info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L, ei vanilja, ei laktoosittomat eikä smoothie Rajoitus 3 pkt/talous Omasta leipomosta PRETZEL TANKO 100 g (5,90/kg) Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 59 KPL UUNITUORE -57% PLUSSA-KORTILLA SUOMI PKT NOVITA NALLE LANKA 100 g (33,33/kg) -35 % PLUSSA-KORTILLA 2 95 KPL Ilman Plussakorttia 4,65 /kpl (4,65–5,05/l) -16 % PLUSSA-KORTILLA 3 KPL ATRIA NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g (4,98/kg). Lisäksi Koneosapalvelun valikoimaan saadaan kaupan myötä uutena tuoteryhmänä hydraulikoneikot. Hyproxilla on toimipiste Lahdessa, Kithydrolla Kiteellä ja Joensuussa, ja Koneosapalvelulla Mänttä-Vilppulassa, Kuopiossa ja Lappeenrannassa. Koneosapalvelu Oy:n toimitusjohtajana jatkaa Ville Nevalainen. – Tehdyt yritysjärjestelyt tukevat Koneosapalvelun kasvustrategiaa hydrauliikkaja teollisuuspalvelut -liiketoiminnoissa. Koneosapalvelulla on Vilppulassa meneillään mittava toimitilainvestointi, jonka yhteydessä hydrauliikkakorjaamo ja päävarasto uudistetaan. Tiistai 17.9.2019 N:o 72 Irtonumero 1,50 € 60. – Kun tähän lisätään Koneosapalvelun ja Kithydron mittava kokemus mobiilihydrauliikan puolelta, niin pystymme tarjoamaan erittäin monipuolista hydrauliikan kokonaispalvelua. Hyprox Oy:n myyjät Kari Illi ja Jouko Tamminen jatkavat yhtiön palveluksessa kaupan jälkeen ostajatahoa konsultoiden vuoden 2020 loppuun. ellei toisin mainita. KITHYDRO OY:N ja Hyprox Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty kaupantekopäivänä Kithydron nykyinen toimitusjohtaja Mikko Koponen. Kaikkien yhtiöiden toimipisteet ja asiakaspalvelun yhteyshenkilöt säilyvät nykyisellään. Ostetut yhtiöt fuusioidaan yhteen myöhemmin, ja yhtiöiden toiminta tulee jatkumaan Koneosapalvelun tytäryhtiönä. Yrityskaupoilla ei ole välittömiä vaikutuksia Hyprox Oy:n, Kithydro Oy:n ja Koneosapalvelu Oy:n henkilöstöön ja toimitiloihin. Yhteiskuvassa yrityskauppojen allekirjoitustilaisuudesta myyjien ja ostajan edustajat: Hanna Koponen, vasemmalla, Jouko Kauranen, Jarmo Paakkunainen, Ville Nevalainen, Kari Illi, Jouko Tamminen ja Mikko Koponen. Yhdistettynä toisiinsa sekä Koneosapalveluun, kokonaisuudesta muodostuu vahva teollisuushydrauliikan toimija, Koneosapalvelun toimitusjohtaja Ville Nevalainen kertoo. vuosikerta Aladár Bayer Koneosapalvelu Oy on ostanut Kithydro Oy:n ja Hyprox Oy:n osakekannat 12.9.2019 tehdyillä yrityskaupoilla. Voimassa ke–la 18.–21.9. ERÄ 1 99 TUORETTA KALAA PALVELUSTA RS OMO PYYKINPESUNESTE 1 L BIO LUVIL PYYKINPESUNESTE 920 ml (2,95–3,21/L) 6 99 KG Ilman Plussa-korttia 2,35 /pkt (2,35/l) 1 00 10 00 Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! HYÖDYNNÄ KOVAT SÄHKÖSUORATARJOUKSEMME – PARHAITEN KESKITTÄNEILLE PARHAAT EDUT Alennamme ruoan hintaa Palvelemme: ark. – MOLEMMAT kaupan kohteena olevat yhtiöt omaavat pitkän historian teollisuuden asiakkaiden palvelemisessa. Mikko Koponen vastaa yhtiöiden ja liiketoimintojen yhdistämisestä sekä toimii fuusiossa syntyvän uuden yhtiön toimitusjohtajana. Hinnat voimassa ke–su 18.–22.9. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.. – Kokonaistarjonta on Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen. Pystymme palvelemaan monenlaisia asiakkaita pienistä koneyrittäjistä suuriin teollisuuslaitoksiin. Koneosapalvelu Oy on ostanut Kithydro Oy:n ja Hyprox Oy:n Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Investointi tukee voimakkaasti myös uuden tytäryhtiömme toimintaa, Nevalainen jatkaa. Koneosapalvelu kasvattaa tehdyillä yritysostoilla erityisesti teollisuushydrauliikan myynnin ja kunnossapidon liiketoimintaa sekä hydrauliikkahuollon kapasiteettiaan. Ilman Plussa-korttia 3,99 /kpl (39,90/kg) Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. – Uudessa yrityskokonaisuudessa hallitaan hydrauliikan komponenttimyynti, hydraulikoneikot, suunnitteluosaaminen, huoltoja kunnostuspalvelut sekä laajat merkkiedustukset, Nevalainen sanoo. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Journalistiliitto vertaa, että työmaalla ei haluta työntekijän työntävän sormiaan sirkkeliin ja ammattikuljettajalla on lakisääteiset taukonsa, mutta mediatyöntekijän tärkeimmän työvälineen, aivojen terveys unohdetaan tehostamisen huumassa. Syksyisen kaupunkitapahtuman ajankohtaisena teemana on liikunta, hyvinvointi ja työhyvinvointi. Karelianpoluthankkeen hankekoordinaattori Vesa Turkia kertoo tapahtuman palautteen olleen sen verran kannustavaa, että jatkoa kannattaa suunnitella. Kirjailija Richard Bach on todennut: Sinulle ei koskaan anneta mieleesi toivomusta ilman että saat samalla voiman sen toteuttamiseen. – Vahva yhteismarkkinointi, laaja tuotevalikoima sekä joustavat toimitukset vahvistavat entisestään mahdollisuuksiamme tarjota asiakkaillemme yhä parempaa ja monipuolisempaa palvelua, Matti Laukkanen puhuu omasta ja koko ketjun toimijoiden puolesta. Verkko ja sosiaalinen media vaativat jatkuvaa seuraamista, moderointia ja keskusteluun osallistumista. Ketjun laajemman tuen Matti Laukkanen sanoo näkyvän yrityksessään kehityksenä täyden palvelun taloksi. Alustavisa suunnitelmissa on jo selvää, että jatkossakin pidetään omat kilpailut kaikilla paikkakunnilla aloittaen Rääkkylästä ja siirtyen Kiteen kilpailun kautta päätöskilpailuun Tohmajärvelle. Työasennot, työliikkeet, liikkuminen ja fyysinen voima ovat kuormitustekijöitä, joille moni työssään altistuu, olipa kyse hoitoalalla potilaiden nostamisesta, kaupan kassalla toistuvasta työliikkeestä tai näyttöpäätteen äärellä tehtävästä työstä. Näin suunnittelivat KeskiKarjalan kuntien liikuntatoimien ja Keski-Karjalan Jetinan edustajat suunnittelukokouksessaan viime viikolla. Työhyvinvoinnin kasvaessa työssä jaksaminen paranee, työn tuottavuus kasvaa, työhön sitoutuminen vahvistuu ja sairauspoissaolojen määrä laskee. Viime viikkoina minulla on ollut ilo kohdata työssäni kolme rohkeaa ihmistä, jotka ovat olleet valmiita riskeihin toteuttaakseen haaveensa. Toiminta jatkuu myös paikallisten yhteistyöyritysten kanssa, ja ne voivat saada Laukkaselta myös koulutuspalveluita. Nykyiset palvelut, kuten suunnittelu ja asennus ovat mukana jatkossakin. Journalistiliitto toteaa, että työntekijöiltä vaaditaan epärealistista tehokkuutta: yhä uusien välineiden samanaikaista osaamista, erilaisten työtehtävien tekemistä rinnakkain ja päällekkäin. Työhyvinvoinnin edistäminen kuuluu sekä työnantajalle että työntekijöille. Rääkkylästä liki sata pyöräilijää säntäsi samaan aikaan matkaan Karelianpolkujen avajaistapahtumana käydyssä Tour de Karelianpolut MTB-kilpailussa. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Maastopyöräilykärpäsen puraisemien kannattaa varata kalenteriin kesäkuun kuudes päivä ensi kesältä. Aivojen ylikuormituksen seuraukset tunnetaan jo hyvin: muistiongelmia, vapaa-ajalle ulottuvaa vireystilan laskua ja uupumisesta johtuvat sairauspoissaolot. Tosin saatat joutua tekemään työtä sen vuoksi. VÄRIKKÄÄT-ketjuun kuuluu sisustusliikkeitä pääasiassa Kiteen tyyppisiltä paikkakunnilta ja ketjun kaikki jäsenet ovat yrittäjävetoisia. – Jo toiminamme alkuvuosista lähtien oma maahantuonti ja tukkumyynti oman myymäläketjumme kehittämisen ohella merkittävässä roolissa, ja sitä kautta meille on muodostunut koko maan kattava jälleenmyyjäverkosto. Oman alani ammattijärjestö, Suomen Journalistiliitto, on ottanut kantaa aivotyön kuormittavuuteen. Toimittajan kynästä. Ketjun muodostavat RTV-Yhtymä Oy ja tällä hetkellä 16 kauppiasta eri puolita Suomea. Yhteispalaverissa oltiin yksituumaisia siitä, että tapahtumaa kehitettään seuraavalle tasolle myös sen jatkuvuus useammalle vuodelle huomioiden. Silloin monitoimireitistö Karelianpolut on jälleen kilpailureittinä toista kertaa järjestettävässä Tour de Karelianpolut MTB-kilpailussa. Tour de karelianpolut saamassa jatkoa KITEE Kari Sarkkinen Aikaisemmin villi ja vapaa, nyt kilpailukykyisempi, voisi kiteyttää kiteeläisen Sisustus Laukkanen Oy:n -kauppiaan Matti Laukkasen ajatukset hänen lähtiessään heti alkuun mukaan viime keväänä syntyneeseen uuteen Värikkäätmarkkinointiketjuun. Tämän kehityksen luonnollisena jatkeena olemme yhdessä kauppiaitten kanssa päätyneet perustamaan Värkkäät-ketjun, hän toteaa Sisustus Laukkanen osaksi Värikkäät-ketjua Värikkäät-ketju näkyy jo Sisustus Laukkasen esitteissä, kauppias Matti Laukkanen näyttää. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. Työn fyysinen kuormittavuus on helppo todeta. Nyt hän on myös ollut suunnittelemassa uutta ketjua. Viime kesänä Tour de Karelianpolut kilpailtiin monitoimireitistön avajaistapahtumana. RTV-Yhtymän hallituksen puheenjohtaja Markus Lindblom näkee uuden ketjun syntymisen olevan pitkän kehityksen tulos. Häiriötekijöiden määrä kasvaa. Kilpailua käytiin kaikissa Keski-Karjalan kunnissa ja näin suunnitellaan tehtävän myös ensi kesänä. Tauota työtä, pidennä yötä, on hyvä neuvo. Sosiaalija terveysministeriön verkkosivuilla on määritelty, että työhyvinvointi on kokonaisuus, jonka muodostavat työ ja sen mielekkyys, terveys, turvallisuus ja hyvinvointi. Yksi matkustaa ympäri maapalloa kohdatakseen ihmisiä ja oppiakseen eri kulttuureista, toinen haluaa elää lähelle luontoa ja muutti Lappiin, kolmas toteutti unelmansa ja onnistui pudottamaan painoaan merkittävästi. Työhyvinvointia lisäävät muun muassa hyvä ja motivoiva johtaminen sekä työyhteisön ilmapiiri ja työntekijöiden ammattitaito. Elämänlaatuun ja kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin vaikuttavat lepo, liikunta, ravinto ja henkinen energia. Samalla on vaalittava journalistisen työn perusarvoja kuten huolellisuutta ja faktojen tarkistamista. Työympäristö on usein hälyinen. Tavoitteena on kilpailuhenkisyyden lisäksi rakentaa hauska ja lapsillekin sopiva maastopyöräilypäivä. Työ ja siihen keskittyminen pirstaloituvat. Joskus elämänlaadun parantaminen vaatii hyppyä tuntemattomaan tai uskallusta toteuttaa suuriakin muutoksia. Matti Laukkasella on kokemusta yhteistyöstä RTV:n kanssa koko toimintansa ajalta, eli 45 vuotta. Meistä jokaisella on varmasti se oma unelma ja tavoite, jonka haluaisimme saavuttaa. Koti-Karjala 2 Tiistai 17.9.2019 Tauota työtä, pidennä yötä Tämän viikon perjantaina toteutetaan jo kuudennen kerran valoa ja toimintaa syyskuun iltaan tuova Iltalento Kitteelle
