Koti-Karjala 18.05.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Katso tarjoukset sivu 5. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Pyritään turvaamaan pienimpien lasten opetus kolmen koulun mallilla. Omana osionaan valmistellaan Kemien koulun korjausja jatkokäyttösuunnitelma. Tavoitteena on myös säilyttää lukiokoulutuksen tarjonta paikkakunnalla, jos valtion- MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ osuus ja oppilasmäärä pysyy lähes nykytasolla. Musiikkiopisto kannustaa hyödyntämään musiikkiopiston mahdollistamat ohjelmapalvelut kunnan muissa toiminnoissa. Aloitteet käsittelyyn Vastaus valtuustoaloitteeseen uuden, houkuttelevan asutusalueen perustamiseksi Tikkalan koulun läheisyyteen lähetettiin ympäristölautakunnan ja teknisen johtajan valmisteltavaksi. Sivistyslautakunta ja sivistysjohtaja pääsevät valmistelemaan vastausta valtuusto- aloitteeseen 20 polkupyörän ja 20 kypärän hankkimiseksi Tietäväisen koululle oppilaiden liikuntatunnin ja virkistyskäyttöön koulupäivän aikana. Kunnanjohtaja ja kehittämispäällikkö saavat puolestaan valmistella vastauksen valtuustoaloitteeseen teollisuushallin rakentamiseksi teollisuusalueelle pienyrityskäyttöön. Kaikki kolme aloitetta jätti perussuoalaisten valtuutettu Antti Varonen edellisessä valtuuston kokouksessa. Aloitteidensa allekirjoittajaksi Varonen sai yhdestä neljään muuta valtuutettua.. ellei toisin mainita. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! lt ! KUPIAISESSA TO?SU 19.?22.5. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala Keskiviikko 18.5.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 38 57. Ensi keväänä valittava uusi valtuusto sorvaa tavoiteohjelman lopulliseen muotoonsa. Päivitetyssä tavoiteohjelmaesityksessä ovat eri hallinnonaloilta nousseet esille muun muassa kunnan yleisilmeen kohentaminen laittamalla kunnan omistuksessa olevat rakennukset ja viheralueet siistiin kuntoon, keskuspuiston lasten liikuntapaikan kunnostus. pantin 0,40 325 g (4,62/kg) sitruuna, metsämansikka, suklaa 3 3 99 0 3 kpl kp kpl pl VESIMELONI Espanja kg 2 pkt Yksit. 8?21, la 8?21, su 10?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. 1,15/kpl (0,50/l) sis. vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Herkkutorilta Esimerkkejä edullisista hinnoistamme. K-ruokamestarin GRILLIPIHVIT ER Ä ! porsaan ulko?leestä, Suomi Tuore ruodoton 95 9 LOHIFILEE kg 95 12 kg 0 Grillistä Porsaan SELÄKE 9 90 700 g (5,70/kg) Oululainen Reilu FUTIS- Voimassa to?la 19.?21.5. Paistosta Fazer DALLASPULLA 85 g (11,65/kg) 0 99 FILEEPIHVIT 2 pkt 1 pussi si 1, l kmp (0,40/l) 1,5 si sis. 1,75/ps , p ( 5,38/kg) g Ilman korttia 1,49 /ps (5,32/kg) Kellogg´s Frozen ja Star Wars KURKKU MUROT rs rasia PERHEEDAM 1 kg 00 00 99 3 19 VOHVELIT -32% monivilja 6 kpl/400 g (3,57/kg) Paistamme myös sunnuntaisin. 400 g (5,48/kg) VICHY ja K KIVENNÄISVEDET 3 3 Etu K-Plussa-kortilla kpl JAUHELIHA Herkkutilan Parhaat kpl SÄMPYLÄ Voimassa to?su 19.?22.5. Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet 99 JAUHELIHAMUREKE kg GRILLIMAKKARA 95 Voimassa to?la 19.?21.5. Atria Bravuuri uunivalmis Atria NAUTA-SIKA 400 g (2,38/kg) vakuumi, Norja Rajoitus 2 pkt/talous Suomi Popsi Poprilli Suomi Dr Oetker Paula 350 g (8,54/kg) 00 3 1 2 LASTEN PÄ I VÄT 400?500 g (7,98?9,98/kg) myös UUTUUS Lime-Korianteri Ilman korttia 6,19 /rs (12,38?15,48/kg)) 99 -35% Etu K-Plussa-kortilla VANUKKAAT 4x125 g (3,00/kg) pkt 2 kpl 29 kg g Yksit. Lisäksi tehdään Nymanin alue kuntalaisten olohuoneeksi toteut- tamalla Gerlanderin alueen lähiliikuntapaikka esteettömyys huomioiden, laaditaan torialueen käyttö- ja kehittämissuunnitelma sekä selvitetään samalla mahdollisuudet Kemien keskusta-alueen yleisilmeen kohentamiseksi. Tavoitteena on käynnistää kuntakuva kuntoon -kampanja, jolla kannustetaan kuntalaisia, kiinteistön omistajia ja yhteisöjä siistimään kiinteis- töjä ja avaamaan maisemia. Sivistystoimen osalta selvitetään kirjaston vaihtoehtoiset uudet tilaratkaisut. Kunnanhallitus tekee päivitetystä tavoiteohjelmasta esityksen valtuustolle seuraavassa kokouksessa. 1,95/kpl (3,90/kg) Hinnat voimassa to?su 19.?22.5. info 0400 133 807 Kuntalaisten ajatukset huomioidaan tavoiteohjelmassa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä kansalaiskeskusteluissa olleet kehittämisideat ovat etenemässä kunnan tavoiteohjelmaan. pantin 1,20 00 99 Yksit
Koti-Karjala 2 Keskiviikko 18.5.2016 Yllätykselliset ja rohkeat ratkaisut ovat pesäpallonkin suola Ideapalaveri onnistuu vaikkapa kirjaston portailla. Pesiskausi on pyörähtänyt vauhdikkaasti käyntiin. Kotirintama osallistui surunsa ohella tukemaan rintamalla sotivia. Junat jotka veivät sotatarvikkeita rintamalle, toivat paluumatkalla kaatuneita kotiseuduilleen. Viimeisin muistamani kaatuneitten paluu tapahtui Värtsilän Niiralan rautatieasemalla 1990-luvulla. Se on mielekäs tapa viettää vapaa-aikaa ja siinä samalla tulee kannettua tärkeä korsi siihen kekoon, jolla pesäpallon jatkuvuus turvataan omalla kotiseudulla. Tässä yhteydessä tekee mieli kannustaa kansaa myös junioripelien katsomoihin. Kun kehittämistä tehdään yhteistyössä korkeakoulujen kanssa saadaan samalla purettua tarpeetonta päällekkäistä testaamista. ELLI LUUKKAINEN Puheenjohtaja Suomen Lukiolaisten Liitto Kaatuneitten muistopäivän jälkeen Talvisodan syttyessä ei ollut tarkkoja määräyksiä, miten piti suhtautua rintamalla kaatuneisiin. Tämä asettui Sillanpään kannalle. Niinpä Sillanpää perusti 9.12.1939 kaatuneitten evankuoimiskeskukaen, KEKin, Viipurin lähelle. Kotini yhdessä heinäladossa oli jonkin aikaa väliaikainen KEK, mistä mieleeni on jäänyt pysyviä muistoja. Pikku poikana sain olla sotilaiden mukana noutamassa valkoisia arkkuja Värtsilän rautatieasemalta KEKiin, ja jouduin näkemään myös lottien raskaan työn. Kaatuneitten kotiuttamisen merkitys oli . Varsinkin ottelun avausjaksolla nähtiin todellista juoksuilottelua, kun Tahko iski huippukovasta Jymyn kentästä peräti 16 juoksua. Pienoinen yllätys koettiin myös toisella kierroksella, kun Raahe onnistui nappaamaan Joensuulta yh- den pisteen. Yllätykset ovat urheilun suola. Niitä toivoisi näkevän enemmänkin. Kiteen Pallo on aloittanut sarjakauden odotusten mukaisesti. Mikäli yleinen taloustilanne ei ota helpottuakseen, yhteistyötä kannattaisi tiivistää entisestään, myös pääsarjatasolla. JV PAPIN PAKINAA Hyviä uutisia Tohmajärveltä Koiranulkoilutuslenkki, vaikka se joskus vastenmieliseltä tuntuukin, erityisesti niin sanotulla koiranilmalla, saa minut useimmiten hyvälle tuulelle. Taustalla on tietysti se, että on joku joka on houkutellut allekirjoittaneen ylös sohvalta happihypylle, mutta myös se, että viime aikoina erityisesti Tohmajärven Kemien taajaman kierros on nostanut monta positiivista asiaa mieleen. Ympäristön kaunistamisesta on Kemien kylän osalta puhuttu kohta varmaan kymmenen vuotta. kokeesta luopumiselle vaihtoehtoinen kulkusuunta olisi Pitkälän mukaan kokeen kehittäminen ja korkeakoulujen pääsykokeiden korvaaminen sillä. Suomen Lukiolaisten Liitto kannattaa jälkimmäistä polkua. Emme toivo ylioppilaskirjoitusten poistamista, mutta tarvitsemme paremmat ylioppilaskirjoitukset. Sellaiset, jotka mittaavat aidosti niitä taitoja, joita lukion tulee tänä päivänä tuottaa . Päämaja ilmoitti 24.1.1940, että kaikkiin armeijakuntiin ja divisiooniin oli perustettava KEK. Näin