Hankkeessa ovat mukana Leader-ryhmät Italiasta, Virosta ja kaksi ryhmää Itävallasta sekä Luxemburgista. Erilaisuudeksi tuntuu riittävän asuinpaikka, ihonväri, uskonto, koulutustausta, äidinkieli tai seksuaalinen suuntautuminen. Kuvat vievät katsojan Afganistaniin, Irakiin, Gazaan, Bangkokiin, Japaniin ja Egyptiin...maihin ja paikkoihin, jotka muistamme kansannousuista tai luonnonkatastrofeista. Soittaja sanoi kuitenkin, että tämä maksaa 74 euroa. CULTrips -hankkeessa kehitetään kylämatkailua tutkailemalla omia kyliä, esittelemällä kyliä ja kylätoimintaa sekä vastaanottamalla vieraita kumppanialueilta. Maailmanlaajuiset ongelmat eivät ratkea työntämällä päätä pensaaseen ja kieltäytymällä kaikesta yhteistyöstä. Meillä ei ole varaa menettää yhtään nuoristamme, yhteiskuntamme tarvitsee heistä jokaisen. Kesä on hienoa aikaa. Tällä välillä Kero on ehtinyt kuvata olympiastadioneilla ja sotatantereilla. "Jytkyvippi"-niminen firma lupaa lainaa 600 euroon asti. Kuvanveistäjä Mika Heinosen ja valokuvaaja Sami Keron näyttelyt laittavat ajattelemaan. Herään aina viideltä.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Katja Asikainen
Aamunvirkuksi tunnustautuu parikkalalainen Irja Kosonen. Emme voi välinpitämättöminä todeta, etteivät maailman tapahtumat muka koskettaisi meitä. Pikavippien myöntäminen on suoranaista syrjäytymisen kannustamista. Päivän rytmi on sellainen: aamulla seitsemältä töihin Joensuuhun.
Aamunvirkku on myös kiteeläinen Sirkka Uuksulainen. Aamuisin ei nukuta. Kevään vaalien jäljiltä Suomessa velloo kummallinen vihan ilmapiiri. Tarkistin välittömästi nulyjen vuoksi. Usein tilanteisiin liittyy alkoholi ja vipit otetaan päihtyneenä. Olisiko uuden hallituskauden
merosta 118, kenen tuo numero on ja vastaus oli selvä. Laitettaisiinko ennakkoluulot syrjään, tutustuttaisiin rohkeasti uusiin kulttuureihin ja toivotettaisiin uudet tulijat lämpimästi tervetulleeksi. Soitettiin Suomen yritys telestä, että tarkistetaan yrityksemme puhelinnumerot, mikä on ilmaista. Seuraukset voivat kuitenkin olla vakavat: pikavipeistä voi seurata henkilökohtainen katastrofi. Lähes päivittäin ilmaantuu jos jonkinnäköistä soittajaa palvelun tai avuntarvitsijan nimissä. Käyn illalla varhemmin nukkumaan ja herään aamulla virkeänä. Lainsäädäntöä on pikaluottojen osalta uudistettu tänä vuonna. Huomioni kiinnittyi, kun kolme vuotta sitten haudattu vanha numero oli soittajalla viimevuotisessa luettelossa.
Kiteeläinen Mikko Immonen osaa nauttia valoisista kesäöistä, mutta aamunvirkku hän on muulloinkin kuin kesäaikaan. Tätä syrjintää kutsutaan komeasti isänmaallisuudeksi, ja ihmiset, jotka julkisessa keskustelussa käyttävät halventavia nimityksiä toisista ovat kansan syvien rivien mielestä rohkeita ja suorasanaisia kansalaisia. PAULA TIMONEN, pajapäällikkö, Nuortenpaja Apaja ANNE KEJONEN, aluekoordinaattori, Itä-Suomen aluehallintovirasto ARJA JÄMSÉN, yksikön johtaja, Itä-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Kirjoittajat ovat PK:n maakunnallisen päihdetyöryhmän jäseniä.
Perjantaina 50-vuotispäiväänsä viettänyt Oiva Tarkkonen on sekä aamun- että illanvirkku. Se virkisti.
malta syntyneet nautimme Japanista kalastetusta tonnikalasta, ostamme Bangkokissa lapsityövoimalla valmistettuja halpavaatteita ja seuraamme kun Pohjois-Afrikan kansat vaativat demokratiaa. Oikeastaan näyttelyt haluaisi käydä katsomassa toiseen kertaan, sillä ensinäkemältä jotakin jäi vielä mietittäväksi. Me hyvinvoivaan Suomeen sattuihmetellä. Nuoren pikavippivelat voivat usein olla tuhansia euroja ja samaan aikaan tulot nolla euroa. Ruotsissa laki kieltää pikavippien myöntämisen alle 30-vuotiaille. Kansainvälistyminen ja suvaitsevaisuus lähtee meistä itsestämme. Tällä kertaa tiedustelimme Kiteellä, ovatko kulkijat aamunvai illanvirkkuja vai kenties molempia.
Toimittajan kynästä Maailma kylässä
Kesälahden Sovintolassa on tänäkin kesänä ihmisten ilona ja ihmeteltävänä taidenäyttelyt "Symbioosi" sekä "Sinne ja takaisin". Ei myöskään ole uutta, että poliisi on tutkinut joidenkin pikaluottoja tarjoavien firmojen asioita koronkiskonnan epäi-
aikana odotettavissa lakia, joka rajoittaisi nykyistä villiä vippitaivasta. Annoin hänelle voimassa olevan puhelinnumeron vanhan tilalle, koska eihän tuo maksanut mitään. Näyttely on muistutus siitä, ettemme voi sulkea silmiämme maailman kriiseiltä tai tapahtumilta ja tuudittautua ajatukseen, ettei täällä ainakaan koskaan voisi tapahtua ydinonnettomuutta, mellakoita tai sotatilannetta. Viimeisin oli niin verenpainetta nostavaa, että haluan varoittaa yrittäjiä olemaan tarkkana, ettei kukaan menisi lankaan. Ylivelkaantuminen vaikeuttaa nuoren elämää, opiskelua ja työnsaantimahdollisuuksia. Olen töissä järven päällä, Arvinsalmen lossilla.. Hän herää usein työaamuisin klo 4.30. Nuorelle voidaan tehdä esto vipin saamiselle, mutta sen pystyy itse purkamaan. Pikavippi on turhan helppo keino rahoittaa juhlimista. Uusi keksintö huijareilla on se, että soittajan numero näkyy. Auringon nousut ja laskut ovat upeita, varsinkin veden äärellä. Oravisalon ja Varpasalon kylätoimijat sekä Pro Kesälahti -yhdistys ovat mukana CULTrips-hankkeessa, jossa on mukana Leader-ryhmiä Suomen lisäksi Italiasta, Virosta, kaksi ryhmää Itävallasta sekä Luxemburgista. Olut maistuu ja pikavippi on kevyt ottaa. Toinen tarjoaa jo 1 000 euroa ja kolmas ensimmäisen vipin ilmaiseksi. Samansuuntainen laki tulisi saada myös meille. Hän vakuutti uudelleen olevansa Suomen yritys telestä. Henkilökohtaisen talouden romahtamisella on kauaskantoisia vaikutuksia, ja tuhansien eurojen velan maksaminen työttömänä on ylivoimaista. Nyt nuo samat kuvat ovatkin Kesälahdella. Kun lapset olivat pieniä, mökillä kävin aamuuinnilla ennen lasten heräämistä. Harmi vaan, että hyvätkin soittajat saattavat kärsiä noiden huijareiden takia. 2
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
Oletko aamun- vai illanvirkku?
Osaavatko ihmiset nauttia keskikesän valoisista öistä. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Sanoin hänelle, että haluan tarkistaa taustasi, kun liikkeellä on kaiken maailman huijareita. Ihmiset tuntuvat jakaantuvan niihin, jotka sukkuloivat tottuneina valtamerien yli ja niihin, jotka käpertyvät omiin tutuiksi tulleisiin ympyröihinsä ja elämän kohdellessa kurjasti hakevat syyllistä erilaisista ihmisistä. Numerolle ei ole omistajaa. Vaikka parannuksia lainsäädäntöön on tullut, ne eivät ole vielä riittäviä ehkäisemään ylivelkaantumista. Syrjäytymisen ja marginalisoitumisen estämistä pidetään yhtenä tulevan hallituksen tärkeimmistä tehtävistä. Hän kertoo heräävänsä aamuyöstä kolmesta alkaen tunnin välein, kunnes kuudelta lähtee liikenteeseen. Tavoitteena on kannustaa ihmisiä osallistumaan aktiivisesti kulttuurivaihtoon, kulttuurien väliseen vuoropuheluun ja samalla haastaa heidät pohtimaan omaa kulttuurista identiteettiään ja sen muodostumista. Toiminnan perusperiaatteita ovat yhdessä tekeminen ja luonteva vuorovaikutus paikallisten kanssa. Soittaja pahoitteli, etten halua kuulua maksulliseen numerohakuun ja lopetti puhelun töykeän oloisesti. Kaunista Kesää Teille Kaikille! ESA HALTTUNEN Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja
Pikavippi ei kannata
On kesä, ja aurinko paistaa. En voi kuin
Varoitus yrittäjille!
Taas on liikkeellä kaiken maailman huijareita. Ei ensimmäiseksi tule mieleen epäilys tuntemattomasta numerosta. Päättäjiltä vaaditaan kykyä kyetä tekemään kestäviä ratkaisuja vielä vuosikymmenienkin päähän, mutta yhtälail-
la kansalaisilta odotetaan vastuuta omista toimistaan. Pikavippien saaminen on tehty niin helpoksi, että nuoret lankeavat niihin liian usein. Kylillä toimivat yritykset ja yrittäjät ovat myös hankkeessa mukana. Viime vuonna olemme kuulemma olleet siinä numeroilla se ja se. Yhtenä maailman vauraimmista ja vakaimmista valtioista Suomella on oman etunsakin nimissä velvollisuus olla mukana kansainvälisen yhteistyön rakentamisessa. Tätä voi nuoren olla vaikea vastustaa. Luotontarjontayrityksiä on syntynyt maahamme kuin sieniä sateella ja uusia yrityksiä rekisteröidään koko ajan. Annoin takaisin, että en maksa mitään. Vanhin kuva on napattu vuonna 2003 ja tuorein on toukokuun lopulta hallitusneuvotteluista. Minulle soitettiin vuolaalla kielellä numerosta 0400 270 113. Oravisalosta, Varpasalosta ja ProKesälahdesta sietää ottaa oppia. Itse osaan aika hyvin kyllä varoa, mutta pelkään, että liian monet yrittäjistä joutuvat usein tyhjän maksumiehiksi. Keski-Karjalan kylät näyttävät esimerkkiä kansainvälistymisestä ja uusien kulttuurien kohtaamisesta. Luotonantajan tulee ilmoittaa luoton todellinen vuosikorko sekä todentaa lainanhakijan henkilöllisyys. Kaiken huipuksi läheskään kaikki luottoyhtiöt eivät edes tarkasta, onko kaverilla estoa vai ei. Esillä olevat lehtikuvat ovat hämmentävän tuttuja uutisista. Takaisinmaksun mahdollisuuksia ei ole, mutta sen sijaan uutta lainaa saa niin kauan kun luottotiedot ovat kunnossa. Hyvät Yrittäjät, olkaa tarkkana, ettette tule laillisesti huijatuiksi. Oli salainen tai ostettu kortti. Suurena parannuksena on se, että lainaa ei saa yöaikaan. Helsingin Sanomien valokuvaaja, kesälahtelaissyntyinen Sami Kero on kiertänyt maailman laidalta toiselle. Lähes päivittäisiä ovat uutiset, joissa pakolaisten täyttämät veneet ylittävät Euroopan Unionin rajan. Tätä monikaan nuori ei vippiä ottaessaan tule ajatelleeksi
Vuonna 2 010 jouduttiin tekemään joukko kipeitä ratkaisuja, joista Helli oli omansa ja Rasivaaran koulun yhdistäminen kirkonkylän kou-
luun omansa. Yhtenä konkreettisena esimerkkinä Auvinen mainitsee lääkäripalvelut. Myös palvelujen supistamisia tullaan toteuttamaan. Valtionosuuksia kaupunki sai viime vuonna 20,3 milj. euroa ja neljänä seuraavana vuotena 2,0 milj. Kuntahan
päätti anoa 1,2 miljoonaa euroa harkinnanvaraista valtionosuutta. Puhoksen voimalahankkeessa ja Aimo -alueen kehittämisessä kaupunki on lupaustensa mukaisesti mukana.
Ei syytä paukuttaa henkseleitä, vaikka...
Rääkkylän tilinpäätös on ylijäämäinen
Rääkkylän kunnan ylijäämäinen tilinpäätös ei aiheuttanut riemunkiljahduksia kunnassa. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen kaupungin tavoitteena on saada taseeseen kertynyt liki kahdeksan miljoonan euron alijäämä katettua vuoden 2015 loppuun mennessä.
Talouden alamäki alkoi vuonna 2004. euroa eli 851 euroa/ asukas. euroa. Verorahoitusta tuli siten yhteensä 45,6 miljoonaa euroa, missä kasvua on vain 0,8 % vuoteen 2009 verrattuna. Ja lisää velkaa on vielä otettava, kun edessä on yli kymmenen miljoonaa euroa maksavan terveyskeskuksen rakentaminen.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. euroa. Yhteensä säästettävää kertyy 4,5 milj. Taloudellinen tulos on ollut hyvä, mutta tämä on ollut vain yksi vuosi ja tästä eteenpäin vaaditaan entistäkin tiukempaa talouskuria ja talouslinjauksia.
Henkselit saavat odottaa
Hallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen on realistisella linjalla ja odottelee valtiovallan ratkaisuja. Palveluja järjestellään ny-
kyistä tehokkaammalla ja vaikuttavammalla tavalla. Kyse on vain yhdestä vuodesta, eikä tässä kannata henkseleitä paukutella, koska tässä on monet liikkuvat palikat, jotka vaikuttavat kunnan talouteen, Laasonen sanoo. Ne olisi edullisinta tuottaa omana työnä. Kovasta säästökuurista huolimatta kaupunki tulee pitämään huolta Kiteen seudun kehittämisestä. Kauniista luvuista huolimatta edessä on tiukka talouskuuri.
Rääkkylän kunnan tilinpäätökseen saatiin ynnättyä ylijäämää 824 833,64 euroa. Kehityksen suunta käy ilmi myös viime vuoden tilinpäätöksestä. Viime vuoden loppuun mennessä alijäämää on kertynyt 7,9 milj. Ne joutuvat tänä vuonna tekemään 2,0 prosentin ja vuosina 20122015 4,5 prosentin leikkauksen kuluvan vuoden talousarvion mukaisesta toimintakatteesta.
Hellille kovin tavoite
Nettomenojen pienennys kohdennetaan kaupungin liikelaitoksille ja hallintokunnille. euroa/vuosi. Kattamatonta alijäämää kunnalla oli 1 100 481 euroa (ed.vuonna 1 925 315). Kunnan toimintakulut vähenivät 1,1 % (noin 100 000 euroa), kun ne koko maassa kasvoivat keskimäärin 3,9 %. Laskelmia tehdään siitä, onko palvelut edullisempaa tuottaa ostopalveluna vai omana työnä. Olemme kunnassa tyytyväisiä siinä mielessä, että vuonna 2 008 kuntaliitosneuvottelujen kariuduttua aloitimme johdonmukaisen talouden tasapainottamisen. Aladár Bayer. Hallintokuntien tavoite on hieman pienempi. Ilman harkinnanvaraisia osuuksia kasvu olisi ollut 2,6 %. Viimeisen kymmenen vuoden aikana lainamäärä on kuusinkertaistunut. Helli -liikelaitos joutuu leikkaamaan menojaan tänä vuonna 2,5 % eli 0,5 milj. Tämä ei onnistu, kun jo poistojen osuus on kahden miljoonan euron luokkaa.
