaikka 1.40 Pop’n’Roll 2.30 Tuubi 3.25 Kaunis elämä 4.20 112 (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.10 Ritariprinsessa Nella (S) 7.35 K3 (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Planet’s Got Talent 16.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 17.00 Idols 18.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 17.10. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Billions (7) 0.20 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 Jätämme jäähyväiset: Hukkuva maa 11.30 Mysteerisaari (7) 11.40 Lohikäärmesydän (7) 11.54 Viidakkojytä (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rock ‘n’ roll Neuvostoliitossa 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 13.53 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.05 Henri Rousseau, modernin taiteen mestari 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Sana on minun 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Kotikenttä (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 L7: Pretend We Are Dead 21.30 Teemalauantai esittää 21.31 Alaston suudelma (16) 23.01 Shokkikäytävä (16) 0.45 Uusi Kino: Copa-Loca (16) 0.58 Uusi Kino: Monen kuun maisema (12) 5.55 Akuutti: Kemikaalivaara 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Ristikon varjossa (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander – Matkantekijä (16) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Transporter 2 (16) 0.30 Ulosottomiehet 1.30 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.20 Last Man on Earth (7) 2.50 Last Man on Earth (12) 3.15 Versus 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 0.30 Elokuva: Carrie (16) 2.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Leonard Bernsteinin muistokonsertti 14.30 Elävä arkisto: Ransukoira 40 vuotta 14.31 Teeveestä tuttu Ransu Karvakuono 15 vuotta 15.14 Kansansankarit: Ransu 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.54 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Kuka, mitä, milloin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 18.10
Judo on koko perheen harrastus. 2018 klo 18.00 Tasapään kylätalolla. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Itse jaoston perustaminen oli kivutonta ja aika siihen otollinen. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä 3.11.2018 lähtien Arto Hukalla. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kilpailut olivat keränneet noin 200 osallistujaa, Ruotsista ja iso joukkue Venäjän Kostamuksesta ja Muurmanskista. P. 12 kk 113 €. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Ottelun alussa Semen sai Leevin alleen mutta Leevi oli päättänyt toisin ja tuli sieltä pois. Laskutuslisä 3,20 €, sis. poisto/romutustodistus. Kokousesitelmä P-K:n aluetoimiston päällikkö ev.ltn Janne Myller. 0500 177485. Rekist. Toiseen otteluun saapasteli Frans Mällinen Torniosta. Pahoittelemme harmillista virhettä! Toimitus Oikaisu Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ensimmäisessä ottelussa tuli vastaan harjoituskaveri Sampo Tohmajärveltä. V-P 14 Keskiviikko 17.10.2018 Barents cup 14.10. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. P11-34kg Otto Parviainen vei hienosti Oton bravuurilla, tani-otoshilla (vastaheitto) Rovaniemen Joni Paavolaa sekä Oulun Eino Pirttikoskea. Rovaniemi: Leevi Väistö kultaa, Semen Galaktionov hopeaa ja Sampo Löppönen pronssia. 