Diakonian viran kirkkoneuvosto päätti laittaa uudelleen hakuun kesän jälkeen. Kaikkiaan verotulot kasvoivat neljän ensimmäisen kuukauden aikana 0,9 % edellisvuodesta. 11,95)
895
5900
Luxor LX19906DVD CIP
-16,7%
VIELÄ EHDIT MUKAAN KERÄILYYN, keräilyaika 31.5. Tammi-huhtikuun aikana kirkollisverotuloja on kertynyt 0,5 % ja yhteisöverotuloja 5,8 % enemmän kuin vuosi sitten. Keväisenä iltamaohjelmana kuullaan musiikkia kiteeläisten nuorten esittämänä. panti
2 00 5 00 5
kg
, 25 3, 2 3,25 pk t
(1 39 o (1,39 4 ,49 lo (1,3 2,49 plo l l)
99
ilman korttia 1,89 pkt (4,73 kg)
Flora MARGARIINIT
400 g (3,13 kg)
ilman korttia 2,78 /2 rs (3,48 kg)
Riitan Herkku METRIPIZZAT
750 g (5,32 kg) rajoitus: 2 kpl/talous
149 250 399
pkt 2 rs kpl
-21%
-10%
Kesälahden seurakunta nostaa veroprosenttia
Kesälahdella useaan otteeseen esillä ollut kirkollisveron korotus on toteutumassa. 5,40 (0,19/kpl)
390
pkt
UUNIVUOKA kannella TORVIKAKKUVUOKA
5 1490
TUOLINPÄÄLLINEN
95
795
(norm. Tällä hetkellä tehtävää hoitaa sosionomi Johanna Meinander, joka aloitti viransijaisena huhtikuun alussa.
-33%
ilman korttia 5,99 kpl (7,99 kg)
-13-23 %
k kg 7,23 8 (7, 23 -8,13 )
Fazer Vuoksen ja Imatran PIIRAKAT
330420 g (5,304,17 kg)
ilman korttia ja yksittäin 2,05 ps (6,214,88 kg)
Saarioinen SALAATTIKASTIKKEET
300 g (5,00 kg)
ilman korttia ja yksittäin 1,80 kpl (6,00 kg)
350 300
2 ps ps
-14%
2 kpl
-16%
-59 %
Myllyn Paras EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO
2 kg (0,40 kg)
079
-24%
Omo
ilman korttia 1,05 ps (0,53 kg)
Hinnat voimassa to-su 19.-22.5., ellei toisin mainita.
PUSSILAKANA+ TYYNYLIINASETTI
Raitti ja Mansikka
Juhlakausi lähenee, valmistaudutaan leipomalla!
Pyykinpesujauhe
750 g (3,00 kg)
450
2 pkt
-22%
ilman korttia 5,78/2 pkt (3,85 kg)
yksittäin 2,89/pkt
19
90
REILUFROTEEPYYHE
IRTOPOHJAVUOAT
alk.
5
95 KAKKUVUOKA + KAKKUKUPUSETTI
25
00
Finish
Konetiskiainetabletit (0,14/kpl)
All in 1, 28 kpl norm. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille asiasta kiinnostuneille, arkkitehti Kari Hammarberg kertoo.
11
90
(2,98/kpl)
249
00
ilman korttia 299,00
Philips HP6540 Epilaattorisetti+valopinsetit
TU! VIP LLIS SA O
KiPan kotiotteluihin K-Supermarket Kupiaisen asiakkaille K-Plussa-kortilla.
www.kupiainen.net
-aitioarvonnat
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Avustus tuli anomuksen mukaisena. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle veroprosentin nostamista nykyisestä 1,65:stä 1,75:een. Kuluvan vuonna verotuloja on arvioitu kertyvän 412 000 euroa, kun niitä viime vuonna tuli 388 388 euroa. Samalla reilun vuoden toiminut ELY-keskus ja sen alueiden käyttö ja luonnonsuojelu -yksikkö esittäytyy yleisölle. Kirkkohallitukselta on tulossa 54 600 euron avustus seurakuntasalin alakerran kerhotilan korjaukseen. info 0400 133 807. pantit 1,6 1,5 l
s 4 plo x 1 er ä/ta lou ra joi tu s:
4
-16 %
PL0
i äin äi täin ja s ttä ia ja yksit Ilman kortt 0,40 n sis. saakka, ostaa voit 19.6. saakka.
Rakennusperintö huomenna Kiteellä
Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen järjestämät rakennusperintöä ja korjausrakentamista koskevat tiedotus- ja keskustelutilaisuus pidetään huomenna Huvikeskuksella Kiteellä. Tilaisuudessa ELY:n edustaja esittelee rakennusperinnön avustuksia ja inventointia ja asiantuntijat neuvovat vanhojen rakennusten korjaamisessa. ELY-keskukselta kysytään viikoittain neuvoa tekijöistä, suunnittelijoista, tekotavoista ja muusta aiheeseen liittyvästä. Tilapäisten alijäämien kattamiseen seurakunnalla on käytettävissä edellisten vuosien ylijäämä -tilillä noin 179 000 euroa. Yleisöllä on mahdollisuus kysyä niin rahoitukseen kuin käytännönkin korjaustyöhön liittyvistä asioista. to-la 19.-2
Omista uuneista lämmintä leipää joka päivä!
ti ht i huiluntuh Kivik yläntuht i ja juusto AKK AR A
G R ILLIM ) (6 ,25 kg
40 0 g
2
PKT
989 , 89 -3 tä tt ttäi ittä ittä sittäi 2 ,8 ksit täin 2, i tia tia ja yksit r t tia ja yk ma ort m lman kortt Ilman kor
Pout tu
N POR SA A E PIH V IT U LKOFI LE 99 kg )
1 kg (4,
Fanta
lma Ilman
9 5,99 s (5,99 rs ( 5,99 r rtt a 9 9 or t ia 5,99 kort tia 5
4
99
rs
g) kg kg )
AT 0 U S JUOM V IRVO IT(0,57 l) sis. Esitys syntyi yksimielisesti. 0,1 prosenttiyksikön korotus tuo seurakunnalle lisää verotuloja noin 20 000 euroa. TARJOUS
2900
OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l
+sävytys
(10,74 /l)
ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913
Keskiviikko 18.5.2011
Koti-Karjala
N:o 38 Irtonumero 1 52. Tarve iltamille on lähtenyt kentältä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tarvetta korotukseen on, sillä kuluvan vuoden talousarvio on 52 850 euroa miinuksella. vuosikerta
Monipuoliset tarjouksemme
ER Ä
IFILE E LOHja Ruotsi
Jumbo
ta lou s Norja 2 file et ä/ rajoitu s:
ia ti t tia rtti lma lm Ilman or Ilman kort
8
15,95 g 15,95 kg
95
kg
Voimassa
IRTOH E R i
Holla nt
K KU S IE N
ET
Atria HIILLOSMAKKARA
400 g (3,73 kg)
-43 %
1.5
Kysymyksessähän on vuosimalli 1975, olimme aika iso ikäryhmä. Valokuva on Arvo Kinnarin kuvakokoelmasta. Näkymisiin HENNA HELMINEN
Tämä valokuvan takana on teksti: "Keväällä 1971. Tarkastusmatkoillaan rajalla Naapurilla oli usein tapana käydä tervehtimässä entistä aseveljeään. suunnittelutalkoisiin ja sitten tietenkin niitä yhteystietoja tai jo suoria ilmoittautumisiakin otetaan vastaan. Nähtäväksi jää, kuinka monta saadaan paikalle. Jäteyhtiöiden omaa ekovoimahanketta vetävän Junttasen veto vaikuttaa rankalta kotiinpäinvetämiseltä. Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Tiina Tolvanen. Mikäli tunnet kuuluvasi joukkoon tai "lapsesi" kuuluu, niin otan innolla tietoja vastaan numerossa 050 359 7495/ Henna Helminen (9E) tai sähköpostilla ompelu.helmi@ luukku.com. Sen olen saanut selville asiaa tutkittuani talven aikana, että melko moni on muuttanut pois kotikonnuiltaan ja jopa melkoisen kauas kotimaastakin ovat joidenkin siivet kantaneet. Tällä hetkellä lämmön tuotannosta Varkaudessa vastaa Stora Enso. Siitä heräsikin ajatus, että olisipa mukava nähdä ikätovereitani taas ja kuulla että miten ovat kukakin "lennelleet" näinä vuosina. Varkauden hanke on kytköksissä kaupungin kaukolämpöratkaisuun. Junttasen suunnitelmat on teilattu jo monella suulla. Maakunnan elinkeinoelämän edistäjänä hän ei ymmärrä, miksi kuntataustaisen jäteyhtiön toimitusjohtajana toimiva Junttanen unohtaa oman maakunnan intressit
ja lähtee esittämään Savoa laitoksen sijaintipaikaksi. luokanvalvojinamme tai muuten opettaneet meitä ja haluatte osallistua, niin eikun vain ilmoittautumaan. Taskisen saavutuksena on 1960 Squaw Valleyn talviolympialaisista 18. Kiteellä tämä prosessi on jo käyty. Toisena vaihtoehtona on esillä ollut parisen vuotta suunnitteilla ollut Varkauden Aluelämpö Oy:n biovoimala ja kolmantena jäteyhtiöiden yhteinen ekovoimalahanke. Kuva on näpätty Löppösen kotona Tohmajärven Kaurilassa.
Eero Naapuri ja Ilmari Löppönen olivat kaukopartio-osaston Osasto Kuismasen aseveljiä. Nyt toivoisinkin, että muutama halukas ilmoittautuisi ns. sija 20 km:n ampumahiihdossa. Kuvan Kinnarille antoi Tohmajärven Ellilän kartanon isäntä Ilmari Löppönen vuonna 1971.. Lehtitietojen mukaan laitos olisi valmis aikaisintaan vuonna 2016, todennäköisesti kuitenkin paljon
myöhemmin mahdollisten valitusten takia. Mielipiteensä on tuonut julki mm. Hankkeen toteutuminen antaa paljolti suuntaa sille, miten KeskiKarjalan teollisuuskeskittymän sydän tulevaisuudessa sykkii. Meitähän oli Kiteen yläasteella kymmenen luokan verran eli 160 oppilasta. Kinnarilla on 1968 Grenoblen talviolympialaisista 5. Yläaste on varattu meille 9.7.2011. Selvää on, että mahdollisen uuden jätteenpolttolaitoksen suunnitelmat ovat vasta alkutekijöissään. Tarkempi ohjelma on vielä auki, mutta kunhan se valmistuu, niin siitä ilmoitellaan sitten lähemmin tarkemmin. Puhoksen voimalahankkeessa on kyse niin isosta asiasta, että taakse on saatava koko maakunta. Olen yrittänyt saada ihmisiä kiinni erilaisin keinoin, mutta ei vielä ole kovin suuri "saalis". Poliittisten ryhmittymienkin on omilla tahoillaan pidettävä huoli siitä, että savolaiset eivät pääse tällä kertaa jyräämään.
Vuodet vierii melko huomaamatta
Näin huomasin itse vuosi sitten kesällä, kun havahduin, että kesällä 2011 tulee peruskoulun päättymisestä kuluneeksi 20 vuotta. Kuvassa ovat P-KR:n komentaja evl Eero Naapuri, vasemmalla, Ilmari Löppönen, TohRjK:n päällikkö maj Pentti Taskinen ja rajajoukkueen johtaja ltn Arvo Kinnari. Kolme kuuluisaa karjapaimenen vieraana". sija
20 km:n ampumahiihdossa ja 5. Tämän vuoksi ajattelin lähestyä näin lehden välityksellä, että saataisiin asiaa paremmin esille. Kuvan tekstissä Löppönen viittasi vieraidensa urheilusaavutuksiin; kaikki kolme olivat olympia- ja MM-tason urheilijoita.
Naapurin parhaat saavutukset ovat hopeamitalit 1948 St.Moritzin talviolympialaisissa ja 1950 Lake Placidin MM-sotilaspartiohiihdossa partionjohtajana. Tolvanen on oikeassa, hänen näkemyksiinsä on helppo yhtyä. Selvää on sekin, että voimalaa Puhoksen teollisuusalueella tarvitaan. Kaikkein surullisinta on ollut saada selville, että joukostamme on jo melko moni poistunutkin, olette kuitenkin ajatuksissamme. Myöskin opettajat huom! Mikäli tästä tunnistatte, että olette olleet esim. sija ampumahiihtoviestissä sekä 5 kultamitalia sotilaspartiohiihdon MM-kilpailuista partionjohtajana. Leppävirran mies haluaisi laitoksen lähelle kotikontujaan. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
Ekovoimala kuuluu Puhokseen, ei Varkauteen!
Keskustelu Itä-Suomen ekovoimalasta sai viime viikolla uusia piirteitä, kun Joensuun Jätehuolto Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Junttanen ilmoitti jäteyhtiöiden pitävän Varkautta parempana sijaintipaikkana kuin Kiteetä. Se voisi toimia kaupungin sopimuskumppanina myös tulevaisuudessa. Valmiudet laitoksen rakentamiseen ovat huomattavasti pitemmällä ja ympäristölupakin on kunnossa
4H-järjestön ja yhdistysten
muutos 1930-luvun agraariyhteiskunnan harjaannuttamisyhdistyksestä nykyiseen monipuoliseen maalla ja kaupungeissa toimivaan järjestöön on suuri. Kerhonohjaajastipendit saivat: Jenni Timonen, Janita Timonen, Minna Kinnunen, Milja Makkonen, Tiina Vaittinen, Sonja Vartiainen, Kiia Pölönen, Salla Kuittinen, Markus Ilonen, Leevi Laasonen. Esa Karhu toimi Rääkkylässä 4H-neuvojana vuosina 1977-83 ja Pirjo Poutanen Esan jälkeen 20 vuotta. Pirjon aikaan alkoi yhteistyö Heinähuvan ja myöhemmin Kihauksen kanssa. Aktiivisen kerholaisen palkinnot saivat: Noora Laukkanen, Tiia Multanen ja Tytti Hakkarainen. Päätoimittaja Jouko Väistö.
80-vuotias järjestää tekemistä nuorille
alueilla mahdollisten kuntaliitosten jälkeen ja nuorten työelämän valmiuksien parantamiseen ja työllistämiseen varoja. Hänen mukaansa pienen kunnan yhdistykselle hyvät sidosryhmät ja verkostot ovat tärkeitä.