alkoi maailmassa ainutlaatuinen ja ainoa kaatuneitten kotiuttamistoiminta Suomessa. Varsinkin ensimmäisessä kotiottelusta jäi mukava maku. Toisella puolella tietä alkava rakennustyömaa on osoitus siitä, että paikkakunnalla on uskoa yrityselämään. lukion oppimäärän hallinnan lisäksi jatko-opiskeluvalmiuksia ja kirjavaa joukkoa erilaisia taitoja, joita yhteiskunnan jäsen nyt ja tulevaisuudessa tarvitsee. Ylioppilaskirjoitusten on kritisoitu vaikuttavan liiaksi lukion kehittämiseen. Molemmat nurin ja yksi uusi tilalle on allekirjoittaneen mielipide. Tohmajärvellä näyttää olevan tahtotila saada kotinurkat kuntoon. KOIRANULKOILUTTAJA modernisoinniksi. perinteisesti kuuluneen Joensuun Mailan kanssa. He pääsevät tositoimiin vasta kuluvan kuun loppupuolella. Urheilukansan suurin mielenkiinto kohdistuu luonnollisesti miesten pääsarjaan. Ennen kauden alkua joukkueiden ennakoitiin jakautuvan kolmeen leiriin. Siellä ollaan vahvasti sitä mieltä, että Parempia ylioppilaskirjoituksia! Opetushallituksen pääjohtaja Aulis Pitkälä räväytti maanantaina 9.5. Sanalla sanoen tähän asti Tohmajärven niin sa- nottu kirkonkylä (no se kirkko on siis seitsemän kilometriä sivussa kylältä) ei ole niitä kauneimmasta päästä olevia maalaiskunnan keskustaajamia ollut. Johtuneeko parantuneesta kunnan taloudellisesta tilanteesta vai yleisestä tahtotilasta vaiko molemmista, nyt näyttää että tässä pitäjässä on otettu viimein härkää sarvista ja lähdetty tekemään jotain taajaman kaunistamiseksi. Kemien koulun nurkilla viime viikot möyrineet kaivinkoneet ovat tasoitelleet tulevan liikuntapuiston maisemaa siistiin kuntoon. Ei tarvii ylenkyläläisten tulla arvostelemaan toisten kotimaisemia. Sarjassa on joukkueita, jotka tavoittelevat menestystä kokeneiden konkareiden voimin, mutta 14 supersarjalaisen joukkoon mahtuu myös yhdeksikköjä, jotka on kasattu pääosin nuorista tulevaisuuden lupauksista. On selvää, että ikä- ja kokemusero näkyy pelaajien otteissa. Päämajassa oltiin toista mieltä. Kaatuneet on haudattava taistelualueelle joukkohautoihin, niin kuin kaikkialla maailmassa meneteltiin. Kätevimmin se käy ostamalla pääsylipun jokaiseen kotiotteluun. Kunhan seuraavaan vaiheeseen päästään, niin edellä mainittu liikuntapuisto on saamassa vierelleen kulttuuripuiston. Toinen positiivinen uutinen samaisessa lehdessä oli Aseman kylän seudulta. Tämä on meidän kannattajienkin hyvä muistaa. Joukkueiden nuorennusleikkaukset ovat osittain pakon sanelemia. Taustalla on tietenkin raha. paitsi omaisille . Jokainen urheilua läheltä seuraava tietää, että pääsarjatason joukkueen ylläpitäminen ei ole tänä päivänä halpaa huvia. Seurojen talouteen meillä jokaisella on onneksi mahdollisuus vaikuttaa. Joukkue esitti erinomaisia otteita napaten kaksi pistettä kovalyöntiseltä Koskenkorvalta. Pelituloksia analysoitaessa on syytä pitää mielessä joukkueiden erilaiset lähtökohdat. Värtsilässä KEK toimi tiilitehtaassa, missä oli lämpöä sulattamaan jäätyneet ruumiit arkkuihin pantaviksi. Syksyllä käynnistyvä ylioppilaskokeen sähköistyminen on tästä erinomainen esimerkki. Mikä enää estää vuorovaikutustaitojen arvioimisen kielten kokeissa suullisella osiolla tai yhä laajempien aineistojen käyttöä kokelaiden lähdekritiikkitaitojen testaamiseksi. Kaatuneitten muistopäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1940, ja perinne jatkuu vuosittain toukokuun kolmantena sunnuntaina, joka on myös liputuspäivä. ERKKI LINTUNEN. Lukiolaisten Liitto jakaa tämän näkemyksen, mutta huomauttaa, että vaikutus voi olla myös positiivista. Asiasta oli erilaisia mielipiteitä, kunnes sotilaspapiksi komennettu Kokkolan kirkkoherra Johannes Sillanpää alkoi puhua, että kaatuneet on toimitettava kotiseuduilleen. Sähköistä koetta on voitava hyödyntää siten, että pelkällä ulkoa opettelulla ei pärjää. Yhden muodostavat selkeät mitalisuosikit, toisen keskikastilaiset ja kolmannen joukkueet, jotka joutuvat kamppailemaan sarjapaikastaan. Ensimmäiset kierrokset eivät ole ennakkoasetelmia enemmälti muuttaneet. Julkisivu eli kylänraitti on tosin hieman ränsistynyt, ja sen asemalaiset itsekin tunnustavat. Sähköiset ylioppilaskirjoitukset ovat lukion digitalisaation veturi. Nuorilta ei voi odottaa samanlaista perusvarmaa suorittamista kuin vuo- sikaudet pääsarjaa tahkonneilta konkareilta. Heille sattuu helpommin virheitä ja lipsahduksia, joita kokeneet sarjajyrät eivät tee. Vähemmän on uutisoitu siitä, että todellisuudessa Pitkälän kritiikki osui nimenomaan tutkinnon nykytilaan . Ylen aamu-tv:n haastattelussa toteamalla olevansa valmis luopumaan ylioppilaskokeista. Joka paikkakunnalle perustettiin sankarihautausmai- ta. myös koko sotatoimelle erittäin merkittävää. Ylioppilastutkintolautakunnan rohkeus mennä askel pidemmälle pakottaa lukion nykyaikaan. Jatkossa digitaitojen opetuksen on kuuluttava väistämättä kaikille lukiolaisille. Ylioppilaskirjoitusten keskeisin merkitys on mitata lukion opetussuunnitelmassa määriteltyjen tavotteiden saavuttamista. Niissä otteluissa sattuu ja tapahtuu, useimmiten paljon enemmän kuin aikuisten peleissä. Alkaneella kaudella Kiteen Pallo tekee yhteistyötä myös ?vihollisleiriin. Superpesiksessä useimmilla joukkueilla on takana jo kolme peliä ja monissa muissakin sarjoissa ensimmäiset pisteet on jaettu. Keski-Karjalassa ainoan poikkeuksen aikuisten puolella muodostavat maakuntasarjalaiset. Tässä on hyvä paikka aloittaa myös työ ylioppilaskirjoitusten sisällölliseksi Asemalla on mukava asua. Mutta kylällä onkin pantu toimeksi, perustettu kyläyhdistys, koottu talkoojoukot ja tarkoituksena on laittaa kylänraitti paremmalle mallille. Palataanpa vielä Kemieen. Kunnallistalo lahoaa pystyyn ja entinen pankkitalo alkaa olla entistä enemmän muisto menneestä. Muutama piristävä yllätys on kuitenkin jo nähty. Sellaisiksi voi perustellusti nimetä viime sunnuntain Hyvinkää ? Sotkamo ?pelin, josta kotijoukkue otti kaksi pistettä. Positiivista mieltä herättäviä hankkeita molemmat. Viime viikolla sain KotiKarjalasta lukea, miten teatteriväki on erityisen hankkeen avulla nostamassa Maiju Lassilaa jalustalle. Vain poikkeustapauksissa heidät toimitettaisiin kotiseudulleen. Kuultuaan päämajasta saapuneen määräyksen Sillanpää meni kenraaliluutnantti Harald Öhgvistin puheille. Syksyllä aloittavat lukiolaiset opiskelevat jo uusien opetussuunnitelmien mukaan
