klo 10–17. ellei toisin mainita. Ilman Plussa-korttia tai yksittäin Emilia 12 rl 7,15 (0,59/rl), Embo 24 rl 10,40 (0,43/rl) 34 90 KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450–500 g, ei Reilu (6,67–7,41/kg) Yksittäin 3,49/pkt (6,98–7,76/kg) 10 00 3 PKT 4 99 ATRIA PORSAAN KASSLER n. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantit 2,25 Rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia 10,95 /15-pack (1,76/l) sis. FAZER VOICROISSANT 55 g (7,09/kg) HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KOKO KESÄN. 8-21, la 8–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 9 95 KG ALE LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl ja EMBO WC-PAPERI 24 rl 13 90 YHTEISHINTAAN -20 % PLUSSA-KORTILLA Tuoretta kalaa palvelusta! Käyttötavaratarjoukset ovat voimassa ke–su 17.–28.7. pantit 2,25 LAUANTAINA 20.7. VIP-AITIOT TARJOAA KOKO KAUDEN K-SUPERMARKET KUPIAINEN. 0.7. RUISLIMPPU 500 g (5,10/kg) BANAANI Costa Rica Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 18.–20.7. 2 00 5 KPL KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Espanja Yksittäin 1,79/pkt (4,48/kg) 3 00 2 PKT Voimassa alkaen 2.5. Palvelemme sunnuntaisin klo 9–21 8 99 KG JUOMAJÄÄT 83 g (4,82/kg) Yksittäin 0,49 /kpl (5,90/kg) 2 55 KPL Palvelemme: ark. 7 95 KG n 1 39 KPL Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 39 KPL VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi 59 PS I VA VAAR TOMAATTI Suomi 99 KG 99 KG ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320–400 g (5,00–6,25/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (5,48–6,84/kg) -8% PLUSSA-KORTILLA 4 00 2 PKT ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Norm. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. kpl Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! ERÄ! ARLA LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1 kg (4,54/kg) KPL 1000 kg:n erä Pysyvästi edulliseen hintaan Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Voimassa to–la 18.–20.7. Keskiviikko 17.7.2019 N:o 54 Irtonumero 1,50 € 60. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS .7. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN Hinnat voimassa to–su 18.–21.7. vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. KITEE–SEINÄJOKI OTTELUISÄNTÄNÄ K-SUPERMARKET KUPIAINEN. KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT Kirkas – 24 cm -36% PLUSSA-KORTILLA TEEMA ASTIAT Valkoinen -30 % PLUSSA-KORTILLA LETTUPANNU 4-LETULLE 26 cm 14 90 -25 % PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 19,90 Ilman korttia 54,90 Ilman korttia 64,90 39 90 – 31,5 cm -38% PLUSSA-KORTILLA NOKIA KONTIO KUMISAAPAS 49 95 49 95 Kesän sato talteen K K MARJUKKA MEHUSTIN 8 L mehuosa 3 l, höyryosa 8 l 49 90 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 69,90 2 90 3 90 SÄILÖNTÄTÖLKKI 5 90 MARJUKKA PAKASTEPULLO -25% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 7,90 NOKIA HAI KUMISAAPAS KPL Tavallista parempi Ruokakauppa SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) 4 99 RS 600 G. 1,59 99 5 99 KG ATRIA VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 500–600 g (8,31–9,98/kg) 4 99 RS 1 49 RS VAPAAN KANAN MUNIA 580 g (2,57/kg) 7 95 15 PACK COCA-COLA JA COCA COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (1,15/l) sis. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ -30 % -50 % -40 % VAATE/KENKÄ -70 % UUSIA ERIÄ ALENNETTU! Lahjakortit meiltä. 2,5 kg Ranskalainen JÄTTIPATONKI 350 g (3,97/kg) Omasta leipomosta Herkkutorilta PORSAAN GRILLIRIBS Suomi Voimassa to–la 18.–20.7. LEGENDA OLUT 4,4 % 0,33 l/tlk (2,73/l) sis. pantin 0,15 1 05 TLK VALIO ARKIJOGURTTI 1 kg (0,98/kg) 98 TLK MANSIKKA Polka 5 kg:n laatikko (5,18/kg) 25 90 ltk PAIKALLISTUOTTAJAT PE 19.7
päivän välillä, vajaassa viidessä viikossa. Pienten yritysten panosta ei tule vähätellä, niissä on turvallinen ja pieniriskinen kohde tukitoimille. Tulosten perusteella keskeisimmät kehittämistarpeet ja -toimenpiteet liittyvät markkinointiin, brändiin ja yhteistyöhön niin kansallisesti kuin alueellisesti, tuotekehitykseen sekä kokonaisvaltaisesti kohteiden saavutettavuuteen. Yritysjohtajien kutsuminen hyvin järjestetyille tapaamisille huolella valittuun kohteeseen vaikkapa helikopterikyydillä, joissa heille käy selväksi että heitä arvostetaan ja myös resurssien ja lainsäädännön rajoissa tuetaan. Tunnelmasta ja musiikista vastaa Kari Kuronen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 17.7.2019 Kalenterissa on tilaa Keski-Karjalan tärkeimmät kesäjuhlat alkavat olla takanapäin. Elinvoimaan panostamien on kaupunkistrategiassa kärjessä ja se on hyvä asia. Viikon päästä, 6.-7.7., oltiin jo Puhoksen Perinnepäivillä samana viikonloppuna, kun Rääkkylässä musisoitiin Kihaus Folkissa. Työja elinkeinoministeriön 27.05.2019 julkaisema selvitys antaa ainakin epäsuoria vastauksia: ”Toimijakyselyyn vastanneista matkailutoimialan yrityksistä ja organisaatioista 75 % kokee tarvetta aiempaa vahvemmalle kansalliselle koordinaatiolle kotimaanmatkailun kehittämisessä. – MLL tarjoaa lapsille toimintarasteja, joissa voi kokeilla esimerkiksi kiipeilemistä tai jousimmuntaa, Kunnas kertoo. Tämän jälkeen vuorossa on tapahtuman avaussanat, jotka tänä vuonna lausuu PohjoisKarjalan Rajavartiston komentaja Vesa Blomqvist. a. Yritykset, niin suuret kuin pienetkin syntyvät markkinoiden ehdoilla ja niin ne myös poistuvat. Tapahtumaa on ollut järjestämässä Värtsilän Pitäjäyhdistys, etenkin puheenjohtaja Matti Jaatinen, varapuheenjohtaja Anneli Kunnas ja sihteeri Vuokko Väänänen. Kuinka toimiviin suuryrityksiin päin ollaan hoidettu suhteita, ja onko kanssakäymistä ja kontakteja miten tullut tavaksi hoitaa ja pitää yllä. Kyseessä on kuitenkin koko kylän yhteinen ponnistus. – Siellä on ollut yleensä paljon porukkaa pelaamassa, se on sellainen useamman tunnin iltatapahtuma. Osittain sulkemisen syy löytynee Euroopasta markkinoille dumpatusta suuresta kuusitukkimäärästä johtuen kirjanpainaja-tuholaisen esiintymisestä metsissä. Seuraava virallinen tapahtuma on Jetinan Keski-Karjalan seutukehittäjän palkinnon luovutus. Ottelu pelataan perjantaiiltana Patsolan kentällä. Mukana on muun muassa Pelastuslaitos, Rajavartiolaitos, Tulli ja Riistamiehet. Kiteen kaupunginvaltuutettuna olen vailla tietoa, kuinka kaupungin strateginen johto hoitaa yhteyksiä yritysmaailmaan. SUNNUNTAIN OHJELMA alkaa messulla Värtsilän kirkossa. Loppuillan voi laittaa jalalla koreasti kesäteatterilla, jossa järjestetään tanssit. Mieleeni tulee esimerkiksi Kesla oyj joka on Kesälahden kaupunginosassa merkittävä työllistäjä. Koko perheen Värtsiläpäivät Stora Enso ilmoitti Kiteen Puhoksessa sijaitsevan sahansa alasajosta vuoden loppuun mennessä. Sääkään ei tällä kertaa ole pilannut kenenkään juhlatunnelmaa ainakaan kaatosateen muodossa, joskin hieman kolea keli on saattanut vaimentaa ulkopaikkakuntalaisten matkustushaluja kesäjuhliin. NAVETAN VINTILLÄ voi seurata ensin tanssiryhmiä Venäjältä ja myöhemmin Värtsilän Kesäteatterin esitystä ”Vallaton Vihtori”. Poliitikot eivät kuitenkaan luo yrityksiä, mutta voivat vaikuttaa kuitenkin olosuhteisiin joissa on järkevä ja miellyttävä toimia. Tapahtuman aikana katsojilla on mahdollisuus kokeilla muun muassa lasten kyykkää ja frisbeegol. A.B. VEIKKO IHANUS Yrittäjä ja kaupunginvaltuutettu Yrityksiä syntyy ja poistuu Lukijan porinat. Kalenterissa olisi tilaa kesäkuun alkupäivinä, heinäkuun loppupuolella ja elokuun alkupuolella. – Patsolan kentällä joukkueittain pelataan, ilmoittautua voi Värtsilän Kisalle, Kunnas ohjeistaa. On toki ymmärrettävää, että työtätekevien lomat tuppaavat osumaan usein samoille ajanjaksoille, ja tapahtumajärjestäjille on vuosien myötä syntynyt omat rutiininsa ja aikataulunsa. Onko kotimaanmatkailijoiden liikkumisesta kesän eri aikoina tutkittua tietoa. Korvaavia työpaikkoja ei helposti tuollaisessa ajassa voi syntyä, yritettävä toki on lujasti. ajankohdan jälkeen mitään käyttöä. on ensiarvoisen tärkeä ja hyvin pieni satsaus. Kitee Music and Art Festival, KIMAF, vietiin läpi viidessä päivässä 10.-14.7. Tuomarina toimii Mauri Kekkonen ja juontajana Jorma Summanen. Pääkirjoitus VÄRTSILÄ Kaisa Gröhn Ollaan taas sen verran pitkällä kesässä, että on jokavuotisten Värtsiläpäivien aika. Kun Värtsilän kirkon ehtookellot soivat, kirkossa järjestetään laulutuokio Vesa Honkasen johdolla. Eräs harvoista tätä myöhempänä ajankohtana pidettävä kulttuuririento on perinteisesti ollut kirjallisuustapahtuma Maruknat Kiteellä. Kiteellä on vieläkin pörssissä noteerattuja suuryrityksiä, tiedämmekö mitä heidän strategioihinsa kuuluu. Suunnitelmatalous on takanapäin aivan kuin ne pontikkareputkin. Valtiojohdolta voidaan saada tarpeellista kompensaatioita hetkellisesti kriisitilanteissa, mutta se todellinen tekeminen on aina vain omalla vastuullamme. syystä sen on oltava nopea käänteissään pärjätäkseen tiukassa kansainvälisessä kilpailussa. Tohmajärven Potsipäivät aloitti kesäjuhlahumun 24.6.-1.7. Hyvät suhteet ei synny organisaatioiden vaan henkilöiden välille. päivän ja heinäkuun 21. Ehkä pontikan ja tuohireppujen aika on kuitenkin takanapäin. Yleisömäärä on kuullun perusteella ollut kohtuullinen ja odotettu niin Muikkumarkkinoilla, Potsipäivillä, Kihauksessa, Puhoksen Perinnepäivillä kuin KIMAFissakin. Rajavartiolaitos on tänäkin vuonna edustettuna Värtsiläpäivillä. Yritysmaailma toimii taloudellisista näkökohdista käsin, ja em. Reissussa oltiin yön yli maanantaista tiistaihin. Tänä vuonna Tulli tuo mukanaan elintarvikekoiran, jonka työtä voi seurata järjestettävässä työesityksessä – Se on ihan uusi ja erilainen juttu, sitä ei ole ennen ollut, Väänänen sanoo. Syyttelemällä ja vaatimalla ei yritysten investointeihin ja strategioihin voi vaikuttaa, ne on enemmänkin vaalitemppuja joilla ei ole ao. Keskeisimpinä kotimaanmatkailun kasvua rajoittavina tekijöinä nähtiin hintataso, vajavaiset markkinointiresurssit, saavutettavuus sekä koulujen kesäloma-aikojen sijoittuminen.” Tuossa riittää pohdittavaa niin kunnille, yrittäjille kuin kolmannen sektorin sitkeille talkoolaisillekin. Kuinka seutukunnallinen koordinointi toimii. – Avajaisiin kuuluu lipunnosto ja kukkalaitteiden lasku Arppen muistomerkille, Kunnas sanoo. Tarjolla on makkaraa ja kahvia. TÄNÄ VUONNA Värtsiläpäivät polkaistiin käyntiin jo alkuviikosta kun pitäjäyhdistys järjesti ryhmämatkan Pitkärantaan. Nopea alasajo-aikataulu on haasteellinen seutukunnan talouselämän mukautumisen kannalta. Työvoiman koulutus ja saatavuus asiat päällimmäisenä jne. – Käveltävää tulee noin pari kilometriä. Avainhenkilöt ovat niemensä mukaisesti avainasemassa ja selvä kohderyhmä hyvien suhteiden luomisessa ja ylläpidossa. Riistamiesten luona on mahdollista kokeilla eko-ammuntaa. Ilmoittautua voi ennakkoon tai paikan päällä. Em. Sen jälkeen on vuorossa perinteinen rajakävely. Ensi viikonloppuna 20.21.7. – Jos ei tule kaatamalla vettä, niin palokunta järjestää pihassa vesipisteen lapsille. Toritapahtuma pyörii koko päivän. Kotimaanmatkailun kehittäminen on tällä hetkellä yksittäisten matkailuorganisaatioiden ja -yritysten vastuulla, minkä suhteen haasteena nähtiin asiakkaan näkökulmasta ajantasaisen kokonaiskuvan muodostaminen Suomen monipuolisesta matkailutarjonnasta. 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi paikalle odotetaan hieman enemmän esiteltävää. vietetään vielä Värtsiläpäiviä. – Kävely alkaa kylätalon pihalta, josta osallistujat viedään autolla Sääperiin, Jaatinen kertoo. Voisiko aikatauluasiasta kuitenkin neuvotella. Niin ikävää kuin se onkin, se on hyväksyttävä tosiasiana, utopioihin ja poliittisiin lupauksiin en valtiovallankaan taholta kovin paljon luottaisi. TAPAHTUMAN pääpäivä on lauantai. Se ei vain saa tarkoittaa pelkästään uuden hamuamista vaan myös, ja melkeinpä ennen kaikkea toimivien yritysten tilannekuvan kirkastamista. Odotettavissa on taas mukava päivä ja kohtaamisia tuttujen ja sukulaisten kesken. Voittajajoukkue palkitaan kahvipaketeilla, toiseksi tulleille on luvassa leipää jo pronssijoukkue saa sisuaskit. – Kyseessä on vanhanajan tanssit, siellä ei ole anniskelualuetta, Jaatinen tähdentää. Puruveden lohikuningasta haettiin ja muikkuja markkinoitiin 29.-30.6. Kehittävätkö investoinnein yritystoimintaa alueellamme vai onko vuosia jo menty vanhalla infralla. Ja kehitysnäkymien valottamista niin kaupungin kuin yrityksenkin suuntaan. Ne järjestetään totutusti heinäkuun puolenvälin jälkeen 19 – 21.7. Värtsiläpäivät päättyvät virallisesti illalla Kesäteatterin toiseen näytökseen. Kaikki siis tapahtuu kesäkuun 24. Toimivista ja hyvistä henkilösuhteista on aina hyötyä kun kohtaamme väistämättömiäkin ongelmia arjessa. Tämäkin vaatii hyvää etukäteisvalmistelua, että tiedetään henkilötasolla mikä kutakin avainhenkilöä kiinnostaa lähipiiriä myöten. TORIALUEELLA ON luvassa monenlaista toimintaa ja katsottavaa. Varsinaiset Värtsiläpäivät alkavat tutusti perjantain kyykkäottelulla