Kylältä kylälle ripeästi
Rääkkylän 4H-ohjaajat ja toiminnanjohtajat Esa Karhu, Pirjo Poutanen ja Eeva Mikkonen muistelivat yleisön edessä työkokemuksiaan. Leevi on ollut mukana 4H-toiminnassa jo ekaluokkalaisesta lähtien eli seitsemän vuoden ajan. Yksi kerholaisista on Leevin pikkusisko Estella. Tänä keväänä hän oli neljäs mönkkärikilpailussa Nurmeksessa. Viime keväänä hän voitti Pohjois-Karjalan piirin kisoissa traktori-cupin ja osallistui SM-kilpailuihin. Rääkkylään oli helppo tulla 4H-työhön, sillä kaikki tunsivat toiminnan, sillä on pitkät perinteet ja se on paikkakunnalla arvostettua, Esa kertoi. Toivo Toropainen, "Porkkana-Topi", ajoi mopolla meille ja sanoi, että nyt pojat tehdään tiskipöytä ja astiakaapit tupaan. 4H-nuoret ovat monessa mukana. Kuittisen Salla voitti viime viikolla oman sarjansa metsätaitokilpailussa. Myös työpalvelutoiminta alkoi silloin. Siinä missä 2010-luvun oravisalolainen 4H-nuori oppii johtamistaitoja kerhonohjaajana, 1950-luvun 4Hkerholainen teki puutöitä sekä kasvatti ja istutti kuusentaimia. On askarreltu, pelattu, leivottu ja tehty kaikkea, mitä kerholaiset ovat ehdottaneet, Leevi kuvailee. Niinhän me pojat sitten tehtiin pöytä ja kaapit, muistelee Veikko Sallinen. Tuolloin hän tutustui Seppo Mustoseen. Tulevaisuudessakaan 4H:n merkitys ei vähene. Sisarukset Tiina ja Minna-Mari Vaittinen soittivat pianoa ja Salla Kuittinen kanteletta. Näissä juhlissa nuoret olivat pääosassa. Juhlan musiikillisesta puolesta vastasivat juhlivan yhdistyksen omat nuoret. Estellan mukaan velipoika on selvinnyt hyvin ohjaajan tehtävästään. Arjen ja kädentaitojen omaksuminen sekä lasten ja nuorten ongelmien ennaltaehkäisy ovat tärkeitä, Hassinen korosti. Seitsemäsluokkalaiset pojat ovat kerran viikossa ohjanneet 6-12-vuotiaita lapsia. Lisäksi 4H teki Pirjon aikana uraauurtavaa työtä koululaisten iltapäivätoiminnan järjestämisessä. Lisäksi 4H:n kautta aikojen tärkeinä pitämät arvot, kuten monikulttuurisuus, kansain-
Leevi Laasonen on ohjannut 4H-kerhoa Varpasalossa. Eevan aikana 4H on siirtynyt hankeaikaan. Lisäksi nuoret ovat saaneet lisää vastuuta kerhonohjauksesta. Ne olivat kulta-aikoja. Ensimmäisiä tehtäviä olivat piirin kuusenistutuskilpailujen järjestäminen. 4H tuo lisäarvoa yhteiskunnallisessa muutoksessa. Esan ja Pirjon aikana 4Hneuvoja ohjasi kerhoja, joita oli miltei joka kylällä. Kerhonohjaajana taas olen voinut järjestää tekemistä toisille, kuvailee 4Hyhdistyksen merkitystä Leevi Laasonen.
Lauantaina juhlittiin nuorekkaan Rääkkylän 4H-yhdistyksen 80-vuotista taivalta koulukeskuksessa päivällä hillitymmin ja illalla diskoillen. Kun kännyköitä ja tietokoneita ei ollut, piti liikkua ripeästi kylillä, Esa kertoi. Koti-Karjala Koti-Karjala
4H on antanut vapaa-ajan tekemistä. Rääkkylän 4H-yhdistys on piristysruiske Pohjois-Karjalan 4H-työssä, kansanedustaja Eero Reijonen kertoi. Riitta Makkonen. Yhdistyksen puheenjohtajan Pasi Laasosen rintaan kiinnitettiin 4H-liiton prons-
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hän on kunnosautunut myös kilpailutoiminnassa. Pikkusisko Estella on ollut yksi kerholaisista.
välisyys ja ympäristöystävällisyys ovat nyt jos koskaan ajankohtaisia. Siellä on askarreltu, kokkailtu, leivottu ja ulkoiltu, Salla kertoo. Estella on pitänyt eniten leipomisesta. Esa perehdytti Pirjon työhönsä. Myös hän on toiminut kerhonohjaajana Oravisalossa. Olin nuori ja jaksoin tehdä paljon kaikenlaista, Pirjo luonnehti Rääkkylän aikaa. Traktoriajoa hän on harjoitellut kotitilan töissä. Myös työleirejä järjestettiin Esan aikana yhteistyössä
Kerhonohjaajat palkittiin stipendein ja aktiiviset kerholaiset tuotepalkinnoin.
Pirjo Poutanen ja Seppo Hassinen vaihtoivat kuulumisia.
Salla Kuittinen menestyi metsätaitokilpailussa.
sinen ansiomerkki.
Arvopohja kestää muutoksissa
Vaikka toimintatavat muuttuvat, arvopohja on yhtä kestävä kuin suomalainen peruskallio, kuvaili 4H:n merkitystä nykyaikana Seppo Hassinen 4H-liitosta. Hän korosti lasten ja nuorten kehityksen ja kasvun kokonaisvaltaista tukemista, jolla on nyt kysyntää jopa enemmän kuin aikaisemmin. Uudelle hallitukselle Hassinen esitti kolme toivetta:
Ongelmia ennaltaehkäisevään nuorisotyöhön rahaa, maaseudun lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien turvaaminen myös reuna-
kunnan nuorisotoimen kanssa. Laasosen Leevi on vetänyt tänä talvena Varpasalon 4Hkerhoa yhdessä Ilosen Markuksen kanssa
Ilmoittautuminen 30.5. Kirkkoherranvirasto on kiinni koulutuksen takia. mennessä virastoon p.0136848511. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Saimi Matilda NOUSIAINEN
o.s. klo 1013 messu kirkossa, vietämme vanhemman väen kirkkopyhää. 2 K.
PÄIVÄN SANA
Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa, riemuitkaa, maan asukkaat! Laulakaa hänen nimensä kunniaa, kiittäkää ja ylistäkää häntä. To 26.5. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-talolla. Lettukestit Asuntorannan paviljongilla Yhteisvastuun hyväksi klo 1214. Haravointitalkoot Kaustajärven hautausmaalla klo 9 alkaen. 7. Holopainen 9.2.1936 20.4.2011 Kauan kuljimme yhteistä matkaa, nyt täytyy mun yksin jatkaa. Diakoniatyö: Ti 7.6. rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien "kirkkokierros"retki Joensuuhun. 10. Haravointitalkoot Tikkalassa hautausmaalla klo 9 alkaen, omat haravat mukaan! Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. Retken hinta 15 sisältäen kuljetuksen, ruuan ja kahvit. KIOSKITAIDETTA 11.5.25.5. 0400-175122/ Reino Muttonen. Syvästi kaivaten Pentti On äiti rakas pois lähtenyt, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. LEIRI: 4.-6. Tiedotus- ja keskustelutilaisuus rakennusperinnöstä ja korjausrakentamisesta. Sä väsyneenä lopun matkaa kuljit, nyt uneen rauhaisaan silmäsi suljit. 0400-372595/ Veikko Kostamo. 040-7391885 mervi. Leirien hinta 20 , leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Virasto auki ma pe klo 912 p. 4. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Kuljetus linja-autolla. Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Ke 18.5. Perjantaina: Lilja, Karoliina, Lilli, ort. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi. Terhon pianokioski, Keisarinkuja 3, yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli Timosen töitä. Valkeavaara Närsäkkälä Honkasilta Koivaara - Kontiovaara Kontiola Juurikka. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. 0400-377 861/ Seppo Koffert. Varaa ajoissa kyyti eli todella ajoissa! Kyytiä ei tilata seurakunnasta vaan suoraan taksiautoilijoilta! Ma 23.5. Lämpimät kiitokset hyvästä hoidosta Kiteen terveyskeskussairaala, kotisairaanhoito, Mummonturva, Kiteen ja Tohmajärven ambulanssit, P-KKS os. Asialista on nähtävänä kirkkoherranvirastossa seurakunnan ilmoitustaululla. rovastikunnallinen omaishoitajien retki Retrettiin ja Enonkosken luostariin, hinta 20 /hlö (sis. klo 9.30-16 rovastikunnan omaishoitajien retki Punkaharjulle ja Enonkosken luostariin. kuljetuksen, pääsymaksun näyttelyihin, opastuksen, ruokailun ja kahvin). 11 Sanan äärellä, Veijo Heikkilä. klo 18.30 raamattupiiri Meeri Väkeväisellä, Kurkola. Kiteeläisten nuorten esittämää musiikkiohjelmaa illan päätteeksi. Klo 18 Lentopalloilta Suvirannassa. klo 19.00. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri Riitta Saurikoskella, Kurkola, Gröhn-Dimov. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. (013)6848534 tai 045-1385798 ja lapsityön toimisto 040-7391886. Klo 18 Suorlahden srk.piiri Porttilammentie 4 A, Hiltunen. p. Torstaina: Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, ort. klo 1 Mukulamessu kirkossa. 013-6848511. Saarnaa Kurkola, lit. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen. Wähäwäkisten juhlaveisuu -messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Roosat, Happonen, Lappalainen, Mattila, messussa siunataan kesän isoset tehtäviinsä. 013-6848511. Su 29.5. Diakoniatyö. Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Feodor, Heikki.
Parhaimmat kiitoksemme
Onni Käyhkön
omaisille adressilahjoituksesta. KESÄILKAMAT Hummovaaran kylätalolla su 22.5 klo 13.00, KeskiKarjalan kansalaisopis-
KITEE
ton Puhossalon näytelmäryhmä esittää runoja, laulua, sketsejä ja kaksi pienoisnäytelmää: Juhlapuhe" ja "Naisten vuosi", käsikirjoitus Meeri Karjalainen, ohjaus Tarja Jänis. p. Juhanantuvalla, os. asti. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. mennessä virastoon p. On surumme sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Pysäkillä klo 10 Sini Hurskainen laulattaa kauneimpia hengellisiä lauluja. nuorten draamaryhmä nuortentilassa klo 15.30. Kiitoksemme Kiteen terveyskeskuksen vo:n ja Careman henkilökunnalle äitimme Saimin hyvästä hoidosta.
Selma Tuulikki WETTERSTRAND
o.s. Matkan hinta 20 , sisältäen kuljetus, ruuan yms. 66:12.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki, ort. Duo koostuu kahdesta naismuusikosta jotka soittavat kanteleita ja laulavat. 18 Miesten saunailta, Haukilammentie 12 B. Kastettu: Nella Emilia Parkkonen, Annika Iina Maria Timonen.
Ke 18.5. Su 22.5. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Päiväkerhotyö: Päiväkerholaisten retkipäivät Pajarinhovin eläinpuistoon to 19.5. Su 22.5. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 18.5.2011
Rakkaamme
18. Ilmoittautuminen viim. Kiteeläisten ilmoittautumiset viim. Ilmainen kuljetus kirkkoon ja kirkkokahveille. Lehtinen, kantt. Su 29.5. Ke 25.5. 0400-377 861/Seppo Koffert. LEIRI: 1.-3 luokan käyneille 20.22.6.2011
ilmoittautumiset 10.6. Kesäkahvila auki klo 1116. Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.040-7391885. Lopuksi tanssia 1 1/2 tuntia. ilmoittautuneille. Petri, Teino, Klaudia, Julia, Ulla. diakoniatyö. Su 22.5. Järj. To 19.5. 2. To 19.5. GröhnDimov. 26.5. 3. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon 050-3019959 viimeistään 30.5. Metsäretki ilmoittautuneille luottamushenkilöille, lähtö srk-talolta klo 9. La 28.5. Su 22.5. Kuollut: Selma Tuulikki Wetterstrand 75, Saimi Matilda Nousiainen 91 v, Onni Armas Käyhkö 85 v, Anna Liisa Björn 84 v, Rauha Helli Kaarina Leskinen 78 v, Ritva Annikki Hokkila 51 v. 18.30 Rukousilta. klo 19 kirkkovaltuuston kokous seurakuntakeskuksessa. Ohjelmassa mm. Ti 7.6. Virret: 470, 328:3-4, 484, 543:-, 299, 358, 444:2. messu Joensuun pääkirkossa, Pielisensuun kirkko, Utran kirkko yms. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Tuula, Raimo, Jenna ja Jesper Rauno sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Järjestää Pohjois-Karjalan ELY-keskus yhteistyössä Kiteen kaupungin kanssa LATVIALAINEN KANTELEDUO DZITARI Kiteesalissa ti 24.5. Yhteistyössä Kiteen Evankelinen Kansanopisto. heinäkuun riparin opintopäivä Vanhassa Pappilassa. Lämmin kiitos osanotosta. Osallistumismaksu 10 , ilmoittautuminen viimeistään 23.5. Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, hänet hellästi peitä ja levätä anna. diakoniatyö. p. Kuljettajat ajavat reitin pyyntöjen mukaisesti, tilaa siis kyyti itsellesi hyvissä ajoin kotiovelta kirkkoon. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. Hartaus hoivasairaalassa ja vuodeosastolla klo 13.30, Happonen. Tasapää Papinniemi Niinikumpu Enanniemi Puhossalo Puhos p. Myös vaihteettomalle aikuisten pyörälle olisi tarvetta. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
KESÄLAHTI
Ke 18.5. 0500- 273 965. 18 srk:n kokous, aiheena työntekijäkysymys. saakka klo 1518. 0400967 601. mennessä virastoon p.013-68248511. Parkkialueena voi käyttää myös pitäjäntuvan kenttää ja vanhan pappilan pihaa. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4.31.8. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille avoinna tiistaisin 24.5. p. kirkkoherranvirastoon p. Tolvanen 8.7.1919 Kesälahti 1.5.2011 Kitee Emme pyytäneet enää päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Kiteeläisten ilmoittautumiset viim. p. klo 10, jossa ensi syksynä koulunsa aloittavien lasten siunaus. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. 050-540 9660/Seija Möttö. Ti 31.5. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Mattila, kirkkokuoro. Järj. Lisätiedot ja ryhmävaraukset p. Klo 18 Hammaskallio-PiimäjärviMuljula srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. To 19.5. seurakunnan kaikki toimistot on suljettu. To 9.6. Lauantaina: Kosti, Konsta, Konstantin, ort. Huikkola Haarajärvi Ruppovaara Potoskavaara Taipale. Ke 25.5. Työntekijän tavoittaa muulloin puhelimitse 050-3019959 Tulossa: to 26.5. p. 0405567438. Messun jälkeen mehu- ja piparitarjoilu kirkonmäellä. 040-9139032/Pesonen Markku. Pyhäkoulutyö: Perheet, jotka ovat kiinnostuneita tuomaan lapsia joka toinen viikko pidettävään kesäpyhäkouluun pitäjäntuvalle, voitte ottaa yhteyttä Maija Kukkoseen puh. 20.5. Diakoniatyö tarvitsee 8-vuotiaalle tytölle ja 11-vuotiaalle pojalle kunnossa olevat polkupyörät. 11 Lähetysjumalanpalvelus, japanilaiset pastorit Nakaboo ja Nakami, lähetyslounas. Ilmoittautumiset Ipalle! To 19.5. 6. Ps. 040-7422312/Pertti Hyttinen. Tikanpuisto Kiteen Hoivakodit. Kesäkahvilan siivous-
Tohmajärvi
talkoot pitäjäntuvalla klo 9 alkaen. Muljula Särkijärvi Tolosenmäki Piimäjärvi Suoparsaari Suorlahti. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Heinoniemi Vihtavaara Leinovaara p. Tervetuloa!