Kiteelle Kesälahden pitäjänimike ei ole pelkästään rooli vaan se voisi olla isompi rooli kuin se tällä hetkellä on. . Samaa käytäntöä kannatan myös muissa liitokset tehneissä kunnissa. Punainen -sulkatuotteita, joista meidän klubimme tavoite on 5 000 euroa. Siitä summasta saamme käyttöömme 25 prosenttia, joka ohjataan lyhentämättömänä nuoriso- ja vanhustoimintaan, kuten osa messutuotoistakin. Hyvä messuperinne koko KeskiKarjalalle Vehviläinen antoi kiitosta Keski-Karjalan alueelle siitä, että alueella on hyvä messuperinne. . kotiseudullani Joensuussa en koskaan mene liitoskunnissa Joensuuhun vaan Tuupovaaraan, Pyhäselkään tai muihin vastaaviin. Koti-Karjala Koti-Karjala Pidän Pro Kesälahden pitäjän nimihanketta äärettömän tärkeänä ja kannatan vastaavia hankkeita muidenkin kuntaliitosten kohdalla, sanoi kunta- ja kehitysministeri Anu Vehviläinen avatessaan 15. Molemmissa tapahtumissa korostuu selvästi, että tänne on tultu tapaamaan niin tuttuja kuin esille tuotuja yritysten, yhdistysten kuin seurojenkin toimintaa. Tutustuessani molempien messujen eri osastoihin syntyy ajatus hyvästä yhteenkuu- Messujen parhaaksi osastoksi järjestäjät valitsivat EV-Sähkö Oy:n ja Itä-Suomen Ilmalämpö Oy:n yhteisosaston. Kesälahden messut lauantaina. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ministeri Anu Vehviläinen Kesälahden messuilla Kunnan pitää turvata sen asukkaille palvelut KITEE/KESÄLAHTI Tuomo Flinkman . Mitä sitten voisin tehdä kunta- ja uudistusministerinä pitäjänimityksen edistämiseksi. Yksi pöntöistä saa sijoituspaikan Utajärveltä, läheltä Oulua. . Myös tämä käyntini täällä Kesälahdella oli kalenteriini merkitty Kesälahdeksi, ei Kiteeksi. . Mm. Häntä avusti Kari Antikainen. Kaksipäiväiset messut kokosivat noin 800 osanottajaa. Muotinäytös oli yksi puoleensavetävä ohjelmanumero.. Joka toinen vuosi pidetään Keski-Karjalan messut Kiteellä ja vastaavasti joka toinen vuosi Kesälahdella. Olimme tehneet valmiiksi 220 linnunpöntön osat, joista jokainen sai itse koota pöntön. Avuksi pyysimme Keski-Karjalan Luonnon edustajat, jotka samalla kertoivat lintuasioita ja muitakin luontoon liittyviä asioita, Jarkko Lampinen leijonista kertoi. Kimmo Martiskainen joka oli luontoihmisten puolesta talkoissa mukana kertoi, että noin 60 prosenttia pöntöistä jäi Kiteelle. Messuilla myytyyn mm. Lopuksi he totesivat, että nyt tämäkin tuli tehtyä, elämäni ensimmäinen linnunpönttö. Toivon, että tämä ajatukseni saa kannatusta laajemminkin niin messujen kuin kuntienkin yhteistyössä, tiivisti Vehviläinen. Linnunpönttöjä valmistui 218 kappaletta LC-Kesälahden järjestämillä messuilla oli esillä yksi valtakunnallinen hanke, linnunpönttöjen rakentaminen. . Mm. On hyvä asia, että puhutaan niistä alueita, joita olemme tottuneet tuntemaan. Tällä tavalla saadaan yhteenkuuluvuutta lisää koko talousalueelle. Jarkko Lampisen mukaan messuilla kävi kahden päivän aikana 700?800 henkilöä. . Parin vuoden kuluttua järjestetään uudet messut. Tässä asiassa täytyy antaa Kiteen kaupunginvaltuustolle kiitos, että pitäjänimitys on hyväksytty Kesälahdelle. . Kokonaisuutena pönttötalkoot oli mukava tapahtuma sosiaalisessakin mielessä, kun sai vaihtaa ajatuksia eri ihmisten kanssa. Parin vuoden kuluttua uudelleen Ministeri Anu Vehviläinen halusi tutustua mm. Mielenkiintoista oli, kun vanhempi pariskunta tuli tekemään pönttöä. Ihmisten vastuu on auttaa lintuja ja kuntien vastuu niiden asukkaita. luvuudesta. . Itse ajattelen, millainen on tulevaisuuden kunta vuonna 2019. Mielestäni kunnan pitää olla ihmisiä varten. Sen on turvattava asukkaille palvelut. linnunpönttöjen tekemiseen. Odotuksemme olivat suuremmat, mutta kokonaisuuteen olemme tyytyväisiä. Kuvassa vasemmalla Erkki Vuorikari EV:stä ja Kalle Vuorikari Ilmalämmöstä. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen rakensi oman linnunpöntön
KESÄ KÄSILLÄ-KOULULAISTEN KÄSSÄLEIRIT 6.?9.6 klo 10?14 ja 13.6.?16.9. mennessä, toimiston puh. 050 3019 959. Tarkemmat tiedot retkestä saat Mariittalta ja Markulta. pe-päivinä virasto on kiinni. Läpilyönti matkaa pitkin itäisen Suomen syrjäseutuja, kuljettaen mukanaan sekä hersyvää huumoria että surullisen stereotyyppisiä tuokiokuvia suomalaisuudesta livemusiikin siivittämänä. Esitys haastaa katsojansa pohtimaan ilmiöitä kriittisesti, pintaa syvemmältä, ja tarjoaa mahdollisuuden yleisökeskusteluun esityksen teemoista kunkin näytöksen yhteydessä Järj. Taiteilijoita on sekä Suomesta, että ulkomailta. 1160 miekanpistoon. Vesa, Aleksi, Asko. Minä katselen polkua yhteistä, pitkää, oli varjoja, mutkia varrella sen. Oli joskus polku tää hukassa aivan, mutta yhdessä aina löysimme sen. Kirkkaana kuitenkin mielessä päilyy, matkana kuulas ja lämpöinen, sen kätken tueksi polulle mulle, kun sinut saattelen perille sen. Kiittäen ja kaivaten Raija Uupunut sydän sammui päättyi elo maallinen. Anna Herra väsyneelle, elo uusi ikuinen. Heikki ja Sari Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta pienen saattojoukon läsnä ollessa. Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse p. 050-3019959. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Pertti Häkkinen. Ma 23.5. klo 10?15 vapaaehtoisten virkistyspäivä metsäs- TOHMAJÄRVI . Konfirmaatiomessu Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Perälä. Turvallisesti huomiseen! Sanoin ja sävelin ilta Kemien seurakuntatalolla klo 18, mukana aluetyöntekijä Jouko Puhakka ja vapaaehtoinen julistustyöntekijä Jari Niva Suomen Raamattuopistosta. Ilmojen piti lämmetä vasta Erkin päivästä, silloin kesästä tuli suotuisa. Koska Erkinpäivän jälkeen odotettiin säiden lämpenevän, oli tapana keriä lampaat juuri silloin. Vastaanottokeskuksesta kuitenkin kerrotaan, että kyseiset romanialaiset eivät ole millään tavalla kytköksissä heidän asukkaisiin. Rääkkylä KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Alkukevään karja oli keleistä riippuen saanut kulkea kylän vainioilla, mutta Erkkinä paimen otti karjan ja vei sen metsään. Pyhimykseksi sittemmin julistettu Ruotsin kuningas Erik kuoli 18.5. Päiväkerhoväen kevätjuhla ti 24.5. Kaikki ovat tervetulleita! Päiväkerhotyö: Päiväkerholaisten retki ilmoittautuneille Akkalaan Männistön tilalle ke 18.5. Savonlinnalaisen Jari Lehvosen RANTAKIVET-VALOKUVANÄYTTELY kirjastossa 16.6. asti. KESÄLAHDEN KYLÄKUVAAJAN eli Atteron eli Arvo Ahokkaan (1931?2009) valokuville omistettu www.attero.fi -sivusto on julkaistu verkossa. . alkaen. Muuta: Kiitokset hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! Tiedoksi: Pysäkki tiistaisin klo 9?11 Emmalassa (Kirkkotie 23). Virasto on auki yleensä ma?to klo 9 . klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Ma 23.5. klo 19.00. . Lähtö klo 9.30 Linjakkaan aukiolta. Heikki Mäkisen Raamattu- ja Kalevala -aiheisia ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Kiteen pääkirjastossa 1.?31.5. . Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9?11. eläkeläisten leiripäivä yhdessä kiteeläisten kanssa Kiteen Papinniemessä. Myös sammakon poikaset kiinnostivat Erkin päivänä: ?Jos sammakonpoika Erkkinä elää, niin ruis Jaakkona helää?. 36:26?27. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki, ort. Vierailijana KRS:sta Tuula Hakkarainen. Päivän hinta on 20 ?/hlö. Lähtö seurakuntatalolta klo 9.00. klo 9.30 Alle kouluikäisten lasten kevätkirkko kirkossa. Su 29.5. Retken hinta aikuisilta 10 . klo 10 Messu kirkossa, suvivirren sunnuntai, kirkkoherra Markus Kontiaisen lähtösaarna, läksiäiskahvit seurakuntasalissa. Lapsiperheiden kesäretki Kiteelle Pajarinhoviin ke 8.6.2016. Huom! Ajankohta muuttunut, ohjelmassa eläinpuisto, kylpylä To 19.5. 12, huom. Kuva: Kauko Nenonen/Suomen maatalousmuseo Sarka. Jaakko (25.7.) kakku kainalossa?. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 18.5.2016 Rakas puoliso, isä ja ukki Eino Kalervo SEPPÄNEN 18. Toisen asteen teatteri esittää Pirkko Saision kirjoittaman IHANA IHMINEN Kiteen Huvikeskuksella 20.5 klo.19.00. . Sammakonpoikasten kuoriutuminen ilmaisi viljan tuuleentumisen ajankohdan. Vanha kansa varoitteli, ettei sää saanut enemmälti lämmetä ennen Erkin päi- vää. Minä annan henkeni teidän sisimpäänne ja ohjaan teidät seuraamaan säädöksiäni, ottamaan varteen minun käskyni ja elämään niiden mukaan. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 26.5. klo 13.15 Lähtö Tarinatuvalta Etsijäinpiirin retkelle. Ke 25.5. Musiikin ohella jaetaan stipendit ja päättötodistukset. . Keski-karjalan Hengitysyhdistys ja Kiteen kulttuuritoimi. . Lasten päiväleireille ja syksyn 2016 päiväkerhoihin voi vielä ilmoittautua. Tiedustelut p. Havaintoja on muun muassa romanialaisista. Kerjäläiset on saatettu yhdistää Kiteen Koivikon vastaanottokeskuksen tur- Tohmajärvi vapaikanhakijoihin. Eu-elintarvikkeiden jako Värtsilässä ma?pe klo 9?12 10.2. Kala- miehet olivat tohkeissaan, koska hauen kutu oli käsillä ja muutkin kalat olivat liikkeellä ja kävivät pyydyksiin. LÄPILYÖNTI . klo 18.30 Kiteesalissa. Vihdissä sanottiin, että ?Särki sorsalta kysyy, vieläkö Erkki elää, verkkojansa laskee?. Juha Hirvilammi Suomen maatalousmuseo Sarka. seurakuntatalo, Maiju Lassilan tie. tysmajalla (Metsästysmajantie). Saunomismahdollisuus, yhteislähtö klo 9.30 Tarinatuvalta. Ti 24.5. Ilmoittautumiset 30.5.2016 mennessä puh. 050 467 0374 Mariitta ja puh. 050 467 0373 Markku. Kuolleet: Eeli Johanna Kokko 92 v, Väinö Ilmari Pippuri 84 v., Jussi Tapio Mörsky 53 v. Keskiajalla Etelä- ja LänsiSuomessa karja laskettiin metsälaitumille Erkin päivänä 18.5. PIENI KIERTÄVÄ NYKYKANSANNÄYTELMÄ ke 18.5. seurakunta on uudistanut nettisivunsa, käy katsomassa www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Terho Juhani Immonen 54 v, Eino Kalervo Seppänen 82 v. Avioliittoon vihityt: Petri Mikael Päivinen ja Reetta Hannele Timonen. Perinnetapoja vuodenkierrossa RÄÄKKYLÄ . Lähtö GT-asemalta klo 9.50, paluu n.16.00. klo 10?14. Leirillä tutustutaan erilaisiin materiaaleihin ja tekniikkoihin. Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja. Perjantaina: Karoliina, Lilja, Lilli, ort. Värjätään, kudotaan, tehdään koruja ym. Käen aloittaessa kukuntansa oli tärkeää tarkkailla luonnon tilaa: ?Käki kukkuu hallaa hankeen, leipää lehteen?. Aikaista kevään tuloa pidettiin suotuisana: ?Jos Erkki tulee kukka kädessä, tulee Erkin päivä Erkinpäivänä kerittiin lampaat. Keskiaikaisten kirkkojen seinämaalauksissa ja maallisemmissa kalenterisauvoissa Erikin tunnus onkin juuri pitkä miekka. Suomalaiset talonpojat ymmärsivät miekkakuvan aidakseksi tai veräjänriu?uksi, koska Erkin päivänä veräjät olivat ahkerassa käytössä. ?Erkki risun veräjään vetää?. Vanha kansa odotti kesän alkavan Erkkinä, käki alkoi kukkua aholla ja pääskyt lennellä navetan tienoilla: ?Käki Erkin kainalos, pääskynen pivon pohjas?. Käestä sanottin myös, että: ?Jos ei Erkkinä käkeä, niin ei leikkisää leikkuuväkeä? tarkoittaen katovuoden tuloa. ja lapsilta 8 ?. klo 12?15 Kesälahden torilla Ympäristötori osana Kesälahden KOULUN YMPÄRISTÖILTAPÄIVÄÄ. Kahvila, kirpputoreja, vaihtotorit (taimia/perennoja sekä kirjo- ja ?tuo tullessasi, vie mennessäsi. To 19.5. MUSIIKKIOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA pe 20.5. Lähetyspiirin kevätkauden päättäjäiset klo 12.30 alkaen Sarvikankaantie 23.ssa, kahvitus ja mukana mm. Hartaus Marjattakodissa klo 14, Happonen, Nikkinen. Su 22.5. Tuotto 7.- ja 8.-luokkalaisten opintoretkien hyväksi. Su 22.5. toukokuuta 2016 G 10.3.1934 Kuhilasvaara pääsi toivomaansa lepoon 4.5.2016 Tohmajärvi Aurinko nousi tänään klo 3.56 ja laskee klo 21.57. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä otan teidän rinnastanne kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen. Gerson Mgaya ja Miika Peuhkuri. Samalla vietämme kiitosjuhlaa alkaen klo 13 Vihervaaralla 30 vuotta Maija Kukkosen asumisen johdosta. Tiedustelut: Tohmajärven taitokeskus, puh.050 315 6959. . 050-5213985 ja 050-4123656. Lähetystyö: Ke 25.5. Hes. Ville Kivivuori, sello & Hans Lodders, alttoviulu Yhteiskonsertti ke 25.5. klo 18.30 Ev.lut. puh. klo 9 siivoustalkoot kesäkahvilassa, omat eväät. Diakoniatyö: To 2.6. Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. Torstaina: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia, ort. 0400 967 601, Huom. Toisen asteen teatteri esittää Pirkko Saision kirjoittaman IHANA IHMINEN Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa 19.5. Linnunpönttöjä ja leivonnaisia kotiin ostettavaksi. Kasvomaalausta ja pihaleikkejä. Messu Tohmajärven kirkossa, Lappalainen, Happonen, Perälä. Ti 24.5 Hartaus Toimintakeskuksella klo 12, Karttunen. Su 29.5. Rantakivet on kuvaa luonnon taianomaiseen maailmaan. ja ruokailu. -periaate) ja arpajaiset. klo 18.30 Kiteesali. Esillä esim. Lieksalaisen Pauli Kanasen upeita rokokookelloja, pietarilaisen Aleksandr Barsanovin valokuvataidetta, Niilo Lehikoisen ainutlaatuisia Kalevala aiheisia puureliefejä. . Kemien srk-talolla klo 18.30, tarjoilu. PUUN SIELUSSA (Onkamo) on noin 20 taiteilijan töitä. Kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Einoa hoitaneille. Kerjäläiset eivät ole turvapaikanhakijoita Kiteen alueelle on ilmestynyt kerjäläisiä. ?Kelmi sen kesän nimi, joka ennen Erkin päivää? tai vaikkapa ?Jos sika ennen Erkkiä rapakossa kylpee, niin vielä se lättiinsä vinkuu?
Hosuli, Poliisimestari, keltainen Pikku Myy -39% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 17,90 s KPLn KPL . PIIRUSTUSKILPAILU ? ? ? ? Lego Friends Olivian 9 95 RANTAKIRPPU 41010 ,EGO4ECHNIC -50% (9,99) Miina ja Manu KIRJAT -50% (3,95) Etu K-Plussa-kortilla Erilaisia Etu K-Plussa-kortilla 19 90 Ilman korttia 29,90 9 95 10 Lysti LAUTANEN 24 cm . klo 10?14 Erä Erilaisia! . Koti-Karjala Keskiviikko 18.5.2016 5 KUPIAISESSA TORSTAI?SUNNUNTAI 19.?22.5. LASTENPÄIVÄT TAPAHTUMAPÄIVÄ lauantai 21.5. LAPSILLE MEHU- ja KEKSITARJOILU . Pupu vihreä Ilman korttia 19,90 8 90 pkt Muumi KULHO 95 -50% Etu K-Plussa-kortilla 15 cm . LAPSILLE ONGINTAA Lasten T-PAIDAT AT s +OOT n CM M 795 . LAPSILLE HATTARAA
n
KPL (Tarjoukseen ei kuulu Jumbo-pack.) Ilman korttia 11,40?11,55 pkt
n
KPL Erä -22% Etu K-Plussa-kortilla s MAILAA
SULKAPALLOA
www.kupiainen.net en.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?21, su 10?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 07 YR YRITTÄJÄ RITT ITTTÄ TÄ ÄJÄ. VERKKO Vaippapaketin ostajalle le Iittalan Origo lautanenn CMKAUPANPËËLLE (arvo 9,90) Muumi ENSI-SETTI 17 . Sisältää: Lusikan ja haarukan Ilman korttia 29,90 -33% 90 -40% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Lasten PUUTARHATYÖVÄLINEET s ,APIO ERILAISTA s (ARAVAs(ARJA s 4YÚKALUBOXI 795 -50% LAUANTAIN ERIKOISTARJOUS 21.5. YHDESTÄ LASTEN 6 95 Ilman -50% korttia 13,90 Etu K-Plussa-kortilla Tarjoukset voimassa to?su 19.?22.5.saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. -50% alennus Etu K-Plussa-kortilla KUVIOSAKSET s PACK laukussa 795 295 34 Baby-Dry Teippi- ja Housuvaipat 95 SULKAPALLOSETTI Weekend KURKISTELUKIRJA Tsuu Tsuu 90 Erä -33% Etu K-Plussa-kortilla Lasten äänekäs NUKKE Pampers Ford F-150 Pro1:18 Ilman korttia 14,90 "ABY"ORNINTERAKTIIVINEN -49?66% 9,90?14,90 Etu K-Plussa-kortilla AUTO 990 HUPPARIT ja ULKOILUTAKIT Ilman korttia Nikko radio-ohjattava VERKKAHOUSUJA s +OOT n CM -50% Lasten 5 24 Ilman korttia 15,90 KAIKKI 00 kpl 95 Ilman korttia 49,90 Lasten PALAPELEJÄ MÖNKIJÄ 42034 POLIISIAUTO 42047 KILPAPAKOAUTO 42046 Etu K-Plussa-kortilla Erilaisia! 69,90 Etu K-Plussa-kortilla 24 Ilman korttia 14,95 Ilman korttia -23% Ilman korttia 12,95 -46% kpl KENKÄPARISTA tällä kupongilla (Ei Nokia ja Viking kengät) ? . Fazer makeisten tuotekassi Tavallista parempi Ruokakauppa auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Fiskars työkalusetti . Lasten matkalaukku . Pampers vaippapakettisetti . piirustuskilpailun kaikki osallistujat palkitaan ATRIA MESTARI paikalla klo 10?16 maistattaa Bravuuri jauhelihamureketta KARTON TUOTE-ESITTELIJÄ paikalla klo 10.00?14.00 KASVOMAALAUSTA MYYMÄLÄSSÄMME LEGO PALOMIES HAHMO JA PAULA LEHMÄ jakavat lapsille karkkia klo 10.00, 11.00, 12.00 Päivän PLUSSA-ARVONNASSA: . Stokke lasten syöttötuoli . Bratz nukkesetti