050 412 7003 Autonym. Tervetuloa! Johtokunta Noudetaan ns. Siitä 10 pistettä Leeville. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Viikko siitä eteen päin teimme kisamatkan Barents judo cupiin Rovaniemelle. Nyt tulevana viikonloppuna menemme isommalla joukkueella Mikkeli-shiaihin. alv. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 myytävänä OSTETAAN Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv. www.kelpokeraaja. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ottelu kesti 14 sekunttia. Tarkoitus on kahmia mitaleita tältäkin reissulta. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. 12 kk 103 €. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kuva: Janne Bergman Tohmajärven judojunnut vauhdissa Perjantain 12.10. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kitee, p. Tohmajärveläisten judolasten vanhemmat ovat sisäistäneet erittäin hyvin tämän kolmen K:n säännön: kannusta, kuljeta ja kustanna niin tulosta syntyy! ALKAVAN kilpailukauden toiminta on lähtenyt menestyksekkäästi käyntiin. Koti-Karjala Elokuun loppupuolella Suomen judoliitto hyväksyi Tohmajärven Urheilijat ry/judojaoston judoliiton jäseneksi. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Tapahtuma-/ mainoskuvaukset ja editoinnit P. TohmajärvenVärtsilän Reserviläisten ja Reservin upseerien SYYSKOKOUS ti 30.10.2018 klo 19.00 Kaivolla. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Viikko sitten Hiiden-shiai -kisassa Nummelassa Leevi Väistö otti P11-30kg seuran ensimmäisen mitalin ja se oli hienosti hopeinen. Päätetään mahdollisista venepaikkamaksuista. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. www.kotikarjala.. Mutta, olemme myös tehneet asian eteen työtä kiertämällä kaikki Tohmajärven koulut sekä olemalla mukana Hämärätori-tapahtumassa pitäen näytöksiä ja tehden lajia tunnetuksi. Juurikan Maa-alueiden Osakaskunnan ylimääräinen KOKOUS pidetään perjantaina 2.11. 0400 573263. Sarjan . alv. Tou/judon pj. alv. 040 170 8344. Tilaushinnat (sis. Sääntömääräiset asiat sekä perinnetoimikunnan perustaminen. Lähdimme matkaan viiden kilpailijan voimin ja tulosta tuli! Sampo Löppönen, P1130kg, otteli hienosti pronssille. romuakut. markkinointi@kotikarjala.. Judotoiminta Tohmajärvellä toimi tätä ennen Kiteen Kipponin ”sivukonttorina” reilut kymmenen vuotta Tohmajärveläisten ohjaajien hoitamana. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA Valoisa yksiö Kiteen keskusta. Kiteentie 10, KITEE puh. P1342kg edustava Elias Löppönen meni buranan voimalla sairastuttuaan otteluita edeltävänä iltana ”räkätautiin” saaliina yksi otteluvoitto. Frans huomasi olevansa selällään 13 sekunnin kuluttua. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tervetuloa! Hoitokunta. Seuraavasta aloituksesta Leevi tarjoili vasemman puoleista lonkkaa ja sen johdosta Semen ihaili kattovaloja. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Jaoston toiminta on lähtenyt erinomaisesti käyntiin. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Palkintona kultainen mitali Leeville. metalliromut noudetaan. Näkemyserot emäseuran kanssa antoivat alkusysäyksen oman jaoston perustamiseen. alv. 050 5816 777. Harrastajamäärä on kolminkertaistunut entiseen verrattuna. Siitä iso kiitos Tohmajärven Urheilijat ry:lle sekä kunnan liikunnasta vastaaville. Siitä Oton kaulaan pronssinen lätkä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Puh. Fanni Bergman taisteli itsensä neljänneksi kovatasoisessa T13-40kg sarjassa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Pronssiottelussa Tornion Frans Mällinen sai kokea Sampon sidonnan pitävyyden ipponin arvoisesti. net P. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Käsitellään seuraavat asiat: Vesa Partisen tekemä ostotarjous yhteiset alueet 873:7–18 sisältyvästä 0,15 ha alueesta. LEEVI VÄISTÖ, joka ottele sarjassa P11-30kg otteleva tarvitsi kolmeen otteluun yhteensä vain 45 sekuntia. naaliin tuli nopeita voittoja napsinut, väkivahva ja repivää ottelutyyliä edustava Venäjän Kostamuksen poika Semen Galaktionov. Koti-Karjalassa, Varpasalon Heinälammista kertovassa jutussa, vesistöja luontokunnostuksen toteuttava Janne Raassina oli saanut erheellisesti etunimekseen Pasi
mennessä. Tervetuloa! Vapaa pääsy. u M M Mu Mu M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M . Tilaisuuden aiheita: varhaiskasvatuskokeilusta Liikuntaloikka Kiteen kaupunki Kiteen kaupunki Kiteentie 25 Kiteentie 25 82500 Kitee 82500 Kitee 040 105 1137 040 105 0201 pekka.hirvonen@kitee.. Ohjelmaa, arpajaiset, tanssia. 013 330 2241 . Kahvitarjoilu klo 17.00–17.30 Ravintola Kipakassa. Mukana Leena Gröhn-Dimov ja Sakari Takala. Sen jälkeen kahvittelemme Wilhelmiinassa. Vieraana lauluryhmä Kolmiapila. Laulutilaisuus to 25.10.2018 klo 13.00–14.30 Hummon Kylätalolla. Asiakasmaksu määräytyy terveyskeskusmaksun mukaises . 0400 269 500. Kimppakyydein torilta klo 12. Tervetuloa tanssimaan! Hyvästä tanssimusiikista vastaa Marko Jolkkonen Varhaiskasvatuksen keskusteluja infotilaisuus järjestetään keskiviikkona 24.10.2018 klo 17.30–19.30 Kiteesalissa, Koulutie 3, 82500 Kitee. Arkisin klo 8?16: Kiteen terveysasema, puh. Toimi näin, kun tarvitset akuu a hoitoa: . 0400 269 500 . Arpajaiset. Aina kiireellisissä päivystys lanteissa soi o 112 Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Tervetuloa! metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen, yhteistyökumppanit perheineen sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Iljan Tuvalle sunnuntaina 21.10.2018 klo 12.00. kahvin + kotipullan. Tervetuloa! Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 19.10.18 klo 11.00 Op:n kokoushuone. Muina aikoina keskussairaalan yhteispäivystys, puh. KITEE KUMISAAPPAITA SIENEEN ILMAN VAIN RAJOITETUN AJAN 90 12 MEDIUM SIENIMESTARI PIPARJUURIMAJONEESI (POHJAKASTIKE), HERKKUSIENI, KANTARELLI, HERKKUTATTI, RUCOLANVERSO, PUNASIPULIHILLOKE AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Tarjous on voimassa 10.–28.10.2018, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen . Kokoonnumme to 25.10.2018 klo 12.00 Ostoja myyntiliike Juvoseen, Keisarinkuja 13. Varhaiskasvatuksen infoja keskustelutilaisuus Kuulutus Kiteellä 17.10.2018 www.siunsote.fi Muutoksia Kiteen akuu vastaanotossa 10.9.2018 alkaen Kiteen terveysaseman akuu vastaano o arki-iltaisin ja lauantaisin Lääkäriasema Rese ssä. krs) Kitee Kiteen keskustan erikoisliikkeiden yrittäjien esittämät toiveet yhteistapaamisesta on kuultu. Petravaaran Erämiehet ry Tanssit sunnuntaina 21.10.2018 klo 13.00–17.00. Ajat arkisin klo 16?18 Rese ssä tapahtuvalle vastaanotolle annetaan arkisin klo 8?16 terveysasemalta, puh. Pääsylippu 10 €, sis. Lisätietoja: Katariina Eskelinen, 040 140 7505, katariina.eskelinen@keti.?. Lauantaisin klo 9?15: Lääkäriasema Rese , Ilmarisen e 1, puh. Luennoitsijana geriatrian erikoislääkäri Jarkko Tuunanen. eine.kettunen@kitee.. . Kiteen Huvikeskuksessa Välttimäentie 4, Kitee Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. 