Yksi sellainen on tammikuussa 2012 alkunsa saanut Kaikkihärkä. Suomen Kuvataiteen päivänä 10.7. – Tämä on tärkeä lisä hukkuneiden paikantamisessa. Ainakaan itse vesimyllyn rakentanut tuskin tulee vesistöä roskaamaan. Yhdessä pohdittiin ratkaisua, miten rattaan saa heiluttamaan vihreää ympäristötietouden lippua. – Katsoin kartasta paikkakunnan sijainnin vasta, kun sain tiedon pääsystäni residenssiin. Vuonna 2011 hän toteutti Flux-Aura -tapahtumaan Vatubussin, linja-autosta rakennetun suuren vatupassin, joka mittasi katujen kaltevuuksia. On niin paljon nähtävää ja tehtävää. Sukellusharrastukselle voi Okkosen mukaan olla monia erilaisia lähtökohtia. – Ajatuksena on saada luotua osittain taiteellinen, yhdessä rakennettava maailmanparannusprojekti, josta saisi tietoa netistä, ja joka voisi siten rakentua itsekseen. Suomessa rattaat on saanut pyörimään Mänttä, Mietoinen ja Tohmajärvi, paikkakunnat, joissa Ylönen on työskennellyt taiteilijaresidenssissä. Ylösestä on jäänyt jälkiä maailman eri kolkkiin. – Keulaportin ansiosta pääsemme nyt järven selillekin sukeltamaan. Tosiaan, Ylönen saapui kotoaan Tohmajärvelle muutaman mutkan kautta polkupyörällä. Ideariihessä mukana Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen. Planeetan materiaali, punamultamaalattu lauta, on saatu Murtoin kylästä, puoliksi sortuneen rakennuksen seinästä. Kuvataiteilija Kimmo Ylösen taidetyöpajassa rakennettiin roskaajia toruvia vesimyllyjä. Veneessä on myös aina mukana ensiapuvälineistölaatikko, joka Okkosen mukaan vastaa lähes ensivastetarpeistoa. Tämä on vähän kuin eläisi monta elämää yhtä aikaa. Yksi työpajassa rakennetuista vesimyllyistä toruu jo roskaajia Akkalan Siikajärvellä. MIELENKIINTOISIA taideprojekteja Ylösellä on ollut ja on meneillään useampiakin. Hienot ulkoilumaastot, ukonhattulehto ja Karelianpolut. Ajan kuluessa härän hyllyille on kerääntynyt myös omia matkamuistoja. Ylösen taideprojekteihin voi tutustua heinäkuun ajan Nymanin museoalueella lastenaitassa. Aiemmin meillä oli vain kumivene, mutta tämä tuo paljon uusia mahdollisuuksia, Okkonen toteaa. Tämä pelastusvene on merkittävä lisä pelastuskalustoon tällä alueella. – Olen toteuttanut työpajoja, joissa itse rakennetaan vesimylly omaan lähivesistöön. Katamaraani ja siihen tarkoitettu erikoistraileri olivat hinnaltaan reilut 27 000 euroa, josta 75 prosentin osuus on katettu Jetinan Leader-rahoituksella. Täällä siihen valmistuu uusi osa, reilun metrin halkaisijaltaan oleva punainen planeetta. Katamaraani lisää pelastusvalmiutta lähivesillä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä Keski-Karjalan musiikkiopiston rakennuksen taiteilijaresidenssiä asuttaa heinäkuun ajan Norrskatan saarella Paraisilla asuva kuvataiteilija Kimmo Ylönen. Luotaimen kuvan voi siirtää esimerkiksi tablettiin ja tarkastella siitä havaintoja, Okkonen kertoo. Erno Okkonen esitteli Perinnepäivillä Keski-Karjalan Sukeltajien tuoretta pelastusvene-katamaraania. – Valkiajärvi on ollut meidän ykköskohteita harrastajapiireissä, mutta eri vesistöt Pyhäjärvi, Puruvesi, Orivesi tulevat enemmän tutkailun kohteeksi. – Voi olla todella kiehtovaa päästä veden alla tarkastelemaan ja tutkimaan paikkaa, jossa mahdollisesti koskaan ei kukaan muu ihminen ole käynyt, Okkonen kuvailee harrastuksen kiehtovuutta. Pohjois-Karjalan alueen lisäksi olemme käytettävissä myös esimerkiksi Savonlinnan seudulla. YMPÄRI MAAILMAA taidetta tehnyt Ylönen on nyt ensimmäistä kertaa Tohmajärvellä. 3 Keskiviikko 17.7.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Riitta Hakulinen Puhoksen Perinnepäivillä oli Myllyniemen rannassa esillä Keski-Karjalan Sukeltajat ry:n uunituore pelastusvene, jolla annettiin myös näytösajeluita. – Olen viihtynyt hyvin. – Kuulumme Vapepaan ja teemme sen myötä yhteistyötä Pelastuslaitoksen kanssa. SUKELLUKSEN harrastamiseen katamaraani antaa myös lisämahdollisuuksia, joka varmasti kiinnostaa alan harrastajia laajemmaltikin. Malla (keskellä) ja Miitta (takana) Pesonen rakensivat vesimyllyn omalle pihalleen. Ylöseen ja hänen taideprojekteihinsa pääsi tutustumaan Nymanin museoalueella järjestetyssä taidetyöpajassa, jossa rakennettiin vesimyllyjä. Liikkuvaiselle kuvataiteilijalle matkustaminen on osa taiteen tekemistä. PELASTUSVENE on varustettu luotaimella, joka piirtää tietokonekuvaa aina 100 metrin syvyyteen saakka. Hänen rakentamiaan ympäristötietouden vihreää lippua heiluttavia vesirattaita löytyy Balilta, Makedoniasta, Tanskasta, Italiasta, Uusi-Seelannista ja Chilestä. Ympäristötietoutta ja universumin laajentamista. Olisin sijoittanut Tohmajärven enemmän Pohjois-Savon puolelle. Kaikkihärkä on päässyt esille näyttelyihin pari kertaa, ja lähtee seuraavaksi syyskuussa Hyvinkäälle. – Tämän kaltaisia kokonaisuuksia on Suomessa ollut lähinnä viranomaisilla. Vuonna 2013 hän toteutti ”Noin miljoona askelta”-patikoinnin, jossa hän käveli kotoaan Rovaniemelle toteuttaen taideteoksia matkallaan. – Se on härän muotoinen kaappi, jonka sisään kätkeytyy pahvinen Jerusalemin kaupunki. Vesiratasprojektin taustalla on huoli maailman vesistöjen tilasta. Vesirattaan pyöriessään heiluttama vihreä lippu muistuttaa vesistöjen suojelusta ja toruu roskaajia. Laudan Ylönen on pätkinyt 1560 palaseen, joista planeetta muotoutuu. – Tämä on katamaraani eli kaksirunkoisen pohjaranteensa ansiosta hyvin vakaasti liikkuva, esitteli Erno Okkonen Sukeltajista. Vuonna 1996 taidemaalariksi valmistunut Ylönen käyttää taiteessaan materiaalina paljon puuta. Tohmajärvellä ollessaan Ylösen tavoitteena on laajentaa vuodesta 2010 rakenteilla ollutta puista maailmankaikkeutta. – Joskus aloittamani työ osoittautuu loputtomasti muuttuvaksi teokseksi, johon muiden töiden välillä toistuvasti palaan. Ja uudella uimarannallakin pitäisi ennättää käydä. – Jotkut harrastavat sukeltamista urheilumielessä, toiset vedenalaista elämää tutkaillakseen ja toisille taas pelastustehtävät on tärkeä tekijä. – Avaruus on palasina työhuoneellani. Ensimmäisen vesirattaan hän rakensi Balilla vuonna 2015. – Sehän on suunnilleen sama, kuin ajamasi kilometrit, huomauttaa Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen. Taustalla piirroksia Ylösen Kaikkihärkäteoksesta. Hän on myös paistanut neljä metriä leveän leivän, ja osallistunut moniin eri taiteenalojen yhteisiin projekteihin. – Aiemmin tämä miellettiin enemmän raavaiden miesten lajiksi, mutta tilanne on muuttunut. Pelastusveneen erikoisuus on keulaportti, joka mahdollistaa hyvin paitsi vesipelastustehtävät myös sukellusharrastajien veteen pääsyn järvellä. Lähin vastaavanlainen on Kuopiossa
Perinnemaisemien kartoitukset jatkuvat Verotuloja kertyi tammi-kesäkuussa reilu 36,7 miljoonaa euroa. Riina, Teijo, Sera. On eessäs täti, nyt ikuista poutaa, niin tasaista kulkea taivaan tie. heinäkuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 3.45 ja laskee klo 22.25. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Kontiainen, Kivivuori. Perinnemaisemat voidaan jakaa perinnebiotooppeihin ja perinnemaisemiin. Yhteistyössä tätä ollaan koottu ja nukkeja oli yli kymmeneltä ihmiseltä, Luoma kertoi. Maastokäynnillä inventoidaan kohteiden kasvilajistoa, tarkistetaan kohteiden rajaus ja selvitetään hoitotilanne. Su 21.7. Tullin keräämä arvonlisävero ja Tra. Torstaina: Riikka, ort. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Koko maassa tehtävää kartoitusta varten on laadittu yhtenäiset inventointiohjeet. Eemeli, Eemil, Liisa, Varpu. Ajantasaista tietoa niin vanhoista kuin aiemmin inventoimattomista kohteista tarvitaan arvokkaiden perinnemaisemien luontotyyppien ja lajiston tilan arviointia sekä hoidon suunnittelua ja järjestämistä varten. Koti-Karjala Tohmajärvi La 20.7. Nukkenäyttelyn ohella kylätalolla on viikonloppuna pihakirppis ja kahvila. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 4 Keskiviikko 17.7.2019 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 17. Yhdessä kohdassa nukkeseurue on kokoontunut iltapäiväkahville, toisessa mielenkiinto suuntaa kansallisnukkien värikylläisiin asuihin ja kolmannessa hellyttää karjalaisnukkien pelkistetty muotokieli. Ti 30.7. Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho. Perinnemaisemat kartoitetaan uudelleen, koska monien aiemmin inventoitujen kohteiden hoitotilanne ja luontotyyppien tila on muuttunut. Ehtookellot ja ”Kesäisiä lauluja”-tilaisuus Värtsilän kirkossa klo 18, Happonen, Hakulinen. ”Sinulla on auttaja” – Suomen Raamattuopiston tilaisuus sanoin ja sävelin Pitäjäntuvan kesäkahvilassa klo 18, laulaja-evankelista Leo Louhivaara ja piirisihteeri Jouko Puhakka, tarjoilu. Näyttelyn idean äiti on Taipaleella vapaa-aikanaan asuva Marianna Luoma, joka käsityöihmisenä on viimeisen kymmenen vuoden aikana keskittynyt erityisesti nukkien tekoon. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. n keräämät verot eivät ole mukana Verohallinnon verokertymissä. Alkuvuoden verokertymä 36,7 miljoonaa Tätimme Rauha Maire Johanna HAKULINEN 25.6.1931 Kitee 9.6.2019 Espoo Kesäaamussa tuoni jo hiljaa soutaa ja uupuneen lapsensa lepoon vie. m. – Heitin ideaa kylätoimijoille ja siihen tartuttiin innolla. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Enkö minä säälisi Niniveä, tuota suurta kaupunkia! Siellä on enemmän kuin satakaksikymmentätuhatta ihmistä, jotka eivät pysty edes tekemään eroa oikean ja vasemman käden välillä, ja lisäksi paljon eläimiä.” Joona 4:11. Arvonlisäveroa Verohallinto keräsi tammi-kesäkuussa yhteensä 9 411 miljoonaa euroa. Ympäristöministeriö rahoittaa valtakunnallista hanketta, jossa kerätään tietoja jo aiemmin 1990-luvulla inventoitujen perinnemaisemien tilasta sekä inventoidaan myös uusia, esimerkiksi maatalouden ympäristösopimuksella hoidettavia kohteita. Nukkeystävykset päiväkahvilla. Perinnemaisemat ovat laajempia kokonaisuuksia, joihin sisältyy perinnebiotooppien lisäksi niihin kiinteästi liittyviä rakennuksia ja rakennelmia kuten heinälatoja, riukuja kiviaitoja. ELY-keskuksen inventoijat ottavat yhteyttä kohteiden maanomistajiin ennen inventointia. Perinnebiotoopit ovat perinteisten maankäyttömuotojen kuten laidunnuksen, niiton ja kaskeamisen muovaamia luonnonympäristöjä (luontotyyppejä), jotka ovat kehittyneet vuosikymmenten tai jopa vuosisatojen kuluessa. Unohdettu ei ole tietenkään menneiden aikojen suosikkia, lehdestä leikattuja paperinukkeja, eikä nykyaikaankin vahvasti kurottuva muotivirtauksia ilmentäviä barbeja. Lämmöllä muistaen siskon lapset perheineen veljien lapset perheineen ystävät. Tervetuloa! Kirkkoniemen kirkko on auki kuten kahvilakin, sunnuntaisin paikalla on opas. Kiitämme osanotosta. Maanomistaja tai kohteen hoitaja voi halutessaan osallistua maastokäynnille ja saada samalla tietoa kohteesta sekä sille soveltuvista hoitomuodoista ja hoidon rahoituksesta. KITEE Riitta Hakulinen Jos olet nukke-ihmisiä, ja vaikka et olisikaan, kannattaa mennä tutustumaan Taipaleen kylätalolle vielä tulevana viikonloppuna esillä olevaan Nukkenäyttelyyn! Esillä on reilusti toistasataa nukkea eri aikakausilta käsin rakkaudella tehtyjä tai teollisesti valmistettuja. Perinnebiotooppeja ovat esimerkiksi puustoiset metsälaitumet ja hakamaat sekä avoimet niityt ja kedot. Valmisteveroja kerättiin 3 778 miljoonaa euroa. Arvontaan osallistuvat voivat tavoitella palkintona olevan Molla-maijan saamista omakseen. Yhteisöjen tuloveroa kertyi tammi-kesäkuussa yhteensä 3 302 miljoonaa euroa (+5,3%). – Nämä nukkekodin kalusteilla olen itse leikkinyt lapsena ollessani, kertoi Taipaleen kyläyhdistyksen aktiivi Maaret Kujansuu. Su 28.7 Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Kesäkahvilan takahuoneessa on ”Unelmien uimaranta” – ala-asteiden oppilaiden piirustuskilpailun teosten näyttely 29.6. Kohteiden kartoitus ei velvoita maanomistajia alueiden hoitamiseen, eikä kyseessä ole myöskään alueiden suojelu. Henkilöasiakkaiden maksamaa tuloveroa kertyi tammi-kesäkuussa yhteensä 16 917 miljoonaa, joka oli kaksi miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. Viehättävä kokonaisuus on saatu luotua uudesta itse tehdystä avokattoisesta nukkekodista ja 60-luvulta olevista ja aikakauden tyyliä henkivistä kalusteista. Kesäkahvila: Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 27.5.–11 .8.2019 ma–pe ja su klo 11–17, la klo 11–16. Päivitysinventoinnit aloitettiin maakunnassa vuonna 2017 ja työtä riittää vielä useiksi vuosiksi eteenpäin. Nuket lähtivät kahville ja näytille Pohjois-Karjalan ELY-keskus jatkaa maakunnan perinnemaisemien päivitysinventointia kesällä 2019. Perjantaina: Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli, ort. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ossi, Ossian, ort. Ennakonpidätykset tästä olivat 14 317 miljoonaa euroa. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on kiinni 1.7.– 21.7. – Yhden nukeistani olen tehnyt täällä Taipaleen entisellä koululla kansakouluaikaan. – 11.8. NUKKENÄYTTELYSSÄ on ihastuttavan laaja kirjo erilaisia nukkeja, jotka on aseteltu viehättävästi esille teeman, tyylin tai iän mukaan