Uudistetut kartat löytyvät osoitteesta norppakartta. wwf.fi, valvojat muistuttavat lisäten, että vanhoihin karttoihin ei valvontatilanteessa auta vedota. Jokaisella kalastajalla on velvollisuus ottaa selvää alueista. Karttapalvelu toimii myös esimerkiksi älypuhelimissa. Vahinkojen on alustavasti arvioitu yltävän 100 000 eu- roon. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 18.5.2016 Katiskapyynnissä vielä opittavaa norppavesillä Pohjois-Karjalan kalatalouskeskuksen neuvoja Sami Kurenniemi yhdessä Metsähallituksen luontovalvoja Jyrki Anttilan ja erävalvoja Markus Rahikaisen kanssa tekivät viime viikolla kaksipäiväisen valvontareissun Rääkkylän lähivesillä Paksuniemen rannasta lähtien. RÄÄKKYLÄ Riitta Mikkonen Tavoitteena oli, että veneellä ja vesiskootterilla valvontaa tehnyt kolmikko olisi saanut todeta uusien kalastusrajoitusten toimivan. Näistä yhdessä ainoassa oli yhteystiedot, joten omistajalle pystyttiin soittamaan, Kurenniemi kertoo. Kalastaja sai ensinnäkin kehut pyyntivälineestä löytyvistä asianmukaisista yhteystiedoista, ja sitten suullisen huomautuksen ja ilmoituksen nielun vahvistamisesta. Kahden päivän reissullaan valvojat tapasivat neljä kalastajaa, joista yksi oli alle 65vuotias, ja siis olisi pitänyt olla kalastuksenhoitomaksu suoritettuna. Niillä alueilla missä ei valvontaa ole ollut, yhdeksässä pyydyksessä kymmenestä on jotain pielessä, summaa Markus Rahikainen. Nämä erikseen sovitut valvontapäivät ovat vain osa toimintaa. Nielun jäykistäminen ei kyllä pitäisi olla vaikea homma kalastajallekaan, Kurenniemi huomauttaa ja muistuttaa, että katiska on hyvä ja antelias kalastustapa, kunhan vain oppii mihin pyytönsä laskee. Kaksi vuotta sitten Rääkkylän vesillä kuutti menehtyi nimenomaan katiskaan, joka tosin oli silloin pienemmäksi rajatun alueen ulkopuolella. Osoitteesta norppakartta. wwf.fi löytyy tuore tieto kalastuksen rajoituksista norppavesillä. Tuli tuhosi talon Kiteen keskustassa KITEE Kaarina Kainulainen Leikkaavatko rajavartiolaitoksen säästöt Niiralan raja-aseman aukiolon, selviää loppuvuodesta. tietoa perille. . Esimerkiksi Puruvedeltä viime talvena tuli poliisin ja rajavartiolaitoksen yhteisoperaatiosta vihjettä, että mitenkäs ne talvikalastuksen avannot ja verkkomerkinnät oikein kuuluukaan olla, erävalvoja muistelee. Kun siellä mentiin käymään, niin huomautettavaa oli paria lukuun ottamatta kaikissa noin kahdessakymmenessä. Helposta asiasta ei ole kyse, valvojatkin joutuvat sää- Tuli roihusi kaikessa rauhassa Kiteen keskustan tuntumassa Kiteentien ja Vesilinnuntien risteyksessä Pohjantiellä sunnuntain käännyttyä maanantaiksi. Naapuritalot olivat pimeinä. Korvausta olisi hyvä käyttää esimerkiksi neuvontaan ja vaikkapa katiskakursseihin, vinkkaa Sami Kurenniemi. . Ei kannata pelästyä, rauhoittelee rajatarkastusyksikön päällikkö, eversti Jaakko Ritola rajavartiolaitoksen esikunnasta. Ritola sanoo selvityksessä oltavan vasta aivan alkumetreillä eikä esimerkiksi venäläisosapuolen kanssa asiasta ole keskusteltu lainkaan. . Keski-Karjalan kalastusalueella ei ole valtuutettua kalastuksenvalvojaa, joten voi olla että norppasopimuksen tehneiden osakaskuntien valvontavelvoite ei esimerkiksi Paasivedellä toteudu, Kuren- Niirala kiinni yöksi? TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Rajavartiolaitoksessa on käynnistynyt sisäinen esiselvitys säästökohteista. Muita merkintävirheitä oli 25 katiskassa ja kelluva naru kolmessa. Mutta mikä valvonnan kannalta ikävintä, norppaturvattomia katiskoja oli yhteensä 21 kappaletta. Selvityksessä on mukana myös Niiralan raja-aseman sulkeminen yöksi. . Vastaava tutkimus tehdään mahdollisesti myös kesän aikana. . Ensinnäkin 42 katiskasta puuttuivat yhteystiedot, Sami Kurenniemi aloitti vikalistaansa. Muoviset pakkauslaatikot ja kasvihuoneen muovikate aiheuttivat runsaasti savua, josta ei kuitenkaan ollut vaaraa sivullisille. Auton omistajaa, talon nimellistä vuokralaista ei ole tavoitettu. Sammutus- ja jälkisammutustyöhön osallistui Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven palokuntien lisäksi myös Joensuun pelastushenkilöstöä. Työt jatkuivat aamuun asti. Hälytyksen palosta teki yömyöhäinen ohikulkija, joka oli joutunut hieraisemaan silmiään hämmästyksestä. Ensimmäisen sammutusyksikön saapu- essa kohteeseen kasvihuone oli jo lähes kokonaan tuhoutunut. Pohjoisimmillaan alue ulottuu Ison Pyhäsaaren ympäri. niemi harmittelee. Melkein koko Paasivesi kuuluu norppa-alueeseen, jolla kaikki verkkokalastus muikunpyyntiä lukuun ottamatta on kiellettyä huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun. . Kannattaako pitää kuutta ihmistä töissä yöllä täydellä palkalla muutaman kymmenen kulkijan takia, Jaakko Ritola pohtii, kun vaakakupissa on toisella puolella rajavartiolaitoksen talouden sopeuttaminen. Kasvihuone paloi Peijonniemessä Suurehko kasvihuone tuhoutui palossa torstain ja perjantain välisenä yönä Tohmajärven Peijonniemessä. Tärkeimpinä voisi mainita viranomaisten lisäksi maakunnat, kaupungit, kunnat, yritysmaailma, Venäjän osapuoli ja tietysti alueellinen ja paikallinen media, Jaakko Ritola sanoo. Päätösten pohjaksi on tehdään myös liikennekartoituksia. Kaikki nukkuivat jo. Tuli oli huono isäntä. Hänellä oli esittää vain viehelupa, mikä ei oikeuta seisovalla pyydyksellä kalastamiseen, joten suullinen huomautus siitäkin. Suullisia huomautuksia annettiin kaikkiaan neljä, taka- varikoituja pyydyksiä kolme ja yksi tutkintapyyntö eli rikosilmoitus. Uudet norppakartat Alkamassa on kolmas kesä, kun erityistä norppavalvontaa kalastusalueilla suoritetaan. Erävalvoja Markus Rahikaisen työpanoksesta puolet on rahoitettu viisivuotisesta norpan Life-suojeluhankkeesta, joka on nyt puolivälissä. Talon pelas- tamiseksi ei ollut enää mitään tehtävissä, mutta palon leviäminen ympäristöön saatiin estetyksi. . Oriveden kalastusalueen osakaskunnat ovat ulkoistaneet valvonnan ja valtuuttaneet kalatalouskeskuksen sitä suorittamaan, mistä osakaskunnat saavat myös ELY-keskukselta korvauksen. . Tuli oli saanut roihuta kaikessa rauhassa jo jonkun aikaa. nin tarkkuudella vuorokautista liikennettä rajanylityspaikoilla. Syttymissyytä tutkitaan. Talo oli vuokrattu, mutta siinä ei ollut kukaan kirjoilla. Kasvihuone oli kooltaan 500 neliötä (50x10 m). Kasvihuone ja myyntikelpoiset taimet tuhoutuivat täysin. Samasta osoitteesta löytyy myös tarkka tieto rajoituksista eri kalastusvälineiden osalta. Valvonta tehoaa Kahden kesän perusteella voi jo kuitenkin iloita: valvonta on tuottanut tulosta ja vienyt toimintatahojen kanssa kesän aikana. . Se tarkoittaa, että katiskan nielua ei ole vah- vistettu niin, ettei norppa saa sitä venytettyä. Kolme näistä katiskoista nostettiin kuivalle maalle, muiden nielun mittapysyvyys varmistettiin nippusiteellä ja kokijalle jätettiin huomautuslappu korjaustarpeista. . Sen sijaan porukka ehti kokea 70 katiskaa, joista suurimmassa osassa oli jotain huomautettavaa. . Rakennus oli kokonaan tulessa, kun Kiteen pelastusyksikkö saapui paikalle. Se