Valintaan vaikuttavat seikat mm. 1960
2010
vuotta
Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
N:o 92 Irtonumero 1 51. pantit 3,60
1 99 19
plo
Voimassa 1.11.2010-2.1.2011
99
Pouttu
LENKKIMAKKARA
400 g, laktoositon
AITO PEKONI GOUTER ja JAHTI
300 g (2,50-7,14 kg)
1
00
kpl
Apetit uunivalmiit
KERMAPERUNAT
pakaste 750 g (2,65 kg)
SOKERI
1 kg (0,79 kg) rajoitus: 2 ps/talous
Valio Gefilus
MEHUT
1 l (1,50 l)
VIRVOITUSJUOMAT
4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. 2 kpl/talous
PÄIVÄN TARJOUS
Pizza tai Kebab
-51 %
kg kg
2-pack
-30 % 30
Ilman korttia 3,27/kpl (0 l) sis. 3,49 kg)
Voimassa tola 18.21.11.2010
1 4
99
kg
99
kg
5
95
kpl
-25 %
Ilman korttia 7,99 kpl
Voimassa tosu 18.21.11.2010
4
99
kg
-37 %
TÄHTITORTTU
Ilman korttia 17,96 kg
Voimassa 18.21.11.2010 010
IRTOT KARKIT
Il Ilman korttia 7 95 k k i 7,95 kg
Voimassa 18.21.11.2010
Ilman korttia 7,17 kg
Voimassa to la 18.20.11.2010 tola 18 20 11 2010
Voimassa 18.21.11.2010
12 99 95 1 4
00 kg
-33 %
COCA COLA
Zero ja Light
1,5 l, 2 pack (0,40 l) sis. (0,82 pantin 0,80 Voimassa 18.21.11.2010
K-SUPERMARKET KUPIAISELLA PARAS KAUPPAKUNTO*
*K-supermarket -ketjun vuosikokous 5.5.2010. Omaishoitajien tilanteen tuntien on kannettava huolta heidän jaksamisestaan. Mistä silloin hoitajat. Se muistuttaa omaishoitajien tekemästä tärkeästä työstä. pantit 3,60 Voimassa 1.9. 415 515
TERVETULOA!
-15%
Katso tortillareseptit www.k-supermarket.fi
Omaishoitajien valtakunnallinen viikko lähestyy
Ensi viikolla maassamme vietetään valtakunnallista omaishoitoviikkoa. Laajemmin ajateltuna myöskään kuntalaisille ei ole yhdentekevää, miten seudun omaishoitajat jaksavat. vuosikerta
Atria Pikku Atria porsaan
K-SUPERMARKET KUPIAISEN
OHJELMA JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA.
1500 kg:n erä Viljapossun 1000 kg:n erä Tuore Omasta er uunista Fazer
JOULUNAVAUS ja KANTAASIAKASPÄIVÄT to 18.su 21.11.2010
KIRJOLOHI KINKKU 1 kg PIHVIFILEE
marinoitu
ETUNELJÄNNES
kokonainen, paino n. Jos omaishoitajat eivät jaksa, romahtaa kuntatalous. pantin 0,40
5
00
plo
4
-58 %
Hinnat voimassa tosu 18.21.11., ellei toisin mainita
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. info 0400 133 807. On kaikkien kuntalaisten etujen mukaista mahdollistaa ja tukea omaishoitajien tekemää työtä. Kunnat ovat omaishoitajien tukemisessa avainasemassa, mutta myös eri järjestöillä, seurakunnilla, yrityksillä, vapaaehtoisilla ja medialla on oma roolinsa. Työ on usein vaativaa ja ympärivuorokautista. Yhä useampi keskikarjalalainenkin joutuu huolehtimaan ikääntyneen, pitkäaikaissairaan tai vammaisen läheisen hoidosta ja huolenpidosta. pantin 0,80 raj. tuotteiden tuoreus ja laatu, siisteys, hygienian taso, hinnannäyttö, valikoimien laajuus, tuotteiden esilläolo, kaupan selkeys sekä muut kaupan perusasiat.
4
90
annos
+ salaatti, kahvi, salaatti, kah aatti kahvi, t tt h lapsille tikkari
KAIKKI SANTA MARIA TEX MEX TUOTTEET
(ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla)
Avoinna: Ma-La 11-21, Su 12-21 Kiteentie 6, 82500 KITEE Puh. 10 kg (norm. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous
1
99
ps
-20 %
Ilman korttia 2,49 ps (3,32 kg)
0
79
ps
-11 %
Ilman korttia 0,89 ps (0,89 kg)
3
00
pkt
tlk
2
-24 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,98 tlk (1,98 l)
Ilman korttia ja yksittäin 2,45 plo (1,37 l) sis. Entä jos tulevaisuudessa ei enää löydykään omaishoitajia. Toivottavasti Keski-Karjalassa löytyy ymmärrystä ja kiinnostusta omaishoitoa kohtaan. Paikallisena omaishoitajien ja heidän läheistensä edunvalvojana ja yhdistystoimijana toimii vuonna 2000 perustettu Keski-Karjalan Omaishoitajat ry, jolla on toimintaa jokaisessa Keski-Karjalan kunnassa.
NAUDAN JAUHELIHA
400 g (4,73 kg)
1
ruukku, Suomi
89
rs
-29 %
Kariniemen kananpojan
FILEESUIKALEET
1
Sol
99
rs
-33 %
Santa Maria Tex Mex original soft
0
140 g 300 g
Fanta
95
pkt
TORTILLA
336 g (2,83 kg)
250-300 g (7,96-6,63 kg)
Ilman korttia 2,99 rs (11,96-9,97 kg)
Ilman korttia 2,69 rs (6,73 kg)
LEHTISALAATTI PAPRIKA VÄRILAJITELMA
400 g (3,48 kg) Espanja
ja LUUMUTOMAATTI
500 g (2,78 kg) Espanja
0 39 1
kpl rs/ps
69
-17 %
III-OLUT
0,33 l (6,03 l)
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) 24-pack sis. On selvää, että tällaisessa tilanteessa omaistaan hoitavat tarvitsevat räätälöityä yhteiskunnan tukea. alkaen Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Milloin olisi mahdollisuus saada Helliin virkalääkäreitä, ettei aina olisi vaihtuva lääkäri. Jopa 2 500 euroa lainaa erilaisiin kodin hankintoihin tai viikon ylimääräisen loman pitämiseen. Luontotyypin nimi tulee pienen Raani-nimisen ruohon tieteellisestä nimestä. Sitä ei taida olla ollenkaan, kun se on luovutettu harvo-. Ihan niin kuin ihmeen kautta, aallot hiljaa vaimeni, vihdoin laiva rantaan kulkee, sydämetkin hiljalleen rauhoittuu. Karut miehet kovan nähneet, kädet ristiin laittavat, rukoukseen hiljentyvät, silmät kostuvat kyyneliin. Nämä ajat palasivat väkisinkin mieleen, kun postiluukusta tipahti jokunen viikko sitten lainatarjous. Lainojen hoitaminen tuotti silloin suuria vaikeuksia, kun normaalit kuukausierät eivät riittäneet edes korkojen maksuun. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
Korolla on merkitystä
Viime päivien yksi keskeisistä puheenaiheista on ollut korko. Lainan takaisinmaksua konkretisoitiin vielä esimerkillä: Jos lainasummasi on 800 euroa, maksaa se sinulle 24,80 euroa kuukaudessa viiden vuoden laina-ajalla. Siinä tarjottiin lainaa postimyyn-
Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Rahan hinnasta maksettavasta korvauksesta on käyty vilkasta keskustelua niin kotimaassa kuin ulkomaillakin, niin makro- kuin mikrotasollakin. Se lohduttaa, virvoittaa, parantaa, luo yhteyttä. Toivoisimme ensi kesänä mahdollisten nimien kerääjien pistäytyvän myös Siikasaaren ja Murtosaaren mökeillä. Toista oli pari vuosikymmentä sitten valuuttojen vapautuessa. Kansainvälisissä talouspiireissä huolta kannetaan etenkin Irlannin tilanteesta. Se on tärkeä kaiken ikäisille kaikissa seurakunnan työmuodoissa. Eikö "Helli" helli meitä?. Ja mikä upeaa, laina irtoaisi ilman minkäänlaisia vakuuksia ja lisäkuluja. valtuustojen päätäntävalta Hellin asioissa. Kalat on laivan uumenissa, joilla saamme talven einehet, yhdessä miehet kiittävät, Luojaa tästä kaikesta, ilman Hänen armoaan, kotiin ei olis päästy milloinkaan. Tässä "ostolääkärisysteemissä" kärsii potilaan hoito, kun hoitosuhdetta ei pääse syntymään. Taloudellisissa paineissa seurakunnankin musiikkielämä helposti mielletään vähemmän tärkeäksi, jopa viihdyttämiseksi.
Pyhäjärven Natura ja Kalastajat Vapon turve
Kiteen kirkonkylän välittömässä läheisyydessä käynnistettäväksi aiottu turpeennostohanke aiheuttaa suurimmat vauriot Natura-suojelualueeksi hyväksytylle Pyhäjärvelle, koska kuivausvedet on ohjattava Sirkkajokeen, josta ne virtaavat Pyhäjärveen. Ja sitten Hellin hallinnosta... Mikä on kuntalaisten, esim. Koko tarjouksen tärkein lause oli jätetty viimeiseksi. Siinä todettiin, että yksityislainan todellinen vuosikorko on 31,37 %. Mitä me tästä opimme. Kuukausierätkin näyttivät paperille pantuna pieniltä. Mitä enemmän velkaa, sitä korkeampi korko, näinhän se menee. Me veronmaksajina haluaisimme Hellin päätöksentekoon läpinäkyvyyttä ja avoimuutta kulujen maksajia kohden, esim. Vastaavasti 1 600 euron lainasta maksat 49,50 euroa kuukaudessa. Valtionvelka on saarivaltiossa paisunut kohtuuttoman korkeaksi ja sen seurauksena korko hilautunut 7-8 prosentin tietämiin. Resurssit eivät tahtone riittää normaaliin terveyskeskustyöhön, kun hoitotyötätekevää henkilökuntaa/ hoitajia on vähänlaisesti. Olisi syytä pyytää arvovaltainen lausunto esimerkiksi joltain asiantuntevalta kasvitieteen professorilta. Miksi ei kelvannut entinen kuntayhtymämalli. Aava meri arvaamaton, ranta kovin kaukana, ihmiskäsi voimaton, tuskaiset on hetket varmaan, kalastajilla kaikilla. Ensialkuun tarjous tuntui houkuttelevalta. Se on evankeliumin, rukouksen, kiitoksen ja ylistyksen kieli, Jumalan Pyhän Hengen työtoveri. "Hellissä" on paljon johtajia ja taasen johtajia, on päälliköitä ja esimiehiä, mutta missä on työtätekevä joukko. Rääkkylän seurakunnan Ankkuri-ryhmän vastauksessa viitattiin kirkkolakiin: "Kirkkolain mukaan Jumalanpalveluselämä (papin virka) ja diakonian virka on hoidettava joka tilanteessa - - -". mitä säästöjä on terveydenhoitoon syntynyt Hellin ansiosta. Talousanalyytikkojen näkemyksen mukaan Suomessa ollaan taloustaantuman jäljiltä siinä jamassa, että korkotaso pysyy alhaisena vielä pitkään. Ei vähämerkityksellistä ole myöskään Pyhäjärven rantojen ja rantamökkien mielipiteen ilmaisuilla, joita toivottaisiin paikallisten Pyhäjärven tulevaisuudesta huolestuneiden ryhtyvän keräämään. Ystävällisin ja rakentavien syysterveisin SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö Edustajiston syyskokous 10.11.2010
Minne olet menossa, Helli-liikelaitos?
Me, jotka joudumme käyttämään Helli-liikelaitoksen ja ennenkaikkea terveyskeskuksen palveluita, seuraamme huolestuneina, minne "Helli" on menossa. Yli varojen eläminen tuppaa ennemmin tai myöhemmin kostautumaan. Miksi piti perustaa byrokraattinen liikelaitos. Eräs tärkeimpiä perusteita Natura-alueeksi julistamiselle oli turvata Littorella uniflora -luontotyypin säilyminen pohjakasvillisuudessa. ANNIKKI LOGREN eläkekanttori jen valtaan! Kohta on mennyt kaksi vuotta tässä "kokeilussa", eikä sille näy loppua tulevan! Systeemeitä on perusteltu kustannussäästöillä. Luontotyypin näkyvämpi ilmentymä Pyhäjärvellä on yleisemmin tunnettu nuottaruoho. Suomessa taas tehtiin muutamia päiviä sitten visioita lähiaikojen korkokehityksestä. (013) 684 8411 sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi
Kanttorin virkakin on lakisääteinen
Koti-Karjalassa olleessa seurakuntavaalien valitsijayhdistysten vaalitentissä ensimmäinen kysymys koski seurakunnan ensisijaisia tehtäviä, eli mitkä tehtävät ehdokkaiden mielestä on hoidettava tilanteessa kuin tilanteessa. Taitaa olla Irlanninkin suunnalla edessä tiukka vyön kiristyksen paikka. No ainakin sen, että lainatarjous kannattaa lukea viimeistä riviä myöten tarkkaan sekä sen, että korolla on merkitystä, kun lainan takaisinmaksun aika koittaa.
kelistä katsottuna. Kansa oli ihmeissään, kun korot huitelivat 16-18 prosentin tietämissä. Terveisin Pyhäjärven kesäeläjät PERTTI LIPSANEN, Tammisaari ERKKI JORMANAINEN, Värtsilä
Aallot hyvät rantaa kohti, myrskytuulet puhaltaa, laiva keinuu ulapalla, pääseekö rantaan milloinkaan. Vaikuttaa hyvältä velallisen näkövinknin kautta tehtäviin ostoksiin. Tiedoksi kaikille tuleville seurakuntien päättäjille, että samassa kirkkojärjestyksen 9 §:ssä, missä mainitaan diakonian virka, sanotaan myös, että seurakunnassa tulee olla vähintään yksi kanttorin virka. Jokainen ymmärtää, miten tuolle äärimmäisen harvinaiselle Raani-kasville ja sen mukana luontotyypille käy turpeennoston yhteydessä, kun kuivausvesien tuoma turvelieju alkaa peittää Pyhäjärven pohjaa. ANNIKKI NYKÄNEN
Toivoisinkin kaikkien päättäjien kaikissa seurakunnissa jatkossakin tiedostavan sen, että musiikki ei kirkossa koskaan ole mitään vähemmän tärkeää lisuketta, vaan aivan ydinaluetta, Lutherin mukaan suorastaan elävän seurakunnan tuntomerkki
Pitkälle erikoistuneiden menetelmien ja koneiden ongelmina ovat kaluston korkea hinta ja rajallinen soveltuvuus erilaisissa hankinta- ja markkinatilanteissa. Ketkä maksavat kaupungissa veroja, jos niitä korotetaan liikaa. Päätoimittaja Jouko Väistö.
tosta lämmön tuotantoon ja jakeluun. Uusimpia kehitetyön tuloksia ovat erilaiset kannonnostolaitteet.
Bioenergian kehittäminen pohdinnassa Kiteellä
Paju vanhin ja potentiaalisin vaihtoehto
Pajussa monia hyviä asioita
Tutkija Aki Villa Itä-Suomen yliopistosta kertoi erilaisista biopolttoaineisiin perustuvista liiketoimintamalleista. 10 miljoonaa euroa kuntaliitosrahoja jäi saamatta, kun neuvottelut eivät onnistuneet. Samalla tuli vastaus, että raaka-aine lähtee metsästä tällä hetkellä lähes ilmaiseksi. Missä ovat ne ehdotukset, joita piti punnita vuosia sitten. Nykyisinkin kivitetään, mutta inhimillisemmin. Lämpöyrittäjyys on noin 15 vuotta vanha liiketoimintamuoto, jossa itsenäiset yritykset vastaavat asiakkaan tarvitsemasta lämmöstä. Tämä herätti metsänomistajapiireissä kysymyksen: Paljonko omistaja hyötyy tästä. Tässä yhteydessä voisin esittää kunnan uudeksi nimeksi Pajarilaa. Päätöksiä on tehty ennen tätäkin. Väestörakenne huomioiden Keski-Karjalaan on rakennettava yksi kevyt hallinto. ylimääräinen hallinto on purettava pois. Kemera -tuki on niistä tärkein, sillä ilman sitä moni pienpuukohde on taloudellisesti kannattamaton omistajalle kaupallisessa mielessä.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Valtuutettu Esa Lahtela ilmoitti SDP:n ryhmässä piilevän saman tuskan kuin keskustassa. Vihreiden edustaja Merja Kupiainen vastaavasti piti 0 prosenttia ja lomautuksia puolueensa kantana.
Värikästä keskustelua
Ryhmäpuheenvuorojen lisäksi valtuutetut toivat esille omia näkemyksiä. Henkilöstökulut ja siihen lisättynä ostopalvelut muodostavat 80 prosentin summan.