Menot tarkkaan syyniin
Kaupunginhallituksen maa-
nantaina hyväksymän ja kaupunginvaltuustolle esittämän talouden tasapainotusohjelman mukaan talous pistetään kuntoon vuoden 2015 loppuun ulottuvan suunnitelmakauden aikana. Leikkaus tehdään Kiteen maksuosuudesta, joka on tänä vuonna
Tuloksia syntyy tekemällä
Valmistelemaansa tasapainotusohjelmaa Eeva-Liisa Auvinen pitää realistisena. Näillä lukemilla vuosikatteeksi muodostui 0,99 milj. euroa ja neljän seuraavan vuoden aikana 5 % eli 1 milj. euroa, millä pitäisi kattaa poistot ja aikaisempien vuosien alijäämiä. Talousohjelmalla olemme päässeet siihen, että jo toisena vuotena peräkkäin toimintakulut (1,1 %) ovat laskeneet. Niillä ei ole taseessa alijäämää, vaan ylijäämää keskimäärin runsaat 300 euroa/asukas. Niihin on varattu miljoona euroa. Sen toteuttaminen edellyttää kuitenkin jämäkkää johtamista, tavoitteisiin sitoutumista ja sisäisen tehokkuuden lisäämistä niin hallintokunnissa kuin Helli- ja Tilike-liikelaitoksissakin. Yksityiskohtainen toimenpidesuunnitelma valmistellaan elokuussa. Edellä oleva tarkoittaa sitä, että toimintakate pienenee 4,5
% vuoden 2011 tasosta. euron toimintakatetta 0,9 milj. kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvisen mukaan talouden rakenne on Kiteellä vääristynyt, kun kaupungin nettomenot ovat kasvaneet selvästi verorahoitusta (verotulot+valtionosuudet) nopeammin. Muissa vastaavankokoisissa kunnissa (6 000-10 000 as.) kehitys on kulkenut eri suuntaan. euroa (kasvua 27 %) ja kiinteistöverosta edellisvuoden tapaan 1,5 milj. euroa (kasvua 3,6 % edellisvuodesta). Toimintakulut asukasta kohden olivat 6 352 euroa. euroa. euroa vuosittain. Tasapainottamisen peruslähtökohta on siinä, että toimintakulujen ja -tuottojen erotusta lähdetään pienentämään reippaasti tämän vuoden tasosta. Pitkään jatkunut talouden alamäki näkyy Kiteellä lainakakun kasvuna. Vuoden 2 010 vuosikate asukasta kohden oli 482 euroa, omavaraisuusaste 52,9 % ja suhteellinen velkaisuus 27,5 % (ed.vuosi 37,8 %). Mm. Rääkkylän verotulot kasvoivat viime vuonna 3,2 %, koko maassa 4,2 %. Tavoitetta asetettaessa on otettu huomioon korkotason nousu sekä poistojen suureneminen. Samaan aikaan tuloja kertyi kunnallisverosta 21,8
milj. Samalla henkilöstömitoitus ja tilat tulevat tarkasteluun. Verorahoituksen kasvusta ei ennakoida olevan merkittävästi apua vajeen kattamiseen.
19,78 milj. Jos luvusta vähennetään Helli-liikelaitoksen vaatima 317 407 euroa, jää yli vielä puoli miljoonaa. Siinä toimintakatteeksi (=toimintatuottojen ja -kulujen erotus) muodostui -44,6 miljoonaa euroa, missä on kasvua 4,4 prosenttia edellisvuodesta. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kiteen kaupungilla edessä tiukka talouskuuri
Velkaantumiskehitys panee tekemään kovia ratkaisuja.
Talouden rakenne vinoutunut
Vs. Kunnan valtionosuudet kasvoivat 7,2 % . euroa (vähennystä 3,5 % ed.vuodesta), yhteisöverosta 2,0 milj. Paikkakunnalle elinvoimaa tuovia kehittämishankkeita ei talouden tasapainotusohjelman nimissä panna jäihin. Taseeseen kertynyt 7,9 miljoonan euron alijäämä katetaan vuosina 2011-2115 leikkaamalla kuluvana vuonna alkuperäisen talousarvion mukaista 44,8 milj. Vuosi oli myös poikkeuksellinen, koska teimme ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2 004 ylijäämäisen tilinpäätöksen, kunnanjohtaja Yrjö Eronen sanoo. Sen jälkeen alijäämää on vuoden 2009 pientä poikkeusta lukuunottamatta syntynyt tasaiseen tahtiin. Vuosi 2 010 oli sillä tavalla merkittävä, että sosiaali- ja terveystoimi irtautuivat
yhteistoiminta-alueesta tunnetuin seurauksin. Viime vuoden lopussa kaupungilla oli velkaa 19,3 miljoonaa euroa, mikä asukasta kohti laskettuna tekee 2 087 euroa. Lainan määrä asukasta kohden laski edellisen vuoden 1 862,85 eurosta 1 389,43 euroon ja lainakanta 4 858 169 eurosta 3 514 107 euroon.
Eronen lupaa tiukkaa talouskuria
Kunnanjohtaja Yrjö Eronen pitää yllä optimismia Rääkkylän lähitulevaisuuden suhteen, vaikka väkiluku kunnassa laski 72 hengellä, työttömyys pyörii 16 prosentissa ja eläkeläisiä kuntalaisista on noin 40 %. Kaksi tärkeintä ovat, miten onnistuu sosiaali- ja terveyspuolesta tehty ratkaisu, jonka alku näyttää hyvältä, ja toisena, mitkä ovat valtiovallan toimenpiteet jatkossa valtionosuuksien suhteen, joistahan olemme riippuvaisia, Laasonen kysyy
Tyttökavereidensa mukana hän lähti sitten rintamalle, jossa päätehtävänä oli luodinreikien paikkaaminen sotilaiden vaatteista. Muisti on hiljattain testissä todettu erinomaisen hyväksi. Nuori Annikki oli opissa ompelijalla ja saikin sieltä hyvät taidot naisten pukuompeluun. Runo Polku on tuoreimmasta päästä. Kotona on edelleen ompelukone ja saumuri käyttövalmiina. Niin pitkään käyn bingossa, kun yhtään jaksan. Kirjoitin varmaan yli sadasta sotilaasta. Olen myös puoliksi karjalainen, äitini oli kotoisin Tohmajärveltä. Ei se ole pelkkä myytti.
Ritarit retkellä
Moni on tavannut komean ritariperhosen alkaneena kesänä. Menin rintamalle, kun tyttökaveritkin menivät Suomen Punaisen Ristin kautta. Ajattelin kirjoittaa kirjan omasta elämästäni ja sijoittaa niitä sinne tarinoiden väliin. Muut mollat ovat menneet lahjoiksi sukulaisille, ystäville ja arpajaispalkinnoiksi. Libero-kissa on tullut syliin hellittäväksi.
Yhdistysaktiivi 90-vuotiaana
Pitäisiköhän vielä järjestää Sydänyhdistyksessä juhlat, että saisivat rahaa, suunnittelee rääkkyläläinen Annikki Nykänen. Ritariperhosten ohella lennossa on ollut tavallista enemmän myös aurora- ja karttaperhosia sekä alkukesästä vähälukuisempia neitoperhosia. Aina pitäisi olla kynä ja paperi vieressä. Yhdistystoiminnasta olen saanut paljon hyviä ystäviä. Sitten päällikkö kutsui luokseen, ja ajattelin, että nyt tulee tupenrapinat, mutta hän halusi ne tarinani koneella kirjoitettavaksi ja talteen. Olen aina viihtynyt ihmisten seurassa ja kaikki ovat olleet mukavia, Annikki Nykänen kertoo. Tulossa lieneekin varsin hyvä perhoskesä.
Runoja pulpahtelee
Annikki Nykänen on kirjoittanut lukuisia omia näytelmiä.. Veteraanisiivooja käy kerran kuussa, muuten teen kaikki kotityöt itse. Sitten tulevat tietysti kyläyhdistys ja urheiluseura ja mitä näitä kaikkia onkaan, hän naurahtaa. kesäkuuta hänellä on omatkin juhlat, 90-vuotissyntymäpäivät.
Korkeasta iästään huolimatta Annikki Nykänen osallistuu säännöllisesti vähintään kolmen yhdistyksen toimintaan. Nopeina ja vahvoina lentäjinä ritarijoukot ovat saattaneet tulla tänne kauempaakin lämpimien tuulten mukana. Surut ja kyyneleetkin, mutt´ taakkansa hän kantanut on elon ehtoon Nyt askel lyhyt ja hidas on, mutt´ menneitä muistellessa hymy kasvot kaunistaa.
Luodinreikiä paikkaamassa
Annikki Nykänen on syntynyt Pielisensuussa, joka käsitti aikanaan Joensuun pohjoiset ja itäiset kaupunginosat. Oi sinä elämän lähde, sua vieläkin halajan. Runoja olisi vielä toisenkin kirjan verran. Viidenteen polveen asti kasvanut perhe on hajaantunut ympäri Suomea ja osa lapsenlapsista ulkomaillekin. Mitään lääkkeitä en tarvitse käyttää. On polku pitkä ja kaita ja reunat sammaleiset, kuin niittyvillaa ja ohdakkeita ja lakkakin kullankeltainen, sulolähde kirkasvetinen kuin silmä nuoren rakkauden. Pohjois-Karjalassa hän vierailee edelleen sukuloimassa. Silti on todella suuri ero on, onko Kiteellä vai täällä, hän tuumaa. Tämä sai houkuteltua Annikin Niemisen Jokikumpuun. Olen kyllä käynyt lukiota ulkopuolelta ohikulkiessani ihailemassa. Sodan kauheuksien keskellä nuorella naisella oli vahva kauneudenkaipuu. Annikki Nykäseltä on ilmestynyt omakustanteena vuonna 2004 Annikki-mummin iltasadut ja vuonna 1998 runokokoelma vuosilta 1933 - 1997. Kreppipaperia ja pitsiliinoja oli ikkunaverhoina ja sohvatyynyissä. Annikki Nykänen juhlii 90-vuotispäiviään sunnuntaina 26. Piti oikein ravistella itseäni, että tätäkö on pohjalaisuus. "Jotain" on esimerkiksi 200 mollamaijaa, joista kotona on enää muutama. Karjalassa ihmiset ovat välittömämpiä ja iloisempia. Ei se ole ollut aina ruusuilla tanssimista. Näitä maamme suurimpiin kuuluvia perhosia on ollut liikkeellä selvästi normaalia enemmän ainakin Keski-Karjalassa. Kaikki sohvatyynyt ovat syntymäpäiväsankarin itsensä tekemiä. Kun sota syttyi, hän oli aluksi Onttolassa pesemässä pommikoneita. Minä kun tykkään kovasti kukista. Pitäisi joskus sisälläkin käydä. Ikkunalla kukkivat kauniisti bougainvilleat. Olin siinä entinen oopperalaulaja, Annikki Nykänen muistelee Riäkkyteatterin vuonna 1993 esittämää Kyllikki Mäntylän kirjoittamaa näytelmää. kesäkuuta Niemisen urheilutalolla. Sain kutsun juhlimaan rakennuksen valmistumista, mutta en päässyt tulemaan. Hänen runojaan on julkaistu Koti-Karjalassa ja muissa lehdissä. Se on hyvää aivojumppaa, hän hymyilee. Jotain aina joskus ompelen vieläkin. Tätä aivojumppaa hän on harrastanut 45 vuoden ajan. Lentoleikkien välillä perhoset imevät mettä esimerkiksi syreenien kukista. Mannerheim kävi kiertämässä kämpät ja ihastui Annikin kämppään. Olisin minä päässyt teatteriin puvustajaksi, mutta silloin olin jo naimisissa, eikä mies hyväksynyt sellaista työtä, kun olisi pitänyt olla töissä sunnuntainakin. Sunnuntaina 26. Annikki somisti kämppänsä viihtyisäksi niillä tarvikkeilla, mitä oli käytettävissä. Siellä sitten keksin näytelmiä ja kronikoita aseveli-iltoihin. Viimeisin niistä on Anna ja Aapeli. Sotaveteraanien, sydänyhdistyksen ja eläkeläisten toiminnassa olen mukana. Ne olivat ronskeja juttuja, jopa vähän ilkeitäkin. Yhdistyksissä hän on järjestänyt juhlia, retkiä, matkoja, kirjoittanut ja ohjannut näytelmiä, näytellyt ja lausunut omia runojaan. Vaikka olen syntyisin Pohjanmaalta, en ole asunut täällä kolmeenkymmeneen vuoteen. Myöhäiset onnittelut Kiteen uudelle lukiorakennukselle. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
5
Mitä kuuluu?
Kiteen lukion rehtorina 2000-luvun alussa toiminut Leevi Norrena on nykyisin Kannuksen lukion rehtori.
Rehtori palasi pohjalaisille juurilleen
Kiteen lukion rehtorina 2000-luvun alkupuolella toiminut Leevi Norrena on palannut juurilleen Pohjanmaalle ja opettelee jälleen elämään pohjalaisena vuosikymmenten poissaolon jälkeen.
Onnittelut lukiorakennukselle
Kiteeltä lähdön jälkeen Leevi Norrena toimi viisi vuotta Mäntyharjun lukion rehtorina sekä oli vuoden vuorotteluvapaana, ennen Kannukseen muuttamista. Runsaat 30 vuotta sitten kohdalle sattui mies Rääkkylästä. Siellä ei enää ole sukulaisia, mutta Kiihtelysvaarassa on, joten olen ajanut Kiteen läpi, rehtori kertoo. Riitta Makkonen
Norrena on nyt ollut vajaan vuoden rehtorina noin 6 000 asukkaan Kannuksen kaupungissa, Keski-Pohjanmaalla, lähellä sukujuuriaan ja lapsuuskotiaan. Entiset kollegat sekä Ullakanslisti ovat työyhteisöstä säilyneet miehen mielessä: Oikein paljon terveisiä, tsemppiä työhön ja hyvää kesää! Ja tervetuloa Pohjanmaalle: asuntomessuille Kokkolaan ja Maaseutuasumisen messuille Kannukseen heinä-elokuussa!
Yksi sunnuntaina 90 vuotta täyttävän Annikki Nykäsen lukuisista harrastuksista ovat käsityöt ja kukkien hoitaminen. Käsitöiden lisäksi Annikki Nykäsen taidot näkyvät öljyvärimaalauksissa.
Ystäviä yhdistyksistä
Annikki Nykänen jäi sittemmin leskeksi. Niinpä Annikki Nykänen hoiti perheen tyttäret kouluikäiseksi kotona ja meni sitten Tarman tehtaalle ompelijaksi. Talvisaikaan hän nousee joka sunnuntai punaisen Ladansa rattiin ja ajelee Niemisen urheilutalolle bingoon. Eläkevuodet ovat täyttyneet monista harrastuksista ja yhdistystoiminnasta. Nyt kesäaikana hän käy Tikkalan bingossa naapurin kanssa. Juhlat alkavat iltapäivällä yhdeltä ja ohjelmassa on alkupäässä syntymäpäiväsankarin itsensä kirjoittama ja ohjaama Anna ja Aapeli -näytelmä, jossa esiintyvät Anja Mikkonen, Eira ja Tauno Mörsky sekä juhlien sankaritar. Lattialla oli vanha viltti mattona ja metsäkukkia maljakossa pöydällä. Koska olen täältä lähtöisin, muistin, mitä se pohjalaisuus on. Nykyisin Annikki asuu kahdestaan kissansa Liberon kanssa. Tämän polun kulkijalla hällä naurukin helissyt on. Se harmittaa, kun puutarhatöihin voimat eivät enää riitä. Siitä olen onnellinen, kun olen saanut olla jotakuinkin terveenä. Runoja vain pulpahtaa yks´kaks´. Elämässä on ollut nousua ja laskua. Näytelmien kirjoittaminen ja esittäminen juontuu hänellä jo nuoruudesta. Perikunnan hallussa olevalle kotitilalle Etelä-Pohjanmaalle, Evijärvelle, on täältä noin 80 kilometriä. Minä muistan vielä omat repliikkini Anna Uneksija -näytelmästä
Nyt Kiteen hautausmaalla pahimmassa tapauksessa 7 500 kasvia on vaarassa kuolla boorin yliannostukseen.
kasvin. 6
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
Kiteen hautausmaan kukat kuihtuvat
Kukat saivat liikaa booria
Kekkilän lannoite tehtaalta lähti 5 - 10 ammattikukanviljelijälle viallinen erä lannoitetta, joka sisälsi 10 kertaa liikaa booria. Lomaile, kyläile ja juhli! Marimekosta löydät kaikki viehättävät ideat. Valtionosuudet ja verotulot ovat kuitenkin toteutuneet odotetusti. Liika boori tuhoaa helposti
Seurakunnan asiakkaille koituneita rahallisia vahinkoja ei vielä pystytä arvioimaan. Vuokratalojen hallituksen antamassa vastineessa todetaan, että yhtiö on pidättäy-
tynyt kahtena vuonna vuokrankorotuksista, mutta ettei esitettyä 30 prosentin vuokranalennusta ole mahdollista toteuttaa, ellei puuttuvia tuloja saada kompensoitua muuta kautta. Todennäköisesti uudet kasvit joudutaan kuljettamaan Hollannista. Kasvit ovat aivan erityisen herkkiä liialle boorille. 6 , ERILAISIA KANGAS15 , MARUNA-TRIKOOVAATTEITA 30 %, LANTTI-TRIKOOVAATTEITA 40 %, ja paljon muita kesäisiä löytöjä...
KASSEJA DOMBRA-PUSSILAKANOITA
KITEE: Karhutie 1 · Mape 1017, la 1014, su 1215 · www.marimekko.fi. Booria oli liikaa Ruukkukasvi Superex -nimisessä lannoitteessa. Perussuomalaisten valtuustoryhmän tekemä valtuustoaloite kunnanjohtajan tehtävien siirtämisestä hallintojohtajalle ja eroamisesta Helli-liikelaitoksesta jätettiin ilman jatkotoimenpiteitä. Liika boori aiheuttaa vakavan kasvuhäiriön ruukku- ja ryhmäkasveille. Kuntalain mukaan kunnassa on oltava kunnanhallituksen alaisena toimiva kunnanjohtaja tai luottamushenkilöistä valittava pormestari. Tämä voi kestää kauankin, koska suurien taimimäärien toimittaminen vie aina aikansa. Liiasta boorista kärsiviä kasveja saapui 7 500 kappa-
letta, joista todennäköisesti suurin osa nyt kuolee ennen aikojaan.
Kekkilä tiedotti nopeasti
Myös Kekkilä Oy tiedotti myöhään lauantai-iltana 11.6.2011 yhden lannoiteeränsä valmistusvirheestä, joka on tuhonnut kukkia ammattiviljelijöiden tarhoilla eri puolilla Suomea. Harrastajatuotteissa ei ole todettu samaa valmistusvirhettä. Lehtien reunat vetäytyvät kurttuun ja muuttuvat laikkuisiksi.