013 330 2241, klo 16?18 välisenä aikana Rese stä puh. Tervetuloa! Järjestävät: K-K:n Hengitysyhdistys ry, Kiteen seurakunta ja kulttuuritoimi ke 24.10.2018 klo 13.00 Kiteesalissa. Tervetuloa! K-K:n Hengistysyhdistys ry. pullakahvit. J K , ala k alla. Yhteislaulutilaisuus. Vastaano o vain ajanvarauksella. Koti-Karjala Keskiviikko 17.10.2018 15 KESÄLAHTI KESKI-KARJALA PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. Tervetuloa! Ohjelmalliset syysiltamat Karjalan Kievarilla to 1.11.2018 klo 14. Lippu 12 €, sis. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. 050 4324101 tai riittakojo@ gmail.com 22.10. KITEEN ERIKOISLIIKKEET: yrittäjien yhteistapaamiset Maanantaina 22.10.2018 osallistuminen joko 7.30?8.30 tai 17.30?19.00 KETI, Kiteentie 9-11 B (2. Uniapnea-luento ma 22.10.2018 klo l8.00 Kiteesalissa. Ilmoittautuminen Riitalle puh. 013 330 2121 . Tule ideoimaan yhdessä ja suunnittelemaan jatkotoimia
Ensihoitajat kävivät tarkastuttamassa nuoret keskussairaalassa. Pukit hilattiin pystyyn valetuille alustoilleen meijeriltä saaduilla taljoilla. Oma rahoitus 637 000 mk, valtion avustus 160 000, käytetty varoja 797 000 mk. Sodan alettua hanke raukesi. Hyppytornikin alkoi rapistua. KITEEN PYRINNÖN hyppyrimäen kustannusarvion, 997 000 mk, esitteli 10.11.53 Reino Alhainen. Se vireytti suuresti Kiteen Pyrinnön toimintaa ja laajalti Kiteen ulkopuolellakin. Tornin pystytyksen tekivät päivätöinä suurimmaksi osaksi Tauno Saukkonen, Onni Makkonen ja Onni Väyrynen. Viisi nuorta ulosajossa MYYDÄÄN HYUNDAI H-1, pakettiauto 2004, aj. Soininen, A. Hiihtomäen tarkastuskertomus 15.9.54: Työvaihe: Osa peruspilareista on valamatta. Etenkin alastulorinteessä tehtiin paljon talkootyötä. Monto. 181 tkm p. • Helsinkiläisen 72-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla Tohmajärven Kiteentiellä torstaina kello 14.15. Miehen kuljettamalle autolle oli mitattiin nopeudeksi 155 km/t:ssa 80 km/t:ssa nopeusrajoitusalueella. ilin. Matkustajat pääsivät autosta ulos omin voimin. Mutta vaivannäkö kannatti. Vuotuinen vuokra 5 000 mk tuli maksaa kunkin vuoden tammikuun loppuun mennessä. JUURIKAN hyppyrimäkiasia oli ollut esillä jo ennen sotia, sillä Toivo Lampisen talossa pidetyssä vuosikokouksessa 28.10.1938 Juurikan urheilumiehet päättivät anoa Risto Hurskaisen perillisiltä hyppyrimäen paikaksi alueen Misolan Rasivaan rinteestä 25 vuoden ajaksi. Vuokralle ottajalla oli esteetön pääsy korvauksetta sille alueelle vuokranantajan osoittamasta kahdesta paikasta. • Nyt koko Dacia-mallistoon korko 0%. klo 10-14 • Koeajettavissa Dacia Duster ja Renault Captur. 40 mallia Vanhat kalusteet HYVITÄMME vaihdossa! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA alk. Kriittinen piste 32 m. Mikko Koponen vuokrasi vuosiksi 1954-1983 Kiteen Pyrinnölle Kiteen pitäjän Juurikkajärven kylässä sijaitsevasta Mäkelän tilasta hyppyrimäkeä varten tornirakennelman alle jäävää peltoa 10 x 40 m alan ja metsäistä alastulomäkeä ja alatasannetta 12 x 150 m alan. Se päätettiin purkaa talkoovoimin 20.11. Mäki palveli hyppääjiä ja maisemien ihailijoita 12 vuotta. Kilpailutapahtuma Juurikan hyppyrimäellä. 