Toivomme että kiteeläiset voisivat todella innostua tästä. Tilassa on mahdollisuus lukea lehtiä, pelata pelejä tai jutella toisten kävijöiden tai yhteisötalon työntekijöiden kanssa. Kahvia on tarjolla vapaaehtoista maksua vastaan. Oma Perheklubi-ryhmä on suunnattu myös päihdeongelmaisten läheisille. Keskiviikkona iltapäivällä on erityisesti ikäihmisille suunnattu oma aika. Kiteen vapaaseurakunta teki kauppakirjat Huvikeskuksen ostosta kesäkuussa. – Tälle toiminnalle osoittautui olevan selvä kysyntä. vertaistuen avulla auttamaan erilaisista riippuvuuksista kärsiviä ja heidän läheisiään. – Eheytymisryhmä on avoin kaikille eläkeikäisille ja siihen voi tulla mukaan omaan tahtiin. Sininauhaliiton kouluttama perheklubitukiohjaaja on mukana ryhmissä, joissa pyritään mm. Huvikeskuksen salissa jatkuvat edelleen Hengitysyhdistyksen tuolijumppa, kansalaisopiston jumpparyhmät ja Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen tanssit, jotka ovat siirtyneet torstai-iltapäivään. SÄHLYÄ Huvikeskuksen salissa pelataan kahtena iltana viikossa. Yhteisötalon vapaaehtoisporukka järjestää tällä hetkellä muun muassa musiikkija viriketuokioita KotKonnussa, Rantapihassa ja Harjulassa. SE MITÄ yhteisötalotoiminta tulee pitämään sisällään, muotoutuu tulevien kuukausien ja vuosien aikana. Tavoitteena on, että kohtaamisten kautta ihmiset voivat löytää omia ja yhteisön voimavaroja sekä hyödyntää niitä omassa arkielämässään. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Yhteisötalon toiminta käynnistyy täydellä teholla tällä viikolla Huvikeskuksessa ja yhteisötalon uusien tilojen avajaisia vietetään torstaina. PelitPois-ryhmä on tarkoitettu heille, jotka ovat huolissaan omasta tai läheisten pelaamisesta, Mirjam Pesonen kertoo. Kiteen Yhteisötalo on kaikille avoin kohtaamispaikka Kiteen Yhteisötalo toimii Huvikeskuksella. Siinä heitä on opastamassa vapaaehtoisena toimiva Rauni Björklund, joka on tehnyt vaatteita ammatikseen. – Meillä on tällä hetkellä toiminnassa mukana 14 vapaaehtoista ja hyvin mielellämme otamme vapaaehtoisia lisää apuohjaajiksi ja myös ryhmien vetäjiksi, Pesonen kertoo. Auditorio on vuokrattavissa myös ulkopuolisille. Kävijöillä on hyvät mahdollisuudet vaikuttaa toiminnan sisältöön. Yhteisötalo-toiminta kattaa suurimman ajan talon käytöstä. Tiistaina musiikkiopiston muskareihin ja tanssiryhmään tulevien lasten vanhemmat ja perheet voivat viettää odotellessa aikaa ja kohdata toisia perheitä. Keskustelut ovat paikoin hyvinkin syvällisiä ja jokainen voi osallistua oman tuntemuksen mukaan. – Yhteisötaloon kannattaa tulla tutustumaan ja kuulostelemaan avoimella mielellä. Lapset ovat sanoneet, että tämä on viikon kohokohta, jota on kovasti odotettu, Pesonen kertoo. 3 Tiistai 17.9.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Mirjam Pesonen on Kiteen Yhteisötalon hankekoordinaattori ja yksi työntekijöistä, jotka kohtaavat ihmisiä kaikille avoimessa olohuoneessa. Niihin yhdistyvät ViaDia Kitee ry:n toteuttamat ruokajakelut. Aiemmin on puhuttu muun muassa masennuksesta, syyllisyydestä, huonosta itsetunnosta ja eheytymisestä yleensä. – Olimme mukana koululaisten harrastemessuilla ja noin 800 kävijästä peräti 200 lasta ja nuorta täytti kyselylomakkeemme, jolla kartoitimme vapaa-ajanviettotapoja ja mahdollisia toiveita yhteisötalon suhteen, Pesonen kertoo. Talon aulatilaan on ilmestynyt sohvaryhmiä entisten pöytäryhmien lisäksi. Hanketta toteuttaa Kiteen vapaaseurakunnan tiloissa toimiva ViaDia Kitee ry, joka saa hankkeelle rahoitusta sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEAsta vuoden 2020 loppuun saakka. – Tavoitteemme on luoda kaikille kiteeläisille yhteinen kynnyksetön kohtaamispaikka, joka voi olla lisäämässä ihmisten yhteisöllisyyttä. Yhteisötaloon pääsee tutustumaan myös Iltalento Kitteelle -tapahtuman yhteydessä perjantaina. Auditorio on varustettu ammattimaisella äänentoistolla ja siinä pidetään vapaaseurakunnan tilaisuudet. – Olemme saaneet lahjoituksina ja hankintoina erilaisia liikuntavälineitä, jotka mahdollistavat myös uusien liikuntaryhmien perustamisen. YHTEISÖTALON toiminnan erityisenä kohderyhmänä ovat ikäihmiset, lapsiperheet ja romaniväestö. Yhteisötalon ollessa auki täällä on myös mahdollisuus pelata pöytätennistä. – Perusajatus meillä on, että ihmiset kokisivat, että tämä on paikka, johon haluaa tulla ja jossa on hyvä olla. Lokakuussa puolestaan on käynnistymässä kerran kuussa yhteisötalolla toteutuva lapsiparkki, johon kuudella 3-6vuotiaalla lapsella on mahdollisuus tulla ammattitaitoisten ohjaajien hoitoon ja vanhempi saa mahdollisuuden hoitaa omia asioitaan sillä aikaa. – Toivomme, että Yhteisötalon toiminta saadaan jatkumaan eri rahoitusmuotojen avulla myös hankkeen päättymisen jälkeen. Tehtyihin käsitöihin ja muuhunkin toimintaa voi käydä tutustumassa torstain avajaisten esittelypisteillä. Ikäihmisille on suunnattu Eheytymiselle Kyllä -ryhmä, jossa alustuksen pohjalta käsitellään erilaisia teemoja ja jaetaan omakohtaisia kokemuksia. Yhteisötalo on kuin sateenvarjo, joka kerää alleen useita erillisiä kerhoja, ryhmiä ja vapaan kohtaamisen hetkiä. – Unelmamme alkaa toteutua nyt, kun meillä on omat väljät tilat, jotka antavat paljon mahdollisuuksia, kertoo Kiteen Yhteisötalo -hankkeen hankekoordinaattori Mirjam Pesonen. TILOISSA jatkuvat edelleen useimmat aiemmin vuokralaisina olleiden toiminnot. Sählykerhoista eheytymisryhmiin. Yhteisötalon tiistain kuusituntinen on avoin kaikille lapsiperheille. Käytettävissä on asiakasjääkaappi ja -mikro sekä tietokonepääte. Maanantaina ohjaaja Mika Blomeruksen johdolla pääsevät otteluita ottamaan alakouluikäiset ja tiistai-iltana on vuorossa kaikille avoin miesten sähly. Yhteisötalolla on avoimen kohtaamispaikkatoiminnan lisäksi useita erilaisia toimintaryhmiä, josta tarkemmin oheisessa jutussa. KEVÄÄLLÄ alkanut romaninaisten ompeluryhmä jatkuu syksyllä ja nyt perheen lapset pääsevät lapsiparkkiin äitien ommellessa. – Naisilla oli toiveena, että he pääsevät itse tekemään romanien perinnevaatteita. Tällä hetkellä käsittelyssä on häpeä. Hanke työllistää Mirjam Pesosen lisäksi osa-aikaisesti Sirpa Johansenin, Pia Irjalan ja Mika Blomeruksen. – Meille tuli paljon kyselyjä peliriippuvaisten tukemisesta. Tällä hetkellä yhteisötalon avoin olohuone toimii maanantaina ja keskiviikkona aamupäivästä. – Ryhmä kokoontuu aina kuusi kertaa saman teeman ympärillä. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Yhteisötalossa käynnistyi vuoden alussa Perheklubi-toiminta. Avoin ryhmä on koettu toimivaksi
050-3019959/Tuula. Teoksia myös puutarhassa. 112:6–7. Taitobussi Kiteen kirjastolla ke 18.9. klo 16–19.30 Kiteellä. a, Sonja. Viime vuonnahan ”vieraita” oli koko Pohjois-Karjalan reserviläispiiristä. Ps. Kulttuuri-ikkuna Aluehallintovirastot pyytävät 1.11.2019 mennessä esitykset toimialueiltaan vuoden 2020 äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi. To 19.9. Torstaina: Reija, ort. Päivyri 30 vuotta sitten KITEE Aladár Bayer Kiteen reserviläisjärjestöjen ja Kiteen ev.lut. On aika esittää äitiä kunniamerkin saajaksi Paljon kiitoksia sukulaiseni, ystäväni, tuttavani ja kirkkoherra, kun kävitte minua tervehtimässä 95-vuotispäivän johdosta. – Näin se on Raamatussakin. KITEE . Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. NIMIPÄIVÄT Tiistaina: Aila, Aili, ort. Keskiviikkona: Tytti, Tyyne, Tyyni, ort. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. . Ke 25.9. . Tänä vuonna teemalla: Liikunta, hyvinvointi ja työhyvinvointi. Veera, Elpi, Elvi, Lempi, So. Näkövammaisten kerho Rääkkylässä Tarinatuvalla, klo 13–15. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti. Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa pe 20.9. Auli Partion monotypioita. mennessä p. Metsäkirkkoon virittäydyttiin virrellä ”Jäi toiset aamulla nukkumaan”. Takala käsitteli niin metsäluonnon kauneutta kuin aina ajankohtaista laupiasta samarialaista. Su 29.9. Ja, siinä oli Herra. Rajoilla -näyttely Silkkipartion ateljeessa. Metsäkirkko keräsi Kiteen Hutsin maastoon viitisenkymmentä kuulijaa. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin klo 17. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Ja, aina, kun Herran eteen saamme käydä, hiljennymme ajattelemaan omaa elämäämme, omaa menneisyyttämme, omaa nykyisyyttämme, sanottuja sanoja, ajateltuja ajatuksia. Jos istuessa tuli kylmä, kirkkaana metsässä loimuavien nuotioiden ääressä oli mukavaa lämmitellä. hautausmaan P-paikalta klo 13. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan. – Metsä soittelee meille omaa hiljaista soittoaan, omaa hiljaista pienen tuulen huminaa. Ilmoitus koskee lohkoja, joilla toteutetaan ympäristökorvauksen toimenpiteitä peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys, lietelannan sijoittaminen peltoon sekä ravinteiden ja orgaanisten aineiden kierrättäminen.. – Tämä on meidän uskomme tänään. Kanttorin laulutuokio Kotipihan Erkkilässä klo 13. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja, joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. Kävelyretki kesäkodin kautta luontopolkua pitkin, opastajana Mikko Lappalainen, uimarannalla makkaranpaistoa. klo 12– 15. syyskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 6.29 ja laskee klo 19.18. RÄÄKKYLÄ . klo 16–17.30. Hartaus Aatoksessa klo 14, Honkonen. Su 22.9. Iltalento Kitteelle syksyinen kaupunkitapahtuma 20.9. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Kivivuori. Ei hän pelkää pahoja viestejä vaan luottaa vakain mielin Herraan. Avoinna joka päivä 10–18. Tämä ei ole kaatunut mihinkään, Pirinen totesi. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kesälahdella. Perhekerho Kemien srk-talolla klo 9.30–11. Hiljainen vaellus yhdessä Sydänyhdistyksen kanssa. METSÄSSÄ pidetyn hartaustilaisuuden avasi Kiteen Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja, tohtori Heikki Pirinen, joka muisteli, kuinka vuonna 2001, juuri ennen ensimmäistä Metsäkirkkoa, maailmalle levisivät uutiset World Trade Centren kaksoistornien tuhosta ja kaatumisesta. Örkkejä ja yllätyksiä näyttely Rääkkylän kirjastossa 27.9. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 17. 4 Tiistai 17.9.2019 17. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja muut yhteisöt voivat ehdottaa palkittavia äitejä. Kunniamerkin voi saada 40 vuotta täyttänyt biologinen äiti, adoptioäiti tai sijaisäiti. – On mukava, että teitä on täällä jälleen tällainen, sanoisinko vakiojoukko. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Su 22.9. Herraa odotettiin joskus ilmestyväksi kovassa myrskyssä, sateessa, rakeissa ja maajäristyksessä ja sen jälkeen tuli hiljaista tuulen huminaa. asti. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä, messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Kunniamerkki, Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein, myönnetään esimerkillisestä kasvatustyöstä sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden edistämisestä ansioituneelle. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 18.9. Hartaus toimintakeskuksessa klo 12, Honkonen. alkaen. seurakunnan järjestämänä 19. . . Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. LITURGIASTA vastasi rovasti Sakari Takala avustajanaan harmonin takana kanttori Leena Gröhn-Dimov. Ilm. Lahja Manninen • Ympäristökorvauksen syysilmoituksen voi palauttaa verkkoasiointipalvelu Vipussa 16.9. – Se on nyt mennyttä, mutta tämä Metsäkirkko pysyy. Tänä vuonna Metsäkirkko pidettiin ”oman väen” kesken. to 12.9. Arja, Aira, Airi. Lähtö vanh. asti Koivuniemessä. Kaksi erillistä näyttelyä keräilyhahmoista: Tarjan leluörkkejä ja Irjan suklaamunien yllätyksiä. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Metsä soittelee meille omaa hiljaista soittoaan Tällä kertaa ei Metsäkirkossa tarvittu sateenvarjoja ja nuotio lämmitti mukavasti. Kaunis syyssää teki tilaisuudesta tavallista vapautuneemman; kenenkään ei tarvinnut piilotella laulunsanojaan tai arvoesineitään taivaalta tavallisesti vihmovalta sateelta. TOHMAJÄRVI . VIIMEISEN virren hiljennyttyä oli oiva mahdollisuus vaihtaa kuulumiset tuttavien kanssa, paistaa makkaraa ja hörpätä kahvit. Keskustelussa Minna Rytisalon teos Rouva C. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Värtsilän työväennäyttämön teatterikuvia vuosilta 1936–1939 Tohmajärven kirjastossa syyskuun loppuun saakka. Tuure, Feodoro, Makari, Kari
– Tarvitsin kyydin. – Hän kertoi tietävänsä Nightwishin ja joulupukin. KUN YRITTÄJILTÄ kysyttiin, mistä rekrytointivaikeudet ovat johtuneet, vastausten kirjo on laaja. – Älkää uskoko kaikkea, mitä televisiossa sanotaan. Hän halusi Siperiaan, joten menimme sinne junalla. EDELLISELLÄ Atlantin tälle puolelle suuntautuneella matkallaan argentiinalainen vieraili muun muassa Espanjassa, Marokossa, BosniaHertsegovinassa, Montenegrossa ja Albaniassa. SUOMEEN Fabbro saapui Venäjältä. Yritykset käyttivät eniten omia verkostojaan etsiessään työntekijöitä. – Marraskuussa menen takaisin Argentiinaan, jossa aikomukseni on tehdä puoli vuotta töitä ja sitten taas lähteä. Tiistai 17.9.2019 5 Argentiinalainen Pablo Daniel Fabbro on tutustunut eri maiden ihmisiin matkustamalla liftaten ympäri maailmaa. Ja mikä oleellista: yrityksen oma työnantajakuva on ollut hyvä. – Liftasin Siperiasta Karjalaan. Myös alan ammattilaisten koulutuksen taso ei usein vastaa yrityksen tarpeita. Yrittäjien mukaan asiantuntijatehtäviin on vaikea saada riittävän kokeneita ja osaavia henkilöitä. Yksi ongelma on se, ettei omalla paikkakunnalla ole alan koulutusta tai isot toimijat houkuttavat paremmin työnhakijoita. Iso ongelma on myös se, ettei työnhakijoiden työasenne vastaa yrittäjien toiveita (44 %). Yllättäen myöskään kauneudenhoitoalan työpaikat eivät ole kiinnostaneet. Minua kiinnostavat kielet, kulttuuri, kirjallisuus, taide, musiikki, valokuvaus... Toimialan imagoa pidetään huonona eivätkä nuoret hakeudu alalle. Yritykset ovat hyödyntäneet omia verkostojaan etsiessään tekijöitä. Palkkatukea on käyttänyt 40 % vastaajista, oppisopimus ja työkokeilu ovat seuraavaksi suosituimpia. Tuhat kilometriä. Työvoimaa on vaikea saada Keski-Karjalassa. MIKÄ VAIKUTTAA rekrytoinnin onnistumiseen. – Venäjästä kiinnostuin kirjallisuuden, elokuvien, musiikin ja taiteen ansiosta. – Yrittäjien mielestä osaavaa työvoimaa on joko vaikea tai melko vaikea löytää, sillä jopa 61 % vastaajista oli tätä mieltä, kyselyn toteuttaneen Koulutustehtaasta kasvua –hankkeen projektipäällikkö Päivi Kipinoinen sanoo. Äidinkielenään espanjaa puhuva mies osaa sujuvasti myös ainakin venäjää ja englantia. – Lisäksi yritys on itse kouluttanut uutta työntekijää ja hakijat ovat olleet ammattitaitoisia. Myös töiden sesonkiluonteisuus ja osa-aikaisuus karsivat hakijoita. – Se oli hieno reissu! – Nyt matkani alkoi Moskovasta virolaisen ystäväni kanssa. – Ensimmäisenä vastauksissa korostuu asenne eli hakijan työasenne on ollut kohdallaan, Kipinoinen kertoo. KITEELLÄ on totuttu ottamaan lämpimästi vastaan kansainväliset vieraat, käyhän paikkakunnalla joka vuosi runsaasti ulkomaisia Nightwish-faneja. Toisaalta taas vastavalmistuneiden palkkatoiveet eivät vastaa todellisuutta. Hänen kauttaan argentiinalainen pääsi näkemään palan uzbekistanilaista kulttuuria ja elämää. – Suomessa olen kolme viikkoa, jonka jälkeen lähden ystäväni luo Viroon. – Matkustan ympäri maailmaa. Reppureissaaja Argentiinasta matkustaa ympäri maailmaa KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalan yrityksiltä kysyttiin viime keväänä työvoiman saatavuudesta ja rekrytoinnista. Sieltä on lyhin matka Etelämantereelle, joten kaupungin satama on tärkeä Etelämantereelle pyrkiville laivoille. Joskus odotin kyytiä 15 minuuttia, joskus neljä tuntia, mutta aina olen juuri oikean kyydin saanut. TE-palveluiden apuun turvauduttiin toiseksi eniten ja kolmantena tukeuduttiin yhteistyöhön oppilaitosten kanssa. Olen lukenut Kalevalaa ja olen joidenkin suomalaisten yhtyeiden fani. Myöskään reissuja rakennustyöt eivät houkuttele. Erityisesti fyysiset ja käden taitoa vaativat työpaikat ovat haastavia täyttää, samoin itsenäiseen asiantuntijatyöhön on vaikeuksia löytää osaavia tekijöitä. ARGENTIINAN eteläkärjessä, Tulimaassa, sijaitseva Ushuaia on Pablo Daniel Fabbron kotikaupunki. Sieltä on myös pitkä matka kaikkialle muualle. Luin Tšehovin ja Dostojevskin kirjoja, siitä syntyi innostus Venäjän kulttuuriin ja kieleen. Venäjältä Suomen puolelle järjestyi Joensuuhun menossa ollut autokyyti, mutta tullissa argentiinalaisen passintarkastus kesti puoli tuntia, eikä autoilijalla ollut aikaa jäädä odottamaan matkustajaa. Pohjimmiltaan ihmiset ovat hyvin samanlaisia kaikkialla. Yrityksen sijainti koetaan syrjäiseksi. – Seuraan virtaa, menen minne virta vie, jolloin monia, kiinnostavia asioita tapahtuu. Työllistämisen kuntalisää ovat kyselyyn vastanneet yrittäjät käyttäneet todella vähän (alle 2 %). Rajalta miehen kyytiinsä poimi kiteeläinen Tatiana Lyutko. Lisäksi otan valokuvia, Fabbro esitteli taustaansa. – Kerran olin liftaamassa vasta kello 16–17. – Matkojeni tarkoituksena on etsiä kokemuksia ja murtaa rajoja ihmisten välillä. KYSELYYN vastanneista yrittäjistä alle puolet on käyttänyt työllisyystukea tai –koulutusta apuna palkkauksessa. – Media pelottelee sodilla, väkivallalla ja muilla vaaroilla. Seuraavana päivänä argentiinalaisen matka jatkui Kolille ja sieltä Rovaniemelle joulupukkia tapaamaan. NIIRALAAN saapuessa Pablo Daniel Fabbro ei tiennyt, ettei rajan yli voi kävellä. NIITÄ TYÖTEHTÄVIÄ, joihin yrittäjillä on ollut vaikeuksia saada tekijöitä, on paljon. Yhtenä hienona kokemuksena Fabbro mainitsi tutustumisen kuljettajaan, joko oli kotoisin Uzbekistanista. Sanoin, että sitten hänen pitää lähteä Kiteelle. Matkustin samalla rekalla kaksi päivää. Hän pystyi olemaan reissussa vain kuukauden, jonka jälkeen hän palasi Viroon ja minä matkustin kaksi kuukautta liftaamalla Venäjällä, Fabbro kertoi. – Venäjällä olin kolme kuukautta, kunnes oleskeluaikani siellä umpeutui ja tulin tänne Karjalan kautta. Se, että työnhakija sanoo työvoimatoimiston pakottaneen hakemaan paikkaa, ei liene hedelmällisin työuran alku yrityksessä. – Olen kiinnostunut myös Suomesta. Matkustan ilman tarkkoja suunnitelmia. Näissäkin vastauksissa nousee asenteen merkitys: yrittäjien mielestä osaajat ovat jo töissä tai osaavaa, oikea-asenteista työvoimaa on vähän vapaana. – Elämässäni oli aikakausi, jolloin olin kiinnostunut vieraista kielistä. – Olen psykologi ja olen myös opiskellut antropologiaa. – Kun aloitin venäjän opiskelun, näin joskus jopa unia venäjäksi, mutta enää en näe. – Kysyin, minne hän on menossa ja mitä hän tietää Suomesta, Lyutko kertoi ensitapaamisesta. Koti-Karjala KITEE Tuija Marienberg – Kun on kiinnostunut kaikesta, on vaikea keskittyä yhteen asiaan, totesi argentiinalainen Pablo Daniel Fabbro vieraillessaan Kiteellä. Yliopistossa opiskellessani ostin suomalaisen sanakirjan, mutta aikani ei ole riittänyt suomen kielen opiskeluun. USEIMMITEN KYSE on siitä, ettei työnhakijoiden ammattitaito vastaa yrityksen tarpeita (54 %) tai työkokemus ei riitä (33 %). Yrittäjät kertoivat myös kannustinloukkujen olevan este saada työntekijöitä tai avoimeen työpaikkaan ei ole ollut hakijoita lainkaan. Sen on myöhäinen aika liftata, mutta pääsin rekan kyytiin. Kun keskikarjalaisilta yrittäjiltä kysyttiin, mistä rekrytointivaikeudet ovat johtuneet, vastausten kirjo oli laaja. Opiskelin hieman Norjaakin. Plamen Dimovin opastuksella Fabbro tutustui Kiteen museoon, jonka jälkeen Tatiana Lyutko kyyditsi hänet Kiteenjärven ympäri. Yhtenä vierailukohteena oli Tuomas Holopaisen lapsuuskodin pihapiiri, jota esitteli Kirsti Nortia-Holopainen. Ushuaiaa kutsutaan maailman eteläisimmäksi kaupungiksi
Aiempina vuosina tämän arvostetun tittelin ovat saaneet: 2014 Plamen Dimov, 2015 Heikki Pirinen, 2016 Eeva-Liisa Auvinen, 2017 Tapio Niskanen ja 2018 Sepänniemen Martat ry. Meillä on täällä Kiteellä tosi paljon erilaisia palveluita ja hyvinvointia. Tänä vuonna tapahtuman teemana on liikunta, hyvinvointi ja työhyvinvointi. Pohjolan Matka Kiteen piha-alueella Imatran kylpylä • esi elemässä hyvinvoin palveluitaan. Bussiesi ely. Tapahtuman järjestävät Kiteen Yrittäjät, Kiteen kaupunki ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI yhdessä paikallisten ja seudun yritysten sekä yhdistystoimijoiden kanssa. Kino-Hovi esittää koko perheen musiikkianimaation Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit. Hy nen OP Kitee, Parturi Eeva Haverinen, PhotoSky, Ra lainen Ky, RavintoKymppi, R-kioski Kitee, Seijan Kenkä, Sisustus-Kahvila Wilhelmiina, Sisustus Laukkanen Oy ja Kuntokeskus Viilinki, SkyTeamCopter, S-market Kitee, Tmi Kaisu Pakarinen KITEE Kiteentie 3, 82500 Kitee | puh. Illan teemaa noudattaen Henna Taivaanloimu jakaa hyvinvointia tanssin avulla, onhan tanssiminen monelle hyvä tapa rentoutua ja saada elämään iloa. Pöllöpassit noudetaan ja palautetaan Maijan kahviteltalle. Myös musiikki on hyvä stressinpoistaja ja hyvän mielen tuoja. Tarkemmat tapahtumaja tarjous edot www.facebook.com/iltalentoki eelle Tervetuloa tekemään lähiostoksia! KAUPUNGILLA TAPAHTUU: Lapsille non-stop-disco, MLL Kitee, Kiteen e 4 • Loruongintaa ja yllätysras & äänestä paras • lastenkirjankansi, Kiteen kirjasto Nuoriso la Linkki -avoimet ovet klo 17-21, • nuorisobändit esiintyvät klo 17.30 alkaen. Pöllöradalla on mukana useita illan aikana avoinna olevia toimipisteitä, joista kuudesta täytyy hankkia omaan pöllöpassiin leima, voidakseen osallistua arvontaan. Liike avoinna Lii Arvontaa! Palkintona hyvinvointipake i!. Gröhn, Itä-Suomen Teks ilihuolto Oy, Kaluste Jonna, Kesport Kitee, KETI, Kiteen Apteekki, Kiteen kaupunki, Kiteen Jätehuolto Oy, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen, Kiteen Kirja-Info, Kiteen Koiratarha ja Ko huolto Oy, Ko -Karjala, Lassila&Tikanoja Oy, Lassila&Tikanoja Oyj Kiteen toimipiste, Marin AskelHoiva, Kiteen vesikunta, Koneliike J. Kolme pisteistä on pakollisia: Kiteen kirjasto, Pohjolan Matka sekä Sisustus Laukkanen. Matkabingo klo 18.00. Iltalento tuo säpinää syksyyn Iltalennossa on ohjelmaa kaiken ikäisille. Iltalento Ki eelle 2019 -tapahtuman mahdollistavat Aito Hyvän Olon Kauppa Kitee, Aken Op ikka Oy Fenno Op ikka, Annen Jalkahoito, Bellabit Oy, BioKymppi Oy, Hair Heaven Kitee, Hankkija Oy Kitee, Hotelli Kiteenhovi, Huoltopalvelut Kinnunen E & J Oy, Huolto & korjaus A. Koti-Karjala 6 Tiistai 17.9.2019 KITEE Tuija Marienberg Syksyinen kaupunkitapahtuma, Iltalento Kitteelle, laskeutuu jälleen perjantaina Kiteentien varteen ja lähiympäristöön. AVOINNA ma-to 10–17, pe 9–17 Nyt myös la 10-13 Hyvinvointia Iltalennosta! AITO NIVEL Natisevatko nivelet. – Teemaan on saatu mukavasti yrittäjiä ja yhdistyksiä esittelemään, mitä hyvinvointi on, Kiteen Yrittäjien puuhanainen Maija Timonen iloitsee. MLL:llä on pop up Pöllödisco alle kouluikäisille Ratilaisen kukkakaupan entisissä tiloissa ja Linkillä on bändi-ilta, jonne ovat tervetulleita niin nuoret kuin aikuisetkin tutustumaan Linkin toimintaan. Yleisökin voi tempautua tanssimaan, kun Iltalennossa hyvinvointia tanssimalla tarjoaa Henna Taivaanloimu. Lavalla ja lavan luona tarjoillaan illan aikana monipuolista hyvinvointia. Yritämme kannustaa, että paikkakunnan yritykset innostuisivat näistä mahdollisuuksista. Monelle hyvinvointi tulee liikunnan kautta. ILTALENTO KITTEELLE ILTALENTO KITTEELLE PE 20.9.2019 KLO 16-19.30 PÄÄLAVALLA TAPAHTUU: 16.00 Tervetuloa Iltalennolle Maija Timonen, Kiteen Yri äjät ry 16.20 Tanssiesitys PT Henna Taivaanloimu 16.50 Musiikkija lauluesitys Sini Ahvensalmi, VOF-?nalis 17.15 Hyvinvoin yri äjän näkökulmasta Esa Hal unen, Kiteen Yri äjät ry 17.25– Pöllörata-pisteitä tutuksi 18.00 18.00 Hyvinvoin a hieronnalla Kaisu Pakarinen 18.20 Musiikkija lauluesitys Sini Ahvensalmi, VOF-?nalis 19.10 Pöllörata-arvonnat 19.20 Vuoden Pöllö -arvonimen saajan julkistus Tapahtuman juontaa Mika Juvonen. Esimerkkinä hän mainitsee Sisustus Laukkasen pihalla esittäytyvän Kiteen Jääsudet ry:n, jolla on toimintaa muun muassa jääkiekkojunioreille ja taitoluistelijoille. Joukkuelajeissa hyvinvointi on kaveruutta, yhteistyötä ja luottamusta. Yllätyslahja kaupan päälle! (arvo 13.50) 22 90€ 80 kaps. Avaussanat lausuu Maija Timonen, hyvinvoinnista yrittäjän näkökulmasta kertoo Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen ja hyvinvointia hieronnoilla esittelee Kaisu Pakarinen. Kunnianimen voi saada viisas, ahkera ja yhteisöllinen, kiteeläinen henkilö, joka on tehnyt pitkäjänteisesti työtä Kiteen seudun hyväksi sekä näkee asiat laaja-alaisesti ja kauaskatseisesti. Myös yleisö on tervetullut osallistumaan tanssimaan. (28,90) Kysy lisää! Liike avoinna pe 20.9. Paljon ihastuttavia asioita. Pöllöpassien palautus Maijan kahviteltalle klo 19.00 mennessä. Iltalentoyleisö saa nauttia kauniista laulusta, kun lavalle kahdesti illan aikana nousee television musiikkiohjelmastakin tuttu, kiteeläissyntyinen Sini Ahvensalmi. Nälkäisenä Iltalentoon voi myös tulla, sillä myynnissä on satokauden tuotteita, muurinpohjalettuja, piirakoita sekä paljon muita leivonnaisia ja herkkuja. 013 221 333, 044 321 0464 h p://kitee.aitokauppa.. – Ennen kaikkea tapahtuman tarkoitus on, että ihmiset kokoontuvat yhteen syksyn pimeydessä, kun kesä on jo mennyt ja joulua vasta odotellaan. Leimatun passin palauttaneiden kesken arvotaan yhteistyökumppaneiden tuotepalkintoja. Luonnollinen ja ee inen valinta nivelten hyvinvoinnille. – ERI IHMISET kokevat hyvinvointia eri asioista, Maija Timonen nimeää. ILTALENTO sulkee perjantaina Kiteentien moottoriajoneuvoliikenteeltä K-Supermarket Kupiaisen ja S-Marketin väliseltä alueelta. Alueelle pystytetään myyntikojuja sekä tapahtuman päälava, joka sijaitsee Lähi-Tapiolan ja Kesportin välissä. Pop-up esiintymismahdollisuus. Lavan koristelun ovat toteuttaneet Riverian opiskelijat. Olisi hienoa, kun Kiteentien suljettu osuus olisi täynnä tanssien tunnelmoivaa yleisöä. Suljettu tieosuus on aiempia vuosia laajempi. Illan ohjelmassa on huomioitu tietenkin lapset ja nuoret. – YRITÄMME SAADA jälleen värivaloilla valaistua puita tuomaan iltaan tunnelmaa, Maija Timonen kertoo ja toivottaa tervetulleiksi Iltalentoon niin Kiteeläiset kuin naapurikunnista ja kauempaakin saapuvat. Jokaista arvostetaan ja jokainen on joukkueelle tärkeä. Perheen pienimmille sopii Kino-Hovissa esitettävä Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit. – Samalla kauppiaat ja yrittäjät voisivat esitellä tuotteitaan. Esittelyä ja toimintaa on myös muun muassa kirjastossa, Osuuspankin luona, Pohjolan Matkalla, Syyskarkelot järjestävässä Hair Heavenissä, Sisustus Laukkasen pihapiirissä sekä entisissä Nordean sisätiloissa. – Meillä on Kiteellä todella paljon toimijoita, jotka liikuttavat ihmisiä. Tapahtumassa julkistetaan kuudetta kertaa Vuoden Pöllö, jolle pöllöhuivin ovat uutterasti neuloneet Ruppovaaran Martat. klo 19.30 saakka. AIEMPIEN VUOSIEN tapaan illan aikana on mahdollista noutaa pöllöpassiin leimoja pöllöradalta
Jos paikalla on joku soittotaitoinen, esiintymään pääsee kyllä, Turunen lupaa. UUSIA RYHMÄLIIKUNTATUNTEJA SYKSYLLE Nuorille 15-18 v. Tuolloin yhden illan aikana kävi 98 nuorta. – On ilo järjestää sellaista, missä pystyy itse olemaan apuna. VesPeli auki normaalisti klo 20:een. Tule ja tutustu! VÄRITYSPISTE LAPSILLE. klo 11.00–18.30 Hair Heavenin Syyskarkelot PARTURI-KAMPAAMO Keisarinkuja 4–6, KITEE. Muusikoille käytettävissä ovat rummut, basso, kitara, syntikka ja laulajalle mikrofoni. Iltalentotapahtumassa Arvontaa • Lapsille • värityskilpailu Hyviä tarjouksia • Perjantaina olemme avoinna klo 18.30 saakka. Se oli melkoinen sakki. ALK . 6 50 /m massa pailu Lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin! PÄIVÄN AIKANA: Mahtavia tuotetarjouksia! Paljon poistotuotteita pikkurahalla Nonstop meikkejä veloituksetta paikan päällä tekemässä Paesen tuotepäällikkö/ maskeeraaja Kirsi Heikkinen Bemer päänahan laitehoidot veloituksetta/ Kirsi Muhonen Ilmaisia tuotenäytteitä Arpajaiset upein palkinnoin! SYKSYN HIUSJA MEIKKITRENDI MUOTINÄYTÖS klo 17.30! Kiteellä pe 20.9. – Iltalennon ajaksi meiltä on varattu paikan päälle koko henkilökunta eli neljä ihmistä viihdyttämään ja rupattelemaan. – Uudet nelosluokkalaiset ovat tulleet toimintaan mukaan ja viime vuoden junnut siirtyneet 7. 045 896 8333 Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI. ESIINTYMÄÄN jo lupautuneet bändinuoret ovat ikäluokkaa 16 ikävuodesta ylöspäin. Arvotaan maalipalkinto! VÄRIKKÄÄT PÄIVÄT 18.–21.9. Pohjolan Matkan edustalta. Iltalennon aikaan Nuorisoja yhteisötila Linkillä on bändi-ilta sekä avoimet ovet. LINKIN syksyn aloitus on sujunut aktiivisesti. – Viimeksi bändi-illassa oli Jimi Hendrix -meininkiä, metallia ja kaikenlaista musiikkia: kevyttä,. MUSIIKIN linkittyminen Linkin toimintaan juontuu Esa-Pekka Turusen omasta harrastuksesta. Nuorisoja yhteisötila Linkissä nuoria soittamassa ja avoimet ovet klo 17–21. 8–17, la 9–13. – Olemme kuunnelleet ja toteuttaneet nuorten toiveita. Puh. Cross/GoFlo • ryhmät keskiviikkoisin Lauantai-aamujen GoFlo • palaa jälleen ohjelmistoon Myös muita tarjouksia Iltalennon aikana, tule ja varaa paikkasi! Värikkäät päivillä paljon eri tarjouksia. Oli hienoa, miten paljon keskustelua ja kiinnostusta se viimeksi herätti. nopeaa ja raskasta. Nuokkarille tuli silloin myös sellaista porukkaa, joka ei muussa toiminnassa näy. 045 895 7007 www.hairheaven.?. Kaupunki järjestää kyydityksen Kesälahdelta tervetuloa mukaan! Lähtö Kesälahden torilta klo 16.30 ja paluukyyti lähtee n. Kaupunki tarjoaa LähiTapiolan talossa hyvänolon hoitoja ja pikahierontoja klo 17–19. Olemme mukana pe 20.9. klo 15.00–18.30 TAR JOU S 3 kk 75 (18 .