Koti-Karjala 18.08.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rääkkylän kunnanhallitus valtuutti Attendo Medonen Timo Wikbergin pyytämään ja saamaan käyttöönsä Rääkkylän kunnalle tuotettujen sosiaali- ja terveyspalveluiden osalta julkisena pidettävät tiedot, kuten hoitotilastot, sopimukset, joiden puitteissa palveluita tuotetaan, palvelukuvaukset sekä palveluista syntyneet kustannukset. Kunnanhallitus hylkäsi Timo Mölsän tekemän kunnallisvalituksen, koska päätös on tehty laillisessa järjestyksessä eikä ole lainvastainen. Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA. Joustavat aukioloajat myös lauantaisin. Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. Lossarin mökistä tehty 36 000 euron ostotarjous hyväksyttiin. Valitus koski eron myöntämistä opettaja Jukka Hirvoselle ja Matti Vuorjoelle. Aini ja Pekka Paakin ostotarjousta lisämaanostosta Taipaleenrannan tilasta ei hyväksytty, mutta Jarmo Koskiselle lisämaata myytiin Totkunniemestä 10 000 eurolla. taan Yhteishin Hinnat voimassa to-su 19.-22.8. (013) 313 102 Keskiviikko 18.8.2010 Koti-Karjala N:o 66 Irtonumero 1 51. TOLA 19.- Rääkkylällä saatavia liki 250 000 euron edestä Rääkkylän kunnan saatavien määrä on edelleen suuri, summa on kasvanut 244 641 euroon. info 0400 133 807 Palokki avautui, sivu 3 Kitee-Seura kesäretkellä, Abit koolla Tohmajärvellä, sivu 14 sivut 89. Työryhmään kuuluvat lisäksi Matti Kosonen ja hallintojohtaja Eija Hämäläinen henkilökunnan edustajana. Valtuutus koskee sellaisia palveluita, jotka Helli-liikelaitos tai Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä ovat tuottaneet tai hankkineet Rääkkylän kunnalle. Alkuperäinen suunnitelma oli 700 000 euroa, mutta summaa korotettiin. Mölsä ei esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn. tekemällään välipäätöksellä. NAUDAN ULKOFILEEPALA n. Lisäksi valtiovarainministeriö on nimennyt edustajakseen ylitarkastaja Markku Möllärin. Attendo Medone valmistelee ehdotusta Rääkkylän kunnan sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä. 1,3 kg, Brasilia Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTI- ja LIEKKISUIKALEET 300 g (4,17 kg) yksittäin 2,41 rs (8,03 kg) 14 95 kg Atria A-luokan NAKKI 280 g (3,54 kg) 2 HK 50 rs 2 SUPERPÄIVÄT JATKUVAT K-SUPERMARKETEISSA 0 Valio 300 g (11,63 kg) Serla valkoinen 99 pkt VILJAPOSSUN ULKOFILEE n. ja K-Plussa-tuotteet 1.9. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. asti, ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruokak au ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Hallitus päätti anoa kuluvalle vuodelle harkinnanvaraista valtion avustusta miljoona euroa. Sen Kuopion hallinto-oikeus hylkäsi 6.8. Vesilaskuja kunnalle on maksamatta 15 174 euron verran. vuosikerta Voita aurinkoinen Superpäivien 1000 e matkalahjakortti! Osallistu kilpailuun www.k-supermarket.fi Tuore VOIMASSA 21.8. Suurin erä ovat vuokrasaatavat 143 551 euroa. Hallinnon laskutuksen osuus on 57 487 euroa. Mölsä vaati toukokuussa tehdylle päätökselle myös täytäntöönpanokieltoa. Kunnanhallituksen edustajana toimii Ari Asikainen. 1,8 kg NAUTASIKAJAUHELIHA 400 g (4,38 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,19 rs (5,48 kg) Voimassa 19.-26.8. 5 50 3 kg 99 rs Oululainen aito JÄLKIUUNINAPPI 340 g (5,85 kg) Kariniemen kananpojan 2 NUGGETIT 200 g (6,25 kg) -20 % Ilman korttia ja yksittäin 1,75 rs (8,75 kg) 1 50 2 ps 99 rs Atria HAMPURILAINEN 110 g (3,03 kg) yksittäin 0,52 kpl (4,73 kg) Valio Viilis VIILIT 200 g (2,00 kg) yksittäin 0,59 prk (2,95 kg) 2 -28 % 1 200 kpl 00 3 prk JUUSTOVIIPALEET WC-PAPERI 24 rl ja Serla kuvio 5 TALOUSPYYHE 16 rl ) yksittäin wc-paperi 10,90 pkt (0,45 rl) ja talouspyyhe 8,90 pkt (0,56 rl) 3 90 14 pkt 49 Arviointiryhmä Kesälahdelle Kesälahden kunnan talousasioiden arviointiryhmän puheenjohtajaksi tulee apulaiskaupunginjohtaja Kari Korkeakoskea