Kiteen valtuusto puolitti verokorotuksen
Kiteen kaupunginvaltuusto ratkaisi äänestyksellä ensi vuoden kunnalliseksi veroprosentiksi 21,25. Kokoomuksen Kari Sutinen esitti puolueensa kannan, ettei veroprosenttia koroteta. On turha tehdä kaupunkia markkinoivaa työtä, jos ei todellisuudessa ole mitä tarjota. viivästyttivät Selkueen lämpölaitoksen rakentamista. Hallituksen esitys oli puoli prosenttia korkeampi. Jätevesipuhdistamon vesiä ei lasketa puhdistuksen jälkeen suoraan vesistöjen kautta sadan kilometrin päässä olevaan Itämereen, vaan tekoaltaaseen, jonka vieressä on pajuviljelmä. Lämpöpumppujen lisäämiselle on asetettu 6,1 prosentin ja tuulivoimalle 5,8 prosentin kasvu. Mm. Nämä asiat ensin työn alle ja maksajat esille ennen kuin nostetaan veroja.
Ensi vuoden alusta 21,25 prosenttia
Ja puheet jatkuivat
Valtuutetut käyttivät vielä runsaasti puheen vuoroja. Ryhmässämme ei ole sidottu yhdenkään valtuutetun käsiä puolesta tai vastaan. Vs. Viime vuosina yrittäjät ovat tehostaneet toimintaansa mm. Hän kertoi eri raaka-aineiden tuotteistuksesta ja niiden markkinoista. Jonkun toisen ryhmän on esitettävä ne toimenpiteet, joilla taloutta tasapainotetaan ilman veron korotusta. Siis, missä viipyvät esitykset. Siinä muutoksia on haettu terawattitunteina. Kuten ryhmämme on esittänyt, yksi iso asia on kuntaliitos. Siksi eri tukijärjestelmät ovat enemmän kuin tarpeelliset, Pasanen sanoi. Virkamiesten velvollisuuksiin kuuluu toimialansa tuntemus. eri keittiöitä lopettamalla. SDP:n Esko Olkkonen oli koonnut paperille asioita, jotka hän tiivisti laulun sanoiksi "Tuhon tietä kuljen". Kaikki tämä huomioiden veroehdotukseni on 0 prosenttia. Kokoomuksen puolesta Ahti Paakkunainen toi selvin sanoi esille, että esitetyllä korotuksella Kitee pääsee ykkösluokkaan koko valtakunnassa. Onko hallitus ja kaupungin johto hakenut tehokkuutta laadun kustannuksella mm. Yksi niistä on "ei lomauteta" päätös. Samaa ideaa voisi hyödyntää mm. Ruotsissa kasvatetaan jätevesipuhdistamon vieressä. Nyt lienee korkea aika avata tehtyjä päätöksiä. 80 hehtaarin viljelmä kastellaan allasvedellä, josta pajut keräävät ravinteita. Kaupungin kiinteistöjä on purettu tai. Ts. Moni voi viedä yrityksensäkin mukanaan. Tässä vaiheessa heikompia asioita ovat kuljetusmatkojen pidentyminen ja käsittelykertojen lisääntyminen. Meidän laskujemme mukaan ne ovat 50 prosenttia, jopa alle. Vanha sanonta, että kansa alkaa äänestämään jaloillaan eli muuttaa pois. Äänestys käytiin lisäksi veroprosentin säilyttämisestä nykyisenä, joka on 20,75. Nyt rahat kerätään keskikarjalaisten selkänahasta. Haketta käytetään 16 eri laitoksessa 72 000 kuutiota vuodessa, tutkija Karri Pasanen alusti bioenergiayrittäjyyden teemapäivänä perjantaina Kiteellä. Valtuusto keskusteli asiasta puolitoista tuntia.
Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Marja-Riitta Väistö kysyi, mistä saadaan miljoona euroa, jos korotusta ei tule. Tapahtuma kokosi kymmenkunta henkilöä.
Koko Pohjois-Karjalan alueella metsähaketta on mahdollisuus korjata 450 000 kuutiota. Toki lomautukset ja niiden vaikutus on myös tutkittava. Kristillisten Terho Timonen ei kannattanut veron nostamista, mutta tässä yhteydessä oli 0,5 prosentin noston kannalla. Kiteen Pajarilla oli kunnianhimoinen ote verojen kantajana. Jos rahat ovat loppumassa, kumpi vaihtoehto on tulevaisuuden kannalta huonompi, koulujen lakkautus vai muutaman viikon lomautus. Integroidussa korjuussa sekä teollisuuden raaka-aine että energiapuu korjataan samanaikaisesti. erilaisilla kalustohankinnoilla. Lisäksi paju on ensiistutuksen jälkeen helpoin uudistettava tehokkaan versomisensa ansiosta. Omaisuutta emme ole valmiit myymään emmekä karsimaan palveluja. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen toi esille virkamiesnäkemyksen. Ruotsin malli on mielenkiintoinen. Vastaavasti
energiapuu voidaan korjata kokopuuna tai energiarankana.
Velvoitepaketti velvoittaa
EU on asettanut uuden uusiutuvan energian velvoitepaketin, joka ulottuu vuoteen 2020. Ennen Hellin käynnistymistä edelsi virkalääkäreiden lähtö. Kehitysjohtaja Nina Holopainen oikaisi esille tullutta kaupungin palkkamenoa. metsähakkeen lisääminen vuoden 2005 tasosta on kuudesta TWh:sta 25 TWh:iin.
Hakkeen osalta muutos on selkeästi suurin, 18,9 %. Tutkija Karri Pasasen mukaan suurin hyöty hakeraakaaineesta on metsänomistajalle metsän kasvukuntoon saattamisessa. Vastauksen Holopaiselle antoivat Ahti Paakkunainen ja tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jouko Karppanen. Voidaan puhua lyhytkiertojärjestelmästä, jossa kiertoaika on vähemmän kuin 10 vuotta. Pajulla se voisi olla 3-4 vuotta. Professori Lauri Sikanen Itä-Suomen yliopistosta kertoi esimerkkejä metsäenergian liiketoimintamalleista. Niitä on arvioitu olevan 200 000 hehtaaria. Koti-Karjala Koti-Karjala
Keski-Karjalan metsien tekninen puunkorjuupotentiaali metsähakkeen tuotantoon on lähes 180 000 kuutiota vuodessa. Siihen ei meillä kuntana ole varaa. Keskustan Laila Eronen huomautti, etteivät ne Rääkkylän rikkaudet Kiteetä pelasta. Niiden avulla turvataan raaka-aineen laatu ja toimitusvarmuus. Esille nousi yhtenä vaihtoehtona pajun kasvatus. Käytössä olevista malleista hän nosti esille pajun, jota mm. Mistä on tieto, että palkkamenot ovat 80 prosenttia. On vaikea ymmärtää yli varojen elämistä. On sovittu, että niitä voidaan korjata, mikäli on tarvetta. Edelleen on peräänkuulutettava tekijöitä, jotka mm. Kyse on kuntaimagosta. Lopputuloksena pajut korjataan energiakäyttöön. Pyhäjärven kaava on edelleen puissa. Edelleen korostan, että veron korotuksen taustalla oli valtuuston vuosi sitten talouden tasapainottamisohjelmaan kirjattu päätös korottaa tuloveroa 1-2 prosenttia. Lomautukset toisivat pikasäästöjä. Säästöä tulee mm. Kouluja lakkautetaan, ellei säästöjä synny. Pasanen toi esille myös visioita, joissa nousi esille terminaalit.
Puuterminaalit ovat yleistymässä. On muistettava, vaikka kunnallisvero on yli 20 prosenttia, sen efektiivinen määrä on kunnalle 14 prosentin luokkaa. Itä-Suomen viljelykäytöstä poistetuilla alueilla. istutuskuluissa.
Itä-Suomessa on viljelykäytöstä poistettuja peltoalueita 200 000 hehtaaria. Henkilöstökulut muodostavat yli 80 prosenttia kuluistamme. Metsähakkeen raaka-ainepohjaa voidaan laajentaa perinteisille ainespuuharvennuksille. Lopulta hänet kivitettiin. Osa niistä sopiisi mainiosti pajun kasvatukseen energiapuuna.
Pienpuun osalta on muistettava, että sen korjaamiseen metsistä tarvitaan hyvin monenlaista kalustoa. Kaupungilla on merkittävä määrä erilaisia saatavia. Tosin esitys veron korottamisesta oli puolta pienempi 0,5 prosenttia, jota kaikki ryhmäläiset eivät väliäänestyksessä kannattaneet. Olemme menettäneet paljon. Niitä voivat olla haketus ja murskaus, haketus ja kuljetus, osto, korjuu, haketus ja kuljetus tai täydenpalvelunpaketit, jotka koostuvat osmyyty. Mm. En ole oikea henkilö vastaamaan tähän kysymykseen, mutta metsänhoidon ohella omistajalla on mahdollisuus saada erilaisia tukia. Prosenttiesitystä hän ei tehnyt
Merkkien jaon suorittivat Elsa Tiainen, vasemmalla ja yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Kalervo Rinne. osa: "Hei, kuka puhuu?", Hiltunen. Lasten kirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Mattila. Lähtö klo 12.15 srk.keskukselta. Yhdistyksen veteraanijäse-
niä pyritään saamaan Kiteen Ev. klo 18 "Odotuksen aikaa" konsertti Kiteen kirkossa. Su 21.11. luokkalaisten sähly keskiv. Musiikkiopiston pianoilta srk-talossa klo 18, Sanna Perälä ja Siiri Honkanen. To 18.11. Hartaus toimintakeskuksella klo 12. Perhekerho Kemien srk-talossa klo 9.3011. Ps. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Kunnosta pidetään huolta myös käyttämällä lentopallon salivuorot tehokkaasti hyväksi. Orpokotipiirin retki Kesälahdelle. Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Hautakiviin pyritään asentamaan merkit jo hautakivien tekovaiheessa.
Avustuksien haku koetaan tärkeäksi
Yhdistyksen johtokunta huolehtii virkistystoiminnan, kuntoutuksen, terveydenhoidon ja muiden erityisetujen kuten avustusten saamisesta ja seuraa herkeämättä rintamavete-. marraskuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 8.16 ja laskee klo 15.12. Ke 17.11. Gröhn-Dimov. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 19. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911. Klo 11.30 virsimaratonin loppukiri, 3. 12 Soppakirkko, 19 Nuortenilta. Jumalanpalvelus Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Adventtikonsertti Kemien srk-talossa klo 19, Jouko Puhakka ja Pertti Kallio . kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Kalervo Rinne. Ke 24.11. Päivystävän papin numero on 0400-967602. Edelleen toimintasuunnitelmaan sisällytettiin jäsenten merkkipäivien ja muistotilaisuuksien huomioimiset. Kaikki saivat merkkinsä ansiokkaasta työstä rintamaveteraanien hyväksi.
Ilman uutteria toimitsijoita ei yhdistystoiminta onnistu. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella, Harjuntie 7 F 40. Liiton ansiomerkki ojennettiin Olavi Jääskeläiselle, Sulo Tiaiselle ja Sulo Hakuliselle. Päiviö. Lauantaina: Jari, Jalmari, ort. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ti 30.11. Tulossa: ma 29.11. Klo 18.30 lähetyksen askartelutalkoot srk.keskuksen "peräkammarissa. 1. Nyt valittujen lisäksi johtokuntaan kuuluvat Onni Käyhkö, Sulo Hakulinen ja Toivo Putkuri. Rauno, Romana. Adventtisunnuntai. Heinäkuun rippikoululeirin opetuspäivä srk talon kahviossa klo 9.0014.30. Ja mielellään yhteistyötä jatketaan muidenkin veteraaneja lähellä olevien tahojen kanssa, yhdistyksen syyskokouksessa päätettiin.
Toimintasuunnitelman mukaan yhteistyö aloitetaan perinteisellä yhteislaulutilaisuudella Kiteen Ev. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Veteraanien leskille ja puolisoille järjestetään yhdessä
muiden veteraanijärjestöjen kanssa 1-2 virkistyskurssia. 90:5, 12.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Eino, Einari, ort. Ke 24.11. Jp:n jälkeen "Virsikir-
Tohmajärvi
Lauantai 17.4.2010
Koti-Karjala
N:o 31 Irtonumero 1 51. Keski-Karjalan kuntien järjestämä Kansallinen veteraanipäivä on vuorossa huhtikuulla ja Kiteen reserviläisjärjestöjen sekä Kiteen Seudun Osuuspankin järjestämä perinteinen rantakala Kitsopissa kesäkuun puolella. Kansanopistolla maaliskuulla. Tervetuloa!
KUPIAISESTA KAIKKI KERRALLA
Sandels
0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen. Seurakuntavaalien tulos löytyy seurakunnan kotisivuilta ks. Klo 14 Tsemppi-kerho peruttu! Seuraavan kerran 7.12. Mukaan muistiinpanovälineet ja omat eväät. Klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen kerhotiloissa. Ke 24.11. Yhteisvastuun koulutuspäivä Kesälahdella. Vapaa pääsy. Kiteen srk ja Suomen Raamattuopisto. 18.30 Rukousilta. Järj. Klo 18 ilosanomapiiri seurakuntakeskuksen Peräkammarissa. Kansanopiston järjestämille virkistys- ja kuntoutuskursseille. Kirkkokuoron harjoitukset srktalolla klo 19. Yhteisöjen suuret joulumyyjäiset seurakuntakeskuksessa. Kuolleita: Osmo Jaakko Hartikainen 67 v.
Lämmin kiitos äänestäjille
saamastamme luottamuksesta seurakuntavaaleissa.
Osallistuvan seurakunnan ehdokkaat
Ke 17.11. Lämmin kiitos osanotosta.
PÄIVÄN SANA
Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa. vuosikerta Costa Rica
500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous
Ilman korttia
To 18.11. Ruokailu (5 /hlö) ja klo 12.30 alkava Joensuun seurakuntien draamaryhmän esitys "Saara, kyllä sinä nauroit", ovat kaikille avoimia tapahtumia. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. Hartaus Pikkupihassa klo 14, Lappalainen, Mattila. Piirikokouksiin matkaa Olavi Jääskeläinen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Olavi Lautamäki ja Tauno Heinonen sekä varalle Tapio Käyhkö ja Arto Silvennoinen. Klo 18.3020 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Perjantaina: Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, ort. klo 13 Puhossalon piiri Jouhentalolla, Kurkola. lähimmäispalvelukoulutuksen päätöspäivä Kiteellä. klo 12 Juurikkan srk.piiri Anja Leinosella Juurikantie 6, Kurkola. Klo 12 Haarajärven srk.piiri Toivo Kurosessa, Ruppovaarantie 50, Mervi Kekäle. 4.-6. Tiedoksi: Khra Mikko Lappalainen lomalla 18.22.11. klo 15.3016.30. Kolehti SRO:n evankelioimistyölle Pohjois-Karjalassa. Tervetuloa!
Santos miesten
ja turkoosi
Enrico
1290
KUPIAINEN
2490
Shannon
2490 1790
Tavallist a p a r em p i Ru o kakau p p a
Palvelemme: ark. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. klo 15.3017.00 nuorten draamaryhmä nuortentilassa. Karjalanpiirakoita 0,50 /kpl lähetystyön hyväksi. klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen kerhotiloissa. Liittokokousedustajaksi nimettiin Kalervo Rinne ja varalle Sulo Tiainen. La 20.11. Monta ihmettä näytit sä meille, jotka nyt meitä lohduttaa saa. Vanhemmat voivat kokoontua pyhäkoulun aikana omaan tuokioon takkahuoneeseen. La 20.11. joulukorttien merkeissä. Syyskokouksessa annettiin Rintamaveteraaniliiton kunniamerkki Onni Käyhkölle ja Arvo Kostamolle. Riiko, Riku, Reijo, Niko. Kastettu: Neea Elsa Maarit Saukkonen.
Rintamaveteraanit kokee yhteistoiminnan hyödyllisenä
Kiteen Rintamaveteraanit pitää hyödyllisenä yhteistyötä muiden veteraani- ja reserviläisjärjestöjen kanssa. 040-7391885. Su 28.11. Samalla vietetään rovastikunnallista omaishoitajien ja Gideonien kirkkopyhää. Sulo Hakulinen, toinen vasemmalta, Sulo Tiainen, Olavi Jääskeläinen ja Arvo Kostamo. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Toini Juvonen. 11 Sanan äärellä, 12.30 srk:n syyskokous. www.tohmajarvenseurakunta.fi. Pertti Kallio, Jouko Puhakka laulu, Veijo Komulainen säestys. Kiteen Rintamaveteraanit muisti aktiivejaan liiton kunniamerkeillä. Piirakat paistetaan viikolla 49 toimituksesta sovitaan henkilökohtaisesti. Klo 18
Kitee
informaatiota ja opastusta valoja videokuvaamisesta seurakunnan tilaisuuksissa Kiteen kirkossa, Niko Nyrhinen, vapaa pääsy. Vieraana Aune Inkeri Keijonen. Junnu-Romola 4. Palkituista Onni Käyhkö ei ollut paikalla.