Klikkaa www.kotikarjala.fi
KULTTUURI-IKKUNA
RAKENNUSPERINTÖILTAMAT ti 19.5. Kanervikkola Koti ja Harjulan asukkaat. klo 18.00 Kiteen Huvikeskuksessa. Kevään kerhot päättyvät Mukulamessuun su 29.5. Ma 30.5. Vesa, Aleksei, Aleksi, Asko. Ikävöiden ja kiitollisuudella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Rakas äitimme siunattiin haudan lepoon 14.5.2011 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. ja pe 20.5. To 26.5. p. Vietämme myös yhteistä ehtoollista. 013-6848511. Ti 24.5. Ohjelmassa Joensuun kirkkoja ja torilla ostosten teko mahdollisuutta. Ma 23.5. Hiihtolomariparin opintopäivä Vanhassa Pappilassa. klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa, Kurkola. klo 8 aamurukous-
Kitee
piiri srk.keskuksessa. 0400-272941/ Haapasalo Veli. SRK:n (rauhanyhd) pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat klo 13.30 srk-talolla. klo 8.4517 ikäihmisten kirkkokierros -retki Joensuuhun. 013-6848511. Kiitos osanotosta. toukokuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.58 ja laskee klo 21.55. Korkeakangas Lahdenkylä Säyneenkylä Loukunvaara Kiteenlahti Kiteenkylä. Kuolleita: Tyyne Maria Väyrynen 86 v., Helvi Tellervo Partinen 84 v.. Jukka Pirinen p. Päiväkerhotyö: Ilmoittautumisia ensi syksyn kerhoihin otetaan kerhopisteissä: p. To 9.6. Lähtö Nesteeltä klo 10.20, paluu n.16.30. Rantapiha Laatokantie Kellonsoittajantie p. Anja Karhapään ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 31.5. Rippikoulutyö: La 21.5. 5. välisenä aikana jumalanpalvelukset pääsääntöisesti Kirkkoniemessä. Tiedoksi: 10.5.28.8. 2. kirkkoherranvirastoon p. Riihijärvi Rokkala Ojamäki Saramäki. Hinta 10 /hlö (sis. 19 Rukousilta. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Avioliittoon vihitty: Simo Tapio Niskanen ja Paula Riitta Sinikka Muikku. Ti 24.5. kouluun lähtevien lasten siunaaminen srktalolla klo 18.30. Kiteen Sotainvalidit ry.
80-vuotispäivääni muistaneille.
ERKKI HAVUKAINEN
Lämmin kiitos
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 19.5. Pe 20.5. luokan käyneille 28.30.6.2011 ilmoittautumiset 17.6. klo 9.3017 Rovastikunnan mielenterveyskuntoutujien retki Joensuuhun, kirkkokierrokselle. Klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. Kirkkokuoron harjoitukset (kevätkauden viimeiset) srktalolla klo 19. 9 Aamurukous. Tilaa itse kyyti seuraavilta liikennöitsijöilta: 1. 8. ruokailun, kahvin, oppaiden palvelut ja matkan). 11 Venäjänkielinen tilaisuus, Gennadi Shaulov ja Misha Segal Israelista. Maksu 10 sisältäen kuljetukset, ruuan yms. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Nuorisotyö: Isosleiri Vanhassa Pappilassa 21.22.5. La 21.5. Nuorisotyö: Kesäleirit Papinniemellä: 1. 423 515/ Esa Karhu. Klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Paluukyydit tilaisuuden jälkeen noin klo 13.00. 25.5. p. 0400-967601. 9. klo 8.1515 kehitysvammaisten leiripäivä Papinniemellä. Lähtö Nesteeltä klo 9.30, paluu n klo 16.00. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p
Vielä enemmän Wilma kuitenkin piti tempusta, jossa taikuri nielaisi pitkän ilmapallon. Lisäksi kaupunki ja Turunen velvoitettiin yhteisvastuullisesti korvaamaan äidin oikeudenkäyntikuluja 16 217,80 euroa ja lapsen oikeudenkäyntiavustajalle suoritetun korvauksen 7 723,37 euroa. Kaupunginhallitus päätti, että asia käsitellään uudestaan, mikäli vakuutusyhtiön päätös korvaushakemuksesta on kielteinen.
Titta Toivanen sekä Markku, Aada ja Wilma Matikainen nauttivat taikuri Pulliaisen tempuista.
Ulla, Lotta, Anni ja Moona Kemppi viettivät vappuaattoa Kids Actionissa.. Projektin aikana kerätään ideoita niin kuntalaisilta kuin yrittäjiltä ja muilta aktiivisilta toimijoilta siihen, mitä Meijerinrannan alueella tulevina vuosina voisi olla.
Kesän aikana Meijerinrantaprojekti järjestää kirjoituskilpailun yhdessä seutumarkkinoinnin kanssa. Kiteen kaupunki haastettiin vastaamaan vahingonkorvauksesta. si salassa lopputulosta ja sovellettuja lainkohtia lukuun ottamatta. Hyvä ajankohta, sopii meille, kertoo jo toistamiseen Rääkkylässä Kids Actionissa tyttäriensä kanssa ollut Markku Matikainen. Vahingonkorvauslain 3 luvun mukaisesti kunta työnantajana on velvollinen korvaamaan vahingon, jonka viranhaltija tai työntekijä vir-
heellään tai laiminlyönnillään työssä aiheuttaa. Toimijoita kaivataan edelleen
lisää, että ideat saadaan toteutuksen tasolle. Käräjäoikeuden ratkaisun mukaisesti Turunen on loppuvuoden 2007 ja helmikuun 2008 välisenä aikana huolimattomuudesta laiminlyönyt hänelle virkansa puolesta kuuluvan velvollisuuden huolehtia, että huostaanotto on riittävän aktiivisesti pyritty purkamaan. Isosisko Moona hyppeli trampoliinilla. Yhtye on kertonut olevansa valmis sitoutumaan Meijerinrannan kehittämiseen, kunhan oikea muoto
toiminnalle löytyy. Muilta osin syyte hylättiin. Kaupunginhallitus päätti, että kaupungin korvattavaksi määrätyt vahingonkorvaukset ja asianosaisten oikeudenkäyntikulut sekä kaupungin ja Turusen oikeudenkäyntikulut katetaan vastuuvakuutuksesta, mikäli vakuutusyhtiö antaa myönteisen päätöksen korvausasiassa. Kiteeltä oli tullut Rääkkylään myös Helluntaiseurakunnan Sateenkaari -kuoro Aarrekuoron vahvistukseksi laulamaan Jippii-lauluja. Kaikista näistä kuluista on haettu korvausta vastuuvakuutuksesta. Hän katseli menoa ja meininkiä äitinsä Lotta Kempin sylistä. Myös lähiruokaa myyvä ravintola tai kahvila olisi moMeijerin rannassa toimi mm. Jonna Mielonen
Hellin johto ei reagoinut talousarvion ylityksiin
Kiteen kaupunginhallitus toteaa, että sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli-liikelaitoksen johtokunta ja johtaja eivät ole riittävässä määrin seuranneet liikelaitoksen toimintaa ja taloutta vuonna 2010 ja sitä vaikeutti merkittävästi alkuvuodesta Tilike-liikelaitoksen raportointiongelmat.
Selvityspyyntöä Helli-liikelaitoksen toiminnasta ja taloudesta vuodelta 2010 olivat pyytäneet aiemmin Tohmajärven ja Rääkkylän kunnanhallitukset sekä Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta. Pikkusisko Aadan mielestä jännää oli se, kun taikuri kaatoi mehut sanomalehden välistä lasiin. Useat kaupunkilaiset toivovat Meijerinrantaan pieniä käsityöläisyrittäjiä, jotka voisivat valmistaa ja myydä tuotteitaan pienissä putiikeissaan. Laiminlyönti katsottiin lyhytaikaiseksi, joten Turusen syyksi luettiin vain lievä tuottamus, minkä vuoksi rangaistusta ei annettu.
Huostaanoton lainmukaisuus
Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on 19. Perusteluna kaupunginhallitus toteaa sen, että tämän menettelyn kunnat hyväksyivät vuoden 2009 Hellin tilinpäätöksen osalta ja näin on muodostunut jo käytäntö. Käräjäoikeuden kohtuullistettua korvauksia kaupungin tulee maksaa lapselle 4 000 euroa ja äidille 1 000 euroa. Käräjäoikeuden ratkaisu on määrätty pidettäväk-
Kaupungin korvausvelvollisuus
Käräjäoikeus on ratkaisussaan katsonut Kiteen kaupungin korvausvelvolliseksi siltä osin kuin Turusen katsottiin syyllistyneen tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen. huhtikuuta antanut ratkaisun vuonna 2007 tapahtuneesta huostaanoton lainmukaisuudesta. Temput sujuivat häneltä aivan leikiten.
Taikurilla työharjoittelussa
Rääkkylän Kids Actionissa pääsi kokeilemaan taikurin oppipoikana olemista, limboamista, kiinalaisilla puikoilla syömistä ja onnea onnenpyörässä.
Vappuaaton Kids Action kokosi jälleen parisataa henkeä viettämään hauskan iltapäivän Rääkkylän liikuntasalilla. saha. Mukava tapahtuma, Matikainen kiitti. Jos joskus on harkinnut oman yrityksen perustamista, siihen olisi nyt mainio tilaisuus, Heli vinkkaa. Kaupunginhallitus merkitsi käräjäoikeuden ratkaisun tiedoksi. Hyvä, että lapsillekin järjestetään jotain, Lotta sanoi. Kiteen kaupungin omat oikeudenkäyntikulut olivat 12 880,37 euroa. Tapahtuman nuorin osallistuja oli neljän kuukauden ikäinen Anni-tyttönen. Kilpailussa on kaksi teemaa: "Muistoja Meijerinrannasta" ja "Lomapäivän viettoa Meijerinrannassa 2020". Turusen oikeudenkäyntikulut olivat 28 999,02 euroa. Perheen Wilma-tytär pääsi taikuri Keke Pulliaisen avustajaksi sateenvarjotemppuun. Sana on vapaa, vain mielikuvitus on rajana! Aikaa kirjoitusten palauttamiseen on heinäkuun loppuun asti.
Yhdeksänvuotias Joona pääsi "työharjoitteluun" taikuri Keke Pulliaiselle. Helluntaiseurakunnan, Rääkkylän seurakunnan ja Rääkkylän kunnan järjestämä tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa vappuun. Työryhmässä on tällä hetkellä mukana noin kymmenen yrittäjää. Kirjoitukset voivat runoja, novelleja tai muistelmia, ja ne voi otsikoida itse. Keskiviikko 18.5.2011
Koti-Karjala
5
Meijerinrannan tulevaisuus alkaa hahmottua
Kirjoituskilpailulla kerätään muistoja ja tulevaisuudennäkymiä
Vuoden alussa alkaneessa Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus -hankkeessa on kuultu kevään mittaan monia kaupunkilaisia ja yrittäjiä. Yksi Meijerinrannasta kiinnostunut toimija on Nightwish. Helli-liikelaitoksen lopulliset maksuosuudet vuonna 2010 olivat yhteensä 44,2 miljoonaa euroa ylittyen arvioidusta 2,1 miljoonaa euroa ja kasvaen edellisestä vuodesta 8,5 prosenttia. Nuortensarjalaisten piti kerätä yhdeksän pistettä ja vanhempien yksitoista pistettä päästäkseen palkintoarpajaisiin Riitta Makkonen
Nightwish kiinnostunut Meijerinrannasta
Kevään mittaan kuntalaisilta on tullut paljon ajatuksia ja toiveita Meijerinrannan tulevaisuuden suhteen. Tuolloin lautataapelit tehtiin käsin.
nen mieleen, kertoo Meijerinrannan projektipäällikkö Heli Hirvonen. Meijerinrannasta kiinnostuneista yrittäjistä on muodostettu työryhmä, joka jalostaa kuntalaisilta ja muilta yrittäjiltä tulleita ideoita. Syytteeseen vastaamaan haastettiin Kiteen kaupungin entinen sosiaalijohtaja Airi Turunen. Korkoineen vahingonkorvaukset ovat yhteensä 6 447,91 euroa. Kaupunginhallitus päätti esittää Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven kunnille, että nämä maksaisivat vuoden 2010 kuntakohtaiset lopulliset maksuosuudet Helliliikelaitokselle. Kaupunginhallituksen mukaan elokuun toteutumisraportin pohjalta ja myöhemmin syksyllä johtokunnan ja liikelaitoksen johtajan olisi pitänyt nähdä, että talousarvio ylittyy merkittävästi ja saattaa kuntien tietoon mahdollinen ylitys. Tapahtumassa oli 16 tehtävärastia ja osalla niistä sai kerätä pisteitä
Pääkaupunkiseudulla leipäjonoja haluttaisiin jo pois näkyviltä, syrjemmäs ihmisten silmistä. Tässä toivossa, että sielumme kasvaa kerran taivaiseen elämään, me elämme ja julistamme yhdessä luonnollisen kasvukierron kanssa, Järvelin totesi. E tiistaina olivat vuorossa Värtsilässä Anneli Simosen ja Tohmajärvellä Ari Lajusen tilat. Jaettu leipä ja jaettu kala toivat kerran ravinnon suuremmalle joukolle kuin mille se oli tarkoitettu. Yhteiskuntamme tila näkyi monien eduskuntaan pyrkineiden mukaan myös vaalitilaisuuksissa. Maamme ihmisten nälkä ja sitä myöten leipäjonot ovat kasvaneet. Kunnan "lippulaiva" Kesälahden Maansiirto Oy:llä oli myös täystyöllisyys, mikä vaikuttaa osaltaan yhteisöverotuloihin. Syynä oli Helli-liikelaitokselta tullut 431 500 maksuerä, mikä tosin oli sisällytetty tilinpäätökseen. euroa, josta yhteisöverojen osuus oli liki 183 000 euroa. Toimintatuotot toteutuivat tarkistettuun talousarvioon verrattuna 221 277 euroa arvioitua suurempana ja toimintamenot noin 99 407 euroa arvioitua pienempänä. Pitkäaikaista velkaa seurakunnalla oli vuoden vaihteessa 294 328 euroa ja se on lainattu hautainhoitorahastosta.
Tuomas Järvelin suoritti toukosiunaamisen ja vihmomisen ortodoksisen perinteen mukaisesti.
Timosen perhe istutti yhdessä muistopuun. Niihin käytettiin yhteensä 67 500 euroa. Me olemme tehneet tasapainottamissuunnitelman vuoteen 2016 saakka. Kunnanhallitus käsitteli tilinpäätöstä maanantaina ja jätti sen vielä pöydälle. Viime vuonna summa oli kuusi euroa suurempi, Turunen kertoi.