–21 .9.) Kehonkoostumusmittaus • GoFlo testausta • TE3 liikkuvuusdemoja • Lihaskuntovasaran ja • Air Relax-hoidon testausmahdollisuus Tule ja kokeile! PT Tintta, Aki ja Miika paikalla. – Tervetuloa huoltajat katsomaan, mitä me teemme. – Bändi-ilta on loistava paikka bändeille näyttää omaa uhoa ja esiintymistaitoa. Koti-Karjala Tiistai 17.9.2019 7 KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin ylläpitämällä Nuorisoja yhteisötila Linkillä on Iltalennon aikaan avoimet ovet. Kylpyhuoneen ja wc:n mallikalusteet -70% Keisarinkuja 4–6, Kitee 050 437 2821 www.viilinki.com 3 väriä Kurat kuriin kuramatoilla! Hyvinvointia Iltalentoon! Perjantaina 20.9. Arki on lähtenyt rullaamaan oikein mainiosti. – Tervetuloa tutustumaan ja paikkoja katsomaan, nuorisotyöntekijä Esa-Pekka Turunen toivottelee luvaten tulijoille kahvitarjoilun. Puh. – Tällainen bänditapahtuma voisikin olla aina ennen nuorten pitempää lomakautta. PERJANTAI on Linkin normaali nuortenilta, jolloin paikalla ovat 7.-luokkalaiset ja sitä vanhemmat nuoret. – Toissa vuonna meillä kävi Iltalennon aikaan 250 ihmistä. Edellisen, ennen kesää olleen bändi-illan pohjalta nuorisotyöntekijä ennustaa, että illan aikana soitetaan ja lauletaan kovaa. Kuva: EsaPekka Turunen. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. luokalle ja siten isompien nuokkariryhmään, Turunen kertoo. – Jos paikallisilla nuorilla on esimerkiksi äänityshaaveita, siinä pystytään tulemaan vastaan. klo 20.15. SISUSTUSMAALI 27 90 (10, 33€ /l) /2,7 l VINYYLILANKKU 22 90 m² Laadukkaat Rach-tapetit -50% 18.– 21.9 . – Illan aikana esiintyy paikallisia nuorten bändejä ja saattaa mukana olla myös entisten nuorten bändejä. Bändisoitantaa Linkin Iltalennossa ILTALENTO KITTEELLE Kiteen kaupunki on mukana Iltalento Ki eelle -tapahtumassa 20.9
– Läheisten tuki elintapamuutoksessa on todella tärkeä. klo 13.00–19.00, mukanaan syksyn uutuudet! Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.. – Tarkoitus on että hyödynnämme liikuntaan ohjauksessa paikallisia kuntosaleja ja liikuntaryhmiä, Ojala kertoo. – Kuntien vapaa-aikatoimet ovat olleet aloitteellisia hankkeen saamiseksi ja heidän kanssa teemme tiivistä yhteistyötä, kertoo hankkeen projektipäällikkö Ellinoora Ojala. Kaikki RANNEKELLOT vähintään KULTAKORUT Myös muita tarjouksia! -25 % -25 % OLEMME MUKANA ILTALENTO-TAPAHTUMASSA 20.9.2019. Kiteentie 10, Kitee, puh. – Teemme myös tarvittaessa Firstbeat-hyvinvointianalyysin, jolla saadaan kartoitettua aktiivisuutta, stressitasoa ja palautumista, Lintumäki-Karhapää täydentää. Kiteen Kotileipomon Matkassa ”lennokkaita” leipomuksia, lennähdähän paikalle! www.kiteenkotileipomo.fi Palvelemme pe 20.9. Kaikille myymillemme tuotteille kasauspalvelu ja kuljetuspalvelu tarvittaessa. Hankkeen tavoitteena on kehittää työterveyshuollon ja kuntien vapaa-aikatoimen yhteistyömuotoja prosessinomaisen elintapavalmennuksen järjestämiseksi, luoda tähän kustannustehokas asiakasprosessi sekä saada näyttöä toiminnan vaikuttavuudesta. 044 010 5113 Kiteentie 5, 82500 Kitee. – Mahdollista on myös tehdä yhdessä kauppareissuja, joissa katsotaan muutosta tukevia ruoka-aineryhmiä. kahdessa aallossa ensimmäiset aloittavat valmentautumisen jo nyt syyskuussa ja uudet ryhmät käynnistyvät ensi syksynä. 0400 552 933 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. Puh. Hankkeen tuloksena luodaan uusi elintapavalmennuksen asiakaspolku työterveyshuollon ja kuntien vapaa-aikatoimen välille ja tavoitteena on saada seutukunnalle pysyvästi kuntien yhteinen elintapavalmentaja. Koti-Karjala 8 Tiistai 17.9.2019 KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalassa lähdetään panostamaan työikäisten hyvinvointiin uudella elintapavalmennuksella. Valmennukset toteutetaan ns. 0201 303 430 • www.pohjolanmatka.. – Tavoitteena on pysyvät muutokset elintavoissa. Tapahtuman aikana varaukset ilman palvelumaksua! Olemme mukana Iltalennolla pe 20.9.19. Pyrimme löytämään keinoja ja ajatuksia, kuinka ihminen voisi omassa arjessaan tehdä toisin. – Käytössä meillä on myös liikemittarit, joilla voi seurata askelia, sykettä ja unen laatua. BOX rahi lajitelmakangas 29,Olemme avoinna pe 20.9. Iltalento Kitteelle -tapahtumassa hankkeesta ja elintapavalmennuksesta voi käydä juttelemassa Lintumäki-Karhapään kanssa Kuntokeskus Viilingissä. Puhelujen hinnat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Viemme viestiä kunnan luottamushenkilöille valmennuksen tarpeellisuudesta, Ojala toteaa. ....alk./hlö C4 29 € Minispa-loma Virossa 4 pv ke-lähdöt ..........alk./hlö 156 € Paikalla Imatran Kylpylän edustaja! Tule kuulemaan tuoreimmat kylpyläkuulumiset! Olkontie 4, KITEE • Puh. Kotikäynneillä on mahdollista vaihtaa sanaa myös puolison kanssa ja miettiä mahdollisesti, kuinka lapset voitaisiin ottaa mukaan yhteiseen liikuntaan. Meille tärkeää on tyytyväinen asiakas...ja palvelu pelaa. Lintumäki-Karhapää liikkuu kunnissa ja kohtaamispaikaksi voi sopia toisinaan myös valmennettavan oman kodin. Pienryhmissä saadaan tietoa ja keskustellaan ravitsemuksesta, liikunnasta, unesta ja palautumisesta. – Olen kiitollinen tahtotilasta, jotka kunnat ovat osoittaneet. (norm. – Kohderyhmänä meillä on muun muassa Keski-Karjalan kuntien työntekijät ja maaseututoimialan mikroyritykset alueella. – Tärkeässä osassa tässä on asiakkailta saatu palaute ja näyttö toiminnan vaikuttavuudesta. Työhyvinvointiin panostaminen on iso imagoteko kunnille ja työpaikoille, Lintumäki-Karhapää painottaa. – Mittauksilla on tavoite innostaa ja motivoida, sillä välimittauksissa näkee hyvin, mihin suuntaan on menty. – Elintapavalmennusta tehdään hyvin yksilöllisesti. Yksilötapaamisissa elintapavalmentajan kanssa käydään yhdessä läpi elintapoihin liittyviä asioita ja tehdään toiminnan suunnitelmaa. Hanke on Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen ja Pohjois-Karjalan liikunnan (Pokali) yhteishanke, jota rahoittavat Euroopan Sosiaalirahasto, Kiteen kaupunki sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat. 013 415 010 . 040 171 5110 info@kiteenhovi.com, www.kiteenhovi.com 019 Vuokrattavana liiketilaa Kiteen keskustassa vilkkaalla liikepaikalla Kiteentie 13 Kysy lisää P. VALMENNUS alkaa yksilötapaamisella ja alkukartoituksella. – Alussa mitataan esimerkiksi kehon koostumus ja liikkuvuus, Polar-kuntotesti ja puristusvoima. TYKEs Työkuntoa Keski-Karjalaan on elokuun alussa käynnistynyt kokeileva kehittämishanke, joka kestää vuoden 2021 loppuun saakka. ”Työhyvinvointiin panostaminen on myös imagoteko” Olemme mukana Iltalento Kitteelle -tapahtumassa 20.9.2019 klo 16-19.30! Tule tutustumaan matkoihimme, bussiimme ja hakemaan uusin Matkalle! -lehti. 9.00–19.30 Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Avoinna ma-pe 9-17, la 9–13. Teemme rauhassa, rennosti, mutta tosi toiminnallisesti. Iltalentotarjouksia perjantaina 20.9. Hovintie 2, 82500 Kitee P. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13. OSTA SYYSKUUSSA, ENSIMMÄINEN MAKSUERÄ TAMMIKUUSSA! DNEye scanner näöntutkimus VELOITUKSETTA PE 20.9. – Valmennuksessa voi olla elintapoja korjaavia toimia, mutta myös ennaltaehkäiseviä elementtejä. RUOTSALAINEN www.kiteenkellojakulta.. myyntiauto Näpsä kurvaa Iltalento-tapahtumaan pe 20.9.2019 klo 16.00 alkaen konditoriakahvilalle Olkontielle Kannikkaterassin kupeeseen . OHJAUSTUOKIOT toteutetaan yksilöllisesti sopien. Pitsauuni kuumana! Sutkin Krouvissa karaokea! Olemme avoinna klo 02.00 saakka. Valmentautumisjaksot ovat 6 12 kuukauden mittaisia tapauskohtaisesti tarvetta harkiten. klo 19.00 saakka! –30% (45,-) ka! Tarjoukset voimassa 20.–21.9.2019 45 45,,-) ,,--)) Tarjoukset voimas ILTALENTO KITTEELLE. On hieno asia, jos vaikka kolmekymppisenä voi pienellä korjausliikkeellä kohentaa omaa hyvinvointia, Lintumäki-Karhapää toteaa. Hanke on suunnattu kohderyhmään kuuluville työikäisille. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Keski-Karjalan kunnat, Siun Työterveys Oy ja MTK Keski-Karjala. Elintapavalmennukseen ohjaudutaan työterveyshuollon kautta. – Psyykkinen valmennus ja motivointi ovat merkittävässä roolissa. KEHITTÄMISHANKE työllistää Tiia-Riina Lintumäki-Karhapään kokoaikaisena elintapavalmentajana ja lisäksi Pokalin Arto Ilvonen tekee osa-aikaisesti hankkeessa kuntomittauksia ja liikuntaohjausta. – Tavoitteena meillä on saada reilun kahden vuoden aikana 160 ihmistä elintapavalmennukseen, Ojala tarkentaa. OSTAESSASI SILMÄLASIT Ostos vähintään 950 m ETUSI 350 m Ostos vähintään 750 m ETUSI 250 m Ostos vähintään 450 m ETUSI 150 m Kampanja-aika 1.9.–30.9.2019. 60 m ) Varaa aika! KEHYSESITTELIJÄ ERIK NYMAN paikalla PE 20.9. Ei mitään hikirääkkiä ole luvassa, kertoo Arto Ilvonen. Mukaan pääsemistä voi itse ehdottaa tai työterveyshuolto voi esitellä mahdollisuutta. Tervetuloa lataamaan OP-mobiili! Palvelun tarjoaa Osuuspankki. Matkabingo klo 18 pelaa ja voita upea risteily DeLux-hytissä Europalla! Ostosmatka Tukholmaan 3 pv 14.10