Likolammella ja elokuussa Joensuussa järjestettävän rosvopaistitilaisuuden. Ti 23.11. Kansanopistolla. Riiko, Riku, Reijo, Kauko.
Kiitos saamastamme luottamuksesta
Kiteen seurakuntavaaleissa.
Koko kansan vaaliliitto
jan lisälehdiltä" -laulutilaisuus kahviossa. Klo 19 miesten saunailta Kiteen Ev. Kahvitarjoilu. Kesän ohjelma pitää sisällään myös yhteisen rantakalatapahtuman raanien, heidän puolisoidensa ja leskiensä oloja ja ryhtyy viipymättä toimiin elinolojen parantamiseksi ja toimeentuloturvan saamiseksi. Tervetuloa! Klo 13 raamattupiiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3, Lehtinen. Kaivaten ja lämmöllä muistaen Sirkka ja Lauri Riikka ja Miikka Saara Maija, Tuomo ja Tupu perheineen Ari muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana 13.11.2010. NUORISOTYÖ: SÄHLYKERHOT srk-keskuksella. 0136848511 viim. 4
Koti-Karjala
Isäni, ukkimme ja setämme
Keskiviikko 17.11.2010
17. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Myös johtokunnasta erovuorossa olleet Toivo Juvonen, Sulo Tiainen ja Arvo Kostamo valittiin uudelleen. Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. luokkalaisten sähly tiistaisin klo 1718. Su 21.11. Klo 18.30 raamattupiiri Pirkko Ahosella Heinoniemessä, Kurkola. Sähköposti tellervo.karttunen@evl.fi Nuorisotyö: to 18.11. Su 21.11. Virasto auki mape klo 912 p. 1.-3. Huom! 4-6 lk:n sähly ei kokoonnu ke 17.11. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Torstaina: Tenho, Max, Jousia, ort. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Kauko Kalevi HAKULINEN
16.8.1921 Kiteellä 20.10.2010 Joensuussa Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maailmaa. Tornilla, Kultarinnantie 7 B. To 18.11. Illan aiheena: Jeesus Vanhassa Testamentissa 1. 013-6848511. Diakoni Katriina Tenhonen virkavapaalla 15.11.2010 8.10.2011. Ke 15.12. To 25.11. Tuomiosunnuntai, Kristuksen kuninkuuden sunnuntai 21.11. Ma 22.11. Kuollut: Kauko Kalevi Hakulinen 89 v, Lyyli Väkeväinen 89 v, Leo Ensio Karppi 80 v. Tilaa piirakat kirkkoherranvirastosta p. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Ti 23.11 19 Rukousilta. 30.11. Puhelin 050-3019 959. info 0400 133 807
Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi
www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Lisätietoja Merviltä p. Messu srk-talossa klo 10 (156, 265, 160, 599:1-, 221, 223, 333:1, 162), Happonen, Mattila. Sotiemme veteraanien maakunnallisille kirkkopäiville Heinävedelle mennään kesäkuulla ja yhteisiä kirkkopäiviä vietetään Kiteellä. Ti 30.11. 040-7391885 mervi. Perinteinen jouluateria nautitaan joulukuulla mahdollisesti sotaveteraanien kanssa ja itsenäisyyttä juhlitaan perinteiseen tapaan. 9 Aamurukous. PYHÄKOULUTYÖ: 21.11. Pe 19.11. Virret: 508; 340:2,3; 162; 160:1-; 301; 229; 511:5-7. Klo 18 Muljula-Hammaskallio-Piimäjärven srk.piiri Toropaisilla Piimäjärventie 13, Hiltunen. Ke 24.11. pantin 0,40
149 199
pkt
Lotus Soft Embo
rl (0,34 rl)
Ilman korttia 6,19 pkt (0,39 rl)
Lotus Emilia Design
rl
(0,34 rl)
-37 %
Ilman korttia 4,90/2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt
Pampers
pll
Voimassa 2.5.2010 asti.
kpl
(0,310,15 kpl)
Ilman korttia 10,9013,50 pkt (0,340,20 kpl) Voimassa 15.29.4.2010
550 400 980
pkt
-11 %
pkt
2
-18 %
Voimassa 2.5.2010 asti.
pkt
-1027 %
Valiojogurtti maustetut
200 g (1,25 kg)
prk
4
1 litra
Ilman korttia 1,72/4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Voimassa 2.5.2010 asti.
-41 %
075 077
tlk tlk
1 litra
Kevään muotivärejä vaateosastollamme
Miehille erilaisia
Linnea
1690
alk.
1290
Erica
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 18.11. pantin 3,60 Voimassa 1.2.30.4.2010 asti.
2400 00 2 100
ltk Valio
(ei laktoositon) 200 g (5,00 kg)
prk
2,38 pkt (4,76 kg)
Hartwall
Voimassa 31.5.2010 asti.
2
Ilman korttia 2,363,04/2 prk (5,907,60 kg), yksittäin 1,181,52 prk Voimassa 2.5.2010 asti
-1534 %
1,5 l (1,33 l) sis. Lehtinen, kantt. 19 Miestenpiiri Y. 0400-967601. klo 11 valtakunnallisen omaishoitajien viikon juhla seurakuntakeskuksella. Diakoniatyö: To 18.11 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla klo 1214.30. Su 28.11. erä messun jälkeen Isossa pappilassa
Helppoa se ei ollut. Leena Sallisella on pitkä kokemus Eläkeliiton luottamustoimista. Tuleva puheenjohtaja toivoo, että ohjaaja löytyy, sillä liikunta on ollut suosittu kokoontumismuoto ja Rääkkylän kirkonkylän lähiliikuntapaikka kävelyreitteineen antaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun.
Konsertit aloittavat adventinajan
Adventinaika käynnistyy Tohmajärvellä ja Kiteellä Odotuksen aikaa -konsertilla. Jotain RKTL on sentään saanut perusteettomilla väittämillään aikaan. Reppujakkaralla istuminen ei saa olla ykkösjuttu. Adventtikonsertin tarkoitus on kertoa Jumalan läheisyydestä. Se joutuu hankkimaan tietonsa organisaatioilta, joita pyöritetään puhtaasti vapaaehtoisvoimin. Korjausliike oli kannanhoidossa pakko tehdä ja olin yhtenä ehkä äänekkäimmistä ajamassa muutosta, joka sitten muutaman vuoden viiveellä saatiin aikaan yhteisin ponnistuksin. Konsertissa laulavat Pertti Kallio ja Jouko Puhakka. Siinä erinomaista pr-toimintaa.
Leena Sallinen johtaa Rääkkylän eläkeliittolaisia
Eläkeliiton Rääkkylän yhdistys sai historiansa ensimmäisen naispuheenjohtajan, kun Leena Sallinen ensi vuonna tarttuu nuijaan.
Leena Sallinen siirtyy puheenjohtajaksi sihteerin ja rahastonhoitajan tehtävistä, kun Pertti Häkkinen ilmoitti, ettei ole enää käytettävissä puheenjohtajaksi. Muutama käy ulkoilukaverina. Matkasihteerinäkin hän on toiminut muutaman vuoden ajan. Intoa sensijaan tarvitaan, kun harrastuksesta siirrytään yritystoimintaan. Ryhmä voisi olla ohjattua liikuntaa ulkona kirkonkylän keskustassa. Siitä osoituksena käynee ensi lauantaina Tasapään kylätalolle kutsutuille syntymäpäivävieraille tarjottava metsäkanarisotto, joka on muutaman pienriistanmetsästäjän syksyn saaliista valmistettu.
50 vuotta täyttävä Veikko Ihanus:
Susikantaa hoidetaan huterin perustein
Ensi perjantaina 50 vuotta täyttävä Kesälahden Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Veikko Ihanus on huolissaan systeemistä, jolla susikantaa säädellään. Paikalla on myös pastori Leena-Susanna Mikkonen ja musiikkia esittävät Komulaiset. Ohjaajapulan vuoksi kerho ei ole kokoontunut pariin vuoteen. Vuoden 2002 Leena Sallinen ehti olla varapuheenjohtajanakin. Konsertissa kuullaan muun muassa kappaleet Rakkahin Jeesus, Tahdon kiittää ja Taas kaikki kauniit muistot. Ensi vuonna hän ottaa käteensä Eläkeliiton Rääkkylän yhdistyksen puheenjohtajan nuijan.
Vireää toimintaa
Leena Sallinen johtaa mahdollisesti jäsenmäärältään paikkakunnan suurinta järjestöä. Näissä asioissa tärkeää on kokonaisuuden hallinta. Joka kokoontumisessa on mukana asiantuntijavieras. Kantaa hoidetaan aivan liian huterin tiedoin, hän sanoo.
Suurpetojen verotuksen pitää lähteä oikeudenmukaisuuden ja rehellisyyden pohjalta. Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
5
Entä miten nuoria saataisiin nykyistä enemmän metsästysharrastuksen pariin. Valitettavasti EU:n komissio saa Suomen susikannasta Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta (RKTL) puutteellista tietoa. Hallitukseen hänet valittiin vuonna 2000. Silloin siellä on pelimanniviikko ja paljon erilaista musiikkipitoista ohjelmaa.
omistajienkin puheille mukava mennä tekemään vuokrasopimusta. Kiteen seurakunnan ja Suomen Raamattuopiston järjestämään konserttiin on vapaa pääsy. Intoa saa olla, mutta ei sitä tarvitse olla liikaa. Tohmajärvellä säestyksestä vastaa kanttori Jukka-Pekka Mattila ja Kiteellä Veijo Komulainen. Liika into kostautuu ristiriitoina. Jokunen vuosi sitten
Riitta Makkonen. Onko sitä vielä nykyään. Pari vuotta sitten aloitettu kuukausikerho toiminta vetää useita kymmeniä jäseniä erilaisten aiheiden äärelle kerran kuukaudessa. Tilannetta ei paranna vähääkään se, että erämiehiä syyllistetään salametsästyksestä. On tiedettävä, missä mennään ja toimittava sen mu-
kaan. Kuluneena syksynä liika innokkuus on tullut näkyviin lähinnä karhupuolella; mesikämmenet eivät ole voineet kömpiä rauhassa talviunille, kun koiria on ollut jatkuvasti härräämässä kintereillä. Entisiä jäseniä jää pois sairastumisen ja kuoleman kautta. Sitkeyttä siinä tarvittiin ja asioihin piti ottaa voimalli-
sesti kantaa. Näkyvimpiä toimintamuotoja ovat Toukosiunaukset,
Antisemitismin monet kasvot esillä Kesälahdella
Mistä antisemitismi on lähtöisin. Jumala toivoo, että saisi olla auttajamme ja Vapahtajamme. Se ei saa olla sisäänlämpiävää, vaan avointa, läpinäkyvää ja luottamusta herättävää. Eläkeliittolaiset tekevät myös vapaaehtoistyötä. Näin tulee tehdä myös jatkossa eläinten käyttäytymistä ja saaliin rakennetta tarkasti seuraten.
Seuratoimintaan läpinäkyvyyttä
Jonkinlaista remonttia Veikko Ihanus peräänkuuluttaa myös metsästysseuratoimintaan. Yhtenä konkreettisena esimerkkinä onnistuneesta toiminnan uudistamisesta hän nostaa esiin yhden kiteeläisen metsästysseuran, joka järjesti erilaisen hirvijahdin. Kyllähän niitä nuhteitakin tuli ja kylähullun maine vielä kaupan päälle, kun ryhtyi tekemään työtä lupamäärien kasvattamiseksi ja ihmisasumusten liepeille ilmestyneiden mesikämmenten poistamiseksi päiviltä perinteisten erämaajahtien kustannuksella. Pertti Häkkinen toimi puheenjohtajana neljä vuotta ja jatkaa ensi vuoden alusta hallituksen jäsenenä ja on luvannut ottaa sihteerin tehtävät hoitaakseen. Tällä haavaa Rääkkylässä toimii yksi opintokerho. Se on saanut EU:lta lisää rahaa tutkimukseen, hän letkauttaa.
Liika innokkuus kostautuu
Tärkeintä metsästysharrastuksessa kuitenkin on, että se pysyy harrastuksena, eikä ryöstäydy yli-innokkuudeksi. jäseniä oli 400. Eläkeliittolaiset ovat perinteisesti käyneet Salossa Lehmirannan loma- ja kurssikeskuksessa, joka on Eläkeliiton oma paikka. Jäsenemme käyvät ikäihmisten luona näiden kodeissa tai vuodeosastolla. Nuorten aloittelijoiden kohdalla pienet ylilyönnit ovat hyväksyttävissä, mutta kokeneiden konkarien pitää jo tietää, missä harrastuksen ja työn raja kulkee. Tilaisuudessa kerättävä kolehti annetaan Holokaustin kokeneiden vanhusten hyväksi Haifassa. Se tympäännyttää ja vaikeuttaa entisestään relevantin tiedon kulkua, Ihanus tietää. Ongelma on kuitenkin siinä, että tutkijatahon ja erämiesten suhde ei toimi. Eläkeliiton Rääkkylän yhdistyksessä on jäseniä yli 300. Näitä asioita valottaa rovasti Ensio Larema sanoin ja diakuvin ensi sunnuntaina Kesälahdella pidettävässä Antisemitismin monet kasvot -tilaisuudessa. Varsinkin talvella ryhmä kannustaisi liikkumaan enemmän. Tieto ei ruohonjuuritasolta eteenpäin välity, kun susi ei ole metsästettävä laji. marraskuuta ja Kiteen konsertti kivikirkossa seuraavana iltana. Metsästäjät ja metsästysseurat olisivat tässä työssä avainasemassa. RKTL:n omat resurssit kanta-arvioiden tekemiseen eivät riitä. Yhteiseen jahtiin kutsuttiin nekin seuran jäsenet, jotka eivät kuulu hirviporukkaan, ja saalis jaettiin kaikkien mukana olleiden kesken. Ensi lauantaina hän rauhoittuu viettämään viisikymppisiä Tasapään kylätalolla.
Karhun kohdalla ärinä tehosi
Karhun kohdalla tilanne on
toinen. Konsertissa kerätään vapaaehtoinen kolehti Suomen Raamattuopiston evankelioimistyölle Pohjois-Karjalassa.
Leena Sallinen on käsitöiden lisäksi innostunut järjestötoiminnasta. Tohmajärven konsertti pidetään Kemien seurakuntatalossa maanantaina 29. Veikko ottaa tällä saralla uuden askeleen vuodenvaihteen jälkeen, jolloin hänestä tulee kesälahtelainen taksiyrittäjä. Toiminta on kuitenkin aktiivista. Tällä saralla kentän ääni on tullut paremmin kuuluviin ja pyyntilupamäärät ovat viime vuosina alkaneet olla tasolla, jolla niiden pitääkin olla. Paljon mielekkäämpää on aloittaa harrastus pienriistan puolelta, vaikkapa metsäkanalintujen metsästyksestä. Jäsenenä hän on ollut vuodesta 1998 lähtien. Piirin lomasihteerinä menen taas joulukuussa, meitä on täysi bussillinen eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Lupa toiminnan aloittamiseen on jo hankittu ja autokin on tilauslistalla. Sekä Kallio että Puhakka ovat Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijöitä. Tilaisuus pidetään sunnuntaina illansuussa Kesälahden seurakuntasalissa.
Potkua liikuntaan
Uusi puheenjohtaja haluaisi elvyttää aikaisempina vuosina vireästi toimineen liikuntakerhon. Nuoremmat eläkeläiset eivät ole välttämättä enää niin yhdistyshakuisia kuin esimerkiksi oma ikäluokkani. Niinhän sitä on tehty iät ja ajat. Sen aiheena on Uskonnolliset yhteisöt Suomessa. Mielestäni metsäkanalintukantoja voi verottaa ihan hyvillä mielin, koska tuoton voi pienemmästäkin kannasta korjata talteen. Kun asiat ovat kunnossa, on maanerilaiset juhlat ja matkat. Uusimpana toimintamuotona on opintokerhotoiminta. Asiaan sisältyy harmillinenkin puoli, kun joutuu jättämään mukavan työtiimin ja yhteistyökumppanit sekä suuren joukon mukavia asiakkaita hyvästä työnantajasta puhumattakaan.