Kiteen seurakunnan hautausmaanhoitaja, Jani Kekäle, huomasi jo hautausmaakasveja vastaanottaessaan jonkin asian olevan pielessä; kukat olivat nuutuneenoloisia jo ennen istutusta. Joka tapauksessa sopimusviljelijä on vastuussa seurakunnalle ja toimittaa uudet kasvit myrkyttyneiden tilalle. Osavuosiraportissa todettiin kunnan väkiluvun laskeneen 61 hengellä vuoden 2010 aikana ja työttömyyden alentuneen 11,7 prosenttiin. Ensimmäisenä saimme tiedon vahingosta sopimusviljelijä Sami Heimoselta Heimosen Puutarhalta, Jani Kekäle kertoo. Lehtien reunat vetäytyvät kurttuun ja muuttuvat laikkuisiksi. Kekkilän tiedotteen mukaan toimenpiteet lannoiteerän poistamiseksi viljelmiltä ovat käynnissä. Hallitus käsitteli myös liudan aloitteita. Anneli Suhonen (sd.) ja Kesälahden seurakunnan diakoniatyön johtokunta olivat jättäneet samansisältöiset aloitteet, joissa ehdotettiin kunnan vuokra-asuntojen saattamista edullisemmalla tasolle. Tavallisesti boori (B) osallistuu kasveissa muun muassa solukkojen rakentumiseen ja niiden erilaistumiseen ja boorin puute näkyy kasvupisteiden tuhoutumisena.
Uusia kukkia tilalle
Kasvit ovat aivan erityisen herkkiä liialle boorille. Korvauksista päättää viime kädessä kirkkoneuvosto. Määräraha kuntalisään varataan vuoden 2012 talousarvioon. Kekäle kertoo jättävänsä sairaat kasvit toistaiseksi paikoilleen, jotta voidaan paremmin arvioida, onko mitään vielä tehtävissä. Lisäksi se hyväksyi päivähoitomaksujen perusteet ja perinnässä noudatettavat periaatteet sekä oikeutti ruokapalvelupäällikön neuvottelemaan ateriankuljetussopimuksen.
IHANA PIHATORI
VIELÄ TÄNÄÄN JA HUOMENNA
Nyt Marimekon kesäiseltä ja edulliselta Pihatorilta ihania tuotteita kesään. Lannoitetta on käytetty ammattiviljelyssä ruukkukukkien tuotannossa eikä valmistusvirhe aiheuta mitään vaaraa ihmisille eikä eläimille. Kunnanjohtajan tai pormestarin asemaan kuuluvia tehtäviä ei voida siirtää muulle tehtäväalueelle, joten hallintojohtaja ei voi ottaa vastuulleen
kunnanjohtajan tehtäviä. 5 000 m2 tonttien ja määräalojen myyntihinta on 200 euroa. Lisäksi kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että omakotitalojen rakentamisen tehostamiseksi käynnissä ollutta tonttikampanjaa jatketaan vuosille 2011 - 2012 siten, että kunnan omistuksessa olevien kaava-alueen tonttien sekä kaava-alueen ulkopuolella olevien n. Hän informoi meitä mahdollisimman nopeasti, kun oli itse saanut asian selville. Kasveja on nyt kasteltu tavallista runsaammin, jotta ylimääräinen boori saataisiin mahdollisesti huuhtoutumaan solukoista pois.
Olemme todella pahoillamme aiheutuneesta harmista asiakkaille ja teemme kaiken voitavamme korjataksemme tilanteen, Kiteen seurakunnan hautausmaanhoitaja Jani Kekäle sanoo.
Toinen kerta toden sanoi Kesälahdella
Kesälahden kunnanhallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan vuoden 2010 tilinpäätöksen, joka oli 504 975,18 euroa ylijäämäinen.
Tilinpäätös oli käsittelyssä toistamiseen, sillä edellisellä kerralla hallitus jätti asian pöydälle ja vaati lisäselvityksiä Helli-liikelaitoksen 431 586 euron lisälaskusta. Tällä kertaa hallitus kuitenkin hyväksyi tilinpäätöksen ja vie sen edelleen valtuustolle käsiteltäväksi. Huomasin heti esimerkiksi yhdestä päivänhatusta, että jotakin on pielessä ja yritin tehdä joitain toimenpiteitä, mutten kyllä millään arvannut, että se jostain boorista johtui. Jaakko Uuksulaisen (ps.) valtuustoaloite kuntalisän maksamisesta sellaisille yrityksille ja yhdistyksille, jotka palkkaavat kesälahtelaisen henkilön töihin tai oppisopimuskoulutukseen laitettiin jatkovalmisteluun. Menojen ja tulojen toteutumisaste koko kunnan tasolla oli tammi-huhtikuussa hieman alle tasaisen kulutuksen perusteella lasketun neljännesvuosiarvion. Heimosen puutarha Kuopion Ryönästä toimitti tietämättään liikaa booria saaneita kasveja eteenpäin myös Kiteen seurakunnalle. Kunnanhallitus päätti myöntää 20 prosentin suuruisen avustuksen Villalan jätevesiosuuskunnalle puhdistamon ja viemäriverkoston rakentamiseksi. Ehdotukseen Helli-liikelaitoksesta irtautumisesta hallitus totesi, että irtautumisaika on yksi vuosi ja että sosiaali- ja terveystoimen puitelaki edellyttää vähintään 20 000 asukkaan väestöpohjan palvelujen järjestämiseksi vuoden 2013 alusta lukien. Tervetuloa! 44 , UNIKKO-PIKNIKASTIOITA alk. Samalla pystytään myös toteamaan tarkasti kokonaan tuhoutuneiden kukkien määrä
Hankkeen tavoitteena on Puhoksen teollisuusalueen toimintaympäristön kehittäminen vetovoimaiseksi niin, että nykyiset ja uudet yritykset pärjäisivät ja uusia työpaikkoja syntyy.
jossa on mukana Kitee-taustaisia, mittavan yrityselämän tuntemuksen omaavia henkilöitä. Hän sanoo olevansa toiminnan mies, mikä auttaa konkreettisten tulosten saavuttamisessa. Koulutuksessa on 30 aloituspaikkaa ja opintojen laajuus on 210 opintopistettä. Matkailu tosiaankin avartaa. Sisustus-Kahvila Wilhelmiinan yhteydessä toimiva neuvonta on avoinna maanantaista perjantaihin aina elokuun puoliväliin saakka. Koulutukseen haetaan ammattikorkeakoulujen aikuiskoulutuksen yhteishaussa 12.9. Toivon tietenkin, että kesä olisi vilkas ja asiakkaita riittäisi. Kiinnostusta oli runsaasti, joten aloituspaikat tulevat varmasti täyttymään, kertoo Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulun projektipäällikkö Kari Kallberg. Maakuntakorkeakoulun tehtävänä on kehittää alueita ja luoda opiskelumahdollisuuksia muullekin kuin Joensuuhun. Australian jälkeen on ollut ihanaa olla jälleen Kiteellä ja olen nauttinut tästä välittömästä ja kiireettömästä ilmapiiristä, joka täällä vallitsee, Anna hymyilee. Kesälahden kauniit rannat ovat nekin mielestäni lyömätön valinta kauniina kesäpäivänä, Anna pohdiskelee. Lisäksi opiskelijoilta edellytetään riittävää tietoteknistä osaamista ja internet-yhteyttä. Myös Annan kielitaidon pitäisi olla kohdallaan, sillä työt alkoivat lähes suoraan Australiassa vietetyn au pair -vuoden jälkeen. Opintojen toteutukset mahdollistavat sen, että opinnot voi suorittaa osin työn ohessa. Palvelua on tarjolla suomen lisäksi myös englannin ja ruotsin kielellä, ja useista esitteistä on saatavilla eri kieliversioita. Koulutus on tarkoitettu vähintään kahden vuoden ajan pohjakoulutusta vastaavassa työssä toimineille lähi-, perus- tai apuhoitajille. En ole mikään toimistoihminen. Puhoksen teollisuusalue on tältä osin mielenkiintoinen, onhan sillä keskeinen asema Suomen mekaanisessa puunjalostuksessa. Myös ulkomaalaiset asiakkaat on huomioitu infopisteessä. Erityisen paljon minua kiinnostaa uusien yritysmahdollisuuksien selvittäminen ja kehittäminen. Porvoosta kotoisin oleva, mutta pohjoiskarjalaiset sukujuuret omaava Suhonen on valmistunut puutekniikan insinööriksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Pää-
aineina hänellä olivat puunjatkojalostus ja yritystoiminta. Näen, että matkailun kehittäminen on kokonaisvaltaista, ei vastuuta voi jättää vain muutamille aktiivisille toimijoille. Viimeiset kaksi vuotta Suhonen on työskennellyt ener-
giabiomassan hankinnan kehitystehtävissä konsultoiden energiayhtiöitä puu- ja biopolttoaineen hankintakokonaisuuden rakentamisessa. Hoitoalalla riittää töitä ja pyrimme omalta osaltamme vastaamaan maakunnan sairaanhoitajatarpeeseen, joka tulee lähivuosina vain kasvamaan. Hyödynnämme näitä kokemuksia nyt Kiteellä, Kallberg jatkoi. Marimekon tehtaanmyymälää ainakin. Kesän ajan matkailuneuvojana toimii kiteeläinen opiskelija Anna Huhtilainen.
Tavallisesti työnkuvaani kuuluvat infopisteellä päivystäminen, asiakkaiden neuvonta sekä puheluihin ja sähköposteihin vastaaminen. 7.10.2011. Tältä osin minulla on kunnia saada hyvin arvovaltainen ja monipuolisen kokemustaustan omaava tukiryhmä projektin toteutuksen tueksi, hän sanoo ja viittaa kevättalvella koottuun ryhmään,
Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu ja maakuntakorkeakoulu vastaavat Keski-Karjalan ja koko maakunnan sairaanhoitajatarpeeseen tarjoamalla monimuotoopintoina suoritettavia sairaanhoitajaopintoja (AMK).
Selvitimme Keski-Karjalan alueen lähihoitajien kiinnostusta opiskella sairaanhoitajaksi, mikäli opetus järjestettäisiin monimuoto-opintoina ja osittain Kiteellä. 6-tietä kulkevia palvelee Onkamon Puunsielu-näyttelyn yhteydessä oleva matkailuinfo, jonka lisäksi kesäaikainen matkailuneuvonta toimii Kirkkoniemessä Pitäjäntuvalla sekä kirkonkylällä sijaitsevassa Tohmajärven matkailupalvelun toimistossa. Kiteen kivikirkko on mielestäni myös hieno. Pääasiallisina opiskelupaikkoina toimivat Kiteen ohella Joensuu ja käytännön hoitotyön harjoittelujaksot eri paikkakunnilla. Entäpä mitä nähtävää Anna suosittelisi Keski-Karjalaan saapuvalle matkailijalle. Matkailuyrittäjät voivat toiNeuvonnassa on ilmoitustaulu, jolle kootaan viikoittain tiedot ajankohtaisista tapahtumista ja näyttelyistä asiakkaiden nähtäväksi. Alueella on mielestäni hyvät mahdollisuudet, mutta tehtävään liittyy myös "houkuttelevia" haasteita, Suhonen pohdiskelee. Tohmajärvellä matkailuneuvontaa on hajautettu useampaan osoitteeseen. Neuvonnassa on tarjolla kattavasti esitteitä seutukunnan eri alojen yrittäjiltä ja yhteisöiltä, joten vaikkapa ajanvietettä suunnitellessaan niin matkailijan kuin paikallisenkin kannattaa poiketa matkailuinfoon ja tutustua alueen monipuoliseen palvelutarjontaan. Koulutus etenee kunkin lukukauden ydinalueiden suunnitelmien pohjalta ja opiskelijan aikaisempaa osaamista voidaan hyödyntää opinnoissa. Suuri osa opiskelusta on itsenäistä työskentelyä ja opettajan ohjaamaa etäopiskelua esimerkiksi kotoa käsin tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntäen. Infopisteeseen otetaan
myös vastaan tietoa erilaisista Keski-Karjalan alueen tapahtumista koko kesän ajan.
kuitenkin sen verran pieni, ettei täällä kannata pelkästään yksin asioita tehdä. Liikunnalliselle ihmiselle hyviä ulkoilumaastoja on niin Hutsissa kuin Peltolassakin ja KiPan pelithän kuuluvat tietenkin jokaiseen kesään. Toivoisin, että matkailusta voisi tulla se juttu, joka täällä kannustaisi ihmisiä yhteistyöhön. Jos en jotain tiedä, lupaan ottaa asiasta selvää. Tätä ennen toimin Fenestralla ulko-ovien tuote- ja tuotannonkehitystehtävissä sekä yrittäjänä rakennus- ja saneeraustöissä, hän valottaa tähänastista työuraansa.
Anna auttaa matkailijoita
Kiteen kaupungin kesäaikainen matkailuinfopiste on avautunut Kauppakeitaaseen. Omien taustojeni kautta pystyn ymmärtämään pien- ja pk-yrittäjien päivittäisiä haasteita, jotka liittyvät toimintojen kehittämiseen. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala Sairaanhoitajaksi KeskiKarjalasta
7
Antti Suhonen aloitti Puhos -hankkeen projektipäällikkönä
Puutekniikan AMKinsinööri Antti Suhonen (27) on aloittanut uutena projektipäällikkönä KETI Oy:n hallinnoimassa Puhos 2013 -hankkeessa.
Hankkeen tavoitteena on Puhoksessa sijaitsevan teollisuusalueen toimintaympäristön kehittäminen vetovoimaiseksi niin, että nykyiset ja uudet yritykset pärjäisivät ja uusia työpaikkoja syntyy. Lisäksi opintoihin kuuluu ohjattuna suoritettua harjoittelua perusterveydenhuollossa, erikoissairaanhoidossa, yrityksissä ja kolmannella sektorilla. Pääosin lähiopetus toteutetaan Kiteellä. Hakijoille järjestetään erillinen valintakoe.
Antti Suhonen aloitti viime kuun lopulla työt Puhos 2013 -hankkeen vetäjänä. Lieksassa alkoi syksyllä 2010 vastaava monimuotoinen sairaanhoitajakoulutus. Koulutuksen kesto on kolme ja puoli vuotta. Sairaanhoitajien monimuoto-opinnot koostuvat lähiopetuksesta, joita on sekä päivätai iltaopintoina, verkko-opinnoista ja itsenäisestä opiskelusta sekä opintoihin liittyvästä harjoittelusta. Kesälahdella kunnan matkailuinfo toimii Sovintolassa ja Rääkkylässä Kihauksen toimiston yhteydessä. Olen myös vahva verkoston rakentaja. Sairaanhoitajan ammattikorkeakoulututkintoon johtava aikuiskoulutus alkaa tammikuussa 2012. Alue on
Huhtilaisen Anna neuvoo ja opastaa kuluvan kesän Kiteen matkailuinfossa.
mittaa omia laadukkaita esitteitään koko kesän ajan jaettavaksi. Paljon mieluummin teen töitä kentällä eri sidosryhmien kanssa. Keski-Karjalan matkailun kehittämiseen hän toivoo pitkäjänteistä sitoutumista. Jonkin aikaa olin myös Ranskassa kuitupuun hankintatehtävissä. Minua kiinnostaa puunjalostuksen kehittäminen. Opiskelijat harjaantuvat monipuolisten tietoteknisten taitojen käyttöön koulutuksen alusta lähtien. Lisäksi keväällä aukesi Niiralaan Itähuolinta Oy:n toimitiloihin kaikkien Keski-Karjalan kuntien yhteinen matkailuneuvonta, joka on keskittynyt erityisesti venäläismatkailijoihin.. Puualan kehittäminen tuli tutuksi jo opiskeluaikana, jolloin hän kertoo olleensa aktiivisesti mukana kansallisessa puualan koulutuksen kehittämisryhmässä. Lisäksi olen ollut kehittämässä palveluita, jotka edesauttavat kiinteistö-
jen energiatehokkuutta, hän jatkaa. Yritän parhaani mukaan neuvoa sekä vierailijoita että paikkakuntalaisia ja suositella vaikkapa kesälomatekemistä, Anna kertoo
Suurin syy tuloerojen val-
tavaan kasvuun on pääomatulojen kasvu. Kyläsaunan vessan ja varastorakennuksen sisustukseen ja viemäröintiin myönnettiin Kiteen Särkijärven kyläyhdistykselle 300 euroa ja suurimman potin, 2 500 euroa saanut Taipaleen kyläyhdistys maalaa ja kunnostaa avustusrahoilla kylätalona toimivaa entistä koulukiinteistöä.. korjaamalla grillikatoksen savuhormia, muuttamalla perinteiset ulko-
käymälät kompostikuivakäymäläksi, uusimalla vessojen portaat sekä hankkimalla lipputanko ja lippu sekä viiri. Eläkkeensaajien perusturvaa eli täyden kansaneläkkeen määrää on nostettava niin, että takuueläke tehdään tulevaisuudessa tarpeettomaksi. Yhä suurempi osa näiden jonojen hiljaisesta kansasta on eläkkeensaajia. Maaseutulautakunta oli varautunut maksamaan avustuksia 8 500 euron verran, mutta päätti kuitenkin tehdä muutoksen budjettiin ja siirtää varoja toiselta kustannuspaikalta kylien avustamiseen, sillä hakemusten yhteissumma oli 20 732,55 euroa. Välillisten verojen korotukset on mielestämme heille korvattava, Kokko vaati.