valaisi palavan pientalon pihapiirin, tynnyrisaunan ja auton. Palon aiheuttajaksi epäillään vahvasti sähkölaitteita. Rakennuksessa ei todennäköisesti ollut ihmisiä, selvittivät savusukeltajat ja palomiehet jo yöllä. Tarkemmin noin 70 neliön suuruisen rakennuksen jäljelle jääneet tilat tutkittiin palokoiran kanssa vielä seuraavana iltana palopesäkkeiden jäähdyttyä. Palo oli saanut alkunsa ilmeisesti kuistilta. Onhan lähivesillä tieto norpan onnistuneesta lisääntymisestäkin, joten sitä suuremmalla syyllä seisovien pyydysten on oltava säädösten mukaisia. Toiveet toteutuivat siltä osin, että verkkoja ei kieltoalueelta löydetty. Lämmitysjärjestelmä ei ollut käytössä. Vesi taltutti tulen leviämisen, mutta palokohteen pelastamiseksi ei ollut enää mitään tehtävissä.. Nyt on tehty sisäinen esiselvitys, jossa laskennallisesti on katsottu, mistä ja millaisia säästöjä saataisiin, jos näitä suunnitelmia toteutettaisiin, hän jatkaa. Esiselvitykseen pohjautuvat suunnitteluperusteet valmistuvat kesäkuussa ja ne lähtevät sisäiselle lausuntakierrokselle. Naapuri oli havainnut liekit kasvihuoneen suunnalta ja suorittanut hätäilmoituksen. Yksi tällainen tehtiin viime marraskuussa, jossa parin viikon ajan tutkittiin tun- döksiä kirjallisista lähteistä kertaamaan ja toisiltaan kyselemään. Tänä kesänä tiedon oletetaan jo olevan paremmin kalastajilla, joten valvonnassa löydettyihin rikkeisiin suhtaudutaan astetta tiukemmin ja kalastusvälineet takavarikoidaan yhä useammin. . Rikkeiden löytymisen kannalta tärkeitä ovat muilta vesillä liikkujilta tulevat ilmoitukset. . Yhtenä vaihtoehtona monien joukossa on otettu esille kansainvälisten raja-asemien aukioloaikojen supistaminen. Hänen työnsä painottuu norpan varsinaisille pesimäalueille eteläisemmällä Saimaalla. Vesialueiden omistajat ovat velvollisia järjestämään valvonnan. Suunnitelmista keskustellaan myös eri yhteis- Erävalvoja Markus Rahikainen skootterillaan sekä kalatalousneuvoja Sami Kurenniemi ja luontovalvoja Jyrki Anttila veneellä kävivät tarkastamassa yhteensä 70 katiskaa viime viikolla Rääkkylän lähivesillä
700 g 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Suomalainen 2 69 Kariniemen Kananpojan liekkisiivet tai hunajasiivet 700 g (3,84/kg) 1 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 99 Valio Violatuorejuustot 200 g (9,95/kg) Suomalainen 6 95 Atria Porsaan XXXL Texas -grillipihvi 900 g (7,72/kg) 1 39 Bioferme Yosakauravälipalat 250 g (5,56/kg) Hinta voimassa 18.?23.5. 1 Suomalainen 35 4 Suomi Kirsikkatomaattirasia 250 g (5,40/kg) I-lk. 25 Fazer Pätkiskermajäätelö 0,480 l (8,85/l) 1 Hinta voimassa 18.?23.5. 1 39 Intia Rainbow Rypälerasia vihreä, 500 g (2,75/kg) I-lk. 49 Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l (0,73/l) (sis. 1,09 + pantti 0,40) Avoinna Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?21 Sunnuntaisin 10?18. Koti-Karjala Keskiviikko 18.5.2016 0 AINA EDULLISTA. 7 98 Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 6 Suomalainen 95 0 kg Snellman Maatiaispossun BBQ-marinoitu grilliribs N
Johtokuntaan kuuluvat MTK Keski-Karjalasta Kari Pennanen, Ilkka Romppanen ja Outi Sirola. Kokouksessa palkittiin Pohjois-Karjalan MTK-yhdistysten vuoden 2015 toimintakilpailun kolme parasta yhdistystä. Vaikka painoa oli Uuden ristin on rakentanut Heimo Taskinen. näinkin paljon, alkoi tuuli tuntua nosturissa. Kyllä tämä on ensimmäinen kerta, kun kirkkotornia nostan. Torni painoi 2 500 kiloa ja siihen oli tilattu riittävän suuri autonosturi. . Tuliaisiksi MTK Keski-Karjalan 1-joukkue toi kisoista pronssia. 99 ?, saat kaupan päälle Solaris-aurinkolasit voimakkuuksilla perus-aurinkolasilinsseillä. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 18.5.2016 Tohmajärven kirkkotorni alas ja uusi risti kaatuneen tilalle JUHLAN KUN NI A K S I TERVETULOA JUHLIMAAN SYNTTÄRIKAHVEILLE INSTRUMENTARIUMIIN KESKIVIIKKONA 18.5. PERJANTAINA 20.5. KITEENTIE 6, KITEE SILMÄLASIEN OSTAJALLE LINSSIT JOPA -25 % JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE Kirkkotornin irrottaminen alkoi jo aamu kuudelta ja yhdeksältä saapui autonosturi. VAIN TÄMÄN PÄIVÄN AJAN -10 % LISÄALENNUSTA SILMÄLASIEN OSTAJILLE Ostaessasi silmälasit alk. Linssiale koskee normaalihintaisia yksilöllisiä, erinomaisia ja hyviä silmälasilinssejä. Vieressä oleva kellotapuli on kirkkoa nuorempi ja siinä on edelleen paanukatto, joka tervataan tänä kesänä. ...josta se laskettiin parkkipaikalle.. Onneksi kaikki meni suunnitelmien mukaan, nostovaiheen hoitanut Ari Otronen kertoi. Torni kunnostetaan tämän viikon aikana kirkon parkkipaikalla. . Uusi risti on jo tehty ja se laitetaan paikalleen, kun ensin on tehty muut tornin kunnostustyöt. aineiston jättö ma 23.5. Se on Pohjois-Karjalan vanhin puukirkko. 040 684 8411 Tohmajärven Kirkkoniemessä sijaitseva puukirkko saa tällä viikolla uuden ristin kirkkotornin katolle. Alustavasti korjauskustannukset ovat noin 15 000 euroa. 040 684 8424, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.? Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Tukipuu oli päässyt lahoamaan ja kovassa tuulessa se ei enää kestänyt pystyssä. . Silloin sitä ei ollut, joten kiersin kirkon ympäri ja sieltä seinän vierestähän se löytyi. Aikaisemmin kirkossa oli paanukatto, mutta se vaihdettiin viime vuosisadalla peltikatoksi. Parhaaksi tuli MTK-Lieksa, toiseksi MTKKeski-Karjala ja kolmanneksi MTK-Juuka. Turnauksen voitti MTK-Kontiolahti ja toiseksi tuli MTK-Polvijärvi. Puolenpäivän maissa torni liiteli ilmassa... TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Hautausmaanhoitaja Esko Romppanen huomasi ristin kadonneeksi, kun saapui työpaikalleen. . Kirkkotorni irrotettiin kirkkorakennuksesta ja nostettiin kokonaisena alas. Risti sattuu aina ensimmäisenä silmiini. klo 11.00 Tässä lehdessä normaalit viikkoilmoitukset, ym. s0%2*!.4!) +%3¾,%(4) Ilmoitusaineistot Markkinointi: puh. Tornin puurakenteet ovat muilta osin kunnossa. Maalia tarvitaan ulkopintaan ja takaisin asennus on tarkoitus suorittaa perjantaina. . Kirkon vakuutus korvaa suurimmalta osalta vahingon, Romppanen kertoi. 260 vuotta vanha kirkko Tohmajärven kirkon rakentaminen aloitettiin 1751 ja se otettiin käyttöön 1756. MTK KeskiKarjala ansioitui erityisesti edunvalvonnassa ja sidosryhmätyössä sekä tapahtumien ja aktiviteettien järjestämisessä jäsenilleen. Lauantaina 23.4. Se oli pudonnut kirkon katolle ja tehnyt siihen pari reikää, jotka on jo korjattu. Maanantaina alkoi uuden ristin asentaminen hieman normaalista poikkeavalla tavalla. kisailtiin Pohjois-Karjalan alueen maaseutunuorten sählyturnaus Kontiolahdella. MTK-Keski-Karjala kokosi turnaukseen kaksi joukkueellista pelaajia. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajalle uusiin tilauksiin 26.6.2016 asti. HUOM! VIIKOLLA 21 Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti: ILMESTYMISPÄIVÄ: s+%3+)6))++/ . Ristiin oli kiinnitetty ukkosenjohdin, joten se ei lentänyt pitemmälle. Entinen risti putosi myrskyssä noin kuukausi sitten. MTKKeskiKarjalan kuulumisia MTK-Pohjois-Karjala piti kevätkokouksen Joensuussa 22.4. Kokouksessa hyväksyttiin liiton vuoden 2015 toimintakertomus ja vahvistettiin tilinpäätöksen sekä myönnettiin vastuuvapaus liiton johtokunnalle