Veikko Ihanus on viihtynyt jahtimailla muutamia villiä vuosia lukuunottamatta koko ikänsä. Viimeksi monille rääkkyläläisille tuttu liikennöitsijä Teppo Mikkonen keskusteli kerholaisten kanssa ikäihmisten autoilusta. Sihteerin tehtäviä hän on hoitanut vuodesta 2003 ja rahastonhoitajan hän on toiminut vuodesta 2004
Mikä on kolmannen sek-
torin rooli yleisesti ottaen maailmalla. Meille tulee aika lailla samantyyppinen ohjelmakausi 2014-2020. Barck sai 80, Tiainen 78 ja Pykäläinen 67 ääntä. Kyllä on jonkin verran, mutta kun kaikkialla hallinto on hieman erilaista ja hallintojen kansainvälinen vertailu on vaikeaa, ei voi sanoa kuin että puhtaana sitä ei käytetä missään, mutta kolmikannan merkitys on ymmärretty ja osittain sovellettu muuallakin. Toisaalta Suomessakin kolmas sektori on vahva, mutta se on sitten enemmän kulttuurin, liikunnan ja alueellisen kehittämisen puolella mm. Meillä Suomessa ovat valtio ja kunta niin suuressa vastuussa hyvinvointipalveluista, että sitä ei voi ollenkaan verrata Etelä-Eurooppaan. Oletteko kyläytymisteorian kannalla. Toisin sanoen kolmas sektori on siellä huomattavasti vahvempi. Kylien kehitystyötä toteutetaan nyt sadoilla hankkeilla. Nyt avautui hyvä tilaisuus haastatella miestä vallan varjoisilta käytäviltä.
siirtämään. yhdistykset ja suuremmat yritykset kuuluvat yhteen kantaan, tavalliset ihmiset ja pk-yritykset toiseen kantaan ja kunnat kolmanteen. Syy on yksinker-
taisesti se, että julkista rahaa ei ole huomenna suhteessa käytettävissä samaa määrää kuin nyt on. Onko kellään hajua siitä, mitä maassa tapahtuu. Kirkkovaltuustoon pääsi kahdeksan Ankkuri-listalta, viisi Rääkkylän keskustan listalta ja kaksi Perusarvot-listalta, kun ääniharava ylikonstaapeli Kari Kulmala veti ylivoimaisesti suurimmalla äänimäärällään mukaan myös Eila Koposen. Siitähän oli puhuttu kymmeniä vuosia, mutta heillä ei ollut valtaa siirtää ihmisiä. Kiteeläiset nuoret olivat innokkaimpia äänestäjiä, 16-17-vuotiaista äänestysoikeutta käytti 28. Kiteen ääniharavaksi nousi Pekka Barck Koko kansan vaalit -listalta 80 äänellä ja Tohmajärvellä Seija Könönen Yhteinen seurakuntamme -listalta 38 äänellä. Runsas ehdokasasettelu kannatti. Kun puhutaan suomalaisesta Leaderista, siihen on liitettävä ns. Toisin sanoen meillä kunnallishallinto ei voi kaapata Leaderia, yksikään järjestö ei voi kaapata Leaderia. Naisilla on uudessa kirkkovaltuustossa selvä enemmistö. Leaderin takana on yhdistys ja sen jäsenkuntaan kuuluu monenlaista väkeä. Äänioikeuttaan käytti 21,1 prosenttia äänioikeutetuista. Uuteen kirkkovaltuustoon kuuluvat: Pekka Barck, 80 ääntä, Hanne-Mari Tiainen, 78, Eero Pykäläinen, 67, Sulo Rouvinen, 61, Maarit Hämäläinen, 61, uusi, Helmi Lappalainen, 55, Merja Kostamo, 54, uusi, Tapani Tiainen, 53, Pekka Kankkunen, 49, Tuula Pänkäläinen, 44, Saila Tiainen, 42, uusi, Kirsi Hirvonen, 39, uusi, Riitta Saurikoski, 35, uusi, Tuija Malinen, 33, uusi, Mauri Kakkonen, 30, uusi, Ahti Paakkunainen, 30, uusi, Sari Vauhkonen, 30, uusi, Alli Hakulinen, 28, Maria Haapasalo, 28, uusi, Timo Tikka, 26, uusi, Krista Manninen, 23, Minna Heinonen, 22, uusi, Kaisu Kiiskinen, 22, uusi.
Ankkuri-lista menestyi Rääkkylässä
Rääkkylän kirkkovaltuustoon nousi eniten Ankkuri-ryhmän ehdokkaita. Kirkkovaltuustoon valitut ehdokkaat: Kari Kulmala, 50 ääntä, uusi, Raija Venäläinen, 23, uusi, Erkki Ihalainen, 21, uusi, Hannu Ilonen, 20, Osmo Mölsä, 19, uusi, Irma Käyhkö, 19, uusi, Sirkka-Liisa Vuorjoki, 19, uusi, Leena Sallinen, 18, uusi, Marjukka Viljala, 18, Juha Alanen, 16, Eija Mutanen, 16, uusi, Erkki Mononen, 16, Jaana Nikkilä, 15, uusi, Kaarina Kainulainen, 14, uusi, Eila Koponen, 9, uusi.. Esimerkiksi Euroopassa katolisen kirkon vaikutuksesta hyvin iso osa asioista hoidetaan perheiden kautta. Yhdistyksen hallitus muodostetaan kolmikantapohjalta, ts. Kohteiksi valittiin maakuntakeskuksia ja muutamia siirtoja olisi aivan hyvin voinut tehdä pienemmille paikkakunnille. Rääkkylän tulevan kirkkovaltuuston jäsenistä 11 on uusia ja neljä entisiä. Kesälahdella äänestysprosentti on 19,3, Kiteellä 17,4 ja Tohmajärvellä 15,6. Osallistuvan seurakunnan edustajia uudessa valtuustossa on 7 ja Koko kansan vaaliliiton edustajia 5. Eero Uusitalon puheenjohtajakaudella on perustettu Suomen Kylätoiminta ry (SYTY) ja yli 2 000 kyläyhdistystä. Suurinta vaihtuvuus oli Rääkkylässä.
Rääkkylän kirkkovaltuustoon tuli 11 uutta jäsentä. Professori Eero Uusitalo, mikä on Leader. Naiset saivat yhteensä 15 ja miehet 8 paikkaa. sektori -seminaariin, joka on osa Voimistuvat Kylät -kampanjaa. Kiteellä äänioikeutettuja oli yhteensä 6 829, joista oikeuttaan käytti 1 187 seurakunnan jäsentä. Rääkkylässä myös äänestettiin vilkkaimmin. Ne ovat tietenkin levinneet jo ympäri maailmaa ja niistä papereista voi päätellä, että mitään dramaattisia muutoksia ei tule ja se on hiukan huono viesti. Siksi tätä kampanjaakin käydään, jotta nämä isot asiat nähtäisiin. Se on se suomalainen parannus EU:n vaatimuksiin. Nyt on jotain tekoakin. Leader eurooppalaisittain on paikallista kehittämistä ja sen perusidea on kumppanuus sekä alhaalta ylöspäin vaikuttaminen. Onko Suomen mallia otettu muualla käyttöön. Samalla, kun kolmannen sektorin merkitys kasvaa - halutaan tai ei - paikallisen kehittämisen painoarvo kasvaa. Rääkkylässä äänikuninkuuden otti Perusarvot -listalla ollut Kari Kulmala 50 äänellä. Vaikka eroja on, yhteistä on se, että kaikkialla kolmannen sektorin merkitys tulee kasvamaan. Kun maaseudusta on kyse, niin missä on vika, kun yhdellä kädellä annetaan ja toisella vedetään takaisin etelään. Kesälahden 15 valtuutetusta uusia on 9 ja Kiteen 23-paikkaiseen valtuustoon uusia jäseniä tuli 13. Suurimman äänisaaliin keräsivät Pekka Barck, HanneMari Tiainen ja Eero Pykäläinen. Se sai uuteen kirkkovaltuustoon 11 paikkaa. Huonoa on se - syytä en tiedä - että tehtiin poliittinen virhelinjaus. Suomea pidetäänkin eri tutkimuksissa ja arvioinneissa Leader-tyyppisen toiminnan kärkimaana Euroopassa. Nyt se on vielä sellaista tyhjänpäiväistä sympatiaa. Jos porukka ei halunnut siirtyä, valtioneuvosto ei pystynyt
Kirkkovaltuustoihin paljon uusia jäseniä
Keski-Karjalassa seurakuntavaaleissa äänestettiin aikaisempaa vilkkaammin. Tällä tavalla nämä voimat on pantu samalle viivalle. Kesälahden äänikuningatar oli Yhdessä eteenpäin -listan Heli Pennanen 56 äänellä.
Keskustan vaaliliitolle 11 paikkaa Kiteellä
Kiteen seurakunnassa suurimmaksi ryhmittymäksi nousi Keskustan vaaliliitto. Kieltämättä on niin, että sektorikohtaisesti niin osuuskauppaväki, monet järjestöt maaseutujärjestötkin - kuin julkinen valtakin keskittävät. Tosin Barroso on esittänyt 10 vuoden kautta ja takarajasta voi tulla vielä keskustelu.
Nämä kaksi kautta näin jälkeenpäin katsottuna ovat olleet valitettavasti hyvin samankaltaiset. Toisin sanoen ihmisille tulee sekä vastuuta että valtaa määrittää omia elinolosuhteitaan paremmin kuin ennen. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
Uusitalo puolustaa kyliä
Maaseutuneuvos Eero Uusitalo osallistui Kiteellä Kunnat ja 3. Kyllä, ehdottomasti. Se on historiallisesti ottaen varsin vahva. Olennaista tässä on se, että tavalliset kansalaiset ja julkista valtaa käyttävä kunta ovat samalla viivalla, eikä niin, että toinen anelee ja toi-
Professori Eero Uusitalo yrittää saada maakunnat ja kunnat nousuun kylien avulla.
nen sanelee. Onko Euroopan Yhteisön maaseutupolitiikassa nähtävissä merkkejä muutoksesta. Sanon valitettavasti, koska maaseudun kannalta tämä kausi on sekä rahoituksellisesti että byrokraattisesti ollut huono. Mitä mieltä olette puheitten ja tekojen ristiriidasta, kun otetaan esimerkiksi valtion työpaikkojen sijoittuminen pääkaupunkiseudulle ja muutamiin suuriin keskuksiin. Mitä keskusteluja nyt on ollut, maatalous-pääosasto ja aluepolitiikka-pääosasto antavat lähipäivinä linjauksistaan. Vähäisintä vaihtuvuus oli Tohmajärvellä, missä 19 valtuutetusta vain 8 on uusia. Tavoitteena oli siirtää 10 000 työpaikkaa, mutta todellinen siirtymä on 4 - 5 000 välillä. Vanhoja jäseniä jäi vain neljä. Äänestysprosentti oli siten 17,38. Kun yksiköitä vähennetään kustannus- ja tehostamissyistä, niin tapahtuu keskittymistä ja se on tietenkin paljon suurempaa kuin se, mitä alueellistamisella on antaa vastalääkkeeksi. Naisia on yhdeksän ja miehiä kuusi. Tohmajärvellä kävi 15, Kesälahdella 4 ja Rääkkylässä 2 nuorta äänestäjää. kolmikanta. Ankkuri-lista oli Rääkkylän kirkkovaalien ehdokasmäärältään suurin lista. EU-kausi on vaihtumassa. Tämän kampanjan ydinasia on se, että järjestetään se kylien ja kuntien välinen suhde. EU sanoo omissa paragrafeissaan Leaderista, ettei julkisen vallan eikä muidenkaan toimijoiden valta saa mennä yli 50 %, eli on kaksijako, kun meillä on kolmikanta. Uusitalo tunnetaan myös kylätoiminnan uudistajana ja voimistajana. Toimintaryhmätyön johtaja hän on ollut vuodesta 1995 alkaen ja työtavan laajentaja neuvottelemalla sen koko maahan. kyläyhdistysten kautta. Sitten on vielä yksi asia. Se voidaan järjestää aivan hyvin ja siihen liittyy kumppaneina toimivat osapuolet, raha, valta, asialistat, joita käsitellään jne., tässä on kampanjan ydin.
Eero Uusitalo on toiminut 16 vuotta valtioneuvoston asettaman maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän pääsihteerinä sekä maaseutupoliittisten kokonaisohjelmien keskeisenä valmistelijana ja useiden teemaryhmien puheenjohtajana. Sitoutumattomasta ryhmästä valtuustoon tuli paljon naisia. Luku on tietenkin vaatimattomampi, mutta onhan se kuitenkin jotain verrattuna siihen, että 10 vuotta sitten oli pelkkää puhetta, ei yhtään tekoa. Nyt pystyy. Alueellistamisessa - entinen termi oli hajasijoittaminen - on se hyvä puoli, että poliitikot keksivät sen, millä he saivat sen vallan, sitähän heillä ei ollut. Kirkkovaltuustoihin tuli myös paljon uusia jäseniä
Tervetuloa!
a! . Lisää loppuvaiheessa pataan rusinat, pinaatti ja tarvittaessa lisää vettä. 700 g,
8
alkuperämaa Tanska
90
/kg
4
Suomalainen Suomalainen
39
Atria Broilerin marinoitu paistileike 700 g (6,27/kg)
/kg
Suikaloi liha. Miehiä on kymmenen ja naisia viisi. Rollen miehet Janne Immonen, Jari Lehtinen, Pete Parkkonen ja Vando Suvanto pistivät peliin koko poikaenergiansa. Uusia valtuutettuja pääsi mukaan yhdeksän. Kesälahdella istuu seuraavan vaalikauden ajan miesvaltainen kirkkovaltuusto. Nuoria, 16-17-vuotiaita nuoria kävi äänestämässä neljä. Vaikka siinä ei juurikaan puhuttu, miehet ilmaisivat, millaista on olla poika, kasvaa mieheksi, koettaa pitää puolensa tässä kovassa maailmassa, olla kova, mutta myös herkkä. asti su klo 1221. Istuvassa valtuustossa naisia on 10 ja miehiä 9. Kääntele lihapaloja ja anna niiden ruskistua. Nimenmuutos katsottiin aiheelliseksi, koska teatterin esitykset olivat vuosien mittaan muuttuneet tanssiesityksistä fyysiseksi teatteriksi. Se perustettiin vuonna 1972. Lisää pataan loput mausteet, tomaattimurska ja vesi. Kesälahden kirkkovaltuustoon pääsivät: Heli Pennanen, 56 ääntä, Pauli Tuhkanen, 45, Reijo Pulkkinen, 32, Arja Rahunen, 22, uusi, Tuure Ahokas, 20 ääntä, uusi, Jaakko Uuksulainen, 20, Tanja Asikainen, 18, uusi, Onni Väkeväinen, 17, Päivi Salminen, 14, uusi, Kari Pennanen, 14, uusi, Teija Jalkanen, 13, uusi, Ari Kapanen, 11, uusi, Matti Kammonen, 10, uusi, Seppo Rahunen, 9, uusi, Tuomo Sieviläinen, 9.. Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
7
Maistuvaa viikonloppua. Vaikuttavasta alkurummutuksesta lähtien esitys piti otteessaan niin, ettei kelloa tullut mieleenkään katsoa koko kolmen vartin aikana, minkä esitys kesti. Syntyi rytmi, joka vangitsi kuulijan. 0,8-1,4 kg/kpl)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-21
Yhteinen seurakuntamme sai 10 paikkaa Tohmajärvellä
Tohmajärven valitsijayhdistyksistä suurimman äänimäärän haravoi Yhteinen seurakuntamme -ryhmittymä. Kirkkovaltuustoon valittiin seuraavat henkilöt: Seija Könönen, 38 ääntä, Niilo Pitkänen, 34, Hannu Kivivuori, 34, Markus Kontiainen, 33, Vuokko Väistö, 30, Saila Kinnunen, 30, uusi, Pirkko Punkki, 27, Raili Närvänen, 25, uusi, Marketta Karhu, 24, Mervi Lehikoinen, 21, uusi, Eila Kauppinen, 21, uusi, Merja Hakkarainen, 20, Pentti Pöyhönen, 16, Sirkka Kotro, 16, uusi, Toivo Nenonen, 15, Kerttu Hartikainen, uusi, 14, Reima Ehrukainen, 11, uusi, Veijo Tuunanen, 11 ja Aili Nupponen 10, uusi.
Pojat, pojat huikea teatterielämys
Kesälahden valtuustosalissa oli isänpäivänä Teatteri Rollon esitys Pojat, pojat. Se sai kirkkovaltuuston 19 paikasta kymmenen. Teatteri Rollo arvostaa yleisöään ja haluaa tehdä heille haastavia ja tunteita herättäviä esityksiä. Naisia uudessa kirkkovaltuustossa on 12 ja miehiä 7. set tuk iss lista osi lim erkul u kas he a ja h uo u o ja r n p helpp ava.fi a ist kia ästä -kan l .s o m tos Os ös N e elä : www y eke sää t i tm ny ie.fm Lue l od Fo
Mausteinen lihakastike (6 annosta)
700 g 1 rkl 2 1 2 tl 1 tl 1 rkl 400 g 2 dl 4 rkl 50 g porsaan sisäfileetä öljyä sipulia valkosipulinkynsi jauhettua juustokuminaa eli jeeraa kurkumaa sokeria suolaa ja mustapippurirouhetta tomaattimurskaa vettä rusinoita tuoretta pinaattia tai pakastepinaattia
Pouttu Porsaan kermamarinoitu sisäfilee n. Jos Rollon esitystä pitäisi yhdellä sanalla kuvata, se olisi varmaan huikea. Tarjoa vaikka kuskusin kanssa.