Tilinpäätös jäi pöydälle
Kesälahti nousi plussalle
Kesälahden viime vuoden tilinpäätös jäi lopullisen tarkastuksen jälkeen ylijäämäiseksi 515 906 euroa. Muistopuu oli ajatuksella valittu. Tilinpäätöksen seuraava käsittely on kesäkuulla.. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
merkki. Investointien rahoittamiseksi ja maksuvalmiuden ylläpitämiseksi otettiin lisäksi lyhytai-
Tiukka talous jatkuu edelleen
Paras-lakien mukaan Kesälahti on edelleen kriisikuntien listalle. Se toi kuntaan muutakin tuloa kuin pelkästään matkailukohteiden tuotot. Tilinpäätöshetkellä lainaa oli 6,1 miljoonaa, mikä tekee asukasta kohti 2 538 euroa. Jaetussa leivässä on yhä läsnä siunaus. Tilan isäntäpari Jaana ja Mika Timonen jatkavat Mikan suvun hallussa pitkään olleen tilan viljelyä.
Verotulot alle budjetin
Verotulotuloja kertyi yhteensä 1,51 milj. Vanhoja lainoja lyhennettiin miljoona euroa. Kunnan kumulatiivista alijäämää kasvatti vuoden 2009 Helli-liikelaitoksen lisälasku 437 000 euroa, joka oli kirjattuna taseeseen yli-/ alijäämätilille. Katse keskittyy maahan, mitä ja miten kasvatamme toiveikkaana siitä, että saamme satoa. Valtionosuuksia kertyi 460 700 euroa yli arvion. Pitkäaikaista lainaa kunta otti 0,6 miljoonaa euroa. metsän myyntiä ei kirjattu kokonaan viime vuoden tulokseen. Maasta ja maaperästä on pidettävä huoli, että saamme satoa, josta voimme jakaa toisille. Lopullisen päätöksen kunnan tulevaisuudesta tekee Kesälahden kunnanvaltuusto. Rääkkylässä toukosiunaus on tänään Irja Ilvosen tilalla Rasivaarassa.
Mirva Lehtinen siunasi siemenviljan luterilaisen tavan mukaan.
Kierros alkoi Keski-Karjalassa Kiteeltä
Toukosiunaus toivoa täynnä
Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin toukosiunausten ketju alkoi viime perjantaina. Meidän ruumiimme kylvetään kerran maahan kuten siemen. Tilinpäätöksessä alijäämä oli 147 395 euroa.
Alijäämä olisi jäänyt vieläkin pienemmäksi, mikäli kaikki viime vuodelle suunnitellut metsänmyyntitulot olisivat kirjautuneet vuoden 2010 tuloksi. Taimikon varhaishoitoa tehtiin 5,8 hehtaarin alueella ja hakkuualueiden raivausta sekä ennakkoraivausta 26,7 hehtaarin alueella.
Ekumeenisesti yhteisellä asialla
Kevään kylvösiemenet siunattiin sekä luterilaisin että ortodoksisin menoin. Siemenkään ei nouse kasvaessaan samanlaisena kuin se maahan kätketään, vaan kasvaneena toisenlaiseksi. Puuta luovutettiin yhteensä 2 721 mottia, mistä rahaa tuli tilille runsaat 131 500 euroa. Tämä työ jatkuu vuoden 2011 puolella. Puunmyynti- ja metsänhoitokulut olivat yhteensä 11 800 euroa. Salmelainen totesi myös, että toukosiunaukset ovat takuuvarma kesän alkamisen kaista lainaa. Vuosikate oli positiivinen ollen 957 444,24 euroa. Kyse on häpeästä. Kumpikin pitivät merkittävänä asiana, että toukosiunaustraditiota pidetään yllä ja ruuan alkulähdettä muistetaan kunnioittaa. Keskustelu virisi siitä, kuuluuko lasku Kesälahden maksettavaksi vai Hellin eli Kiteen kaupungin. Verotulot jäivät talousarvion tavoitteesta noin 260 000 euroa. Verotuloista 95,9 % käytettiin toiminnan rahoittamiseen. Lopullinen tulos muodostui 30 000 euroa arvioitua paremmaksi. Eläkeliiton ylläpitämää perinnettä vaalimassa ovat mukana liiton paikallisyhdistykset, evankelisluterilaiset sekä ortodoksiset seurakunnat sekä MTK. Hautausmaan laajennukseen liittyviä suunnittelu- ym. Verotulot jäivät noin 35 000 euroa budjetoitua pienemmiksi. Selvittelymenettely aloitettiin syksyllä selvitysmiehen ja selvitystyö-
ryhmän johdolla. Kiinteistöpuolella eniten rahaa upposi kirkon sadevesijärjestelmään sekä kulkukäytävien korjaukseen ja asfaltointiin. Maanantaina Kiteenlahdessa toimitettiin toukosiunaus Mika ja Jaana Timosen tilalla.
Pohjois-Karjalassa elää vahvana perinne siunata toukotyöt, rukoilla hyvää kasvua ja runsasta satoa. Kiteen kirkkoherra Mirva Lehtinen totesi, että viime aikoina EU:n ruoka-apu on kelvannut, eikä se ole aina edes riittänyt. Kiteellä toukosiunaustilaisuus kokosi Kiteenlahden Seppälän tilalle noin sata henkea. Eikä sovi unohtaa matkailua. Kaikkiaan metsiä on myyty1,5 miljoonalla, Turunen sanoi. Toimintamenot kasvoivat 303 732 euroa edellisvuoteen verrattuna, mutta myös toimintatulot kasvoivat 778 402 euroa. Poistot ja arvonalentumiset 452 469 euroa. Mm. Nyt puukaupoista siirtyi tilityksiä vuoden 2011 puolelle noin 50 000 euron verran. Mika kertoi toukosiunaustilaisuuksien olevan hyvinkin tuttuja, sillä hän on MTK:n edustajana kiertänyt niitä jo vuosien ajan. Vaikka elimme lamakautta, Kesälahdella emme käyneet pohjalukemissa. On häpeä olla jonossa ja on häpeällistä olla asemassa, jossa joutuu sivusta katsoen näkemään jonon ja toisten nälän. Alijäämäisestä tilinpäätöksestä huolimatta seurakunnan taloustilanne on edelleen kohtuullinen. Sadon määrä on Luojan kädessä. Toukosiunauksien sarjassa maanantaina oli myös Kesälahti, jossa siunaus pidettiin Anna-Liisa ja Rauno Matikaisen tilalla. Papinniemen leirikeskuksen saunarakennuksen myrskyvaurion korjaus tuli maksamaan 9 400 euroa, mihin vakuutuskorvausta saatiin liki 8 200 euroa. menoja kertyi 14 500 ja seurakuntakeskuksen kalustohankintoja runsaan 9 500 euron verran. Verotuloja kertyi noin 6,5 miljoonaa euroa. Omat tervehdyksensä ti-
laisuuteen toivat kaupungin edustajana maaseutuasiamies Ulla Juvonen ja Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Salmelainen. Sen siirto käyttötalousmenoihin vähensi alijäämää, mutta jäi silti kriisikuntarajan yläpuolelle 1 029 euroa. Teollisuus, ja varsinkin metalli, vältti laman kuntanäkökulmasta pienin notkahduksin. seurakunta teki viime vuodelle budjetin, jossa ennakoitiin alijäämää kertyvän liki 180 000 euroa. Tilanne on kuitenkin heikkenemässä, sillä tulos painui miinukselle toisena vuonna peräkkäin. Ortodoksisen seurakunnan pastori Tuomas Järvelin muistutti, että luonnon kasvukausi muistuttaa meitä tulevasta ylösnousemuksesta ja uudesta elämästä, jotka meille kerran annetaan. Se on tilan entisen asuinpaikan pihalta haettu kirsikkapuuntaimi.
Mikan ja Jaanan aikana karjamäärä on reilusti kolminkertaistunut, joten tilalla tehdään vahvasti työtä suomalaisen puhtaan ruuan eteen. Valtionosuudet kasvoivat 758 060 euroa edellisvuoteen verrattuna, johon sisältyy harkinnanvarainen valtionosuus. Oli mukava saada toukosiunaus myös omalle tilalle. Yhteisöverotulot sensijaan kasvoivat 21 % vuodesta 2009. Jokainen meistä vaikuttaa osaltaan siihen, säilyykö meillä kotimainen viljely, Lehtinen totesi. Samaa viestitti myös siunauksen ajan taustalla kukkunut käki.
Kiteen seurakunnalla alijäämäinen vuosi
Kiteen ev.lut. Takkiin tuli ansio- ja pääomatulokertymässä, missä oli vähennystä 4,6 % edelliseen vuoteen verrattuna. Voitolliseen tulokseen vaikuttivat 460 700 harkinnanvarainen valtion avustus, 600 000 euron metsänmyyntitulot sekä 300 000 euron kiinteistöjen myyntitulot.
Kunnanjohtaja Jorma Turunen luonnehti tilinpäätöstä iloiseksi yllätykseksi, jonka eteen todella panostettiin. Ensimmäinen vuosi onnistui
Kutsu kokosi toistakymmentä henkilöä, jotka poistivat rinteestä ylimääräiset risut ja suurempiakin puita ja pusikoita. Tervetuloa!
Porsasta ja maissisalsaa (4 annosta)
4 marinoitua porsaan fileepihviä Maissisalsa 1 ps pakastemaissia 2 tomaattia Mangokastike 20 (5vihreää oliivia annosta) 3 sipulinvartta tai ruohosipulia 1 rkl sitruunamehua 2 rkl oliiviöljyä suolaa ripaus musta- tai cayennenpippuria Sulata maissi ja pilko tomaatit, oliivit sekä sipulinvarret. Seuran tavoitteena on herättää yleinen kiinnostus puisto- ym. Idea siistimistalkoista syntyi, kun Helsingin Sanomat kuukausiliitteessään viime kesänä vertaili yliosuvasti Laitilan ja Kiteen katukuvaa.
Pertti ja Eetu saivat 4,7 kilon lahnan
Vesurit heiluivat ja sahat soivat, kun talkooväki siisti IsoPappilan rinnettä.
Kiteeläiset Pertti ja Eetu Purmonen saivat Isosta Heinäjärvestä 4,710 kiloa painavan lahnan. Tavoitteena oli siistiä Kiteenjärven puoleinen rinne. Kuvassa Eetu lahnan kanssa.. 35 ) www.osuuskaupparock.fi
Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 1 kg, alkuperämaa Tanska
5
7
Suomalainen Suomalainen
99
Kariniemen Kananpojan hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl, 1 kg
99
1 1
39
Kurkku Suomi 1 lk.
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 19.22.5.2011
Hinta voimassa tosu
/kg
119 169
1 092
Rainbow Appelsiinitäysmehu 1l
49
6
99
/kg
Atria Viljaporsaan marinoitu pihvifilee n. Yhdistä ainekset ja mausta. Keskiviikko 18.5.2011
Koti-Karjala
7
Kaikki grillaamaan edullisesti
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Grillaa pihvit kypsiksi ja tarjoa lisänä maissisalsaa ja keitettyjä perunoita tai riisiä.
Liput myynnissä S-marketeissa S-Etukortilla 17 (norm. 800 g
X-tra Raejuusto 300 g (3,97/kg)
Magnum Jäätelöpuikot 8699 g (17,3315,05/kg)
Hinta voimassa tosu
49
Rypälerasia Vihreä, 500 g (2,98/kg) Intia 1 lk.
Atria Kevyt balkan 250 g (6,76/kg)
2
29
HK Kabanossi grillimakkarat 400 g (5,73/kg)
1
65
Rainbow Aurinkosalaatti 350 g (4,71/kg)
Palvelemme ma pe 7-21, la 7-18 ja su 12-18
Talkooperinne uuteen nousuun
Pappilan rinne sai uutta ilmettä
Kitee-Seura kutsui talkoolaisia viime torstaina pappilanmäelle. alueiden siistimiseen. 66,5 senttimetriä pitkä ja ympärysmitaltaan 54,5 sentin kala tarttui 60 millimetrin verkkoon
Kuutostien lenkille lähtijälle annettiin kaulaan keltainen aurinkokaulus, joka toimi viestikapulana. Kullakin ryhmällä oli omat kaksi valmistavaa aihetta. Yleisöä hauskutti kulttuuriseuran järjestämä Pessimismin poistoke- tai Kateuden karkote -kilpailu, jossa kilpailtiin parhaimman variksenpelättimen tekemisestä. Ohjeita luettiin moneen kertaan, mm. Ryhmissä työskenneltiin pareittain. Tätä täytyy saada lisää! Teksti: Erkki Arovainio Kuvat: Kirsti Nortia-Holopainen. Annu Ikonen rakensi palokuntanaisten kehittämää versiota Lieska-Lenitaa, jolle laitettiin oikeat palomieshaalarit, kypärä ja muut rensselit. vatkaa huoneenlämpöiset munat vaahdoksi...kääri kevyesti rullalle...poista fileistä ruodot... Ajankohdaksi sattui juuri sopivasti Äitienpäiväviikon tiistai. Kiitosten määrästä päätellen miehillä oli ja on aihetta hiukan henkseleitään paukuttaa. Kuluvan vuoden toimintasuunnitelmaan sisältyy keittiötaitojen opettaminen miehille. jauhoa pölisi, kippoa töhrääntyi, keittiökonetta surisi, paperia repesi, uunia lämpisi ja kiirettä oli. Menun mukaan edettiin, ja tunnelma oli vapaa, iloinen ja helpottunut. Listalla oli kanasalaatti, sipulileipä, juustoiset kirjolohiruusut, bataatti-perunasose, mozzarellasalaatti ja kääretorttukakku. Alkulämmittelyn jälkeen kaksitoista raavasta miehenkörilästä jaettiin kolmeen ryhmään. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
Kesälahti city mahaton alkoi reippaasti
Pro Kesälahti-yhdistyksen voimanponnistus Kesälahti city mahaton -tapahtuma alkoi reippaasti lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä ja jatkui sunnuntaina kauniissa, mutta tuulisessa säässä. Tuli aivan sellainen tunne kuin telkun kokkiohjelmissa... Kuvassa Kari Pennanen lähdössä kävelemään.
Lieska-Lenita.
tiä, joiden ympärille kilpailijat muotoilivat oman versionsa lintujen karkottajasta. Torilla oli muutama myyjäkin kirkonkylältä. Ikähaarukka taisi olla 20-70 v. Tyynyillä saatiin muhkeita muotoja kaunottaren varta-
Purujärven marttojen Impi Ihanainen.
Miehet keittiössä
Kantosyrjän Martat on aktiivinen ja ennakkoluuloton yhdistys. Kokoontumispaikka oli Arppen koulun kotitalousluokka. Periksi ei annettu, pienet
Tältä näytti illan Menu.
Olehan Martti varovainen sen kulhon kanssa.
Sipulileivät synnytystuskissa.