EKL:n toiminnanjohtaja Timo Kokko:
On saatava oma laki
Indeksitarkistukset kahdesti vuodessa
1990-luvun lamaleikkausten seurauksena eläkkeiden ostovoiman kehitys on jäänyt katastrofaalisesti jälkeen palkkojen kehityksestä. Juurikan kyläyhdistykselle annettiin 1 800 euroa. Riihijärven kyläyhdistys sai 700 euron avustuksen tanssilavan piha-alueen kun-
nostukseen ja rakennuksen korjaukseen ja maalaukseen. Hoivan tarve yleistyy vasta noin 80 vuoden iässä. Kun vertaillaan käytettävissä olevien tulojen jaon tasaisuutta, Suomi on selvästi muita Pohjoismaita heikompi. Eläkkeensaajat eivät siis todellakaan ole pelkkä kuluerä, kuten usein väitetään.
Sanelma Iittiläinen kukittaa Kiteen Eläkkeensaajien puheenjohtajan Erkki Kinnusen, jolle myönnettiin kultainen ansiomerkki ansiokkaasta toiminnasta Kiteellä. Maassamme on tällä hetkellä neljännesmiljoona yli 80-vuotiasta kansalaista. Leipäjonot maassamme pitenevät pitenemistään. Muljulan kyläyhdistys sai 1 000 euroa
kylämajan aggregaattisuojan rakentamiseen. Jouko Kauppinen.
Tuloerojen kasvuvauhti huolestuttaa
Eläkkeensaajien kannalta hallitusneuvotteluihin liittyen on tapahtunut historiaa. 8
Kiteen Eläkkeensaajien 40-vuotisjuhlassa puhuneen Eläkkeensaajien Keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Kokon mielestä vanhusten palvelujen turvaamiseksi tulee ehdottomasti säätää oma laki, jossa on määriteltävä vanhusten oikeudet palveluihin, palvelujen järjestämisvastuu, ohjaus, saatavuuden ja laadun valvonta sekä rahoitus.
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
seksi pääomatulon verotusta on korotettava, ja se on muutettava progressiiviseksi. Niinikummun kyläyhdistykselle annettiin avustusta 700 kyläsaunan päärakennuksen ulkomaalaukseen, ovien korjaukseen ja laiturien uusimiseen. Tämän epätasa-arvoisen kehityksen hillitsemi-
Kiteen Eläkkeensaajien tanhuryhmä pisti välillä jalkaa jalan eteen todella vauhdikkaasti.
Kiteen Eläkkeensaajien kaikki ansiomerkinsaajat pääsivät samaan kuvaan.
Kitee jakoi avustukset kylille
Kiteen kaupunki jakaa rakentamisavustusta kyläyhdistyksille yhteensä 11 700 euroa. Puhossalo-Jouhenvaaran kyläyhdistykselle lautakunta myönsi 1 000 euroa kylätalon energiatalouden parantamiseen lämpöeristetyillä väliovilla sekä ikkunoiden kunnostamisella. Viime vuosina tuloerot
ovat Suomessa kasvaneet nopeasti. Viime vuoden lopussa oli suomalaisista 17 prosenttia, eli runsaat 900 000, 65 vuotta täyttäneitä. Kotona asuvien vanhusten oikeudet palveluihin sekä omais- ja läheishoitajien oikeudet tukeen ja vapaapäiviin on turvattava kaikille riippumatta henkilön asuinkunnasta. Kulutusverotuksen kiristäminen on rankaissut maassamme suhteettoman paljon pienituloisia, joiden joukossa on suuri määrä eläkkeensaajia, opiskelijoita, työttömiä ja lapsiperheitä. Tällä rahalla kyläyhdistys rakentaa uusia pukukoppeja Neulaniemessä sijaitsevalle uimarannalle sekä kunnostaa Neulaniemen päärakennuksen kuistin lankkuja ja rappuja. Hiekkakaarteen viihtyvyyttä kohennetaan mm. Eläkkeiden ostovoima on taloudelle aivan yhtä tärkeää kuin palkansaajien ostovoima. Kyläparille myönnettiin 1 100 euroa Potoskavaarassa sijaitsevan rantasaunan tilojen kunnostamiseen. Haarajärvi-Huikkolan kyläyhdistys sai 1 000 euroa kylätalona toimivan entisen Huikkolan koulun peltikaton korjaamiseen sekä rantalavalle ja uimarantaan menevän tien sorastukseen. Kymmenen vuoden kuluttua 65 vuotta täyttäneitä ennustetaan olevan 1,3 miljoonaa eli 23 prosenttia väestöstä. Kylätalon pihassa olevaan grillikatoksen tulisijan vaihtoon sai Rokkalan ja ympäristön kyläyhdistys 500 euroa. Hyvinvointiyhteiskunnan tunnistaa sen kyvystä huolehtia heikoimmistaan, Kokko muistutti juhlapuheessaan.
Toiminnanjohtaja Timo Kokko puuttui Arppen koululla pidetyssä juhlassa vakaviin epäkohtiin eläkeläisväestön kohtelussa, mutta näki myös valon kajastavan jossakin. Kansanvaltaisten markkinatalousmaiden yhteistyöjärjestön OECD:n tuore raportti paljastaa, että Suomessa tuloerojen kasvuvauhti on ollut maailman nopeimpia. Heinoniemen kyläyhdistykselle myönnettiin 1 100 euroa kyläranta Hiekkakaarteen viihtyvyyden parantamiseen. Tämä auttaisi myös reilusti yli puolta miljoonaa pientä kansaneläkettä ja työeläkettä saavaa työn veteraania, jotka kylmästi jätettiin takuueläkkeen ulkopuolelle. Vaadimme, että eläkkeiden indeksitarkistukset tehdään aiemmin käytössä olleeseen tapaan kaksi kertaa vuodessa. Lisäksi Suomi menestyy erittäin huonosti, kun katsotaan verojen ja sosiaaliturvan tuloeroja vähentävää vaikutusta. Palkkojen painoarvon osuutta eläkkeitä vuosittain tarkistettavassa indeksissä on ehdottomasti nostettava. Ikääntyneiden osuus väestöstä kasvaa Suomessa EU-maista nopeimmin vuoteen 2030 asti. Yhä enemmän ostovoimastamme perustuu eläketuloon. Heidät nimittäin kutsuttiin paikalle.
Eläkeläisliittojen etujärjestö EETU ry:llä on hälytysvalmiudessa ollut järjestön puheenjohtaja, jolla on oikeus erikseen kutsuttaessa toimia asiantuntijana hallitusneuvottelujen työryhmissä. Takana vasemmalla myhäilevät EKL:n toiminnanjohtaja Timo Kokko ja P-K:n piirin pj. Monissa kunnissa eläkkeensaajien osuus väestöstä on erittäin suuri. On myös selvitettävä mahdollisuuksia muuttaa indeksin rakennetta niin, että se kohdistuisi enemmän pientä työeläkettä saaviin. Sen kautta kanavoituu merkittävästi rahaa etenkin haja-asutusalueille. Nykyään eläkeiän saavuttavat ovat suurelta osin toimintakykyisiä, ja he voivat elää itsenäistä, aktiivista elämää ja nauttia yhä useammista terveistä ikävuosista. Vanhusten palvelujen turvaamiseksi tulee ehdottomasti säätää oma laki, jossa on määriteltävä vanhusten oikeudet palveluihin, palvelujen järjestämisvastuu, ohjaus, saatavuuden ja laadun valvonta sekä rahoitus
Paahda pinjansiemenet kullanruskeiksi kuivalla paistinpannulla. Nosta leiville rucolaa, broileria sekä halloumi- ja tomaattiviipaleita. Lisää pinjansiemeniä ja sitruunavinegrettiä ja laita päälle toinen leipäviipale.
5
Atria Broilerin ohut leikkeet
480600 g (11,859,48/kg)
69
Suomalainen
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa S-market KITEE 18. Lauantain avajaisissa Paulan kampaamotuoliin oli istuutunut Kikka Kosonen.
Paula Pekkisen uuden kampaamon tuolissa kesätukkaa leikkauttamassa Kikka Kosonen.
Hän antaa nuoren kampaajan taidoille kiitosta, Paulalla on kyky tulkita asiakkaan mieltymykset
ja hän on omillaan toimiessaan asiakaspalvelutehtävissä. Ehkäpä Kesälahdelle voisi suunnitella naisteniltoja, jois-
sa opetellaan meikkaamista ja yksinkertaisia kampauksia, Kikka esittää.. Tiloja Kesälahdelta etsittiin jonkin aikaa ja lopulta mieleen tulivat entisen kampaamon tilat Tiittalantiellä aivan Kesälahden taajaman keskustassa. Viipaloi tomaatit ja halloumi. Kouluttautua pitää kuitenkin jatkuvasti, että pysyy ajanhermolla ja oppii lisää. Pyyhi sitten ohutleikkeet marinadista, leikkaa ne kahtia ja grillaa. Pienellä paikkakunnalla asiakkaat pitää osata löytää ja Paula lupaa pitää liikkeensä ovet joustavasti avoinna ja tehdä kotikäyntejäkin pyydettäessä. Paula ehti olla vuoden töissä helsinkiläisessä kampaamossa, ennen kuin palasi takaisin Kesälahdelle ja avasi oman liikkeensä, Paulan Parturi-Kampaamon. Paula päätti peruskoulun Kesälahdella vuonna 2007 ja jatkoi opiskeluja Savonlinnassa. Paulan koko perhe on yrittäjiä, joten päätös ryhtyä yrittäjäksi syntyi varsin helposti. Helsingissä työskennellessä pääsin käymään kahdesti Pariisissa hiusnäytöksessä, mutta totesin, ettei Helsinki vain ole minun paikka. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
9
Nautitaan kesästä edullisesti
Lämmin broileri-halloumileipä (4 annosta)
2 23 250 g 2 rkl 8 marinoitua broilerin ohutleikettä tomaattia halloumijuustoa pinjansiemeniä viipaletta hiivaleipää öljyä voiteluun rucolaa Sitruunavinegretti 1/4 dl oliiviöljyä 2 tl sitruunamehua 2 valkosipulinkynttä ripaus mustapippuria Sekoita ensin keskenään vinegretin ainekset. Kampaamotuotteeksi valikoitui Schwazkopf, joka oli Paulalle tuttu merkki jo kouluajoilta. Osa kalusteista oli valmiina, mutta paljon piti hankkia myös uutta. Varauskirja on täyttynyt jo ihan mukavasti. Voitele leipä- ja halloumiviipaleet kevyesti oliiviöljyllä ja grillaa molemmin puolin. 1 lk (2,87/kg) Espanja
1
49
Nektariinirasia 1 kg 1 lk Espanja
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Yrittäjyys kulkee suvussa
Paula avasi oman parturi-kampaamon
Kesälahdella Tiittalantiellä on avannut ovensa uusi kampaamoyrittäjä Paula Pekkinen.
Kesälahdella ei oikein ole valmiina tämän alan työpaikkoja ja kun perheenjäsenet kannustivat ryhtymään yrittäjäksi, kypsyi päätös aika helposti, nuori yrittäjä kertoo. Teen ihan perinteisiä värjäyksiä ja leikkauksia, mutta palveluvalikoimaan kuuluvat myös hiustenpidennykset, ripsien ja kulmien laitot sekä meikkaus. 21.6.2011
Hinta voimassa mati
1
29
Hinta voimassa mati
Maissi esikeitetty 2 kpl/pak. Kesät hurahtivat töitä tehden ja parturi-kampaajan ammattitutkinto tuli suoritettua kahdessa ja puolessa vuodessa. Helsingissä meillä oli vuoden aikana jopa viisi koulutusta, Paula kertoo
kes
Runsaasti erilaisia kanta-asiakasetuja tapahtumapäivien aikana, Plussa-kortti mukaan!
HINNALLA!
2 yhden
2 pll
Sunsilk
SHAMPOOT
250 ml ja
Tiistaina 21.6.
PIKA-ARVONNAT klo 11, 13 ja 15 palkintona kussakin 3 TUOTEKASSIA Ole Ystävä! Osta 5 erilaista Pirkka-tuotetta ja saat veloituksetta paketin Pirkka-kahvia! Annas-kahvikeksit tuote-esittely klo 13-19 Valion Tropicana mehut maistatuksessa klo 10-17 Päivän kanta-asiakasarvonnassa Weber Q200 KAASUGRILLI (arvo 299,-)
HOITOAINEET
200 ml (5,987,47/l)
2
99
Ilman korttia 2,99/plo (11,9614,95/l)
-50%
ERÄ!
Palmolive Aqurium
NESTESAIPPUA
300 ml (3,33 l)
Ilman korttia 1,89/plo (6,30/l)
2
00
2 pll
-45%
Keskiviikkona 22.6.
KAHVITARJOILU klo 1018 GRILLAUSKOULU klo 10, 12 ja 16 Kesän uudet grillaustuotteet esittelyssä! Atria Mestari Virpi Makkonen klo 1017 tule tutustumaan kesän kuumimpiin grillausuutuuksiin PIKA-ARVONNAT klo 11, 13, 15 ja 17 palkintona kussakin 3 TUOTEKASSIA Pringles Sipsit tuote-esittely klo 1117 Fanta maistatus klo 1117 GB Glace kermajäätelö tuote-esittely klo 1118 KiPan fanimyynti aulassa Päivän kanta-asiakasarvonta palkintona 50 m LAHJAKORTTI
Tarjoukset voimassa ma 20.ke 22.6. 10
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
PÄIVÄT ja KESÄN A
Maanantaina 20.6.
Mika maistattaa Blå Band maustekastikkeita klo 9.30-16.30 Leaf hahmo jakaa lapsille karkkia klo 1114 Lapsille kasvomaalausta klo 1116 Pepsodent ja Rexona tuote-esittely klo 1319 Päivän kanta-asiakasarvonta palkintona 50 m LAHJAKORTTI
maanantai 20. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rll ja Lotus Emilia
TALOUSPYYHE 16 rll Design
YHTEISHINTAAN
95 18
Ilman korttia 24,40 Yksittäin: Lotus Soft Embo 12,90, Lotus Emilia 11,50.
-22,3%
KAHVIKUPPI KERTAKÄYTTÖLAUTANEN
2
50
tuote
34,90
10
Ilman korttia
00
3 kpl
-32,7%
4,95/kpl
TERÄSKATTILA
9
Off Hyttyssavu
95
9
50
95
Sähkökärpäslätkä
7
95
KA 4041 KA 4049
2490 2990
KAHVINKEITIN
FROTEEPYYHE
Lilja
Hyttyssavun pidike
359
Sports Resort
3
4
95
2190
LOPPU ERÄ!
-33,4%
ilman korttia 29,90
-26,8%
13
90
Ilman korttia 19,90
-30%
Mustang Matador Kaasugrilli
Luxor LX90632 CIP LCD-TV 32"
199
PELIPAKETTI
00
-17,5%
ilman korttia 299,00
179
00
32900
ilman korttia 399,00 Luxor LX19906 LED-TV+DVD 19"
Vestfrost
JÄÄKAAPPI
CW120
Valikoimissamme
FANITUOTTEET.
keräilytuotteiden lunastus 19.6.2011 saakka.
-15,9%
159
00
-16,7%
ilman korttia 189,00
24900
ilman korttia 299,00
Tavallista p arempi Ruokakau ppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
11
skiviikko 22.6.2011
KANTA-ASIAKASAVAUSTAPAHTUMA
Kesän vaate ALE alkaa! -30% 95 20% 40% 5 ERÄ!
setti
Sally TYYNYSETTI
-40,2%
Ilman korttia 9,95/setti
ERÄ!
Tytöille! Mekkoja, T-paitoja, trikoocapreja, ym.
Muumi
5
Autan Protecion Plus hyönteiskarkoitteet
- pitkäaikainen teho - tehoaa hyttysiin, punkkeihin, paarmoihin
FROTEEPYYHE
00
norm. info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Huomenna maassamme järjestetään 114 kasviretkeä, joiden vetäjistä suurin osa on mukana vapaaehtoispohjalta. kädentaitoja, jokainen rakensi itselleen soittimen eli suhistuspuun.
Musiikkia ja hyvää käytöstä
Vuoden 2011 Luonnonkukkien päivän teemalajiksi on valittu tähtitalvikki. Teimme myös leirikassit ja leirikorut. Sään salliessa poltetaan kokko. Tänä vuonna leirejä on kaksi, joista molemmat ovat jo täynnä. ke-su klo 12-18. Retkiaikataulut löytyvät Suomen Luonnonsuojeluliiton kotisivulta.
Ja tietenkin tämä on ollut yhdessäolon tekemistä ja oppimista hyvin suurella tavalla, eli täällä pitää käyttäytyä kunnolla, Sari sanoo.
Retket vapaaehtoisvoimin
Luonnonkukkien päivän juuret ovat Tanskassa, jossa päivää on vietetty vuodesta 1988 lähtien. saakka Juhanantuvalla, os. tona sulj. KESÄLAHTI KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Närsäkkälän kylätoimikunta. Kokoontuminen tapahtuu Savikon maakaupalle, Savikontie 37. KeskiKarjalan kehitysvammaisten tuki ry. RIIHIJÄRVEN JUHANNUS Riihivalkeassa. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la kello 10-14, muina päivinä 1218 ja sopimuksen mukaan puh. kello 16.00 alkaen. klo 12-16, Tanssittajana Orkesteri AnnaLiisa Räsänen. Juhannusaat-
TOHMAJÄRVI
KYLÄKARAOKE Murtoin Seuratuvalla (Murtointie 717) la 18.6. ma-pe 10-17, la 10-14, muina aikoina tied. Opastetuille kasviretkille voi osallistua Kiteellä ja Kesälahdella.