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 18. Loput neljä paikkaa kuuluvat Kirkko kaikille -vaaliliitolle. Toimintaa rahoittaa opetusministeriö sekä Helsingin kaupunki. Kuumenna öljy padassa. Ainoa, mikä jäi harmittamaan loistavien esiintyjien sekä järjestäjänä toimineen kunnan vapaa-aikatoimen puolesta oli se, että katsojia oli vain puolenkymmentä. Esitys alkoi miehen kämmenen iskulla vanerilaatikkoon ja sitä seurasi toinen isku ja kolmas, näyttämölle tuli toinen mies, kolmas ja neljäs, jotka kaikki yhtyivät taontaan. Mukana oli koko ajan hiljaista, mutta hersyvää huumoria, jonka hyrinä tarttui ja pysyi mielessä loppuillan. Hauduta pataa miedolla lämmöllä noin 30 minuuttia. Teatteri Rollo on Helsingistä käsin toimiva kiertävä ammattiteatteri. Ensimmäiset 36 vuotta se toimi Tanssiteatteri Rollon nimellä, mutta nimi muutettiin nykyiselleen pari vuotta sitten. He uskovat naurun voimaan ilman ikärajoja ja haluavat tarjota kaikenikäisille katsojilleen iloa ja elämyksiä.
Kesälahdella Keskustan listalta eniten valtuutettuja
Kesälahdella Keskustan listalta meni eniten ehdokkaita kirkkovaltuustoon. 9,36 + pantti 0,60)
Arla Power Cow Vanukas 120 g (2,42/kg)
Hinta voimassa tosu
49/kg
1
79
652
Sofiero Tumma lager-olut III 4 x 0,5 l, 2 l (2,96/l) (sis. 21.11.2010
Hinta voimassa tosu
159 1
Hinta voimassa 1.4. Toiseksi eniten paikkoja sai Seurakuntayhteys, jonka äänimäärä oikeutti kuuteen paikkaan. alkaen
4
29
Tamminen Naudan paistisuikale 400 g (10,72/kg)
Strongbow Siideri 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis. Katsojille tarjottiin kuulokuvia, rentoa esiintymisen riemua, taidokkaasti toteutettuja rytmejä ja laulua. 5,92 + pantti 0,60)
Päärynä Conference Hollanti 1 lk.
Valio Gefilus mehut 1l
1
99
Findus Wok-vihannekset, pakaste, 450500 g (4,423,98/kg)
8
Hinta voimassa tosu
49
/kg
Norjalainen lohifile pakattu (n. alkaen
Jäävuorisalaatti pakattu Espanja 1 lk.
9
96
029
Hinta voimassa 1.9. Lisää hienonnettu sipuli, valkosipulinkynsi, jeera, kurkuma ja lihat. Esitys oli, mitä siitä kertova juliste lupasi: esitys pojista, pehmeistä ja kovista, vilkkaista ja hitaista, rohkeista, rauhattomista, reippaista ja reppanoista. Edullisesti!
Palvelemme 19.12
10,90)
8,95
SÄÄSTÄ -24 %
MASCARA
10,95
David Beckham intimately yours lahjapakkaus
edt 15 ml ja shower cream 75 ml
Kauppakeskuksen Neste Oil automaattiasemalta Plussa-peruspisteet kaksinkertaisina kaikista tankkauksista 18.21.11.2010.
Asemalla opastusta perjantaina 19.11.2010 klo 1216. 26,90)
22,90 24,90
Neste Oil automaatti
Opistontie 1, Kitee
ERÄ
Ajax
KÄSITISKIAINEET
XZ Muumi lahjapakkaus peltirasiassa
Sisältää: shampoon, suihkushampoon ja hammastahnan
SÄÄSTÄ-21,5% SÄÄSTÄ-22,5%
6
Dove
90
VO5 SHAMPOOT
1
Ilman korttia
20
pll
1,69 pll (3,38 l)
-29 %
ERÄ
WC-DUCK
PUHDISTUSAINEET
LAHJAPAKKAUS
6 1
95
Ilman korttia
n (norm. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
K-SUPERMARKET KUPIA KANTA-ASIAKAS
TORSTAI 18.11. 15,90)
SÄÄSTÄ -27 %
IRTOPUUTERI
11 g (norm. 17,90)
10,95 12,95
KIILTOPUNA
(sävyt: 18) (nor. PERJANTAI 19.11.
Tarjoukset voimassa 18.21.11.2010
LAUANTAI 20.11.
SÄÄSTÄ -31 % SÄÄSTÄ -18 %
MEIKKIVOIDE
30 ml (norm. 8,95)
ERÄ
ja HOITOAINEET
00
pll
3
Ilman korttia yksittäin 2,52 pll (3,62 l)
00
2 pll
2,49
-59 %
-40 %. Valitsemalla Plussa-edun opastuksen aikana, saat K-Supermarket Kupiaisesta veloituksetta Daim-suklaapatukan.
Miehille: edt ja hair&body wash 75 ml
(norm
Täydellinen liikunnallinen pelipaketti sisältää Wii -pelilaitteen lisäksi palkitun Wii Sports Resort-pelin, Wii Sports -pelikokoelman ja Wii MotionPlus -lisätarvikkeen sekä peliohjaimet ja tarvittavat kaapelit TV:tä varten.
229,-
2195
34,95
Säästö 37 %
49,95 69,95
Runsaasti erilaisia pelejä!
KÄSIKONSOLI
189,Ihanaan Lelumaailmaan!
PIIRTOTAULU
9,95 ja 19,95 19,95
7
ERÄ
50
pkt
Ilman korttia
-50 %
15,00
Satumetsä
MUKI
9
90
00
-23,7 %
Ilman korttia 14,90
Erilaisia naisten
-33,6 %
1990
Muumi tai Hello Kitty
LÄPPÄRI
PAITULEITA alk. info 0400 133 807. YÖPAITOJA PYJAMIA
39
Happy Friend
90
(49,90 )
695 995 1195
Philips Tyttöjen
Lapsille!
TAKKI Mailis
HIUSTENKUIVAIN HP 4935/1800W
Ilman korttia 59,00
45
KAMPAUS/ MEIKKIPÄÄ
25
00
Tyttöjen
YÖASU prinsessa
tai Poikien
YÖASU
AUTON KULJETUSREKKA + 2 autoa
7 45
90
(9,95 )
00
9
95
SUKAT
Ilman korttia
49
polyamidi id
90
+ suoristusrauta HP 4686
LAHJAPAKKAUKSESSA
69,90
-28,6 %
ALUSHOUSUT 5
590
(1,97 pr)
ERÄ
LANKA TUIKKUKIPPO
Nikko TRAKTORI
+PERÄKÄRRY
9
90
ERÄ
7-haarainen
(1,98 kpl)
Naisten
PITKIKSET
6
95
kerää
5
2 495 10
00
00
KYNTTELIKKÖ
-28,8 %
2,50/ kpl
(norm. 3,95)
Ilman korttia 6,95
Ta v a llis t a pa r e mpi R uokakauppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. su 21.11.2010
Kaivo
0 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
PUSSILAKANA -SETTI
ERÄ
ERÄ Muumi
MUKI 0,3 l
(ei seikkailu- ja hiihtokilpailumukit) Ilman korttia 14,90
9
90
-33,6 %
Vuoden 2009
Liikuntapeli
39
Ilman korttia
90
Kuvan värien musta.
-32,4 %
59,00
UUTUUS PELIT!
Uusi
sisältö
59,95 69,95
PELI + erikoisratti Star Wars:
Ote
ERÄ
JUOMALASI
Wii Sports Resort Pak (musta ja valkoinen)
15 koukuttavaa urheilulajia sisältävä Wii Sports Resort -pelilaitepaketti. Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
9
AISEN JOULUNAVAUS ja PÄIVÄT to 18
Itse ratahankkeesta haluan korostaa, että meluhaitat ovat olleet harrastajapiireissä aina asia numero yksi. Nämä virkatut ja huovutetut tuotteet ovat leikillisempää puolta ja maalaukset sekä tekstiilitaideteokset vakavampaa taidetta, kuvataiteilija itse luonnehtii. Merenneito ilahdutti sahantyöntekijöitä taukotuvassa kolme kuukautta.
Rakentava keskustelu Aimon ampumaradasta
Kiteen Aimon kaava valtuuston päätettäväksi
Kiteen Aimo -monitoimikeskuksen kaavaan merkitty ampumarataalue herätti rakentavan keskustelun viikko sitten maanantaina. ampumisen osalta yksi ohje voi olla kellon aika, jolloin radalla saa ampua, Asikainen selventää kaava- ja lupamenettelyä.
Ampumaratayhdistys tukee hanketta
Tolosenmäen ampumarataasiaa varten niin ammunnan harrastajat kuin metsästysseuratkin perustivat oman ampumaratayhdistyksen. Siksi pyrimme välttämään sitä kaikin keinoin. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
Tutustu taiteilijan työhuoneeseen
Anneli Timonen avaa työhuoneensa ovet taiteesta kiinnostuneille. Lopulta ampumaradalle löytyi paikka, jossa sen meluhaitat todettiin vähäisemmiksi kuin muilla alueilla. dämme hyvin, mitä ammunnan melu tarkoittaa. Ennen yhdenkään uuden toiminnan alkamista on haettava ympäristölupa. Tunnelmaa lämmittävät virkatut ja huovutetut taideteokset, korut ja sisustusesineet. Anneli Timosen työhuonenäyttelyyn voi tutustua sopimuksen mukaan. Kaupungin tekninen johtaja Risto Asikaisen mukaan maakuntakaavamerkintä tarkoittaa käytännössä sitä, että pikku hiljaa kaikki muut ampumaradat suljetaan. On selvää, että ääniä tulee ja niiden vähentämiseen etsitään edelleen ratkaisuja ja niitä nimenomaan toivomme saavamme kaikilta osapuolilta. Tämä on merkittävä hanke koko kaupungin imagolle. Ekologisuuteen sitoututunutta taiteilijaa ihmetyttää se, miten paljon ihmiset vievät kirpputorille melkein uutta ja lähes käyttämätöntä tavaraa. On selvää, ettei kaikissa asioissa ole vain voittajia. nia asioita, mutta kieltämättä ampumaradan sijoittaminen on ollut niistä suurin. Tolosenmäen alueella yksi melua tasoittava keino pakollisten äänivallien ohella on metsä, joka vaimentaa ääntä. Kaavoituksen aikana olemme pohtineet mo-. Toisessa vaiheessa kaavasta poistimme sivukiitoradan. Metsän hoitoa voidaan tehdä monin eri keinoin ja varsinkin tässä tapauksessa on syytä hakkuut tehdä harkiten, Suomalainen sanoi. On mainittava, että Onttolassa lähin kiinteistö on 100 metrin päässä ampumaradasta. ympäristökeskus, on jättänyt kirjelmän asioista, joista on pidettävä kiinni ja niitä on noudatettava, Toropainen kertoi. Silmälasit saavat uuden ilmeen virkkuukoukulla. Tehokkain keino on äänenvaimentimien hankkiminen. Tekstiilitaideteokset olivat lokakuussa esillä Joensuussa galleria Kohinassa ja saivat kannustavaa palautetta.
Aarteita kirpparilta
Jo kierrätysmateriaalien käyttö on kannanotto itsessään. Sen ympärille tulee aita. Ja, kuten tuli jo ilmi, yksikään uusi toiminta ei voi käynnistyä, ellei se täytä ympäristöluvassa annettuja ohjeita. Tästäkin kaavasta Ely -keskus, ent. Uskon, että kaikki seurat liittyvät mukaan. Se heijastuu myös lähialueen kuntiin. Kristallinpalat päätyvät riipuksiin ja korvakoruihin. Puhelinsoitto tai sähköpostiviesti riittää. Montako työpaikkaa siinä on menetetty, kertoi Asikainen esimerkkinä. Nyt olemme koko Aimo -alueen osalta hyvin lähellä maalia, jos kukaan ei lähde valittamaan. Yksi asuinkiinteistö sijaitsee puolentoista kilometrin päässä ampumaradasta. Niistä tulee valtavasti ideoita, taiteilija naurahtaa. Mikäli valtuusto hyväksyy ehdotuksen eikä valtuuston päätöksestä tehdä valitusta, kaava on voimassa kuukauden kuluttua päätöksestä. Siinä tarkastetaan pienetkin asiat hyvin tarkasti ja niille voidaan asettaa selvät ohjeet ja käyttöajat. Aluksi se oli esteenä lentotoiminnalle, kun liikenneturvavirasto Trafin nosti esille omat pykälänsä. Maa-alue on Kiteen kaupungin, joka omistaa maata Aimo -alueelta yli 300 hehtaaria.
Kaava menee valtuustoon
Kaavaehdotus oli viranomaiskäsittelyssä viime viikon tiistaina, jossa jätetyt muistutukset käytiin läpi. Toinen melua tuova asia on haulikkoammunta, tosin haulikon ääni on huomattavasti kivääriä pehmeämpi. Tämä vaihe kaavassa on vain yksi askel eteenpäin. Välillä tulee vähän huono omatunto, kun aikaa menee paljon virkattujen töiden kanssa, kun haluaisi tehdä enemmän taidetta. Puheenjohtaja Toni Suomalaisen mukaan mukana on tällä hetkellä noin 25 seurasta 22. joulukuuta saakka.
Marraskuun tuuli viskoo vettä vaakasuoraan, mutta kuvataiteilija Anneli Timosen työhuoneessa Puhoksessa on lämmin. Risto Asikaisen mukaan seuraava vaihe on asian vieminen kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Metsästyslaki ei kuitenkaan kiellä ampumasta ilman vaimenninta. Noin puolet ampujista käyttää äänen vaimenninta aseessaan. ampumakokeissa tulee pakostakin melua. Valituksilla voidaan hanketta pitkittää, mutta mihinkään se ei katoa. Se ei ole kenenkään etu. Kantaaottavuus on läsnä monissa tekstiilityön keinoin toteutetuissa teoksissa. Työhuonenäyttely on avoinna 20. Vireillä on muutamia metsästysseurojen yhdistymisiä, jotka vielä uupuvat luvuista. Siksi toivommekin, että esille tulleet ongelmat voidaan ratkaista yhdessä eikä riidellen. Riitta Makkonen
Kuvataitelijan vessakin on näkemisen arvoinen.
Joskus ihmiset näkevät vain tekniikan ja tekemisen muodon, eivät taidetta sen takana. Kierrätysmateriaalista tehty "Kauppakassi" vastustaa lasten kaikkinaista hyväksikäyttöä.
Folionauhasta Anneli Timonen virkkasi lampunvarjostimen, joka on taatusti uniikkia.
nähty vieras kirpputoreilla, hänelle myös tarjotaan mitä erilaisimpia tavaroita ja materiaaleja. Kaupunginvaltuustoon se tulee näillä näkymin joulukuussa. Folionauhasta hän on virkannut lampunvarjostimen. Me ammunnan harrastajat tie-
Aimo suuri harraste- ja imagoasia
Keskustelutilaisuudessa mukana ollut Aimo -alueen kaavoittaja Tapio Turunen piti monitoimikeskusaluetta merkittävänä niin harrastajille kuin koko kaupungin imagollekin. Anneli Timonen on usein
Huovutetut hedelmät ovat herkullisen värisiä.
Anneli Timonen myös lainaa taidetta. Monellako kunnalla ei ole tarjottavana näin monipuolisia harrastemahdollisuuksia kuin Kiteellä. Sovimme Ely -keskuksessa, että muistutuksissa esitetyt asiat voidaan korjata ja kaavan eteenpäin vieminen on mahdollista. Viitta vaille valmiista kaavasta jätettiin pari viikkoa aikaisemmin 20 muistutusta, jotka koskivat juuri ampumaradan arvioituja meluhaittoja.