Kyllä kelpasi herkutella.
lipsahdukset paikkailtiin näppärästi. Kiitokset kuuluvat kuitenkin Kantosyrjän Martoille, jotka saivat miehen jurnakkeet sitomaan esiliinan vyötäisilleen ja sukeltamaan ruoanlaiton salaisuuksiin. Näkihän sen jo päältäkin, että miehillä oli kaikki pelissä. Joillakin kävelyvuoroilla oli useampikin kulkija ja jotkut kävelivät kaksi kierrosta yhteen kyytiin.
Torilla oli marttojen kahvilateltta, josta sai ostaa kahvia ja makoisia leivonnaisia. Ei sopinut pilata Matikaisen Riitan ja Arovainion Eilan hankkimia raakaaineita. Järjestäjät olivat pystyttäneet valmiiksi seitsemän lautarisKeltainen aurinkokauluri on mahattoman viestikapula. sivele pinnat rasvalla...vuoraa tarjoiluastia revityillä salaatinlehdillä. Työskentelyyn suhtauduttiin suurella vakavuudella ja antaumuksella. Ohjaamisesta vastasi Pohjois-Karjalan Marttapiiriliiton erikoisneuvoja Tiina AnolaPukkila. Kaksituntinen mennä su-
jahti huomaamatta, ja helevata vieköön, naisia alkaa lappaa oven täydeltä keittiöön. Iltapäivällä martat tarjosivat sienikeittoa ja jälkiruuaksi vohveleita. Onneksi olivat tuttuja. Jutun juju oli naisten: miehet valmistavat lounaan, joka yhdessä nautitaan
Kun Aleksi alkaa tarjoilla väkevistä tehtyjä paukkuja, alkaa Hannakin juoda. Nuorten mukaan päihteistä ei puhuta perheissäkään paljoa. Ilta
Pojat kysy, voisko tästä rojjauttoo. Hahmo on hyvin aurinkoinen ja iloisen näköinen, tekijöiden mukaan ihan kuin esikuvansa, avoin kaikelle. Äidin puuttuminen tilanteeseen ja poliisien paikalle kutsuminen pelasti Hannan kokemukselta, jolla voi olla lopunikäiset seuraukset. Pelättimet ovat toinen toistaan hauskempia. Hanna vakuuttaa, että muut vain pelleilevät ja ettei menossa ole mitään bileitä. Toinen vaihtoehto oli se, että alkuilta meni kuten meni. Muonituksesta vastaavat vuoropäivin martat, Ruokkeen Lomakylä ja Karjalan Kievari. Hannan äiti ei uskonutkaan vakuutteluja siitä, että Irjan luona on kaikki hyvin.
Äidin vaisto toi Hannalle apua
Äiti saapuu bileisiin ja löytää ympäri päissään olevan nuorison ja sammumispisteessä olevan tyttärensä reilusti vanhemman Aleksin sylistä. Hannaa bilettäminen ei huvita. Hanna päätyy ystävänsä Irjan luo bileisiin, jonne Irjan isoveli Aleksi on hankkinut siideriä. Puolen tunnin huilin jälkeen alkaa torilla kello kansanjuhla, jonka viihdytysestä vastaa Teatteri Traktorin Mehtätivoli.
Juo Hanna, että piristyt, kaverit koittivat houkutella.
Hanna ja perjantai
Kahden oppitunnin mittaisen työpajan aikana Teatteri Satama esitti näytelmän, joka on käsikirjoitettu koulukiertuetta varten. Tytöillä on selvitettävää vanhempiensa ja lastensuojelun kanssa, mutta tärkeintä oli se, että Hannan osalta tarina päättyi tässä versiossa paljon paremmin kuin alkuperäisessä näytelmässä. Voittaja julkistetaan perjantai-illan toritapahtumassa.
Ei parantunut Hannan särkynyt sydän siiderillä
Päihdepalvelut paremmaksi eli PPP-hankkeen tilaama teatterityöpaja pistää nuoret ottamaan kantaa, ajattelemaan ja oppimaan asioita, jotka liittyvät päihteiden käyttöön. Osa nuorista taas kertoi voivansa jutella asiasta luonnollisesti vanhempiensa kanssa, osa taas kertoi joidenkin vanhempien ummistavan silmänsä nuorten päihteiden käytöltä. Suurin mielipidejakauma nähtiin alkoholin ja mopoilun yhteensopivuudesta.
Kävelyvuorot kysyttyjä
Pro Kesälahti-yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Ahokas oli erittäin tyytyväinen, että kuntalaiset ovat lähteneet aktiivisesti mukaan kävelytapahtumaan. Nuoret arvelivat loppuarviossa, että ainakin Aleksia ottaa seuraavana aamuna aivoon, kun hän miettii saamiaan sakkoja alaikäisille alkoholin välittämisestä. Tiistaina työpaja vieraili Kesälahdella ja keskiviikkona Tohmajärvellä. Hahmolla on niinsanotusti eturessu täynnä eli maha pömpöllään ja yksi lapsi käsipuolessa. Isompaa Aleksia on ilmeisesti helpompi uskoa.
Illan aikana Hannan äiti soittaa ja tarkastaa kuinka Hannan ilta sujuu. Arvoitukseksi tässä vaihtoehdossa jäi se, tuliko alkoholi kuvioihin tämän juonenkäänteen yhteydessä vai ei. Kaikkein yksimielisimpiä nuoret olivat siitä, että tyttöjen riski joutua seksuaalisen häirinnän kohteeksi on suuri, jos tyttö on päihtynyt. Hannan stressaantunut yksihuoltajaäiti ei tiedä, mikä tytön mieltä painaa. Tytöt houkuttelevat Hannaa juomaan vakuutellen, että siideri paikkaa särkyneen sydämen ja huuhtoo muutkin murheet. Hanna kieltäytyy tarjouksista. Nuoret saivat ehdottaa, mitä asioita roolihenkilöt olisivat voineet tehdä toisin. Torilla ei kuluvalla viikolla tarvitse olla nälissään, sillä ruokahuolto pelaa. Keskiviikko 18.5.2011
Eläkeläisten Huruukko
Koti-Karjala
9
Ehkäisevää päihdetyötä teatterin keinoin
loon. Viikon varrelta ei ollut kuin kaksi kävelyvuoroa varaamatta ja niistäkin oli jo tullut kyselyjä.
Hänestä on hyvä sekin, että kylät ovat aktivoituneet asian suhteen ja jokainen kylä vuorollaan tulee viikolla torille esittäytymään ja myymään kylillä valmistettavia leivonnaisia ja muita tuotteita. Näyttelijät improvisoivat nuorten ehdotusten mukaan kaksi erilaista vaihtoehtoa. Viimeinen kävelyvuoro päättyy kello 18 perjantaina. Sinne voi tulla aamukahville jo kello kahdeksalta ja lounasta on myynnissä perjantaihin asti päivittäin kello 15-18. Työpajassa seurataan Hannan ja hänen lähipiirinsä viinanhuuruista perjantai-iltaa.
Joensuulainen Teatteri Satama kiertää PPP-hankkeen tilaamana ympäri maakuntaa pitämässä teatterityöpajoja nuorille. Kantosyrjän Marttoja pitkään luotsannut Riitta Matikainen ja Marttapiiriliiton erikoisneuvoja Tiina Anola-Pukkila neuvonpidossa.
menee myttyrälleen jo alkutekijöissään, kun poikaystävä Jone jättää Hannan tekstiviestillä. Hanna jää kahden Aleksin kanssa. Kun joku katsoja totesi sen kurvikkuuden, totesi Annun aviomies Seppo, ettei ruipelot pärjää palokuntanaisissa. Se samalla symboloi, ettei elämä eikä elämänilo kyliltä lopu. Toimittaja sujuttautui tohmajärveläisten näkemään ja kokemaan työpajaan mukaan. Pessimismin poistokkeet ovat torin varressa koko viikon näytillä. Näytelmässä seurataan 14 vuotiaan Hannan ja hänen lähipiirinsä perjantaita. Purujärven marttojen pelätinhahmo perustuu kylällä kauan sitten eläneeseen oikeaan henkilöön, Impi Ihanaiseen. Oli muuten taatusti erilainen ja mieleen jäävä oppitunti! Niina Nyrhinen
Aleksin vähäeleinen lasin ojennus kelpasi murheitaan hautoneelle Hannalle.
Mozzarellasalaattia, olkaa hyvä.. Teatteri Sataman väki ei kuitenkaan halunnut jättää
loppuratkaisua niin ikävälle tolalle, kuin se näytelmässä jäi. Voimakkaasti humaltuvat tytöt ajautuvat riitoihin ja muut lähtevät toisiin bileisiin. Aidon ja todentuntuiset tilanteet ja juonen käänteet ovat mahdollisia sattua kenelle vain nuorelle. Niistä parasta voi käydä toriteltassa äänestämässä. Aleksi käyttää lähes sammumispisteessä olevaa Hannaa seksuaalisesti hyväkseen ja ilta päättyy monin verroin kurjemmissa tunnelmissa kuin alkoi.
Mitä voisi tehdä toisin?
Näytelmä imaisi nuoret mukaansa. Myös mukana ollut opettaja myönsi, että alkoholista ja muista päihteistä puhutaan oppilaiden kanssa käytännössä vain kertaalleen terveystiedon tunnilla. Toisessa Hanna kertoo äidilleen erosta Jonen kanssa ja Hannan kaverit tulevat viettämään iltaa Hannan luo. Aleksi osallistuu itsekin bileisiin. Hän ei osaa ja huomaa olla tytölle avuksi vaan kiirehtii omiin harrastuksiinsa. Teatterityöpajan aluksi mielipidejana kertoi monien nuorten kaipaavan aiempaa enemmän tietoa ja keskustelua päihteistä koulun oppitunneilla
Ostoskeskuksessa on mm. Se tosin oli menossa kiinni, joten jouduimme juoksemaan pää kolmantena jalkana pitkin kauppaa. Siitä hyvästä paloin joka puolelta. Niken tehtaan myymälä, josta saa Niken tuotteita edullisesti. Seuraavana yönä ei sitten paljoa nukuttukaan, koska mitenkään päin ei ollut hyvä olla. Aamusta sain vastata puhelimeen ja ottaa aikoja, koska kaikilla muilla oli asiakkaat. Aurinkorasva on tietenkin keksitty, mutta sehän on nynnyille, vai onko. Pistäydyimme myös P.A.D:in koiratarhalla, joka on brittien ylläpitämä ja jonne on sijoitettu hylättyjä, kadulta löytyneitä koiria. Eipä paljon huvittanut nokkaansa pihalle pistää. Saimme matkatavarammekin turvallisesti perille. Tosin meillä kävi tuuri, kun satuimme samaan aikaan olemaan samassa paikassa kuusi vuotta
Amerikassa asuneen paikallisen asukkaan kanssa. Ei ehkä ollut hyvä idea olla koneella rannalla 27 asteen helteellä, kun ajantaju katosi kokonaan. Tosin mokkuloita saa prepaid liittyminä, mutta siinä esimerkiksi 1Gb lähettäminen voi maksaa 50 . Junalla on tosi kätevä kulkea paikasta toiseen, eikä se maksa maltaita. Niina lähti tämän jälkeen junalla omaan työpaikkaansa muutaman pysäkin päähän Bedalmadenaan. Yritettiin meille opettaa espanjaakin, tosin huonolla menestyksellä. Loppupäivä meni sitten rakkoja parannellessa ja parempaa säätä toivoessa.. Espanjassa hintataso on alhaisempi kuin Suomessa, mutta kovaa vauhtia se on kohoamassa. Miramarissa on monipuolisia liikkeitä ja mikä parasta, satuimme tulemaan paikalle alennusmyyntien aikaan. Koirilla oli tarhalla hyvät olot siihen nähden että ne asuvat pienissä kopperoissa. Palasimme illansuussa takaisin asunnolle jalat rakkuloilla kaikesta kävelemisestä. Oli siis hyvä syy käydä aikaisin nukkumaan.
Maanantai 21.2.
Toinen työpäivä alkoi kello 10. Perjantai-iltana ukkosti jälleen. Tosin tarvitsin hieman vielä apua välttääkseni päällekkäisyyksiä, koska työpaikalla oli kolme kosmetologia ja vain kaksi paikkaa missä työskennellä. Asunto oli hieno, vuonna -09 valmistunut, käsittäen kaksi makuu- sekä kylpyhuonetta sekä pienen ranskalaisen parvekkeen. Sain erikoisia katseita muilta auringon palvojilta, jotka itse löhöilivät bikineissä pyyhkeittensä päällä. Niinpä jätimme suosiolla oman netin hankkimatta ja käytimme kaupungin hankkimia nettejä puistoissa tai kahviloiden ilmaisia langattomia.
Päivään mahtui niin miesten kuin naistenkin hiusten leikkauksia. Lämmintä oli 25 astetta, mutta auringossa rannalla se nousi korkeammalle. Onneksi aurinko paistoi, ja saimme jo vähän rusketusrajojakin.
partureina.
Tiistai 22.2.
Tavalliseen tapaan työt alkoivat 10 aikaan. Asiakaskunta on aika iäkästä, mutta tänään sattui joukossa olemaan myös hieman nuorempaa ikäpolvea. Sainkin pitkästä aikaa tehdä permanentin, vaikka sen tekeminen hieman jännitti aluksi. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
Nita piti lupauksensa
Työharjoittelu Espanjassa avartava kokemus
Kiteeläinen Nita-Nella Ratinen lensi helmikuun puolivälissä Espanjaan suorittamaan parturikampaanjan opintoihin liittyvää työharjoittelua. Karva kiilti ja koirat palasivat mielellään myös tarhalle. Samalla näkee maisemia ja toisia kaupunkeja. Saavuimme Malagan kentälle hieman yli seitsemän paikallista aikaa. Sunnuntaina vain makoilimme rannalla ottaen aurinkoa. Asiakkaita ei vielä listassa ollut, mutta ovelta heitä tuli hiusten leikkaukseen, joten ihan turha päivä ei ollut. Kadulla kulkiessa ja joka ainoaan huomaamaani parturiin kurkkiessani havaitsin, että hyvin usein espanjalainen parturi-kampaaja on mies. Tässä vaiheessa saattoi kysyä itseltään, että minkä värinen on paloauto. Kaverina minulla oli luokkatoverini Niina Parikkalasta, joka myöskin oli työharjoittelussa.
Lauantai 26.2.
Niinalla oli töitä lauantaina, joten menin yksin rannalle tietokone seuranani. Plaza Majorin ostoskeskus sijaitsee aivan juna-aseman vieressä. Onneksi asiakas oli mukava ja ystävällinen; jännitys loppui nopeasti ja lopputuloksesta tuli hyvä. Sain myös kuulla, että liikkeessä ei käy kovinkaan paljon paikallisia ihmisiä, vaan he käyvät omissa liikkeissään. ...ja englantilaisten hiekkataiteilijoiden tekemään hiekkalinnaan.
Perjantai 18.2.