. klo 19, su 28.7. Seppämestari Juhani Krappen taottua taidetta ja kelvollisia koriste-esineitä. klo 19 ja su 28.7. Ensimmäinen kerta tartuntaan on jo ensi lauantaina, jolloin Riäkkyteatterin näytelmä Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset saa ensi-iltansa. Nukkenäyttely Taipaleen kylätalolla la 20.7. Tytöillä ei ole ollut kesälomanvietto-ongelmia. Koko perheen näytelmän esitykset Paksuniemen kesäteatterissa jatkuvat elokuun alkupäiviin asti. asti, avoinna joka päivä klo 11–16. klo 18. klo 19, to 25.7. Työnäytöksiä klo 13–15. Ensimmäiset . . Kukkilinnuntie, Taito Pohjois-Karjala 110v, kuvin ja kukkilintutekstiilein. klo 13, ke 31.7. saakka. Teoksia taiteilijoilta Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Merja Kupiainen, Satu Loukkola, Tiina Salmi ja Johanna Turunen. Kesälahden kellotapulin paanukate uusittiin 2006–2007 vanhaa perinnettä kunnioittaen. Leikkikalunäyttely Rääkkkylän kirjastossa 19.7. . . asti. Naisten ääni on haluttu tuoda näkyväksi. Mansikanmakuisessa konsertissa esiintyvät mm. . Mukana menossa ovat äidin ja isän lisäksi myös tutut poliisit ja Alibullenin neidit. Niin ja salaperäiset Rubensin taiteilijaveljekset. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Sähkeet otettu talteen ent. Kiteen kirjastossa esillä ”Kun Armi Ratia Kiteen valloitti” -nostalginen näyttely. Auli Partion monotypioita. RÄÄKKYLÄ . Avoinna ti–pe klo 11–17, la 10– 15. klo 12–18 joka päivä. Avoinna ti–pe 11-17, la 10–15. . Koti-Karjala Keskiviikko 17.7.2019 5 KITEE . Pienimuotoinen näyttely on koottu kaupungin arkiston kuvista, yksityishenkilöiden kokoelmista, kankaista ja vaatteista. Rajoilla -näyttely Silkkipartion ateljeessa. . . klo 18.00. Esitykset su 21.7. Lippu aluelle 3 €. Nymanin kotimuseossa pääset tutustumaan säätyläisperheen elämään. Keitä he oikein ovat. Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely. Nymanin kotija apteekkimuseo auki 11.8. Konserttisarja jatkuu Huhmarissa tiistaina ja keskiviikkona karsintakonserteilla ja päättyy . Esillä kortteja mm. Esillä maalattuja posliiniastioita. . 1943. Korkealaatuiset tuotteet ja oikein tehty pintakäsittely takaavat, että mökkisi ja talosi pinnat kestävät ja pysyvät kauniina pitkään. Kristallikruunu mukaan mökille Pohjois-Karjalan Uudet Laulut konserttisarjan ensimmäinen karsintakonsertti pidettiin maanantai-iltana lomakeskus Huhmarissa. 050 349 3550. klo 19, su 28.7. Kesänäyttely Tohmajärven Taitokeskuksessa 17.6.–26.7. Edesmenneen taiteilija Atte Laitilan 50-vuotispäivän onnittelusähkeitä v. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. . Paanunveistäjät -näyttely Kesälahden museoalueella 3.8. Laitila Kynttilät Oy:n kynttilätehtaan tiloista. Muistoja ja tunnelmia Marimekon alkuajoista Kiteellä. Siinäpä ratkottavaa näytelmäksi asti, varsinainen salapoliisityö. klo 14, ti 23.7. jne. Puun Sielu -näyttely avoinna joka päivä klo 12–18. . Avoinna joka päivä klo 12–18. Esitykset ke 17.7. Valokuvia vuosien varrelta ikonien valmistuksesta. Nuoret näyttelijät säteilevät iloa, ja mikä mukavinta, tartuttavat sitä auliisti katsojiinsa. . Johannes Hämäläisen ”Satusiveltimellä” -näyttely. Kesälahden museoalueella ”Rihmaa ja rautaa” -näyttely sekä Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely 3.8. Ja miksi se vaivaisikaan, onhan toisen tukena toinen, ja toisen taas toinen. . Onnittelusähkeitä v. ”Kuka kumma kuuluisuus” kesäteatteriesitys Maiju Lassila -teatterissa. Puutarhassa -näyttely Galleria Tienkorvassa 1.7.–4.8. naalikonserttiin torstaina. Heitä ei jännitys näytä vaivaavan. klo 19, su 11.8. . . klo 19, su 4.8. naaliin seuraavat laulut: 1) Elämän aallokko, teksti Martti Kotiranta, Tohmajärvi, 184 pistettä 2) Elämä kantaa, teksti Airi Kulmala, Rääkkylä, 157 pistettä 3) Syystuulessa ikävä soi, teksti Paula Jolkkonen, Polvijärvi 132 pistettä 4) Elokuun iltana, teksti Arvi Nykänen, Nurmes, 130 pistettä 5) Savijärven rannalla, teksti Eila Voutilainen, Polvijärvi, 103 pistettä. . . Vehkavaarantie 25, Onkamo. Potoskavaarantie 47, tiedustelut ja varaukset puh. . Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa to 18.7. Siipien havinaa -näyttely Akkalan-Jouhkola NStalolla heinäkuun 28.7. Keskiviikkona solisteina ovat tangokuninkaalliset Jenna Bågeberg ja Marko Maunuksela, seuranaan Saara Pajarinen. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. KESÄLAHTI . Näyttelyn järjestää Taipaleen kyläyhdistys r.y. Tekstiilitaitaja Sirpa Viitasen villejä virkkauksia ja toisenlaisia tekstiilitöitä. Voit tutustua myös ikoneihin. Valon ja verhon tukikonsertti Sovintolan puutarhassa (sateen sattuessa näyttelytiloissa) to 18.7. Leo Karppasen SaihoAteljee. saakka joka päivä klo 10–16. Avoinna lauantaisin klo 12–15. Mattoja, täkänöitä, pyyhkeitä, Tohmajärven pitäjänpuku. Kyläparin myllyteatterissa ”Kesäkeikka” – hyväntuulinen komedia Kuukkelin kylästä. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meiltä laadukkaat maalit edullisesti, neuvot ja niksit kaupanpäälle. Pellikkalantie 2. Sovintolan kesänäyttelyn ”Taiteilijan unet” näyttely avoinna 8.6.–10.8. Saarion voimalaitosmuseossa 6.7.–27.7. Vintillä Tohmajärven posliinimaalareiden ”Pöytä on katettu” näyttely. klo 18, ke 24.7. Kiteen Heinoniemellä sijaitsevassa Saihoateljeessa pääset tutustumaan taiteilija Leo Karppasen laajaan tuotantoon ja ateljeen kauniiseen pihapiiriin. Rinkilänmäen kesänäyttely ”Naisen rajat” 1.–31.7. Käsikirjoitus Liisa Heiskanen, Ohjaus – Tarja Jänis. Esitykset to 18.7. V. Aika on mennyt Paksuniemen upeissa maisemissa. klo 15. . Kuvantekijöinä Marja Rikala ja Sari Rinkinen. Tänä vuonna kuullaan kaikkiaan neljäkymmentä uutta laulua, joista yleisö äänestää viisitoista laulua . Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. ja su 21.7. Tiistain konsertissa solisteina ovat tangokuningatar Maria Tyyster, Voice of Finlandista tuttu Sini Ahvensalmi ja Maria Mustonen. asti. Avoinna joka päivä 10–18. klo 14. 044 972 4663 . naaliin. 1874 valmistuneen talon päädyssä on apteekkimuseo. Satakielentie 4. Kulttuuri-ikkuna Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. p. Raimo Suurosen kirjoittaman ja Veijo Tikan ohjaaman komedianäytelmä. Näyttely perustuu valtakunnallisen hankkeeseen, jossa on pyritty tallentamaan naisten kertomuksia. klo 11–17. valtionpäämiesten autoista. Akkalantie 20, Tohmajärvi. Näyttelyihin on vapaa pääsy. . Ohjaksissa on Kirsi Koskelo. saakka. nalistit selville. klo 16. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Kun Kattilakosken perheen lomavarustuksiin Paksuniemen kesäteatterin rantaestradilla pakataan kumiveneen ja kristallikruunun lisäksi Heinähattu ja Vilttitossu, on yleisöllä varmaan yhtä hauskaa kuin roolihahmojen takaa paljastuvilla Lotta Lievosella ja Vilja Hirvosella. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan, p. 8–17, la 9–13. klo 17, ti 23.7. klo 19, su 21.7. Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää Tatu Pekkarisen huvinäytelmän ”Klaara ja hänen Vihtorinsa” Kontiolan Maamiesseuran talolla su 21.7. Vallaton Vihtori -kesäteatteriesitys Värtsilän kesäteatterissa. klo 16, su 21.7. Valamontie 4. kesälahtelaisia tekijöitä, Duo Hurja Halla, erinäisiä Ojajärviä ym. Yleisö äänesti neljästätoista uudesta laulusta . asti Koivuniemessä. 046 591 4917. asti. kaksinäytöksinen koko illan komedia, jonka on kirjoittanut Matti Wanne, ohjaus Teemu Jaatinen. Avoinna ti–pe klo 12–19, la–su klo 12–17. Luvassa on hersyvää komiikkaa, pakoilua ja vakoilua. saakka. ”Kudotut aarteet” tekstiilinäyttely, koottuna erilaisia käsin kudottuja tekstiilejä. ma–pe 10–18, la 10–16. perusnäyttely lisäksi ”Watteja, voltteja ja virtaa” -näyttely. TOHMAJÄRVI . klo 19, la 20.7. mielenkiintoista. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Varaa aika etukäteen 040 770 3577. Koottu erilaisia nukkeja: itse tehtyjä, matkamuistoja maailmalta, uutta ja vanhaa. ”Ikonin synty” -näyttely Pyhän kolminaisuuden kirkon Nektarios -salissa, 26.7. . Avoinna ma–pe klo 10–16, viikonloppuisin sopimuksen mukaan. klo 17, ti 6.8. 1943 Rääkkylän kirjastossa 18.7. klo 14. . Hanke sai 2009 Europa Nostra -kulttuuriperinnön säilyttämispalkinnon kulttuuriperinnön säilyttämisestä ja korjausja restaurointityön osaamisesta. Naisten ääniä -kiertonäyttely Tohmajärven kirjastossa 31.7. klo 19 ja su 4.8. klo 17, ti 30.7. saakka. Esillä 10 sähkettä 100 sähkeen kokoelmasta. Luonnon Lumossa -valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. Pentti Pöyhösen luontokuvanäyttely Luonnossa tapahtuu Järventauksen Seurapirtillä 4.8. saakka. Teoksia myös puutarhassa. . Jyrki Puhakan maalauksia ja veistoksia. Keskustelussa Ilmar Taskan teos Pobeda 1946. Leluja 1990 -luvun leikeistä. Lotta Lievonen ja Vilja Hirvonen säteilevät iloa ja tartuttavat sitä auliisti katsojiinsakin. Aivan kaksistaan eivät tytöt lavalla toki ole. Keräilykortteja Rääkkylän kirjastossa 9.8
Viime keskiviikkona ylitettiin ensimmäistä kertaa 100 kävijän määrä päivässä. Kesäkuun alusta kävijöitä oli kertynyt jo yli 1230 lasta ja aikuista. Pelastuslaitoksen yksiköt Pohjoisja Etelä-Karjalasta sammuttivat siilossa olleen palon sekä tyhjensivät purusiilon purusta, jotta siiloon ei jäisi kytöjä. Keski-Karjalan alueella lupamäärä lisääntyy yhdellä ja muilla seitsemällä lupa-alueella poikkeuslupien määrä on sama kuin kaudella 2018. Näillä alueilla petoyhdyshenkilöiden kirjaamien karhuhavaintojen määrä onkin vähentynyt edellisvuosista. Sukunimissä vilahtelevat nykyiset kesälahtelaiset nimet, kuten Hirvonen, Ketolainen, Makkonen, Pöllänen ja monet muut. Lupamäärä on 23 kpl pienempi kuin metsästyskaudella 2018. Ajelemaan pääsee vielä elokuun ensimmäiseen päivään saakka. – On tosi hienoa, että tällaista pidetään yllä. Hasusen kanssa viime keskiviikkona valvontavuorolla oli Auli Kempas. Historiakirja on KesälahtiSeuran kustantama ja kustantamista on tukenut Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö. Pelastuslaitos varmisti, ettei palo levinnyt putkistoja pitkin muihin rakennuksiin. Itse kävin myös lapsena täällä ajelemassa eli pitkät perinteethän täällä jo on, hän jatkoi. Poikkeuslupien määrä pienenee Ilomantsin ja Lieksan alueilla. Lupa-alueittain poikkeusluvat jakautuvat Pohjois-Karjalassa siten, että Ilomantsissa voidaan metsästää 28 karhua, Lieksassa 26, Keski-Karjalan lupa-alueella 21, Joensuu-Eno lupa-alueella 12, Nurmeksessa 8, Tuupovaarassa 7, Valtimolla 4, Liperi-Outokumpu lupa-alueella 4, Juuassa 2 ja Polvijärvellä 2 karhua. Pohjois-Karjalassa karhun arvioitiin aiheuttaneen korvattavia maatalousja kotieläinvahinkoja viime vuonna 47 000 euron edestä. – Kesälahden historian erikoisuus on sen aseman muuttuminen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 17.7.2019 Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan poikkeusluvat 114 karhun metsästämiseen. – Olemme käyneet täällä myös yhdessä tuttavaperheiden kanssa. Saloheimon Kesälahtihistoriakirja julkaistaan KITEE Alisa Hirvonen, Riitta Hakulinen Kiteen liikennepuisto on ollut jälleen avoinna innokkaille ajelijoille. LIIKENNEPUISTON alueella on myös mahdollista evästellä, paistaa makkaraa ja viettää aikaa. Naiset kertoivat, että puistossa on käynyt paljon paikallisia perheitä, mutta myös ulkopaikkakuntalaisia. – Päälle päätteeksi aloitin 70 vuotta sitten historianteon Nurmeksesta nyt siellä tehdään uutta historiaa yhden professorin ja kahden dosentin voimin ja päätän sen tähän Pohjois-Karjalan eteläpäähän. Eteläja Keski-Suomessa mustikka kypsyy laajemmilla alueilla kerättäväksi heinäkuun puolesta välistä alkaen. – Liikennepuistoja on harvemmassa kaupungissa. Purusiilo syttyi palamaan KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Tulevana sunnuntaina Kesälahti-Seuran Kesäjuhlaan vietetään erityisen juhlavissa ja juurevissa merkeissä. Tämä on kyllä hyvä valtti Kiteelle perheiden reissusuunnitelmiin voi vaikuttaa liikennepuistoon pääsy, Hasunen totesi. Kirjasta tullaan julkaisemaan myös e-kirja osoitteessa www.kesalahti.net. Karhun metsästyskausi alkaa 20.8. Juhlassa julkaistaan professori Veijo Saloheimon kirja ”Kesälahti vanhan Venäjän ja Ruotsin vallan aikana” ja Saloheimo on tilaisuuden juhlapuhujana. Purusiilo on kooltaan noin 90 m². ja päättyy lokakuun lopussa. Liikennepuisto ylitti sadan päiväkävijän rajan Luonnonvarakeskuksen mukaan mustikkasadosta on kukkaja raakilehavaintojen perusteella tulossa korkeintaan keskinkertainen, useimmilla alueilla heikko. Keski-Karjalaan 21 poikkeuslupaa karhun metsästämiseen Sunnuntaina aamupäivällä syttyi Kesälahdella Salmelantiellä puualan yrityksen purusiilossa tulipalo. Tässä on perintöä nykyisellekin pitäjän asukkaalle”, kirjoittaa Saloheimo kirjan loppusanoissa. Alfred innokkaasti tutkailemassa traktoriaan. Pentutuotoksi on arvioitu 110 pentua. Hänen isänpuoleinen tätinsä kuudennessa polvessa oli Elisabeth Berner, joka ehti palvella Kesälahdella kolmen peräkkäisen kirkkoherran emäntänä. Alfredin äiti Kaisu Leinonen ja pikkusisko