Ampumarata on hyväksytty ja merkitty maakuntakaavaan, jossa on Kiteen lisäksi ainoastaan Onttolan ja Lieksan ampumaradat. Siksi mm. Asioiden viivyttelystä meillä on hyvänä esimerkkinä Puhoksen polttolaitoshanke, jonka tuleminen on viirautunut usealla vuodella. Toisten tarpeettomat tavarat saavat hänen käsissään uuden elämän. Jäsenmäärä on 1 900 henkilöä. Ampumaradan alue on reilu 16 hehtaaria. Mm
Keskustelun käynnisti Seija Makkonen. Moni valtuutetuista olisi ollut mieluummin valmis karsimaan kuluja kuin korottamaan veroja. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Demareiden kanta oli yksiselitteinen. On tapauksia, joissa tarvitaan virkalääkärin lausunto tai suostumus, että asia voidaan viedä eteenpäin. Matti Kosonen teki laskelman kynällä. Ryhmä haluaisi ensin nähdä niiden kustannusvaikutukset ennen kuin menisi kuntalaisten kukkarolle. Keskustelua nostattivat sosiaali- ja terveydenhuollon ylitykset, jotka ovat samaa suuruusluokkaa kuin vuosi sitten. Sivistysjohtaja Jukka Sairasen mukaan kesken lukuvuoden oppilasmäärä lisääntyi 41:llä, kun uukuniemeläiset siirtyivät kouluun Kesälahdelle. Säästöjen puolesta puhuivat keskustan Marko Koskinen, Katja Asikainen ja Seija Makkonen. Hallituksessa esitys kaatui äänin 61. Valtuusto päätti yksimielisesti jättää osavuosiraportista Helli-liikelaitoksen osuuden pöydälle jatkoselvityksiä varten. Laskua tulee, vaikka edes lääkäripalvelut eivät pelaa. Varavaltuutettu Eino Maksimainen ilmoitti, että hän saneeraisi sosiaali- ja terveyspalveluiden hallinto-organisaation kevyemmäksi ja hakisi säästöt sieltä. Keskustalaiset äänestivät korotuksen puolesta, demarit ja Viisikko olisi pitänyt veroprosentin ennallaan.
Liisa ja Veikko Uuksulainen kävivät mittauttamassa Kiteen terveyskeskuksessa verenpaineensa. Vaihtoehtoisia keinoja talouden tasapainottamiseen löydettiin keskustelun aikana kasapäin. Opiskelijat Tiia Hiltunen ja Nelly-Meri Martikainen antoivat samalla tietoa diabeteksestä.
alkoholinkäyttöön liittyvistä asioista. Sote-lautakunnan puheenjohtaja, valtuutettu Kari Pennanen muistutti, että liikelaitoksella on virkalääkäri, joka voi toimia koko toimialueella ja saada asioita eteenpäin. Myöskin Marko Koskisen mukaan selvitykset ovat erittäin puutteelliset. Kyllä Seijan päässälaskutaito on kunnossa. Samaisessa paperissa luvattiin, että jos veronkorotus toteutuu nyt, ei Keskusta ole ensi vuonna vastaavassa tilanteessa nostamassa veroja. marraskuuta vietettiin maailman diabetespäivää. Asia ratkesi maanantaina valtuustossa äänin 98.
Veroasia meni äänestykseen, kun SDP:n Juha Repo esitti puolen prosentin korotusta. Heille ei oltu varattu määrärahaa edellisenä vuotena. Myös veren sokerin seuranta on tärkeää. Juha Repo puolestaan vaati erikoistilintarkastusta. Keskiviikko 17.11.2010
Maailman diabetespäivä
Koti-Karjala Korotustarpeesta erilaiset näkemykset
11
Opiskelijat jakoivat terveystietoutta
Viime sunnuntaina 14. Opiskelijat jakoivat myös mittanauhoja; vyötärön ympärys kun on yksi tärkeimmistä diabetekseen liittyvistä riskitekijöistä. Maanantaina Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen sote-alan lähihoitajaopiskelijat eri puolilla Keski-Karjalaa antoivat diabetekseen liittyvää terveysneuvontaa ja mittasivat verenpaineita. SDP:n Matti Kosonen muistutti Hellin kahden prosentin kulujen lisäyksestä. www.kekale.fi
Helli pöydälle
Perusteellisemman keskuste-. Nyt täytyy ihmetellä päässälaskutaitoa, kun selvityksen mukaan sain vastaukset vain 100 000 euron ylityksiin yli 400 000 sijasta. Nyt lääkärit ovat olleet ostohenkilöitä. Summa on 109 000 euroa ja loppulta 300 000 eurolta uupuvat perustelut. lun valtuusto kävi kunnan toisen kolmanneksen osavuosiraportista. Samaa korotusta esitti viikko sitten kunnanjohtaja Jorma Turunen kunnanhallitukselle. Viisikon ryhmä vastusti myös korotusta ja muistutti, että taloutta oli sovittu kurottavaksi kiinni kiinteistöjen realisoinnilla. Näin tapahtuu naapurikunnissakin, joten emme mene vielä muiden edelle. Lomakkeissa oli omat kohtansa tupakointiin ja
Tohmajärven veroprosentiksi 21,5
Tohmajärven kunnanvaltuusto päätyi pitkän keskustelun ja äänestyksen jälkeen korottamaan tuloveroprosenttia. On uskallettava tehdä korotus. Miten torjua parhaiten dia-
betestä. Terveet elämäntavat, joihin kuuluvat oikea ruokavalio ja riittävä liikunta. Keskustan Ari Asikainen muistutti tilintarkastajien vaatimuksesta, että talouslukujen on oltava tarkkoja. Siinä hallituksen linja on mennyt Antero Nenosen mukaan pahasti vitelikkoon. Valtuustossa korotusta vastustaneet halusivat säilyttää kuntaimagon, että Kesälahti on edullinen verotuskuntana. Valtuuston puheenjohtaja keskustan Raimo Oksman oli korotuksen kannalla. Vuodesta 2012 lähtien puhutaankin jo kuusinumeroisesta ja kakkosella alkavasta valtionosuudesta. Samalla ryhmä ilmoitti allekirjoittaneensa lupauksen, että se sitoutuu etsimään konkreettisia keinoja, joilla saadaan 350 000 euron säästöt käyttötalouteen. Nyt elämme välivuoden.
PUKUVIIKONLOPPU
Kaikki miesten PUVUT
ke-la 17.-20.11.
-20%
Kiteentie 21 Kitee. Jos riskipisteet nousevat tarpeeksi korkealle, neuvomme ottamaan yhteyttä diabeteshoitajaan, kertoivat opiskelijat Tiia Hiltunen ja NellyMeri Martikainen. Sekä viisikon että demareiden puolelta tuli esiin useaan otteeseen se, että Helli-organisaatiossa on asioita, joista saataisiin säästöjä, jos asioihin päästäisiin puuttumaan. Jouni Martiskin ihmetteli, mistä säästöjä voidaan kunnan omien toimintojen sisällä enää saada muutoin kuin muuttamalla palvelut sellaisiksi, että asiakkaat palvelevat itse itsensä. Ja laihdutus, jos kiloja on liikaa.
Kokous osa koulun 50-vuotisjuhlaa
Juhlaan!
Kuvan juhlamekko
Kesälahti säilytti kuntaveron entisenä
Kesälahden kunnallisvero pysyy edelleen 21 prosentissa. Määräraha jäi saamatta äänin 143. Opiskelijat jakoivat myös painettua tietoa ja lisäksi tietokoneelle oli tallennettu linkkejä, joista löytyi helposti lisätietoa. Valtuutetut saivat selvityksen käteensä valtuuston kokouspäivänä. Toinen vaihtoehto on lakkauttaa toimintoja ja karsia virkamiehiä ylemmän johdon saralta. Äänestyksessä hallituksen esittämä veronkorotusesitys voitti äänin 14-13. Ensi vuonna kunnallisveroprosentti tulee olemaan 21,5.
Keskustan ryhmä lähti verokeskustelussa liikkeelle siitä, että kunnan taloutta ei saa päästää nyt uuteen luisuun, vaan verotusta on kiristettävä. Samalla asiakkaat saivat testata tyypin 2 diabetesriskinsä eri arviointilomakkeiden pisteytysten kautta. Kunnanjohtaja Jorma Turunen ei osallistunut keskusteluun.
59,90
Ei lisärahaa koulupuolelle
Lisäksi valtuusto äänesti, kun sivistystoimi anoi 19 000 euron lisärahaa koulukyytien järjestämiseen. Ryhmä ilmoitti, ettei se hyväksy veronkorotuksia tilanteessa, jossa toimintaa on tehostettu ja leikattu monella eri saralla. Hän piti Helli-kuviota rikkaan miehen mallina toteuttaa palvelut. Lomakkeissa kysyttiin syömistottumuksista, kuidun- ja suolansaannista, rasvan laadusta sekä stressistä ja liikunnasta. Tätä korostivat perussuomalaisten Jaakko Uuksulainen ja Sami Palviainen. Tämän ja viime vuoden yhteensä 875 000 euron ylityksistä oli kunnanhallitus pyytänyt sote -lautakunnalta yksilöidyn selvityksen. Aarne Laasonen näki verojen korotuksen entisestään hankaloittavan kunnan mahdollisuuksia saada uusia asukkaita Tohmajärvellä työssä käyvistä muualla asuvista henkilöistä. Sivistysjohtaja Sairanen kommentoi päätöstä närkästyneenä Uukuniemeläisten saaminen Kesälahden kouluun on satsaus tulevaisuuteen
Kasassa on erittäin potentiaalinen porukka, jolla on täydet edellytykset mennä pudotuspeleihin. Tarkoituksenamme on siis parantaa lasten englannin kielen taitoa luovien
Ruoan laittoa intialaiseen tapaan.
Päivä lähtee käyntiin yhteisellä rukoushetkellä.
opetusmuotojen kautta. Niin sisä- kuin ulkopelinkin osalta suunnitelmat ovat selvät. Leirin päätteeksi pelaajat pääsivät vielä näyttämään taitonsa Tuuvan tuomassa uutuuslajissa, jossa pesistä pelattiin suliskentällä välillä räpylän ja välillä mailan kanssa. Ilkka starttaa koko lailla samoista lähtökuopista kuin Mikkokin ja tavoittelee paikkaa aloitusyhdeksikössä. Täysin erilaisessa kulttuurissa eläminen on opettavaista, ja olen iloinen, että saan viettää tässä maassa vielä 1,5 kuukautta. Olen Kiteeltä lähtöisin oleva sosionomiopiskelija, opiskelen kolmatta vuotta Laureaammattikorkeakoulussa Vantaalla. Joukkueen valmennuskuviot ovat nyt kaikilta osin kunnossa, sillä Jukka Pennanen on luvannut jatkaa Kipan fysiikkavalmentajana.
Petri Tuuva tuo pelinjohtoon imatralaisen koulukunnan näkemyksen.
Mikko Sirviö ja Ilkka Männikkö jatkavat peliuraansa KiPan edustusjoukkueessa. Ihmisten vieraanvaraisuus, avuliaisuus ja iloisuus on uskomatonta! Ihmisillä on aina aikaa pysähtyä juttelemaan ja viettämään aikaa chai-kupillisen merkeissä. Tosi innokkaita kavereita. Maya-koululla on lapsia 4-vuotiaista alkaen ja koulussa on luokat 1-4. Me opetamme lapsille englanniksi muun muassa erilaisia leikkejä, lauluja, pelejä, askartelua ja piirtämistä. Se pitää treenimotivaation korkealla. Jaaa, vaikea sanoa. Entäpä miten imatralainen ja kipalainen koulukunta poikkeavat toisistaan. Vieraat saavat seurata läheltä perheen jokapäiväisiä askareita, ja samalla oppivat aidoimmalla tavalla intialaista elämäntapaa. KiPaan hän sanoo tulleensa mielellään. Kun voimaa ei ole, pitää olla taitava. Perjantaina nuorella ja nuorekkaalla miehistöllä oli lajitestejä sekä ketteryysrata, minkä jälkeen joukkue pistäytyi tervehtimässä talkooväkeä tämän omassa juhlassa. Ehkä näen asioita toisella tavalla kuin joku toinen ja voin
sitä kautta tuoda uudenlaista näkökulmaa lajivalmennukseen ja pelinjohtoon.
Tosi innokkaita kavereita
KiPasta Tuuva kertoo saaneensa ensimmäisen leirin perusteella hyvän vaikutelman. Lauantaina joukkue kokoontui voima- ja kuntopallotesteihin, joilla selvitettiin pelaajien lähtötaso tulevien harjoitusohjelmien pohjaksi. Turistit maksavat ruoasta ja yösijasta, ja näin ollen tukevat
kylän perheitä. Pääasiallinen tehtävämme on työskennellä nuorisotalolla,
joka on tarkoitettu 8-18 -vuotiaille lapsille ja nuorille. Tiedän, että kilpailu pelipaikoista on kovaa ja paikka yhdeksikössä on ansaittava. Friends of Orchha -järjestö tekee monenlaista työtä. Työskentely lasten kanssa ilman yhteistä kieltä on haastavaa, mutta palkitsevaa. Me asumme myös Home Stay -perheissä ja sen kautta olemmekin saaneet parhaimman kosketuksen intialaiseen kulttuuriin. Ulkona voin pelata sekä vahtina että etukentällä, hän hahmottelee rooliaan. Sitä ennen pitää kuitenkin tehdä kovasti hommia, rakennusinsinööriksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa opiskeleva nuorukainen tietää. Koulutoimintaa pyörittävä järjestö saattaa hankkia esimerkiksi lehmän sitä tarvitsevalle perheelle. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
KiPan avausleirillä loistavat fiilikset
Kiteen Pallon edustusmiehistö palasi parin kuukauden huilin jälkeen ensimmäisiin yhteisiin harjoituksiin kekrin pyhinä. Ulkopelissä yritämme yhdessä Veskun (Vesa Varonen) kanssa löytää oikeat miehet oikeille paikoille ja luonnol-
lisesti toimenkuvaan kuuluu myös vastustajien mahdollisimman tarkka analysointi, hän kuvailee rooliaan. Viime vuodet hän pelannut ykkösvahtina ja sisäpelissä hänet tunnetaan veljensä Juha-Matin tapaan nopeakinttuisena etenijänä sekä taitavana näpäysten lyöjänä. Matkustimme opiskelutoverini kanssa Intiaan 6. Tällä hetkellä suoritan kolmatta ja viimeistä kymmenen viikon pituista työharjoitteluani Intiassa, pienessä ja kauniissa temppelikaupungissa nimeltä Orchha, joka sijaitsee Madhya Pradeshin osavaltiossa. Nuorisotalon parasta antia ovat hauskat yhteiset hetket; monesti kaksituntinen aukioloaika vierähtääkin vedet silmissä nauraen.
Nuorisotalon lisäksi Friends of Orchha ylläpitää turisteille tarkoitettua Home Stay -majoitusta. Asenne on pojilla kunnossa. Mitä pienempi numero hihassa, sen parempi. Koulun ja nuorisotalon lisäksi yksi työtehtävistämme on edellä mainitussa Home Stay -projektissa avustaminen, kuten esimerkiksi turistien vastaanottaminen.
Tähän mennessä vietetty aika Intiassa on ollut elämäni ikimuistoisin seikkailu. Treeneissä olivat mukana myös kaikki joukkueen uudet kasvot: Petri Tuuva, Ilkka Männikkö ja Mikko Sirviö.
KiPan toiminnanjohtaja Jarmo "Tepi" Timosen mukaan fiilikset olivat avausleirillä loistavat. Tulevia haasteita Mikko on jo mielessään käsitellyt.
Namaste! Kase hai?
Tervehdys Intiasta, aurinkoisesta iloisten ihmisten maasta. Lopettaminenkin ehti jo käväistä mielessä ennenkuin Kiteeltä otettiin yhteyttä. Yhdessä vietetyt hetket pienessä kylässä ja elämänmyönteisyyden näkeminen köyhistä oloista huolimatta ovat opettaneet arvostamaan pieniä asioita. Työskentelemme suomalaisen naisen perustamassa Maya-schoolissa seka Friends of Orchha -nimisessä kehitysyhteistyöjärjestössä. Viime kesänä hän pelasi Imatran PalloVeikkojen I-sarjan yhdeksikössä sekä KiPan A-poikien joukkueessa. Hän toi leirin ohjelmaan piristävää muutosta. KiPaa hän pitää yllätysvalmiina joukkueena. Ideana on, että Orchhaan saapuvat turistit asuvat paikallisten köyhien perheiden pihalle rakennetuissa erillisissä asuinrakennuksissa. Ruoan laittaminen perheen kanssa heidän kodin lattiallaan on asia, joka säilyy mielessä varmasti ikuisesti. On hienoa päästä näkemään superpesistä myös pelinjohtopuolelta. Kiitosta hän suitsutti etenkin kakkospelinjohtajaksi valitun Petri Tuuvan suuntaan. Maya-koululla lähes sata Orchhan kylässä asuvaa lasta saa päivittäin opetusta ja proteiinipitoisen lämpimän aterian. Tavoitteena on kivuta ylöspäin.
"Kun voimaa ei ole, pitää olla taitava"
Luokanopettajana Imatralla
toimivalla Tuuvalla on takanaan reilun kymmenen vuoden ura pelaajana Imatran edustusjoukkueessa ja viime vuodet hän on toiminut IPV:n lajivalmentajana sekä kakkospelinjohtajana. Paras palaute pitämistämme tunneista on nähdä iloiset ilmeet lasten kasvoilla. Pelaajauransa hän kertoi
aloittaneensa Sotkamon Jymyn juniori- ja suomensarjajoukkueissa, mistä tie vei vuonna 2009 ykkössarjaan Oulun Poltteesseen. On mieluisaa lähteä tekemään töitä tällaisen joukkueen kanssa, hän tuumi. KiPan edustusjoukkueessa Mikko haluaa vakiinnuttaa paikkansa ulkopelin kautta. Samat sanat pätevät myös henkilökohtaisesti. Olen valmis ottamaan vastuuta ja kehittämään itseäni, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa tradenomiksi opiskeleva Mikko sanoo luottavaisena.