Lähdimme ajoissa etsimään työpaikkaani Hius ja Kauneus Norrista, koska emme tienneet, missä se sijaitsee. Yhdessäkin kampaamossa oli vain kolme miestä työskentelemässä. Bedalmadenassa kiertelimme kauppoja sekä kävimme lintupuistossa, jossa oli kaikenlaisia lintuja sekä kaneja ja hienoja siltoja ja tietenkin maisemia.
duntavia hevosia varsoineen aivan kauppakeskuksen vieressä. Ihmiset puhuvat englantia hyvin tai eivät ollenkaan, yleensä eivät muutamaa sanaa enempää. Töistä päästyämme kävimme syömässä asunnolla tortilloja, minkä jälkeen lähdimme junalla kohti Plaza Majoria. Lämmintä kyllä piisasi, varmaan ainakin 25 asteen verran. Lauantaina lähdimme aikaisin liikkeelle kävellen kohti Miramar kauppakeskusta. Laukuissa ei tosin ollut juuri mitään, koska emme tahdo pois tullessamme liikaa ylipainoa. Asiakkaita riitti molempina päivinä. Kävimme ulkoiluttamassa neljä koiraa, jotka olivat onnesta sekaisin päästessään juoksentelemaan ulkona ja tutustumaan läheisellä alueella oleviin hevosiin. Pistäydyimme myös moikkaamassa englantilaisia ystäviämme. Täällä siis miehet tykkäävät toimia
Keskiviikko 23.2.
Töissä sai taas vastailla koko ajan soivaan puhelimeen aamusta, mutta ihmeellisellä tavalla se aina hiljeni iltaa kohti. Tutustuimme myös paikallisiin asukkaisiin. Monikin on asunut jo vuosikymmeniä Espanjassa joko osa- tai kokoaikaisesti ja heillä kaikilla on eri tarinansa. Noin 5 kilometrin matka taittui nopeasti. Miehille on vaikka kuinka paljon omia vaateliikkeitä ja vaatteet ovat nuorekkaita. Vastauksen tiedän: punainen niinkuin itsekin.
Sunnuntai 27.2.
Rannalle taas, koska eilisestä ei vissiin tullut opittua. Ostoskeskus ei ole aivan tavallinen, vaan kauppoihin mennään ulkokautta. Edestakainen lippu maksoi 2,25 . Torremolinos on kaunista seutua. Täällä internetin hankkiminen ei ole niin yksinkertaista kuin meillä kotona ja mokkulat eivät ole niin yleisiä ja maksavat maltaita. Se sijaitsee noin 20 minuutin junamatkan päässä Los Bolitsesista. Onneksi maanantai oli vapaata, koska silloin oli Andalusian päivä, joka on pyhäpäivä. Syötyämme nukahdimme sohvalle, vaikka tarkoitus oli lähteä katselemaan taas uusia paikkoja.
Torstai 24.2.
Asiakkaita ei tälle päivälle ollut kuin yksi, mutta onneksi ovelta tulleet miesten leikkaus ja permanentti pelastivat päiväni. Hän vei meidät asunnollemme, joka sijaitsi aivan Los Bolichesin juna-aseman läheisyydessä. Myöskään espanjalainen tanssi ei oikein sujunut, liekö tullut suomalaisen ujous esteeksi.
Perjantai 25.2.
Töissä oli taas puuhaa ja asiakkaita riitti. Samassa tilassa työskenteli hieroja, kosmetologi ja kaksi opiskelijatyttöä Oulusta sekä minä ja paikan omistaja Sari, joka on työskennellyt parturikampaajana jo 10 vuotta Espanjassa. Asiakkaita oli taas ihan mukavasti, tosin välillä jäi joitain rakosia, jolloin ehti huoltaa pyykkejä ja siivota paikkoja.
Lauantai 19.2.
Lähdimme heti aamutuimaan kävelemään rantakatua pitkin kohti Miramar -kauppakeskusta. Lupauksensa mukaisesti hän toimitti lehtemme lukijoille juttu- ja kuva-aineistoa kokemuksistaan vieraalla maaperällä.
Ensimmäinen ilta Espanjassa oli yhtä ihmettelemistä. Asemalla meitä oli vastassa kiinteistövälittäjämme. Ukkonen jatkui vielä torstaina aamupäivälläkin. Aika töissä meni kuin siivillä. Halusin kuitenkin nukkua seuraavana yönä hieman paremmin kuin edellisenä. Tosin parvekkeelta näkyi vain toisia taloja. He taiteilevat hiekasta veistoksia ja iltaisin soittavat ja laulavat läheisessä kuppilassa. Asiakkailta oli hienoa kuulla tarinoita menneistä vuosista. Siitä ei tosin ollut mitään hyötyä, sillä emme ostaneet tuolta matkalta muuta kuin pitsat. Hänen kauttaan saimme kokea hienoja hetkiä espanjalaisten nuorten kanssa ja lisää tietoa maasta ja sen tavoista. Torstaina töiden jälkeen suuntasimme Torremolinokseen shoppailemaan ja katselemaan paikkoja. Illalla kävimme taas kiertelemässä rantakadulla sekä niin sanotuilla bussi- ja junakaduilla kauppoja. Olen muuten onnellinen, että tuli opiskeltua englantia. Ensimmäisenä päivänä tutustuin työpaikkaani edellisen harjoittelijan avustamana. Joka paikkaa kirvelti ja iho punoitti. Tunnettuahan on, että tytöt tykkää shoppailla! Pienen mutkan kautta selvisimme juna-asemalle, josta ostimme liput Los Bolichesiin. Illalla olimme rättiväsyneitä. Töistä päästyäni hyppäsin junaan ja otin suunnakseni Bedalmadenan. Matkalla näimme joen uomassa lai-
Tiistaina ja keskiviikkona töissä oli vilskettä. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä ukkosti rankasti ja satoi kaatamalla. Ukkonen jatkui pitkälle yöhön, vettä tuli kuin saavista ja tuuli oli kova. Tarhalla oli myös kaksi pentuetta, joilla ei syystä tai toisesta ollut emoa. Illalla kiertelimme paikkoja rantakadulla ja pääsimme nettiin läheisessä puistossa. Tutustuimme myös englantilaisiin, jotka ovat asuneet Espanjassa 1530 vuotta. Kielitaito toi paljon sisältöä reissuun. Sää oli kylmä ja kolea, tuuli ihan kunnolla ja välillä tuntui, ettei kestä seisaallaan. Tosin lähdin Niinalle vain seuraksi ja pysyin visusti pyyhkeen alla. Heiltä kuuli paljon erilaisia tarinoita ja heiltä sai myös tietoa tuntemistaan suomalaisista. Tuli siis pidennetty viikonloppu ja pääsi taas katselemaan uusia paikkoja.
Työharjoittelun lomassa on päästy tutustumaan myös paikallisiin nähtävyyksiin, kuten Fuengirolan linnaan...
Seuraava viikko
Tämä härkä on ikuistettu Torremolinoksen kävelykadulla. Löysimme sen pian ja meillä oli hetki aikaa tutkia paikkaa, johon olimme illalla pimeällä saapuneet. Ostarilla on kaikille ostoksen tekijöille varmasti oma lemppariliikkeensä. Epäilen, että pennut oli löydetty roskiksesta tai muusta vastaavasta. Itsekin sain asiakkaita, kun heitä taas tuli ovelta ja olipa minulla ensimmäinen väriasiakaskin. Samana iltana suunnistimme lähimpään kauppaan ostamaan ruokaa
Viimevuonna bändi, tai oikeastaan Petrus halusi lähettää terveisiä äidilleen, mutta tänä vuonna terveisiä Petruksen äidille lähettääkin koko bändi!
Lyhyitä hiuksia ja oikopolkuja
Tohmajärveläinen Shortcut on ollut kasassa tämän vuoden. Hyvä yhteishenki onkin heidän mielestä parasta bändissä, sekä se, että tuntee muut bändiläiset. Terveiset Koti-Karjalan lukijoille: Tulkaa kuuntelemaan ja katsomaan meitä On the stage tapahtumaan!
Petrus, Rasmus, Visa ja Ilari.
Itsenäisesti omaa musiikkia
jä". Musiikkimaku on kaikilla melko sama mitä bändissä soitetaan. Käännekohta bändin live-esiintymisissä ja se, että eräällä keikalla paloi vahvistin. Toiset jäsenistä väittävät ettei jännitys vaivaa heitä enää lainkaan. Heini tekee itse musiikin Saara Sairanen, basso. Pojat kertovat tunteneensa jo kauan aiemmin ennen kuin bändi perustettiin, joten
hyvälle yhteishengelle on ainakin hyvät lähtökohdat. Bändi naurahtaa esiintymisistä kysyttäessä; niitä on kertynyt neljän vuoden ajalla kolme kappaletta. Jännitystä tulee sopivasti, meininki on kuitenkin suht´ rentoa.
Jäsenet eivät mieti etukäteen lavalla tehtäviä puheosuuksia vaan ne tulevat tilanteen mukana. Silloin pojat soittelivat koulullaan. bändin soitettavaksi. kahtavaa indierockia, Haarakiila-niminen bändi toi- omaa musiikkia on kuulemmii itsenäisesti, ilman musiik- ma hankala tarkasti määritelkiopiston apua. Bändi on musiikkiopiston bändi ja se on ollut kasassa nyt kolme vuotta. Aluksi Heini ja Sohvi soittelivat kahdestaan, kunnes he keksivät pyytää Saaran mukaan bassoon. Keskiviikko 18.5.2011
Koti-Karjala
11
Kebabheviä Tohmajärveltä
Tohmajärveläiseen Profiligate-bändiin kuuluu Visa Forsblom, kitara ja laulu, Eetu Kojo, basso ja Tuomas Salopuro, rummut. Varasuunnitelmia kuitenkin on tulevaisuuden varalle. Haarakiila on soittanut yhdessä nelisen vuotta. Osan mielestä ennen jokaista keikkaa jännittää vähän, mutta siitä eteenpäin helpottaa, kun antaa esiintymisen viedä. Profiligate-nimi on syntynyt sattuman kautta. Välillä soittajat ovat vaihtuneet, ja samalla myös nimi. Musiikissa nimittäin on itämaista aihetta sävelkulussa, siitä kebab nimitys. Aikaisemmin pojat soittelivat nimellä Under the skin. Aluksi bändissä oli vain yksi kitaristi nykyisen kahden sijaan ja rumpalikin oli silloin eri tyyppi.
Jo nimen perusteella voi päätellä, että bändi soittaa raskaampaa musiikkia, ja niinhän se onkin. Ikimuistoisin yhteinen kokemus on Sienirockin järjestely. Jokainen tuo vuorollaan mieleisen kappaleen mukaan ja yhdessä siitä tehdään omanlainen versio. Vielä nykyisinkin he viettävät paljon aikaa keskenään. Bändin nimen heitti SaaJäsenet eivät ole keskenään ran veli, kun nämä tytöt ovat lainkaan uusia tuttavuuksia sellaisia "sukkahousutyttö- - he ovat tunteneet toisensa
jo päiväkodista saakka. Parasta bändissä on uuden haastavan biisin harjoitteleminen. He kuitenkin myöntävät, että muutamia balladejakin on tullut vedettyä. Ikimuistoisia ovat kaikki yhdessä koetut hetket, mutta erityisesti viime vuoden Sienirock. Bändi on ollut koossa nyt noin vuoden ajan. Bändi on syntynyt kaveriporukasta. Hän kuitenkin muistuttaa, etteivät muut ohjaamansa bändit ole yhtään sen huonompia. Shortcut yhteen kirjoitettuna tarkoittaa myös oikopolkua. Bändi soittaa raskaampaa heviä, "kebabheviä". Jäsenet etsivät synonyymia sanalla amoraalinen, pieni näppäilyvirhe sai aikaan profiligaten, ja sen jäsenet sitten valitsivat nimeksi. Erimielisyyksiä ei tule niinkään musiikista, vaan enneminkin perusarkipäivän asioista. Tosin nyt he ovat saaneet homman paremmin pyörimään, he pääsivät finaaliin saakka Rock it-bänditapahtumassa. Musiikkia voisi tulevaisuudessa pitää ammattivaihtoehtona, jos Haarakiila löisi läpi suurella menestyksellä. Ikimuistoisimman kokemuksen bändi kertookin olevan ensimmäinen keikka tällä kokoonpanolla, joka oli muutama viikko sitten. Joskus erimielisyyksiä kuitenkin tulee, eniten ehkä motivaation puutteesta. Profiligate soittaa omia biisejä. Bändin nimi keksittiin, kun kaikilla jäsenillä oli lyhyet hiukset. Shortcut ei tee omia biisejä, vaan soittaa covereita. Joku tuo riffin ja siitä biisi lähtee kehittymään melkein kuin itsestään. Paras yhteinen kokemus on Pop on the Road-kiertue. Keskinäinen kommunikointi toimii pojilla loistavasti. Bändiläiset tuntevat toisensa muutenkin koulun kautta ja näin aikaa tulee vietettyä myös bändin ulkopuolellla. Tähän mennessä bändillä ei ole ollut vielä montaa keikkaa, sillä eihän bändi vielä kauaa koossakaan ole ollut. Jäsenet tuntevat toisensa bändin ulkopuoleltakin, Profiligate onkin syntynyt kaveriporukasta. Samanlaisen musiikkimaun vuoksi erimielisyyksiä ei tule ainakaan biisien suhteen. Ohjaajan rooli on merkittävä, hän auttaa vaikeammissa kohdissa. Siihen kuu- lä. Bändin "erikoisen" nimen taustasta pojilla ei ollut varmaa muistikuvaa, mutta ainakin se muistetaan, että joskus aiemmin bändin nimi oli Pink sabbath. Kaikki ymmärtää, mitä tapahtuu eikä tule turhia riitoja. Pojat kertovat, ettei bändi ole musiikkiopiston bändi. Keikkailu on pojille melko tuttua; joka vuosi he ovat esiintyneet joulukonsertissa,
päätöskonsertissa sekä Pop on the road -kiertueella. Bändin ohjaaja Timo Seppälä kommentoi MöGä Guolemaa näin: Bändi on aina ollut lähellä sydäntä, sillä se soittaa itselleni mieleistä musiikkia. Joka keikka on kuitenkin aina uusi ja jännittävä kokemus, mutta esiintyminen on ehdottomasti mukavaa. Bändillä ei siis ole ohjaajaa, vaan pojat soittelevat keskenään. Terveiset Koti-Karjalan lukijoille: Kaikki keikalle kebabrullaa pyörittämään!
Profilegaten Tuomas, Visa ja Eetu.
Tohmäjärveläiseen Exception- nimiseen bändiin kuuluu neljä jäsentä: Kitaristi ja laulaja Jaromir Moisanen, basisti Arttu Jekkonen, kirtaristi Rasmus Ilvonen, sekä rumpali Jani Manninen. Kukaan ei tule neuvomaan miten mitäkin pitäisi tehdä. Shortcutlaisten mukaan musiikkimaku on kaikilla jopa yllättävän samanlainen. Bändi soittaa hevipohjaista musiikkia, suurimmaksi osaksi metallia. Hauskinta bändissä on se, että triolla saa aikaan tiukkaa tavaraa. Toinen syy kebabiin lienee siinä, että bändiläiset poikkeavat aina ennen treenejä läheisessä kebab pizzeriassa. Musiikki tyyli on punHaarakiilan Saara, Sohvi ja Heini. Terveiset lukijoille: Jos tulette keikalle, pääsette osallistumaan laukkabiittiin!