Motorahan on tehnyt perinteisestikin paljon matkoja kansantanssifestareille ympäri Euroopan. Nyt herää tietenkin kysymys, kukahan Kiteellä laittaisi tanssiporukan pystyyn? Nuorisoseuralla on tarjota kyllä puitteet. Me mietimme johtokunnassa koko ajan, kuinka saisimme lisää nuoria tanssiin mukaan, mutta myös musiikkipuolelle, Marko kertoo. . Seuran painopistealueena on karjalainen kansantanssi ja -musiikki. Joensuulainen Marko Nygren on Motoran johtokunnan jäsen ja tanssivan lapsen vanhempi. Se on luettava, itse oivallettava. Muutamille illan osanottajille Maleskelulupa oli jo tuttu lukuelämys, joillakin Päivin mukana elämisen hauskuus on vielä edessäpäin. dän lasten ja nuorten kansantanssiesityksiä, ja kertovat tulokset ryhmille. . Kirjallisuuden arvostus on laskenut parhaista takavuosista. Isää. Se on vähän kuin oman tason mittari, Marko tiivistää. Aina haku päällä KITEE Aladár Bayer Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen oli keväisenä lauantaina ääriään täynnä ääntä ja liikettä. Tilaisuus on ryhmille jollain tapaa kauden kohokohta. Kyseessä ei ole kilpailu, vaan luokittelun perusteella he tietävät senhetkisen oman tasonsa. Sekä suomeksi että venäjäksi kirjoittava Päivi Nenonen kertoi uransa alkuajoista, mm. siitä kuinka hänen tekstiään julkaistiin ensimmäiseksi Pietarin arvostetuimmassa kirjallisuuslehdessä - sen jälkeen kun se oli palautettu vähem- Tanssiin kuuluu elimellisesti tietenkin musiikki. Joensuulaisilla oli mukanaan kaksikin kokoonpanoa. Kuka vaan haluaa mukaan tulla, niin aina ilman muuta. Joistakin sen tietää heti, joitakin on makusteltava. Kirja koostuu 27 tarinasta. . Resursseja meiltä löytyy, kunhan vain saadaan ihmisiä mukaan. Ympäri Euroopan Tanssiharrastus, ainakin Joensuussa, on ikäryhmästä riippumatta vähintään viikottaista, kaikkein pienimpien ryhmät toki kokoontuvat harvemmin, kuitenkin viikottain. . Ryhmiin kuuluu 10 20 tanssijaa, joten menoa ja riemua riitti. 9 Pitäisi tarttua, tarttua, Pitäisi pysyä, pysyä? Pitäisi suoraksi kammeta elämän ryhtiä lysyä. Pitäisi vastata posteihin. Kaavakkeet pitäisi täytellä. Pitäisi kuntoilla aamuisin, päivisin reipasta näytellä. . Meillä on jatkuva haku päällä. Tanssi- ja musiikkialan ammattilaiset arvioivat meiKipakat on Motoran nuorisoryhmä, jonka tanssijoilla on tanssikokemusta jo monen vuoden ajalta. . Harjoitusten kesto on noin tunti, Marko tietää. Harjoitusten lisäksi on tietenkin esiintymisiä ja leirejä, joskus kaukanakin. . Erkki Nenosta hänen on kiittäminen viime vuonna ilmestyneen kirjansa nimestä. män arvostetusta talosta. Suomessa Joensuussa toimiva Kirjokansi -kustantamo innostui heti Päivin tekstistä. Maleskelulupa ilmestyi viime vuonna. Uskallusta minulla on, itseluottamusta ei, puntaroi ideoidensa kanssa taiteileva kirjailija. Marja ja Bjarne Nyhomille Päivi Nenosen Maleskelulupa oli uusi tuttavuus, kirjaston Satu Hämäläinen oli jo ehtinyt kirjan lukea ja siihen tykästyä.. Vinhakatkin lähtee nyt kesällä ensimmäistä kertaa ulkomaille, ja toinen ryhmä, Liipukat, lähtee myös ulkomaille, Italiaan. . Tanssiralli-katselmuksia on neljä ympäri Suomea: Orimattila, Rovaniemi, Kaustinen ja Kitee. . Marko Kotilaisen - Kultainen harmonikka 2011 -kilpailun voittaja - vetämä Rälläkkä on ammattilaistason kansanmusiikkiorkesteri. Toinen pelimanniryhmä, Palje, koostuu nuorista Motoran tanssijoista, jotka hallitsevat myös soittopuolen. Kansanmusiikkiin taipuu niin harmonikka, poikkihuilu kuin moni muukin instrumentti. . Päivi Nenonen saa Iltaisin pitäisi vähentää Bilettämistä ja juomista. Pitäisi vähemmän välittää huolista vuosien tuomista. Pitäisi selvitä laskuista, Mahdollisuuksia kartoittaa. Sivistyssanoista pitäisi selvittää, mitä ne tarkoittaa. Pitäisi uskoa itseensä. Epäilyt pitäisi haihduttaa. Pitäisi siivota kämppä ja laihduttaa, laihduttaa, laihduttaa! Makustelu mukavinta Päivi Nenonen on myös kääntäjä. Suurin työ olikin ehkä laittaa ne sitten oikeaan järjestykseen. Kaikki tarinat ovat tosia, eivät keksittyjä tai koostettuja. Keskiviikko 18.5.2016 Koti-Karjala Riemukas Tanssiralli Nuorisoseurat Pohjois-Karjalan järjestämä Tanssiralli-katselmus pidettiin Kiteesalissa lauantaina 7.5. Taitojaan kävi esittämässä kansantanssiryhmiä Joensuusta ja Lappeenrannasta. Välillä riehakaskin Kipakat esiintyy Motoran omien tilaisuuksien lisäksi omilla keikoilla ja osallistuu aktiivisesti valtakunnallisiin kansantanssitapahtumiin. Oman tason mittari Motora on nuorisoseura, jo- ka järjestää kansantanssin taiteen perusopetusta ja kansan- musiikin opetusta Joensuussa. Mitä se Päivi siellä Pietarissa oikein tekee, ovat monet kyselleet kiteeläisen Päivi Nenosen isältä, Erkki Nenoselta. . Nimien muuttaminen on taitolaji, miettii Päivi ja kertoo sisarensa päättävään puhelunsa hänelle usein ´muista etiikka´ -neuvoon. Pitäisi, pitäisi... Kirjallisuusillan osanottajat saivat tutustua Päivi Nenoseen myös runoilijana. Maleskelee, on isä tuuminut ja näin vaikuttanut tyttärensä kirjan, Maleskeluluvan nimen syntyyn. Teetä ja suklaata Ilta alkoi venäläiseen tapaan teenjuonnilla ja suklaakonvehtien napostelulla. Proosassa on oma juttunsa saada syntyneet hahmot heräämään henkiin. Hän luki otteita runokirjoistaan. Päivi kuuluu Pietarin kirjailijaliittoon. Kirjailijat kokoontuvat usein yhteen, nauttivat teetä ja lukevat omia tekstejään. . Meillä on lukija, kertoi Päivi joskus jonkun yleisön läsnäolosta innostuneen kollegansa lohkaisseen. Venäjällä luetaan enemmän klassikoita kuin nykykirjallisuutta. Joitakin nimiä on muutettu. . Mutta kun mennään lähemmäs kymmentä ikävuot- Mitä se Päivi siellä Pietarissa oikein tekee? olla ylpeä, sillä eräästä hänen suomeksi kirjoittamastaan runosta on tehty seitsemän eri venäjännöstä. Pitäisi -runo oli herkullista ja lohdullista kuultavaa: RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Kirjailijana Päivi Nenonen maleskelee ja oleskelee, elää ja havainnoi, omaksuu ja analysoi, välittää meille muille, lukijoilleen oleellisimman, palan omaa ja venäläistä sielunmaisemaa. Kirjan nimenä sanan sattuva merkitys selviää kuitenkin vasta samannimisestä kertomuksesta. Kiteellä mies hoiteli muun muassa järjestyksenvalvojan tehtäviä. . Jotka kaikki kirjoitin erikseen. Makustelu on ehkä mukavinta, kertoo Päivi Nenonen kirjoittamisprosessistaan. Se on ehkä mukavinta. Suomen nuorisoseurojen järjestämä Tanssiralli-katselmus toi Kiteelle pääasiassa joensuulaisia lapsia ja nuoria esiintymään ammattilaistuomariston edessä. Joensuun Motorasta oli neljä ryhmää, Lappeenrannasta kaksi. Hänestä on ihanaa ´työn- Marko Nygren on Motoran johtokunnan jäsen ja tanssijatytön isä Joensuusta. ta - oma tyttöni tanssii Vinhakoissa - niin heillä on jo harjoitukset kahdesti viikossa. Joensuulaiset näyttivät, että kansantanssi ei ole mitään totista tanhua, vaan se antaa lähes rajattomat ilmaisumahdollisuudet, niin tanssillisesti kuin musiikillisestikin. tää näppinsä´ arvostamaansa tekstiin, suomen- tai venäjänkieliseen. Parhaillaan hänellä on työn alla uusi aluevaltaus, lastenkirjana alkanut eepos, missä 12-vuotias tyttö ja koira seikkailevat itse keksityssä valtiojärjestelmässä. Mitä kirjasta tulee, sitä Päivi ei vielä tiedä. . Sitä ei kirjoittaja paljastanut Rääkkylän kirjaston taannoisessa kirjallisuusillassa, ei liioin näkövammaisen Päivin kuljettajan roolissa mukana ollut isäkään