"Mitä pienempi numero, sen parempi"
Ilkka Männikön motiivi oli menneen kauden jälkeen jonkin aikaa kateissa, kun peliaikaa Joensuun Mailan edustusmiehistössä ei irronnut toivotulla tavalla. Sisäpelissä tehtävänäni on toimia pelaajien tausta-apuna sekä mailamiehenä, mitä hommaa olen hoitanut koko ikäni. Tiedän jo nyt, että jonakin päivänä tulen palaamaan Intiaan! Satu Mononen. En tule koskaan unohtamaan kirkassilmäisiä intialaisia lapsia, jotka huutavat nimeäni kävellessäni heidän ohitseen. Lisäksi valmennusjohto kävi pelaajien kanssa henkilökohtaisen palaverin ja kaikille yhteisen joukkuepalaverin. Ehkä Imatralla pelin taktiseen puoleen kiinnitetään enemmän huomiota kuin monissa muissa seuroissa. Pelaamme ja leikimme paikallisille tuttuja leikkejä, olemme myös opettaneet heille suomalaisillekin tutun Uno-pelin. Mielenkiintoista ja piristävää seurattavaa, Tepi kommentoi vaikutelmiaan. Mikko Sirviö on ennen KiPaan siirtymistään ehtinyt tahkota jo monessa seurassa. Niissä lyötiin lukkoon alkavan treenikauden suuret suuntaviivat. päivä syyskuuta, joten takana on jo lähes kaksi kuukautta. Myös oppilaiden perheitä avustetaan. Luulen, että IPV on pelin tällä osa-alueella puolella vähintään muiden tasolla, jopa edelläkin
Materiaaleina mm. 14.00 Välikysymys työllisyydestä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Mikä tuhosi asteekit. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. klo 18.30 Ev.lut. Muljulan kyläyhdistys ja Ev.lut.srk. mape klo 916. Esitykset ke 17.11. 50-v. saakka. virpiangervo, ruusunmarjat, palleroporon jäkälät ja lillukan varret. Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11. Pyhäjärventie 3, kahvitus ennen juhlaa klo 13.30 alkaen. klo 19.00 Lippuja rajoitetusti ennakkoon puh. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.20.12. Avoinna mape 1017 ja la 11.12 1014. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Niin perjantai- kuin lauantai-illankin ohjelmassa on myös paneelikeskustelu kansaa ilmeisen paljon kiinnostavista aiheista.
YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 9.15 Opettaja.tv: Työrauhaa etsimässä 9.30 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.12 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.19 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.26 Anaconda auf Deutsch 10.40 Teematieto 15.35 Ansel Adams 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.54 Lapsuuden historia 18.10 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset 18.57 Elävä Arkisto: Julkkikset 19.30 60-luvun kuvakirja 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Uhkana rintasyöpä 21.40 Kino: Kyläkauppiaan poika 23.15 Paul Merton ja Intian ihmeet 0.00 Teematieto
Menestyksen hinta 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Obladii 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Raja the Border (K15) 23.35 Hung (K15) 0.05 Kakola 0.30 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. ODOTUKSEN AIKAA -adventtikonsertti Kiteen kirkossa ti 30.11. Kielletty alle 12-v. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 D.E.A. 0400 253 722.
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
TorstaiTV1 18.11. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Pimeän puolella: Olet hypnoosissa! 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 13.50 Mikä liikuttaa. Esittelyssä on dvd:t Kotiteollisuudelta, Viikatteelta ja Anal Thunderilta sekä Tohmajärven oma Kassarock 2010 -dvd. Vapaa pääsy. VIRSIMARATONIN 3. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 MOT: Italialaista jäänmurtoa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Ikimetsä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Saukonpoikasen oppivuosi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Peter Kingdom 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.45 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Opetus 7.01 Turilas ja Jäärä: Ensilumi 7.07 Nallepaini 7.12 Anniina Ballerina 7.25 Nuottiavain 7.33 Tähtiplaneetta Canopus: Salaisuuslaatikko 7.38 Napero: Napero osaa 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä: Jäljet kertovat 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.12 Matkapassi: Lonely Planetin Espanja 12.00 Sydänmailla 12.45 Kansallisaarre: Maamme-laulu 13.15 Derrick 14.15 Palvelijat 14.20 Jumppa : Voimatreeni 14.50 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 15.00 Höyrylaivan juhlavuosi 15.30 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kohtauspaikka: 4.00 5.00 6.00 6.50
KITEE
nanviraston valtuustosalissa ke 17.11. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Beck: Kuoleman kuriirit (K15) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 SM-liigan huippuhetket 0.10 0.40 1.10 2.25 Frasier Frasier Lost (K15) Älypää-TV
13
Kassan Baarissa järisyttävä Rokumenttiviikonloppu
Kassan Baari antaa panoksensa Rokumentti-rockelokuvafestivaalille esittämällä joukon tämän syksyn uutuuksia kotimaisen musiikki-DVD:n parhaimmistosta sekä dokumentteja uhrautumisesta, ystävyydestä ja järjettömästä innosta omaan asiaan. klo 13.00 Kino-Hovissa: J. mape klo 816. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Kassarock 2010 dokumentti on katsaus kesään 2010, bändeihin sekä festivaaliyleisöön, joista kukaan ei aina tiedä missä on, ja miksi ja mitä tekemässä. klo 17, ke 24.11. EINO GRÖN Minun Jouluni -konsertti Kiteesalissa ma 29.11. klo 19.00 Kiteesali. YLE
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Katkolle 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 FC Venus 4.00 5.00 6.00 6.50 YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN
KESÄLAHTI
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. klo 18. Ohjaus Tarja Jänis, musiikki Plamen Dimov. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mad Max 2 Asfalttisoturi (K15) 0.30 Vallan piiri 1.30 Unelmien Yö 2.30 Se Oikea Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Red Caps 7.55 Pikku mestarit 8.05 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Blobo 15.30 Kuorosota: Kaikki artistit 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. 14.10 Ensisilmäyksellä 14.40 Tuntemattomat 15.35 Kadonneen jäljillä USA 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. klo 17. Lisäksi katsotaan dokumentit Veljekset Perse Baltian tour 2009, Fire Inside -erään yhtyeen tarina ja Pyhiinvaellus, joka kertoo tohmajärveläisestä Irwin-seurasta ja sen jäsenistä, ja seuraa heidän kesäistä matkaa Irwinin haudalle. Pertti Kallio, Jouko Puhakka ja Jukka-Pekka Mattila. Avoinna 5.11.17.12. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Pertti Kallio, Jouko Puhakka ja Veijo Komulainen. seurakuntatalolla. Järj. Hotakainen: MIESTEN VUORO. klo 19. klo 18.30. klo 12.30 alkaen. MUOTOJA METSÄSTÄ -näyttely Tohmajärven kirjastossa 8.11. 3.12. TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. JUHLANÄYTTELY asiakkaiden valmistamista töistä vuosien varrelta. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Kalsiumipoika (K15) 1.45 Unelmien Yö 2.45 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Red Caps 7.55 Pikku mestarit 8.05 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Berghäll ja M. Tohmajärven seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. klo 19, su 21.11. Ravintola Linkissä, Leipurintie 4. Tohmajärven taitokeskuksella on 8.11. 11.12. Marja Ilvosen taidekäsitöitä luonnonmateriaaleista. Arja Korisevan ja Jouni Someron TUNNELMALLINEN VIIHDEKONSERTTI ma 22.11. puh. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Mitä tänään syötäisiin. klo 19., la 20.11. 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Amerikan kodittomat lapset 23.00 Tv-uutiset 23.05 Clarence Streetin lääkäriasema YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Hanna Ankka 7.03 Numeroarkku 7.15 Ludovic 7.28 Hemmo Hölmöläinen 7.33 Timppa 7.43 Neppajymykerho 7.50 Muumilaakson tarinoita 8.14 Mimun maailma 8.27 Sketsiä! 8.38 Operaatio Hurrikaani: Houkutus 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Arktinen Kanada 12.08 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Tarinateltta 13.20 Miriam 14.44 Palvelijat 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.40 Hyvien ihmisten kylä 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon EMkarsinta 19.20 Tv-uutiset 19.25 Jalkapallon EMkarsinta 20.30 Uusi päivä 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Hyönteisten ääni 0.20 Ensiapuosasto (K13) 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Kesälahden kunnallisen keskikoulun perustamisen 50-VUOTISJUHLA lauantaina 20.11.2010 klo 14.00 Kesälahden koulun juhlasalissa os. klo 19, la 27.11. löytöretket 10.35 Teematieto 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Jalkapöytäleikkaus 17.00 Tiededokumentti: Nuori mieli 17.56 Lapset puhuvat 18.00 Venäläisiä tarinoita 18.30 Euromies 19.00 8 mm katse: Liikemiehen tytär 19.10 Aristokraatit 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.53 Maan aarteet 21.00 Mies joka kuvasi Chinatownin 22.00 Film noir: Pettävällä pohjalla 23.25 Prisma Studio 23.55 60-luvun kuvakirja 0.25 Teematieto 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Selapin raivokohtaus 7.00 Taikakaruselli 7.12 Katinkontti 7.24 Totte 7.38 Runoretki 7.41 Elmeri: Elmeri ja simpanssi 7.46 Neppajymykerho 7.52 Muumilaakson tarinoita 8.15 Suolaa ja pippuria: Voileivät 8.26 Pertti ja Purtti 8.38 Late lammas 8.50 Pinsiön parooni 10.25 Pieni talo preerialla 11.13 Matkapassi: Australian takamaat 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Palvelijat 14.25 Mykland metsäpalon jälkeen 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kakola 22.35 Silminnäkijä: Kerjäläisyliopisto 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Järj. 050 320 7557. osa ja viimeinen rutistus Isossa Pappilassa 21.11. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 0.55 Oikeuden edessä 2.10 Älypää-TV 7.00 7.25 7.50 8.00 8.30 9.00 YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 10.00 Opettaja.tv: Selkärangatonta menoa 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Kämpät kuntoon 13.35 Kaikki haluavat tyyliä 14.05 Mitä tänään syötäisiin. MUISTOJA LAPISTA Matti Depnerin valokuvanäyttely Lapin matkalta 2010. Järj. Avoin yleisötilaisuus, järjestäjänä Kesälahden kunta. Huumepoliisit (K15) 0.35 Rillit huurussa 1.05 Unelmien Yö 2.05 Se Oikea Nelonen Carl potenssiin 2 Paavo Pesusieni Pikku mestarit Avatar Avatar Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kyläparin Myllyteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän PAJARI. ODOTUKSEN AIKAA -adventtikonsertti Kemien seurakuntatalossa Tohmajärvellä ma 29.11. MATINEAELOKUVA su 21.11. Kunnanviraston ala-aulassa 1.31.11. klo 19, la 4.12. MUSTAA & VALKOISTA Studio Tomin valokuvataidenäyttely Rääkkylän kirjastossa 31.12. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: My Super Ex vaarallinen tyttöystävä 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 NCIS Los Angeles (K13) 0.15 Elokuva: Top Gun lentäjistä parhaat (K15) 2.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 13.00 Sarjapaketti: Kamomillapiha 1-3 15.40 TV-arkistorock 15.40 Tilt: Smack ja Dingo 16.19 Tilt: Se ja Tavaramarkkinat 17.00 Kalle Holmberg 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Matkalla jossain Suomessa 20.00 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Amerikan naurattajat 21.55 Kino: Kuollut mies ei palttoota kaipaa 23.20 Rock-Suomi : Edistykselliset 0.10 Teematieto
KULTTUURI-IKKUNA
Ahti Pitkänen: MAALAUKSIA, Merja Kupiainen: HUOVUTUKSIA. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät TALVEA ODOTELLESSA -oppilaskonsertissa Kesälahden kun-
Perjantai 19.11. Kassan Baari saa olla ensimmäinen julkinen katselupaikka Kassarockin, Kotiteollisuuden, Veljekset Perseen ja Endstandin tuotoksille, eli Kassalla eletään vahvasti ennakoivissa ensi-iltatunnelmissa! Live-musiikista vastaa perjantaina Genitaali Närpes ja lauantaina Kamala, jonka soittajat ovat muuten kaikki naisia. 040 707 2906. Vapaa pääsy. klo 19, su 5.12. MUSIIKKIA MARRASKUUHUN -oppilaskonsertti 22.11
Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 17.11.2010
Lämpökarelia Oy on joensuulainen LVI-alan yritys, jonka toimialaan kuuluvat LVI-urakointi- ja huoltotyöt. Marko ja Sanna Karvinen, Tohmajärvi.
ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN.
Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Ilm. Kokeeseen osallistui seitsemän koiraa, joista viisi haukkui AVO 1 tuloksen ja pääsee kilpailemaan voittajaluokassa. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Ari Tynkkynen, Kesälahti, 3) jämtlanninpystykorva n. alv. Parkkolanmäen Hero, 9,0 p., om. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Parhaan tuloksen haukkui tohmajärveläisen Viljo Pekkarisen norjanharmaahirvikoira Pukkikallion Tuuli, joka keräsi 92,0 pistettä. 013-684 8411
Fax 013-414 593
Puh. alv 23 %)
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Jos kaupan täyttymisen edellytyksenä on esimerkiksi viranomaisen antama lupa tai kaupunginvaltuuston hyväksyntä, verovuotena voidaan pitää luvan tai hyväksymisen antovuotta. Hakemukset 1.12. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Lisätietoja: Jari Könönen puh. 0424 475 205 Hakemukset: jari.kononen@lampokarelia.fi
Lämmin kiitos
kaikille 12.11.2010 Pajarin tulille ja Marrasvaloihin osallistuneille!
Marrasvalot-tapahtuman arvonnassa Pajari-näytelmän liput kahdelle voittivat: Juha Lipponen, Kitee Kirsti Kosonen, Helsinki Elma Kosonen, Kitee Jukka Hakanen, Kitee Mirja Tiittanen, Juurikka Sirpa Havukainen, Kitee Karita Viertola, Kitee Kaisa Hämäläinen, Jyväskylä Minja Matikainen, Tolosenmäki Mika Viertola, Kitee Pajarin tulet syttyivät yhteistyössä:
www.lampokarelia.fi
Lämpökarelia Oy
Krist. 040 7247169.
Pukkikallion Tuuli haukkui voiton Tohmajärvellä
Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura järjesti hirvenhaukkukokeen avoimen luokan koirille kuluvan kuun kahden ensimmäisen viikon aikana. Pentti Eronen, Eno, 6) jämtlanninpystykorva u. Uusi toimipisteemme aloittaa toimintansa Kiteen keskustassa joulukuussa, johon haemme
LVI ASENTAJIA
HUOLTOTEHTÄVIIN
Tehtävässä menestyminen edellyttää kokemusta LVI-alan asennustehtävistä. Ilmoita 0400 671 500
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ KULJETUSPALVELUITA
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
KITEEN TEBOIL
UUDET HINNAT!
930 m³
Pokentie 8, 82500 Kitee
AUTOHUOLTOPOJAT OY
www.orkideaspa.com
Puh. alv. Pukkikallion Tuuli, 92,0 p., om. Suuremmista eristä hyvitys. Tervetuloa!
Verovinkki:
Kaupantekovuosi määrää verovuoden
Omaisuuden myynnistä saatava myyntivoitto on sen vuoden tuloa, jona kauppa tai muu sitova lopullinen luovutussopimus on tehty. Sinua odottaa itsenäinen ja haastava tehtäväkokonaisuus sekä kannustava työilmapiiri. alv. Koko luovutusvoitto verotetaan pääsääntöisesti kaupantekovuonna riippumatta siitä, milloin kauppahinta on maksettu. 2x30 pmm 48,59 , sis. Tulokset: 1) norjanharmaahirvikoira n. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 040 544 3148 Jarkko Ratinen puh. Tomi Rosti, Kitee, 5) jämtlanninpystykorva u. alv. Laskutuslisä 3,20 , sis. mennessä. Yrityksemme päätoimipiste on Joensuussa. Korvenkiertäjän Sakke, 85,0 p., om. Kokeen ylituomarina toimi Pertti Harinen ja sihteerinä Matti Majoinen. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. (013) 684 8422.