MöGä Guolema on tohmajärveläinen poikabändi, johon kuuluvat basisti Ilari Kempas, kitaristit Visa Forsblom ja Rasmus Ilvonen sekä basisti Petrus Martiskin. Poikien mielestä parasta bändissä on tietenkin yhdessä soittaminen ja etenkin silloin, kun kaikki natsaa ja soitto kuulostaa hyvältä. Viime vuodelta päällimmäisenä mieleen jäi se, että porukkaa bänditapahtumassa oli liian vähän! Joten heidän tämän vuoden terveiset kuuluvatkin näin: Tulkaa kuuntelemaan 27.5.!. Bändiläiset sanovat, että on myös mahtavaa, jos yleisöstä kuuluu muutakin, kuin laiskaa taputusta. Shortcutille ei tule suurempia erimielisyyksiä, tai ainakaan
Shortcut ei tee omia biisejä, vaan soittaa covereita
he eivät sitä myönnä. Esiintyminen on bändiläisten
"Jännitys helpottaa jo lavalla" "Kaikki natsaa, kun soitto kulkee"
Tohmajärveläinen Exception.
mielestä jännittävää, mutta jännitys helpottaa jo silloin, kun pääsee lavalle. Mukavaa heidän mielestään onkin se, että soittaa saa mitä haluaa. Musiikki ei poikkea hirluvat tohmajärveläiset Heini veästi omasta musiikkimausManner, kitara ja laulu, Soh- ta, joka tosin onkin laaja skaavi Honkanen, rummut sekä la. Soittamisen lisäksi parhaiksi puoliksi nousevat tietysti keikat. Nykyisin pojat näkevät toisiaan enää oikeastaan vain bänditreeneissä, sillä osa asuu muualla. Bändiin kuuluu Jaromir Moisanen, kitara, Saara Kontiainen, laulu, Heini Manner, kitara ja taustalaulu, Sohvi Honkanen, rummut ja Siiri Honkanen, piano. Biisit valitaan vuorotellen, eikä kiistoja valinnoista synny. Parasta on se, että bändi on ihan oma juttu. Haarakiila treenaa satunnaisesti, parhaimmillaan kolmesti viikossa, normaalisti vähintään kerran. He kertovat soittavansa myös omia biisejä ja covereita. Esiintymisiä on kertynyt kourallinen mukaan. Profiligate on ollut kasassa jo 3-4 vuotta
Junioritoiminta on harjoitusten kutsun mukaan suunnattu kaikenikäisille ja -tasoisille junioreille, jotka ajavat 50cc, 65cc ja 85cc/150 4-tahtipyörillä. Toinen ja kolmas vaihe käsittää ensimmäisen vaiheen ulkopuolelle jäävät kylät. TOHMAJÄRVELLÄ TIETÄVÄISEN KOULULLA KLO 17.3021.00
lIPUT 3,- PERHELIPPU 5,-
On he T e ag St
CT nge T ROJE IITALA · R-P LA V · Cha ÄJÄ T · PAU RTET · SÄÄ . Puhos 2013 -hankkeeseen Rääkkylän kunta ei osallistu. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi viestintäverkon suunnittelu- ja rakentamishankkeeseen liittymisen enintään 237 838 euron rahoitusosuudella siten, että hankkeen rahoitus jaetaan vähintään kahdelle vuodelle. aloitti junior motocross-toiminnan Kiteen motocrossradalla.
Kiteen crossiradalle oli saapunut jo ennen iltakuudelta alkaneita harjoituksia hyvän matkaa toistakymmentä eriikäistä ja -kokoista juniorikuskia ajokkeineen ja huoltojoukkoineen. Hän toimii Rääkkylän kunnan alaisuudessa ja on töissä tarvittaessa. Mutta joka lajissahan alku on aina hankalinta. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
Junnut valtaavat keskiviikkoisin radan
Lajin perusteet opitaan crossikoulussa
Kiteen moottoripyöräklubi ry. Ajoharjoittelua varten porukka jaettiin kahteen tasoryhmään. Kunhan keskiviikkoiltaiset treenit kilpakuskien johdolla ovat jatkuneet kesän yli, on syksyn pimenevinä iltoina saman pärinäporukan meno ja aivan erilaista. Kohderyhmänä ovat erityisesti alle 50-vuotiaat työttömät ja lomautetut. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan järkevintä olisi perustaa kylille vesiosuuskuntien tapaan laajakaistaosuuskuntia, jotka hoitavat käytännön toteutuksen. Viranomaistehtäviä hoitavaksi lääkäriksi on valittu Veli-Matti Riihimäki. Nyt meno oli osin vielä varovaista ja jännittynyttä. Edellisen kerran Rääkkylä teki plusmerkkisen tuloksen vuonna 2004. Nuorin harjoituksiin saapunut kuski oli vasta 6-vuotias Onni Karhinen. Harjoituskausi alkoi sillä, että ohjaajat katsoivat ja selvittivät harjoituksiin tulleiden osaamisen ja sen, mistä crossikoulussa tullaan aloittamaan. Samalla kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että tehdään periaatepäätös osallistumisesta toisen ja kolmannen vaiheen hankkeisiin suunnitellulla rahoitusosuudella (208 434 ja 114 055 euroa) erikseen päätettävän toteuttamistavan mukaisesti. Ja
Jussi kertoi ensin ohjeet...
...ja kokeiltiin radalla toimia niiden mukaan.
Rääkkylä lähdössä laajakaistahankkeeseen
Rääkkylä on lähdössä mukaan Liperin ja Rääkkylän kuntien yhteiseen laajakaistahankkeeseen. Kesän aikana iltaharjoitusten lisäksi on suunnitteilla käydä harjoittelemassa muillakin radoilla kuin omalla tutulla Kiteen radalla. QUA AATTORI · b.i.t ik´s´cube L · OKU FILEGATE IN · rub rt cut a · sho äguolem · PRO ER THE SKA · UND RAKIIL · mög ls · HAA · wal
Järjestäjät: Keski-Karjalan musiikkiopisto, Keski-Karjalan kunnat, Koti-Karjala. Hyväksytyksi tuli Hannu Pakarisen tarjous Sintsin-Niemisen suunnalle. Hetken kuluttua Aimon alueella alkoivat moottorit pauhata ja hiekka lentää, kun ohjaajat päästivät junnujoukot radalle. Toive olisi, että poika oppisi oikeat tekniikat ja ajotavat jo niin nuorena, että säästyisi isona isoilta kolhuilta, isä kertoi Onnin harjoittelun taustoista. Onni ja muut vielä aloittelevat lajin harrastajat jäivät pienelle radalle Turusen Jussin opastukseen ja jo enemmän taitoja hankkineet valtasivat ison radan. Rääkkylän kunnan osuus nelivuotisesta hankkeesta on yhteensä 9 881 euroa. Turvallisuus on kaiken A ja O. Nämä eivät ole ajokisat, vaan paikka, jossa opitaan ajamaan oikein ja turvallisesti. Kesän aikaan on luvassa myös motocross-leiri, johon tulee ajokouluttaja kerhon ulkopuolelta. Keski-Karjalan Kyytitakuun pilotointihankkeeseen tuli Rääkkylässä tarjoukset kolmelta liikennöitsijältä. Puheenjohtajana toimii Irja Ihalainen. Näistä kaksi hylättiin liian kalliin hintatason vuoksi. Akselissa on mukanan rääkkyläläisiä työnhakijoita. Riitta Makkonen
PERJANTAINA 27.5. Ensimmäinen vaihe käsittäisi nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamisen Joensuun rajalta Niemisestä Rasivaaran kautta Liperin rajalle Oravisaloon. Rääkkylän kunnan viime vuoden tulos on runsaat 800 000 euroa ylijäämäinen. Rääkkylän kunta osallistuu Akseli-hankkeeseen, jolla turvataan osaavan työvoiman saatavuus yrityksille. Onnin into ajamiseen tulee geeniperimässä, sillä isä-Karhinen tunnustaa katkoneensa jopa luitaan kaksipyöräisillä urheillessaan. Onni on harjoitellut ajamista vuoden verran. Rääkkylän kunnanhallituksen alaisuudessa toimivaan sosiaali- ja terveysjaostoon valittiin jäseniksi Irja Ihalainen (varahenkilö Tuure Hirvonen), Raija Venäläinen (Merja Leskinen) ja Kari Kulmala (Jouko Päivinen). Junioritoiminnan alkamisen myötä Onni pääsi ensimmäistä kertaa ajamaan radalle. tärkeää on myös oppia, miten toimitaan, jos jollekin toiselle sattuu radalla jotakin. Hankkeessa selvitetään yritysten työvoimatarpeita ja laaditaan koulutussuunnitelma vastaamaan näihin tarpeisiin. Kunnanjohtajan mukaan hyvään tulokseen on päästy raskaiden päätösten, kuten Rasivaaran koulun lakkauttamisen, ja tiukan menokurin ansiosta. Aikuisten crossiharrastajien kannattaa hankkia kesän keskiviikkoilloille muuta tekemistä, sillä rata on junioriharjoitusten ajan vain junioreiden käytössä.
Innokas joukko juniorikuskeja aloitti keskiviikkona säännöllisen harjoittelutoiminnan.
Turvallisia kierroksia
Ennen radoille lähtöä Jussi kiteytti koko homman idean
Lisätietoja ja ilm. Hae nyt! Lisätietoja p. klo 1218 Sumpputie 5, Kitee (Koneveijareitten vieressä). Ilmoituksen vastaanottaa päivähoidon esimies. luokan oppilaille sekä niille 3. net. Kaikkien päivähoitoa tarvitsevien tulee hakea päivähoitopaikkaa, vaikka päivähoitopaikka olisikin myönnetty liikelaitos Hellissä. 5 henk. P. 050 3207557. ja 2. klo 17.00 alkaen Kiteen Metsästysseuran majalla Ruppovaarassa. Asiakirjat ja päätös ovat samanaikaisesti nähtävänä Kiteen kaupungintalolla osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. Päivähoidon hakemuslomakkeita saa päiväkodista, koulutoimistosta tai tulostamalla kunnan internet-sivuilta, www.raakkyla.fi. Matkailuauto rek. Kuntosuunnistukset to 19.5.2011 klo 16.00 alkaen Riikolan Keikonkankaalla. 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@ raakkyla.fi
Metsä- ja yksityisteiden kunnostustyöt ammattitaidolla!
· Hyödynnä yhteiskunnan tuet · Pyydä tarjous tien perusparannuksen suunnittelusta ja toteutuksesta · Metsäkeskuksesta myös tiekuntapalvelut Ota yhteyttä: Heimo Hakulinen, puh. Opastus Kitee-Tohmajärvi -tieltä. Tervetuloa sopimaan kalakerhon jatkosta ja muusta toiminnasta. mennessä. SIVISTYSKESKUS Elokuussa alkavan toimintakauden päivähoitopaikat ovat haettavina 31.5.2011 mennessä. Lisätietoja tonteista antaa maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula puh. metalliromut noudetaan. Saaren Rantamajalle 1.6.11 klo 18.00 omilla autoilla kimppakyydein ja omakustanteisena. Nro 2/2011 Kuljetus J. Kiteen kaupunki/Tekninen keskus Arppentie 26b, 82500 Kitee tai sähköpostilla pirkka.aula@kitee.fi. P. Päätöstä koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 16.6.2011 päättyvän valitusajan loppuun saakka. mennessä p. P. Juvan Reumayhdistys tulee vierailulle Kiteelle 8.6. 040 105 1232. mennessä p. Toimisto-/liiketilaa Kiteentie 7, Kiteen ydinkeskustasta 42 m². Kaupunginhallitus on 4.4.2011 §:ssä 85 määritellyt tonttien hinnaksi 12,00 /m². 0400 573263. P. Annetaan tv-antenni ja mattoteline. 050 3050698.
www.pkky.fi/pko
myytävänä SEKALAISIA
Auton- ym. Päivähoitomuodot ovat perhepäivähoito ja päiväkoti. www.kelpokeraaja. jäsenet. poisto/romutustodistus. 050 372 6808.
Pihakirppis 19.31.5. Eijalle 23.5. Palkitaan 2011 Pilkkimestarit. Aamu- ja iltapäivätoiminnan arvioinnin esittely lukuvuodelta 20102011 sekä lukuvuoden 2011 2012 hakemiseen liittyviä asioita. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 4H-kahvio palvelee! Paikkavaraukset ke 25.5. Rekist. Päivähoitoa tarjotaan koko- tai osapäiväisenä tai koko- tai osaviikkoisena. Toivomme runsasta osanottoa ko. Hakemukset tulotietoineen (palkkatodistus tai verotodistus yrittäjiltä) palautetaan päiväkotiin os. Tonteille on määritelty pinta-alansa mukainen lähtöhinta. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA
Avai
MAAHANMUUTTAJIEN ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus 40 ov Koulutus alkaa 15.8.2011. Emit-leimaus. mennessä. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. 050 3548740, T. Tervetuloa!
Viralliset
SÄHKÖTYÖKONEET
PASSIKUVAT
KeKaRa. Hallitus.
Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloisten tilaisuus 20.5.11 klo 10.30 Op:n kokoushuoneessa. P. ja ilm. alv 23 %). Tervetuloa! Lähtö klo 11.00 ABC-asemalta kimppakyydillä. Heti vapaa. Ostotarjoukset on jätettävä 15.6.2011 mennessä os. Vierailu Parikkalan Tules r.y. MYÖS PIIPUN HATUT torstaina 19.5. Annetaan sekarotuisia koiranpentuja Kiteellä. Esitellään muutettu 1.8.2011 käyttöön otettava toimintasuunnitelma. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. ja 4. Jo hoitosuhteessa olevilta riittää uusien tulotietojen toimittaminen. 050 5443825. 044 5904449.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Rt 2h+k+kph Kiteellä. Tied. klo 913. Opastus 6-tieltä. Järvinen Oy, p. Tontit myydään tarjousten perusteella. Yksityinen henkilö tai yhteisö, joka korvausta vastaan harjoittaa lasten päivähoitotoimintaa, on ilmoitusvelvollinen (laki lasten päivähoidosta 1973/36, 28 §) sivistyslautakunnalle kahden viikon kuluessa toiminnan aloittamisesta. Kiteen kaupungin internetsivuilta löytyy tarkempia tietoja myytävistä tonteista sekä tarjouslomake. Päivähoitopaikat ilmoitetaan kirjallisesti kesäkuussa ja maksupäätös lähetetään elokuussa. L. 0400 893182. P. Karhapää.
KEVÄTHINNOIN!
Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Hirvonen Oy koskien yhdyskuntajätteiden siirtokuormaus, hyötyjätteiden vastaanottoa ja varastointi, puujätteen käsittelyä, REFjätteen varastointia, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja pilaantuneiden maiden vastaanottoa ja varastointia sekä kotitalouksista kerättävien ongelmajätteiden varastointia. P. Kevättori Rääkkylän torilla pe 27.5. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
KITEEN TEBOIL
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
Puh. Mukana Sirkka Matikainen. P. tilaisuuksiin.
Koko Keski-Karjalan alueella
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
15 vuoden kokemuksella!
RÄJÄYTYSTYÖT
050 543 9550 www.saviko.fi
TURVAMESTARIT
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
Kiteen Kala-Kaverit ry:n jäsenet! Talvikauden päättäjäiset pidetään 21.5. Tarjotaan rantakala ja kakkukahvit. 0400 152233 Kantosyrjä. 0400 901055 iltaisin.
iseen koulut met ammatill ukseen!
KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN MYÖNTÄMÄT YMPÄRISTÖLUVAT 11.5.2011
Kiteen ympäristölautakunta on myöntänyt 11.5.2011 ympäristönsuojelulain 35 §:n mukaiset ympäristöluvat: Nro 1/2011 MG Kaivu ja Soralle koskien siirrettävän kivenmurskaamon sijoittamista vedenhankintaan soveltuvalle pohjavesialueelle Kiteen kaupungin Säynejärven kylässä Riihijärven sora-alue-tilalla RN:o 1:45. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Louhinta Savinainen
Keski-Karjalan AVH-kerhon virkistysiltapäivä 25.5.11 Kotikartanolla. vuosiluokkien oppilaille, joille on tehty erityistä tukea koskeva päätös. Myytävänä kesäkukkia, leivonnaisia ym. Koivukuja 6, 82300 RÄÄKKYLÄ. P. K-K:n Reuma ja Tules r.y. Ruunaan retki kerholaisille 11.6., ilmoittautuminen 22.5. TEKNINEN LAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI rekkaan Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tonteista 6 on omarantaista. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 18.5.2011
Rääkkylän kunta tiedottaa
TIEDOTAMME 18.5.2011
KITEEN KAUPUNGIN PERUSOPETUKSEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN INFO-TILAISUUS
torstaina 26.5.2011 klo 17.0019.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta on tarkoitettu kaikille yleisopetuksen 1. 040 7541752.
myytävänä OSTETAAN
Polttopuuksi koivupropsia. 0400 353 749
PUHOSRANTA KUTSUU ASUMAAN
Kiteen kaupungilla on myynnissä 13 asuintonttia Puhoksessa Oriveden ranta-alueella. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Tervetuloa!
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com
P. 0500 245 582 tai heimo.hakulinen@metsakeskus.¿
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt-päty 3h+k+s 77,5 m² Kytänniemessä. ruokailun takia Eijalle 3.6. Kohteen osoite on Puhoksentie 15, 82500 Kitee
Värtsilän Villa ja Värjäämö (Karoliina & Roddy) haastaa kaikki Keski-Karjalan lampurit villakilon hinnalla. alv. 0200 71400.
FORD-MYYNTI Jarmo Kervinen 0400 793 339 Kuurnankatu 45, JOENSUU
CITROEN-MYYNTI Harri Kostamo 0400 793 013 Pamilonkatu 31, JOENSUU. alv. Eppe vastaa haasteeseen ja haastaa Villalan koulun henkilökunnan ja kaikki laulunharrastajat yksi-, kaksi- tai moniäänisesti mukaan. Keskiviikko 18.5.2011
Koti-Karjala
TAPAHTUMIA
15
Pikku-Pirtissä!
Viikon tarjous o ta jous
Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa
Heinosen SÄMPYLÄT
8 kpl/pussi
RIISIKEBAB
5,00
KEBAB KERMAPERUNAT
5,50
Lauantaina 21 5 Lauantaina 21.5. alv. Leena Hyvärinen vastaa haasteeseen ja haastaa Marja-Liisa Timosen, Satu Laukkasen ja Jaana Saukkosen sopivaksi katsomallaan summalla. a klo 2102
Metsänomistajan vapaapäivä.
Uusi Stora Enson Tohmajärven puunostaja Tarja Ryhänen (p. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Jetina vastaa haasteeseen ja haastaa Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran henkilöstön ja Osuuskunta Tikkalan Kassan keväthymyn hinnalla.
Tervetuloa!
Kiteen Reuma ja Tules Kiteen kaupunki, liikuntatoimi
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Sanomalehti on aktiivisen ihmisen valinta.
TNS Gallup 2010
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. 040 5091028.
· Näköislehti · Tilaukset · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi
Mari Laukkanen
Uudet haasteet lähtevät seuraaville:
Haverisen Hannele vastaa haasteeseen ja haastaa edelleen Kalatuurin Seijan,Päivin,Marjon, Annin, Maken ja Harrin makkaraperunoiden hinnalla mukaan. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kaija-mummo ja Retu kiittävät haastesta ja jatkavat haastamista haastamalla Kipo-tätin ja Ansu-tätin muutaman mormuskan ja toukkapurkin hinnalla. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Esillä sääntömääräiset asiat. Kalle Päätalo
Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04
Stora Enso Metsä Kirkkotie 6 82600 Tohmajärvi www.storaensometsa.fi
Ystävällisen palvelun Neste-asema!
Edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etukorttia tai FunCardia lipunmyyjälle.
www.pko-ravintolat.fi
Kiteen Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen
KEVÄTKOKOUS
su 29.5.2011 klo 18.30 Keski-Karjalan Lähivakuutuksella, Olkontie 6, Kitee. 050 438 8666
0,33 l/tlk (4,05 /l)
1.5.30.6.2011
Karhu III OLUT 8-pack
1 00 2 20 2 1 90 1
90
pussi 3 kpl sis. Osallistuminen maksetaan Pro Kesälahti ry:n tilille 513903-232892.
Kiteen Sotaveteraanit ry. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 2x30 pmm 48,60 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. klo 9.30 - 16
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
KOEAJETTAVISSA UUDISTUNUT CITROËN C1 JA UUSI CITROËN C4
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. pantit
pll sis. Jaakko Salonojan juontama Aseveli-ilta Joensuun Kareliasalissa to 26.5.2011. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Koeajettavissa Täysin Uusi Ford Focus ja C-MAX
Feel the difference
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 23.5. Laskutuslisä 3,20 , sis. Netissä on lukujärjestys, josta näkyy, mitkä vuorot jo on varattu. Jäsenet tervetuloa! Kiteen Naisvoimistelijat ry:n johtokunta
L
iikuntatapahtuma
lauantaina 21.5.11 klo 10.0013.00 Kiteen torilla
Kaiken kansan keväinen
Kesälahti city mahaton 2011
HAASTEKAMPANJA
Maailman historian ensimmäinen Kesälahti city mahaton järjestetään Kesälahdella 14.20.5.2011. Arja ja Hannu vastaavat saamaansa haasteeseen ja haastavat Raija ja Veijo Mutikaisen kahden mansikkakilon hinnalla mukaan. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. alv. klo 917 Stora Enson Tohmajärven toimistolla. mennessä Valto Elloselle p. pantin
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN
www.plussa.com
PERJANTAI 20.5.
DANCE NIGHT
Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04
LAUANTAI 21.5.
LIVEKARHU feat. Haasteisiin vastataan ja Kesälahti city mahattomaan ilmoittaudutaan netissä osoitteessa www.prokesalahti.fi. Kuljetus Kiteeltä lähtee klo 16.25. alv. Varaa oma vuorosi palautelomakkeella. 040 352 2091) tarjoaa metsäkahvit perjantaina 20.5. Metsänomistajat, tervetuloa tutustumaan Tarjaan ja Stora Enson metsänomistajapalveluihin.
KISMET
55 g (12,12 /kg)
ED-energiajuoma
0,5 l/pullo (4,00 /l)
KARAOKE
Vapaa pääsy!
Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Salla ja Maarit Kylliäinen vastaavat haasteeseen ja haastavat Tarjan ja Ollin pyörän sisäkumen hinnalla. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Koeajopäivä
ABC KITEE to 19.5
Valitettavasti näistä ei ollut tällä kertaa apua, sillä Jymy ehti karata kahden ensimmäisen sisävuoron aikana 1-11 johtoon ja vei lopulta jakson neljän juoksun marginaalilla. Pajari-kartalla. Kärkilyönnit Jymy voitti selvemmin 62-51. Olli Oppinut
KIITOS
muistamisesta. 225 855
100 120 cm
4,95
www.plussa.com
Ilmalämpöpumput
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
www.ita-suomenilmalampo.fi
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Soita 050 464 9973
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
K-Plussatarjous
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Puh. KiPan kakkosena ottelussa palkittiin Juhani Myyryläinen
ja ykkösenä Simo Rahunen. Avausjaksolla hän kumautti viimeisessä sisävuorossa kotijoukkueen voittojuoksun tarkalla välilyönnillä, minkä lisäksi teki viimeisellä ulkovuorolla vielä kaksi tärkeää paloa. Sotkamo kaatui pitkän ja vaiheikkaan kamppailun jälkeen lukemin 2-1 (6-5, 8-12, 1-0).
Ottelun avainpelaajaksi nousi Simo Rahunen. 040 833 0661 www.rautia.fi
-37%
Etusi
Simo sivalsi Kipalle kaksi pinnaa
6
95
/kg
TULITYÖKORTTIKURSSI
Kesälahdella 3.6.2011 klo 816
Hinta 90 m+alv. Juoksun toi Jani Hakkarainen. 684 8411, Fax 414 593. Lyhyt helppo rata, 1,7 km: 1) Ville Multanen 27,15, 2) Jorma Reponen 27,15, 3) Janne Liponen 29,10, 4) Iiro Hakulinen 48,10, 5) Veikko Hakulinen 48,20, 6) Sanna Rupponen 48,25.
Kiteentie 5, Kitee, puh. Perjantain ottelussa KiPan omista kasvateista Myyryläisen, Rahusen ja Hakkaraisen lisäksi joukkueessa pelasivat Heikki Paakkinen, Antti-Jussi Toropainen, Ville Liukku ja Tuomas Tiainen. Sijoitusneuvoja Marjatta Kurjen toimiessa onnettarena, evp konstaapeli Eero Pykäläisen ja toimitusjohtaja Ari Karhapään virallisina valvojina suosi onni seuraavia henkilöitä: Juho Huhtilainen, Kitee, Minna Huhtilainen, Kitee ja Pertti Varis, Kitee. Koti-Karjala/Mainoskuva
Soita teksti puh. kahvit ja lounaan Ilmoittautumiset viim. klo 1018 Tervetuloa!
Myös supervuoron ainoa juoksu oli Simon käsialaa. Kuntoilijoita oli 39, joista nuorin 5 kuukauden ikäinen selässä suunnistanut. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. A-poikien pelinjohtajina toimivat viime kauden tapaan Markku Lötjönen ja Jari Pippola. Sotkamon palkitut olivat Jere Vikström ja Roni Vartama. sis. alv.)
Kiteen Seudun Osuuspankki tarjosi 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi kaikille vapaan sisäänpääsyn Kitee-Nurmo pesäpallo-otteluun 10.5.2011 Kiteen Rantakentällä. KiPan A-poikien yhdeksikkö on uusiutunut melkoisesti viime kaudesta. Lämpimät onnittelumme voittajille ja kiitokset kaikille kyselyyn vastanneille sekä pesäpalloottelussa mukana olleille katsojille ja järjestelyihin osallistuneille. Arvontakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin 3 kpl 200 euron arvoisia OP-sijoitusrahastosijoituksia. Keskipitkä rata, 3,4 km: 1) Olli Reponen 28,55, 2) Roope Reponen 32,40, 3) Pentti Torni 32,50, 4) Emmi Kaalimaa 33,45, 5) Auli Hirvonen 34,25, 6) Jouko Heinonen 34,30, 7) Veikko Parviainen 37,20, 8) Pentti Pelkonen 37,30, 9) Martti Rosendahl 40,55, 10) Päivi Pelkonen 43,10, 11) Elli Pel-
Väki väheni edelleen
Maastokisat Rasivaaran pururadalla
TERVETULOA
valmistujaisjuhliini la 4.6.2011 klo 14.00 kotiini Tietäväisentie 1. Hän oli ratkaisijan roolissa sekä avausjaksolla että supervuorossa. Olli Oppinut Kiteen lukio
Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
Hinta vain
15,00 m (sis. 040 930 3306 tai makesafe@makesafe.fi www.makesafe.fi
Onkikisat alkoivat Kesälahdella
Kiteen Pallon A-poikien joukkue aloitti superpesiksen pelinsä viime perjantaina kotikentällä. Tulokset: Pitkä rata, 6,4 km: 1) Juha Ilvonen 50,30, 2) Jyri Vuorinen 58,10, 3) Mika Timonen 58,15, 4) Pekka Kinnunen 1.03,15, 5) Petri Leskinen 1.05,10, 6) Pasi Hirvonen 1.05,15, 7) Aarni Löppönen 1.06,10, 8) Arto Salminen 1.11,40, 9) Sauli Tuomisto 1.12,10, 10) Teija Varis 1.18,40. Joukkue on rakennettu Kiteen Pallon, Imatran Pallo-Veikkojen ja Joensuun Mailan pelaajista. Ja hyvin aloittikin. Kisa pidettiin Kiteellä Syrjäsalmen maastossa ns. 30.5. Toisen sarjapisteen varmistanut tikki tuli linjaan suunnatulla sivalluksella. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
Viikkosuunnistukset pyörähtivät käyntiin
Keski-Karjalan Rastin tämän kesän viikkosuunnistukset käynnistyivät viikko sitten torstaina. Pöytäkirjan mukaan kauden avausottelu oli tasainen. Erityisen tärkeää lopputuloksen kannalta oli Jymyn kärkietenijä Jere Vikströmin polttaminen ykköselle.
Silkkitrikoiset alusasut sisä- ja ulkokäyttöön
Perjantaina 20.5. Voittajiin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti. Lyhyt vaativa rata, 2,0 km: 1) Juha Lipponen 21,30, 2) Ulla Multanen 27,10, 3) Antti Lipponen 39,10, 4) Veijo Karttunen 1.05,50. Kotijoukkue rakenteli koko pelin aikana 26 kolmostilannetta, kun niitä vastustajalla oli 27. konen 46,40, 12) Veikko Kolu 49,10, 13) Marja Päivinen 58,10, 14) Salme Neuvonen 1.06,35, 15) Tommi Neuvonen 1.06,40, 16) Pekka Neuvonen 1.06,50, 17) Aki Hukka 1.12,50, 18) Kirsi Hukka 1.12,50. Joensuulaisia joukkueessa oli kaksi: Reko Korhonen ja Tommi Päivinen sekä imatralaisia kolme: Joonas Jaskari, Janne Mäkelä ja Samu Tapanen. Toisenkaan jakson voitto ei ollut Simosta kiinni, sillä hän iski siinä kunnarin ja viisi tavallista. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh