Tämä tuo pelivaraa vuonna 2021 alkaviin uuden sivistyskeskuksen vuotuisiin 0,5 miljoonan leasingmaksuihin. Tänä vuonna Tohmajärven tulos on painumassa noin 500 000 euroa alijäämäiseksi, mikä johtuu veroja valtionosuuskertymän jäämisestä oletettua heikommaksi. – Valitettavasti tämä myönteinen kehittämistyö näkyy taloudellisessa tuloksessa miinusmerkkinä, vaikka asiakas ja yhteiskunta tästä hyötyvät. VIIDEN vuoden toimenpideohjelman hallitukselle esitellyt kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi, että kuntataloutta on tarkasteltava ja hoidettava pitkäjänteisesti. Vuonna 2021 on puolestaan tarkoitus vähentää yksi kirjastovirkailijan pesti ja tehdä nipistyksiä kansalaisopiston sekä liikuntaja nuorisotoimen menoihin. Ensi vuoden tilanne on tulopohjan osalta jo merkittävästi valoisampi, sillä verotulojen ja valtionosuuksien kertymän arvioidaan kasvavan yhteensä lähes miljoonalla eurolla. Tämä merkitsee henkilöstötarpeen vähenemistä siivouksessa, ruokapalveluissa ja kiinteistönhoidossa. Ryhmä toivoi, että alkuvuoden miinukselle painunut tulos saataisiin kompensoitua loppuvuoden säästöinä. Säästöä koituu Värtsilän koulun lakkauttamisesta ja koulutoimintojen sivistyskeskukseen keskittämisestä. Kuntayhtymän tiedotteessa todetaankin, että ensi vuoden talousraami on tiukka ja sen toteuttaminen vaatii muutoksia myös pelastuslaitoksen toimintaan. Olennaisempaa on hänen mukaansa valmistautua tuleviin vuosiin ja pitkävaikutteisiin ratkaisuihin kuin loppuvuoden äkkijarrutukseen. Siten 1,3 miljoonan säästötavoite on koostettu muilta hallintokunnilta. Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin!. Valtuutettujen määrää suunnitellaan vähennettäväksi 27:stä 23:een vuoden 2021 valtuustokauden alusta lukien. Kunnanhallitus tulee esittämään valtuustolle Kuntatalouden toimenpideohjelmaa, jonka avulla haetaan valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta, jota on nyt haettavissa vuosien tauon jälkeen yhteensä 10 miljoonaa euroa. – Tulemme liikelaitoksena hakemaan parhaita mahdollisia ratkaisuja talouden tasapainottamiseen yhteistyössä henkilöstön kanssa, pelastusjohtaja Viitaniemi tiivistää. Kunnanhallituksen alaisista menoista säästöohjelma karsii 149 000 euroa. vuosikerta TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärvellä on luotu noin 1,3 miljoonan euron säästöohjelma seuraavalle viidelle vuodelle talouden tasapainottamiseksi. Säästöosuudeksi arvioidaan 305 000 euroa. POHJOIS-KARJALAN pelastuslaitoksen kuluvan vuoden talousarvio toteutuu talousennusteen mukaan noin 0,4 miljoonaa euroa alijäämäisenä. Säästöohjelman laatimisen takana on kokoomuksen valtuustoryhmän kesällä tekemä aloite kunnan tämän vuoden talouden korjaamiseksi. SÄÄSTÖOHJELMAN laatimista vaikeuttaa sosiaalija terveyskulujen vaikea ennustettavuus. Pelastuslaitos: Hoidon laatu huomioitava ensihoidon kela-korvauksissa Pelastusjohtaja Markus Viitaniemi harmittelee, että pelastuslaitoksen innovatiivinen, asiakaslähtöinen kehitystyö näkyy taloudellisessa tuloksessa miinusmerkkinä. Harkinnanvaraista rahoitusta toivotaan saatavaksi viime ja tämän vuoden tappiolliseksi painuvan tuloksen perusteella, mutta erityisesti myös kunnan viime vuosina tekemien suurien investointien vuoksi. Tohmajärvelle 1,3 miljoonan säästöohjelma Aladár Bayer Siun soten omistajakunnat päättivät viime viikolla kuntayhtymän ensi vuoden talousraamista. Torstai 17.10.2019 N:o 81 Irtonumero 1,50 € 60. Pelastuslaitoksen osalta merkittävää lisähaastetta talouteen aiheuttaa myös ensihoidon tehtävistä saatavien ulkoisten toimintatuottojen (kela-korvausten) negatiivinen kehitys, pelastusjohtaja Markus Viitaniemi kertoo. Sivistyslautakunnan alaisista menoista on suunniteltu säästettävän yhteensä 845 000 euroa viidessä vuodessa. – Tiukan taloustilanteen taustalla ovat kuntien verokertymien ja valtionosuuksien muutokset, jotka koskettavat laajasti kuntia eri puolilla valtakuntaa. – Pelastustoimen uusi palvelutasopäätös viedään päätösprosessiin vasta sen jälkeen, kun toiminta on saatu sopeutettua ensi vuoden talousraamiin ja sopeuttamisen mahdolliset vaikutukset palvelutasoon ovat tiedossa, toteaa pelastusjohtaja Markus Viitaniemi. – Olemme kehittäneet ensihoitoa pelastuslaitoksella oikeaan suuntaan. POHJOIS-KARJALAN pelastuslaitoksen innovatiivinen, asiakaslähtöinen kehitystyö ensihoidossa on huomioitu myös kansallisesti, ja ensihoito on palkittu valtakunnallisesti jo kaksi kertaa tänä vuonna Sairaanhoitajaliiton ja FinnHEMSin puolesta. Omistajakuntien ensi vuoden tiukka talousraami lisää alijäämää entisestään ja aiheuttaa tasapainottamistarvetta pelastuslaitoksen talouteen. Varhaiskasvatuksen ja opetushenkilöstön eläköityminen tuo viidessä vuodessa 460 000 euron säästöt. Ensihoidon kela-korvaukset olisi aika saada pikaisesti tälle vuosituhannelle huomioiden asiakkaan tarpeet ja hoidon laatu, eikä perustua tehtävämäärään sekä asiakkaan kuljettamiseen hoitolaitokseen ja siitä saataviin korvauksiin, lataa pelastusjohtaja Markus Viitaniemi. Lisäksi muun muassa valtuuston ja hallituksen kokousrytmiä harvennettaisiin. Siun soten liikelaitoksena tiukka talousraami koskettaa myös Pohjois-Karjalan pelastuslaitosta. Vuosina 2018-2020 kunta on sitoutunut 16 miljoonan euron investointeihin, joihin ei saada valtion tukea. Ympäristölautakunnan toimialalla on saavutettavissa merkittäviä toiminnallisia hyötyjä kiinteistöjen määrän ja neliöiden vähentyessä. Siun soten ensi vuoden talousraami vaatii muutoksia myös pelastuslaitoksen toimintaan. Ensihoito tukee esimerkiksi kotona asumista ja asiakkaan inhimillistä palvelua, kun laadukasta hoitoa ja hoidon tarpeen arviointia voidaan tarjota kotiin pelkän sairaankuljetuksen sijaan, Viitaniemi sanoo
– Pankkiliiketoiminnan positiivinen kehitys tässä tilanteessa ja toimintaympäristössä vahvistaa näkemystämme, että oikein mitoitetulla resurssilla voimme vähintäänkin säilyttää vahvan asemamme. Viikonloppuisin ja lomilla saattaa unta riittää kellon ympäri. Tällä hetkellä asuntolaina-asiakkaidemme kuukausimaksut menevät pääosin lyhennykseen, jolloin pankille osuuspankille on haastavaa kasvattaa luottokantaansa. Se on antoisaa. Olen myös saanut tehdä vaihtelevia töitä vuosien mittaan, työnkuva on ollut moninainen. 1,5 miljoonaa euroa. On kiva, kun on jotain mitä odottaa.. – Teen luovaa työtä ja arvostan omaa vapautta tehdä. – Pidän kauniista asioista ja kotiin on kiva laittaa sesonkijuttuja, kuten Halloweentai joulukoristeluja. Mikä auttaa jaksamaan arjessa. Hyvä huumorintaju auttaa jaksamaan. 13 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna eli yhteensä lähes 28 miljoonaa euroa. – Läksyjä ei välttämättä tarvitsisi olla ollenkaan, Lassi virnistää. Etenkin syksyllä väsymystä on ilmassa. – Viikonloput täyttyvät neljän 3-8 -vuotiaan lapsenlapsen kanssa touhutessa. 6-luokkalaisen Lassi Rannasalon mielestä syysloma tuli juuri oikeaan aikaan, sillä pimenevä syksy alkoi jo tuntua aamuherätyksissä. Alkuvuoden aikana kassapalveluiden tapahtumamäärä on Kiteen Seudun Osuuspankissa vähentynyt kolmanneksella. Näillä saavutetuilla kasvuluvuilla olemme kasvaneet markkinassa, Koivula sanoo. – Vuoden 2018 aikana toteutimme tehostamisohjelmamme ja tehdyt päätökset ovat nyt realisoituneet ja edelleen tulevaisuudessa vahvistavat kannattavuutta ja tehokkuuttamme. – Kannattavuuden ja tehokkuuden ohjaaminen hyvälle kasvu-uralle antaa luonnollisesti pankillemme mahdollisuuden arvioida tulevaisuutta levollisesti. – Kalastamaan kun pääsee, niin siinä irtautuu työstä. – Asiakkaat ovat todella mukavia, heidän kanssaan on ilo asioida. Lomilla saa tankattua virtaa arjen aherrukseen, mutta mikä muu auttaa jaksamaan arjessa. – Negatiiviset markkinakorot vaikuttavat rahoitusasiakkaiden tilanteeseen positiivisesti. Alkuvuoden liikevoitto oli 2,4 miljoonaa euroa, kun se vuonna 2018 oli yhteensä n. Tämä kehitys mahdollistaa arvioimaan ja suunnittelemaan osuuspankkimme lähivuosien toimintaa luottavaisella mielellä, toimitusjohtaja Koivula tiivistää. – Koululle ja arkityölle vastapainona vietän aikaa kavereiden kanssa pelaten ja ulkoillen. 40 vuotta Tohmajärven kunnan palveluksessa viihtyneelle Pirjo Miettiselle työkaverit ja hyvä työilmapiiri ovat tärkein apu työssä jaksamiseen. – Uskon, että loppuvuoden aikana pystymme edelleen vahvistamaan kannattavuutta ja tehokkuutta. KASSAPALVELUT ja muu ns. Väre-Pilkin yrittäjä Päivi Purmonen tekee pitkää päivää. – Olen suorittajaluonne. Ymmärrämme kuitenkin, että toimialueemme haasteellisuus pakottaa meidätkin herkkyyteen ja tarkkuuteen toiminnoissamme. Koti-Karjala 2 Torstai 17.10.2019 Kiteen Seudun Osuuspankista kerrotaan, että sillä on ollut vahva kasvun ja kehityksen alkuvuosi. Kiteen Seudun Osuuspankilla vahva alkuvuosi Gallup Syyslomaviikko katkaisee pimenevän syksyn mukavasti. Tarvitsen työn vastapainoksi omaa aikaa liikunnan ja harrastusten parissa. 20 miljoonaa euroa eli 6,1 prosenttia. Pankin asiakasliiketoiminta kasvoi yhteensä n. – Vähittäispankkitoiminnan voimakas murros ja toimialueen haasteellisuus pakottaa paikallisiakin pankkeja arvioimaan omia toimintamahdollisuuksiaan. – Se on voimavara, josta ammentaa joka päivä. – Nukun arkisin 9 tuntia yössä. Sunnuntait hän yrittää pyhittää levolle ja palautumiselle. Riittävä lepo on nuorelle miehelle tärkeää. Tunnistimme tämän Kiteen Seudun Osuuspankissa jo vuoden 2017 lopulla ja ryhdyimme määrätietoisesti valmistelemaan toimenpiteitä tulevaisuuden toimintaedellytyksien turvaamiseksi, toimitusjohtaja Olli Koivula toteaa. Asiakasliiketoiminnan liikevoitto on myös kehittynyt myönteisesti ja pankissa arvioidaan, että se kasvaa vielä loppuvuoden aikana. Tehokkuus eli kulujen ja tuottojen suhde on vahvistunut suunnitellusti. 542 miljoonaan euroon. Heidi Kinnunen tykkää työstään lastentarhanopettajana, mutta on pohtinut työssä jaksamista viime aikoina. tiskillä tapahtuva asiointi vähenee voimakkaasti koko ajan asiakaskäyttäytymisen kiihtyvän muutoksen myötä. Suhdetta on vahvistanut niin tuottojen kuin kulujen myönteinen kehitys. Työskentelemme toisiamme tukien ja auttaen. TALOUDELLISESTI alkuvuosi on ollut vahvaa. Ja tokihan yrittäjää aina ilahduttaa, kun kauppa käy. Lomia on harvakseltaan, lähinnä kevätaikaan. Erityisesti kasvoivat pankissa olevat asiakasvarat, yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana kasvua n. Ehkä jonkun harrastuksenkin voisin aloittaa. Rahoitustoimintaan liittyen luottoja nostettiin n. – Musiikin kuuntelu ja lenkkeily koiran kanssa toimivat hyvänä vastapainona. Kukaan ei hengitä niskaan eikä määrää. – Lapset, työkaverit ja työyhteisön tuki auttavat työssä jaksamisessa
Ilkka Simanainen toimi Keski-Karjalan vanhustentaloyhdistyksen puheenjohtajana 31 vuoden ajan. RÄÄKKYLÄ ON ollut monessa asiassa edelläkävijä. Kunnanjohtajan osaaminen ja hyvät suhteet tuottivat tulosta, kiitti RailiMakkonen. 550 neliömetrin kokoinen teollisuushalli on vuonna 1999 rakennettu ja sen on yhdistetty kaukolämpöverkkoon. Se kattaa niin koulujen kuin elinkeinoelämänkin kehittämisen, Sisä-Suomen saaristokunnaksi pääsemisestä puhumattakaan. Juhla päättyi kakkukahveihin. Retrotytöt vas. Kaupanyhteydessä lohkottavan tontin koko on noin 4 000 m 2 . TOINEN RATKAISEVA asia oli Oravilahden kuivatus. Palm valmistelee esitystä TEM:issä, jossa hänen vastuualueenaan ovat alueet ja kasvupalvelut sekä alueja kaupunkikehitys. Rääkkylä-Seura otti sittemmin asian vastuulleen. – Sitten syntyi ajatus Rääkkylän omasta historiasta. 3 Torstai 17.10.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Olenko nyt sitten virallisesti vanha, kiitti Rääkkylän emerituskunnanjohtaja, kunnallisneuvos Ilkka Simanainen lauantaina saamastaan Vuoden Seniori -kunniasta. – Hurjan suuri paperihan se on. siitakkeen tuotanto. Kotirinteen palvelutalo valmistui 70-luvulla, jolloin Rääkkylä sai 40 uutta asuntoa. Työ, joka jatkuu edelleen. Ilvestupa, rääkkyläläisen yhteistyön ja yhteishengen suuri näyttö valmistui vuonna 1969 ja 14 vanhusta sai kunnollisen asunnon. – Tähän vaikutti ratkaisevasti myös hallinnon nuorentuminen, kertoi Simanainen. Puheenvuorossaan hän nosti esiin muutamia Rääkkylän kehitykseen keskeisesti vaikuttaneita asioita. Rääkkylään rakennettiin Pohjois-Karjalan ensimmäinen teollisuushalli ja palkattiin ensimmäinen elinkeinoasiamies. Maakunnan ensimmäisenä kuntana Rääkkylä aloitti matkailun kehittäminen ja palkkasi ensimmäisen matkailuasiamiehen. Rääkkylän Lions Club muisti vanhusneuvostoa 500 euron lahjalla ja koulun yhdeksättä luokkaa samoin. – Voin sanoa, että voimme aika moneen asiaan vaikuttaa jo olemassa olevilla työkaluilla, Palm toteaa. Kunniaa eivät kuitenkaan tuoneet ikävuodet, vaan niistä keskeisimpinä Rääkkylän hyväksi tehty työ. – Rääkkylän kunta on kehittynyt eniten Ilkka Simanaisen kunnanjohtajakaudella. Kuljetus Vuojolainen Oy:n tekemä tarjous oli ainoa määräaikaan mennessä tullut tarjouspyynnön mukainen tarjous. Se mahdollisti niin liike-virastotalon, terveyskeskuksen kuin vanhainkodinkin rakentamisen, koulukeskuksen laajentamisen ja peruskorjauksen, hajaasutusalueen vesihuollon, lasten päiväkodin, kunnantalon, kirkonkylän taajamaan ja kylien vuokratalojen rakentamiset. Rääkkylän pelastuksena oli maaherra Esa Timosen vinkkaama kunnan kehittäminen. Oppilaat ovat sitoutuneet ulkoiluttamaan koko kouluaikansa kunnan palvelutalojen vanhuksia. Kolmanneksi asiaksi Simanainen nosti saaristokunnaksi pääsemisen. SIMANAISET tulivat Rääkkylään 56 vuotta sitten. – Koska esitys koskee useampia hallinnonaloja, ei pelkästään meitä temiläisiä, ministeriökierros tarvitaan, työmarkkinaneuvos Jarmo Palm kertoo. VUODEN SENIORIN ansiolista on pitkä. Työ Keski-Karjalassa, Rääkkylässä ja Kiteellä jatkui. Ulla Hukka, Sirpa Kempas, Kyllikki Vänskä, Kerttu Kosonen, Eija Järviluoto ja Eija Örn. Kokonaissummaltaan noin 100 miljoonan euron paketissa varataan seudun yritysten investointija kehittämishankkeisiin reilu puolet eli 51,5 miljoonaa. Rääkkylän kunta kehittyi Ilkka Simanaisen aikana Vuoden Seniori Ilkka Simanainen, 80 v. JUHLAN VIIHTEESTÄ vastasivat Retrotytöt, joiden joukosta monet tunnistivat rääkkyläläislähtöisen Kyllikki Vänskän. – VANHUSVIIKON teema Varaudu vanhuuteen tapahtui Rääkkylässä jo yli 50 vuotta sitten Ilkka Simanaisen kunnanjohtajakauden alkuvuosina, muistutti Rääkkylän vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen. Näin saatiin tuhat hehtaaria hyvää peltomaata. – Kunnan palkollisina olimme 33 vuotta, kertoi Vuoden Seniori. Viime vuosina Ilkka Simanainen on keskittynyt Rääkkylän kuntahistorian aineiston keräämiseen. Sipulin ja marjojen lisäksi aloitettiin mm. Retrotytöt lauloivat ja laulattivat, välillä kuutiin Eija Järviluodon tulkitsemana puhuttelevia ja hauskojakin runoja. Päätöstä ei ole toimeenpantu. Ratkaisut ovat kiinni poliittisista päätöksistä. – Kunniaa ja kukat kuuluvat myös Salme Simanaiselle (kuvassa), kiitti Vuoden Seniori. En usko, että kaikkeen pystymme vastaamaan, mutta aika moneen asiaan kylläkin. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunta on myynyt teollisuusalueella sijaitsevan entisen Sahaamohallin eli Teollisuushalli IV:n Kuljetus Vuojolainen Oy:lle 135 000 eurolla. Simanainen aloitti muistelujen kirjoittamisen pyynnöstä ensin Koti-Karjalaan ja sitten Rääkkylä-Seuran sivuille. Kymmenen vuoden aikana järjestettiin noin 40 ammattikurssia. Rääkkylästä luotiin maan johtava erikoiskasvien viljelypitäjä. TÄSSÄ VAIHEESSA Jarmo Palm on vielä varovainen ennakoimaan, mihin kuntien jättämiin esityksiin valtiolta on tukea mahdollisesti luvassa. Kunnan taloudellinen alamäki alkoi saaristokuntaetuuden menettämisen myötä. RÄÄKKYLÄN KUNNAN täyttäessä vuonna 1974 sata vuotta päätettiin historian kirjoittamisesta. – Tehtiin eikä meinattu, siteerasi Simanainen tuon ajan päättäjää, Osmo Hirvosta. Kirkonkylän aluelämpökeskus muutettiin kotimaisella polttoaineella toimivaksi. Kaikkeen ei kuitenkaan tarvita äkillisen rakennemuutoksen alueen tuomia rahoituskanavia. – Positiivisin mielin etenemme ja uskoisin, että parin viikon päästä olemme viisaampia, Jarmo Palm sanoo. Kunta myi teollisuushallin Vuojolaiselle KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Esitys Keski-Karjalan saamiseksi äkillisen rakennemuutoksen alueeksi 2020–2022 on parhaillaan käsiteltävänä ministeriöissä. Rääkkylä kunnostautui maakunnan ammattikurssikeskuksena. Kunnan 140-vuotisjuhlaan Simanaista pyydettiin kirjoittamaan ja esittämään kunnanhistoriikki. Kauppahinta sisältää rakennuksen liittymineen ja tontin lohkomiskustannuksineen. KESKI-KARJALAN kunnat ja KETI rakensivat Stora Enson Kiteen sahan lakkauttamisen seurauksena rakennemuutoksen kasvupaketin. Kasvupakettiin vastauksia parin viikon kuluttua. Niistä ensimmäinen on 1960-luvun lopun kuntauudistussuunnitelma, jossa Rääkkylä oli määrä jakaa kolmeen osaan Pyhäselän, Kiteen ja Liperin kesken. Siihen nuori kunnanjohtaja tarttui ponnella ja kunnanhallinto pani toimeksi palvelujen kehittämisen ja elinkeinoelämän monipuolistamisen
Aiheena armon kaksi ulottuvuutta: hätähuuto ja syvä kiitollisuus. Tiistaina: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta, ort. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Ti 29.10. Romolassa 4. Ilari, Ilkka, Teo, Jaakko. Sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen lounas klo 11.15, jonka jälkeen jatkamme 12-15 lauantain aiheilla. Hartaus ja lounas klo 11.00. Artemi, Arttu, Arvo, Irene. Ma 21.10. Elämän suuntamerkit ovat havaittavissa vain siellä, missä voidaan nähdä myös kuoleman merkit. Su 11 Jumalanpalvelus. 040 739 1885. Harrasteryhmät srk-keskus: Ma 21.10. Kesälahden kappeliseurakunta Su 20.10. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Aina ei tullut vettä ja jos tuli, se piti lämmittää. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. To 24.10. Su 27.10. Nouto klo 15.30– 16.30. Nuorisokahvila Romolassa tiistaisin klo 15–18. 045 1119555. Kylätie 10 B 6, 82300 Rääkkylä l LEIKKAA TALTEEN!. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. (Galatalaisille 2:20) Oletko sinä kuollut, on siis erittäin tärkeä kysymys, jos haluaa elää ennen kuin kuolee – ja varsinkin, jos haluaa elää kuoleman jälkeen! Kari Pölönen Kiteen helluntaiseurakunnan pastori Oletko sinä kuollut. Omat kassit mukaan. Kuvailin tuota erikoista keskustelua ja kysymystä kuolemasta aloittaessani onnittelupuhetta 20 vuotta täyttävälle Helylän helluntaiseurakunnalle rajantakaisessa Karjalassa. Ma 21.10. Mukana lauluryhmä, Kaisamarja ja Leena-Susanna. . luokkalaisille. 040 739 1931 tai 040 739 1933. Mukaan mahtuu 24 ensiksi ilmoitt. Lähetystyö: Tilaa piirakoita lähetystyön hyväksi 0,60/kpl. Su 27.10. suljettu puh. Romolan perhekerho, Romolantie 17. To 24.10. Messun jälkeen iltateet srk-salissa. Su 27.10. 4 Torstai 17.10.2019 17. Rauno Perälä Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA EHTOOLLISKIRKKO LUTERILAINEN jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. – Minä voin sanoa, että olen elänyt, totesin juhlavieraille ja rakkaaksi tulleille seurakuntalaisille viitaten yhteisiin vaiheisiimme työssä, joka kohtasi alkuaikoina myös vastustusta. Ke 23.10. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. Lisätietoja puh. klo 17 ehtoopalvelus. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Maataloustuottajien ja Marttojen kirkkopyhä. Piirit ja seurat: Pe 18.10. Perjantaina: Satu, Luukas, Luka, Säde, ort. klo 10 Messu, keliaakikkojen kirkkopyhä kirkossa, Hukka. Su 27.10. 045 111 9555. Sana sinulle Päivyri Puhelias poika katsoi minua ruskeilla eloisilla silmillään. klo 9.00 alkaen hautausmaan siivoustalkoot Väärämäen hautausmaalla. Lähetetään leirikirje! Junnu-Romola maanantaisin klo 14 – 17. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto). Kaikesta ankeudesta huolimatta mitkään ajat eivät ole elämässäni olleet antoisampia kuin ne. Hinta on 5 € (mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä ja lisätietoja Merviltä). Jeesuksen sanoin: … se, joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka elämänsä minun tähteni ja evankeliumin tähden kadottaa, on sen pelastava. klo 13 Säynejärven srk-piiri Terttu Suonisella, Säynejärventie 56, Stainer. aika! lauantaina aloitamme lounaalla klo 11 jatkaen klo 12–16 luennoin, lauluin ja lähetysterveisin. – Oletko sinä kuollut. Ps. Lisätietoja puh. Ma 28.10. klo 9.30-11. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Saunamaksu 6,00 €/kerta. opistolle 28.10.2019 mennessä p. klo 13 Lähetyspiiri Kiteen srk-keskus. 050-376 7091 Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Ma 28.10. klo 15 Yö Kirkossa tapahtuma Kiteen kirkossa. Leiriyö kirkossa 4.-6. – En, en minä ole kuollut, vastasin ja jatkoin uhkarohkeasti: Oletko sinä kuollut. Rahat olivat välillä vähissä, eikä kaupoissa ollut, mitä ostaa. ma – to klo 9 – 14, perj. Tilaukset Arjalta puh. Kiitollisuutta ja elämää tulvivassa juhlassa oli monipuolinen ohjelma. Asunto oli talvella kylmä. To 24.10. Ti 22.10. Koti-Karjala Kitee La 19.10. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Yhteystietoja: Virasto av. – Näen kaikesta, että Helylän seurakunta ei ole kuollut, vaan elää, voi hyvin ja edistyy, hehkutin onnittelusanoissani. Piirakkatalkoot lähetystyön hyväksi ti 29.10. Ke 23.10. klo 13 srk-piiri Kylätalo-Leinolassa, Kurkola. Joel, Johannes, Jussi, Juha. Jaakko Kilpeläinen. Sunnuntaina: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno, ort. Ti 29.10. Su 27.10. klo 15 Raamattupiiri Pirkko Ahosella Heinoniemessä, Kurkola. Pystykahvit kirkossa. 040 739 1884. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 20.10. Seurakuntia syntyi, vastuunkantajia koulutettiin ja siunattiin tehtäviinsä. klo 18.30 Perhelentopallo. 040-739 1931. klo 18.00 Turvapaikka-messu kirkossa ja iltateet srksalissa. mennessä mervi.kekale@evl.. Ota oma kirja mukaan, jos löytyy. Lisätietoja Olli Olenius 040 192 4447, Seppo Lamminsalo 050 516 3979 tai Pekka Barck 040 090 1622. Su 27.10. klo 10 Messu kylän kappelissa. klo 9–11.30 Eu-elintarvikejakelu kappeliseurakunnan alasalissa (Kinnulantie 5, entinen pitopalvelun tila) yhteistyössä MLL:n kanssa. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13–17. Su 20.10. Hänen kysymyksensä tuntui oudolta juniorien jääkiekkoharjoituksien katsomossa. Luukas, Taavetti, Taavi. – Kysyin, kuului tomera kirkasääninen vastaus ja tummat silmät katsoa napittivat minua. Ilmoittaudu 7.11. SEKL, SRO, SLEY, Kiteen srk ja Kansanopisto. – En minäkään ole kuollut, sanoi reipas ystäväni ennen kuin muutti puheenaihetta. Omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. klo 13 Heinoniemen srk-piiri Aino ja Aimo Nousiaisella. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma– to klo 9 – 14. Kuulinko oikein, mietin ja varmistin: kysyitkö sinä, että olenko minä kuollut. Diakoniatoimisto ajanvarauksella puh. Diakoniatyö puh. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuoneessa. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. Pe 25.10. 045-111 9555. Klo 14 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Messussa lauletaan uudempia messulauluja Viisikielisestä. Su 20.10. Paistopäivä to 31.10. klo 18 Friikoolin messu ja Jörg Zinkin runoja kylän kappelissa, kirkkokuoro, Pertti Häkkinen Basso, Annikki Logrén harmoni, runot Aino Hirvonen. Nuorisotyö: La 16.11. Nuo ajat eivät olleet ulkoisesti helppoja. Aikuistyö: Pe 1.11. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani. klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Saarna ja lit. Hukka, kantt. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Pe 25.10. To 24.10. Päiväkerhotyö: Ti 22.10. Majoitus ja ruokailut maksetaan käteisellä keittiölle. La 12 Keidas, lounastarjoilu. Ei osallistumismaksua. Ihmisiä tuli uskoon. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella. Tervetuloa! La 16 Jorma Wilponen, Raimo Torvinen Su 16 Sunnuntain kokous, Sami Westerholm To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Poistamme lahjatavarat, varastossa olevat lahjatavarat -50% Rääkkylän Kukkaja Hautauspalvelu Mononen Haluamme palvella Teitä mahdollisimman hyvin, tästä syystä toivomme Teidän: Ollessamme paikalla voi meillä tietenkin asioida ilman ajanvaraustakin. Lisätietoja nettisivuilta. Seurakunnat Kitee, Keisarinkuja 1, sunnuntaina klo 11 20.10. Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 24.10. Tosielämä, kiitollisuus ja tyytyväisyys pakenevat aina sieltä, missä valintoja ohjaavat oman edun tavoittelu ja itsekäs mukavuudenhalu, jolle ei riitä mikään. Ma 21.10. klo 14.30 Yhteiset miestenpäivät Kiteen Ev. Messun jälkeen 70 v syntymäpäiväjuhla alasalissa. klo 16 Medialähetyspiiri Pirkko ja Esa Kososella, Tiittalantie 6 as 2. Kolehti Kirkon Ulkomaanapu. /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 13 Seisomaseurat ja kahvitarjoilu Risteysmökillä Savikontie 67 Kitee, Kurkola. Pe 25.10. (Markus 8:35) Apostoli Paavali toteaa puolustaessaan armo-oppiaan: Enää en elä minä, vaan Kristus elää minussa. Kuollut: Lauri Petter Tolvanen 86 v. klo 18 PiimäjärviMuljulan srk-piiri Kaija ja Seppo Ilvosella, Kurkola. Sen elämän, jota tässä ruumiissani vielä elän, elän uskoen Jumalan Poikaan, joka rakasti minua ja antoi henkensä puolestani. Keskiviikkona: Severi, ort. klo 15 Hengellinen viikonloppu Kiteen Ev. 119:105 NIMIPÄIVÄT Torstaina: Saana, Saaga, Saini, ort. Kansanopistolla Gerson Mgaya, Olli Olenius, Pekka Barck, Ismo Karvinen, Seppo Lamminsalo, Jari Niva. tai 040-7391885 (ilmoita: leiriläisen nimi, osoite, ruoka-allergiat ja huoltajan puh.). … Voimme kysyä itseltämme ja toisiltamme myös: oletko sinä elänyt. Lauantaina: Uljas, ort. Hartaus ja lounas klo 11.30, iltapäivällä kahvit. Antti, Antero. Ti 18 Rukousilta. klo 11 su 20.10. Huom. klo 18.30 Projektikuoron harjoitukset. klo 17.30-18.45 LiikuntaPerhekerho srk-keskus. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-keskus ja Pyhäkoulu klo 12.45. klo 16.30 la 2.11. Ke 23.10. – 6 –luokkalaisten oma nuorisokahvila. Ti 22.10. Su 11 Jumalanpalvelus venäjän/suomen kielinen. Kuulijakuntaa oli vauvasta vaariin. Ilmoitt. Erkki, Markus, Marko, Markku. lokakuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 7.48 ja laskee klo 17.40. La 10 Venäjänkielinen tilaisuus. klo 18 Gospel-jumppa. Ke 23.10. 0400 956 090 tai toimisto@kiteenkansanopisto.. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: naiset 15.30–16.30 ja 18.30– 20.00, miehet 16.30–18.30. klo 9.00 alkaen hautausmaan siivoustalkoot Kesälahden hautausmaalla. Uskoon tulleita opetettiin ja kastettiin. Jaakko. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. klo 10 Perhekerho OP:n yläkerrassa. Maanantaina: Ursula, ort. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitukset. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskus. Su 20.10. Helylän taajama oli perheemme kotipaikkakunta useiden vuosien ajan ollessamme lähetystyössä Neuvostoliitossa, josta tuli työjaksomme aikana Venäjä. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Kansanopistolla, pääsihteeri Antero Rasilainen Evankelinen lähetysyhdistys – ELY ry:stä. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info To 16 Posle cofe
Verkostoituminen on siirtynyt suurelta osin sosiaaliseen mediaan, mutta myös konkreettista tukea ja apua on ollut saatavilla tarvittaessa. Puheenjohtajavuosi on hänen mukaansa ollut eräänlaista yrittäjyyskasvatusta. – Muiden puheenjohtajien kanssa verkostoidutaan verkossa, ja seurataan toisiamme sosiaalisessa mediassa. – Täällä pienillä paikkakunnilla yksinyrittäjien keskinäiset verkostot ovat erittäin tärkeät. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 5 Tulevana sunnuntaina Rääkkylän kappeliseurakunnassa ei ole jumalanpalvelusta, sen sijaan sunnuntai-iltana Rääkkylän kirkkokuoro esittää illalla monelle jo tutuksikin tulleen ”Friikoolin messun” Kylän kappelissa. YHTEISEEN tekemiseen ja esimerkiksi hankkeiden kautta toimimiseen olisi Pitkäsen mukaan panostettava. vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palvelut . Vuoden aikana olen oppinut paljon yrittäjän arjesta ja kasvanut syvemmälle yrittäjyyteen. OPPILAITOSTEN kanssa aloiteltava yrittäjyyskasvatusyhteistyö tuntuu Pitkäsestä hyvältä ja tärkeältä yrittäjäyhdistyksen yhteistyötoiminnalta. Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen! MIRJA VARONEN Puh. Tuttuus ja turvallisuus saavat yrittäjät ostamaan toinen toisiltaan ja siten pitämään eurot liikkeessä. – Lähdin puheenjohtajaksi avoimin mielin, puhtaasti uteliaisuudesta. PITKÄNEN on mukana Pohjois-Karjalan Yrittäjien yksinyrittäjäverkostossa, jossa kantavana teemana kulkee yksinyrittäjän jaksaminen. – Yksinyrittäjiä pitäisi osata arvostaa enemmän. – Tohmajärven Yrittäjien hallitus on opettanut paljon, ja pitkäaikaiset hallitusaktiivit Sari Mikkonen ja Niina Immonen ovat antaneet käytännön vinkkejä ja neuvoja, Pitkänen kiittelee. kuntotestit ja personal training palvelut . – Yksinyrittäjien merkitys ja voima on onneksi huomattu ja tukea tarjotaan. monipuoliset fysioterapiapalvelut mm. 050 367 9100 vapaita tehostetun palveluasumisen paikkoja. Kivistääkö niskaa, kolottaako selkää vai onko jaksaminen kortilla. VERKOSTOT OVAT yrittäjäyhdistyksessä toimimisen myötä laajentuneet ja monipuolistuneet. hieronta . – Joskus näkyy tarpeetontakin yrittäjän ylpeyttä ja yksin pärjäämisen tarvetta. Kruunuklinikka tarjoaa keinoja yksilölliset tarpeesi huomioiden ja ammattitaitoisen henkilökunnan voimin. ”Yrittäjä on tekijä” Yrittäjyys Keski-Karjalassa Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. 044 0450 893 | virsuoy.fi Vaahersalontie 44, 58450 Punkaharju | 020 763 9130 | www.kruunupuisto.. Sunnuntaisessa esityksessä mukaan liitetään lyhyitä runoja Anna-Maija Raittilan suomentamasta saksalaisen Jörg Zinkin kirjasta Päivä tyyntyy iltaan, lukijana Aino Hirvonen. Tarjoamme myös kotiavun palveluja. Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. Kai Pitkäsen mielestä yrittäjäyhdistyksen ensisijainen tehtävä on yrittäjien etujen ajaminen ja jaksamisen tukeminen. Samalla alkaa olla loppusuoralla neljäs vuosi valokuvausalan yrittäjänä. . Silti yrittäjyys tuntuu hänelle oikealta tavalta työllistää itsensä. Yksinyrittäjiä on paljon, ja yhteisellä hankkeella voisi saada käyntiin isompiakin kokonaisuuksia. lymfaterapia . Osallistuminen on valitettavasti vielä ollut kovin nihkeää. 