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
TOHMAJÄRVEN VARTIOINTI KY
Louhinta Savinainen
RÄJÄYTYSTYÖT
050 543 9550
Viralliset
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
050 303 1210
22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tarmo Turunen ja Harri Karjalainen, Tohmajärvi, 4) jämtlanninpystykorva n. alv. Lumpelan Milla, 80,0 p., om. El.yhdistys Toivossa Iloisten tilaisuus pe 19.11.10 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. p. Eino Hirvonen, Kesälahti, 7) karjalankarhukoira n. Toimimme Pohjois-Karjalassa ja pääkaupunkiseudulla työllistäen noin 40 henkilöä. Mukana Korhoset ja Olavi Huovinen. alv. Viljo Pekkarinen, Tohmajärvi, 2) norjanharmaahirvikoira u. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
PASSIKUVAT Antsun 6 kpl Hinauspalvelu 12,- Laatua edullisesti 0400 373 535
KIRJA
Palvelemme mape 917
P. Esimerkiksi, jos kauppakirja allekirjoitetaan 13.12.2010 ja kauppahinta maksetaan 7.1.2011 omistusoikeuden siirtyessä, myyntivoitto on vuoden 2010 tuloa. Varpukallion Irma, 78,5 p., om. Arialin Muska, 7,0 p., om. Tuike Salon Remu, 69,0 p., om. Kauppahinnan maksamisajankohdalla tai omistustai hallintaoikeuden siirtymishetkellä ei yleensä ole merkitystä. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 0200 71400.. Veronmaksajat
Kiteen Marttayhdistys ja Taipaleen kyläyhdistys järjestävät SPR:n ea-kurssin 20.11.2010 klo 1014 Taipaleen kylätalolla
Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Millä mallilla Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelut mielestäsi ovat. 0400 795902. arpajaisiin. Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. Silentrain
Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. 20.00. Keskiviikko 17.11.2010
Koti-Karjala
15
PIKKU-PIRTISSÄ!
Perjantaina 19.11.
Sutkin Krouvin suosittu
PE 19.11. 040 171 5110
Puhoksen Marttojen
Marttalassa, Kupiaisen talossa Pokentien puolella la 20.11.2010 klo 1013. kesalahti.fi -sivulta. 013-413022.
TYÖMATKALIIKENNETUKI 2010
Vuoden 2010 työmatkaliikennetuki on haettavissa Kesälahden kunnasta. Varma vuokra! P. Lieksa, Perinnetalo Isäntärenki, Vuonisjärven s Ohjelmassa 9:30-14 D
selkäranka - maidolla on kysyntää * ruokailu klo 11:45K W W / ruokailun järjestämiseksi: Koulutuskalenteri ^ D ,
JOULUOMENAA
torstaina
SYYSKOKOUS
Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa to 25.11.2010 klo 19.00. Jouluinen iltapala n. Kesälahden kunta
Pursiseura Ilmarinen r.y.
SYYSKOKOUS
la 27.11.2010 klo 18.00 Ahoniemessä, Selkärannantie 22 C. Tohmajärvi, Kunnantalo s Kunnantalo 1.12. Sosiaali- ja terveyspalveluja koskevat kuntalaisillat järjestetään seuraavasti: Tohmajärvi 22.11.2010 klo 18.30 20.30 Maiju Lassila -sali Rääkkylä 23.11.2010 klo 18.30 20.30 koulukeskuksen auditorio Kesälahti 24.11.2010 klo 18.30 20.30 valtuustosali Kitee 25.11.2010 klo 18.00 20.00 Kiteesali Mikäli et pääse mukaan kuntalaisiltaan, voit lähettää kysymyksesi yhteystietoineen ennakkoon joko osoitteessa www.keski-karjala. Käsistellään sääntöjen 10 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. klo 9.00 jälk. Hakemuslomakkeita saa kunnan yhteispalvelupisteestä ja www. Käsitöitä leivonnaisia arpajaiset
MYYJÄISET
Keskustan Kiteen kunnallisjärjestön
Suomalaista Ahvenanmaan
Maidon tuotannon ja pellon käytön mahdollisuudet
23.11. 1102 LA 20.11. Nyt sinulla kuntalaisena on oiva tilaisuus antaa palautetta ja kysyä yhteistoiminta-alueen sosiaali- ja terveyspalveluista kuntien, Helli -liikelaitoksen sekä Tilaajakeskuksen edustajilta. 1202
KARAOKE 21 02
Pikkujouluaika lähestyy! Pikku-Pirtti käytössänne, myös ryhmille! Räätälöidyt menyyt!
Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 040 9609953. klo 17, su 8
Viimeiset vapaat pikkujoulut myydään nyt, soita tai tule käymään!
www.pko-ravintolat.fi
Tule tutustumaan uusittuun á la carte-listaamme!
Tervetuloa viihtymään!
Hovintie 2, Kitee, puh. 9 e) I K-18 I Klo 22-04
Elintarvikkeet myös viikonloppuna.
Avoinna: 24 h, suljemme la 20.11. Mukana järjestöagronomi Maija Kakriainen. Juuka, Kunnatalo 9.12. Tarjoilun järjestämiseksi ilmoittautumiset su 21.11. Tuen myöntämisen edellytyksenä on mm: hakija on käynyt työssä kunnan ulkopuolella vuonna 2010 yli 6 kk henkilö on ollut 1.1.2010 Kesälahden kuntaan henkikirjoitettuna liitteenä työnantajan todistus työssäkäynnistä toisella paikkakunnalla Tuki annetaan 150 :n lahjakorttina paikalliseen liikkeeseen. 050 5704944.
Traktorisovitteinen lumilinko. Saab 9000 -89, katsastettu 8/10, kahdet renkaat. fi välityksellä 21.11.2010 mennessä. 050 438 8666
KARAOKE
Vapaa pääsy!
klo 21.0001.30 Lauantaina 20.11.
Tule kysymään tai kertomaan näkemyksesi Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalveluista
Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueen sosiaali- ja terveyspalvelut on järjestetty nykymuotoisesti liki kahden vuoden ajan. Tervetuloa! Johtokunta
Yhteistyössä / D d E
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
K W K
<
D
K
Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n
sääntömääräinen
26.11.2010 klo 18.00 Palvelukoti Viherpolulla Rääkkylässä. klo 9.00-10.30 Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahdella klo 12.00-13.00
Luhtapohjan Mylly Ky
puh. Ilmarinen aulatila, Koulutie 3. joulumyyj. Teppo Mikkonen laulattaa. 0500-181838
Martva ry:n
SYYSKOKOUS
kaupungintalon kahviossa su 28.11.2010 klo 14.00. mennessä Arille 0500 175889 tai Pentille 0400 178153. Kiteen Silmu. Tervetuloa! Johtokunta
Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen
TERVETULOA 50-VUOTISJUHLAHETKEEN JA HIRVIPAISTILLE
Kiteen Nuorisoseura ry:n
Korkeakankaan Rajatuvalle sunnuntaina 28.11.2010 klo 11.00 (ruokailu alkaa klo 12.00).
Kantosyrjän Erä-Veikot ry
MTK-Rääkkylän
SYYSKOKOUS
pidetään to 25.11.2010 klo 19.00 Huvikeskuksella. P. Vieraana Keskustan KeskiKarjalan eduskuntavaaliehdokkaat. Kokouksen jälkeen ilta jatkuu PIKKUJOULUNA. 0500 747356. P. Kitee, Koivikko 26.11. Tervetuloa! Kesälahden kunta Kiteen kaupunki Rääkkylän kunta Tohmajärven kunta
Tarjous koskee vain norm.hintaisia hampurilaisaterioita ja vain 0,4 l kokoisia juomia.
PE 19.11.
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
LA 20.11.
2104 Lippu 6 Ravintolassa yksityistilaisuus klo 21.00 saakka.
Esko Ilonen & Nostalgia
ROCKKARHU feat. klo 15.00. Syyskokousasioiden lisäksi käsitellään kaupunginhallituksen jäsenten valinta kaudelle 20112012. Johtokunta
SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULU
to 25.11.2010 klo 19.00 Koivuniemessä. klo 1015. Hallitus
myytävänä OSTETAAN
Maitokiintiö. Tukihakemus on palautettava viimeistään 14.1.2011 osoitteeseen: Kesälahden kunta, Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti. Puh. Linjaautokuljetus lähtee klo 17.00 Kiteen ABC:ltä. Kiteen Silmun jäsenet! Arpajaispalk. Kuljetukseen ilmoittautuminen Helkelle p. Glögitarjoilu. 0500 345663. fi -> ajankohtaista alueella tai sähköpostin helli.kirjaamo@kitee. Renkaat, autot, vanteet, varaosat. Liperi/ Viinijärvi, ViiniMarja, Siikoniement.35 7.12. tarv. P. 044 5567174.. Joulumökin kirpputori Pohjantie 2 (Kiteentien varr.) 20.21.11., 27. 28.11., 11.12.12., 18.12. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta
SYYSKOKOUS
Kaksio tai vastaava Kiteen keskustasta tammikuun alusta. Glögitarjoilu!
myytävänä SEKALAISIA
Tervetuloa laulamaan joululauluja Turinatuvalle 2.12. Toimita 11.12. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta
Kiteen tori 1113 Kesälahden tori 1414.30
Viljatuotteiden myyntiautomme
Kiteen torilla pe 19.11
Päivinen tivasi, kenen luvalla niitä on kuljetettu pois. Erosen mukaan tällä tuloveroprosentilla saadaan talousarvio kutakuinkin kuntoon. Kunnanhallitus on käsitellyt asiaa ja kunta on antanut tonteille myyntiluvan, kunhan ne myydään kohtuulliseen hintaan. Meillä on käsissämme ehdotus, jolla Rääkkylä saa sosiaali- ja terveyspalvelut kustannustehokkaasti, ja saadaan merkittäviä säästöjä. Lasse Korhosen mukaan tonteille olisi rääkkyläläisiä ostajia, mutta hinnat ovat olleet heille liian korkeat. Puh. Viimeisin tieto tilaajalautakunnalta on 1,9 prosentin nousu, mikä tietäisi 120 000 euron ylimääräistä menoa. i
6
Yamaha ATV:t
Grizzly 350
95
/kg
Ei määräänsä enempää
Näistä Paula puhui!
Bioteekin asiantuntija, homeopaatti
6
95
/kg
PIRKKO AITTALA
liikkeessämme
to 18.11. ( (sh. Valtuuston puheenjohtaja, vasemmiston Tapio Hämäläinen kertoi, että paikalliset yksityiset hoitokodit ovat ennaltaehkäiseet nuorten syrjäytymistä tarjoamalla työtä nuorille, jotka eivät saisi sitä vapailta markkinoilta. klo 10.0017.00.
Tervetuloa!
MYYNTIESITTELY LA 20.11. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057,
Suurjakelussa mainoksella/ilmoituksella saat viestisi perille koko Keski-Karjalan alueelle!
Koti-Karjala
Puh. Riitta Makkonen
Värttinä-lukio Rasivaaraan
Demareiden valtuutettu Jouko Päivinen ihmetteli, miksi Rasivaaran koulu on täysin riisuttu, keittiöstä on viety keittiökalusteetkin. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi puh. Olen ollut yli 30 vuotta kirjastolla töissä. Perussuomalaisten Arvo Tikkasella oli esitys Rasivaaran koulun tulevaisuudeksi. 040 833 0661 www.rautia. ) )
Kampanjahinnat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
7.990:+tk 250:-
www.koneveijarit.fi
SUMPPUTIE 3, 82500 KITEE Puh. 225 855
Osram Dulux Intelligent Longlife
14 W (900 lm) E27-kanta Pitkäikäinen, keskimääräinen käyttöikä 20 000 tuntia
www.plussa.com
9,95
/kpl
Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tosin liikelaitos Hellin vaihtelevat tiedot ovat aiheuttaneet budjetin laatijoille ylimääräistä jännitystä. Ne ovat tehneet hyvää työtä syrjäytymisen ehkäisemiseksi, keskustan Lasse Korhonen muistutti. Käskysuhteet jäivät epäselviksi, mutta rehtori Rauni Ronkaisen mukaan uuneja ja teräksisiä laatikostoja on tarvittu kirkonkylän koulukeskuksessa rikkimenneiden tilalle. Ilman sitä olisin vammaisena varmasti syrjäytynyt.
toimivalle koululle ja sen keittiöön, kunnanhallituksen puheenjohtaja, keskustan Harri Laasonen korosti. Vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläisen mukaan työpajatoiminta on ollut tärkeää nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisyä 1990-luvulta lähtien. Aluksi Rääkkylän maksuosuuden korotus näytti pieneltä, sen jälkeen korotusta odotettiin jopa kuusi prosenttia eli lähes 500 000 euroa. Kokoomuksen varavaltuutettu Toivo Koposella oli omakohtaista kerrottavaa syrjäytymisen ehkäisystä. Myös Tapio Hämäläisen mukaan tonttikaupoissa pitää toimia kunnanvaltuuston päätösten mukaan. Yllättäen nämä samat tontit olivat taannoin Internetin kiinteistömyynnissä myytävänä yli kaksinkertaiseen hintaan siihen verrattuna, millä kunta ne oli myynyt. Korkeimmillaan tontin hinta on ollut 40 000 euroa. Keskustelun aloitti perussuomalaisten valtuutettu Kari Kulmala, joka halusi täsmennyksiä siihen, miten nuorten ja ikäihmisten syrjäytymistä suunnitelman mukaan torjutaan. Nyt olisi vielä selvitettävä, siirtyykö rakennusvelvoite uudelle tontin omistajalle. klo 12.00 mennessä.
Rääkkylä pitää tuloveroprosenttinsa ennallaan eli vuonna 2011 rääkkyläläiset maksavat kunnallisveroa 21,0 prosentin mukaan. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
5.990:Grizzly 450
6.990:Grizzly 550
Rääkkylä ei nosta veroprosenttia
Veroprosentin säilyttäminen ennallaan edellyttää ratkaisujen tekemistä sosiaali- ja terveydenhuollon puolella joulukuussa, evästi kunnanjohtaja Yrjö Eronen Rääkkylän valtuutettuja maanantaina.
Venture MP NYT VK540III V VK540III II NYT + tk (sh. Miksi tätä peliä ei ole puhallettu poikki jo aikaisemmin. Perustetaan Värttinä-lukio! Valtionavut rullaamaan ja Rääkkylä nousuun! Tikkanen viittasi Valtimon kunnanjohtajan Pentti Kemppisen kannanottoon, että Valtimon kunta saa Rääkkylää enemmän valtionosuutta, kun kunnalla on oma lukio.
Kiinteistöbisnestä Koivuniemen tonteilla
Kunta myi 2006 ulkomaalaisomistukseen kaksi tonttia Koivuniemestä. Irtaimistoa saa siirtää
MAINOSAINEISTON JÄTTÖ
Jouko Kaasinen puh. Yksikään valtuutetuista ei tehnyt muutosesityksiä, mutta vuosittaiseen tarkistukseen Rääkkylästä tuli korjausehdotuksia. Sen enempää tuloveroprosentin kuin kiinteistöveroprosentin käsittely ei herättänyt valtuutettujen parissa keskustelua.
Syrjäytyminen puhutti
Keski-Karjalan kuntien turvallisuussuunitelma herätti keskustelua. Miksi ei ole vaadittu sanktiota rakentamattomuudesta. joulukuuta, Eronen viittasi Attendo Medonen tarjouksen käsittelyyn valtuustossa. Naisille KIMBERTEX SAAPAS loskaan ja pakkaseen
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Hän toi esille myös ikäihmisten rajoitetun ajo-oikeuden, mikä mahdollistaisi ikäihmisten autoilun kotipitäjän sisällä syrjäkyliltä palveluiden ääreen. Hänen mukaansa suunnitelmassa ei ole myöskään varauduttu viisumipakon poistumiseen itärajalta.
Rajanylitysmäärät kaksinkertaistuvat, samalla työntekijöitä rajavartiostossa ja tullissa on vähennetty, Kulmala kritisoi. Tonteille ei ole rakennettu mitään, vaikka kauppakirjassa on rakennusvelvoite. Se vaatii kiperiä päätöksiä 13. klo 1014
Ilmaiset kuumat grillimakkarat & kahvit tarjotaan.
Vain lauantaina mönkijän ostajalle peräkärry (545 e) kaupan päälle!
(Ei koske aiempia kauppoja.)
Kiteentie 5, Kitee puh. + tk (sh. 0500 277 305 0400 137 005
Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla,
Kiteeläisten yritysten yhteinen JOULUNAVAUS su 28.11.2010
SUURJAKELU SUURJAKELU
Keskiviikkona 24.11.2010
Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella.
JOULUNAVAUSLEHTI
Ilmoittaja!
viimeistään perjantaina 19.11. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Runsas valikoima
Energiansäästölamppu "pakkaslamppu"
Valkoinen, musta, sininen
NYT
89,-
ENKELITAULUJA
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee puh. Jouko Päivinen kysyi. Kauppakirjoissa on ehto, että tontteja ei saa myydä edelleen ilman Rääkkylän kunnanhallituksen lupaa. Olen ilolla seurannut Tsemppi ry:n ja Kynttilän sekä Separaatin toimintaa