Pohjois-Karjalassa järjestetään Luonnonkukkien päivänä kuusi opastettua kasviretkeä. Vuoden 2011 Luonnonkukkien päivän teemalajiksi on valittu tähtitalvikki (Moneses uniflora). TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA on 27.5.-23.6 ma-pe klo 10-17 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. Oili Lamminsalon ÖLJYMAALAUKSIA kunnantalon ala-aulassa kesäkuun ajan. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.-7.8. Kasviretket ovat 2-3 tunnin mittaisia ja avoimia kaikille kasveista kiinnostuneille. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.-14.8. Tied. Metsien hakkuiden ja pirstoutumisen seurauksena tähtitalvikki on kuitenkin taantunut etenkin maan eteläosassa. Yhteispohjoismaisen päivän tavoitteena on herättää kiinnostusta luonnonkasveihin ja edistää kasviharrastusta ja -tuntemusta. Retken järjestäjänä on Keski-Karjalan Luonto ry ja oppaina ovat Kari Antikainen ja Tupu Vuorinen. Tärkeintä leirillä, kuten Villa Ruusulassa aina, on soittamisen ja laulamisen ilo - uimisen ja pihaleikkien lisäksi! Opettajina tällä ensimmäisellä leirillä toimivat kanteleensoitonopettajat Sari Kaasinen ja Marjo Smolander sekä lastentarhaopettaja Sanna Kolhonen.
tus vapaaehtoistyön voimasta luontoharrastuksen ja -tuntemuksen edistämisessä, kertoo Sinikka Kunttu, Suomen Luonnonsuojeluliitosta.
Niitylle ja rinnelaitumille
Kesälahden retkikohteena on Hiekkapellon niitty, joka on kunnostettava, maatalouskäytössä ollut, vanha niitty. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. HUOM! Uusi osoite on Leipurintie 4. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Kiteellä retkikohteena ovat Koikkalanmäen rinnelaitumet ja retkellä tutustutaan valtakunnallisesti arvokkaaseen perinnemaisema-alueeseen. Ja tietenkin tämä on ollut yhdessäolon tekemistä ja oppimista hyvin suurella tavalla, eli täällä pitää käyttäytyä kunnolla, Sari sanoo ja yrittää olla vihaisen näköinen.
Suosituin soitin lasten ja nuorten kansanmusiikkileirillä oli kannel.
Hyvä käytös ja hyvät tavat ovat tärkeitä, ja kun nyt ollaan meillä, minä saan määrätä, Sari nauraa.
Vielä toinenkin leiri
Villa Ruusulan kansanmusiik-
kileirit järjestetään tänä kesänä neljättä kertaa. Retken järjestää KeskiKarjalan Luonto ry, yhteistyötahoinaan Tarapaappa ja Pro Kesälahti ry. Tähtitalvikkia kasvaa koko Suomessa, mutta yleisimmillään laji on Itäja Pohjois-Suomessa. ma-pe klo 10-16, la 10-14, su klo 11-16. Sini Hurskainen laulattaa. Avoinna ma-pe klo 9-15. Teatteri Pensas Kiteen torilla ti 28.6. Vuoden 2010 uhanalaisuusarvioinnissa tähtitalvikki luokitellaan ensimmäistä kertaa alueellisesti uhanalaiseksi eteläisimmässä Suomessa, Lounaisella rannikkomaalla ja Ahvenanmaalla.
Konkreettisesti mukana oli mm. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7.2011 saakka. Retkiä järjestetään Enossa Sammalussuolla, Kesälahdella Hiekkapellon niityllä, Kiteellä Koikkalanmäen rinnelaitumilla, Kontiolahdella Viljakaisensuolla, Lieksassa Pankakosken Reposuolla ja Liperissä Viinijärven asemalla. TEKEMISEN ILOA, Tuulikki Timosen ja Sanna Rupposen maalauksia ja grafiikkaa Tohmajärven kirjastossa 7.-30.6.. klo 20.00. Kiteen käsityökeskuksella, RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.-2.7. Toinen leirikin jo alkoi 11.6. klo 18.30. Kasvi viihtyy varjoisissa, tuoreissa metsissä, korvissa ja puronvarsilla. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Molemmat Keski-Karjalan Luonto ry:n toteuttamat retket ajoittuvat keskipäivälle. klo 20.00-1.00 Järj. Suomessa teemapäivää on järjestetty vuodesta 2003 alkaen. Murtoin kylätoimikunta. KARAOKETANSSIT Onkamon lavalla 25.6. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. KESÄINEN LAULUILTA Närsäkkälän Erän metsästysmajalla Palolammilla ke 29.6. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Shakespearen "KESÄYÖN UNI". ma-pe klo 10-17 ja la 2.7 klo 10-14. Danny & Islanders, D´Voices Katja & Varpu, Pekka Helin & The Hipsters. Onkamon kyläyhdistys. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Retkelle osallistujat kokoontuvat Pivangan parkkipaikalle. klo 1215. Vuosi 2011 on Euroopan vapaaehtoistoiminnan vuosi. Opettajakuntaa vahvistaa nyt Sarin ja Marjon lisäksi monitoimimies Jukka Kyllönen.
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
RAJAROCK Riihivalkeassa la 18.6. Järj. Vapaa pääsy. Retkioppaana toimii Hans Colliander. Tällä toisella leirillä ovat soittajat jo kokeneempia konkareita,
Tärkeintä leirillä, kuten Villa Ruusulassa aina, on soittamisen ja laulamisen ilo - uimisen ja pihaleikkien lisäksi!
iältään 7 - 13 -vuotiaita. Retkestä lisätietoja voi kysellä Kimmo Martiskaiselta. Aukioloajat: 13.6.-13.8. kädentaitoja, jokainen rakensi itselleen soittimen eli suhistuspuun, Sari Kaasinen kertoo. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. ja päättyy 15.6. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
RÄÄKKYLÄ
JUHANNUSTANSSIT Kivisalmen lavalla ke 22.6. 12
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
Luonnonkukkien päivän teemakasvina tähtitalvikki
Luonnonkukkaretket Kiteellä ja Kesälahdella
Luonnonkukkien päivää vietetään huomenna. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. NUORET! TV 2:n SUMMERI KESÄKIERTUE 2011 Kiteellä Rantakentällä ke 29.6. pe 24.6. Järj. Pääosin paikallisten kasviharrastajien voimin toteutettavat 114 Luonnonkukkien päivän retkeä ovat erinomainen osoi-
Nyt ollaan meillä
Leiri ei ollut pelkkää musiikkia, vaan Sari ainakin piti "jöötä" vähän muustakin. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. 044 253 1250. Tämä yksilö on kuvattu Rääkkylän Oravilahdella.
Rääkkylän rannoilla, Villa Ruusulassa, päättyi loppukonserttiin viikonpituinen lasten ja nuorten kansanmusiikkileiri.
Villa Ruusulaan, Rääkkylään, kokoontui yli kaksikymmentä 3-10 -vuotiasta lasta ja nuorta laulamaan ja soittamaan. Suosituin soitin oli kannel, mutta leirillä soivat myös harmonikka, viulut ja kitara. 040 770 3577. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. klo 11.00. Jotkut leiriläiset aloittivat soittouransa maanantaina, mutta joukossa oli myös useitakin vuosia soittoa harrastaneita mestareita. Konkreettisesti mukana oli mm
Pelinumeroni vaihtelee hieman vastuksesta riippuen, enimmäkseen olen pelannut numerolla kuusi. ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy
Kitee
KUPIAINEN. Kitee-pelistä pinnat irtoavat onnistuneilla vaihtolyönneillä. Sen hän kuitenkin sanoo, että kyseessä on Suomen paras lukkari. Taistelupariaan Toni Laaksoa Kohonen kehuu taitavaksi ja monipuoliseksi lukkariksi. Toki parannettavaakin on. Kode on tasaisen hyvä jokaisella osa-alueella. Meillä on runkosarja aikaa kokeilla erilaisia pelityylejä ja kokoonpanoja. Jymyn akilleenkantapääksi olisi voinut osoittautua etenijämiehien puuttuminen, sillä Sotkamo menetti viime kauden tärkeistä kärkimiehistä Jarmo Heikkisen ja Lauri Kivisen. Sisäpelissä olen ollut lähinnä kotiuttajan roolissa, mikä sopii minulle. Välillä on sujunut, välillä ei. Aki Orava Etukentän väriläiskä, joka osaa sytyttää niin omat, vieraat kuin yleisönkin. Hänen hyörimistään etukentällä kannattaa seurata tarkasti.
KIPA SOTKAMO
VS.
OTTELUISÄNNÄT:
Ti 21.6. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
13
Taistelupari Kohonen-Laakso
Lyöntivoimaa riittää
o Sotkamon Jymy on useiden vuosien ajan kuulunut miesten Superpesiksen kärkeen. Oman osansa tunnelman kohottajana kantaa Toni Kohonen, joka tahtomattaankin herättää kiteeläiskatsomossa suuria tunteita. Oma peli on sujunut silloin, kun on voitettu. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä
LIPUT: Aikuiset 12 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 10 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-v. Taisteluparistaan Kohosesta ei Laaksolta irtoa montaa kommenttia. Kode kertoo kauden Sotkamossa sujuneen mallikkaasti. Kitee on pelannut kotonaan ihan hyvin, joten peli ei missään nimessä ole vielä voitettu.
Laakso odottaa juoksujuhlaa
Kiteen lautasen ääressä on jo useamman vuoden ajan mallikkaasti häärinyt Toni Laakso. Runkosarjan aikana meillä on teemana, että jokainen parantaa omaa peliään. Molemmilla joukkueilla on hyviä kotiuttajia, joten vaihtolyöntien onnistuminen mahdollisimman vähäisin paloin ratkaisee. Tunnetta Jymy-peleistä ei tule puuttumaan, sillä kainuulaisilla on oma paikkansa kiteeläisten pesisfanien sydämissä. yksi muiden joukossa, tosin paikallispeliasetelma tuo peleihin hieman lisäjännitettä. Vaikka peli kulkee ja pistetili näyttää makealta, ei Kode uskalla vielä luottaa siihen, että nykyisenlainen peli riittää kultamitaliin. Olisi voinut mennä paremmin, mut-
ta toisaalta olisi voinut mennä paljon huonomminkin. Uudet kasvot sekä viime vuodet sarjan kovimpiin etenijöihin kuulunut Antti Hartikainen ovat kuitenkin suoriutuneet tehtävästään mallikkaasti; Korhonen ja Hartikainen komeilevat tuotujen juoksujen tilastossa kärkisijoilla. Eipä siihen muuta tarvita. Syksymmällä voi sitten keskittyä pelkästään pelaamiseen. Todennäköisesti tiistaina tullaan näkemään molemminpuolista juoksujuhlaa. Myöskään Sotkamon joukkueesta ei Laaksolla ole paljoa sanottavaa.
Ihan ookoo joukkue, pakko myöntää. Hiljaa hyvä tulee. Mies on tyytyväinen tähänastiseen peliinsä. Paljon on parantamisen varaa, mutta niin on toivottavasti muillakin
joukkueilla. Sotkamon kausi päättyi viime vuonna karvaan välierätappion jälkeen kolmanteen sijaan, ja tällä kaudella kulta kimaltanee useamman jymyläisen silmissä. Sellaisella kentällä, jolla pomppu nousee, pelaan pienemmällä numerolla. Kovia lyöjiä Jymyllä on, kuten meilläkin. Peli on kulkenut, ja seurakin on ennestään tuttu. Parempi edetä pienin askelin kuin liian suurin harppauksin. Heitä korvaamaan hankittiin Aki Orava Oulusta ja Niko Korhonen sekä Jere Vikström omista junioreista. Lyöntimiehet, kuten Roope Korhonen, täytyy pitää kurissa, ja ulkopelin on toimittava etenkin takatilanteissa, Laakso analysoi kevätkauden viimeisen kotipelin ratkaisuja.
Nyt kokeillaan, syksyllä pelataan
Toni Kohoselle Kitee-peli on
Tarkkaile heitä
Antti Hartikainen Jymyllä löytyy lyöntivoimaa yllin kyllin, mutta etenijöitä hieman vähemmän. Tuttuja kavereita ei Kodelle Kiteellä enää monia ole, sillä joukkue on hänen ajoistaan uudistunut lähes kokonaan. Hän kertoo kauden menneen ailahtelevasti, aivan kuten koko joukkueella. Laakso on kuitenkin vielä nuori ja hänellä on aikaa kehittyä. Ei missään nimessä kenenkään lempivastustaja. Intohimoisesti lajin suhtautuva Kohonen janoaa jälleen sitä kirkkainta mitalia, ja on tuskin ajatustensa kanssa yksin. Tänäkin vuonna Jymy on lunastanut ennakko-odotukset, sillä tätä kirjoittaessa jymyläiset koreilevat sarjataulukon kärkipaikalla.
Kiteeläisille tuttu huippulukkari Toni Kohonen palasi täksi kaudeksi Vuokatin juurelle. Heistä ehdottomasti kovin on sisäpelissä numerolla 2 pelaava Antti Hartikainen, joka vaihtaa miestä hyvällä prosentilla eteenpäin ja etenee vahvasti myös itse
Tässä luettelossa ei esiinny Hurskainen sukunimeä Kiteellä. 1656 paikallinen ortodoksiväestö seurasi mukana, jos ei ollut lähtenyt jo aikaisemmin. Tässä työssä on ansioitunut erikoisesti Ahti Kopperi. Ruptuurisotaa kävivät venäläiset ja ruotsalaiset 1600luvun puolivälissä. Tässä ensimmäisessä henkikirjassa Kiteeltä ei löydy Hurskaisia Potoskavaarasta, Kangasjärveltä eikä Suorlahdelta. Pian tämän jälkeen asukasluku lisääntyi suhteellisen nopeasti Savosta muuttaneiden ansiosta. Hurskaisten sukua on selvittänyt Kyösti Hurskainen vähin erin 10 vuoden ajan.
Tällä hetkellä tietokannassa on yli 12 000 nimeä 1600-luvun alussa syntyneestä Risto (Christer) Hurskaisesta 1.4.2011 syntyneeseen Arttu Hurskaiseen. Juhlan ajankohdasta ei ole tarkkaa tietoa.
Kiteen Hurskaisia 1600-luvulta nykypäivään
Kiteen alueelta on tehty useita sukututkimuksia ja painettu kirjoiksi. 1634, jotka olivat huomattavasti täydellisemmät kuin seuraavat 20 vuoden ajalta. Riston jälkeläiset on selvitetty melko tarkkaan 1900luvulle saakka. 1657 Kiteen taloluvuksi mainitaan vain 24 asuttua taloa, kun muutama vuosi aikaisemmin luku oli yli 300. Käkisalmen läänin tuomiokirjaluettelossa talonpoikien sukunimenä esiintyvät 1600-luvulla mm. Tutkimus keskittyy nyt viimeisen 100 vuoden ajalle.
Mistä Hurskaiset ovat peräisin?