020 763 9130 tai myyntipalvelu@kruunupuisto.fi UUTTA! VINKKI ISÄNPÄIVÄÄN – LAHJAKORTTI KRUUNUKLINIKAN PALVELUIHIN! Aatoksen Moniapupalvelut 0500 130 723/Markku Hoitokoti Aatoksessa Kysy tarkemmin Kirsi Laakkonen, p. – Yrittäjyys tulee tuoda lapsille ja nuorille esille varteen otettavana työllistymisen vaihtoehtona. 050 531 9500 L E IK K A A TA LT E E N ! Terveydenhuollon tutkinnon suorittanut jalkojenhoidon ammattilainen JALKOJENHOITAJA Pirjo Luukkonen Vastaanotto: Kitee Fhl Apupiste, Olkontie 6 Tohmajärvi Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky, Järnefeltintie 8 Kesälahti Kesälahden Fysikaalinen Hoitolaitos KOTIJA LAITOSKÄYNNIT, LAHJAKORTIT Puh. Pitkänen nyökyttelee vieressä. allasterapia . Ei tarvitse pärjätä yksin, Pitkänen rohkaisee. Pitkäsen mielestä yksinyrittäjyyden tukeminen on yksi yrittäjäyhdistysten tärkeimmistä tehtävistä. – Näkemyksiä ovat laajentaneet puheenjohtajatapaamiset ja erilaiset koulutustilaisuudet. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. Tekemistä tämä on joka päivä, Pitkänen tiivistää. toimintaterapia . Vuorohoito ja lyhytaikainen hoito myös mahdollista, esimerkiksi omaishoidon vapaapäivät. päiväkuntoutus . Jumalanpalveluksen sijaan Friikoolin messu TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kai Pitkänen lopettelee ensimmäistä vuottaan Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtajana. Yrittäjä yrittää ja tekee, yrittäjä on tekijä. Laskutuspalvelut, osuuskunnat ja kevytyrittäjyys ovat nousseet työkaluiksi oman osaamisen myymiselle ja monelle myös ensiaskeleiksi kokoaikaiseen yrittäjyyteen. – Hankerahaa yrityksille on saatavilla, mutta se on huonosti yrittäjien ja yrittäjiksi aikovien tiedossa. 050 543 5673 MARI PENNANEN Puh. Yksinyrittäjä kun ei usein pysty maksamaan kaiken kattavia sosiaaliturvaja eläkemaksuja. Friikoolin messun musiikki pohjautuu jalasjärveläisen sepän ja viulupelimannin Jaakko Frigård-Rautasen, ”Friikoolin”(1843—1913) kahteen polskasävelmään, joista sodankyläläinen Jouko Tekoniemi 1970-luvulla kokosi ja sovitti kuorolle messuksi nimeämänsä kokonaisuuden. Yrittäjäyhdistyksen toimijoiden kautta nuorille voi antaa rehellisen, mutta positiivisen ja kannustavan kuvan yrittäjyydestä. Meille käy palveluseteli. – Verkostoituminen ja yhdessä tekeminen voisivat tuottaa lisää työtä yrittäjille, ja toisaalta voisi antaa myös toiminnalle turvaa tarvittaessa. Mallia otetaan ja toisiltamme opitaan. – Valokuvausalalle olisi hankalaa työllistyä palkkatyöhön näillä korkeuksilla. Hoitokodin puhelinnumero 0400 185 308 Yli 30:n vuoden kokemuksella erityisosaamista kotihoitoon! Tilaa ilmainen palvelunkartoituskäynti! Luotettavaa kotija sairaanhoitoa. Erityisesti on jäänyt mieleen viime kevään kunnallisjohdon seminaari, joka avasi silmiä näkemään asioita entistä laajemmin. Virsun väki puh. fascia, manuaalinen terapia . Ajatus ei ole kasvattaa kaikista yrittäjiä, vaan vahvistaa kunnianhimoista ja tekevää ”yritetään aina parhaansa” -asennetta. Heitä on paljon, ja toiminnallaan he lisäävät alueen elinvoimaisuutta. – Kyllähän se yrittäjä todennäköisesti koittaa sinnitellä sairaanakin, kun elanto on tekemisestä kiinni, arvelee Rannasalo. – Sama asenne pätee yrittäjään. Psalmeihin pohjautuvat sanoitukset laati niinikään sodankyläläinen Arvo Ylitalo. Koulutusta ja tukea yrittäjien jaksamiseen on tarjolla, ja siihen panostetaan koko ajan enemmän. Kannattaa kuitenkin lähteä tilaisuuksiin ja tapahtumiin katsomaan, josko sieltä löytyisi itsellekin jotain. YKSINYRITTÄJYYS on lisääntynyt viime vuosina, ja on yhä nouseva trendi. Avovaimo Susanna Rannasalo tuo esille esimerkiksi yrittäjän heikon tilanteen mahdollisen sairastumisen sattuessa. 0500 945 028. Ja yrittäjän vapaus houkuttaa, Pitkänen tuumii. YKSINYRITTÄJÄN sosiaaliturva vetää Pitkäsen mietteliääksi. omaishoitajan virkistyspäivät ja päivähoiva hoidettavalle UNIKOULU AIKUISILLE Haetaan keinoja uniongelmien ratkaisemiseksi unta edistävien harjoitteiden ja menetelmien kautta asiantuntijoiden opastuksella, 12.11./19.11./26.11., hinta 60 € ALLASOSASTOMME AVOINNA ma–ke klo 17–20.30 to–pe klo 16–20.30 la klo 14–20.30 su klo 14–19 Liput 11 € / 7 € Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Puh. Kuoron mukana soittamassa Pertti Häkkinen, kontrabasso ja Annikki Logrén, harmoni
Kun tiedostaa omat ajattelumallinsa, on näkökulman vaihtaminenkin mahdollista. – On helpointa mennä, kun tietää minne on menossa. ja pinkki Miehille petrooli ja terra NAISTEN ja MIESTEN KEVYTTOPPATAKIT K K RR R R R AS A TO T KE TO 3333 al F F F O O O O O O S S S S 36 95 MIE IE T STEN M MIIE ES E EST ST TE T T TEN N (49,90–59,90)) Naisil e mmuus uu ttttta N sil e aisillle m sss mmuus ussssssssssssssta ssssssssssttttttttattttttttttatatatta EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ EEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 39 90 KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Tiedustelut 050 305 0693 kotileipomo.anuhyttinen@gmail.com Kauppatie 8, Rasivaara, toimii Kaupparinteellä • Leipomotuotteet tilauksesta • Pitopalvelu 013-412 172, Seija 050 540 9660, Pertti 050 331 2674 lauri.motto@co.inet.. – Kuulostaa kattavalta listalta ja hyvältä johtamiselta. Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Hän lainaa Helena Åhmanin väitöskirjaa, jossa oman mielen johtamisen sanotaan olevan ”ajatusten, tunteiden ja tahdon ohjaamista oman potentiaalin toteuttamiseksi ja elämän tasapainon löytämiseksi”. 044 250 7793 & EKOKAMPAAMO Laatat ja tarvikkeet. Pitopalvelua ja perhejuhlat A-oikeudet Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. TOH TOH TOHM M P w w FISKARS OKSASAKSET 20 kg/pussi ERÄ Naisille musta, pun. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. – Jo pelkkä asioiden ääneen sanominen usein selkeyttää ajatuksia ja antaa oivalluksia. – Oman mielen johtaminen on prosessi, jonka ytimessä on psyykkinen joustavuus ja kestävyys, resilienssi. – Omia havaintosuodattimiaan kannattaa tarkastella. Oranssi. s AIKUISTEN HUOMIOLIIVI Hirvimetsälle. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Pistä nyt talosi pinnat kuntoon! Listat ja paneelit. Kannattaa siis hankkia sparrauskumppaneita. Tohmajärvi Palveluja myös matkailijaryhmille Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. – Syvä uni on aivojen pesukone, se on edellytys hyvinvoinnille ja laadukkaalle työpanokselle. lasten 2-osainen toppapuku ja -haalari 80-98 cm Lämpökumikengät (49,90–59,90) (74,95) 49 90 Tarjous 29 95 n n n n n n n n n n METSÄSTYSLIPPIS ?eecevuori kääntöreunat takakiristys (8,95) gät NAISTEN BRANTEX JA LUHTA TOPPATAKIT loppuviikon Syksyn uudet 30% OVH (36,90) NYT KANNATTAA POIKETA TOHMAJÄRVEN SÄÄSTÖMESTAAN! HAUHAU CHAMPION EXTRA ENERGY Kana-riisi. – On myös osattava sanoa ei silloin, kun aika ei riitä tai työ ei kohdistu omalle osaamisalueelle. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.. TILAUSLIIKENNE LAURI MÖTTÖ Ky. Suomen Yrittäjien teettämään kyselyyn vastanneista yksinyrittäjistä yli puolet ovat kokeneet haasteita jaksamisessa. Miehille ja naisille. Nettiajanvaraus: https://slotti.?/booking/hiusmuotoilureettatimonen/ Kiteentie 14 A 4, Kitee, puh. – SUOMESSA on yli 180 tuhatta yksinyrittäjää, ja määrä on kasvussa. Voi siis päättää mihin kiinnittää huomionsa, Koskinen sanoo. Itsensä johtaminen on Koskisen mukaan pitkälti oman mielen johtamista. Suomen Yrittäjien teettämän kyselyn mukaan kaksi kolmesta yksinyrittäjästä tavoittelee liiketoiminnan kasvua. Koskisen mukaan toiminnassa on muutettava jotain, jos haluaa uudenlaisen lopputuloksen. www.saastomesta.. Vastauksissa nousivat muun muassa suunnitelmallisuus, tavoitteellisuus, arviointi, mittaaminen, kannustaminen, tukeminen ja palkitseminen. – Se on kuitenkin opittavissa, Koskinen rohkaisee. Riittävä uni ja lepo, avun pyytäminen ja asioista puhuminen ovat hänen listallaan korkeimmalla sijalla. – Pienetkin askeleet edistävät muutosta. Esimerkiksi sosiaalinen media ja jatkuva saatavilla olemisen paine koettiin koulutuksen osallistujien parissa haastavana ja kuormittavana. (29,90) 3 95 19 90 Lasten KEVYTTOPPAHOUSUJA (17,95) 10,Tarjous Erä LASTEN RUKKASET JA SORMIKKAAT, PIPOT 30% OVH NAISTEN THERMOLEGGINSSIT MIESTEN JA NAISTEN VILLAHOUSUT 100% merinovilla THERMOKERRASTO (5,95) (49,90) (19,95) 3 95 40 ,16 95 35 alk. Lähtökohtana Koskinen pitää perusasioita. Laadukkaat sisämaalit. Itsensä johtamisen taito tärkeää yksinyrittäjälle Yrittäjyys Keski-Karjalassa Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. – Herääkin kysymys, onko yrittäjän vapautta olemassa ja jos on, niin missä mittakaavassa. Ajattelussa tai tekemisessä on tapahduttava muutos, mikä ei ole helppoa. – Näkökulmien vaihtaminen antaa uutta tulkintaa käsillä olevasta tilanteesta. Hankkeen projektipäällikkö Helena Tarvainen-Puhakka toi hankkeen koulutuksen myös Tohmajärvelle. Työelämän muutokset näkyvät myös yrittäjän arjessa. Havaintosuodattimiaan voi oppia säätämään. 8–17, la 9–13. Hänelle itselleen merkittävää on levon, monipuolisen ravinnon ja liikunnan ohella tekemisen rytmittäminen ja avun pyytäminen. Itsensä johtamisen peruskysymys on ”kuka minä olen ja millaiseksi haluan tulla”. Suurin ongelma on jaksamisessa: aika tai voimat eivät riitä, Koskinen tiivistää. Koskisen määritelmän mukaan itsensä johtaminen on jatkuvaa ja tietoista tasapainon hakemista. Vehnätön. Hankkeessa on mukana useita tahoja eri maista. KOSKINEN kysyi osallistujilta mitä johtaminen on. Yksinyrittäjän itsensä johtaminen -teemalla paikalle saapuneita naisyrittäjiä koulutti Boardcoach Oy:n yrittäjä ja toimitusjohtaja, KTT Satu Koskinen. Koti-Karjala 6 Torstai 17.10.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kolmevuotinen W-Power -hanke kannustaa harvaan asuttujen pohjoisten alueiden naisia yksinyrittäjyyteen. Kouluttajana toimineen KTT Satu Koskisen mukaan uudenlaiseen lopputulokseen pääsee vain, jos tietoinen toiminta muuttuu. Voisiko ajatella, että tuon saman listauksen mukaisesti johtaisi myös itseään. Metsästyskoirille. S–XXXL. Mitä haluan itselleni lisää. Suomesta mukana ovat Lapin ammattikorkeakoulu, Business Joensuu Oy ja Karelia-ammattikorkeakoulu. MUUTOKSEN tekeminen on Koskisen mukaan aktiivisia päätöksiä. Tärkeintä on ottaa se ensimmäinen askel, Koskinen kiteyttää. W-Power -hankkeen koulutuksessa puhuttiin yksinyrittäjän itsensä johtamisesta. Mihin kiinnitän huomioni ja mitä haluan oppia
Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Au Auki kiol oloa oaik ikam amme me l öyydät os osoi oitt ttee eest sta: a: w www ww.p .pko ko.f .fi MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. HINTA VOIMASSA 17–23.10. Pepsi Max 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis. Kariniemen Kananpojan koipireisi Marinoitu Meira PKO 100 v Saludo-kahvi 450 g (5,53/kg) Apetit Kotimainen Järvikalapuikko 200 g (13,95/kg) Pouttu Muu Kasvilihapulla Vegaaninen 210 g (14,19/kg) Panda PKO 100 v Juhlasuklaa 130 g (7,62/kg) 1 98 kg 1 45 kg 4 15 Porokylän Leipomo Kartanon Ruis 810 g (5,12/kg) Rajoitettu erä! HINTA VOIMASSA 17.–20.10. 5,15 +pantti 1,80) 6 95 Rajoitettu erä! 8 90 kg Hätälä Lohifilee B-leikattu, pakattu Panda Suomalainen UUTUUS Suomalainen Työtä. www.pko.fi/pko100 2 49 2 79 2 98 99 HINTA VOIMASSA 17.–20.10. HINTA VOIMASSA 17–21.10. Suomi Omena Amorosa I-lk
Viikon mittainen käsityöläisten ja taiteilijoiden myyntinäyttely-festivaali järjestettiin nyt 29. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat MYÖS PORAKAIV ON PUHDISTU KSET! • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus -DUL (VD ZZZKRUPLNRQHIL < < < HUOLLOT RÄÄKKYLÄSSÄ MK HUOLTOJELPPI T:MI Matti Konttinen, Piennartie 7, Rääkkylä P. Teoksen nimi on IL Vaso Re. Viimeisimpänä Natalia kutsuttiin sekä tuomariksi, että tekemään työnäytöksiä ensi vuoden elokuussa Siperiassa järjestettävään kansainväliseen Prazdnik Topora -veistotapahtumaan. Elokuun viimeisellä viikolla puutaideyrittäjä Natalia vieraili Pohjois-Italian Biennossa järjestettävässä Mostra Mercato-tapahtumassa kutsuttuna vieraana ja taiteilijana. Täytyy olla eteenpäin vievää kunnianhimoa ja halua kehittyä jatkuvasti. Niinpä elokuussa Biennon kauniiseen vuoristomaisemaan syntyi Natalian ja kolmen puutaiteilijan yhteistyöllä suuri taideteos. Vuonna 2014 Natalian taidetta oli ensimmäistä kertaa esillä italian Rossano Venetossa Donna, Donne -näyttelyssä, ja vuonna 2016 hän oli ensimmäistä kerta Biennossa Mostra Mercato -festivaalilla mukana opiskelijan roolissa osallistuen tapahtuman yhteydessä järjestettäviin koulutuksiin. – Jokaisessa maassa on omat ominaispiirteensä, olen kosmopoliitti, rakastan jokaista maata tavallaan. Olen tietääkseni ainoa nainen siellä työnäytöksiä pitämässä. Elokuussa Biennon kauniiseen vuoristomaisemaan syntyi Natalian ja kolmen puutaiteilijan yhteistyöllä suuri taideteos. Lähellä virtaa Biennon elinvoimaisuudelle merkittävä joki, siitä kalastetaan, siinä on mylly ja se tuottaa paikallisille iloa, Natalia kuvailee. Natalialle kutsu on kunnianosoitus, jota hän arvostaa. Myös ilmastointihuolto. Vierailijoita kävi tänä vuonna viikon aikana 230 000, Natalia kertoo. – Festivaali on huikea ja ohjelma korkeatasoista. ENSIMMÄISTÄ kertaa Natalia vieraili Italian Sutriossa vuonna 2013 Maaseudun Sivistysliiton projektin yhteydessä. – Tuntuu hyvältä, kun osaamiseen luotetaan. – Siperian kautta olen jo saanut kontakteja myös Kiinaan ja Japaniin. Italian metsistä kaadetusta kuusilankusta valmistui 4 metriä korkea ja 3 metriä leveä 3,5-metristä piippua polttava miehen pää. – Keski-Euroopassa maat ovat lähellä toisiaan ja taiteellista yhteistyötä tehdään paljon yli maanrajojen. Euroopassa erilaiset pihaveistokset kivestä tai puusta ovat kysyttyjä. Yksin ei pärjää, Natalia huomauttaa. NENONEN OY • Minikaivinkonetyöt • Pihojen ja viheralueitten rakentaminen • Jätevesijärjestelmät Tienteot/peruskunnostus ja korjaukset • • Tienlanaukset Sorat, murskeet, mullat • Metsänparannustyöt • • Tärynvuokraus 120 kg, 206 kg ja 410 kg Palveluitamme ovat mm. – Yrittäjien tulisi tehdä enemmän aitoa yhteistyötä etenkin Suomen kaltaisessa pienessä maassa. Puun Sielulla on historiaa 21 vuotta. – Tapahtumassa on esillä eri alojen käsityöläisten ja taiteilijoiden töitä ja työnäytöksiä. Ympäri maailmaa matkustelevalle venäläissyntyiselle Natalialle koti on Suomessa, jossa hän on asunut jo 24 vuotta. Jo aiemmin tiiviit yhteistyöverkostot Eurooppaan ovat viime aikoina laajentuneet myös Siperiaan ja sieltä kontaktien kautta edelleen Kiinaan ja Japaniin. Ovet ovat avautuneet yhä laajemmalle maailmaan. Meidän teoksemme on uutta, modernimpaa tyylisuuntaa, se herättää kiinnostusta, Natalia sanoo. Taideteos ja sen toteuttanut taiteilijajoukko kiinnosti myös Italian televisiota. – Biennossa tehdään paljon puusta, mutta lähinnä kirkollista taidetta. ITALIAN MENESTYS on saanut aikaan uusia kontakteja ja synnyttänyt mielenkiintoisia mahdollisuuksia. TOHMAJÄRVI puh. – Maailmalla arvostetaan käsityötä. Kaikki perustuu vanhoihin, perinteisiin käsityötaitoihin. Tapahtuma järjestetään vuosittain ja siihen osallistuu taiteilijoita 40 eri maasta. – Se on Elämän symboli, piippua polttava mies. Yrittäjyys Keski-Karjalassa. Tästä alkoi vahva yhteistyö Italiaan ja KeskiEurooppaan. 0500 378 485 Katso koko palvelutarjontamme: www.kaivinkonepalvelujnenonen.com KONEPALVELU J. Yrittäjyys on hänelle elämäntapa, ja matkustelu on osa elämää, se on verkostoitumista, oppimista ja asiakastyötä. 045 262 6027, matti.konttinen1@luukku.com € Pihan ja tien viimesilaukseen laadukkaat kalliomurskelajikkeet. Milanon TV lähettikin tapahtumasta suoran lähetyksen, jossa Natalia työryhmineen myös esittäytyi. – Tärkeintä yrittäjyydessä on itsensä toteuttaminen. – Biennon kunnanjohtaja kiinnostui tekemisistäni jo vuonna 2016, ja tämän vuoden keväällä häneltä tuli kutsu saapua Biennon myyntinäyttelytapahtumaan toteuttamaan tilaustyö kolmen venäläisen taiteilijan kanssa, Natalia kertoo. OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA + Porakaivot vesitakuulla + Maalämpökaivot/-järjestelmät + Vesipumput asennettuna P. kertaa. AD Huolto-Korjaamo Pirhonen Ky Ruukkitie 3, 82600 Tohmajärvi puh. Seuraavana vuonna Puun Sielun vuosittaisessa veistotapahtumassa teemaksi nousi Italia ja Puun Sielun näyttelyyn saatiin esille kuuden italialaisen taiteilijan taideteoksia. Puun Sielusta Elämän symboli Italiaan IL Vaso Re -niminen piippumiestä esittävä veistos symboloi elämää. Saman ajan hän on toiminut yrittäjänä. 013 227 374, 0400 554 462 TALVIRENKAAT Uusi huippuedullinen Lappi Jää-Ahma, pohjoisten olosuhteiden voittaja. Koti-Karjala 8 Torstai 17.10.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Onkamossa sijaitsevan Puun Sielun yrittäjä Natalia Podkolzina on vahvassa kansainvälisessä nosteessa