HyvänOlonKeskus Merisuolasta saa muun muassa vyöhyketerapiaa, kuumakivihierontaa, kuivakuppausta, vauvojen koliikkihoitoja, korvakynttilähoitoja ja Bemer-verisuoniterapiahoitoja. Hoidolla on pystytty helpottamaan tarkkaavaisuusongelmista ja paniikkihäiriöstä kärsiviä. – Suolahuonehoidoilla voi saada apua esimerkiksi astmaan, krooniseen poskiontelotulehdukseen, keuhkoputkentulehdukseen, mutta myös iho-ongelmiin kuten psoriasikseen ja atopiaan. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, soittamalla tilaajapalveluun p. Suolahuoneessa olon voi yhdistää myös hoitojen tekemiseen. Merkittävä tekijä hoidossa on mielenkiintoinen musiikki, joka itsessäni herätti vahvoja visuaalisia mielikuvia. – Suolahoidoilla voidaan lievittää myös sisäilmaongelmista kärsivien oireita, vaikka itse ongelmaa se ei korjaakaan. – Hoito koostuu 80 otteesta, jotka tehdään aina tietyssä järjestyksessä. Hakulinen toimi aiemmin sosiaalija terveydenhoitoalalla, mutta työn kuormittavuus sai hänet ohjautumaan alanvaihtoon. Hiusten ja päänahan sivelyt tuntuvat ihanilta. Yksittäisten otteiden kuulostelu on unohtunut jo hyvän aikaa sitten koko kehon vallanneeseen hyvän olon tunteeseen. Tiina Hakulinen on tehnyt hoitoja kotinsa hoitohuoneella, mutta lokakuun aikana hän aloittaa uusissa tiloissa Resetin alakerrassa. KotiKarjala maksaa postimaksun. Hoidon aikana ei puhuta mitään, vaan hoidettava saa vajota omaan maailmaan musiikkia kuunnellen. Itse koen, että oma aiempi ammatillinen koulutukseni ei ole mennyt mitenkään hukkaan. Tuntuvammat otteet saavat veren kiertämään ja kehon vapautumaan ja lempeämmät otteet rauhoittavat ja syventävät rentoutumista. Hakulinen tekee myös kireitä leukaperiä vapauttavia bruksismihoitoja. Yläkehon hoitamisen jälkeen on vuorossa käsien ja jalkojen käsittely. 040 684 8411 tai sähköpostitse tilaajapalvelu@kotikarjala.. Musiikki on kreikkalaisperäistä ja se on olennainen osa hoitoa, Hakulinen kertoo. Brain Relief -hoitajakoulutuksen on Suomessa saanut tällä hetkellä noin 60 henkilöä. Suolahuone ja hyvinvointihoitola Kiteen keskustaan KITEE Riitta Hakulinen Tiina Hakulinen suoritti Brain Relief -koulutuksen kesällä hoitomuodon kehittäjän Jouko Kivimetsän opastuksessa. Itsessäni se herätti luovuuden pirskahteluita. – Olen etsinyt suolahuoneelle ja hoitohuoneelle tilaa Kiteen keskustasta jonkin aikaa ja ilokseni sopiva tila löytyi. – Elämä on arvovalintoja, tätä haluan ihmisille painottaa. ................................................................................................................. Aivan uutena hoitovalikoimassa on suomessa kehitetty Brain Relief -hoito, johon Hakulinen kouluttautui tänä kesänä. Käsittely alkaa pään, hartioiden, rintakehän yläosan ja kasvojen käsittelyllä. – Pidän siitä, että hoitoja tehdessä voin kohdata ihmisen kokonaisvaltaisesti. HAKULISEN hoitorepertuaari koostuu lukuisista täydentävistä hoitomuodoista. Suolahuoneessa istutaan vaatteet päällä joko yksin tai pienessä ryhmässä. ................................................................... Hoitotilanteisiin pysytyn yhdistämään myös työnohjauksellisia taitojani, Hakulinen kertoo. 19,50 ) PUOLEENHINTAAN K Ko ottii-K Ka arrjjjalla an n k ke es stto otttiiiilllla aa ajjana S Siin nu ulllla a o on n Syksyn lehtitarjousetu kestotilaajille!. hoidettava. 2 kk T Ta arrjjous on voimassa a 1 17 7 ja se koskee k kottiim maa la 9,75 m (Norm. Meillä on käytettävissä tietty työelämäjakso ja kannattaa miettiä, mihin sen käyttää. Käynti tilaan on Resetin takapihan kautta. Brain Releif tuo helpotusta stressiin ILTALENTO KITTEELLE Koti-Karjalan kestotilaajana Sinulla on mahdollisuus tilata ystävällesi lehti Tarjous on voimassa 17.9.–24.9.2019 ja se koskee kotimaan tilauksia. BRAIN RELIEF on muutama vuosi sitten Jouko Kivimetsän Suomessa kehittämä hoitomuoto, jossa yhdistyvät ikivanhat aasialaiset ja suomalaiset kosketusja energiahoitotekniikat. Hoidon tavoitteena on parantaa kehon hapensaantia ja aktivoida hermoratoja päässä ja raajoissa. Musiikki ja hoito-otteiden yhdistelmä herätti itsessäni tunteen, kuin olisin osa jotain suurta maalausta. Postitoimipaikka: ..................................... Suolahuone tuo aivan uutta Kiteen taajaman palveluihin ja se tarjoaa täydentävää hoitoa erityisesti erilaisiin ylähengitystiesairauksiin ja -oireisiin. Hoito kestää noin 50 minuuttia ja siinä ollaan hoitopöydällä selällään vaatteet päällä lämpimästi peiteltynä. Vuorisuolasta tehdyistä levyistä vapautuu hoitavia mineraaleja niin hengityksen kuin ihonkin kautta. Nyt syyskuussa sain olla Hakulisen noin 40. – Lapset tulevat huoneeseen aikuisen kanssa ja hoitoaikaa säädellään yksilöllisesti kokeilemalla. Hoitomuodosta on koettu saatavan apua stressioireisiin, kroonisiin kiputiloihin, uniongelmiin, esiintymisjännitykseen ja levottomiin jalkoihin. Syvärentoutumiseen pyritään aktivoimalla parasympaattista eli tahdosta riippumatonta hermostoa. Yksi lahjatilaus/kestotilaaja. Rauhallinen sijainti tukee hyvin hoitoihin laskeutumista, Hakulinen toteaa. ................................................................... Maksajan nimi: ......................................... Läh.os: ...................................................... Tilaan Koti-Karjalan Ystävätilaus 2 kk 9,75 m Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjan saajan nimi: ................................. Ennen hoitoa tehdään kysymyskaavakkeen avulla alkukartoitus tilanteesta. Huoneen ilmaan puhalletaan myös suolageneraattorilla hienoa suolakidettä, jota sisään hengittäessä menee keuhkoihin sekä poskionteloihin. Koti-Karjala Tiistai 17.9.2019 9 KITEE Riitta Hakulinen Vyöhyketerapeutti Tiina Hakulinen avaa yrityksensä HyvänOlonKeskus Merisuolan hoitohuoneen Lääkäriasema Resetin alakerran tiloissa lokakuun aikana. Maksajan osoite: ...................................... Otteet vaihtelevat paineluista hieroviin otteisiin ja hankauksista lempeämpään silittelyyn. Postinumero: ........................................... Hoito tuntui hyvin syvästi rentouttavalta, mutta kuitenkin samalla virkistävältä. Ensi keväänä hän valmistuu myös klassiseksi hierojaksi
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 MTV3:n tähdet – Musiikkivideo: Perhe 23.10 Roba (12) 0.10 Uutisvuoto 1.05 Heikelä syndrooma 2.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 2.55 Ulosottomiehet 3.50 Suhdesoppa 4.45 Farang (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Haapasalon Suomi 15.55 Haluatko miljonääriksi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Pääsylippu New Yorkiin 21.50 Kino: Fruitvale Station (16) 23.10 Yle Live: M 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Yhteinen vaimomme (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Valehtelun jalo taito 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Abortti jakaa Yhdysvallat (12) 22.55 Oddasat 23.10 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit: Päällikkö 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.23 Titta Pikkanen (S) 7.32 Mitä ihmettä. Tiistai 17.9. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.12 Dinojuna (S) 7.36 Hei Taavi (S) 7.44 Popi Kissa (S) 7.55 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.13 Pii ja Poju (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Kellot soi (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.15 Apua, olen vihainen 13.45 Söpöilyä 14.45 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 15.16 Syke (12) 16.05 Donna (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Painin MM 19.40 Sportliv 19.49 Sportliv 19.58 Rytmisen MM 21.00 Villi kortti 21.50 Mahdoton pako 22.40 Floridan kova laki (12) 23.40 Docstop: Rakkaani WTC 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 MOT: Talobisnestä demarien tapaan 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Kuudes käsky (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poldark (12) 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Liian pelottava lapsi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 0.00 Duudsonit: Päällikkö 0.55 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 1.50 Ulosottomiehet 2.50 Suhdesoppa 3.40 Farang (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Haapasalon Suomi 15.50 Eläinsairaala (S) 16.20 Onnenarpa 16.25 Leijonan luola USA 17.25 MasterChef Australia 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 0.00 Arman Pohjantähden alla (S) 1.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.30 Jone ja tähdet 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Pelastushelikopteri (7) 3.30 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.30 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Luonnollisesti 10.30 Saamelaishäät 11.00 Strömsö 11.30 Yksinäinen keskellä elämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rumble: The Indians Who Rocked the World (7) 13.43 10 metrin hyppytorni (S) 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Usko, toivo ja tiede 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Saanko luvan. – perjantai 20.9.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Torstai 19.9. 0.15 Kunnian päivä 1.10 Perttu – tehtävä Kiinassa 2.05 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 3.00 Suhdesoppa 3.55 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Heinähattu & Vilttitossu (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Tulossa: Syke 15.00 Haapasalon Suomi 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Yksin kotona Suomi (S) 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Thor: The Dark World (12) 23.20 48 tuntia rikoksesta (12) 0.20 Amerikan rajavartijat 0.50 Amerikan rajavartijat 1.20 Pelastushelikopteri (S) 1.50 Pelastushelikopteri (7) 2.20 Grillit huurussa (S) 3.20 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Puutarhakausi 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Stugor 10.30 Toivomus: Caj Bremer 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Uusi Kino: Valtakunnat (7) 13.20 Kiehtova maailma: Pääsylippu New Yorkiin 14.10 Ammatti: kirjailija: Leena Krohn 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Usko, toivo ja tiede 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino Klassikko: Monty Pythonin hullu maailma (12) 22.30 Elävä arkisto esittää 22.31 Tietoisku: Vältä turhia ajoja 22.32 Mediakomppania: Autosaatana 23.16 Automobile 23.30 Rockin klassikkolevyt: American Pie 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Ratkaisun päivät (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.50 Poldark (12) 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 6.54 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Mohvelit (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Fluugalaiset (S) 7.43 Eteenpäin Enni 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Omalla tavalla aikuiseksi 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Erään miehen hulluuden kysymykset 13.25 Meidän pitää puhua (12) 13.30 Meidän pitää puhua (12) 13.45 Drib 15.15 Vatsani ja minä 15.35 Vatsani ja minä 16.00 Apua, olen vihainen 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.15 Lentopallon EM: FIN – TUR 23.30 Kellot soi (7) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Samassa liemessä 11.