Sukunimitutkijoiden mukaan Hurskainen sukunimenä on itäsuomalainen. Hurskaisia on ollut myös KajaaninPaltamon-Sotkamon-Kuhmon ympäristössä, Oulun seudulla, Käkisalmi-Hiitola alueella sekä Impilahdella. Onneksi Kitee ei ollut pahinta taistelutannerta, mutta sotajoukot kulkivat Kiteenkin kautta. Niinpä v. Suomen ensimmäiset henkikirjat laadittiin v. Venäläisten vetäytyessä itään v. Näissä kylissä pitäisi ensimmäisten Hurskaisten kuitenkin olla. 1627-1635. Viljo Nissilä on (1975) selittänyt sukunimen Hurskainen kuvaavan henkilön henkisiä ominaisuuksia. Hendrich Hurkain, soldat Tiurala 1671, Laurj Hurska, Kä-
kisalmi/Rautu 1641, Anders Hurskain, sotamies Salmi, Suistamo, 1690-91, Hendrich Hurskain, Salmi 1671, Henrich Hurskain, fiskiare Räisälä 1673, Henrich Hurskain, Impilahti 1686, Matz Hurskainen, sotamies, Oskoila Tohmajärvi 1682. Nimi on esiintynyt erityisesti Savossa Mikkeli, Juva, Pieksämäki alueella jo 1500luvulla, Rantasalmella ja Kiteellä 1600-luvulla. Kiteen seurakunnan henki-, rippi- ja lastenkirjoissa sekä vihittyjen, syntyneiden ja kuolleiden luetteloissa nimi esiintyy muodoissa Hurskain, Hurckain, Hurska, Hurskanen, Hurskainen. Suomen Sukututkimusseuran julkaisemasta professori Veijo Saloheimon kokoamasta luettelosta "Itäsuomalaista liikkuvuutta 1600-luvulla, Savosta ja Viipurin-Karjalasta poismuuttaneita" mainitaan 15 Hurskaista, jotka ovat lähteneet kotikonnuiltaan Kuopio-Rantasalmi väliseltä alueelta vv. 14
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
Tämä otos on näpätty Närsäkkälässä Korpiojalla pidetyssä suvun juhlassa. Suurin osa heistä on siirtynyt Venäjälle Inkeri-Tuuteri alueelle, joku Kuhmoon. Siis he ovat ilmeisesti tulleet myöhemmin
On hyvin todennäköistä, että ensimmäiset Hurskaiset ovat muuttaneet Kiteelle sodan autioittamalle tilalle 1600-luvun puolivälin jälkeen Itä-Savosta Mikkeli-Juva-Rantasalmi-Sääminki alueelta, josta hyvinkin monet nykyiset Kiteellä asuvat suvut ovat tulleet. Rääkkylän-Joensuun suunta ei näytä tätä sukua juurikaan kiinnostaneen. elokuuta Närsäkkälän Erän majalla. Poika Risto Simonp. Seura on kokoontunut Kiteellä joka kesä perustamisesta lähtien. Näyttely on esillä heinäkuun loppuun saakka. 1874-1908. Sukuun kuuluvaksi lasketaan myös taannoinen miss Suomi Heli Pirhonen, jonka isoäidin äiti oli Amalia Juhont. Risto Paavonp. Simo avioitui kantosyrjäläisen Kaarina Silvennoisen kanssa ja tämän kuoltua uudelleen jaakkimalaisen Maria Rostin kanssa. Samat etunimet toistuivat aina 1800-luvun lopulle joka sukupolvessa. 2005 Korpiojan Hurskaisten sukuseuran, jonka jäsenistö oli Juho Hurskaisen jälkeläisiä. Simon jälkeläisiä asui mm. Koneella Kaisa Kinnunen.. Kangasjärvellä. Heidän 7 lapsesta pojat Paavo ja Risto asuivat kotitilalla. Toimeentulo saadaan mitä erilaisimmista ammateista. Tila sai nimen Hurskaala nro 2. 1742 40-vuotiaana. Risto lienee jäänyt kotipaikalleen Potoskavaaraan, avioituen 1699 Kerttu Matintytär Silaisen kanssa saaden ainakin 3 lasta, pojan ja 2 tytärtä. Käytettävissä olevien tietojen perusteella voidaan olettaa, että 1620-1630-luvulla syntynyt Risto Hurskainen on muuttanut Kiteen Potoskavaaraan poikiensa Simon (synt. Tänä päivänä suku on levinnyt noihinkin suuntiin ja ympäri maailmaa. 1796-1808. Kontiolan kantatilalla asuu jälkeläisiä edelleen. Tyttönimelläni. Tämä tutkimus selvittää kangasjärveläisen Simo Ris-
tonpoika Hurskaisen (n. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
toriaa ja saattamalla tutkimustyön tulokset jäsenten tietoon sekä vaalimalla suvun perinteitä ja edistämällä yhteenkuuluvuutta. Muista perheenjäsenistä ei ole tietoa. Pientä päänvaivaakin oli tarjolla, kävijät saivat tehtäväkseen keksiä uuden nimen liikevirastotalolle, missä ei enää ole virastoja, korosti Erkki Ihalainen ja lupaili nimen ratkeavan juhannukseen mennessä. (Tuohon aikaan papilla oli tapana merkitä kuolleen ikä viiden vuoden tarkkuudella.) Simo Hurskainen Kangasjärveltä kuoli 2.1.1738 80-vuotiaana, joten syntymäaika olisi n. (17121742) avioitui naapurin Juho Matikaisen kanssa. Tilauksesta, täsmentää hän. Sukua koskevissa asioissa häneen voi ottaa yhteyttä puh. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen
Mikä lapselle nimeksi?
Ainakin Itä-Suomessa oli etunimiä käytössä varsin vähän. Kotoa lähdettiin pois pakon sanelemana, kun leipä ei riittänyt suurelle lapsimäärälle. n. Öljyvärityöt ovat tarkkoja kuin valokuva. Erityisesti 1800-luvun lopulla ja 1900luvun alussa muutettiin Ruskealaan, Uukuniemelle, Sortavalaan, Käkisalmeen, Viipuriin, Jääskeen, Kurkijoelle jne. Isonvihan ajalta 1710-20 kaikki kirkonkirjat puuttuvat. Mikko Hurskaisen autio mainitaan Suorlahden taloluettelossa, joka on jäänyt numerotta ja sulautui päätilaan (VA 8784 s. Katovuodet aiheuttivat suoranaista nälänhätää. Heistä mediassa tunnetuimpia lienevät KiPan pesäpalloilijat Jussi ja Topi Hurskainen. Useita heistä mainitaan kuudennusmiehinä tai kyläpäällikköinä. Risto Hurskaiselle Potoskavaarassa syntyi 28.4.1709 poika Risto. kiteenhurskaiset.fi. Osa näyttelyn töistä on myös myytävänä. Hurskainen. Nimiä olikin ideoitu mukavasti, sillä ehdotusten tehneiden kesken arvottiin useita talossa toimivien tahojen lahjoittamia palkintoja. Katsotaan, mitä näistä löytyy, näytti hän nimiehdotusnippua. Jotkut töistä ovat myytävinä. 1657-1700 Savosta muuttaneissa ei ole Hurskaisia. Joitakin tutustujia oli, kertoo Sinikka Laitinen. Joitakin naimakauppoja tehtiin Pyhäjärven yli Kesälahden puolelle ja päinvastoin. Hurskainen sai 14 lasta Misolassa vv. Rengin ja piian kohtalo ei ollut vierasta. Kesälahden Totkunniemessä, Kontiolassa, Närsäkkälässä, Ruskealassa. Katariina on työpaikallaan keskiviikosta lauantaihin. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Annikki Pekkinen Juurikasta, Unto Kainulainen Lehmosta, Pentti Hurskainen Vantaalta, Kyösti Hurskainen Kiteeltä ja Veijo Hurskainen Tuusulasta. (170596) avioiduttuaan Maria Pekant. "Kantaisä" Riston nimi on suvussa tänä päivänä ainakin neljällä juuri tuossa muodossa.
Mistä leipä?
Elinvuosien määrä oli riippuvainen leivästä ja hengenvaarallisista kulkutaudeista.
Tarja Katajisto on harrastanut öljyvärimaalausta jo pitkään ja aikoo jatkaa sitä mukaa, kun aikaa riittää. Seura sai aivan äskettäin omat kotisivut. Perheeseen syntyi ainakin 5 lasta, 3 poikaa ja 2 tytärtä. Tytär Inkeri Simont. Myös muutto Tohmajärvelle oli vähäistä. Hurskaisia on ollut työssä myös Puhoksen sahalla 1800luvulla ja Värtsilän ruukilla sekä Pietarissa. (1724-1792) avioiduttuaan haapalahtelaisen Anna Silvennoisen kanssa sai asuttavakseen kotitilan Hurskala puolikkaan Kangasjärvellä. Ne kuvaavat tekijänsä elämänmatkan varrelta mieleen jääneitä tärkeitä paikkoja ja maisemia. Kolmas poika Antti Simonp. lienee elänyt naimattomana ja kuoli v. Aivan tavallista oli, että perheessä oli 10-12 lasta. Kiteellä Hurskaisia asuu tällä hetkellä toista sataa. Neljä vuotta myöhemmin seuran nimi muutettiin Kiteen Hurskaisten sukuseuraksi koskemaan Kiteellä 1600-luvulla eläneen Risto Hurskaisen kaikkia jälkeläisiä ja heidän perheitään. Simon esikoinen Anna Simont. Hurskaiselle syntyi Närsäkkälässä kolmen eri vaimon kanssa 17 lasta v. Kyösti Hurskainen jatkaa edelleen sukututkimusta Kiteellä. Syntyneissä ensimmäiset Hurskaiset mainitaan Suorlahdelta. eli etelä-kaakko suuntaan erilaisiin palvelutehtäviin. Sukuseuran puheenjohtajana toimii Pekka Hurskainen Kiteeltä, varapuheenjohtajana Esko Kinanen Paiholasta sekä sihteeri/ rahastonhoitajana Kaija Karttunen Savonlinnasta. Kangasjärvellä jääkäri Antti Hurskaisen kaikki 7 lasta kuolivat alle 3-vuotiaina vv. Risto Hurskainen Potoskavaarasta kuoli v. Pirisen kanssa Loukunvaarasta, muutti perheineen Kontiolaan noin 1744. 1722 talonhaltijaluettelossa Kangasjärven Hurskala nro 9 (uusi nro 7) tilan haltijana v. Parturikampaaja Katariina hoitaa hiuksia, Maija keskittyy rakennekynsiin ja ripsien pidennyksiin. Avarissa ja valoisissa, määrittelivät kävijät tyytyväisinä. 1709 45-vuotiaana, joten hän olisi syntynyt n. Hurskaisten suvussa miesten nimiä olivat Juho, Risto, Antti, Heikki, Simo, Paavo, Matti, Mikko. 1695, mistä lähtien löytyy tietoja syntyneistä, kuolleista ja vihityistä. Toinen poika Simo Simonp. Tavallista juurikaan vilkkaampaa ei ollut talon toisessa hiushoitolassakaan. 1658) ja Riston (synt. Myöskään vv. Tekijä on harrastanut kuvataidetta jo 80-luvulta lähtien. Toisaalta tervaskannot saattoivat elää hyvinkin vanhoiksi, esim. Riston jälkeläisiä asui mm. Seuraavan sukukokouksensa Hurskaiset pitävät 13. Arpajaisia oli talon muissakin toimitiloissa. Kävijöitä oli kymmenkunnasta liki pariin sataan.
Kymmenkunta, arvioivat Katariina Tyynelä ja Maija Mononen, jotka työskentelevät Kihaus -toimiston naapurissa. 1655-97 muuttaneissa. Sukuseura pyrkii toteuttamaan tarkoitusperiään järjestämällä yhteisiä kokoontumisia, sukupäiviä, retkeilyjä ja muuta seuran toimintaan liittyviä tilaisuuksia, muistamalla sukulaisia merkkipäivinä, keräämällä ja arkistoimalla sukua koskevaa aineistoa, pitämällä tiedostoa suvun jäsenistä ja sukulaisista, selvittämällä suvun vaiheita ja hisjne. 1664) kanssa. Niihin pääsee tutustumaan osoitteessa www. 1658. Juurikkajärvellä, Jaakkimassa ja Kangasjärvellä kotitilalla aina vuoteen 1858.
Pinja Vaskonen sai Maija Monoselta päivän erikoisuuden, sinisen ´timantin´ hiuksiinsa.
Avoimien ovien päivä
Liikevirastotalo etsii uutta nimeä
Rääkkylän liikevirastotalon välipihalla soi ja sorisi torstai-iltapäivän, talo vietti avointen ovien päivää. n. Anna Hurskainen kuoli v. Väkeä vetivät Virsu ja kirjasto, joiden väliin jäävällä piha-alueella oli kahvitarjoilu ja musiikkia. Vaikeisiin kulkutauteihin kuoli huomattava määrä varsinkin lapsia. Mikko Hurskaista ei sitten muualta löydy. Hurskainen (1709-1767) mainitaan v. 1722-38. 18651738) jälkeläisiä. Paavon jälkeläisiä asui Haapalahdessa (Kiteenkylä), Kontiolassa, Misolassa ja Silovaarassa. 1664. 710). Arvoitukseksi jää mistä Mikko oli tullut ja mikä oli Mikon kohtalo. 1620-40 Viipurin läänistä muuttaneissa ei Hurskaista löydy, eikä vv. Hurskaiset olivat tunnettuja maanviljelijöitä 1700-luvulta aina nykypäiviin asti. Heidän jälkeläisiään asui mm. 0400 709 193 tai s-postilla kyosti.hurskainen@ fimnet.fi.
15
Kiteen Hurskaisten sukuseura ry
Kiteen Närsäkkälässä asuneen Juho Hurskaisen jälkeläiset perustivat v. Vanhemmat esillä olevista maalauksista on signeerattu Tarja Riissasen nimellä. Naisten nimiä olivat Anna, Maria, Elli, Kaisa (Katri), Kaarina, Leena (Helena), Liisa, Regina, Tiina. Vanhat sukupolvet asuivat uskollisesti omilla asuinsijoillaan. Tarkemmin on toistaiseksi selvittämättä, mistä Risto vanhempi perheineen on tullut Kiteelle.
Hurskaisia Kiteellä 1700-1800-luvuilla
Kiteen seurakunnan kirkonkirjat alkavat v. Esim. 1790-1820, Juho Ristonp. 1742. Kangasjärvellä, Haapalahdessa, Riihijärvellä, Rokkalassa ja Satulavaarassa. Simo lienee avioitunut juuri vuosisadan vaihteessa ja asettunut asumaan Kangasjärvelle Matikaisten naapuriksi. Yksinomaan Virsun puolella vieraili ehkä 150 vierasta.
Näyttely kirjastossa
Kirjastossa esittäytyi siellä työskentelevä Tarja Katajisto öljyvärimaalauksillaan. Risto Hurskainen kuoli 91-vuotiaana 1796, isänsä 80-vuotiaana 1738 ja tyttärensä Elli 81-vuotiaana. Tuo on isoisäni talo Enosta, esittelee tarja Katajisto näyttelyn katseenvangitsijaa, mikä ikävä kyllä ei ole myynnissä. Takavuosilta vanhempi väki muistaa pitkäaikaisen kunnanvaltuuston puheenjohtajan Toivo Hurskaisen Puhossalosta. Mikko Hurskaiselle syntyi Anna-tytär 2.1.1703 Suorlahdella (Sorolax). Heidän jälkeläisiään asui mm. Hurskala tilan hallintaoikeus periytyi Simo-pojalle (170967) vuoteen 1767, ja edelleen tämän Simo-pojalle (17401804) vuoteen 1803. Saloheimon luettelon mukaan vv
Kokenut Juha Korhonen johdatteli joukkueensa avausjakson voittoon kahdella onnistuneella kotiutuksella ja jatkosta piti huolen tämän kauden komeetaksi noussut Miro Marttila. Kakkospalkinnon sai Simo Rahunen. Meidän trio on eri asia. Rantakentällä kauden avauksessa nähdystä, 24 juoksua tuottaneesta lyöntihurmoksesta ei ollut nyt tietoakaan, vaan Jymyn kotiareenalla jouduttiin
tyytymään yhteen ainoaan juoksuun. Se on semmoinen ikibändi, jonka mukaan lähden aina yhtä innoissani. Kari keskittyi haitariin, joten Hirvosen orkesterissa soitti joskus jopa kaksi haitarin soittajaa. Karin havainnot vahvistaa todeksi Panu, joka kulttuurintutkimuksen pro gradu -tutkielmassaan tarkasteli tanssimusiikin murrosta Rääkkylässä 1900-luvun alusta lähtien. Hän keräsi kuusi kärkilyöntiä sadan prosentin teholla. 16
Koti-Karjala
Lauantai 18.6.2011
pianonsoittoa opiskellut Panu Rouvinen, joka 80-luvulla vaikutti kosketinsoittajana ja taustalaulajana kiteeläisessä rock-bändissä Kim and the Boogie Boys. Juhannuksena Haapasalmen kylätalolla ei hölkätä tai juosta, siellä tanssitaan valssia, tangoa, humppaa, jenkkaa, polkkaa, rokkia, twistiä ja lattareita. Soittaminen aloitetaan aina vain myöhempään, keskiyön aikoihin, tanssipaikkoja on harvassa ja vielä harvemmassa soitetaan perinteistä vanhaa tanssimusiikkia. Hänen leipätyönsä on kartanpiirtäjänä Rääkkylän kun-
nassa. Pää
ei kestänyt. Sitten opiskelin soittoa Vili Vesterisen ja George de Godzinskyn haitarikoulukirjoista.
Näillä opeilla Kari ylsi Kultainen Harmonikka -kilpailussa 1990 ja 1991 kymmenen parhaan joukkoon eli semifinaaliin. Petraamiseen varaa jäi siten hänellekin paljon. Oravanpyörä, tai rääkkyläläisille tutumpi, Kari Kinnusen trio on soittanut 20 vuotta sitä oikeaa tanssimusiikkia.
Kari ja Taisto Kinnunen sekä Panu Rouvinen ovat soittaneet 20 vuotta tanssilavoilla, ravintoloissa, häissä ja syntymäpäivillä. Ollaan nykyisin semmoinen yhtye, joka pitää aina välillä taukoa ja sitten taas kokoontuu yhdessä soittamaan, Kari kertoo. Ensin
hirvittävän raskasta. Trion ensimmäinen keikka oli Korpiselkätalolla helmikuussa 1991. Kilpikonnapuolustuksen seurauksena Ville Liukku pääsi Laukkasen lyöntivuorolla tulemaan ykköseltä kotiin asti. Tanssimuusikon työ on
KiPalla vaikeaa kotona ja vieraissa
KiPan yhdeksikön peli ei kulje. Kehumaan aikaansaannoksillaan eivät pääse monet muutkaan. Sen paikan ovat vallanneet jive ja foxtrot, Kari tiivistää. KiPa oli tiistaina vaisu. Tyytyväiseltä ei vaikuttanut KiPan parhaana palkittu Toni Laaksokaan. "Purro" palkittiin aiheesta KiPan parhaana. Aluksi Hirvosen orkesterissa kitaraa soitti Kauko Kettunen ja myöhemmin Kaukon tilalle tuli bassoa soittamaan Pertti Häkkinen. Karin orkesterista kiinnostui myös musiikkia ikänsä harrastanut ja Joensuun konservatoriossa laulua ja
Trio Oravanpyörä vuonna 2008.
soittelin korvakuulolta. Jymyn juoksuista vastasivat kovalyöntiset Vainiopäät. Pasi Kokkonen oli torstaina ainoa pelaaja, joka saa pelistään puhtaat paperit. Niin Mikko kuin Jukka-Pekkakin saivat tililleen kaksi juoksua. Hyvinkään miehistöstä ottelun ratkaisuvaiheissa esiin nousivat ne pelaajat, joilta kotiutusratkaisuja osattiin jo etukäteen odottaa. Keskikoulussa musiikinopettajana oli Kyllikki Karivuo, joka opetti nuotit. Kotijoukkueesta ykköspalkinnon sai Mikko Vainionpää ja kakkospalkinnon JukkaPekka Vainionpää.. Free lance -muusikkona toimiva Panu on lopetti vuonna 2009 tanssimuusikon uran, joka vei häntä aikanaan ympäri Suomea eri bändien mukana. Hän näytti kotijoukkueen kärkimiehille etenemisen mallia, kentälle mentiin eikä meinattu.