Varpu Turunen, 3,5 viikkoa, olivat myös mukana liikennepuistossa. Kirja valottaa Kesälahden talojen ja kylien asuttamista sekä tuo esille 1600ja 1700-luvuilla eläneet ihmiset heidän omilla nimillään. Tämän emäpitäjän pohjoisimmat kylät menettivät kaskimetsänsä Ruotsin puolelle, ja Kesälahti jouti solmimaan suhteensa etelän sijasta pohjoiseen, Uukuniemeltä Kiteelle, Saloheimo kertoo. Tärkein tekijä oli Uudenkaupungin rauhan raja vuonna 1721, se kun katkaisi Uukuniemen pitäjän. – Joensuusta oli kuuden hengen ryhmä lapsia vanhempiensa ja isovanhempiensa kanssa. Poronhoitoalueen ulkopuolella määrä on 228, josta Pohjois-Karjalaan myönnetään puolet. Puisto on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 15–18, ja keskiviikkoisin kello 10–13. Pölytys on onnistunut ennakoitua paremmin, mutta kukkamäärät jäivät monin paikoin keskimääräistä alhaisemmiksi. KESÄLAHTEEN Saloheimolle on muodostunut tunnesiteitä myös sukulaisuuden kautta. Liikennepuiston alueella pääsee ajelemaan Kiteen kaupungin omistamilla polkuautoilla ja -traktoreilla, joista osa on tullut lahjoituksen kautta. Purusiilo kärsi lämpövaurioista, mutta jää todennäköisesti käyttökelpoiseksi remontin jälkeen ja henkilövahingoilta säästyttiin. Saloheimo on myös piirtänyt kirjaa varten karttoja havainnollistamaan tekstiä. Keisarinnat kertovat, että lapset ovat innoillaan käyneet ajelemassa, käyttäytyneet hyvin ja mitään vahinkotilanteita ei ole syntynyt. Vuonna 2018 Pohjois-Karjalaan myönnettiin poikkeusluvat 137 karhun metsästämiseen. Lupia kohdennettaessa on huomioitavana seikkana pidetty myös hirvikannan tilaa suhteessa karhukantaan. Lähistöllä asuvat omistajat huomasivat savua ja lähtivät tarkistamaan asiaa, jolloin he huomasivat purusiilon olevan tulessa. Vierellä äiti Kaisu Leinonen. Palo sai mahdollisesti alkunsa jumiutuneesta purunkuljetinruuvista. Mustikkaa keskinkertaisesti. Poikkeusluvat tälle metsästyskaudelle on jaettu tasaisemmin maakunnan eri lupa-alueille. Kuva viime vuodelta Joensuusta Veteraanipäivän juhlasta. Riistakeskus on lupia myöntäessään huomioinut karhukannan tihentymät ja karhun aiheuttamien kotieläinja maatalousvahinkojen kehityksen. Kahdella edellisellä metsästyskaudella poikkeuslupia karhun metsästykseen on kohdennettu voimakkaasti Ilomantsin ja Lieksan alueille karhukannan pienentämiseksi ja hirvikantojen vahvistamiseksi. Joensuusta liikennepuisto puuttuu, mutta he iloitsivat siitä, että Kiteeltä vielä sellainen löytyy, Kempas totesi. Vahinkomäärät pienentyivät selvästi vuodesta 2017, jolloin vahinkojen yhteissumma oli 141 000 euroa. Yleensä olemme viipyneet reilun tunnin verran kerrallaan, Kaisu kertoi. Maaja metsätalousministeriön asetuksen mukaan saaliiksi saatavien karhujen enimmäismäärä saa olla alkavana metsästysvuonna koko maassa 313 yksilöä. Professori Veijo Saloheimo pitää juhlapuheen Kesäjuhlassa. Liikennepuiston käytön mahdollistavat vapaaehtoisvoimin valvontavuoroja toteuttavat Kiteen MLL:n ja LC Kiteen Keisarinnojen aktiivit ja lisäksi kaupungin kesätyöntekijät. Kaikki luvat tulivat käytetyksi. Kirjaan käytetty tieto on kertynyt Saloheimolla vuosikymmenten mittaan Kansallisarkiston kokoelmista. – Omana aikanani olen kokenut niin lämmintä ystävyyttä kesälahtelaisten kesken, että rohkenin rasittaa heitä tällä vaivalla, Saloheimo sanailee. Yksi liikennepuiston käyttäjistä Alfred Turunen, 2v, kertoi, että on tykännyt käydä liikennepuistossa ja on päässyt puistoon kesän aikana jo monta kertaa. – Lapset ovat puistossa vanhempien vastuulla, mutta me valvontavuorolaiset seuraamme myös turvallisuussääntöjen noudattamista, kertoi Niina Hasunen Keisarinnoista. ”Vuosituhantisen elämän merkit näkyvät Kesälahden maisemassa ja maastossa, paikannimissä ja asiakirjoissa kertomassa ihmisen sitkeydestä, taidoista ja elämänuskosta. Alfredilla oli mukanaan oma potkupyörä, jota hän oli päässyt hiljaisempana hetkenä kokeilemaan. Vuotta aiemmin arvio oli 500 – 540 yli vuoden ikäistä karhua ja arvio pentutuotosta 130. Luonnonvarakeskus on arvioinut Pohjois-Karjalan alueen karhukannaksi 450 470 yli vuoden ikäistä karhua
Hinnat voimassa HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. 15 50 kg 2 95 kg 1 99 4 29 5 59 1 25 2 09 1 85 2 98 Voim. 22.7. 21.7. Koti-Karjala Keskiviikko 17.7.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. saakka Suomalainen Työtä www.pko.fi/pko100. saakka Kalaneuvos Savukirjolohipala Ranska/Espanja Aprikoosi 1 lk Pielispakari Pielisen piirakka 6 kpl, 360 g (5,53/kg) HK Kasslerpihvi Marinoitu, 450 g (9,53/kg) Kotimaista Burgerpihvi 500 g (11,18/kg) Rainbow Cheddar sulatejuustoviipaleet 200 g (6,25/kg) Atria Grillisalaatit 350 g (5,97/kg) Fazer Street Food Briossi Hampurilaistai Hot Dog-sämpylät 4 kpl/pss, 200-240 g (7,71–9,25/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l (1,05/l) (sis. 2,08 + pantit 0,90) Voim
TORSTAINA OLI Kiteen kirkossa vuorossa Sleepin Sun -konsertti, jossa esiintyivät nuoret bulgarialaisvieraat. Iiro Rantalan Kesäkuussa mentiin tekopirteissä tunnelmissa, kun kesäsää jälleen jäätää. Olemme viinaanmenevä, saita ja melankolinen kansa, joka epäonnistuu vuoden huippuhetkissä, kesässä ja joulussa, turhan suunnittelun ja säiden pettämisen takia. Useimmille jäi varmaankin päässä soimaan Ida Elinan omalle tyttärelle tehty unilaulu ”Tuu, tuu pellavapää”, joka kuultiin myös kirkossa. Iältään 11-19-vuotiaat esiintyjät ovat televisiokilpailujen ansiosta erittäin tunnettuja kotimaassaan. Mieleen jäivät päällimmäisenä ”tuhatvuotiset” bulgarialaiset kansansävelmät, joita nuoret esittivät ilman säestystä a cappella. yygelillä maalaakaan! Livesoittoa täydensi mielenkiintoisella tavalla tietokoneäänitykset, jotka oli kuitenkin tuotettu . My Finnish Calendar on kokonaisuus, johon Rantala on paketoinut mustaan huumoriin ja kyyniseen itseironiaan verhotun syvän rakkautensa suomalaista mielenlaatua ja mentaliteettia kohtaan. Konsertti alkoi erittäin kauniilla ja kunnianhimoisella kannelsovituksella Sibeliuksen Finlandiasta. KIMAF tarjosi jokaiselle jotakin. Helpotus alkaa koittaa syksyllä, kun voi jo aistia luonnon värikylläisen kuoleman ja talvea tekevät syysviimat. Suomalainen sää ja mieli musiikkipaketissa KITEE Aladár Bayer KIMAF, Kitee Music and Art Festival, toi ehkä aikaisempia kesiä vähemmän väkeä katukuvaan, mutta musiikkiesitykset olivat huippuluokkaa. Ohjelmisto koostui jazzballadeista, popista, kansanlauluista ja myös elokuvamusiikista. Kesäkuussa tekoilo on pinnassa, kun kuu ei ole nimensä veroinen. Euroopan kulttuuripääkaupunki Plodivin nuoret Art Voice Centerin laulajat ja soittajat hurmasivat paatuneimmatkin juntit raikkaalla esiintymisellään. KIMAF-viikon päättänyt Rantalan konsertti piti salintäyden yleisön otteessaan ja sai väen taputtamaan villisti, hymisemään vaikuttavasti ja nauramaan ehkä myös itselleen. Mielenkiintoisia äänimaailmoja loivat myös . Myös tutut Konevitsan kirkonkellot ja Karjalan kunnailla soivat potpurrimaisessa kappaleessa. Moni heistä on osallistunut Idolsiin, Voice of Bulgariaan, X-Factoriin sekä myös Lasten Euroviisuihin. Ohjelmisto oli tällä kertaa kirkkokonserttia perinteisempää. Heinäkuussa hetkittäin rentoudumme, mutta silloinkin paineen alla yksin mökille käpertyen. Ohjelmistoon kuului niin muusikon itsensä säveltämiä iloisiin ja surullisiin omiin kokemuksiin pohjautuvia kappaleita kuin menneisyyden hittejäkin. Olemisen vastaansanomaton välittömyys ja soiton soljuvan kepeä intohimoisuus saavat väistämättä rakastumaan tähän herraan. Tammikuussa selvittelemme itseämme joulun jälkeisessä krapulassa, helmikuussa hetken iloitsemme oikean talven leikistä, mutta maaliskuussa tuskastumme alati jatkuvaan pakkaseen. Kiteesalin Kalevala-illan aloitti Ida Elina kanteleineen. yygelin kielille heitetty paperiarkki ja laskostellut kangasniput. Hän jutteli yleisön kanssa, kannusti taputtamaan, naksuttamaan, päästämään milloin huokauksia, milloin mullinmourahduksia. Onnellisimmillaan suomalainen on marraskuussa: mikään ei voita täydellistä pimeyttä, eikä kenenkään tarvitse teeskennellä iloisuutta. Kuten aina, Sleeping Sun -konsertti päättyi Finlandiaan. Rantala on solminut kansallisesta itsetutkiskelusta, mehevästä huumorista, Suomen säästä ja taiturimaisesta musiikillisesta älystä toimivan pakkauksen. RANTALAN konsertti samoin kuin syksyllä julkaistava albumi koostuu 12 jazzsävytteisestä teoksesta, jotka kuvastavat kuukausia suomalaisten kokemana. Huhtikuu on silkkaa itsemurhaa ja toukokuu tärvääntyy koittavan kesän epätoivoiseen suunnitteluun. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 17.7.2019 KITEE Riitta Hakulinen Vivaldi sävelsi Neljä vuodenaikaa, mutta Iiro Rantalapa on kuvannut musiikillisesti Suomen alati vaihtuvat vuodenajat ja niiden mukaan heittelehtivät suomalaisten mielialat teoskokonaisuudessa My Finnish Calendar. PERJANTAIN KIMAF omisti Kalevalalle ja kansanperinteelle. Oikeastaan isoista hiteistä vain Myrskyluodon Maija sekä Happy jäivät kuulematta. Myös moniääninen Aglean, Lidian, Ivaylan ja Viktorian keski-iältään noin 13 vuotta vetäisemä Beatlesklassikko Blackbird kaikkine jazzkäänteineen oli unohtumaton tulkinta. Huumoria, mutta myös syvää kansallista ylpeyttä viestii näyttämön taustalle heijastettu kuvasto Suomenlinnasta eri vuodenaikoina. JA KUINKA eloisasti, monivivahteisesti ja välillä niin hykerryttävän kauniisti Rantala tämän kaiken . Ja ikään katsomatta kaikki viihtyivät ja poistuivat yhtä huippukokemusta rikkaampina. Konserttikokonaisuuteen kuuluvat ytimellisesti spiikkaukset, jotka avaavat säiden armoilla heilahtelevia suomalaisten mielenliikkeitä. yygelin rungosta peräisin olevin äänin. Tunnelmat, sävyt ja rytmiikka vaihtelivat kappaleesta toiseen, mutta silti kokonaisuudesta oli löydettävissä toistuvia musiikillisia teemoja ja sävelkulkuja. EIPÄ OLLUT raikkaus kaukana myöskään keskiviikkona kulttuuriviikon aloittaneella Ida Elinalla, joka laittoi eloa yleisöön konsertissaan Kiteen kirkossa. Nainen on taitava kanteleensoittaja, loistava laulaja, mutta ennen kaikkea karismaattinen esiintyjä. Mutta unimaailmaan ei jääty Koko Art Voice Centerin ryhmä tervehti Kiteetä esityksen jälkeen
KITEE Kaisa Gröhn Yhtenä esiintyjänä KIMAF -viikolla nähtiin kiteeläislähtöinen Niina Sallinen. Nelikko Mammu Koskelo, Liisa Matveinen, Markus Pulkkinen ja Tellu Turkka loihtivat lavalle mystisen tunnelman kanteleineen, moraharppuineen, kitaroineen ja digitaalisine äänineen. – Tavataan tuttuja ja ihan vain ollaan rennosti. Iltapäiväkonsertin päätti Laura Annika Kvartetti, Annika Mustonen laulu, Aleksis Liukko piano, Joonas Tuuri basso ja Jesse Ojajärvi rummut. Taitavan jodlauksen ja ihastuttavan kirkkaan laulun lisäksi nainen hallitsee kitarasäestyksen monine rinnakkaissointuineen, eikä siksi juuri muita soittimia kukaan jäänyt kaipaamaan. Sallinen on syksyn aikana perustamassa myös omaa western swing yhtyettä, jonka nimeksi tulee Niina Sallinen & Swinging Cowboys. Jo kirkossa ällistyttänyt nuori 11vuotias Mert Asenov ällistytti lisää alun teknisten ongelmien jälkeen. Vauhtiin päästiin Rautavaaran klassikolla Hummani hei. Siinä yhdistyy jazz ja country, tyylit joita rakastan. Nuorimies vääntää Gary Mooren kitarasooloja melkomoisen sujuvasti, sanoisinko älyttömän hyvin. Art Voice Centerin muusikot panivat parastaan yhdessä ja erikseen. Treenaamisesta lomaa ei kuitenkaan koskaan ole. 9 Keskiviikko 17.7.2019 Karismaattinen Ida Elina piti yleisön otteessaan. Sallinen on myös käynyt kantrin mekassa, Nashvillessä. – Nyt merkkasin tämän viikon kalenteriin jo hyvissä ajoin, kun Plamen Dimov otti yhteyttä. RAVINTOLA Juttutupa on kuuluisa vanha paikka Helsingin Hakaniemessä. Omien esiintymistensä lisäksi muusikko on ehtinyt nauttia myös toisten esityksistä. – Vaikka toki rakastan perinteistä kantrimusaa kaikkinensa. Bändi käyttää musiikistaan osuvasti nimitystä ”karjalainen tanssimusiikki”. Kitteen Patsy Cline sävähdytti sateessa j. Jännityksellä odotettu Sirpa Pakarisen Kiteen pahan pajarin tarinaan perustuvaan tekstiin sävelletty Pajari-teos sai ensi-iltansa heti Ida Elinan jälkeen. Tuntuu tosi tärkeältä, että saa olla täällä soittamassa. Kyseessä on Sallisen ensimmäinen kerta sekä esiintyjänä että tavallisena osallistujana. – Tuntuu selkeältä ja hyvältä olla pro. Joka maanantai siellä voi käydä kuuntelemassa musiikkia kolmen tunnin ajan. Aina jaksaa yllättää, kuinka todella nuorista naisenaluista lähtee niin mahtava ääni. Rekkalavalla muusikot pääsivät myös näyttämään lavaesiintymistaitojaan. Mukaillen SuomiJazz -julkaisua: Laura Annika Quartet kutoo yhteen modernin jazzharmonian ja -rytmin eri ulottuvuuksia, sanatonta ja sanoitettua laulua, sekä kollektiivisella otteella töitä tekevien muusikoiden persoonalliset soittotyylit. Lähes kaikki nuoret kävivät esiintymässä. Asialla on ”Hilland Playboys” -yhtye, jossa Sallinen on yhtenä laulaja-kitaristina. SUNNUNTAINA oli vielä kaksi konserttitilaisuutta. SALLINEN TEKEE kaiken täysillä ja tähän kuuluu