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.12 Killi ja Kiki (S) 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.34 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.40 Kun tanssin itsekseni 11.50 Kehonkieli 12.30 Riistametsällä 13.00 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 14.00 Lastenkasvatusko vaikeaa. 5.55 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Talobisnestä demarien tapaan 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Täydellinen ihmiskeho 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank – pankin nousu ja uho (16) 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 16.55 Onnenarpa 17.00 MasterChef Australia 19.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.00 Jone ja tähdet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Selviytyjät Suomi (S) 23.30 Selviytyjät Suomi Extra (S) 0.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 1.00 Pelastushelikopteri (S) 1.30 Pelastushelikopteri (S) 2.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 3.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kirje isoäidille 9.00 Efter Nio 10.00 Ideoiden maailma 11.00 Närbild 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Amerikka värikuvissa 13.00 Historia: Ensimmäiset naiset 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Usko, toivo ja tiede 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taidetutkimukset 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt 21.55 Kino Suomi: Tulitikkutehtaan tyttö (12) 23.00 Uusi Kino: Finlandiakatsaus n:o 701 (12) 23.18 Uusi Kino: Samaa kansaa (S) 23.45 Rockin klassikkolevyt: Carly Simon TV-ohjelma tiistai 17.9. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Stadi vs Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Liiga: Ari Vallin Show 23.20 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala 10 Tiistai 17.9.2019 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 2.20 X Factor Suomi 3.45 Duudsonit (12) 4.15 Duudsonit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella 6.55 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Haapasalon Suomi 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 0.30 Elokuva: Gravity (12) 2.25 Pelastushelikopteri (S) 2.55 Pelastushelikopteri (S) 3.25 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurðardóttir 9.00 Iloa puutarhasta 9.30 Kirje isoäidille 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vain kolme kieltä: balalaikan tarina 13.20 Elävä arkisto esittää 13.21 Tietoisku: Vältä turhia ajoja 13.23 Mediakomppania: Autosaatana 14.07 Automobile 14.18 Historia: Mullistavat keksinnöt 15.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.50 Usko, toivo ja tiede 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Isien perintö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino: Minä, Daniel Blake (7) 22.35 Yle Live: Flow Festival 2019 0.10 Monochrome: mustan musiikin tarina (12) Perjantai 20.9. (S) 7.37 Ritari Mikke (S) 7.50 Askarrellaan 7.55 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.08 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Adam & Eva 12.00 Riistametsällä 12.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.00 Kekseliäs nikkari 13.45 Donna (12) 14.10 Ginan maailma 14.40 Docstop: Kamppailija 15.10 Sohvaperunat 16.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Painin MM 20.00 Syke (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Stacey Dooley: Totuus halpamuodista 21.55 Rytmisen MM 22.55 Urheilu-Suomi 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Uutisvuoto 11.30 Samassa liemessä 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Samassa liemessä 11.30 Duudsonit: Päällikkö 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Transporter 3 (12) 0.55 Rikospaikka 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Docstop: Rakkaani WTC 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rytmisen MM 19.00 Painin MM 20.00 Agilityn MM 21.00 Sohvaperunat 21.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 22.05 Rytmisen MM 23.05 YleXPop 2019: Pyhimys 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Samassa liemessä 11.30 First Dates Suomi 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Love Island Suomi 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 18.9
0100 85160 ma–pe klo 8–16. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. Ensimmäiseen kotipeliin vastustajaksi saapuu Rantasalmen Urheilijat. Ruskaretki Tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry. Tilaushinnat (sis. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Veneen erikoistuntomerkkinä on etupenkin alle itse tehty säilytyslokero, jossa on vanerinen, saranoitu luukku. Kyyrönniementiellä sijaitsevan, noin 200 m² kokoisen kuivaamorakennuksen kuivurissa oli palon alkaessa 20 m³ viljaa. Keliakiailta Kiteellä, Kansantalolla, Leipurintie 3, to 19.9.2019 klo 18.00. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Puh. Syystalkoot 21.9.19 Kalamajalla. Tämän jälkeen ottelutahti jatkuu tiiviinä helmikuun puoliväliin asti. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Metsätyö T. Koponen. Venevarkauteen liittyviä havaintoja kaivataan Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 20.9.19 klo 11.00 Kiteen srk-keskus, pääty. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Uhkaava kuivaamopalo Heinoniemellä Suvi-merkkinen valkoinen soutuvene airoineen ja haavi on varastettu 5.9.-12.9.2019 välisenä aikana Kesälahdella vt. Tervetuloa! KiPan A-poikien FINAALIOTTELU Liput 10 € Otteluisäntänä to 19.9.2019 klo 16.00 Rantakentällä. alv. 1.10. Muut vahingot rajautuvat vaunukuivuriin ja kuivattavana olleeseen viljaerään. Perinnekoneyhdistyksen ruskaretki 22.9.2019 Kontiolahden sähkölaitemuseoon, jonka jälkeen ajelemme Koli Freetimeen, jossa mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun. Jääsudet saa paikallispeleissä vastaansa Polvijärven Urheilijat ja Kontiolahden Kajastuksen. Haasteita alkoi ilmetä menneen kauden jälkeen, kun Jarmo Vatanen ilmoitti luopuvansa valmentajan tehtävistä. Kiteentie 10, KITEE puh. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. alv. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Ilmoittautuminen ja ateriavalinta Riitalle puh. Tohmajärvi 10.30 jos Tohmajärveltä on lähtijöitä. Gluteenittomia viljatuotteita saatavana. 6 vieressä olleen Kuolemalammen rannasta. KULUVAAN KAUTEEN Jääsudet joutuu lähtemään haasteellisista asetelmista. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Hutsista. Kiteen Pallo – Hyvinkään Tahko Tervetuloa sankoin joukoin kannustamaan KiPan A-poikia mestariksi! P-K:n Keliakiayhdistys. Tulethan mieluummin jos mahdollista, vanhalla kalustolla, toki kaikki muutkin ovat tervetulleita mukaan. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Näillä näkymin Jääsudet on lähdössä sarjaan 17 oman kenttäpelaajan ja kolmen maalivahdin voimin. Tarkempia tietoja 0400 223 825. Tied. 12 kk 117 €. Täydennystä joukkueeseen tulee joensuulaisesta Koplasta, jonka kanssa yhteistyö jatkuu viime kauden malliin. Tervetuloa! MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Meillä on tehtäviä niin sisällä kuin ulkonakin. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Sisäisen hyvinvoinnin ohjaaja Tarja Leikas kertomassa kokemuksia pH-ruokavaliosta. ilmoitukset@kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Teatteriretki Joensuun kaupunginteatteriin to 24.10.19 klo 13.00 PohjoisKarjalan piirin varaamaan esitykseen Alkutuotanto-komedia. Puh. P. Koti-Karjala Tiistai 17.9.2019 11 KITEE KESÄLAHTI KITEE KESKI-KARJALA Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KITEE Jouko Väistö Urheilun ystävien ei tarvitse pesiskauden päättymisen jälkeen jäädä pitkäksi aikaa jäädä odottelemaan uusia pelejä, sillä Jääsusien III-divarin ottelut alkavat jo ensi lauantaina. Lähtö S-marketin takaa klo 11. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Havaintoja kaivataan valkoisesta Suvisoutuveneestä sekä ajoneuvoista, jolla venettä on mahdollisesti kuljetettu. Sen jälkeen omakustanteinen ateria Paksuniemen satamakahvilassa. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. alv. Maksu tilille FI60 5153 0440 0140 11, viite 770. Tervetuloa! Kokoontuminen Veekmas Oy:n hallille Tolosenmäkeen klo 9.00. alv. Naisten valmentamisen lisäksi hänellä on aiemmilta vuosilta kokemusta juniorien koutsaamisesta. Pelastuslaitos tyhjensi paikallisten kanssa vaunukuivurin viljasta palon sammumisen varmistamiseksi. 050 3727483.. 1h+k+alkovi, kt-alakerta (ei portaita).Vapautuu 1.10. alv. Tiedustelut 050 349 2444. pian, viim. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Vieraana Matti Tolvanen poliisista. Tarjoamme aamukahvit ja rantakalaa sekä tietysti talkoosaunan! Tule kun ehdit, olemme paikalla klo 9–19. Rääkkylä. (21,63 €/julkaisukerta+alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kauden aloitus pe 27.9.19 klo 12.00 Koivuniemessä, Koivuniementie 20. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Lähtö S-Market 10.00, Terveystie, ABC 10.10. Tervetuloa mukaan myös muista yhdistyksistä! Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. ALKAVAN KAUDEN kotiottelunsa Jääsudet pelaa pääosin lauantaisin. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Siihen mennessä Jääsudet pelaa yhteensä 20 runkosarjan ottelua. 