"Hemmetin paha tappio"
Kotijoukkue ei osannut käyttää etsikkopaikkojaan ja -aikojaan hyödyksi. Tilanteita toki oli, mm. Isä opetti alkuun. Hän löi ensimmäisen jakson kolmannen ja toisen jakson kaksi ensimmäistä tikkiä. Hemmetin paha tappio kaiken kaikkiaan, hän harmitteli. Kahden vuoden päästä sain joululahjaksi oman haitarin. Pitäisi pystyä pelaamaan paremman, hän kommentoi tuntemuksiaan pelin jälkeen.
Laaksolla 0-ilta Nurmossa
KiPan kurssi ei kääntynyt torstaina Nurmossakaan. Tuli sitten mieleen, että nyt kokeilen, miltä tuntuu soittaa haitaria. Karin ensimmäisessä kosketuksessa, omaan instrumenttiin, haitariin, oli kielletyn hedelmän makua. Isä sattui paikalle kuulemaan soittoni. Ravintoloissa soitto alkaa nykyisin vasta puolen yön tuntumissa ja pitää soittaa aamuneljään, hän pohtii.
Humpasta ketunhölkkään
Kari on 40 vuoden aikana soittajan paikalta nähnyt suomalaisen ravintola- ja tanssilavakulttuurin muutoksen. Teksti: Riitta Makkonen Kuvat: Raimo Hasunen ja Panu Rouvinen
Stressin purkua
Jo Esko Hirvosen orkesteriin tuli rumpaliksi Karin pikkuveli Taisto. Soittamista Kari kuvailee stressin purkamiseksi. Kari ja Taisto ottivat ilomielin bändiinsä monitaitoisen laulajan. Ottelun tehotilastot ovat monen kiteeläispelaajan osalta murheellista luettavaa. Vapunaattona vuonna 1971 soitin ensimmäisen keikan Esko Hirvosen orkesterin rumpalina. Ville Hämäläisellä oli seitsemän kentällemenoyritystä, joista vain yksi onnistui. Pelinjohtaja Vesa Varonen epäili hengettömyyden johtuvan ottelun tärkeydestä. Vuonna 1977 Kari Kinnusen trio aloitti kokoonpanolla, jossa Kari soitti haitaria, Taisto rumpuja ja Esko Ilonen toimi kitaristina ja laulusolistina. Kuluneella viikolla joukkue kärsi kaksi karvasta tappiota, kun Hyvinkään Tahko haki tiistaina pisteet Rantakentältä lukemin 0-2 (2-4, 2-3), ja torstaina tuli takkiin vieraspelissä Nurmossa numeroin 2-0 (1-0, 3-1).
Niin tiistain kuin torstain pelistäkin olisi pitänyt pisteitä ottaa, ovathan Hyvinkää ja Nurmo juuri niitä joukkueita, jotka KiPan pitäisi lopullisessa sarjataulukossa taaksensa jättää. Lukkari Iiro Haimin liikkumattomuus ei juurikaan näkynyt isäntien pelitaktiikassa ja Mika Laukkasen kolmospuolen läpilyönti ei saanut aikaan toivottua hurmosta, kun mies teki virhearvion ja erehtyi liian innokkaasti ahnehtimaan toisen jakson taitekohdassa. Laaksolla yhdeksän kappaletta. Kari ja Taisto ovat taitavia soittajia. Juhlavuoden kohokohtana triolla on tanssit Haapasalmen kylätalolla juhannuspäiväniltana ja Rääkkylä-iltamat Kivisalmen lavalla heinäkuun viimeisenä perjantaina.
Kari Kinnusen Trio tanssitti kihausväkeä kesällä 1994.
Salasoitosta tanssipelariksi
Kari Kinnusella on toinenkin juhlavuosi: ensimmäisestä tanssiorkesterikeikasta tuli vappuaattona kuluneeksi 40 vuotta. Valssia ja tangoa vielä jonkin verran soitetaan, mutta harvemmin enää humppaa. Kaikki Korhosen ja Marttilan juoksut tulivat hyvillä lyönneillä jotakuinkin samalta tontilta kakkoskopparin edestä ja 2-pesän jatkeelta. Tiistain kotipeli ratkesi Tahkon eduksi tämän lyöntivoiman ansiosta. Ihan p-aa ollut jo pitkän aikaa. Rumpalina hän on kiertänyt eri bändien mukana Savonlinnan seudulla. Lisäksi hän soitti ja lauloi laivoilla jopa kahden viikon keikoilla. Tunnemme toisemme niin hyvin, että vaikka keikkojen väli olisi vuosi, niin tuntuu kuin mitään taukoa ei olisi ollutkaan, Panu kertoo. Isällä oli Kinnusen Eskon haitari lainassa. Kartanpiirtäjää, metallimiestä ja kulttuurintutkijaa yhdistää musiikki, ystävyys ja Rääkkylä, ovathan he kaikki paljasjalkaisia rääkkyläläisiä. Soitin polvillani sängyllä, kun haitari oli niin iso ja painava. Soittaminen on harrastus, vaikka monien kuulijoiden mielestä tämä taitava harmonikansoittaja voisi yhtä hyvin elättää itsensä ammattimuusikkona. Kiteen ainokainenkin tuli lohdutuspalkintona kotijoukkueen vetäydyttyä torjumaan viimeisellä ulkovuorolla kolmen juoksun johtoasemassa Mika Laukkasen läpilyöntiyritykset. Vaikka miten keljuttaisi, niin kohta se unohtuu, kun haitariin tarttuu.
Kari Kinnusen Trio 20 vuotta tanssimusiikkia
Te ette soita sitä ketunhölkkää, kiitti tyytyväinen tanssija Kari ja Taisto Kinnusta sekä Panu Rouvista tanssikeikan jälkeen. Taisi olla liian iso pala liian monelle pelaajalle. Helpoissa tilanteissa tuli laittomia ja merkkivirheitä. Toiset olivat heinällä ja minä, seitsenvuotias poika, olin yksin kotona. En nauti nyt pesäpallosta. Nykyisin keikat ovat pääasiassa hää- ja syntymäpäiväkeikkoja. Mm. Toni Laakson, Tuomas Mattilan, Jussi Hurskaisen ja Juhani Myyryläinen kärkilyön-
tiprosentit näyttävät ympyriäistä nollaa. Taisto työskentelee metallimiehenä kiteeläisessä yrityksessä. Myös Karin mielestä yhdessä soittaminen on mukavaa. Esko opetti minut rumpujen soittoon, Kari muistelee. Kotiuttajien ohella ykköstä hihassaan kantavan Lauri Vierimaan otteet kentällä jäivät hyvin mieleen
Huumepoliisit (K15) 1.05 Kimppadiili 1.20 MTV3 Deitti 5.35 Kimppadiili NELONEN 7.00 Disney esittää: Kim Possible 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Kapteeni Flamingo 8.15 Inspector Cartoons 8.20 Inspector Cartoons 8.30 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Pulmuset 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Konttori 0.20 Mad Men (K13) 1.20 Lost (K15) 2.35 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.55 Matkalla jossain Suomessa 16.55 Tiededokumentti: Siittiöiden kilpajuoksu 17.50 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Karamazovin veljekset 19.53 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Coco Chanel 21.55 Elisabet II 22.45 Kino: Kanal kirottujen tie (K15) 0.20 Mullan alla (K15) 1.15 Teematieto
Keskiviikko 22.6. YLE
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Lupaus 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Palnan tyttäret 13.20 Ihmiskunnan aarteita 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Luottomies 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Prisma: Ruoan valtatiet 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lupaus 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Tosi tarina: Musta lammas 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Oliver Twist 22.25 Ihmiskunnan aarteita 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 0.10 Ideal (K15)
NELONEN YLE TV2 7.00 Lehmä, kissa ja 6.50 PIKKU KAKKOvaltameri NEN 7.15 Lehmä, kissa ja 6.52 Kaapo valtameri 7.16 Lilli Pii 7.30 Disney esittää: Kim MTV3 7.22 Ika Oka Possible 5.50 Aamusää 7.32 Wilma Vikkelä: 7.55 Kapteeni Flamingo 6.25 Huomenta Suomi Wilma ja koiraka8.20 Inspector Cartoons 9.25 Tunteita ja tuoksuja verit 8.30 Lazy Town 10.15 Suurin pudottaja 7.39 Seikkailija Saku 9.00 Eläintarhojen elä12.20 Voittovisa 7.45 Neppajymykerho mää 12.35 MTV3 Chat 7.51 Iso maailma 9.30 Huippukokki lähtee 14.45 Voittovisa 8.21 GALAXI maalle 15.00 Kimppadiili 8.23 Pertti ja Purtti 10.00 Vauvan tarina 15.15 Selviytyjät 8.36 Vasikantanssi: 10.30 Morsiandieetti 16.15 Voittovisa Uimakoulu 13.00 Vauvan tarina 16.30 Salatut elämät 9.30 Alueellinen uutislä13.30 Morsiandieetti 17.00 Salatut elämät hetys 14.00 Pikakurssi kodinos17.30 Salatut elämät 9.50 Pohjanmaan uutiset toon 18.00 Suurin pudottaja 10.10 Ihana Elisa 14.30 Huippukokki lähtee 19.00 Seitsemän Uutiset 11.00 Pat & Stan maalle 19.20 Päivän Sää 11.05 Summeri 15.00 Kanadan Huippu19.30 Karavaanarit YLE TV1 12.05 Uusi päivä malli haussa 20.00 Mentalist (K13) 6.55 Ykkösen aamu-tv 12.30 Uusi päivä 15.55 Pulmuset 21.00 Kova Laki: Los 9.30 Opettaja ohjaimissa 13.00 Uusi päivä 16.25 Pulmuset Angeles (K13) 10.20 Ruudun vangit 13.30 Ajankohtainen 16.55 Nelosen sää 22.00 Kymmenen uutiset 10.50 Päivän kasvo kakkonen 17.00 Päivien viemää 22.20 Päivän Sää 11.00 Tv-uutiset 14.20 Jako kahteen 17.50 Oprah 22.25 Tulosruutu 11.05 YLE News 14.50 Pat & Stan 18.45 Nelosen uutiset 22.35 Trauma 11.10 Naapureina Mad15.00 Summeri 18.55 Nelosen sää 23.35 Ilman johtolankaa ridissa 16.00 Pat & Stan 19.00 Neljän tähden 0.35 Kimppadiili 12.10 Luvatussa maassa 16.10 Lentävät lääkärit illallinen 0.50 MTV3 Chat 12.35 Puutarhurin maa16.56 Yhteys 19.30 Amerikan hauskim5.35 Kimppadiili YLE TV2 ilma 17.00 Kimmo Kuu mat kotivideot 6.50 PIKKU KAKKO13.35 Tie Avonleaan 17.19 Pikku Kakkonen 20.00 Huvila & Huussi NELONEN NEN 14.20 Maailman matkai18.00 Inhimillinen tekijä 20.57 Keno 7.00 Lehmä, kissa ja 6.53 Kaapo luaarteet 18.50 Tv-uutiset 21.00 NCIS Rikostutkijat valtameri 7.16 Elmeri: Elmeri ja 14.30 Puutarhaunelmia 19.00 Alueellinen uutislä(K13) 7.15 Lehmä, kissa ja leijona 15.00 Tv-uutiset hetys 22.00 4D: Michael Jackso- 19.10 Urheiluruutu valtameri 7.22 Saari 15.05 Ykkösen aamu-tv: nin viimeiset päivät 7.30 Disney esittää: Kim 7.26 Tikkunikkarit: Tänään otsikoissa 19.15 Kakkosen kesäsää 23.00 Nelosen uutiset Possible Kuusi 15.55 Kiehtova maailma: 19.20 Verta, hikeä ja 23.10 Nelosen sää 7.55 Kapteeni Flamingo 7.31 Pasin ja Kielon Matka halki USA:n luksusta 23.15 Frasier 8.20 Inspector Cartoons valtakunta 16.55 Viittomakieliset 20.10 Haukka ja kyyhLehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Varas (K15) 0.30 MM-ralli: Kreikka 1.00 Kimppadiili 1.15 Voittovisa 2.15 MTV3 Chat NELONEN 8.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 8.50 Sömnstugan 9.20 Niki viinitilojen keittiöissä 9.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Virta (K15) 0.25 Kill Arman 1.00 FlashForward 2.15 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.30 Mestarin siveltimestä 10.40 TV-arkiston kino: Kivikoski 2/4 10.40 Tervetuloa muuttolinnut 10.56 Lyhytelokuva: Maidon tarina 11.04 EPX-503 11.12 Tori 11.22 Kierrämme Koillismaassa ja Kainuussa 11.34 Mopojengi 11.45 Silkkitie 12.35 Aika on musiikkia 13.30 Matkalla jossain Suomessa 14.30 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.25 80-luku: Minä olen muistanut 16.15 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Maanantai 20.6.. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Lupaus 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Viimeinen pisto 12.45 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Ganges 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lupaus 19.00 Historiaa: Hitlerin vuorikiipeilijät 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Pilattu Itämeri 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää
TiistaiTV1 21.6. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Ganges 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Katutaiteen kuningas 9.55 Tv-uutiset 10.00 Alzheimer-valssi 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Hammaslääkärit maailmalla 12.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Galaxien Ritari 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Stasivakoilijan kuolema 15.55 Muistoja ja musiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.50 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 4.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Kadonnut juoksupallo 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Mainio Manu 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.23 Tallitytöt 9.33 Futaajat 9.49 Late lammas: Melkein mahdoton tehtävä 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Mykland metsäpalon jälkeen 17.30 Sunnuntaidokkari: Hyvin tehty elämä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilua: Joukkue EM 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Suur-Suomen toiset kasvot 23.05 Kova laki (K13) 23.50 Heartmix MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Chuggington 9.10 Ystävien kylä 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Skidi vastaan Katti 10.20 Batman pelottomat 10.50 Pientä pintaremonttia 11.50 Jokakoti.fi 12.20 Remontti-Reiska 12.55 Taiteilijaelämää Salmelassa 13.25 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.55 Aquamarine 17.00 Perhesiteet 18.00 Afrikan omistajat
kynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Seikkailujen sankarit (K15) MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Tunteita ja tuoksuja 10.15 Suurin pudottaja 12.20 Voittovisa 12.35 MTV3 Chat 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Perhesiteet 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Bradley Manning unohdettu sotilas 21.00 C.S.I. 17.05 Erityisiä naisia: Madame Tshiang Kai-Shek 18.00 Kino Klassikko: Rebekka 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Cardiffin laulukilpailun finaali 23.35 Elokuvan kätketty kieli (K15) 0.25 Naisia Syyriassa 1.18 Teematieto uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lupaus 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Pihvi kaikille YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Kaapo 7.16 Nalle Luppakorva: Valot puhuvat 7.25 Ystäväkirja 7.30 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.36 Tule leikkimään! 7.38 Humps 7.46 Neppajymykerho 7.55 Iso maailma 8.23 GALAXI 8.24 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Muste-Kaisan makeanhimo 8.50 Peukaloisen retket: Lintujen riita 9.15 Peppi Pitkätossu 9.45 Ruohonjuuritasolla 9.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Rikas tyttö 14.20 Vuosirenkaita 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Edda Mussolinin tytär 21.00 UP: Emmi Ensemble Älä koskaan ikinä 21.05 Pasila 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix 8.30 Lazy Town 9.00 Eläintarhojen elämää 9.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Konttori 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.35 Lätkävaimot (K13) 2.50 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.00 Matkalla jossain Suomessa 17.00 Venäjän vallankumous 1917 17.55 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Monte-Criston kreivi 19.53 Maan aarteet 20.00 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Made in Sheffield 21.55 Popkult 22.25 Kino Into: Ihmislyhdyt (K15) 0.00 Mullan alla (K15) 0.55 Teematieto 7.43 7.50 8.17 8.18 8.42 Neppajymykerho Iso maailma GALAXI Animalia Katja-Kai ja AimoAnna: Pikkupoikana 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 10.55 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Vain sinulle 14.20 Vuosirenkaita 14.25 Yhteys 14.30 Pasila 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suunnistuksen maailmancup 22.50 Sharky hoitaa homman (K15) MTV3 5.50 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Tunteita ja tuoksuja 10.15 Suurin pudottaja 12.20 Voittovisa 12.35 MTV3 Chat 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Samaa sukua 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 MTV3 Chat 5.35 Kimppadiili 23.45 Konttori 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Start! 1.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.50 Silkkitie 16.40 Cousteau nuoremman meriseikkailut 17.35 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Monte-Criston kreivi 19.48 Kootut askeleet: Leena Gustavson 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.50 TV-arkiston kino: Kivikoski 3/4 21.50 Kesyttömät veljekset (K15) 23.20 Mullan alla (K15) 0.16 Teematieto
17
Sunnuntai 19.6. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Nautintona olut 0.05 D.E.A
20 . lähet. Mukaan maastokengät. Esko Kähkönen p. P. Ratamestarit Mika Timonen ja Hannu Ahtilinna.