myös oikea kantri-imago ja -tyyli. Ensimmäinen askel kohti ammattimuusikon elämää oli Savonlinnan taidelukio. KANTRIMUSIIKIN Sallinen löysi Patsy Clinen kautta ja siitä juontaa myös hänen lempinimensä ”Kitteen Patsy Cline”. – Western swing on se oma juttu. Etenkin Kiteen kirkossa pidetyt Ida Elinan konsertti ja Sleeping Sun Concert tekivät häneen vaikutuksen. Naislaulajien vastapainona kuului ainoan miesesiintyjän, Markus Pulkkisen, raaka, melkeinpä kurkkulaulun kuuloinen laulu. Olen löytänyt musiikillisesti itseni. Täysi hulluus oli valloillaan, kun nelihenkinen äänija tanssigeneraattori irrotteli lavalla tahtia jumputtavan Hanne-Mari Kivimäen haitarin johdolla. Kiteeläislähtöinen laulaja Niina Sallinen on löytänyt Western Swingistä oman musiikkilokeronsa. Mert jatkoi kitarasoolojaan ja komeaääninen Petar Bechev pysyi aikaisemmin hyväksi todetulla Michael Bublé -linjallaan säestäjinään Nikolai Hristov piano ja Jivko Ivanov perkussiot. Mihin olen menossa, Sallinen sanoo varmasti. – Kun päätin, että olen kantrilaulaja, piti opetella soittamaan kitaraa. Muutamat kommentit tilaisuuden jälkeen vahvistivat ennakkoodotukset: nyt soitettiin oikeaa jazzia laidasta laitaan ja improvisoitiin oikeasti kovaa ja korkealta. Nykyään Helsingissä vaikuttava Sallinen kasvoi Kiteellä ja kävi koulut peruskoulun loppuun saakka siellä. Reissu oli hänelle käänteentekevä juttu. VAIKKA VIIKKO onkin Salliselle työn täyteinen, ehtii hän myös hieman lomailla. Täällä on kivaa ja turvallista olla lasten kanssa. Hummasta ei henkeäsalpaavan energiapurkauksen jälkeen jäänyt mitään jäljelle. – On se erilainen tunne esiintyä kotona. Aina tasaisin väliajoin Juttutuvassa tulee vastaan työmatkalaisia esimerkiksi Joensuusta, Kiteeltä ja Tohmajärveltä. Esitys herätti heti kiinnostusta; Pajari-teos lähtee ensi kesänä Kihaukseen ja mahdollisesti myös Kaustisille. Hän toivottaakin kaikki keskikarjalaiset tervetulleeksi sinne, jos sattuu käyntiä pääkaupungissa olemaan. Torilla moni varmasti ihastui uudelleen melkein unohtuneeseen kantrimusiikin alalajiin. Sitten musiikki alkoi viedä häntä kokonaan. Nainen aloitti jälleen vuoropuhelun yleisönsä kanssa: milloin hihkuttiin yhdessä, milloin huokailtiin ja hauskaa riitti. Entäpä sitten Suistamon Sähkö. Koti-Karjala pitkäksi aikaa. – Sekä Ida Elina että bulgarialaiset nuoret olivat huikeita. Western swingiä ei yleensä soiteta yksin ja Open Air Concert oli ikään kuin maistiainen tyylistä. loitunut kantrilaulajaksi. Äänimaailma oli yllättävän perinteinen ja sävelkulut tutun kalevalaisia. Niina Sallinen esiintyi yksin sekä säestäjien Plamen Dimov ja Joonas Tuuri kera. – Olisi kiva nähdä siellä ihmisiä täältä päin. Niina Sallinen toivoo, että koko bändi pääsisi esiintymään Kiteelle ja näyttämään, mitä se parhaimmillaan on. KIMAFIIN MUUSIKKO tuli mielellään. – Matkan jälkeen tiesin vielä varmemmin mitä teen. Suistamon Sähkö jakeli virtaa pienen ydinvoimalan tehoilla. – Myöhemmin kun olen tutustunut kantriin syvällisemmin, on western swing tullut läheisimmäksi tyyliksi, Sallinen kertoo. Tyylinä on klassisen kantrin ja western swingin lisäksi bluegrass. – On tosi kiva että käyvät, Sallinen iloitsee. – Tarkoitus on ollut tulla aikaisempinakin vuosina, mutta aina on ollut muita työkeikkoja samaan aikaan, Sallinen harmittelee. 11-vuotias Mert Asemov ei pelkää vetäistä Gary Mooren kitarasooloja. Iltapäivällä kokoonnuttiin Ilmarisen ravintolasaliin kuulemaan jazzia, poppia, kantria, musikaalisävelmiä...koko repertuaari. – Ollaan mummolassa ja lasten kanssa touhuilen kaikkea, hän kertoo. – Meillä on lähes 200 biisin ohjelmisto ja 250 maanantaita takana, Sallinen kertoo. Sallinen on valmistunut myös Helsingin Pop & Jazz Konservatoriosta sekä Metropolia Ammattikorkeakoulusta popjazzpedagogiksi eli laulunopettajaksi. KITEEN TORILLA oli lauantaina mukava ja rento tunnelma. Virallisen KIMAF-ohjelman päätti maan mainio pianovelho Iiro Rantala, josta voi lukea omasta jutustaan tässä lehdessä. Olen nyt reilun kaksi vuotta soittanut
Joensuulainen Tuula Puruskainen oli saapunut tapahtumaan aistimaan taiteellisia ideoita sisaren tyttären Iiris Palviaisen kanssa. – Täällä olen valokuvannut ja piirtänyt erilaisia yksityiskohtia. – Runotekstit ovat olleet olemassa jo parikymmentä vuotta. Myös siveltimen toista päätä voi käyttää maalaamiseen, Päivinen kertoi päivän opeista. Sävellysten pohjatyön teki Pulkkinen, lopulliset sävellykset ja sovitukset syntyivät kokoonpanon yhteistyönä. – Olemme sukuloimassa veljeni Ismo Ruutiaisen luona ja huomasimme tämän tapahtuman, kertoi Matildan mummi kangasalalainen Helena Päivinen. Taiteessa mikään ei voi mennä väärin Tarja Sirainen nauttisi maalaamisesta, mutta yksin kotona puuhaan ei tule ryhdyttyä.. Tyttärelleen säveltämänsä herkän kehtolaulun lisäksi kuultiin vauhdikas Plamen Dimoville omistettu Elä huolelle rupia. Taitavien laulajien ja soittajien käsissä väkivaltaisen rajut ja kipeän koskettavat runot tulivat esille mielenkiintoisella tavalla. – Runot eivät elä ilman esittämistä. Nyt Markus (Pulkkinen) teki mahdolliseksi niiden esille tuomisen. Ikiaikaisen tunnelman musiikkiin saivat aikaan Turkan moraharppu ja Pulkkisen soittama saha. Pulkkisen sävellystyön pohjalta Pajarin tarinat soivat lähes täydelle salille. Lisäksi konsertissa kuultiin kanteletaituri Ida Elinan omia sävellyksiä. Meillä on Iiriksen kanssa autossa viikon taiteilijaeväät taulupohjineen ja monine väreineen. – Olen käynyt täällä monta kertaa ja tämän vuoden näyttely on todella monipuolinen ja hieno. – Ahti opetti Matildalle myös, kuinka sivellintä voi harottaa ja niistää. Metalligrafiikkaa parikymmentä vuotta tehneellä Puruskaisella on Kiihtelysvaaran palvelupisteellä elämänsä ensimmäinen yksityisnäyttely. Sirpa Pakarisen kalevalamittaan kirjoitetut Pajarin tarinat loihti musiikkina ilmoille Tellu Turkka (vas), Liisa Matveinen, Markus Pulkkinen ja Mammu Koskelo. päivä on Suomen kuvataiteenpäivä ja Helene Sjerfbeckin syntymäpäivä. Konsertin lomassa yleisö sai nauttia kansallispukukavalkadista, kun parikymmentä erilaista kansallisja perinnepukua esittäytyivät lavalla. Täytyy sanoa, että siinä menee hirveän hyvä opettaja hukkaan, Sirainen totesi. Hän kertoi maalaavansa ”säännöllisesti kerran vuodessa”. Galleria Tienkorvassa tapahtumaa vietettiin nyt toisena peräkkäisenä kesänä. Matildan vesivärityössä talon Osku-kissa on saanut käpäliinsä auringonkultaa. Niitä työstän eteenpäin sitten kotona. – Ahti on kuin kävelevä tietosanakirja ja hän tietää taiteesta kaiken. Seurueeseen kuului myös Helenan Vesilahdessa asuva veljentytär Anni Ruutiainen, joka taiteili vesiväreillä maisemakuvia. Konsertti toimi hienona alustana Pakarisen teksteille, jotka toivottavasti saadaan yleisölle myös luettavaan muotoon tulevaisuudessa. – Lauluja tehdessämme tulimme siihen tulokseen, että Pajari keksi humpan, veisteli Pajariksi pukeutunut Pulkkinen esitellessään humppapoljentoon taivutettua runoa. HEINÄKUUN 10. Kiteeläisen perinteentuntijan Sirpa Pakarisen pahan Pajarin tarinoihin pohjautuvat kalevalamittaan kirjoitetut runot saivat ensiesityksensä musiikkiteoksina. Pajarin tarinoita kalevalaisittain Oman saundinsa Pajari-teokseen toi Tellu Turkan moraharppu. – On harmillista, että Ahdin taideryhmä ei käynnistynyt osallistujamäärän puutteen vuoksi. – Olen itse tehnyt öljyväritöitä noin 30 vuotta, mutta täällä olen keskittynyt olemaan vain assistenttina Matildalle, Päivinen naurahtaa. IDA ELINAN vauhdikas konsertin aloitus imaisi yleisön tunnelmaan mukaan. 40-kielisellä konserttikanteleella rohkeita rytmejä loihtiva Ida Elina taikoi kanteleestaan tunnelmia railakkaasta herkkään vaihdellen. Toistaiseksi nimettömässä kokoonpanossa musisoivat Pulkkisen lisäksi Tellu Turkka, Mammu Koskelo ja Liisa Matveinen. Tienkorvan puutarhassa Sirainen maalasi värikylläistä maisemaa ja nautti, että kerrankin saa mahdollisuuden tarttua maalaamiseen. Omien sävellyksiensä lomaan hän oli upottanut osioita Konevitsan kirkonkelloista ja Karjalan kunnailla-kansansävelmästä. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 17.7.2019 KITEE Mervi Venäläinen KIMAF-viikon perjantainen Kalevala Night-nimeä kantanut konsertti Kiteesalissa oli pahan Pajarin tarinoille ja Kalevalalle omistettu kokonaisuus. Hän osaa myös ohjata ja opastaa hyvin. Asialla olivat Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset, jotka vuosittain järjestämillään kansallispukutuuletuksilla haluavat lisätä kansallispukuja perinnetietoutta. Sen kunniaksi on järjestetty vuodesta 2011 lähtien Suuri maalaustapahtuma, joka tarjoaa eri puolilla Suomea kaikille avoimia maalausja piirustushetkiä. 4-vuotiaan Matilda Päivisen taiteellinen luovuus pääsi valloilleen Galleria Tienkorvassa Niinikummussa viime keskiviikkona järjestetyssä Suuressa maalaustapahtumassa. – Mikään ei voi mennä maailmassa väärin! Ahti sanoi niin, totesi Matilda topakasti maalauksiaan esitellen viitaten opastajana olleeseen kuvataiteilija Ahti Pitkäseen. Konsertin jälkitunnelmissa Pakarinen kertoi runojen odottaneen esitystään kauan. Mitä tahansa asioita pohdin, hän sanoo aina ”elä huoli, minä hoidan”. – Ahti opasti kokeilemaan tällaista minulle uutta tekniikkaa. Kipsilevyn päälle on hahmoteltu ensin lyijykynällä ja pohjaa on tehty kipsivellillä, jonka annetaan kuivahtaa. Päälle maalataan kerroksittain vesiväreillä ja täydennetään ääriviivoja lyijykynällä, Sirainen kertoi. – Plamen on syy, miksi palaan Kiteelle. Soittimina konsertissa kuultiin kitaroiden ja kanteleiden lisäksi erilaisia lyömäsoittimia. – On tärkeää, että tällaisten tapahtumien ja kuvataiteenpäivän vieton avulla kuvataiteen arvostusta ja näkyvyyttä voidaan nostaa, totesi Galleria Tienkorvan emäntä Merja Kupiainen. PAJARIN TARINAT taipuvat moneksi. KITEELÄINEN Tarja Sirainen osallistui tapahtumaan toista kertaa. Pakarisen runoihin sävellettyjen teosten äänimaailmat veivät kuulijan satojen vuosien taakse, kuin myös huumorilla höystäen tähän päivään. KITEE Riitta Hakulinen Osku-kissa on vahvasti sininen ja auringon kulta on tarttunut sen käpäliin
Kansallispukujen osia eri muodoissaan nähdään osana katumuotia ja kansantanssijoiden lisäksi esimerkiksi muusikoiden esiintymisasuina. Yleensä kansallispukuun kuuluu varsinaisen puvun lisäksi useita osia, kuten esiliina, kengät, sukat, päähine, korut tai vyölliset. Hameella on ikää yli 70 vuotta, ja värit ovat yhä säilyneet kirkkaina, Ikonen iloitsi. Leena Väistö toi esille Tohmajärven pitäjänpuvun kadonneet kaavat, joita on etsitty tuloksetta. Luonnonvalkoisia taljoja on parhaiten saatavilla loppuvuodesta. Hänen vieressään nuoren naisen päällä on nähtävissä esimerkki kansallispuvun tuunaamisesta nykypukeutumiseen sopivaksi. Sirolan tilalta puhdas villa toimitetaan Pirtin Kehräämölle Hiirolaan, joka jalostaa vain suomalaista villaa esimerkiksi eri tarkoituksiin soveltuviksi langoiksi. Jalosteet valmistetaan niin ikään Siroloiden omistuksessa olevassa RajaKarjalan Liha-Hovi Oy:ssä Tohmajärvellä. Tilapuodista saattaa helposti lähteä mukaan herkkujen lisäksi myös käyttötavaraa, kuten lampaantaljoja tai villatuotteita. Erinomaisesti toppausvillaksi esimerkiksi satuloihin tai pehmoeläimiin soveltuvaa huopumatonta villaa käytetään mielellään myös mattoteollisuudessa. – Ylläni olevan puvun on ommellut naapurin emäntä Joensuun käsityökoulussa aikoinaan. Koti-Karjala Keskiviikko 17.7.2019 11 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset järjestivät jo perinteeksi muodostuneen kansallispukujen tuuletuksen tällä kertaa Tohmajärvellä, Kaurilan kylätalolla. – Puvun malli on melko yksinkertainen, joten kaavojen tekeminen onnistuu varmaan, jos vanhoja ei löydy, Riikonen lupaili. Kaksi kertaa vuodessa kerittävät Sirolan tilan Oxford Down-lampaat tuottavat paljon villaa. Muuna aikana lihaa on saatavana pakasteena rajoitetusti. Perinteinen kansallispuku on ryhdikäs ja hieno, mutta huonommalle ei jää nykypäiväänkään tuotu tyyli. Joosella ja Pertulla on yllään Valkealan puvun liivi yhdistettynä tennareihin. – Sarafaani on lähtöisin Persiasta. Joidenkin mielestä kansallispukua ei saisi muutella, mutta tuunaamalla pukua saadaan muokattua tähän päivään, Väistö sanoo. – Meillä vietetään ainakin Suomen luonnon päivää elokuussa ja Osta tilalta päivää syyskuussa. Luomulampaanlihasta jatkojalostetaan erilaisia lihaherkkuja moneen käyttötarkoitukseen. Tohmajärven pitäjänpukua esitellyt Eila Riikonen on itse valmistanut pukunsa 80-luvulla silloisella neuvonta-asemalla. Pirtin kehräämön lankojen ja huovutusvillojen lisäksi tilapuodissa myydään erilaisia villaisia käsitöitä ja huopatossuja. Antrean kansallispuvussa tapahtuman juontanut Leena Väistö kannustaa tuulettamisen lisäksi ottamaan perinteikkäät puvut käyttöön. Vähitellen hihat jäivät pois ja siitä muovautui naisten asuna tunnettu feresi, kertoo Leena Väistö. Äärimmäisenä oikealla Leena Väistö Antrean puvussa, vieressään Elina Väistö perinnepuvussaan. Heini on kuvassa keskellä Seiskarin