050 4324101 tai riittakojo@gmail.com viimeistään 24.9. Jääsusien sarjapelit käyntiin lauantaina Viljankuivaamon vaunukuivurissa syttyi uhkaava palonalku Kiteen Heinoniemellä torstaina klo 16.00 paikkeilla. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä TYÖSUORITUKSET Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Tervetuloa mukaan Karjalan Kalamiesten Kalamajan syystalkoisiin, Sarvisalontie 59, Kesälahti. JÄÄSUSIEN ja Rantasalmen Urheilijoiden lisäksi samassa lohkossa pelaavat Polvijärven Urheilijat, Kajastus Kontiolahdelta, Hurtat Lieksasta, Sepot Nurmeksesta, LeKi -75 Leppävirralta, KK -81 Kiuruvedeltä sekä Varkauden ja Pieksämäen yhdistelmäjoukkue Warkis/PiPS. Lisähaasteita tuli elokuun alussa, jolloin Jan Pirinen kertoi lopettavansa pelaamisen ja Pasi Pirinen kakkosvalmentajan hommat. PELAAJAPAKKAKIN on elänyt viime kauden jälkeen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hinta 52 € sisältää teatterilipun, lounaan ennen esitystä, väliaikakahvin ja kyydin. 040 170 8344. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Ainakin yleisön suosion perusteella lauantaina on koettu Kiteellä paremmaksi pelipäiväksi kuin sunnuntai, edustusjoukkueen johtaja Petri Partanen kertoi. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. www.kotikarjala.. KAIKKI JOUKKUEET kohtaavat toisensa kahteen otteeseen, minkä lisäksi sarjaohjelma pitää sisällään paikallispelit, jotka lisäävät ottelumäärää neljällä. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Kitee, p. Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. markkinointi@kotikarjala.. Pentti Partanen 0400 276391. VALMENTAJAPULAAN löytyi ratkaisu kuluvan kuun alussa, kun Joensuun Jokipoikien naisjoukkuetta viime kaudella valmentanut Petri Turunen saatiin houkuteltua joukkueen peräsimeen. alv. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Ilm. 12 kk 103 €
Jymystä kentän omalla lyönnillä kiersivät Aapo Komulainen ja Konsta Saaranen. Finaaliotteluihin KiPa sai vastaansa Jymyn, jossa on pelaajia viidestä seurasta: Sotkamosta, Haapajärveltä, Ylivieskasta, Tampereelta ja Hyvinkäältä. Loppunumerot Pogostalla olivat 0-2 (1-3, 1-9). Muuntaja 31 V 3,6 VA. Jymyn palkitut olivat Kalle Kuosmanen ja Rasmus Paananen. Perjantaina Sotkamossa latingin väheneminen näkyi ennen kaikkea ulkopelissä. MYÖS Heikki Paakkisen ja Tuomas Tiaisen mailapeli sujui mainiosti. He löivät kaksi juoksua mieheen. Palvelemme TI–PE 10–17, LA 10–13 Silmänpaineen mittaus 5 € Iltalentotarjous! 044-9807808 KITEENTIE 5, KITEE. 9,95/ 10,95) pkt R-KIOSKI KITEE MA–LA 7.30–21 | SU 10–21 Iltalennossa 20.9. Komulainen oli muutenkin kovassa iskussa lyömällä viisi tavallista juoksua. Toisella jaksolla Miika Timonen pisti hetkeksi kapuloita Jymyn rattaisiin iskemällä avausvuorossa kaksi juoksua. Savikoski löi etenijän tupaan viisi ja Paananen kuusi kertaa. Kiteen Ärrä mukana menossa! Grilliteltasta hodarit kuumana grillistä ja suu makeaksi munkeilla! Herkulliset hodarit 2 € a 220.9. Siinä jokeri Joona Matikainen löi Antti-Jussi Toropaisen tupaan, kiersi itse kunnarin ja sen päälle kirmasi vielä Heikki Paakkisen lyönnillä palamatta kotipesään. naalipeli. Kahteen tuotuun ylsivät Heikki Hurskainen, Tuukka Hurri ja Antti-Jussi Toropainen. Heijastinpäivä 1.10. MIIKAN LYÖMÄT juoksut toivat hänelle kakkospalkinnon. Valonlähteenä led, lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty sarjaan. ULKOPELIVIRHEIDEN sävyttämää oli myös toinen . Kuva: Niilo Hirvonen B-poikien hopea täydensi KiPan mitalisuoran KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallossa oli viime lauantaina aihetta tuplajuhlaan, kun B-poikien saavuttaman SM-hopean lisäksi seuran III-joukkue Itärajan Ponnistus voitti toisessakin . Ykköspalkinnon pokkasi kolme juoksua tuonut Elmeri Purmonen. Kolmostilanteita Jymy rakensi kaikkiaan 17, kun niitä KiPalla oli 14. naalipelissä merkittävästi se, että Ilomantsin yhdeksiköstä puuttui joukkueen kantava voima Tommi Päivinen. He täydensivät ikäistensä mitaliketjun voittamalla SM-hopeaa. Vain Joni Heikkisen juuret ovat Keski-Karjalan ulkopuolella Ilomantsissa. Olemme mukana Iltalentotapahtumassa, liike avoinna 9.00–19.30. KIPAN PARHAINA palkittiin Elmeri Purmonen. Hän hoiteli kärkimiehen hommat tuttuun tyyliin; kahdeksan onnistumista yhdeksästä yrityksestä. Tavoitellun kultamitalin vaihtuminen hopeaksi saattoi heti pelin jälkeen tuntua pettymykseltä, mutta kovan luokan saavutus SM-hopeakin on. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon B-poikien mitalisuora on nyt täydellinen. OTTELUSSA LYÖTIIN poikkeuksellisen paljon kunnareita. KiPan joukkue sen sijaan koostuu lähes sataprosenttisesti oman seuran kasvateista. Tuloksekkaimmin catapulttia kilisytti Pekka Toropainen, joka yllätti kotijoukkueen ulkokentän kolmen juoksun arvoisesti. Kakkospalkinto ojennettiin Kasperi Kaksoselle. Kirkas johto. Kotijoukkueen juoksuista vai yksi tuli räpylän kautta. Tuodut juoksut toisella jaksolla jakautuivat tasaisesti kuuden pelaajan kesken. Hän onnistui vaihdoissa 80-prosenttisesti ja sen päälle toi kaksi juoksua. Heijastin on myös aidosti hyödyllinen yrityslahja. KOTIJOUKKUEEN sisäpelin parhaat hetket ajoittuvat avausjakson loppuun ja toisen jaksoon alkuun. Itärajan Ponnistukselle maakuntasarjan mestaruus Vanha ja verraton apu oman näkymisen parantamiseen on heijastin, joka kehitettiin Suomessa jo 1950-luvulla. op tik ko pi kk ar ai ne n. Jymyn virheet ulkokentällä sen sijaan jäivät vähiin. Kärkilyönneissäkin hän oli kentän kunkku 11 pisteellä. MITALIN ARVOA arvioitaessa kannattaa muistaa, että B-poikien sarja oli tänä vuonna edellisvuosia kovempi. MAAKUNTASARJAN huipennuksessa olivat oikeudenjakotehtävät lähes yksinomaan naisten käsissä, kun Riikka Punnonen hoiteli pääjuristin, Kaarina Karhapää syöttö-, Jaana Kainulainen kolmosja Sara Tossavainen takarajatuomarin hommat. FINAALIPELEISSÄ KiPalta ei enää nähty yhtä raikkaita otteita kuin voitokkaissa välieräpeleissä Tamperetta ja Hyvinkäätä vastaan. KiPan B-pojat tekivät seurahistoriaa. kääretorttukahville pe 20.9.2019. Vuoden 1993 SM-kullan ja neljä vuotta sitten saavutetun SM-pronssin lisäksi seuran palkintokaapissa on nyt myös hopeinen SM-mitali. Sisäpelissäkin Jymy oli himpun verran parempi. Kentän parhaan pelaajan pytyn pokkasi Aappo Savikoski, jonka tehotilastot kaunistuivat kolmella lyödyllä ja kahdella tuodulla. Kiteen Ärrääää m m m m muk uuuk uu ana meeenn o odarit kuumana grillistä j ä j ä jja s a s a s a suu u uu mak m m m eaksi mun nk k k Munkkilaatikko 20 kpl/ltk 10 € R-KIOSKI KITEE MA–LA 7.30–21 | S SU Munkki k ki kila lll at atik k ikko ko o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 20 k pl p /ltk tk €€ + pullat 1€/kpl (min. Ennen sarjan alkua tavoitteeksi asetettu kirkkain mitali jäi tällä kertaa saavuttamatta, kun loppuotteluissa vastassa ollut Sotkamon Jymy osoittautui niin perjantaina vieraskentällä kuin lauantaina Rantakentälläkin paremmaksi. ostos 2 kpl) WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee Puh. PERJANTAIN ottelun sotkamolaiset voittivat 2-0 (6-4, 18-6) ja päivää myöhemmin loppunumeroiksi kirjattiin 0-2 (4-6, 2-4). muistuttaa heijastimen tärkeydestä. Se tuli viime lauantaina. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Milja 10-osainen Aqua ja Pastel, Minni 20-osainen Pastel ja Indico 5,95 (norm. Se pääsi yrittämään kotiutusta 28 kertaa, kun KiPan vastaava lukema oli 20. Kärkilyönnit Jymy vei 61-50. Valojen paloikä n. Yksinkertaisimmillaan heijastinpäivästä ja heijastimesta voi viestiä työyhteisölle vaikka intranetissä. Heijastinpäivä on helppo järjestää Airam Led-Lankapallot Puuvillalangalla päällystetyt pallot sisäkäyttöön. 10000 h. Voiton ottamista toisessa . Kovan luokan kotiuttajiksi osoittautuivat myös Komulaisen jälkeen lyöneet Aappo Savikoski ja Rasmus Paananen. 040 151 0100 info@bellabit.. Heijastinpäivän voi järjestää mainiosti työpaikalla, päiväkodissa, koulussa, missä vaan. Tiukat pudotuspelit olivat tehneet tehtävänsä sekä henkisellä että fyysisellä puolella. Teho 0,6 W. Jymyn kymmenestä juoksusta kuusi olisi ollut torjuttavissa, jos räpyläpeli olisi ollut huippuskarppia. Avoinna: ma–pe 9.00–17.00 la 10–14 35v. Hoppee ei todellakaan ole näissä karkeloissa häppee. Siihen oli monilla paikkakunnilla, etenkin Sotkamossa, Tampereella ja Joensuussa satsattu paljon. naaliottelussa Ilomantsin Urheilijat ja nappasi maakuntasarjan mestaruuden. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Jymyn ykköseksi palkintoraati nimesi vasurina vaarallisesti sivallelleen Niko Tuikan ja kakkoseksi Elmeri Purmosen tavoin kolme juoksua tuoneen Kalle Kuosmasen. Tällä vuosituhannella sitä käyttää Liikenneturvan tarkkailujen mukaan jo joka toinen suomalainen. AVAUSJAKSOLLA voittoon riitti toisen lyöntivuoron rykäisy. Virheitä ja kömmähdyksiä tuli paljon ja lahjajuoksuja annettiin ennätystahtiin. Ilmainen ompelu verhoihin, liinoihin ja päiväpeitteisiin TERVETULOA! Pihatorilla poistotuotteita todella edullisesti! Verhovalikoima parhaimmillaan! ww w. Kulta on vuodelta 1993 ja pronssi neljän vuoden takaa. Toisella jaksolla juoksuja tehtailtiin jokaisella lyöntivuorolla. Niiden joukkueet oli kasattu monista seuroista. Lyöntipelissä joukkueet olivat lauantaina lähes tasavahvoja. KiPasta kunniajuoksun makuun pääsivät Elmeri Purmonen, Valtteri Havukainen ja Miika Timonen, joka kunnarin päälle löi vielä kolme tavallista juoksua. Aiemmin kesällä runkosarjassa voimasuhteet olivat toisin päin; KiPa voitti joukkueiden neljästä yhteenotosta kolme ja hävisi yhden. Yhden heikommin sujuneen sisävuoron jälkeen Jymy sai kuitenkin ryhtiä sisäpeliinsä ja nousi lopulta vaikeuksitta myös toisen jakson voittoon. Omille sivuille voi myös laittaa heijastinpäivän bannerin, joita on ladattavissa Liikenneturvan kotisivuilta. . Kärkilyönnit menivät kainuulaisille 44-43. Pelin ensimmäisellä puoliskolla juoksuja löivät Lassi Vasarainen, Topi Halttunen ja Markus Ruotsalainen, joka onnistui kotiutuksessa kahdesti