Rt-yksiö 35 m² Kiteellä. P. Korvaamaton apu liikkumiseen. 050 3259988.
KeKaRan kuntorastit to 23.6.2011 klo 16.00 Heinäjärven kartalla. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Tervetuloa! KeKaRa. krs. Maksu matkalla bussissa. Lupaa voi pyytää numerosta 040 776 8334. (013) 684 8424, 0400 578 507
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Rehellinen löytäjä, soita 040 7703577.
päivän matka
Kuhmon perinnepäiville lauantaina 16.7.2011.
Matkan hinta 40 /hlö, alle 12 v. 3(4 h)+s Kiteeltä. Heti vapaa. Lisätiedot Kimmo Martiskainen, 040 832 1951. P. alv. 044 9435522.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 4143742. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Rt-yksiö Kiteeltä. 19.30. Lisätiedot Kari Antikainen, 050 3700024. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 050 5608972. Yksiö Kiteen hajaasutusalueella. P. Närsäkkälän jakokunta
Lauantai 18.6.2011
Tehtävä nro 164, helppo
ROMUNKERÄYS
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. alv. All rights reserved.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Toimistotila Kiteen kesk. Kiteellä Koikkalanmäen rinneniityt. Lähtö ABC klo 7.00, paluu n. Laskutuslisä 3,20 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. P. Ilm. 050 4942072.
Polttorankaa, koivua. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE ke 22.6.2011 klo 15.00 mennessä.
Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava teemajakelu hyväksesi.
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Lämmintä hallitilaa n. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan
kesäkuun
KONTAKTEJA LÖYTYY...
keskiviikkona 29.6.2011
Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden ja Tohmajärven alueella.
TEEMAJAKELU
Mainosaineistot ke 29.6. 70 m² Tervahaudantiellä. bussikuljetuksen ja pääsylipun näyttelyalueelle. (013) 684 8411, Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Tervetuloa!
Potsipäivät
Tohmajärvellä
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
... P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. 2x30 pmm 48,60 , sis. P. 050 3548740. Kokoontuminen Pivangan parkkipaikalla. Kuntorastit ti 21.6.11 klo 16.00 alkaen Tolosenmäessä. Pudonnut tielle autosta Agrimarketin rist. P. alv. alv. Luvan saaja on vastuussa siitä, että juhannuskokossa poltetaan ainoastaan kyllästämätöntä puuta eikä mitään muuta. Ei edellytä ajokorttia. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. RuisRouvan leipomo. Hinta sis. 040 3760976.
Tehtävä nro 163:n ratkaisu.
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
Kiteen Perinnekoneyhdistyksen
myytävänä SEKALAISIA
Ammattitaitoinen kirvesmies/laatoittaja, tule meille töihin! Jokiväri Mikko Juvonen 010 4701350 jokivari@jokivari.fi Ensi viikon leivän toimituspäivät ma, ti ja ke. P. 044 9281800.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Sanomalehti on Suomen arvostetuin media.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
www.kotikarjala.fi
Keski-Karjalan kesässä tapahtuu...
Puruveden Lohikuningas
soutu-uistelukisa Kesälahdella
Keski-Karjalan Luonto ry:n luonnonkukkien päivän retket su 19.6.11 klo 1214. alv. 42 m², 2. Kesälahdella Hiekkapellon niityt. Kokoontuminen Savikon maakaupalla, Savikontie 37. 3 kpl tauluja, 2 kpl seinävaatt. 0400 377872.
myytävänä OSTETAAN
Romuakut, autoromut+ muu rauta. Vapaa 1.7. Opastus Piimäjärventien risteyksestä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Neljä ratavaihtoehtoa. 040 7362819.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ Stereotaso, sohvapöytä, kaksi nahkaista nojatuolia, hyväkuntoiset. 050 4948732. 18
Koti-Karjala
KIELTO
Koska Karppasaaren juhannuskokosta on tullut kesämökkiläisten jätteiden polttopaikka, Närsäkkälän jakokunta kieltää juhannuskokon polton Karppasaaressa ja muillakin jakokunnan omistamilla rannoilla ilman erillistä lupaa. 040 7278322. Yksiö Kiteeltä, myös myöhemmin vapautuva. Distributed by Tribune Media Services. Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Opastus Potoskan tieltä. P. 0200 71400.. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Vuokrattavana vanha maatalon pihapiiri Kiteellä. Kysy 0400 671 500
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Iso kaksio, kolmio tai pieni ok-talo Tohmajärven ympäristöstä. 045 1366392
040 105 3102. 0400 916 058. Lipunmyynti Paksuniemen satamakahvila. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi
KANSANOPISTO
KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA
TIEDOTAMME 18.6.2011 KITEEN KAUPUNKI HAKEE YHTEISTYÖKUMPPANIA MULJULAN ERÄ-JA RIISTAPOLULLE KUULUTUS
Ari Tiainen hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottamislupaa viiden vuoden ajalle Kesälahden kunnan Varmonniemen kylässä sijaitsevalle Notkola-tilalle rn:o 5:40. Tarjoukset tulee jättää 30.6.2011 klo 15.00 mennessä osoitteella Koulutoimisto, Rääkkylän kunta, Paksuniementie 7, 82300 RÄÄKKYLÄ, kuoreen tunnus "kuljetustarjous-Rääkkylä".
LUKIOLAISILLE JA LUKIOON SIIRTYVILLE! Englanti 25.29.7.2011 Ruotsi 1.5.8.2011
Kurssit soveltuvat lukioon vapaasti valittaviin/syventäviin opintoihin (sovi asiasta etukäteen lukiossasi). Lippuvaraukset Irene Riikonen puh. toimistomme on SULJETTU.
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Hakemuksen mukainen ottomäärä on 20.000 m³. Muilla henkilöillä sekä sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia on oikeus ilmaista hakemuksesta mielipiteensä. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi
Tiistaina 21.6.2011 klo 18.00 Haapasalmen kylätalolle, Pantuniemeen.
Rääkkylä-Seura ja Haapasalmen seudun kyläyhdistys Esinemuseo kirkonkylällä on avoinna 15.6. Laulua ja soittoa hyvässä seurassa!
Liput 40,-. Ilmoittautuminen 8.7.2011 mennessä Kiteen Evankelinen Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Paikallisia herkkuja suoraan maakunnan 10 tuottajalta ja yrittäjältä: · Maakunnan viljapossua · Kalaa, kylmä- ja lämminsavukaloja sekä tuoretta järvikalaa · Marjajalosteet: jauheet, marmeladimakeiset, hillot, hyytelöt, mehut, kuohujuomaa · Sinappia · Hunajaa · Luomuviljatuotteet; hiutaleita, jauhoja, suurimoita · Uunituoretta leipää · Gluteenittomia leivonnaisia · Mansikoita · Tuote-esittelyitä, maistatuksia ja reseptejä Tervetuloa! Lisätiedot: Airi Timonen, 050 494 2079, airi.timonen@keti.fi
PERINNERISTEILY
Kihaussunnuntaina 10.7.2011 klo 1822 Paksuniemen satamasta Kivisalmen kautta Puhoksen suuntaan. (013) 684 8411, Fax 414 593. Kahvio+musiikkia+kirppari. Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on oikeus ostoliikenteen harjoittamiseen. muiden kuljetusten järjestämisestä 17.8.2011 alkaen. neuvonta 040 105 2222 fax. Asiakirjat ovat saatavilla koulutoimistosta, puh. Mukana myös Karelia á la carte yrityksiä. Myytävänä: leivonnaisia, käsitöitä, marjoja ym. Kahvin kera suolaista ja makeaa. Rääkkylä-Seura
Rääkkylän vesillä
Tervetuloa muistelemaan
Haapasalmen koulun historiaa vanhojen aineistojen parissa.
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa osoitettuna tekniselle lautakunnalle, osoitteeseen Kesälahden kunta, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kesälahden kunnanviraston teknisellä osastolla, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. Paikkavaraukset päivää ennen 040 105 3010 tai raita.joutsensaari@raakkyla.fi Rääkkylän kunta pyytää tarjouksia kunnan ns. Lauantai 18.6.2011
Koti-Karjala
19
Lähiruokaa maakunnasta kesäpöytään
Keskiviikkona 22.6.2011 klo 10.00 18.00 S-MARKET KITEE
InnoKarelia-verkoston elintarvikeyrittäjät ja -tuottajat markkinoivat ja myyvät tuotteitaan. Hakemuksesta on niillä, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea, oikeus muistutuksen tekemiseen. Muistutukset ja mielipiteet tulee esittää ennen kuulutusajan päättymistä viimeistään 15.7.2011 mennessä. Juhannusviikolla ja 13.17.7. Kesälahdella 16.6.2011 Tekninen lautakunta
Lehtikuusi
numeromme ilmestyy perjantaina
Juhannus-
24.6.
Aineiston jättö keskiviikkona 22.6. Ottamisalueen pinta-ala on 29.000 m². suljettu.
Rääkkylä-Seura
KIELTEN TEHOKURSSIT
Rääkkylän kunta tiedottaa
KUULUTUS
Kesätorit Rääkkylän torilla pe 1.7.2011 klo 1619 sekä pe 15.7.2011 klo 913. lähtien kesu klo 12.0014.00. klo 13.00 mennessä.
Kiteen kaupunki
Juhannusaattona pe 24.6. Kuulutus on nähtävänä 16.6.201115.7.2011 välisen ajan Kesälahden kunnan virallisella ilmoitustaululla. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh
SurMan alkukausi on sujunut hienosti. Muikkumarkkinoiden aikaan Karjalan Kievarilla palvellaan aamusta yöhön. Kolmikolla oli iso rooli myös ulkokentällä. Karjalan Kalamiesten varapuheenjohtaja Raimo Haverinen ennustaa voittokalan painavan tänä kesänä 5 kiloa 620 grammaa. Emma ei toki illan ainoa onnistuja ollut. Maaseutuasiamies Ulla Juvosen mukaan hileaseman olemassaolo kannattaa muistaa varsinkin näin kesäaikaan muidenkin kuin kalastajien. Vilma tykitti lyötyjen sarakkeeseen 2+5 ja Emma 2+4. Nyt toivotaan vain hyvää säätä, Raimo sanoo. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
Hileasema palvelee kaikkia
Maaseutulautakunnan toimialaan kuuluva Kiteen jäähileasema kaupungin varikkoalueella Keisarinkujan varrella on perustettu palvelemaan erityisesti kalastajia. Järjestäjät muistuttavat kilpailijoita ja muita Puruvedellä vierailijoita järven puhtaana pitämisestä. Ainoa pistemenetys tuli toukokuun puolivälissä, jolloin Kempele haki kaksi pistettä Mehtimäeltä lukemin 1-2 (4-2, 2-3, 0-3).
Puhdas Puruvesi
Muikkukanta on Puruvedessä hyvä, joten hyviä lohisaaliitakin on odotettavissa. Ennakolta ei voi tietää, mistä voittokala tulee, mutta pientä muikkua järvessä riittää joka puolella. Emmin tehotilastot kaunistuivat maanantaina yhdellä kunnarilla ja kolmella tuodulla, Johannan neljällä tuodulla ja Anun yhdellä lyödyllä. Olemme joskus arvioineet, että yli 80 % kilpailijoista on 100 kilometrin säteeltä Kesälahdesta, kertoo Jukka Solonen, joka vastaa Kesälahden kunnan osallistumisesta tapahtumaan. Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Ennakkoilmoittautuminen päättyy uisteluviikonloppua edeltävänä tiistaina, mutta kisaan voi osallistua lyhyelläkin varoitusajalla vaikka kesken uistelun. Sarjoja kilpailussa on neljä: suurin lohikala, suurin lohisaalis, muista kaloista kertyvä saalis ja joukkuekilpailu. Maaseututoimistosta kuka vaan voi lunastaa avaimen ja ryhtyä aseman käyttäjäksi. Muikkumarkkinoilla voi vierailla lauantai- ja sunnuntaipäivien aikana. Kilpailuun valmistautuminen aloitetaan jo hyvissä ajoin edeltävänä syksynä. Roskia ei sitten heitetä järveen, muistuttaa Jukka Solonen.. Tapahtumalle on muodostunut oma tuttu kaavansa ja tutut yhteistyökumppaninsa. Perjantaina Kievarin ravintolassa järjestetään Suomi Iskelmän SM-esikarsinta ja lauantaina olutteltassa yleisestä tunnelmasta vastaa DJ Silver, minkä lisäksi luvassa on karaokea sekä bilebändi Columbian esiintyminen. Kaikkiaan Emmalle lyötyjä juoksuja kertyi kahdeksan kappaletta. Erityisesti juhlien järjestäjät, jotka kaipaavat apua tarjottavien viileänä pysymiseen saavat avun helposti jäähileestä. Kaupunki perii jäähileaseman käytöstä käyttäjäluokan mukaisen vuosimaksun sekä avainmaksun.
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Emma Purmosen sivallukset olivat maanantaina tehokkaita. Lähimmäksi Emmaa tehotilastossa pääsivät Vilma Westersund ja Emma Sallinen. Koko viikonlopun ajan Kesälahdella tapahtuu. Suurimman lohikalan napannut venekuntaa voittaa omakseen uuden Toyota Aygo henkilöauton. Lähtölaukauksen kajahdettua ilmoille lauantaina iltapäivällä on kilpailijoilla 24 tuntia aikaa nostaa voittokalaa veneeseen. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Toivomme tietenkin, että sekä kilpailijat että muut vieraat käyttäisivät runsaasti alueen kauppaliikkeitä, palveluita ja kävisivät katsomassa Kesälahden kulttuuritarjontaa.
Emma huippuiskussa
Kiteen Pallon kasvatteihin kuuluva Emma Purmonen esitti huipputehokasta peliä viime maanantaina Rantakentällä pelatussa tyttöjen superpesisottelussa, jossa Emman nykyinen seura Susirajan Maila kohtasi Kajaanin. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 20.22.6.
0
8
99
95
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Emmi pelasi virheettömän pelin kolmoskopparina ja Johanna sekä Anu puolestaan uurastivat laajalla säteellä polttolinjassa kakkospuolella. Karjalan Kievari, Ruokkeen lomakylä, Karjalan lomakeskus ja Mäntyranta toimivat kilpailun lähtöpaikkoina. Myytävät yritykset www.keti.fi
Etusi
18%
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Ravintolan puolella kansaa viihdyttää tanssiorkesteri. Samana viikonloppuna Karjalan Kievarin alueen valtaavat perinteiset Muikkumarkkinat.
Lohiuistelut ovat jo perinteeksi muodostunut Kesälahden vuoden suurin tapahtuma. Hileaseman käyttö on mahdollista kaikille, ei siis tarvitse olla kalastaja. Perheen pienemmille ratsastusmahdollisuuden tarjoavat Hepovaaran tallin islanninhevoset. Koko SurMan joukkue esitti vakuuttavaa peliä kukistaen vastustajansa suurinumeroisesti 2-0 (16-1, 12-6). Kärkilyöntejä Vilmalle kertyi 13 ja Emmalle 11. Torimyyjiä on tulossa entiseen tapaan ja monenlaisia kalaherkkuja on tarjolla. Ennen maanantain peliä joukkueella oli jo takana 0-2 -vierasvoitot Vuokatista, Siilinjärvestä ja Kajaanista. Purmosen Emman ohella Antti Eteläpään johtamaan SurMan joukkueeseen kuuluu kolme muutakin kiteeläistä: kärjessä pelaava Emmi Vartiainen, häntä eteenpäin kakkosena kuskaava Johanna Myyryläinen ja viitosena lyövä Anu Salmelainen. Kilpailuun odotetaan yhteensä noin 450-500 venekuntaa. Puruveden lohikuninkuuskilpailun. Ilmoittautumiset keskittyvät kilpailuviikolle, kun viikonlopun säätiedotuksesta on jo tietoa, kertoo Karjalan Kalamiesten sihteeri Arja Makkonen. Lisäksi Hummonselällä Aittosaaressa myydään uistelijoille makkaraa, virvokkeita ja kahvia. Ruokkeella ja Karjalan lomakeskuksessa lauletaan lauantai-iltana karaokea. Kaikki lomakeskukset tarjoavat nälkäisille kalastajille aamupalaa ja lounasta. Hän kumautti SurMalle viidellä lyöntivuorolla kahdeksan juoksua.
Karjalan Kalamiesten varapuheenjohtaja Raimo Haverinen ja sihteeri Arja Makkonen nappasivat kesän halutuimman vonkaleen.
Puruvedellä uistellaan tänäkin kesänä
Karjalan Kalamiehet järjestävät juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna jo 29. Lyöjäjokerina pelaava Emma pääsi ottelun aikana yrittämään kotiutusta kuudesti, ja viimeistä kertaa lukuunottamatta tulosta syntyi jokaisella lyöntivuorolla