– Kesä on kiireisintä. – Jatkaja on isän jälkeen ollut, mutta taitaa tämä siihen jäädä. Pienethän ne tilat ennen oli, kun oli vain noin sata neliötä. Nyt on Tuomo Kahelinin mukaan mahdollisuus vähän hengähtääkin. – Katteet ovat tiukkoja, mutta palvelulla meidän pitää pärjätä ja saada asiakas meille, hän sanoo. LIIKETOIMINTA Kuljetusliike Kahelinilla perustuu puun kuljetukseen ja maa-ainesten siirtoon. Lapset eivät ole tässä vaiheessa kiinnostuneita alasta, Tuomo sanoo. Stora Enson Kiteen sahan loppuminen on vaikuttanut voimakkaasti moniin kuljetusyrityksiin Keski-Karjalassa ja osansa vaikutuksista on saanut myös Kuljetusliike Kahelin. Kuljetusliike tekee useamman yrityksen yhteenliittymän, Joen Kuljetus Oy:n, kautta kuljetuksia myös esimerkiksi Enocellille. HALLIN yläkertakin on saanut uutta sisustusta. Keisarinkujalla olevan Ostoja myyntiliikkeen loppuunmyynnin myötä huonekalut siirtyvät Puuja Kalustepisteen osalta jatkossa tilausmyyntiin. Useampi tukijalta on kuitenkin pitänyt Kahelinin pyörät pyörimässä. 045 614 8640 www.kammarinkirpputori.. TYÖNTEKIJÖITÄ Puuja Kaluste Juvosella on kolme vierasta. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 9 KITEE Kari Sarkkinen Vuosi sitten toukokuussa Kiteen Taipaleella aloittanut Puuja kalustepiste Juvonen on laittanut hankkimaansa kiinteistöä uuteen malliin. Venäjänkuljetuksiin Kahelinin kalusto ei ole sitten 90luvun alun lähtenyt. kodin käyttötavaroita. – Viime talvi meni rakentamishommissa ja syntyi noin 400 neliömetriä lämmintä tilaa kaappeja rakentaa, yrittäjä Joni Juvonen kertoo. Puunlastauspaikasta on ennakkoon varoitettu varoituskolmiolla, jolloin hoksottimet tulee olla hereillä. Viisi vuotta sitä silloin teimme. Yrittäjä Joni Juvonen toteaa uusien laajempien ja valoisampien tuotantotilojen mahdollistavan kalustetuotannon kehittämisen nyt Taipaleella. 0400 757 800 #erastuote Seuraa menoa myös näissä medioissa: erästuote Sinua varten, Tule! 044-9807808 Palvelemme TI-PE 10-17, LA 10–13 ww w. Saneeraustarvetta ei hänen mukaansa ole. Isä kuoltua, liiketoiminta siirtyi pojille vuonna 2011. – Liian paljon tässä ollaan luonnon armoilla, joka päivä, Ari jatkaa. Muille, etenkin kapeilla maanteillä liikkuville, rekan ratin takaa tai puunosturilta liikennettä seuraavalla kuljettajalla on myös asiaa. P. ALAN KYSYNTÄ vaihtelee vuodeaikojen mukaan. Lisäksi Tuomo neuvoo kohtaustilanteessa kiinnittämään lastaajan huomion vaikka väläyttämällä valoja. – Siinä menee auton aikataulu siltä päivältä sekaisin, jos joutuu tuntitolkulla odottamaan tien vapautumista, Tuomo Kahelin viestittää. Ammattitaitoiset parturi-kampaamopalvelut sekä kauneudenhoitopalvelut Tervetuloa! t: Asta, Elina ja Piia Puh. Puupuoli hiljenee kesän jälkeen, mutta kaappipuolella on kysyntää läpi vuoden Markkina-alueena Puuja Kalustepiste Juvosella on pääasiassa Keski-Karjala. Upeita valaisimia ja tyylikkäitä kalusteita jokaiseen kotiin! Kaikille myymillemme tuotteille kasauspalvelu ja kuljetuspalvelu tarvittaessa. – Meille alemman tieverkon kunnossa pitäminen on tärkeä asia, Tuomo Kahelin sanoo. 25 /6 pv Myös provisiomyynti! Ostamme kodin irtaimistoa ja kuolinpesiä! Avoinna: Ma–Pe 9–17 La 10–14 Valikoimistamme löydät myös sesonkituotteita, askartelutarvikkeita, leluja mm. Lisäksi tarjolle tulee erilaista rakentamiseen liittyvää ruuveista heloihin ja työkaluihin. – Työvoimaa olen saanut sen minkä olen tarvinnut ja kyselijöitäkin töihin on ollut. Vasta silloin on turvallista ohittaa, kun lastaaja keskeyttää työnsä. . – Saha vaikutti tosi paljon, 30 prosenttia ajoista oli sieltä. SULJETTU 17.–18.10. Lisäksi soran, murskeen ja syksyllä peltokalkin kuljetukset ovat työllistäneet niin, että yrityksen viisi autoa ja seitsemän työntekijää ovat saaneet olla koko ajan liikkeellä. Jonkin verran ostajia on myös Joensuussa ja yksittäisiä kauppoja syntyy edemmäksikin. Suutari & Suomalaiset lahjat Avoinna ma–pe 9–17 Puh. Useampi tukijalka pitää pyörät pyörimässä YRITTÄJÄNAISET saman katon alla Palvelemme alakerrassa Täyden palvelun KIRPPIS! Pöytävuokrat alk. Kilpailutilanteen osalta Joni Juvonen toteaa, että Joensuu on iso vaikuttaja. RASKAAN kuljetusalan yrittäjän viesti päättäjille on, että teihin pitäisi panostaa. Schleich-hevoset ym. Puh. – Nyt on hyvät tilat ja kaikki samojen seinien sisällä. op tik ko pi kk ar ai ne n. 0400 552 933 Palvelemme: ma–pe 9–17 la 9–13. Nettikauppa osoitteessa www.erastuote.fi Yrittäjyys Keski-Karjalassa. – Silloin oli pakko lähetä Venäjälle, kun oli lama ja täällä ei ollut ajoja. Puuja kaluste Juvonen uusinut toimitilojaan Taipaleella VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Kaustajärvellä, aivan Joensuun rajan tuntumassa sijaitsevat Kuljetusliike Kahelin Oy:n hallit. Se oli vielä paras puutavaralaji ja sopivan matkan päässä, Tuomo laskee. 050 555 7443 s T Kiteen Liikekulma Kiteentie 5 Puh. Joni Juvosella on tavoitteena avata sinne myymälä, jossa on esillä malliryhmiä keittiöja kylpyhuonekalusteista sekä wcja komeroratkaisuista. Asiakkaat tulevat pääasiassa korjausrakentajista ja sisustajista. Uudisrakentamisessa on hiljaista ja sekin mitä tehdään syntyy nykyisin yleensä talopaketeista, joissa on myös kaapistot mukana. Tältä paikalta ovat Kahelinin vihreät autot lähteneet keikoille vuodesta 1955 lähtien, kun poikien Tuomon ja Arin isä Arvo Kahelin perusti kuljetusliikkeen. Ja sitten marjastajille ja muille metsään meneville kuljettajat muistuttavat, että teitä ei tukita pysäköimällä auto niin, että siitä ei isolla autolla pääse ohi. Janne Saukkonen, Tuomo ja Ari Kahelin ja Kari Tolvanen valmistautuivat tiistaiaamun keikoille Kuljetusliike Kahelinin hallilla Kaustajärvellä. 044 034 6072 PB Salon Liikekulman alakerta. – Sitä toimintaa on tälläkin alueella ihan mukavasti, Joni kommentoi
Hautaustoimistoala oli kiinnostanut häntä jo pitkään ja, kun Hammaslahdessa pitkäaikainen yrittäjä luopui yrityksestä, Holappa osti Hammaslahden kukkaja hautauspalvelun. – Tavallisesti pidän lomaa viikon pätkissä. – Jos joku innostuu, voisin vaikka pikkuhiljaa tästä luopua ja jäädä tänne töihin. 0400 215 665 Teemme sisämaalaukset, tapetoinnit sekä lattiapäällystykset. – Isä aloitti parin sadan metrin päästä pajan nykyisestä sijainnista, kunnes siirtyi näihin tiloihin. Päivät eivät ole normaaleja työpäiviä, mutta on tässä silti oma vapautensa, Hyvärisen Paja Steel Oy:n yrittäjä Asko Hyvärinen nimeää. Pitsoja saa mukaankin. Pienkoneita korjaan myös. – Isäni Kalevi Hyvärinen perusti yrityksen vuonna 1955. Se oli ensimmäinen yksityinen vanhusten hoitokoti koko Pohjois-Karjalassa. 050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 toukokuu-elokuu LA 10.00-13.00 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot 0500 372 202, 0500 340 221 • Jätteiden kuljetukset/astiat • Sakokaivojen tyhjennykset • Vaihtolavat, pyöräkonetyöt • Kaivinkonetyöt • Hiekat, murskeet, imeytyssepelit ja mullat www.puhtaanapitopesonen.com Puhtaanapito Pesonen Oy TOHMAJÄRVI Kiteen Tapetti ja Maalautyö Ky T. Siihen aikaan hän teki takomistöitä ja muita, perinteisiä pajahommia, korjaili maatalouskoneita sekä autojakin. Rääkkylässä kahvila perustettiin hautauspalvelun kylkeen täydentämään yrityksen palveluita. Tytär halusi jatkaa yritystä, joten teimme 23 vuoden jälkeen sukupolvenvaihdoksen, Margit Holappa kertoo. Omiin eläkepäiviin hänellä on vielä pitkä aika, vaikka takana onkin jo useamman vuosikymmenen työura. Koti-Karjala 10 Torstai 17.10.2019 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän Rasivaarassa toimiva Hyvärisen Paja voisi ensi vuonna viettää 65 vuoden kunniaksi kruununtimanttihäitä. Palvelut toimitetaan Hammaslahdesta, jossa Hammaslahden kukkaja hautauspalvelun pääpaikka säilyy edelleen, vaikka yrittäjäpari on asunut Rääkkylässä jo vuoden verran. Pitopalveluruoat valmistetaan Rääkkylässä. – Nyt viisi vuotta olen työskennellyt yksin. Sulhanen vain on vaihtunut kertaalleen, kun paja siirtyi isältä pojalle. – Perustin Honkakodin vuonna 1990. – Maatalous on alana alkanut hiipumaan ja maatilat ovat vähentyneet. 045 349 4070, www.pinnatpuhtaiks.. – Kun isä jäi eläkkeelle, hän oli vielä pitkän aikaa mukana, kävi tekemässä takomishommia ja kuskaili tavaroita. – Vanhustyössä kuolemaan ja sureviin omaisiin tuli kosketuspintaa, joka on auttanut hautauspalvelutyössä. – Viikonloput olen yrittänyt pitää täysin vapaina, etten ole täällä töissä. – Lisäksi myynnissä on varaosia, kuten ruuveja, autotarvikkeita, öljyjä ja kemikaaleja. Kunnantalon kahvila avaa ovensa marraskuussa Yrittäjyys Keski-Karjalassa. Korjattavana on autoja ja maatalouskoneita sekä välillä raskaampaakin koneistoa, kuten traktoreita ja joskus kaivureitakin. Hän on toiminut yrittäjänä yli 30 vuotta, mutta Hyvärisen Paja on ollut olemassa jo paljon kauemmin. – Nimeksi tulee Kunnantalon kahvila. Vaikka hautauspalveluita ei isolla kyltillä enää mainostetakaan, niitä on kuitenkin saatavana myös Rääkkylään täyden palvelun –periaatteella kuljetuksesta kukkalaitteisiin, pitopalveluun, hautamuistomerkkiin ja perunkirjoituksiin. MARGIT JA JOUNI Holapalla on takanaan pitkä yrittäjäura. Sehän on järjestelykysymys. – On hitsausja huoltotöitä. Välitän myös autoihin varaosia. Pitkän aikaa Asko Hyvärisen rinnalla teki töitä kaksi miestä: autonasentaja ja levyseppähitsaaja. Uudet tilat kunnantalolla saavat kiitosta yrittäjäparilta. Ja jouluviikolla voi välipäivät pitää vapaata ja levähtää. – Rautakauppa on ihan vieressä, joten nauloja ei valikoimissani ole, vaan keskityn pääasiaan eli autoihin ja koneisiin. Pariskunta on tullut rääkkyläläisille tutuksi jo puolentoista vuoden ajan liike-virastotalon kahvilasta ja hautauspalvelusta Kinnulantien toiselta puolelta. YRITTÄJÄN loma-aika on silloin, kun työssä on rauhallisinta. – Nyt on se aika vuodesta, jolloin olen tehnyt monta päivää renkaiden vaihtoa. – Hammaslahdessa sidotaan kukkalaitteet. Pajatöitä jo lähes 65 vuotta Juvonen Ostoja myyntiliike Keisarinkuja 13 82500 Kitee Puh. Jouni Holapalla on taustallaan ravintola-alan yrittämistä lisäksi kokemusta kiinteistöalalta. Lisäksi joskus on ollut joku harjoittelija, yrittäjä kertoo. S I I V O U S T A K E S K I K A R J A L A S S A Pinnat Puhtaiks RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Kunnantalolla alkaa tuoksua keitto ja pitsa 4. Margit ja Jouni Holappa siirtyvät Kinnulantien toiselle puolelle kunnantalolle lounaskahvilayrittäjiksi. Pitopalvelu järjestää muistotilaisuuksien lisäksi häät, syntymäpäivät ja muut juhlat siellä, missä asiakas tilaisuuden haluaa pitää, Margit Holappa kertoo. – Muuta ei tarvita kuin pientä sisustamista kalusteilla ja verhoilla. KAHVILAAN OVAT tervetulleita niin kunnantalon väki kuin kaikki muutkin Rääkkylän keskustassa liikkuvat. Surevien ihmisten kohtaaminen vaatii aivan erityistä asiakkaan huomioon ottamista. Kahvilassa voi tavata päivästä riippuen joko isännän eli Jouni Holapan tai emännän Margit Holapan. Pitkään mietin vaihtoehtoja, mutta lopulta valitsin tämän. ENIMMILLÄÄN Hyvärisen Paja on työllistänyt yrittäjän lisäksi neljä työntekijää, kun yritykselle on ollut tehtävänä jokin laaja urakkatyö. – Valmistui Mikkelistä, tekusta, autoteknikoksi. JOUNI HOLAPALLA on ravintola-alan kokemusta jo 20 vuoden ajalta, jolloin hänellä oli ravintola Puolangalla. Nyt ei kannata lähteä, kun menossa on rengassesonki, Hyvärinen mainitsee. • Hyödynnä kotitalousvähennys Kotitalouksille ja yrityksille. Käyn kevättalvella laskettelemassa tai ehkä etelän reissulla ja syksyllä vaikka ruskaretkellä, mutta tältä syksyltä se taitaa jäädä väliin. – Lomarahaa ei saa, mutta on hyvä välillä lähteä ja irtautua töistä. Kunnanjohtajakin piti sitä hyvänä nimenä, Margit Holappa hymyilee. MAATALOUS oli pitkään yrityksen päätyöllistäjä, mutta alan rakennemuutos heijastuu korjaamollekin. Viimeiset kaksi vuotta hän on ollut työntekijänä vaimonsa yrityksessä. – NYT EI hautauspalvelun kylttejä tule kahvilan yhteyteen, Holapat kertovat. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Urakoitsijat työllistävät jonkin verran, Hyvärinen luettelee. – Minulla olisi jo opiskeluaikana ollut Mikkelissä töitä, mutta isä soitti, että tule tänne töihin. Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. marraskuuta lähtien, kun Margit ja Jouni Holappa avaavat uuden kahvilan nykyisissä Kahvila Matildan tiloissa. Maanantaista perjantaihin siellä tarjotaan keittolounas, pitsoja, grillituotteita sekä kahvia ja kahvileipää. Kaikki tuotteet vähintään Viimeisiä viedään, tule tekemään löytöjä! 50% LOPPUUNMYYNTI! 70% puoleen hintaan! 80% www.puujakalustepiste.. Tähän aikaan vuodesta Hyvärisen Pajalla on menossa rengassesonki, kun asiakkaat vaihdattavat autoihinsa talvirenkaat. Pariskunnalla oli kahvila myös Kiihtelysvaarassa. 013 224 888 www.oml-juvonen.. Lisäksi olen käynyt ammattipuolen kouluja Kiteellä ja Joensuussa, hän kertoo taustaansa. Yrityksen myymistä hän voisi kuitenkin harkita. Toropainen Puh. Hautauspalvelu ja kahvilayritys työllistävät yrittäjien lisäksi osa-aikaisesti pitoemännän ja kukkien sitojan Hammaslahdessa. Entisistä tiloista otetaan mukaan pitsauuni ja palvelutiski, Holapat suunnittelevat. – Kyllä yrittäjä on naimisissa oman työnsä kanssa. ASKO HYVÄRISEN nimiin Hyvärisen Paja siirtyi vuoden 1989 alussa