puvussa ja pikku-Jippu on puettu vanhaan Saarijärven pukuun. Esillä oli myös sarafaani, feresin edeltäjä. KANSALLISPUKUJEN tuuletuksessa on kyse yhtä lailla pukuperinteen tunnetuksi tekemisestä, kuin myös käsityöperinteen esille tuomisesta ja jatkon varmistamisesta. Hyvin tunnettu ja yleinen kansanpuku on esimerkiksi feresi, joita tapahtumassa nähtiin useita erilaisia. Lihajalosteista on kesän herkuista ykköseksi noussut Sirolan tilan yrttigrilleri, lampaanja sianlihasta valmistettu kokolihagrillimakkara. Sirolan tilan lampaat käyskentelevät Sinisentien varrella olevilla pelloilla Kemiestä viitisen kilometriä Värtsilään päin. – Tämän puvun kankaat on äitini itse kutonut ja puvun käsin ommellut emäntäkoulussa vuonna 1956, kertoi puolestaan Rautiainen. Toden totta. – Viime keväänä remontoitu tilapuotimme on auki aina, kun olemme kotona. Jo olemassa oleviin kansallispukumalleihin tehdään tarvittaessa tarkistuksia uusien dokumenttien pohjalta. – Kansallispuku on aina juhlava ja sopii mihin tahansa tilaisuuteen. Pääsiäisenä karitsanlihavarastot hupenivat melko tyhjiin, mutta tilapuodista löytyy kyllä vielä jonkin verran tuotteita herkuteltavaksi ja nautittavaksi, kertoo yrittäjälampuri Outi Sirola. Alkujaan se on ollut hihallinen vaate, usein miesten käyttämä. Kansallispuvut tuuletuksessa Tomi ja Anna Salmi lapsineen kansallispukumalleina. Tuuletuksessakin nähdyistä puvuista osa oli uuteen tyyliin muokattuja kokonaisuuksia. Tapahtuman alussa Elina Väistö säesti klarinetilla poikiaan Lauria ja Sampoa heidän kansantanssiesityksessään. Lähiruokaa seudultamme TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Oxford Down -lihalammasrodun jalostustoimintaa harjoittava Raja-Karjalan Oxford Down -luomulammastila Tohmajärvellä tuottaa jalostustoiminnan ohella karitsanja lampaanlihaa, erilaisia lihajalosteita, villaa ja karitsantaljoja. Nettisivuiltamme löytyy myös verkkokauppa, sekä lisätietoa tuotteista ja niiden saatavuudesta. Tuotteet myydään lammastilan yhteydessä sijaitsevasta tilapuodista suoraan yksityishenkilöille, vähittäiskaupoille ja ravintoloille. Taljat muokataan perinteisin menetelmin Modifurilla Panttilassa. Lähes jokaiseen esillä olleeseen pukuun liittyi tarina valmistajasta, kankaan kutojasta ja puvun ompelijasta. Esimerkkinä perinnepukujen monista käyttötavoista, Sampo oli pukeutunut perinteiseen Johanneksen kansallispukuun, kun taas Laurilla oli yllään suosittu karjalaispaita yhdistettynä farkkuihin. – Pukujen tuunaamisesta ollaan montaa mieltä. Lähituotantona tuotettu liha teurastetaan Kiteen Lähiliha OY:ssä Puhoksessa ja leikataan, jatkojalostetaan sekä pakataan Raja-Karjalan LihaHovi Oy:ssä Tohmajärvellä. Lihajalosteina löytyvät myös palvatut paistit ja leikkeleet, sekä erinomaisesti mökkiherkutteluun sopiva Pihvilammasherkku -täyssäilyke. Tomilla on yllään Säkylän puku ja Anna on pukeutunut Koiviston pukuun. Hänellä itsellään ei ollut tyttäriä, niin hän möi puvun äidilleni. Perinnepuvut ovat nostaneet pro. Esillä olleista puvuista paikallisuutta edustivat muun muassa vuonna 1954 hyväksytty Kiteen kansallispuku, Maiju Lassilan 100-vuotisjuhlaan 60-luvun lopussa valmistunut Tohmajärven pitäjänpuku, sekä 20-luvulla koottu Keski-Karjalan kansallispuku, jota esittelivät Terttu Ikonen ja Meeri Rautiainen. iliaan viime vuosina. KANSALLISPUKUKESKUKSEN mukaan kansallispuvut ovat pukuhistorian asiantuntijoiden nykykäyttöön kokoamia uusintoja perinteisistä juhla-asuista. Oxford Downista on moneksi. – Jos kaavat jostain löytyvät, niin ne otetaan Taitotalolla ilolla vastaan. Viimeistään silloin kannattaa poiketa tutustumaan tilapuotiin, Outi Sirola vinkkaa. Toivottavaa olisi, että taidolla ja tunteella tehdyt kauniit puvut otettaisi käyttöön rohkeammin. Leena Väistön kansallispukujen grand old ladyksi nimeämä kiteeläinen Terttu Kankkunen Kaukolan puvussa eturivissä toinen vasemmalta. Sirolan tila osallistuu perinteisesti myös tänä vuonna valtakunnallisiin lähiruokapäiviin. Sirolan tilan karitsanlihan sesonkiaika ajoittuu elokuulta joulukuulle. Oxford Downrodun villa on tiheää ja suoraa, joten muokattu talja kestää muhkeana ja pehmeänä vuosia. Kansanpuvuilla puolestaan tarkoitetaan perinteisiä talonpoikaisväestön käyttämiä arkitai juhla-asuja. Sirolan tilan karitsaa -brändin alla tuotettu liha on luomulihaa
– Pää on hieman kallistunut, mutta lopullista päätöstä en ole tehnyt. Niitä näitä Tule, näe, viihdy!. Olisiko se ollut torjuttavissa vai oliko se vastustamaton läpäri. Haapakoskella on näkemystä ja kokemusta muistakin seuroista, sillä vuosina 2010-2017 hän toimi Vimpelin Vedon kakkospelinjohtajana ja viime kaudella vastaavissa tehtävissä Lapuan Virkiän naisten joukkueessa. Touko-kesäkuun vaihteessa PattU oli sarjataulukon hännillä hävittyään kuusi ensimmäistä peliä putkeen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 17.7.2019 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo saa huomenna torstaina vastaansa joukkueen, jolla on taito voittaa itselleen tärkeitä pelejä. – Tunnen vain kärjen kohtalaisesti. – Varmasti äitiä katsomossa. Kärkilyöntitilastossa Kallion 93 pistettä oikeuttavat 28. – Koska oli kahden palon tilanne, niin se olisi paremmalla sijoittumisella ollut torjuttavissa. Topi Kosonen on samassa tilastolla 26 juoksulla 25. On soiteltu. ja Topi Kososen 86 pinnaa 36. 3) Pesiksen ohella sinut tunnetaan kovakätisenä hakkurina lentopallossa. – Tavoitteena oli muutama peli päästä jokerinutussa pelaamaan, joten tämä on ollut positiivinen yllätys. – Eppujen biiseistä. Tässä hänen kuulumisiaan ja mietteitään huomenna torstaina Rantakentälle saapuvasta Pattijoen Urheilijoiden joukkueesta. 6) Lentopallossa olet saanut hyviä passeja Asikaisen Eliakselta. Muiden bravuureissa vielä opiskeltavaa ennen peliä. Rohjetaanko tehdä riskiratkaisuja vai pelataanko varman päälle. 2) Saatoitko ennen kauden alkua kuvitella, että nouset kesällä KiPan edustusjoukkueen aloitusyhdeksikköön, vai onko se ollut jo yksi tämän kauden tavoitteistasi. Rantakentälle saapuva Pattijoen Urheilijat on onnistunut nappaamaan sarjan kärkikuusikkoon kuuluvilta joukkueilta vain yhden pisteen, mutta sarjan keskija alakastin joukkueista ainoastaan Kempeleen Kiri on onnistunut sen kertaalleen voittamaan. Kuka ne voiton tuovat juoksut lyö. – Jokaisella on oma reviiri, josta joustetaan tilanteen mukaan, jotta pallot tarttuu hanskaan. He ovat kokemuksellaan kääntäneet monta peliä joukkueensa eduksi. Tiedän vain Kososen bravuurit. Tehotilastot paljastavat, että pelinjohtaja Jussi Haapakoski rakentaa peliä paljolti kokeneiden konkareiden varaan. Etenijätilastossa PattU:n ykköspaikan jakavat Paavo Pelto ja Timo Kallio. Vaihtuvuutta joukkueessa on ollut vähän. 1) Muutama superin peli takana. PANOSTUS vertaisten kohtaamiseen on todellakin sujunut paremmin kuin hyvin. Konkareita pitäisi pystyä horju amaan Lassi Vasarainen on lyhyessä ajassa vakiinnuttanut paikkansa KiPan superin yhdeksikössä. 9) Viime viikon torstaina Juha Puhtimäki ratkaisi avausjakson voiton JoMalle takakentän läpilyönnillä. 12) Huomisessa KiPan ja PattU:n ottelussa on paljon pelissä, sillä kumpikin joukkue tappelee tiukasti ylempään jatkosarjaan pääsystä. Sarjataulukossa alapuolella olevilta joukkueilta PattU on ottanut jo kuusi kolmen ja kaksi kahden pisteen voittoa. 8) Miten sovit työnjaosta Hurskaisen Topin ja Kotron Villen kanssa. PATTIJOEN Urheilijat tunnetaan joukkueena, joka on vuosikaudet taaplannut omalla tyylillään. Jari Törmäsen ja Juha Karjaluodon työn jatkajaksi pestattiin Jussi Haapakoski. – En osaa valita. 13) Rantakentän yleisö odottaa kotivoittoa. 4) Mikä on seuraava steppi lentopallon puolella, jos jatkat kahden lajin palvelijana. Lassi Vasarainen tuo KiPan peliin uuden ulottuvuuden. – Se selviää sitten pelipalaverissa, miten pelataan. Kumpi ompi mieluisampi pelipaikka. Oletko ennen pelannut heitä vastaan. Paljonko se tarkka pituutesi on. 10) Miten hyvin tunnet Pattijoen Urheilijoiden pelaajat. Viime syksynä seurajohto teki kuitenkin yllättävän siirron hankkimalla pelinjohtajan sisäpiirin ulkopuolelta. ja Keski-Koukkari 22 lyödyllä sijalla 31. 5) Olet Superpesiksen pisimpiä pelaajia. – Steppi ois isommissa ympyröissä harjoittelu, mutta sarjatasona jatkuisi 2-sarja. Toisaalta sarjataulukko todistaa sen, että konkarit ovat edelleen kovia pelimiehiä kovissa paikoissa. Hän on yksi superin pisimpiä, ellei peräti pisin pelaaja. Miten hyvin tunnet heidän bravuurilyöntinsä. Mitkä ovat . Millaisia passeja uskot Topi Kososelta saavasi. Onko lentisseuroista soiteltu. Osittain tämä selittyy sillä, että ensimmäisillä kierroksilla vastassa olivat sarjan kaikki suurimmat ennakkosuosikit. Miten se vaikuttaa peliin. – Kahtelen videoita ja Tuuvan docseja. Raahelaisyhdeksikön alkukausi on ollut mielenkiintoinen myös sikäli, että toukokuussa se ei saavuttanut ainuttakaan voittoa. 11) Miten tutustut etukäteen tuleviin vastustajiin. Lähimpänä kärkeä on Jari Törmänen, jonka 30 juoksua oikeuttavat lyöjätilastossa 20. Kesäkuun koittaessa konkarit kuitenkin lämpenivät, eikä hyytymisen merkkejä ole ollut havaittavissa heinäkuun ”helteilläkään”. Näin kävi myös PattU:n ja Kiteen Pallon kevätkierroksen yhteenotossa Rännärillä, jonka kotijoukkue voitti 2-0 (5-2, 3-2). 7) Olet B-poikien peleissä pelannut linjassa ja superin otteluissa kopparina. sijaan. 15) Kumpaa jännittää enemmän, sinua kentällä vai äitiä katsomossa. ilikset. Täksi kaudeksi PattU sai riveihinsä myös kaksi uutta pelaajaa, kun Miikka Matikka tuli Imatralta Teemu Juntusen rinnalle koppariksi ja Juuso Keski-Koukkari Etelä-Pohjanmaalta Kempeleen Kiriin palanneen Ossi Meriläisen paikalle jokeriosastolle. Topi Kosonen löi ottelussa neljä ja Jari Törmänen kolme juoksua. Tutkitko esimerkiksi Pattijoen Urheilijoiden peleistä tehtyjä tallenteita vai jätätkö sen pelinjohtajien tehtäväksi. He molemmat ovat tuoneet 15 juoksua, millä hät´hätää sijoittuvat 50 sakkiin. Lyönti lyönniltä, pelaaja pelaajalta vai ihan yleisellä tasolla. Taidat päihittää Pattijoen Urheilijoiden lukkari Topi Kososenkin, jolla Wikipedian mukaan on pituutta 193 cm. Onko superin yhdeksikköön pääsy vaikuttanut lopulliseen lajivalintaasi. Mielestäni en ole ikinä pelannut Pattijokea vastaan, mutta voi olla, että G-ikäisissä olen. – Erittäin hyvät. – Eliaksen passeista on helppo lyödä palloa, niin miksei Topinkin passeista olisi. – Mikkolanaho lyö. – Sukat jalassa 198,5. TEHOTILASTOISSA Raahen pelaajia ei kärkipaikoilla näy. 14) Mistä saat huomenna kiksit. Kuva: Niilo Hirvonen. sijaan
TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 18.7. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.12 Katinkontti 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Vesihirmut 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.14 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilu-Suomi 12.45 Riistametsällä 13.20 Kulutustavaratarkastajat 14.00 Kehonvartijat 14.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 15.00 Kummeli (7) 15.30 Uimahyppyjen MM 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.27 Kummeli (7) 19.55 Kummeli (7) 20.24 Kummeli (7) 21.00 Päin seinää (12) 22.30 Tellus (12) 23.20 Koukussa strippaukseen 23.50 Hillo (12) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kodista puutarhaan 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.20 Jamien pikaherkut 15.50 Blue Man Group: Snorkelbone 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Puheenaiheet Nina Rahkolan kanssa 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Rajattu maa (16) 0.50 Todella upeeta (S) 1.30 Todella upeeta (12) 2.10 X Factor Suomi 3.40 Ulosottomiehet 4.35 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.15 Rantavahdit (7) 16.15 Amerikan rajavartijat 16.45 Amerikan rajavartijat 17.15 Onnenarpa 17.20 Tulossa: Tankkaustarinat 17.25 Leijonan luola USA 18.25 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Tankkaustarinat 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rocky IV (16) 22.55 Elokuva: Casino Royale (12) 1.40 48 tuntia rikoksesta (12) 3.40 Myytinräjäyttäjät (7) 4.40 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Iloa puutarhasta 9.34 Tusina tavaraa Suomesta 10.03 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.02 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Irving Berlin: Holiday Inn 14.05 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 15.00 Ruotsin kansallismuseo – valon paluu 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Fomo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Matti Maantierotta (S) 18.25 Uimaan 18.30 Dok: Lanka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Egenlandin matkakohde 21.00 Kino: Kuuma linkki kuuhun (S) 22.40 Yle Live: Ed Sheeran Wembley-stadionilla Keskiviikko 17.7.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.15 Puutarhan pelastajat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Maa yläilmoista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.30 Facebook-dilemma 13.30 Kandit 14.00 Exodus: Matka jatkuu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (7) 16.00 Downton Abbey (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuokkavieras (12) 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Saunapäivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Mullan alta: Nelli Milan ja Litku Klemetti 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. Keskiviikko 17.7. Lande 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet – Kurvinen & Essayah 20.35 SuomiAreena: Puheenaiheet Kirsi Alm-Siiran kanssa 21.00 SuomiAreena: Uudet kansanedustajat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (16) 23.35 Pietarin kapellimestari (16) 0.35 Ota rahat ja juokse 1.30 Olipa kerran elämä 2.20 Ulosottomiehet 3.20 I Dated a Psycho 4.15 Ambulanssi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Mitä lapsesi tekisi. Perjantai 19.7. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.00 Huvila & Huussi 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti (16) 23.25 Stand Up! (S) 0.25 Stand Up! (S) 1.25 48 tuntia rikoksesta (12) 2.25 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 3.25 Kauppaneuvos Jethro (7) 4.25 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Koskaan ei ole liian myöhäistä 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Från jord till bord 11.30 Superaivot 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pääsykokeet – unelmana elokuva 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Bamse ja rosvokaupunki (S) 18.19 Jazzoo (S) 18.21 Sateenkaariperhe (S) 18.30 Kotikenttä (12) 19.23 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ulos kuplasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 21.00 Yle Live: Pori Jazz 2019 22.15 Kino: Operaatio Avalanche (12) 23.45 Kuolleista palanneet (16) 6.25 Menneisyyden metsästäjät 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Nyt tai ei koskaan 13.10 Rakastin sinua, Hilde (7) 14.20 Norjalaisia luontokuvaajia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.10 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 19.00 Dokumenttiprojekti: Tehtävä Venäjällä (S) 20.05 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: Bisnestä verellä 22.55 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Historia: Euroopan uu-det tuulet 1918 – 1939 (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. n anatomia (S) 3.10 Ylpeästi erilaiset (16) 4.10 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tulevaisuuden unelmaasunnot 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Kotikenttä (12) 10.53 Strömsöstä poimittua 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 13.00 Medicit, Firenzen valtiaat 13.56 Medicit, Firenzen valtiaat 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.30 YLE FEM 17.30 Hittinikkarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Me kolme (S) 18.07 Minä osaan!: Minä osaan! (S) 18.16 Kulmikkaat kaverit (S) 18.30 Puutarhakisa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.51 Egenlandin matkakohde 21.00 Yle Live: Pori Jazz 2019 22.15 Historia: Vietnamin sota (12) 23.10 Soundtracks: musiikki elää ajassa 23.50 Circus Fantasticus (12) TV-ohjelma keskiviikko 17.7. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Knicksin vuodet paratiisissa 0.10 Pitääkö olla huolissaan. 11.30 Mitä on olla nainen. (12) 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Amazing Race 18.00 Solsidan (S) 18.30 Solsidan (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Onnela (7) 20.00 Roope Salminen ja tähdet Porin illassa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Veljekset (16) 0.30 Alasti-klubi 1.25 Tähdet, tähdet 3.15 I Love You. TV 2 TV 1. 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.10 Meidän pitää puhua (12) 13.15 Meidän pitää puhua (12) 13.20 Meidän pitää puhua (12) 13.30 Lippu rakkauteen 14.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 14.31 Kummeli (7) 15.00 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Drib 20.30 Hillo (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Strike Back (16) 22.46 Koukussa strippaukseen 23.15 Reggie Yates: Australian nuoret (16) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Kesämökkiunelmia 11.35 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Kodista puutarhaan 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Arvopuheet – Mykkänen & Harkimo 20.35 SuomiAreena: Puheenaiheet Kirsi Alm-Siiran kanssa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 11.20 Eläinten ystävät 11.35 Tanskalainen maajussi 12.05 Lippu rakkauteen 12.35 Line ja muovinen planeetta 13.15 Eläinten ystävät 13.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 14.00 Jotunheimenin paimenet 14.31 Kummeli (7) 15.00 Uimahyppyjen MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun GP-sarja: Lapinlahti 21.00 Tellus (12) 21.50 Hillo (12) 22.15 Vogue Williams: Pakko olla täydellinen 23.10 Sisällä 23.50 Koukussa strippaukseen 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (12) 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Stadi vs. n anatomia (7) 1.10 Katastro. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.43 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 8.25 Galaxi 8.26 Tipu Touhukas (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.54 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.10 Maapallottelua 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Otso ja sopulit (7) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. 1.05 Pukumiehet (7) 1.55 Myytinmurtajat 2.55 The Little Drummer Girl (16) 3.55 Ulosottomiehet 4.50 Ambulanssi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Tulossa: Tankkaustarinat 15.10 Pientä pilaa 15.20 Rantavahdit (7) 15.50 Amerikan rajavartijat 16.20 Amerikan rajavartijat 16.50 Tulossa: Tankkaustarinat 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Tiikerinsilmä – Rocky III (16) 23.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.10 Katastro. – lauantai 20.7.2019 Lauantai 20.7. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.40 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Au pairit Havaijilla 10.29 Au pairit Havaijilla 11.00 Latela 15.15 Päämääränä täydellinen vartalo 16.00 Uimahyppyjen MM 17.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 18.00 Hollyoaks 20.00 Hillo (12) 20.30 Kummeli (7) 21.00 Heat – ajojahti (16) 23.45 Hillo (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (7) 12.30 Leila leipoo maalla 13.00 Elokuva: Yksin kotona 3 (7) 15.05 Pilanpäiten 15.25 Rakettitiedettä. Koti-Karjala 6.25 Kandit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Nyt tai ei koskaan 13.10 Anu ja Mikko (S) 14.45 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Hercule Poirot: Golfkentän murha (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Trauma (16) 21.56 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.45 Tehdään historiaa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. But I Lied 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The (7) 8.50 LEGO City -lyhäri (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7) 10.45 Pientä pilaa 10.55 Rantavahdit (12) 11.25 Rantavahdit (7) 11.55 Tulossa: Tankkaustarinat 12.00 Remppa vai muutto Vancouver 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Neljän tähden talkoot 14.30 Neljän tähden talkoot 15.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 16.00 Pientä pilaa 16.10 Selviytyjät Suomi (S) 17.40 Selviytyjät Suomi (S) 19.10 Tulossa: Tankkaustarinat 19.15 Elokuva: Marvel: Planet Hulk (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 23.30 Elokuva: Valmentaja (7) 1.55 Tulossa: Tankkaustarinat 2.00 Holmes NYC (12) 2.55 Holmes NYC (12) 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 9.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.00 Oppimislabra 10.30 YLE TEEMA 10.30 Egenlandin matkakohde 10.36 Egenlandin matkakohde 10.45 Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kuhmon kamarimusiikki 2019: Jousioktetti 12.00 Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kuhmon kamarimusiikki 2019: Perukkakonsertti 12.30 Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kohtalokas nainen 13.30 Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kuhmon kamarimusiikki 2019: Tilausteoksia menneiltä vuosilta 15.00 Kuhmon kamarimusiikki 2019: Kuhmon kamarimusiikki 2019: Harhamat 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kallen keittiö (S) 18.11 Pikku Roy (S) 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Villieläinten jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kamera 20.00 YLE TEEMA 20.00 American Epic – juurimusiikin juurilla 21.25 Seitsemän rohkeaa miestä (12) 23.30 Soundtracks: musiikki elää ajassa 0.10 Kuustudio 1969 6.25 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Nyt tai ei koskaan 13.10 Synnin puumerkki (7) 14.45 Arkistokuvia: Asiantuntemuksella turvallisuuteen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 Tiettömän taipaleen takana 16.20 Digihuijatut 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 19.00 Prisma: Pysy nuorena 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Saunapäivä 0.00 Kadonneita etsimässä 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 17.7
12 kk 117 €. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. (43,26 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 494,40 €+alv. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. www.kotikarjala.. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Se ei onnistunut toisella jaksolla tekemään ainuttakaan juoksua. Tilaushinnat (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kuva: Pertti Ikonen KITEE Jouko Väistö Jyväskylän Lohi ei suostunut tarttumaan Kiteen Pallon haaviin Rantakentällä viime lauantaina pelatussa suomensarjan ottelussa. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Lohi karkasi, KPL pysyi haavissa KESÄLAHTI SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. Kiteentie 10, KITEE puh. Tauolla KiPan ote kirposi koko lailla totaalisesti. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Lohen palkitut olivat Mikko Watia ja lukkari Aleksi Karttunen. Villalan koulu klo 9.45, Villalan Neste 9.50, Väärämäentietä pitkin Kesälahden kioskille josta lähtö 10.35 ja torilta n.10.35. Lopullinen ratkaisu syntyi kolmannessa vuorossa, jossa jyväskyläläiset juoksuttivat etenijän tupaan seitsemän kertaa. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ilmoitukset@kotikarjala.. PISTEITTÄ KiPakaan ei viikonloppuna jäänyt, sillä se kukisti sunnuntaina Kouvolan Rantakentällä puhtaasti 2-0. alv. www.kotikarjala.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kitee, p. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. (38,60 €/julkaisukerta+alv.) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Rasti-Salokylän kylätoimikunta. AVAUSJAKSOLLA nähtiin vain kaksi juoksua. Lohen ensimmäisestä juoksusta vastasi jokeri Akseli Saukkola ja KiPan tasoituksesta Jiri Pippola. alv. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Pelin ensimmäisen puoliskon se vielä rimpuili haavin tuntumassa, mutta tauon jälkeen meni menojaan. Puh. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Kuin sinettinä i:n päälle 0-9 -lukemat sinetöi Mikko Watia kunnarin ja kaksi tavallista juoksua tuoneella kentän puhkaisulla. (41,20 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 926,40 €+alv. 040 170 8344. alv. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. KiPan parhaina palkittiin ainoasta juoksusta vastanneet Jiri Pippola ja Kasperi Kaksonen. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv. Lyödyn juoksun makuun pääsi kaikkiaan seitsemän ja tuodun kahdeksan pelaajaa. Tervetuloa mukaan! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kotijoukkue pelasi sunnuntaina yhdeksän pelaajan voimin ja vielä niin, että hommia lankesi tasaisesti joukkueen jokaiselle jäsenelle. Lohi sen sijaan oli elementissään tehden niitä yhdeksän. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Koti-Karjala Erkka tylynä entisille seurakavereilleen Iltarastit Pyörykän maastoissa Ätäsköjärvellä uisteltiin Parhaat venekunnat palkintopysteineen. Puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. 12 kk 103 €. Koplasta palkinnon arvoista peliä esittivät neljä kärkilyöntipistettä saalistaneet Elias Pitkänen ja Lauri Yrjölä. Ensimmäinen jakso päättyi 4-0 ja toinen 9-0. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Ykköspalkinnon pokkasi kolme juoksua lyönyt ja yhden tuonut Miika Timonen ja kakkospalkinnon kaksi lyönyt ja kaksi tuonut Markus Ruotsalainen. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 173 €+alv. Ne molemmat tehtiin toisessa vuorossa. 2x30 pmm 48,60 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. Aikataulu Lappeenrannan kesäteatteriin lähtijöille la 27.7. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin.
Hinta sis. 050 461 1117 tai 040 586 3803) myyjiä, esittelijöitä sekä monenlaisia herkkuja tarjolla; mm. Varaukset: 050 308 4859 Lisätiedot: 0500 742 975 www.vartsila.fi/kesateatteri Rivitalokaksio Tohmajärven keskusta. 31.7.–1.8.2019 (ke-to) Puh. Puh. tarjoilua kentän laidalla LAUANTAI 20.7. Mansikkalaulu ja muuta musiikkia. Dj:t Silver ja Sone Sutkin krouvissa klo 21.00 Heinähässäkkä Rentoa kesämusaa Kiteenkylän metsästysyhdistys 60-juhlavuoden kesätapahtuma Röppeiköllä su 28.7.2019 klo 12.00. 7 €, alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. Kesälahti-Seura Juhlapuhe professori VEIJO SALOHEIMO. Eila. pantit OSTA -RALLIPASSIT MEILTÄ! 2 00 Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) 5 prk 9(6,.$,927 0$ALÄMPÖPUMPUT JA ILMAVESILÄMPÖPUMPUT 5 vuoden takuulla, avaimet käteen toimitettuna. Matka Setukaisiin Viroon 15.–19.8.2019 Saimme muutaman lisäpaikan! Lähtö Joensuusta klo 7, Kitee ABC klo 8, Tohmajärvi 8.30. Seutukaisten juhlat. Omat ruokailuvälineet mukaan! Tervetuloa! Hoitokunta Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karhu A-olut 5,3% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,36 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2019 13 50 6-pack sis. Metsätyö T. Reitti Niiralasta Terijoelle ja edelleen Tarttoon. klo 19 la 20.7. Ilmoittaudu 22.7.2019 mennessä. P. hytissä 69 €/henk. 040 8431352. Arvonta lauantaina n. Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! Värtsilän kesäteatteri Hopeakalliontie 3 82655 Värtsilä ke 17.7. pantit 4 00 Coca-Cola, Fanta ja Sprite 0,5 l (3,60 €/l) 2 plo sis. klo 19 Liput: Aikuiset 15 €, lapset 5–14 v. Vastuullinen matkanjärjestäjä Savonlinja Oy. Ilmoittautuminen ja lisätiedot 24.7. • Klo 9–16 TORITAPAHTUMA (myyntipaikkoja voit varata p. Vapaa pääsy! Lauantaina 20.7. Tervetuloa! Hallitus Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan RANTAKALA la 27.7.2019 klo 13.00 Suoparsaarentie 49 B. Tervetuloa! su 21.7.2019 klo 12.00 Kesälahden museoalueen ladossa. Ohjelmassa mm. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 €/lippu. Käsitellään kesäkokousasiat. Perinteistä suomalaista kesäteatteria paikallisin voimin. B-1 henk. P. Karhu Risteilyajo Kitee, Saari, Parikkala. mennessä p. MUUTOKSET MAHDOLLISIA! TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA JA NAUTTIMAAN VÄRTSILÄ-PÄIVIEN TUNNELMASTA! RISTEILY TALLINNAAN Tilausliikenne E. • Klo 18 KYYKKÄ Patsolan kentällä, makkaraa, kahvia ym. Koti-Karjala Keskiviikko 17.7.2019 15 TAPAHTUMAT facebook.com/ Koti-Karjala 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w Kiitos muistamisesta, kaikki on toteutunut Jumalan suunnitelmissa kohti suurta huomista. • Klo 10 MESSU Värtsilän kirkossa (saarnaa Nurmeksen srk:n kirkkoherra Markus Kontiainen) • Klo 12 RAJAKÄVELY (kokoontuminen ja ilmoittautuminen Kylätalolla) • Klo 18 KESÄTEATTERI ”Vallaton Vihtori” • Kylätalon kahvio avoinna, ruokailumahdollisuus myös sunnuntaina Järjestäjänä; Värtsilän Pitäjäyhdistys p. ARPAJAISET! Hyvät palkinnot! Arpojen palautus Kylätalolle. klo 15.15 • Klo 10 AVAJAISET; lipunnosto, kukkalaitteiden lasku, avajaispuhe Rajavartioston komentaja Vesa Blomqvist, musiikkia, ”Vanhan Värtsilän Teatterikuvia”valokuvanäyttelyn avaussanat • Klo 12 SEUTUKEHITTÄJÄPALKINNON JAKAMINEN (Keski-Karjalan Jetina ry.) • RAJAVARTIOLAITOS 100 VUOTTA-ohjelmaa; teltta, partio/auto, koira, sunnuntaina Rajakävely • TULLI; Liikkuva ryhmä, partioautot, henkilöstöä ja elintarvike/ruokakoira (Näytös n. Kotihoidon eläkeläiset Kitee. hytissä 69 €/henk. Parturi Eeva Haverinen Kantarelleja ja mustikoita. klo 14.30) • MLL; TOIMINTARASTEJA LAPSILLE klo 9 – 16; puukiipeilyä, jousiammuntaa sekä alaköysirata • MUSIIKKIA; ARI MONONEN, VESA HONKANEN ja JUKKA TAHVANAINEN sekä KUISMA LIPPONEN musisoivat • MUISTELOJA ENSIMMÄISISTÄ RAJAN YLITYKSISTÄ NIIRALASSA 30-VUOTTA SITTEN (henkilöhaastatteluja Jorma Summasen johdolla) • METSÄSTYSSEURA; EKO-ASE-ammuntaa ja lettujen paistoa sekä nokipannukahvia • PALOHAKA; kalustoesittelyä ja lapsille ”palonsammutusta” • KYLÄLÄISTEN ROMPEPÖYTÄ; kirpparialue, jossa paikallista kirpparimyyntiä • SPR; teltta, jossa ”Sydäniskurin” esittelyä ja ensiapurasteja • SYDÄNYHDISTYS; verenpaineen ja kolesterolin mittausta • Klo 14 TANSSIRYHMÄT VENÄJÄLTÄ (2 ryhmää, tytöt ja naiset) Navetan vintillä • Klo 16 KESÄTEATTERI ”Vallaton Vihtori”, Huom! Uudet tuolit teatterilla! • Klo 18 EHTOOKELLOT JA LAULUTUOKIO kirkolla (Kesäisiä lauluja ) SRK • Klo 20 – 24 ”WANHAN AJAN TANSSIT” Navetan vintillä, esiintyjänä Kari Kuronen EI ANNISKELUALUETTA! SUNNUNTAI 21.7. 0400 330014. ”Arkistojen aarteita”: RAKKAUTTA 100 VUOTTA SITTEN. Kesälahti vanhan Venäjän ja Ruotsin vallan aikana -kirjan julkaiseminen. 013 423 515 Romuautot, maatalouskoneet ym. Hirvija karhupalaveri kokouksen jälkeen. Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Mikko K. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 19.7. klo 16 Värtsiläpäivät su 21.7. Tervetuloa tapaamiseen to 8.8.2019 klo 11 Juurikan Vapaa-aikakeskukseen. Olen lomalla 30.7.– 9.8.2019. Tasapään Seudun Erä ry:n KESÄKOKOUS su 28.7.2019 klo 14.00 Kuorelammen majalla. 040 529 1599 Muista kotitalousvähennys! VÄRTSILÄPÄIVIEN 19.–21.7.2019 OHJELMAA • RAJA 100 vuotta sekä 30 VUOTTA RAJANYLITYSTÄ NIIRALASSA • NÄYTTELYJÄ; Kotiseutuyhdistyksen ”VANHAN VÄRTSILÄN TEATTERIKUVIA”-valokuvanäyttely Kylätalon yläkerrassa, Hilkka Partasen upeita, vanhoja valokuvia ”TORVET”/puhallinsoittimet esillä Kylätalon yläkerrassa PERJANTAI 19.7. Koponen. 050 3727483. B-2 henk. Ohjelmassa muistoja vuosien varrelta, musiikkia, laser-ammuntaa, makkaran ja letun paistoa sekä kakkukahvit. 040 586 3803, Hopeakalliontie 1, 82655 VÄRTSILÄ www.vartsila.. SOTKAMON PORAKAIVO OY, PUH. Kesälahti-Seuran Kesäjuhla Pääsymaksu 10 € sisältää päiväkahvin. Kotileipomon herkkuja, Näpsä-leipäauto paikalla, kahvia/nokipannukahvia, lettuja, jätskiä, kalaa, grillimakkaraa ym. Tervetuloa seuran jäsenet, maanvuokraajat ja naapuriseurojen edustajat perheineen. Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. klo 18 ke 24.7. 0500 128 713/Pekka Havukainen tai 040 514 5926/Leena Väistö. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä HENKILÖKOHTAISTA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN
-50 % -80 % 3 % JOPA Erä 19 95 NYT ULKOILUPUKUJA miesten Naisten RINTALIIVEJÄ 25,3 kpl Tarjou s (Norm. Varastossa olevat Kirsch parveke rullakaihtimet -25% -20 % 4 % HU RJA KES Ä ALE KESÄV AATTE ITA RASTASVERKKO 5x10 m 5 95 Naisten ja miesten varrettomat SUKAT 10 paria Tarj. Runkosarjan viimeisessä ottelussa ensi viikon maanantaina KiPa kohtaa Rantakentällä Oulun Lippo Juniorit. RETKUEEN OLI tarkoitus ottaa kuhaa, muukin kala toki kelpaisi. Varsinkin Markus Ruotsalainen ja Jiri Pippola olivat loistavassa iskussa. 2,95 alk. Eroa joukkueiden välillä on kaksi pistettä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Väri: valkoinen. (79,90) (21,95) 100% puuvillaa (29,95) 10,5,KPL 2kpl/7,95 Puuvilla/elastaani. Hyvillä lyönneillä näytti olleen iso vaikutus myös psyykkiseen sodankäyntiin. Kolmen sukupolven yhteisponnistuksin nousi Orivedestä tavallista tuhdimpi haukinaaras. Haukea kerrakseen 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Laakkonen korjaamo) p. Kokenut kilpakalastaja Janne paljastaa, että saaliin takasi HK-Varman kirkas Kalkkarovaappu, laatukoukut ja 100 gramman paino, eihän ennätyshauki pinnassa ui. 11,95/ kpl) ERÄ C, D ja E-kuppi Miesten SOFTSHELLTAKKI Miesten Printti T-PAITOJA Miesten (119,95) Miesten Sulkapallosetti •Kaksi mailaa, verkko ja pallo 3 95 • Kukkalegginssejä • Printti T-paitoja LASTEN 3 95 Ovh. 61,50). Uusien tapahtumien lisäksi etsitään ehdokkaita vuoden yksinäisyyttä vähentävästä teosta, joka palkitaan maakuntapäivänä. Vielä viimeisen vuoron tasoittavalle tulleessaan se oli 0-2 -tappiolla, mutta nousi kuin nousikin lopulta tasoihin. 3,50) Miesten 5 95 ICEPEAK Lion Miesten ulkoilutakkeja, paljon värejä 15,95 Pikeepaitoja • Rintataskulla (5,95/kpl) TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Markus löi samalla lyöntivuorolla kahdella ysikuutosella kunnarin ja kolme tavallista ja Jiri kolmella yksittäisellä polttolinjan ylityksellä kolme juoksua. 6,95 /tuote Kevytsadetakki 4 95 alk. ENSIKSI KELAA kampesi Joona, sitten hikistä hommaa jatkoi Minna. Ennen viimeistä kierrosta KiPa on B-lohkon kärjessä ja Lippo Juniorit kakkosena. ja tapahtumia voi edelleen ilmoittaa maakuntaliiton päivittämään tapahtumakalenteriin. 5,95 Ovh. Päivä kului vaappuja uittaessa ja kalaakin tuli: 15 haukea ja 3 kuhaa. www.saastomesta.. Palkintojen jaossa kotijoukkueesta pokkaamaan pääsivät Jiri Pippola ykkösenä ja Markus Ruotsalainen kakkosena. aamulla. Jymyn palkitut olivat 1+2 lyönyt Rasmus Paananen sekä yhden juoksun lyönyt ja tuonut Ville Veittikoski. Veneen pohjalle jytkähti haukinaaras painoltaan 13,6 kiloa, pituudeltaan 121 senttiä, ei siis mikään piirinmestaruuskala, vaan ehtaa SMtasoa. www.konediesel.. Maakuntapäivään ennättää vielä KITEE Jouko Väistö Sotkamon Jymystä ei ollut tällä kaudella Kiteen Pallon Apoikien kukistajaksi. Tehokas mainospaikka! Nelipyöräsuuntaustarkastus (säädöt veloitetaan erikseen) Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo. Naisten, miesten KUMISAAPPAAT • Polyuretaania • Kevyet • Pun./vihreä 63 90 PAKASTEPULLOT 1 L 3kpl 0,5 L 3 kpl 3,/pkt 1,99,/pkt • Marjanpoimurit • Pakastuspussit 1 L 150kpl, 2L 100 kpl, 3 L 75 kpl LASTEN KUMIKENGÄT 25 90 n n n 25 90 5)) n n 99 95 Tarjous (29,90) 15,95 REISITASKU SHORTSIT Viskoosihousut NYT 14 95 Tarjou s 10,2 kpl yht. Joukkueiden ensimmäisessä yhteenotossa toukokuun puolivälissä Sotkamossa KiPa oli parempi lukemin 0-2 ja maanantaina Rantakentällä pelatussa toisessa derbyssä loppunumerot olivat 1-0 (9-5, 2-2). Vahinkotarkastukset Cabas-vauriolaskentaohjelmalla. Kiteentie 48, Kitee (ent. Ottelun alkuhetkillä Jymyn kaarella kävi porina kuin papupadassa, mutta mitä suuremmaksi juoksuero kasvoi, sitä vaisummaksi parran pärinä muuttui. 43,50), 140x185 cm (norm. 1,25 /pkt 5 pkt NYT NAISTEN REISITASKUHOUSUJA ALK. Takasivun silmäkulma. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. 5 € KertaPAKASTERASIAT eri kokoja norm. Kaikesta pystyi päättelemään, että siiman päässä tempoilee tavallista isompi vesieläjä. TOISELLA JAKSOLLA KiPa pisti pelin jännäksi. Maakuntapäivän tapahtumahaku on tuottanut toivottua tulosta ja jopa ylittänyt odotukset. 2,95 (ovh. KiPa jätti Jymyn pisteittä RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Ei tiennyt Erkki Väkeväinen perikuntineen, mikä peto loppupäivästä veneen pohjalle lojahtaa, kun he lähtivät Pantuniemen venerannasta Oriveden Kalkkustenselälle 5.7. Koot: 80x185 cm (norm. 040 362 7690 TÄYSIN UUSI MONIPUOLINEN PALVELEVA FIXUS AUTOKORJAAMO • Tuulilasin kiveniskemien korjaukset • Autojen pesut ja vahaukset 59 00 Ilmastointihuolto (kylmäaine veloitetaan erikseen) 49 00 www.huoltopalvelutkinnunen.. Maakuntapäivää vietetään 31.8. 55,50) ja 160x185 cm (norm. – Onneksi oli se peruke, Janne nauraa. 37,50), 100x185 cm (norm. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 TÄYDEN PALVELUN KONETALO Meillä myynnissä : Drac-, Derbi-, ja Conan-mopot Peugeot skootterit Honda perämoottorit Power-tuotteet Terhija Suomi-veneet -Jälleenmyyjä MP/AtV rengasmyynti ja asennuspalvelu Valtuutettu huolto ja varaosat www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Maakuntaliitto on valinnut 53 hakemuksen joukosta 33 tapahtumaa eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Loppuvaiheessa vavan nappasi Janne ja Erkki tyrkkäsi haavin alle. 19 95 STRECHFARKUT Miesten ERÄ UIMASHO RTSEJA MIESTEN (19,90) ERÄ MIESTEN hihattomi a T-PAITOJ A 10,5 KPL Tyttöjen bikinialushousuja 2kpl/6,95 10,2 PKT Poikien boxereita 5,95,• MarjrannnnniN 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N (19,9 • Tunikoita • Pellavasekoitehousuja • Mekkoja • Boleroita • ym NAISILLE: 6 95 (9,95) Puuvilla/ elastaani 9,95,NYT Erä CABREJA naisten Tarj. MAANANTAIN ottelun avausjakso oli todellista kotijoukkueen lyöntinäytöstä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kumurat tippuivat tarkasti polttajien ja kopparien väliin niin, että KiPan kolmen lyöntivuoron jälkeen lukemat olivat jo 9-0. Onneksi siiman ja vaapun väliin oli älytty laittaa peruke petokalan harmiksi. Mukana olivat kippari-Erkin lisäksi vaimo Pirkko sekä poika Janne vaimonsa Minna Silvennoisen ja kahden lapsensa, 10-vuotiaan Joonan ja 8-vuotiaan Ellan, kanssa. – Oli todella hieno ja harvinainen tapaus, kun oli kolme sukupolvea yhdessä kalassa ja samassa veneessä, Janne Väkeväinen vielä jälkeenpäinkin iloitsee. Päivä alkoi jo painua mailleen ja kalakaverukset olivat jo palaamaisillaan maihin, kun jokin jutkahti koukkuun Pötsönsaaren lähellä, paikassa, jossa on kahdeksisen metriä vettä. 1-2 -kavennuksen iski Jiri Pippola ja 2-2 -tasoituksen lahjoitti Jymyn lukkari Matias Litmanen kahdella väärällä