040 665 9898 Haapasalo 3.480 (sis. Arvostelu: hyvä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 54,90 (69,90). Nuotio. JA JA JJA JA p yy p yyy KORKEATASOINEN KALUSTE VAATIVAAN MAKUUN MUHKEAAN OLEILUUN Esillä n. kevyen Quikfit-teleskooppivarren ja räystäskourunpuhdistajan. Juurikan kyläjuhlassa Neulaniemessä 25.8.2018 esittelin mm. 0400 560 584 TULE JA TEE TARJOUS! TULE JA TEE T T TULE LE JA JA T TEE E T T T Saatavana pehmeällä aitonahalla sekä plyysillä. • Viisi nuorta oli mukana henkilöauton ulosajossa Kiteellä varhain sunnuntaiaamuna klo 5.00. Sodan jälkeen mäki päätettiin rakentaa Juurikkaan Mikko Koposen maalle perinteisen laskettelupaikan lähelle. Alamäki osittain luontainen. Puut myytiin Aarne Virsuselle ja hiihtomaja Argentiinan Jussi Makkoselle, joka teki siitä perheelleen asunnon. klo 10–17. Rakennustarvikkeita saatiin myös lahjoituksina. PS. Juurikan hyppyrimäen piirustukset. Alkuperäisestä sunnitellusta 30 vuoden vuokra-ajasta käytettiin näin ollen vain reilu kolmannes. Notkoon menemisen vaaraa ei ole”. Kostamo ja V. Paikalla olivat rakennusmestari Partanen ja S. e 50 Räystäskourun puhdistaja teleskooppivarrella Fiskars Quikfit Tuotesetti sis. Juurikan hyppyrimäkiasiaa ja päätettiin tehdä siitä juttu paikallislehteen. Eräs I luokan hyppääjä hyppäsi kilpailussa 29 m. MÄEN RAKENTAMINEN vaati suuria taloudellisia uhrauksia ja valtavasti talkootyötä rakennusvaiheessa ja sen jälkeen suurkilpailuja, kuten piirikunnallisia ja kansallisiakin kisoja järjestettäessä. Valjakka, kunnan avustus 260 000, valtion avustus 90 000, oma rahoitus 940 000, käytetty varoja 1 290 000 mk. Mäen piirustukset hyväksyi Lahdessa 27.11.53 P. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Viimeinen myyntitapahtuma ennen joulua! Sohvakalustoja lähes PUOLEEN HINTAAN! SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA – NOPEASTI POIS, JOPA ALLE VALMISTUSHINNAN! Kotiinkuljetus SAMAAN HINTAAN! MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA JM Kaluste Oy TEHDAS: Teollisuuskatu 7, 42100 Jämsä, p. Kiteellä 5.9.2018 Veikko Makkonen Juurikan hyppyrimäki teki seutukuntaa tunnetuksi Juurikan hyppyrimäki Koposen hovin rinteessä. Teleskooppivarren maksimiulottuvuus on jopa 6 metriä. Mäki valmistui vuosien 1954-55 taitteessa. PALJON UUTUUSMALLEJA HUIPPUEDU LLISIA TARJOUKSI A! Tervetuloa paikan päälle toteamaan . Auto suistui hiekkatieltä ja kolhaisi mennessään puuta. Alastulorinteeseen tehtiin tuomaritorni ja mäen juurelle 1958 hiihtomaja, joka toimi kokouspaikkana ja kioskina. SOHVAKALUSTEIDEN JÄTTIREALISOINTI Kiteellä Huvikeskuksen aulassa Välttimäentie 4 vain torstaina 18.10. ALASTULORINTEESTÄ poistettiin sankka kuusikko ja torni tehtiin tasaiselle pellolle lähelle hovin vanhan navetan raunioita. PS. Gröhn, A. 1966. alv) Paikanpäällä automyyjä Tero Ylönen 050 575 4172 TERVETULOA! Dacia koeajopäivät ABC Kiteen pihassa torstaina 18.10. Pinta on kyllästettyä puuta. Pertti Aallon todistus 18.2.54: ”Mäki on rakennettu ja hyväksyn mäkipro. Samalla, 15.9.54, tarkastettiin Juurikan urheilukenttä: Suunnittelija ins. Vuosien mittaan innostus laantui, kun Juurikankin nuorta väkeä muutti muualle