Ensimmäistä kertaa, kun minä yritystä pyöritän ajoimme yhdeksänviikkoisen kesäsesongin. – Jos joku asiakas haluaa tiettyä tuotetta, me sen tilaamme ja varaamme häntä varten. Jos sitä tuotetta kysytään enemmän, vakiinnutamme sen valikoimiimme, Olli Hirvonen kertoo. Hirvosen toteamus pitää paikkansa, sen todistavat Niinikummun pysäkillä ostoksille nousevat asiakkaat.. Tosin jo nyt hyllyillä on 800-1 000 eri tuotenimikettä. Meiltä myös vapaa-ajan laitteiden huollot ja korjaukset! Harrastehuolto puh. 040 513 4423 MA–PE 7–16, sop.mukaan myös LA. Ja kyllä kesällä auton neliöt ovat varattuna lattiasta kattoon. Mutta myymäläautoon hän on sitä tilannut. – Täällä on kaikki, mitä ihminen tarvitsee, Pertti Ikonen vastaa keräillessään koriinsa muun muassa venäläistä jogurttia, mitä ei kuulemma muualta saa. – Asiakkaita on vauvasta vaariin todella laajasti. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 11 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Myymäläauto on juurruttanut itsensä pysyvästi keskikarjalaisille maanteille. Paljon on eläkeläisiä ja keski-ikäistä porukkaa, hän toteaa. Rohkeasti vain kysymään uusia pysäkkejä, Olli viestittää. Kyläläiset ovat ottaneet palvelun hyvin vastaan ja kesäasukkaatkin pääsevät Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella nauttimaan elämyksestä, jota vain kuusi myymäläautoa Suomessa enää tarjoaa. RUUTIAISEN kommentti kuvaakin hyvin sitä, miten myymäläauton valikoima seuraa vuotuista sesonkia. – Kesäaikana ajoimme seitsemänä päivänä viikossa kuusi eri reittiä, Olli Hirvonen kertoo. 0400 137 005 PAJAPÖLLI OY Niittytie 6, Kitee, p. Mutta lisäpysäkkejä mielellään otamme reitille. – Joitakin yksittäisiä pysäkkejä on jäänyt pois. Ikonen kertoo alusta asti olleensa myymäläauton vakioasiakas ja kauppamatka on samalla hyvä tapaamispaikka toisen kyläläisen, marjayrittäjä Ismo Ruutiaisen kanssa. Takana ensimmäinen yhdeksänviikkoinen kesäsesonki Myymäläauto tuo viikoittain piristyshetken monelle kylälle. – Ihmiset ovat lomilla vielä elokuussa ja kelit vaikuttavat paljon siihen, miten ollaan mökeillä. – Kesällä jopa myyn tähän tavaraa, Ismo kertoo puolestaan. Teemme korjausja huoltotöitä – Traktorit – Kuorma-autot – Työkoneet – Rautarakenteiden pintakäsittelyt Tervetuloa! Tee lähiostoksia Keski Karjalassa. TALVIREITTIEN rungot ovat pysyneet entisellään. Pentti Ikonen toteaa, että täällä on kaikki, mitä ihminen tarvitsee, Ismo Ruutiainen on myynytkin tavaraa myymäläautoon ja kuljettaja Markku Hassinen ottaa ilolla kiitoksia vastaan. Sekatyöliike Hirvonen Oy:n Olli Hirvonen on jo toinen yrittäjä myymäläautolle, joka on jo vuodesta 2009 kiertänyt Keski-Karjalan teitä. – Kesä meni hyvin. – Talviaikana meillä käyvät vakioasiakkaat. Talvella myymäläauto kulkee viitenä päivänä viikossa, joka päivä eri suunnalla Keski-Karjalaa. – Päivitämme tuotevalikoimaa sesongin mukaan. konetyöt Uudet ikkunat jouluksi – hyödynnä vuoden 2019 kotitalousvähennys! Jälleemyyjän nimi Oy (puhelinnumero) | (verkko-osoite/s.posti) Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi Tee Suomen huolettomin ikkunaja oviremontti ELT-Rakennus Ky 050 360 2934 www.eltrakennus.. Työtä yrittäjällä ja myymäläauton puikoissa olevalla Markku Hassisella kesällä riittikin jokaiselle viikonpäivälle. Nuoriso tulee makeisja jäätelöostoksille, Olli jatkaa. MITÄ KUULUU myymäläautoyrittäjälle nykyään. Yrittäjyys Keski-Karjalassa Ilmalämpöpumput Meiltä myös Maahantuoja: www.fgfinland.fi Ilma a a Ilma Illlm m m m m m m ma a a a a IIlm Ilma ma alämp mp lämp lämp ämp ä ä äm m m m m m mp p p p lllläm ämp pöpum öpum öpu öpum öpum öpum ö öp p p p pu p p p pu ö ö öp pu pu pu pu u um um u u u um u um m m m m m mput p • ASYB09-18LD • AWYZ14-24LB • ASYA07-14LG YA07 14LG I L M A L Ä M P Ö P U M P U T • Joustava järjestelmä • Uudisja saneerauskohteisiin • Energiaa säästävää inverter teknologiaa • Korkea hyötysuhde I L M A V E S I L Ä M P Ö P U M P P U MYYNTI ASENNUS – HUOLTO Soita 050 464 9973 • ASYG09-14LM • ASYG09-14LT Maalämpöpumput Ilmalämpöpumput Meiltä myös Valtuutettu jälleenmyyjä Maahantuoja: www.fgfinland.fi MYYNTI – ASENNUS – HUOLTO Soita 050 464 9973 Niittytie 2 A, 82500 Kitee • ASYG09-14LZCAN KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY 0400 273 702, 0500 177 101 – Lumityöt – Lanaukset – Harjaukset – Kourakuormaintyöt – Maanajot – Kuormaustyöt – Mullan seulonta – Kaivutyöt – Ym. Liiketoiminta siirtyi Hirvosen nimiin vuonna 2016 Sanne Seppälältä ja Hermanni Niemiseltä
Kitee, puh. / paraslounas. MEILTÄ APUA MYÖS SYKSYN JA TALVEN PIMEYTEEN! Laajennamme toimintaa ajoneuvovalaisimiin ja kauttamme saat niin lisäkuin työvalot kevyeen ja raskaaseen kalustoon. Kuka tahansa saa osallistua äänestykseen ja äänestää mitä tahansa lounaita tarjoavaa ravintolaa omaksi valinnakseen vuoden 2019 lounasravintolaksi. ?????. Ilma-vesi lämpöpumput Nuukalla kun on varaa vaan parhaaseen ???. Hinaustehtävät voivat aiheuttaa rajoitettua aukioloa, soittamalla varmistat myyjän paikallaolon. Tällä hetkellä johtavat ravintolat sijaitsevat Kurikassa, Seinäjoella ja Ilomantsissa. 040 170 8344. Samanaikaisesti ravintolat panostavat yhä monipuolisempaan sekä terveellisempään lounastarjontaan ja nauttivat kasvavasta kulttuurista käydä syömässä ravintoloissa. Yhä useampi työnantaja ymmärtää kunnon lounastauon merkityksen ja sen tukemisen vaikutukset, sekä modernien maksutapojen tuoman helppouden ja niiden luoman mielikuvan itsestä työnantajana. Edenredin Lounari käy jo 14 500 ravintolassa ja maksuvälineinä toimivat setelin lisäksi, korttimaksu, lähimaksu sekä viime vuodesta saatavilla oleva mobiilimaksu Google Pay:n ja Apple Pay:n kautta. Äänestäjien kesken arvotaan 3x kuukauden ilmaiset lounaat, 150x SM-liigan otteluliput kahdelle sekä 6x Delicard Marimekko-lahjakortteja. Äänestämään pääsee osoitteessa www.edenred.. Hitsaajantie 8, Kitee Valomyynti arkisin 9–17. Tänään ravintoetu on edelleen vahva osa suomalaista lounaskulttuuria tarjoten työntekijöille virkistäviä, hyvinvoivaa työelämää tukevia taukoja. Jatkossa Lounasseteli tunnetaan nimellä Edenredin Lounari. Yritys Oy Katuosoite 1 Puh. KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY www.yhdistelmajarrut.fi Edenred Finland on käynnistänyt kampanjan 14.10., jossa äänestetään Suomen parasta lounasravintolaa. 24H. Koko Suomi äänestää parasta lounasravintolaa facebook.com/ Koti-Karjala. 1234567 ??. Kampanjassa voi äänestää 14.10.-24.11.2019. Lounasseteli otettiin käyttöön jo vuonna 1974, kun ravintolaelinkeino ja Luottokunta perustivat Lounasseteli Oy:n. alueellasi toimittaa Scanof icen lämpöpumput alueellasi toimittaa LVI-BIONEERIT GEBERIT -suihkukaappi 10–5 kaikki mallit ja koot 1.390 m Tule tutustumaan ja pyydä tarjous! www.hinauspalvelukuittinen.. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. ??? ?¡?Ú????. Asiakkaiden äänestyksen perusteella jaetaan parhaille ravintoloille tunnustukseksi valinnasta 20 kpl ”Suomen paras lounas 2019” -merkkiä. Edulla nautitaankin noin 250 miljoonan euron arvosta lounaita vuosittain ja etujärjestelmä tuo ravintola-alalle merkittävästi lisää kysyntää edistäen näin alan työllisyyttä yli tuhannen vuosittaisen työpaikan muodossa. TÄNÄ PÄIVÄNÄ Lounarin käyttö on aina vaan helpompaa. klo 9–16 TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! LVI BIONEERIT TERVETULOA! Tervetuloa tutustumaan JITAN jätevesijärjestelmiin. Omaa suosikkiaan on käynyt kahdessa päivässä äänestämässä jo yli 5 000 henkilöä. . LOUNASSETELIN liiketoiminnan Edenred hankki omistukseensa vuonna 2014, mutta itse Lounasseteli täyttää tänä vuonna jo 45 vuotta. Koti-Karjala 12 Torstai 17.10.2019 Yrittäjyys Keski-Karjalassa LVI-BIONEERIEN SYYSESITTELYPÄIVÄ keskiviikkona 23.10. Muina aikoina sopimuksen mukaan
Solinan tarjoama palvelulista on pitkä kasvohoidoista jalkahoitoihin ja hieronnasta ripsija kynsipalveluihin. Kauneudenhoitoalan yrittäjät saavat tukea toisistaan ja tarkoitus on myös varata aikaa erilaisiin kauneusopastuksiin ryhmille. Kiteeltä lähtöisin olevan naisen toi Kesälahdelle mies, kuinkas muutenkaan. Tällä hetkellä tuotevalikoimassa on muun muassa suomalaisen Ekopharman marjauutteita sisältävä luonnonkosmetiikkasarja. Se oli hyvä harkinta-aika. Vielä vuosi sitten mielessä pyöri toisenlaiset suunnitelmat. Minä ja Jorma autopuolella, Tuomas pääasiassa pienkonepuolella. Jonkun verran toki olen opiskellutkin. – Harrastehuolto on kokonaisuudessaan konseptina vielä uusi, ja meilläkin toiminta etsii vielä paikkaansa, mutta hyvällä alulla se on, Jussi myhäilee tyytyväisenä. 045 895 7007 www.hairheaven.. – Asiakasmäärät ovat olleet mukavasti kasvussa ja erityisesti kesälomalaiset ovat tuoneet ruuhkahuippuja kesän varauskalenteriini, Taina kertoo. Mutta suunnitelmat menivät sitten uusiksi, ja kävi näin. Hyvästä maineesta kertovat korjaamon odotustilassa myös kaksi pitkäaikaista asiakasta. Ensimmäinen mönkijä on jo myyty. – Minulla kävi hyvä tuuri, kun sain ammattitaitoiset ja kokeneet työntekijät. Yrityksellä on pohjalla hyvä maine ja vanhojen asiakkaiden lisäksi on tullut uusiakin. Onkamon Autoon yrittäjäksi päätyminen tapahtui Jussin sanoin ”puolivahingossa”. TYÖNTEKIJÖIDEN osalta yrityksen tilanne on mitä parhain. Onkamon Auto on toiminut muutaman kuukauden ajan myös virallisena Harrasteosa-huoltopisteenä. Yrittäjyys tuntuu Jussista hyvältä, vaikka päätös keväällä aiheuttikin unettomia öitä. Syysuutta hiuksillesi! Oppilastyöt -20% PARTURI-KAMPAAMO Kaipaatko uutta tai korjausta vanhaan. Yrittäjyydessä viehättää tietysti oma vapaus päättää asioista, Marjo summaa. www.konediesel.. – Alusta asti minulle on ollut tärkeää käyttää hoidoissa ja pitää myynnissäkin mahdollisimman luonnonmukaisia tuotteita, kertoo viisi vuotta sitten yrittäjänä aloittanut Taina. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 Varastossa olevat mopot tämän viikon 200 Tarjous voimassa vko 42/2019. Juuri äskettäin yhdessä viestiketjussa tätä kehuttiin, kertoo autonsa renkaiden vaihtoon tuonut naisasiakas. Ja hyvinhän tässä kävi. SYKSYN ihonhoitovinkiksi Marjo ja Taina painottavat kosteuttamisen tärkeyttä ja kasvoveden käyttöä. Joskus pitää potkia, että lähtevät välillä kotiinkin, Jussi vitsailee. – Kesälahdella on paljon vuorotyötä tekeviä hoitotyöntekijöitä, joten asiakasaikoja saadaan antaa hyvin myös päivälle, Taina totesi. Taina ja Marjo haluavat palvella asiakkaitaan joustavasti tarjoten niin iltakuin lauantaiaikojakin. – Tällä hetkellä on hyvä työtilanne, siitä pitää olla tyytyväinen. JOULUKUUSSA Onkamon Autossa alihankkijana aloittanut Jussi ennätti nähdä yrityksen toimintaa puolen vuoden ajan ennen päätöstä yrittäjäksi ryhtymisestä. Joskus on toki päivät jatkuneet yötyönäkin. – Armeijan jälkeen olen kaikenlaisia konehommia tehnyt ja tekemällä oppinut. Kumpikin naisista tekee peruskosmetologipalveluita, mutta erikoitumisalueitakin on. Aiemmin toisena yrittäjänä toiminut Jorma Toropainen jäi muutoksen jälkeen töihin asentajaksi, ja tiimiä vahvistaa uuden harrastehuoltotoiminnan puolella Tuomas Vasarainen. KESÄLAHDEN keskustassa toimiva Hyvinvointikeskus Solina muutti uusiin, isoimpiin tiloihin, mikä mahdollistaa myös nyt kahden yrittäjän toimimisen saman katon alla. – Kesän jälkeen iho voi kaivata myös syvempää puhdistamista kesän vaihtelevien kelien ja hikoilujen jälkeen, Taina vinkkasi. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 13 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Hyvinvointikeskus Solinan kosmetologiyrittäjä Taina Kankkunen on saanut rinnalleen kosmetologi Marjo Pietarisen yrittäjätoveriksi. Marjo aloitti yrittäjänä Solinassa TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Onkamon Auto siirtyi puoli vuotta sitten uusiin käsiin, kun yrittäjänä aloitti 33-vuotias kiteeläinen Jussi Rouvinen. – Korjaamossa on hyvä henki, kolmestaan tehdään hommia. Solinan asiakaskuntaan kuuluu paljon ikäihmisiä, mutta suurin asiakasryhmä on paikalliset työikäiset naiset ja miehet. Onkamon Auton yrittäjä Jussi Rouvinen, vasemmalla, ja asentaja Tuomas Vasarainen tyytyväisenä ensimmäisen myydyn mönkijän vierellä. Kaikentyyppiset remontit ja kunnossapitokorjaukset sisä + ulkopuolelle kokemuksella. – Kesäasukkaat ovat tärkeä asiakasryhmä meille ja moni on jo oppinut varailemaan aikoja ennen tänne tuloa, Taina kertoo. – Koulut jäivät kesken, kun oli kiire työelämään, hän naurahtaa. Vuosia eri yrityksille alihankkijana hommia paiskinut Jussi on alalla itseoppinut. 199 Hieronta & Nivel Sonja Puh: 040 716 0875 Talluksentie 13 A 3, Tohmajärvi Koulutettu Hieroja Meiltä myös lahjakortteja!. Yrittäjän vastuu tuntuu, mutta kotona odottava perhe pitää huolen, etteivät päivät veny liian pitkiksi liian usein. Joensuussa pääpaikkaansa pitävä Harrastehuolto on merkeistä riippumaton huoltokorjaamoketju mopoille, moottoripyörille, mönkijöille, moottorikelkoille ja muille vapaa-ajan laitteille. Myös asiakkaat ovat kehuneet ja kiitelleet Marjoa, Taina kiittelee. Ohjelmassa on magneettiripsien sovitusta sekä tuoteja hoitotarjouksia. – Olen todella kiitollinen, että sain näin iloisen ja sekä alasta innostuneen ammattilaisen vahvistukseksi Solinan tiimiin. – Olen toiminut pitkään teollisen kunnossapidon alalla, ja mietinnässä oli panostaa siihen. Soittele Pekka Pennanen 050 532 1258. Asiakkaita meille tulee Kesälahden ja paikallisten kesäasukkaiden lisäksi ympäristökunnista, mutta myös laajemmalta alueelta, Taina kertoo. Onkamon Auton uudet tuulet Yrittäjyys Keski-Karjalassa Monipuoliset hiuspalvelut koko perheelle jo yli 20 vuotta! Tervetuloa! Keisarinkuja 4–6, KITEE Puh. Harrastehuolto-osaamisen lisäksi Vasarainen on tuonut yritykseen mukanaan CFMoto-edustuksen mönkijöineen. Yrittäjämahdollisuus tutussa kauneushoitolassa ratkaisi paikkakunnalle muuton lopullisesti. – Tähän on ollut helppo tulla, sillä olin Tainalla harjoittelussa ja kesätöissä aiemmin. Marjo on menossa volyymiripsikoulutukseen ja halua on täydentää ja laajentaa omaa osaamista jatkossakin. Meillä käy kemiat hyvin yksiin, toteaa syyskuun puolivälissä omalla toiminimellä aloittanut Marjo. Palvelemme myös talviajan lauantaisin klo 9.00– 13.00, tervetuloa! Syysloma ALE Stihl-lehtipuhaltimet alk. – Yrityksen toiminta tuli sinä aikana hyvin tutuksi. Molempien tietoon puskaradio on rummuttanut positiivista palautetta. Marjo Pietarinen, edessä, aloitti kosmetologiyrittäjänä Taina Kankkusen Hyvinvointikeskus Solinassa. – Täällä minä huollatan autoni aina kun mahdollista. 045 896 8333 Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI Puh. Heillä on molemmilla yrittäjämäinen ote työhön. – Onkamon Auto on erityisesti naisten keskuudessa hyvässä maineessa. Ensi viikon torstaina luvassa onkin jo kaikille avoimet Kauneusiltamat Solinan tiloissa. MARJO valmistui kosmetologiksi Riveriasta keväällä 2018 ja työskenteli sen jälkeen joensuulaisessa kauneusalan yrityksessä. Pitää niitä tietoja aika ajoin päivittää. Täällä on hyvä palvelu ja vahva ammattitaito, sanoo puolestaan miesasiakas kahvia hörppien. – Tykkään siitä, että tässä saa tehdä monipuolisesti erilaisia hoitoja ja sen myötä päivät ovat vaihtelevia. – Minä teen kynsiä eri tekniikoilla