Me olemme täällä asiakkaita varten ja pyrimme varmasti kaikki palvelemaan asiakkaita mahdollisimman hyvin. Jokaisella ihmisellä on tarve tulla kuulluksi, ja sitä ai- kaa ja kohtaamisia täällä vielä pystytään tarjoamaan. Asiantuntemus, palvelu sekä erittäin monipuoliset valikoimat kilpailukykyisin hinnoin. 4. Meillä se tarkoittaa henkilökohtaista palvelua sekä laadukkaita, monipuolisia valikoimia, eikä ainakaan yhtään kalliimmalla kuin esim. Toissa keväänä sain suoritettua kolmevuotisen Kalevalaisen jäsenkorjauksen koulutuksen ja olen voinut myyntityön lisäksi tarjota luontaishoitoja. 3. Kiteeltä on lopettanut useita erikoisliikkeitä minkä myötä kaupunkimme palvelutaso on heikentynyt, tämän seurauksena markkinoita siirtyy vääjäämättömästi suurempiin kaupunkeihin. 5. Vuonna 2014 muodostettiin osakeyhtiö, johon Harri Mikkonen tuli osakkaaksi. 3. Meillä on käytettävissä nosturilla varustettu kuorma-auto, jolla voi esimerkiksi nostaa kattoristikoita rakennuksilla. 2. Asukasluvun väheneminen, ikärakenteen muutos sekä erittäin korkea työttömyys. Luonnollisesti Venäjän tilanne sekä myöskin verkkokaupan uhat. Väestökato on päällimmäinen haaste. Joensuun tai Savonlinnan vastaavissa erikoisliikkeissä. Omalta osaltamme olemme pyrkineet pitämään palvelut sekä valikoimamme laajoina paikkakunnan kokoon nähden voidaksemme pitää asiakkaat täällä Kiteellä ja tyytyväisinä. Jos täältä vielä erikoisliikkeiden palvelut supistuvat, tarkoittaa tämä luonnollisesti sitä, että jos kuluttaja ei täältä löydä tarvitsemaansa tuotetta Markku Pesonen tai palvelua, se on lähdettävä hakemaan kauempaa. Totta kai on jokaisen palvelun tuottajan pyrittävä omalla toiminnallaan vastaamaan tämän ajan haasteisiin. Tästä kertoo se runsas palaute toisilta paik- kakunnilta saapuneilta asiakkailtamme. Kiteeläiset ovat erittäin fiksua porukkaa ja uskon heidän tämän ymmärtävän. Tänä kesänä tulee täyteen 10 vuotta luontaistuotekauppiaana. Teppo Monosen vanhemmat perustivat kaupan vuonna 1954 ja se tunnettiin aluksi Lamminpohjan kauppana. Toi- Harri Mikkonen ja Teppo Mononen set hinnat ovat meidän vahvuuksiamme. Myyn luontaistuotteita ja opastan tuotteiden käytössä. Teen myös luontaishoitoja Kalevalaista jäsenkorjausta ja Intialaista päähierontaa. 2. Toisaalta paikalliset käyttävät melko hyvin paikallisia palveluita. 5. Erikoiskauppojen toiminnan ytimenä ovat henkilökohtainen palvelu, korkea asiantuntemus ja erikoistunut tuotevalikoima. Viime vuosien taantumaaika ja paikalliset irtisanomiset ovat näkyneet muutoksina ostovoimassa ja ilmapiirissä. Hankintoja harkitaan tarkemmin ja karsitaankin. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 18.5.2016 Kaupan alan erikoisliikkeet Miksi kannattaisi suosia paikallista? Keski-Karjalan taajamista löytyy tyhjiä liiketiloja ja monesti toiminnan lopettajana on ollut kaupan alan erikoisliike. Minulla on luotettavat ja hyvät tukut ja pystyn reagoimaan asiakkaiden toiveisiin varsin nopeasti. Koska emme kuulu mihinkään ketjuun, pystymme ottamaan valikoimiimme asiakkaiden toiveiden mukaisesti monipuolisesti kenen tahansa toimittajan tavaraa. Toimimme asiakaslähtöisesti, joustavasti ja pystymme tarjoamaan melko nopeat toimitusajat. 4. Itse aloitin kauppiaana 1997. He saivat pohtia myös omia vahvuuksiaan ja kilpailuvalttejaan. Olen itse toiminut kaksi vuotta lehtityöryhmässä. Asiakkaiden kohtaaminen, kuunteleminen ja yksilöllinen opastaminen ovat minulle tärkeitä lähtökohtia työssäni. 4. Tällä mahdollistamme erikoisliikkeidemme toimintaedellytykset myös jatkossa.. Retikan entinen yrittäjä Aune Alenius on myyjänä muutamana lauantaina kuukaudessa. saalta ihmisillä on heräämistä oman hyvinvoinnin edistämiseen luontaistuotteiden avulla. 5. Tästä tuleekin paljon kiitosta omilta asiakkailta, mutta myös turisteilta. Erikoisliikkeissä osataan antaa myös aivan eri tavalla asiantuntevaa tietoa ja opastusta, jota ei nettikaupassa ja suuremmissa marketeissa ole samalla tavalla tarjolla. 1. Ketju ja tukut kouluttavat meitä yrittäjiä säännöllisesti. Ketjun yhteinen asiakaslehti yhtenäistää mainontaa ja antaa asiakkaille monipuolista terveystietoa. Seitsemän vuotta sitten liityin suomalaiseen Luontaistuntija-ketjuun, mihin olen ollut erittäin tyytyväinen. Olen suorittanut lääketieteen perusteet ja luontaistuoteneuvojan koulutuksen. Pystyn opastamaan tuotteiden käytössä ja pyydän asiakkailta käyttökokemuksia, joita pystyn sitten välittämään tuotteen käyttöä harkitseville. Koko ajan tulee uutta tietoa ja uusia tuotteita, joten seuraan aikaani tarkkaan. Kysyimme millaisia haasteita ja toisaalta vahvuuksia paikalliset erikoisliikkeiden yrittäjät kokevat tässä ajassa. KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Vähittäiskauppa jakautuu tuotevalikoimien puolesta päivittäiskauppoihin ja erikoiskauppoihin. Meillä on sekatavarakauppa ja myymme pääasiassa rautakauppatuotteita, maataloustarvikkeita, perusrakennustarvikkeita, työkaluja, pienkoneita, kodinkoneita, sisustusmateriaaleja ja keittiökalusteita. Viime vuosina maatalouskauppa on vähentynyt, mutta vastaavasti rakennustarvikemyynti on lisääntynyt. Vuosina 2004-07 Teppo Mononen keskeytti kaupanpidon ja oli vieraalla palkkatöissä. Myymme urheiluun sekä vapaa-aikaan liittyviä asusteita, jalkineita sekä välineitä. Talviaikaan suoritamme myös huoltotöitä, lähinnä jääurheiluun sekä murtomaahiihtoon liittyen. 2. Kun kysyntää on, pal- veluita pystytään ylläpitämään. Tiloja on lopetettu ja laman takia rakentaminen on ollut hiljaisempaa. Haasteena on ollut Joensuun isompien toimijoiden tuleminen alueelle. Yrittäjät esittävät myös erilaisia näkemyksiä siitä, miksi paikallisten ihmisten kannattaisi käyttää omien erikoiskauppojen palveluita. Kaupparinne Teppo Mononen Oy (Rääkkylä), Teppo Mononen ja Harri Mikkonen 1. Oma vahvuuteni on varmasti ammattitaito omalla alalla. Lähellä oleva palvelu tulee kuitenkin monesti lopulta edullisemmaksi ja helpommaksi vaihtoehdoksi, sillä välimatkat on pitkiä. Monipuolisella valikoimalla, hyvällä palvelulla ja kilpailukykyisillä hinnoilla pyrimme tarjoamaan asiakkaille hyvän lähipalvelun. Kesport Kitee, Markku Pesonen Tuula Turunen iloitsee saatuaan lisää asiantuntevaa osaamista liikeeseensä. Palvelu ja kilpailukykyi- Luontaistuntija Kitee, Tuula Turunen 1. 2000-luvun alkuun oltiin tehty jo pari laajennusta sekä vaihdettu kauppaketjua. Tuolloin kehitys oli tasaista, ja ennen kaikkea venäläisten asiakkaiden ansiosta kaupankäynti vilkastui huomattavasti. Nyt viimeiset pari vuotta ovat olleet rauhallisempia työpaikkojen menetysten vuoksi, sekä venäläisten asiakkaiden kadottua. 3. Yksinkertaisesti käyttämällä mahdollisuuksien mukaan paikallisia palveluita näillä on selviytymisen edellytykset. Lisäksi myymme patruunoita. Tarjoamme kuljetuspalvelua ja rahtiajoa. Vuoteen 2000 saakka kaupassa oli elintarvikemyyntiä. Tavarataloissa erikoiskaupan tuotteita myydään käyttötavaran nimellä. Paikallisten erikoisliikkeiden haasteina ovat asukasluvun vähentyminen, nettikauppa, venäläisasiakkaiden häviäminen ja suurempien kaupunkien vetovoimaisuus. Paikallisten palveluiden säilymisessä merkittävässä osassa on myös paikallisten ihmisten ostokäyttäytyminen. Kysyimme viideltä eri aloja edustavalta erikoiskaupan yrittäjältä eri kunnista, millaisia haasteita he näkevät tämän hetken yritystoiminnassaan. Toivonkin kaikkien kiteeläisten erikoisliikkeiden puolesta, että käytäisiin aina ensimmäiseksi tarkastamassa oman paikkakunnan tarjonta, eikä suunnata suoraan ostoksille muualle