– Koulussamme Kesälahdella on ohjattu myös 4Hyrittäjyyteen, ja muutamia yrityksiä on vuosien mittaan syntynytkin. Oppilaiden osallisuus tällä toiminnalla opettaa yrittäjyyteen ja hahmottamaan, mistä raha tulee, Kesälahden koulun opettaja Jaana Muhonen kertoo. Liike-elämään oppilaat tutustuvat esimerkiksi kerätessään varoja luokkaretkiin myymällä palvelujaan ja tuotteitaan. – Yrittäjyydestä puhutaan myös ohjauksen oppitunneilla ja meillä on ollut yhteistyötä myös 4h-yhdistysten kanssa. +358 500 164 351 www.itahuolinta.. asiakaspalvelu@itahuolinta.. Yhteistyötä voisi olla yritysten kanssa enemmänkin, ja muutama vuosi sitten olimmekin yhteydessä Kiteen Yrittäjät -yhdistykseen ajatuksena yhteistyön lisääminen koulun ja yritysten välillä. KESÄLAHDEN koulun rehtori Ville Vihla keräsi yhteen koulunsa yrittäjyyteen liittyviä asioita. – Teemme tiivistä yhteistyötä eri yritysten kanssa ja olemmekin kiitollisia kiteeläisille yrityksille siitä, että he vuosi vuoden jälkeen ottavat oppilaitamme työelämään tutustumaan. Saara Mäki oli tutustumassa työelämään Koti-Karjalassa. – Koululaiset ovat myös tutustuneet alueen työmarkkinoihin ja yritystoimintaan mm. Seitsemäsluokkalaiset ovat tetissä yhden päivän, kahdeksasja yhdeksäsluokkalaiset yhden viikon, – Meillä on käynyt myös koulussa yrittäjiä kertomassa toimialastaan ja yrittäjyydestä, ja olemme tehneet myös yritysvierailuja oppilaiden kanssa. klo 8–14. Koti-Karjala 14 Torstai 17.10.2019 KITEE Aladár Bayer Kiteen ja Kesälahden perusasteen opot, opettajat ja rehtorit lähtivät innolla mukaan vastaamaan yksinkertaiseen kysymykseen ”Kuinka yrittäjyys näkyy opetuksessanne?” Ajatuksia, pohdintoja, linkkejä ja ehdotuksia satoi niin, että materiaalista vain murto-osa mahtui sivuille. klo 9–14 Kuljetusliike Kahelin Oy OP Kitee TOLOSENMÄKI, puh. 050 309 1598 aurat, alusterät, vesakkoraivurit, hiekottimet Puh. yrittäjyyspäivän yhdeksäsluokkalaisille. yritysvierailuilla niin yksityisellä, julkisella kuin kolmannen sektorin puolella, rehtori Vihla luettelee. talopalvelu) (ent. – Keräämme puolukoita ja pidämme kirpputoria. Tervetuloa Itähuolintaan! Seuraava metrilakulauantai 9.11. Koulu opettaa kaikessa toiminnassaan laajasti työelämätaitoja. – Kaikessa koulun toiminnassa ohjataan yritteliäisyyteen eli oman koulutyön ja elämän hoitamiseen mahdollisimman hyvin. Päivystysnumerot: 0400 670175 040 5315554 (ent. – Joinakin vuosina olemme myös viettäneet yrittäjän päivää nostaen yrittäjyyttä esiin, opo Anu Mikkonen sanoo. – Olemme tehneet yhteistyötä myös Ketin kanssa ja järjestäneet yhdessä heidän kanssaan ns. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Miksi et vaihtaisi paikalliseen jätehuoltoon. Hän kertoo, että koulun 6. Keräämme tällä tavalla luokkaretkelle rahaa. Opinto-ohjauksen oppitunneilla yrittäjyys on yhtenä teemana 9.luokalla. Nämä integroituvat myös muihin oppiaineisiin. Yhtenä vuonna he pitivät nuorille 4h-yrittäjyydestä koulutusta ja jokunen kiteeläinen nuori perustikin oman yrityksen kesän ajaksi. – Opinto-ohjauksessa yrittäjyys on esillä henkilökohtaisissa ohjauskeskusteluissa siten, että lähes jokaisen kanssa mietimme mahdollisuutta ja kiinnostusta toimia myös yrittäjänä. Toimittajan töissä tulivat tutuiksi myös monet muut yritykset, kuten Kuntokeskus Viilinki. Myymälästä: Tunnelmaa syksyyn ja jouluun Valoja ja lyhtyjä pimeneviin iltoihin Lämpöä päästä varpaisiin Herkkuja nautittavaksi Helpotusta flunssaan Kahvio Asiamiesposti Tohmajärven Apteekin palvelupiste Avoinna ma–pe 8–17, la 8–14. Usein haemme yritysideoita ja esimerkkejä alan yrityksistä. OPOILLA eli opinto-ohjaajilla yhteistyö yrittäjien kanssa näkyy parhaiten työelämään tutustumisen yhteydessä. Ensi keväänä olemme järjestämässä teknologiapäivää, johon kutsutaan alan yrityksiä ja koulutusta antavia oppilaitoksia, Arppen opot kertovat. – Kummiyritystoiminta on hiipunut se olisi antoisaa ja pitäisi nostaa taas tulille. Yrittäjyys tutuksi jo koulussa Yrittäjyys Keski-Karjalassa ??. luokkalaiset ovat osallistuneet vuosittain Yrityskylä-nimiseen oppimiskokonaisuuteen, joka pohjautuu peruskoulun opetussuunnitelmaan. Arppen koulun opot Päivi Tapaninen ja Marja Sallinen kokosivat koulunsa yrittäjyyskasvatuksen pääkohtia. kiinteistöhuolto). KESÄLAHDEN koulun ja Kiteen lukion opo Anu Mikkonen selvitti yleisellä tasolla yrittäjyyden ja koulutyön suhdetta. % Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA Puh. Olemma avoinna myös pyhäinpäivänä 2.11. – Yrittäjyyttä tuodaan esille nimenomaan itsensä työllistämisen keinona. – Luonnollisesti opinto-ohjaukseen kuuluu vierailut yrityksiin, tet-viikot ja yrittäjien vierailut kouluun
Juuri tuo sisäisen yrittäjyyden puoli on varmasti mukana jokaisella oppitunnilla, mutta eihän sitä tule ajatelleeksi, että kyse on samalla yrittäjyyskasvatuksesta. – Yhteiskuntaopissakin tulee asiaa joka sivuaa yritysmaailman asioita, kuten työmarkkinajärjestelmä. Silloin opiskelijamme voivat suorittaa muun muassa Businesspaja-nimisen kurssin, josta he saivat opintopisteen ammattikorkeakouluun ja tuon aiemmin mainitun yrittäjyyskurssin lukioon. Kiteen lukio ei ole tässä kuitenkaan sen huonompi kuin keskimäärin lukiot Suomessa, sillä on yleisesti tunnustettu asia, että tässä on kehittämisen sarkaa ympäri maan. Piristystä syksyyn Meiltä: Monipuoliset edustukset. Biologian, maantieteen, terveystiedon ja psykologian opettajan Nina Lepän kommentit: – Biologiassa ja maantieteessä yrittäjyys näkyy ainakin ongelmanratkaisutaitojen kehittymisenä. sitä, miten omaa paikkakuntaa voi pitää elävämpänä (eli mm. Myös vaatetus voi poiketa. Autonkorjaukset ja -huollot Rengasmyynti Moottoriöljynvaihto 25 (öljy ja suodatin laskutetaan erikseen) Talvirenkaat meiltä! Tohmajärven Matkapalvelu VIISUMIPALVELUT Kirkkotie 1, 82600 Tohmajärvi (apteekin vieressä) Avoinna ma–pe 9–16. – SITTEN KUN mennään ulkoiseen yrittäjyyteen, meillä on tarjolla koulukohtaisena kurssina Työllistä itsesi -niminen yrittäjyyskurssi, jota opiskelijat eivät kuitenkaan valitettavasti valitse niin runsain joukoin, että se saataisiin toteutettua. sopimukset (kuten kauppa) ja kuluttajansuoja, joten yrittäjyyteen liittyvää juttua tulee sielläkin. 050 567 9350, kalustetalo.. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. Hyvää kotimaista laatua. Myös edellistä opetussuunnitelmaa tehtäessä kutsuin yrittäjäjärjestöjen edustajia osallistumaan, mutta silloin osallistumisaktiivisuus jäi vaisuksi. Tai, jos on ammatiltaan sairaanhoitaja tai lääkäri, on hyvä tiedostaa, miten kohdata eri kulttuurien tapoja, kun potilas vaikkapa kuolee. an opettajan Sampo Pääkkösen kommentit: – Minun aineissa yrittäjyys tulee esille varsin luonnostaan etenkin taloustiedossa. 0400 – 276 404 vesa.luukkonen@kasupa.fi teräsrakenteet muutokset piirustukset; valmistus, polttol./särmäys Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. – Opinto-ohjauksessa työelämään ja yrittäjyyteen liittyvät asiat ovat luontevasti mukana. Ev. Mitä paremmin itseään johtaa, sitä parempiin lopputuloksiin yleensä yltää. – Lakitiedossa tulee käsittelyyn mm. – ITSE KOEN, ettei yrittäjyys ole meillä Kiteen lukioissa niin hyvin esillä kuin se voisi parhaimmillaan olla. – Ylipäätään erilaisuuden ymmärtäminen ja kohtaamisen opettelu korostuvat. – Myös se, että jos työntekijä pyytää työaikana pientä rukoushetkiaikaa, ei tarkoita, että olisi laiska. Mitä paremmin itseään johtaa, sitä... – Kiteen lukiossa aloitetaan tehdä uutta opetussuunnitelmaa tämän talven aikana. Ihan puhtaasti yrittäjyyttä käsitellään siis taloustiedossa, yritysmaailmaa ja kauppaa, sitten eri muodoissa muillakin kursseilla. Suurimmassa roolissa on sisäinen yrittäjyys, koska yrittäjämäistä vastuunkantamista omista sanoista, teoista ja valinnoista tarvitaan nykypäivänä jo nuorella iällä, samoin kuin oma-aloitteisuutta; vaikka työllistyisi toisen palvelukseen, asennetta pidetään hyvin tärkeänä asiana rekrytointiprosessissa. ”Suurimmassa roolissa on sisäinen yrittäjyys” KITEE Aladár Bayer Kolme Kiteen lukion aineenopettajaa halusi kertoa ainekohtaisesti, miten yrittäjyys heidän oppiaineensa opetuksessa huomioidaan. – AJATELLAAN, että osaamista ehtii tarvittaessa hankkimaan työtä tehdessään, mutta positiivinen asenne työtä ja kanssaihmisiä kohtaan sekä halu ja kyky oppia uutta täytyy ihmisessä olla. – Toissa vuonna toteutimme yrittäjyysteemaviikon, jossa teimme yhteistyötä Ketin ja Karelia-ammattikorkeakoulun kanssa. Tuolla teemaviikolla lukiolla oli yrittäjävierailuja päivittäin. Historiassa yhtenä teemana läpi koko ihmiskunnan sivistyshistorian on kaupan, kauppias/käsityöläissäädyn, myöhemmin porvariston ja sittemmin teollisuusyrittäjien ja teollisuuden merkitys historiassa. Taloustiedon kurssilla käydään läpi yrityksen perustamiseen tarvittavat asiat, yritysmuodot ja jopa vähän tilinpäätöksen peruskäsitteitä. KESKI–KARJALAN YHTEISET SENIORIT Aina parhaassa iässä Tule kaamoslomalle Tanhuvaaraan! 12.–15.11.2019 (3 vrk) Yhteydentot: Jaana Tervonen, Puh. Lukiolaiset saivat terveyskasvatusta Kauppakeitaan aulassa huhtikuussa. mitä hyödyntämätöntä potentiaalia Pohjois-Karjalassa vielä olisi olemassa. Jotkut perustivat oikean yrityksen, eli alkoivat tarjota siivouspalveluja. (norm. Keskustelisin tämän työn yhteydessä mielelläni paikallisten yrittäjien kanssa. Ihana kotimainen terveystyyny. Luotankin, että tällä kertaa aktiivisuus on suurempi, koska entistäkin selkeämmän ymmärrämme kaikki, miten tärkeästä asiasta on kyse. uskonnon ja psykologian opettaja Jaana Riikosen kommentit: – Uskonnossa olen pyrkinyt aina tuomaan esille sen, että kulttuurien ja uskontojen tuntemus on tärkeää myös yrittäjälle, erityisesti, jos tekee ulkomaankauppaa tai jos työntekijöinä on erilaisesta kulttuuritaustasta olevia. Rehtori Sirpa Kostamon selostus siitä, kuinka monin eri tavoin yrittäjyys hänen lukiossaan otetaan huomioon, yllättää. ”Bomuksena” käsittelen aina kirjan ulkopuolelta mm. – Vaikka opetussuunnitelman mukaan yrittäjyyden teemana täytyy näkyä arkisessa opiskelussa aineessa kuin aineessa, opiskelijat eivät välttämättä sitä huomaa, jos asiaa heiltä kysyy. Yrittäjyys on myös oppimisen esteiden ylittämistä. Tämä lukuvuonna työelämätaidot ja yrittäjyys ovat yksi lukuvuoden painopistealue, joten huhtikuun alussa meillä on jälleen viikko, jonka aikana yrittäjyys on erityisesti esillä. AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Yrittäjyys Keski-Karjalassa 050 336 0192 www.tt-konepalvelu.. – Opinto-ohjauksen tunneilla käydään myös mahdollisuuksien mukaan yritysvierailuilla. Lääkäriasema Resetti Oy:n työterveyshoitaja Johanna Mikkonen johdatteli opiskelijoita terveellisen ravinnon suuntaan. Siksi olemme tehneet yrittäjyyttä näkyväksi teemaviikolla kerran aiemmin ja toisen kerran näin on tarkoitus tehdä tänä lukuvuonna. 229 €) WWW.KASUPA.FI 3D-SUUNNITTELU Koneet, laitteet Rakenteet Teollisuuteen Maatalouteen p. Silloin tällöin heittelen ilmaan ideoita, esim. loso. Historian, yhteiskuntaopin ja . – Pitää tuntea sen maan kulttuuria, johon kauppaa tuotetaan, jottei mene kuin elefantti porsliinikaupaan. Psykassa ja terveystieteessä asioita usein pohdiskellaan yhdessä, ryhmätyötaidot kehittyvät. – Taloustiedossa tulee muutenkin paljon asiaa joka enemmän tai vähemmän sivuaa yrittäjyyttä ja yritysmaailmaa. 044 715 0408 jaana.tervonen@tanhuvaara.fi 183 € / hlö TÄYSIHOITOHINTA www.tanhuvaara.fi • savonlinna Monipuolista terveysliikuntaa, iloa ja virkistystä, mukavaa yhdessäoloa sekä ravintolamme buffetpöydän maukkaat antimet. lut. käyttämällä paikallisia palveluita). Sanoisin, että olemme näiden yrittäjyysteemaisten viikkojen ansiosta Suomen keskiarvon yläpuolella, mutta huipulle on vielä pitkä matka. – Kaikkiaan yrittäjyys näkyy oman oppimisen ohjaamisena. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 15 KITEE Aladár Bayer Kiteen lukion opinnoissa on yrittäjyys otettu huomioon laajasti. Jotkut opiskelijat toteuttivat tapahtuman jne
...................................................................................................... – Kaikessa pitää muistaa, että asiakas on tärkein. Ajatuksena on, että hän pystyy tekemään ajoja myös muille eli hän on käytettävissä tuuraajana toisillekin taksiyrittäjille. – Minulla on yksi vakituinen työntekijä, jolla on myös taksikortti. – Taksamittari ei ole käytössä. Yrityksen käyttöön on tulossa sähköinen taloushallinto-ohjelma, joka helpottaa arkea. – Ajan myös yöajoa. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Kinnarin käytössä on 1 + 7 hengen Volkswagen Multivan -auto, johon pystyy laittamaan yhden lisäpaikan. – Istuinten järjestyksen vaihtamiseen menee noin 10-15 minuuttia, Kinnari esittelee. Asun Muljulassa, joten Rääkkylän kirkonkylälle on vain noin kymmenen kilometriä pitempi matka kuin Kiteelle, yrittäjä toteaa. KotiKarjala maksaa postimaksun. ...................................................................................................... Koti-Karjala 16 Torstai 17.10.2019 KITEE Tuija Marienberg Kiteeläisen Kimmo Kinnarin metsäalan yritys Eräskin Oy on laajentanut toimialaansa. – Kun ostin autot vuosi sitten, harkitsin tarkkaan, mitä valitsin. – YRITTÄJYYDEN hyvistä puolista yksi on se, että saan itse määritellä viikkoohjelman, sillä viikossa on muitakin menoja kuin työmenot, Kimmo Kinnari nimeää. Yölisiä tai lähtömaksuja ei ole, Kinnari muistuttaa ja toteaa, että asiakkaan kannalta taksilain uudistus on hyvä. TAKSIAJON Kinnari on varsinaisesti aloittanut puolitoista kuukautta sitten, elokuun lopulla, joten nyt ajot alkavat jo sujua rutiinilla. Taksimatkaa voi hyödyntää myös koulutuksiin. – Kiteen lisäksi toiveena on, että pystyisin ajamaan Rääkkylän ajoja. Kinnari toimii tarvittaessa myös junataksina. Vara-autona on 1 + 13 hengen pikkubussi. Haluan ensin opetella muita Kela-ajoja. – Parhaana päivänä on ollut kolmekin ajoa junalta. Eräskin Oy on perustettu vuonna 2008, joten Kinnarilla on jo vuosien kokemus työn ja vapaa-ajan aikatauluttamista sekä yrityksen paperityöstä. Taksipalvelussa asiakas on aina tärkein Yrittäjyys Keski-Karjalassa SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. MULTIVAN-TAKSI on erikoisvarusteltu ajoneuvo, jossa on 17 tuuman kattonäyttö, multimediasoitin ja mahdollisesti tulossa karaokelaitteet sekä television katsominen ajon aikana. ...................................................................................................... Taksipalvelu K. K A M P A A M O Ajanvaraus: p. – Autossa on pyörätuolivalmius ja paarivalmius, mutta vielä en ole lähtenyt mukaan siihen. Tilauksen voi tehdä Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! €/vuosi aikaistilaus € Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 105,00 euroa Määräaikainen 4 kk/37,00 euroa Näköislehti 1 kk/7,62 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... – Kun taksilaki muuttui, katsoin, että ala voisi sopia täydentämään yritykseni palveluja. Postinumero: ......................................................................... Taksipalvelu K. Markkinointinimenä on Taksipalvelu K. Tarkoitus ottaa ne myöhemmin mukaan, jos on tarvetta. – Tarvittaessa pystyn ottamaan ajoja kahdelle autolle, hän mainitsee. Hinta on aina sama, olipa kyseessä sunnuntai tai yöaika. Hänellä on sopimus Kelan kanssa, joten suunnitteilla on, että marraskuusta lähtien Kinnari ajaa myös Kelan korvaamia taksimatkoja. – Suurin osa asiakkaista osaakin jo ennakkoon kysyä, paljonko kyyti maksaa., jolloin hinta ei tule yllätyksenä. TEATTERIRETKIÄ, polttariryhmiä, karaokematkoja, pikkujoulukyytejä, Lapin reissuja... Lisäksi yhteistyö tilitoimiston kanssa toimii hyvin, hän kiittelee. Tämä on tuonut uusia taksinkäyttäjiä. Postitoimipaikka: ................................................................. KINNARI on markkinoinut yritystään myös junataksina, asuuhan hän lyhyen ajomatkan päässä rautatieasemalta. Tarkoituksena on tehdä myös pitempiä matkoja, esimerkiksi Lappiin, Kinnari nimeää. Kinnari, yrittäjä kertoo. – Nyt se on jo helppoa. Istumajärjestelyjä taksiin saa kolme erilaista, joista voi valita kyseiseen ajoon parhaiten sopivan. 010 762 2202 | Ò Ò ÒÒ #mitäsillelahjaksi | #kysysparturikampaamosta | #meijänpko KITEE Kiteentie 1 ma ja pe 9–18, ti–to 9–21, la 9–15 Olemme avanneet S-parturi-kampaamo Kiteen Nyt parturi-kampaamopalveluistakin Bonusta – myös Kiteellä! Palvelemme S-market Kiteen yhteydessä: MA JA PE 9–18 TI–TO 9–21 LA 9–15 Tervetuloa!. Asiakkaan on mahdollista kysyä pitkiinkin ajoihin matkan hinta etukäteen, ja viralliset tahot suosittelevat myös näin tekemään. Teen myös kimppa-ajoja, jolloin asiakkaat pystyvät istumaan kolmessa rivissä. – Jos matka on pitkä, on matkustajien mukavampi istua vastakkain. – Etelä-Suomessa on karaoketakseja, joten halusin kokeilla samaa palvelua tänne, yrittäjä toteaa. Tätä varten Kinnari on osallistunut koulutuspäivään sekä opetellut uudet, sähköiset ohjelmat. Power Point -esitykset onnistuvat muistitikun kautta tai suoraan kannettavalta tietokoneelta. – Haluan keskittyä tuottavaan työhön, en paperityöhön. – Minulla on nyt vuoden ollut taksilupa. Maksajan osoite: ................................................................. Läh.os: .....................................................................................
9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kokkisota 11.30 Pitääkö olla huolissaan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: Rocky (16) 0.25 Arman Pohjantähden alla (S) 1.25 Elokuva: RED 2 (12) 3.50 Pelastushelikopteri (S) 4.20 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Superapulaiset 8.45 Lentoyhtiö Ramajet 9.02 Unelmien talo 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight : Hätähuuto Viking Linelta 11.00 Tanskalainen maajussi 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 La república – tasavalta (12) 12.59 La república – tasavalta (12) 14.01 La república – tasavalta (12) 15.05 Uusi Kino: The black box (S) 15.10 Sami Yaffa – Sound Tracker 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow (12) 21.34 Lynyrd Skynyrd: Atlantic City 2006 22.45 Uusi Kino: Iholle (7) 23.03 Uusi Kino: Isäntä (12) 23.20 Kino: 1984 (16) 5.55 MOT: Veikkauksen sinivalkoinen satu 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Köyhä laulaja (S) 14.30 Eleonorin värikäs elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Salaisuuksien kesä (12) 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Romuralli – lupa tuhota 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kriminalisti (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.10. t alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 MTV3:n tähdet – Musiikkivideo: Perhe 23.40 Billions (12) 0.50 Roba (12) 1.45 Elokuva: Bensaa suonissa (16) 3.35 Ihmeelliset ihmiset 4.30 Mustamaalattu (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 21.00 Ensitref. – tiistai 22.10.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2. Sunnuntai 20.10. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.13 Poppelikumpu (S) 7.20 Vilkki Ankka (S) 7.32 Muru (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.23 Skede! 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.45 Sisällä 11.30 Vatsani ja minä 11.46 Vatsani ja minä 12.10 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.35 Cup Iran 14.50 Villi kortti 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.25 Muuttopäiväkirjat 21.00 Naissotilaat 2 21.30 True Detective (16) 22.25 Game of Thrones (16) 23.30 Docstop: Taistelu äänistä 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Ina <3 Suomi 0.00 Fort Boyard Suomi 1.25 Theroux ja USA:n vihatuin perhe 2.35 999: Mikä hätänä. 6.53 Sasu (S) 7.05 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Pikku perunat (S) 7.32 Ruskea pikkukarhu (S) 7.39 Safari (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.44 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Sohvaset (7) 10.00 Syke (12) 10.50 Find me in Paris 11.14 Find me in Paris 11.40 Uusi päivä (S) 12.10 Uusi päivä (S) 12.37 Uusi päivä (S) 13.05 Uusi päivä (S) 13.45 Jalkapallon naisten liiga: HJK – Honka 16.15 Kellot soi (7) 16.45 Pirjo (S) 16.55 Noin Viikon Studio 17.25 Villi kortti 18.15 Käsipallon Champions League: Cocks – Sporting CP 19.45 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Theroux ja järkkyneet äidit 21.00 Stacey Dooley: Syyrian ISIS-vaimot 21.50 Sohvaperunat 22.40 Romeshin epämukavuusmatkat 23.40 Docstop: Pillupäiväkirjat (12) 23.50 Docstop: Pillupäiväkirjat 0.00 Docstop: Pillupäiväkirjat 0.07 Docstop: Pillupäiväkirjat 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Winx-klubi 10.00 First Dates Suomi 11.00 Maajussille morsian 12.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.00 Pilanpäiten 13.10 Pilanpäiten 13.20 Myytinmurtajat: Fanipostia 14.30 Teknavi 15.00 Strongman Champions League 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Sunnuntailounas (S) 17.30 Huuma 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Teknavi 23.05 Roba (12) 0.05 Theroux ja USA:n vihatuin perhe 1.20 60 päivää kiven sisässä (12) 3.10 Valheen jäljillä 4.05 Strongman Champions League 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.10 Ritariprinsessa Nella (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 13.00 Suurin pudottaja Suomi 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.30 The Wall Suomi 16.30 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7) 18.30 Haluatko miljonääriksi. 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Teknavi 14.30 Fort Boyard Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.45 MasterChef Australia 19.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.00 Jone ja tähdet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 1.30 Pelastushelikopteri (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Madventures I (7) 3.00 Madventures I (7) 3.30 Haluatko miljonääriksi. 15.00 First Dates Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.00 Jone ja tähdet 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 3.30 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja kyberkulta (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium (S) 9.14 Mysteerisaari (7) 9.34 Viidakkojytä (S) 9.38 Pipas & Douglas (7) 9.42 Minun kaksi perhettäni (S) 10.00 Ruokamakasiini 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Ragtime – toivon ja vihan aika (12) 14.40 Norjan RSO: wieniläisklassismin pyörteissä 15.25 Haamuja Pantheonissa 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.05 Garbo ja Lenin (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmien talo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Päivä elämässä 21.00 Elokuva: Naisia liian suurissa miestenpaidoissa (12) 22.45 Royn täytyy selvitä 7.05 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Leipää kansalle (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Tarvitsemme apua seksissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.50 Metsien kätkemä 14.20 Pientä laittoa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Apua eläimiltä 15.40 Noutajaa odotellessa 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Saarten monet kasvot 19.40 Juttu joka ei jätä rauhaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. Junior 4.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruokamakasiini 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Harjoittelen, jotta minusta tulisi rohkeampi 10.30 Rakkauden pelto 11.00 Närbild 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kulttuurien juurilla 13.00 Taidetutkimukset 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.50 Elämän tarkoitus 17.25 YLE FEM 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Minun musiikkini 20.45 Uusi Kino: Maalitaulu (7) 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt 21.55 Kino Suomi: Pockpicket (S) 22.15 Kino Suomi: Kreivi (7) 23.45 Uusi Kino: Maalitaulu (7) 23.52 Uusi Kino: Kaikki kääntyy parhain päin (12) Torstai 17.10.2019 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.02 Martta puhuu (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Nipa ja Pete (S) 7.42 Siiri ja Krokotiili (S) 7.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kaarle (S) 8.22 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kohteessa: Hongkong 10.55 Find me in Paris 12.10 Muuttopäiväkirjat 13.10 Downshiftaajat (12) 14.00 Naissotilaat 18.15 Pirjo (S) 19.00 Villi kortti 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Sohvaperunat 20.50 Downshiftaajat (12) 21.30 Chalet Girl (12) 23.05 Hillo (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 13.00 Elokuva: Planeetta 51 (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. n silmin 14.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Uusi Kino: Sintti (7) 17.00 YLE FEM 17.00 Vakisuhteessa 17.15 Lääkärit vastaan internet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Harjoittelen, jotta minusta tulisi rohkeampi 19.00 Rakkauden pelto 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Spotlight : Karhukirjeitä vuokrajätiltä 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.20 Skavlan 23.20 Aina täydellinen 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saarten monet kasvot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Laika, Lada, Marx ja mä 11.45 Itse asiassa kuultuna : Kaj Chydenius 12.45 Antiikkikaksintaistelu 13.15 Noin Viikon Studio 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.50 Rakennusentisöijät 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pientä laittoa (12) 21.45 Ennen kuolemaa (12) 22.45 Ulkolinja: Taistelu Hongkongista (12) 23.40 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. Lauantai 19.10. Tiistai 22.10. TV-ohjelma lauantai 19.10. Koti-Karjala 5.55 Noin Viikon Studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Franciscus – paavi, joka koskettaa 12.35 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.20 Ihana seikkailu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Lähikuvassa Nikita Hrushtshov (12) 20.00 MOT: Veikkauksen sinivalkoinen satu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pientä laittoa (12) 22.40 Oddasat 22.55 Prisma: Ehkäisypillerin vaarat 23.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10. (S) 7.39 Ritari Mikke (S) 7.52 Askarrellaan 7.58 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.11 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.23 Galaxi 8.24 Joraavat juurikkaat (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 11.00 Docstop: Baher of Finland 11.30 Adam & Eva 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Docstop: Toinen linja 14.59 Sisällä 15.43 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Villi kortti 20.00 Syke (12) 20.48 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Docventures: Kauden avaus 21.15 Docventures: Untouchable 22.49 Docventures: Talk Show: #metoon uudet paljastukset 23.50 Docstop: Baher of Finland 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (12) 15.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 16.31 Liigalive 360 17.00 Only in Japan (12) 17.30 Fort Boyard Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuriiri (16) 0.30 Elokuva: Poliisiopisto 3 – Jatkokoulutuksessa (12) 2.10 Uutisvuoto 3.05 Bull (12) 4.00 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.10 LEGO City esittää (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.15 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Vain elämää 11.15 MasterChef Australia 13.15 MasterChef Australia 14.45 Syke (12) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. (12) 3.35 Mustamaalattu (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (7) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (7) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Suurin pudottaja Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 The Wall Suomi 20.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden Mad Cook Show (7) 1.30 Supertähdet (S) 3.00 Madventures I (12) 3.35 Madventures I (7) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruskean kastikkeen maa 9.00 Mahtimuksut 10.00 Unelmien talo 11.00 Daniel Olin 11.30 Päivä elämässä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Minun teatterini: Lauluharjoitus 12.39 Kosmos: Chydeniuksen laulukirja 13.00 Ingmar Bergman koreogra. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.26 Titta Pikkanen (S) 7.34 Mitä ihmettä. Maanantai 21.10
044 252 4398. ja Facebook Kemien Martat. Avoinna lauantaisin klo 10– 14. www.kotikarjala.. Ti 22.10. alv. Tapahtuman järjestäjinä ovat KeskiKarjalan Kehitysyhtiö oy KETI, Kiteen nuorkauppakamari ry, Kiteen kaupunki, Karelia AMK. Dr. . Suomessa 567 ihmistä odotti syyskuun lopussa uutta elintä. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. . Langat sukkiin saatavilla. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Sudoku tehtävän 109 ratkaisu. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. 12 kk 91,50 €. Ilmoita samalla mahdollisesta ruoka-aineallergiasta. Puhujina Saimi Hoyer, KoruMies Arvi, Metsa Man. Samuli Putro mukanaan livelooppaja Jaakko Kujala sekä pyhät naiset Minttu Hellsten ja Liisa Anastasiadis. Tehtävä numero 110. Kulunut kasvukausi vaihteli olosuhteiltaan eri puolilla maakuntaa: paikoin saatiin nauttia suotuisasta lämmön ja kosteuden vaihtelusta, toisaalla taas kärsittiin kuivuudesta. Esillä sääntömääräiset asiat. markkinointi@kotikarjala.. kiteenmarttayhdistys@hotmail. Lokakuu on puurokuu! Marttalassa 23.10. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 17.30 marttailta puurojen merkeissä. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. . Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa pe 25.10. viim. klo 10– 11 Satutuokio Kylli-tädin tapaan, loruongintaa. Distributed by Tribune Media Services. klo 10–16 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa. Koti-Karjala 18 Torstai 17.10.2019 JÄÄKIEKKOA E-08 sarjaottelut Kiteen Jäähallissa sunnuntaina 20.10. saakka. Oetkerin joulukuussa 2018 teettämä leivontatutkimus kertoo, että enemmällekin olisi haluja. Hyödynnä vahvuutesi & Innostu intohimostasi la 26.10. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Mukana sanajumalanpalveluksessa on tuottajia ja marttoja erilaisissa tehtävissä. •Suomalaisista naisista joka toinen kertoo leipovansa kerran kuukaudessa ja joka viides on leipomispuuhissa viikoittain. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Puh. Sen avulla oma elinluovutustahto on helppo tehdä ja vielä helpompi kertoa läheisille. alv. alv. Näyttely kertoo omaishoitajien ja heidän hoitamiensa läheisten arjesta. Kesän satoa siunattavaksi KITEE . klo 12.00 Jääsudet musta – Jokipojat Punainen klo 13.10 Jääsudet punainen – Jokipojat Musta klo 14.20 Jääsudet musta – Jokipojat Musta klo 15.30 Jääsudet punainen – Jokipojat Punainen Liikuntaikkuna Tulevana sunnuntaina vietetään sadonkorjuun juhlaa. Kulttuuri-ikkuna TOHMAJÄRVI KESKI-KARJALA Tee lähiostoksia Keski Karjalassa • Elinluovutuskortti-sovellus on saatavana tauon jälkeen taas puhelimiin. Erja Moore kertoo 1897 tapahtuneesta murhasta Rääkkylässä ja sen käsittelystä käräjillä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Keski-Karjalan kansalaisopiston maalausryhmän töitä vuosien varrelta esillä Kesälahdella Sovintolan näyttelytiloissa. Näin ollen sato vaihteli suuresti. klo 17.30–18.30. Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 27.10.2019 klo 18.30 Kiteen Jäähallilla. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Tervetuloa! Hallitus. Samuli Putro: Isä, Pika ja Pyhät Naiset Kiteesalissa pe 25.10. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tervetuloa! Espanjalainen ilta -ruokakurssi Marttalassa 4.11. puh. Mielikuvat -taidenäyttely Sovintolassa 2.11. OP Koti Kiteen Marttayhdistys ry. Mutta satoa saatiin korjattua karjalle talvea varten ja kotikellareihin syötäväksi: siksi on syytä kiittää. Syyslomalla kirjastoon! Pe 18.10. Lisätietoja martat.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Kiteen Naiskotiteollisuuskoulun oppilastöitä 1950ja 1960 -luvuilta esillä Kiteen kirjastossa 24.10. . 2019 klo 17.00 Kaivolla! Puikot mukaan. Heinäkuun alkupuoli oli jopa poikkeuksellisen kolea itärajan tuntumassa. tai maanantaisin klo 10–12 puh. Asiantuntijoiden vetämiä työpajoja, jotka innostavat ja auttavat löytämään vahvuutesi. Innokkaasti leipovista naisista 58 prosenttia kertoisi leipovansa enemmänkin, jos vain aikaa olisi. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Copyright: 2006 Michael Mepham. Olen vierelläsi -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 29.10. klo 17.30. . alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Elinluovutustahdon voi kertoa allekirjoittamalla elinluovutuskortin, lataamalla elinluovutuskortti-sovelluksen, kirjaamalla tahdon Omakantaan tai vain kertomalla asiasta läheisilleen. klo 16–17.30. Keskustelussa Leila Tuuren kirja Apteekki. Liturgiset osuudet hoitaa Kirsi Hukka. Samana ajankohtana elinsiirtoja oli tehty 340. klo 19. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tilaushinnat (sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kokouksen jälkeen ruokailu. asti. ilmoitukset@kotikarjala.. Erjan Mooren käräjäesittelyt jatkuvat Rääkkylän kirjastossa ti 22.10. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Vaikka lain mukaan jokainen on elinluovuttaja, elinluovutustahdon ilmaiseminen selkeyttää ja nopeuttaa tilannetta. 12 kk 117 €. asti. Puuromaksut hyväntekeväisyyteen. alv. . Emäntänä Irma. Maataloustuottajat, maaja kotitalousnaiset sekä martat tuovat Kiteen kirkkoon kesän satoa siunattavaksi. Mielenterveysomaisten keskusliitto FinFami ja Omaishoitajaliitto esittelevät Satu Kemppaisen kuvia omaishoitajuudesta. Tervetuloa! Johtokunta Jalkojenhoitopalvelut kotikäynteinä Jalkojenhoitaja AT Sari Valo-Hyttinen 045 252 5420 OAJ:n Kiteen paikallisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS maanantaina 28.10.2019 klo 15.30 Hotelli Kiteenhovissa. RÄÄKKYLÄ . alv. All rights reserved. Jumalanpalveluksen jälkeen kuulumisia voi vaihtaa pystykahvien äärellä. KESÄLAHTI . Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 31.10. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 044 041 3398 tai tekst. Musiikissa kuulijoita ilahduttavat nuoret opiskelijat: kanttorina pianon äärellä on Jaakko Kilpeläinen, Suvi Hakkarainen laulaa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään
P. j T Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Virikekerho 25.10.19 klo 13.00 Linkillä. Tervetuloa! Kutsumme seuran jäsenet perheineen, maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat sekä seuran alueella asuvat Purujärven Erä ry Noudetaan ns. Tervetuloa! Rt 2h+kt+s 58,5 m²+autokatos, kaukolämpö, Kiteen ydinkesk. 220, h. Puh. Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Martti Tahvanainen, Tohmajärvi 040 952 3892, martinstaffan@luukku.com www.savokarjalanliha.. P. 040 7490747. Kiteen AA-ryhmä, Kaprakantie 4, kokoontuu tiistaisin klo 19, sunnuntaisin 11–15. 040 683 1408 ParturiKampaamo Susanna Johnylle myös iltaja lauantai-aikoja. 050 5222835. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. P. 050 3727483. P. Metsätyö T. Kiteen Eräveikot ry:n HIRVIPAISTI la 26.10.2019 klo 18.00 alkaen Kiteenhovissa. 200 €. HAKKAPELIITTA R2 Kitkarengas Turvallisesti hankalimmatkin talvikelit. P. Tervetuloa tanssimaan! Elokuvateatteri Kino-Hovi Traktori vm. 040 5610856 klo 16–18 välillä. 050 372 3685. Villiravinto tuote-esittely. Koti-Karjala Torstai 17.10.2019 19 KITEE-KESÄLAHTI Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 6 -pack sis. 0500 991134. P. Peltotie 4, KITEE. 0500 675123. 045 8061199. klo 10–11.30 K-market Kupiaisen aulassa. Tervetuloa! HIRVIPAISTILLE sunnuntaina 2.11.2019 klo 13.00–16.00 Purujärven kylätalolle. Isompi erä kuivaa koivuhalkoa. Metallinsininen Volkswagen Jetta 1.6. P. P. Arpajaiset! su 20.10.2019 klo 13.00–17.00. myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN myytävänä SEKALAISIA Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Kitee-Kesälahti syöpäosasto. Ravintolat ja lounasruokalat: Valmispakkauslihat tukkuhintaan. 1980–94, äänilevyt, astiat, h-kalut, kellot, mitalit, kirjat, matot, rahat, ym. HIRVIPAISTIA Akkala-Jouhkola-Riikolan Erä ry tarjoaa 27.10.2019 klo 12.00 Akkala-Jouhkolan nuorisoseurantalolla maanvuokraajille, seuran jäsenille perheineen, seuran alueella asuville sekä naapuriseurojen edustajille. Voit tulla kyselemään reumahoitoon liittyvistä asioista. pantit 4 00 12 90 Sandels A-OLUT 6-pack 5,3 % 0,33 l/tlk (6,08/l) Voimassa 1.10.–30.11.2019. P. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 HANKINTAMIES Pohjois-Karjalan alue + ympäristö Savo-Karjalan Liha Oy Ostan teuraaksi kilpailukykyisin hinnoin lehmät, hiehot, sonnit ja lampaat ym. Kiteen keskustassa ktyksiö 35 m², hissi ja ktkaksio 61 m², läpitalon hsto, lasitettu parveke. K-K Reuma ja Tules ry. Koponen. Kiteen Eläkkeensaajat ry. tai vuokrataan äsken remontoitu rt-yksiö 32 m² Kiteen keskustassa. P. Soita 050 412 6696 www.suomenvesiturva.fi -'1É8-8'132 ; 9</<=!9 9<0!1!££! Pienikokoinen koira seurakoiraksi. 040 6831408. Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Puhos Hyvää tanssimusiikkia esittää Pasi Suikkanen & Harmony Järj. pantit Fanta LIMONADIT 0,5 l/pullo (3,60 €/l) Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) Lumilinko, vanha, lev. tupakoimattomalle, ei lemmikkejä. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! K-18 Liput 14 € T anssit Pääsymaksu 12 €. 050 3287345. Haluatko lopettaa juomisen, se onnistuu AA: ssa. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 43 HAKKAPELIITTA 9 Nastarengas Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. Meillä on asianmukaiset säilytystilat kesärenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Keväällä allelaittovalmiit Kysy säilytyspalveluamme! /vuokrataan kt 3h+k Kiteen keskusta, järvinäköala, remontoitu. Parturi-Kampaamo Susanna. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.. P. romuakut. Koko perheen edullinen parturi-kampaamo. 0500 177485. Reumahoitajamme Jaana Koivunoro-Pakarinen ja yhdistyksemme hallituksen jäseniä tavattavissa to 24.10. 0400 765870. 2 00 2 00 Geisha ja Fazerina SUKLAAPATUKAT 37g (18,02 €/kg) 5 prk 3 kpl 2 pl sis. Tervetuloa!
KYSY! 400 00 alk. Liikevaihto laski 13,1 prosenttia. Kiteen Pallo sai Menestyjän palkinnon VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Hotelli Jokea operoinut Jänisjoki Hotelli Oy on asetettu konkurssiin. Laakkonen korjaamo) p. Lisäksi KiPa sai Pesiskoulu -palkinnon. Kun laulat jo lapsuudesta tuttua tekstiä – silloin olet juuri siinä hetkessä. KiPan vahva nuorisotyö tuli Savonlinnassa hyvin esille myös palkittaessa parhaita junioripelaajia. *Tuulilasi 10/17 Pohjoismainen kitkarengas, jonka ainutlaatuinen kumiseos ja mikrolamellointi varmistavat talvipidon ja äänettömän ajonautinnon.. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Tarjoushinta on voimassa 31.10.2019 saakka. Yksi palkituista oli Kesälahden Urheilijoiden Hannu Surakka. www.lampoidea.. Eikä tässä vielä kaikki, sillä vuoden juniorivalmentajan palkinnon sai kiteeläislähtöinen, Joensuun Mailan riveissä nykyään arvokasta juniorityötä tekevä Mikko Varonen. alk. (norm. Teleskooppivarren maksimi-ulottuvuus on jopa 6 m. Tilaa osoitteessa www.lampoidea.. Yläkoulun opettajille suunnattu Maailman äänet -opas pureutuu siihen, kuinka voimme havahtua tarkastelemaan maailmaa yhä monipuolisemmista näkökulmista ja haastaa normeja ja ennakkoluuloja. Malmikatu 5, 80100 Joensuu p. 54,90 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tuotteet saatavilla myös verkkokaupastamme jdh.fi KITEE Tuulilasipeite 29 00 9 95 Akkulaturi Momenttiavain 1/2” 10 90 Bitskärkisarja 10 90 12 90 12 90 29 90 UUTUUS! Kiteentie 48, Kitee (ent. Matkailussa Kontiokorpi uskoo kuitenkin Venäjän matkailun jatkossa tuomiin voimavaroihin. Esimerkiksi viime elokuun konserttitapahtuma Ruskealassa täytti kaikki majoituspaikat Hotelli Jokea myöten. 69,90) KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppa e 8, Rasivaara www.kaupparinne.. Kauneimpien Joululaulujen suojelijana toimii tänä vuonna Katri Helena. Tilaisuuksissa kerätään kolehti kehitysmaiden lapsille. Palkinto oli Havukaiselle toinen lyhyen ajan sisällä, sillä kuluvan kuun alussa pidetyllä pesiskauden päätösristeilyllä hänelle ojennettiin Nuorten Superpesiksen vuoden pelinjohtajan pysti. Katri Helena Kauneimpien Joululaulujen suojelijaksi Maailman äänet -opas laajentaa mielikuvia globaalista etelästä ja lisää oppilaiden tietämystä globaalista eriarvoisuudesta. Maailman äänet -opas kannustaa tutkimaan median välittämiä tietoja, arvoja ja asenteita. – Minusta joululaulujen laulaminen kirkossa on suorastaan sielunhoitoa. Huomionosoituksia tuli myös henkilökohtaisella tasolla, kun Hannes Pekkinen palkittiin Savo-Karjalan vuoden poikajuniorina ja Saku Havukainen vuoden nuorisovalmentajana. 0400 800 140 | www.lampoidea.. Kuva: Niilo Hirvonen. Meillä myös renkaiden kausisäilytys. Vuonna 2018 yrityksen liikevaihto oli 73 000 euroa ja se työllisti kaksi henkilöä. Hannes Pekkisen ohella ikäluokkansa parhaina palkittiin D-ikäiset Veera Varonen ja Topias Kaksonen. Suurimpana velkojana on usean kuukauden vuokria perivä Tohmajärven kunta. Tarjolla on seitsemän yksiötä ja yksi kaksio, joissa kaikissa on minikeittiöt. Hotellin tiloihin on mietitty myös itsenäisesti selviytyvien ikäihmisten yhteisöasumista. Palkitsemistilaisuudessa muistettiin myös pitkäaikaisia seuratyöntekijöitä. 195/65-15 370 00 /srj. www.huoltopalvelutkinnunen.. Viime ajat hotellia on pyörittänyt Värtsilän Pitäjäyhdistys. /srj. Jänisjoki Hotelli Oy konkurssiin Kauneimmat Joululaulut täyttävät kirkot tänä jouluna jo 47. 050 309 6337 viisumi@lampoidea.. jdh.fi Fixus-liikkeistämme laadukkaat huoltoja varaosat kaikkiin automerkkeihin Suodattimet Jarrut Moottori Kori Sähköosat Mutterinavaaja jdh fi Tarjoukset voimassa 30.11.2019 asti tai niin kauan kuin erää riittää. Seurakunnat järjestävät ensimmäisen adventin ja loppiaisen välillä yhteensä tuhansia laulutilaisuuksia, joita varten Suomen Lähetysseura on painattanut 800 000 lauluvihkosta. Huomionosoitus tuli A-poikien Suomen mestaruudesta ja B-poikien SMhopeasta. Paikallinen yrittäjä voisi myös tarjota asukkaille ateriapalvelut. 040 362 7690 TÄYSIN UUSI MONIPUOLINEN PALVELEVA FIXUS AUTOKORJAAMO 205/55-16 Rengashinnat sisältäen 4 kpl renkaita ja rengastyöt. Tilikauden tulos oli 2000 euroa tappiollinen. fixuskitee@jdh.fi Kuukauden Fixut Merkillisen reilu. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Hannes Pekkinen palkittiin Pesäpalloliiton Savo-Karjalan alueen vuoden poikajuniorina. TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Merkillisen reilu. kerran. Taksvärkki ry kannustaa yläkoulujen opettajia ja oppilaita tarkastelemaan kriittisesti eri tapoja hahmottaa maailmaa. Uusi opas haastaa yläkoululaiset median kriittiseen tarkasteluun Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. Facebook-päivityksessään vuoden alussa Kauppinen markkinoi hotelliaan toteamalla, että yrittäjyys ei ollut minun juttuni, mutta voisiko se olla sinun. Yrittäjänä hotellissa toiminut Auli Kauppinen irtisanoi hotellin vuokrasopimuksen maaliskuussa. Taksvärkki ry:n julkaisema opas tarjoaa opettajille konkreettisia työkaluja opetukseen sekä toiminnallisia oppituntiharjoituksia mediakasvatukselliseen globaalikasvatukseen. NYT E-VIISUMI LENINGRADIN ALUEELLE VIISUMIKUVA JA VIISUMIHAKEMUKSEN TÄYTTÖ 15 EDULLISESTI JA NOPEASTI EI ETUMAKSUJA VIISUMIN TILAUKSESSA ILMAINEN PASSIJA VIISUMIKUVA ASIAKKAILLE VENÄJÄN VIISUMIT Matkatoimistopalvelut Ammattitaitoista viisumipalvelua! Venäjän viisumit nyt myös nettitilauksena postin kautta. Kynnys tulla kirkkoon on matala, eikä siellä tarvitse olla yksin, Katri Helena sanoo. 044 300 6148 REMONTTI-ÄSSÄ Turvallinen remonttimaali kestää pesua ja elämää. Seura sai Menestyjän palkinnon. Markkinoiden äänettömin nastarengas* hyvällä ajettavuudella ja erinomaisella kulumiskestolla. 040 700 4002 Räystäspuhdistin + teleskooppivarsi Quikfit Tuotesetti sisältää kevyen Quikfitteleskooppivarren ja räystäskourunpuhdistajan. Jouko Väistö Kiteen Pallon kuluneen kauden saavutukset noteerattiin näyttävällä tavalla viime viikonloppuna Savonlinnassa pidetyssä Pesäpalloliiton Savo-Karjalan alueen palkitsemistilaisuudessa. Tohmajärven kehittämispäällikkö Anniina Kontiokorpi kertoo neuvotteluja usean uuden toimijan kanssa käydyn, mutta toimintamahdollisuudet on todettu tässä vaiheessa haasteellisiksi. info@karjalanviisumit.. TALV Saatavilla myös TURVANASTA PREMIUMNASTOITUS Uusi 110 – 190 nastajärjestelmä takaa pidon. Se laajentaa erilaisten medialähteiden ja harjoitusten avulla mielikuvia globaalista etelästä, haastaa stereotypioita ja antaa ideoita kestävän kehityksen toimintatapojen tuomiseen luokkahuoneeseen