Mikä muu laji Keski-Karjalassa kokoaan niin sankan joukon katsojia kesäisin kuin pesis. Tämä aiheuttaa sen, että nuoret tytöt astuvat liian aikaisin aikuisten maailmaan. Pesäpallo on urheilumuotona yksi Keski-Karjalan helmi. Nuoret eivät ole, eikä heidän vielä tuossa iässä tarvitsekaan olla aikuisia. Ihastuminen kuuluu normaaliin nuoruuteen ja onkin hyväksyttävää silloin, kun kumppanit ovat samanikäisiä. Kirjaan on painettu ohjeet siitä kuinka koulutielle tulee valmistautua ja sillä käyttäytyä.. Samoja kasvatteja pelaa ympäri Suomea Superin muissa edustusjoukkueissa. Siellä KiPa:n pullat ovat myös hyvin uunissa. Vaikka nuoret tytöt saisivatkin itsensä näyttämään vanhemmalta kuin ovat, he ovat vielä mieleltään kuitenkin lapsia. Suomessa lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä määritellään rikoslaissa. Nykyinen superin polvi on käynyt juuri tämän koulun, vaikka rehtori onkin vaihtunut, muttei poisjäänyt tehtävästään. Nuoren psyykkinen kehitys ei vielä ole aikuisen tasolla, jonka vuoksi liian nuorena koetut asiat voivat aiheuttaa psyykkisiä häiriöitä ja mielenterveysongelmia. Siinä maamme nuorin superin joukkue saavutti sen, mikä sille oli asetettu tavoitteeksi. Nuorisotoiminnan kautta on KiPa kasvattanut omat pelaajansa. Kiteen Pallon kokoonpanossa näkyvin rooli on seuran omilla kasvatteilla. Vastuu lapsesta kuuluu huoltajalle. seurakunnan nuorisotyö. Näin ohjeistettiin koulutielle 1920-luvulla Oheinen teksti on skannattu opintokirjasta, joka on toiminut 1920-luvulla todistuksena opiskelumenestyksestä. Maksimirangaistus lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä on neljä vuotta vankeutta. Olkaa vanhempia lapsillenne! KITEELÄISTEN LASTEN JA NUORTEN KANSSA TYÖSKENTELEVÄT VIRKAMIEHET: koulu- ja opiskeluterveydenhuolto, Helli-liikelaitoksen lastensuojelu, Kiteen nuorisotoimi, Kiteen ev.lut. Tällaista on ollut Kiteellä jo vuosien ajan, mutta erityisesti viime kevään ja tämän kesän aikana ongelma on taas noussut esille. Näin ei kuitenkaan vielä kuuluisi olla. Jälleen kerran nousi arvoon arvaamattomaan seuran juniorityö. pykälän mukaan lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä on muun muassa sukupuoliyhteys kuuttatoista vuotta nuoremman lapsen kanssa, koskettelu tai muu seksuaalinen teko alle kuusitoistavuotiaan lapsen kanssa, joka voi vahingoittaa hänen kehitystään sekä houkuttelu edellä mainittuihin asioihin. Seuratkaa kenen kanssa lapsenne liikkuvat ja huomioikaa myös lasten alkoholin, tupakan ja huumeiden käyttö. "Mistäs se Kitee muuten tunnettaisiin?" Toki Kiteel- lä on muitakin tunnettavuustekijöitä, mutta pesäpallo on varmasti kärkikastissa. Nykyisin nuoret tytöt saattavat näyttää 13-16-vuotiaina jo huomattavasti vanhemmilta kuin mitä oikeasti ovat; meikin ja pukeutumisen avulla. Käytännössä sama trendi toistaa historiaansa. Mielenkiinnolla seurattavaa riittää A-poikien sarjassa. Vaarana on, että nuoret joutuvat liian varhain kokemaan mm. Välttämättä kaikki nuorena koetut asiat eivät aiheuta ongelmia nuoruusiässä vaan ne voivat ilmetä myös myöhemmin aikuisena. Kiteen vanhat kasvatit, vahvistettuna Kiteen kautta pelaajauraansa kehittäneillä ja samalla rahastaneilla, saivat kokea, että KiPa:n nykyinen nuoriso onnistui puolustamaan niinkin hyvin kuin se Rantakentällä ja Kouvolassa tapahtui. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 18.8.2010 Suomen nuorin piti pintansa Kiteellä ja koko KeskiKarjalassa yksi puhutuimmista aiheista on pesäpallo. Tappiot olivat niin voittoja hiveleviä, ettei selvää pesäeroa voi sanoa. Vaikka pesäpallo on urheilua, on sillä merkittävä vaikutus muussakin mielessä. On muistettava, että Kouvola on pesäpallopiireissä niin sanottu ostojoukkue. Joka puolella katuja, kouluja ja kauppoja näkee paljon nuoria pareja, jotka kävelevät käsi kädessä tai istuvat sylikkäin. Vaikka pelikausi päättyi runkosarjan voittaja Kouvolan kanssa puolivälierissä tappioon, voisi Kiteen Pallon yhtä hyvin nostaa tässä taulukossa paremmaksi. Kaiken tämän eteen ovat seuran johto ja ennen kaikkea talkoolaiset tehneet kunnioitettavan työn. luvun 6. parisuhdeongelmia, seksiä ja pahimmassa tapauksessa seksuaalista hyväksikäyttöä, ei toivottuja raskauksia, abortteja sekä sukupuolitauteja. Se ei tule katoamaan tulevinakaan vuosina. Hyvää ainesta kasvaa koko ajan. Apua on aina ollut tarjolla. Vanhemmat: Kuunnelkaa lapsianne ja olkaa kiinnostuneita heidän asioistaan, kiinnittäkää huomiota lastenne ja nuortenne tekemisiin, puheisiin ja pukeutumiseen. Ilman talkoopanosta koko toiminnan käyrä olisi laskussa. Kiteellä se on pääsääntöisesti pysynyt nousujohteisena ja lähivuodet nostanevat sitä nykyiseltä tasoltaan merkittävästi. Olkaa vanhempia lapsillenne! Kevät ja kesä ovat nuorten keskuudessa suurta ihastumisen aikaa. Edelleen sillä on merkittävä vaikutus ihmisten viihtyvyyteen. Suureksi huoleksi kuitenkin Kiteellä on noussut nuorten 13-16-vuotiaiden tyttöjen istuminen huomattavasti vanhempien täysi-ikäisten miesten autojen kyydissä sekä seurustelu heidän kanssaan. Kouvola on niistä hyvä esimerkki. Lapsen seksuaalisena hyväksikäyttönä ei kuitenkaan pidetä edellä mainittua, jos osapuolten iässä tai henkisessä kypsyydessä ei ole suurta eroa. Rikoslain 20
Muutostöiden suunnittelu alkoi jo vuosi sitten. välisen illan ja yön aikana reittiä Kesälahti-Kitee-Kiihtelysvaara-Eno-IlomantsiLieksa. Itse remontti kesti arvioitua kauemmin, mutta maksoi vähemmän kuin aluksi oli ennakoitu. Tykkään, tykkään, Marko kommentoi uusia tiloja. Puunkorjuu linjojen läheisyydessä on tehtävä yhteistyössä sähköalan ammattilaisten kanssa työhön liittyvän sähkötapaturmavaaran vuoksi. Toive toteutui välivaiheiden kautta. Metsää tuhoalueella omistavan on syytä ottaa yhteys paikalliseen metsänhoitoyhdistykseen, metsäpalveluyrittäjään tai metsäyhtiöön jatkotoimenpiteitä varten.. He tietä- vät, että tilat on purettu, mutta asian näkeminen omin silmin ja toteaminen on heille tärkeää. Niiden tiedettiin olevan vain välietappi matkalla muutostöiden jälkeen valmistuneeseen PALOKKIIN. Koti-Karjala Koti-Karjala Kehitysvammaisten päivä- ja toimintakeskus pääsi viime keskiviikkona muuttamaan Palomäen entisen päiväkodin tiloihin. vat kaatua yllättäen. Suurimmat myrskytuhot sijaitsevat tämän hetken tiedon mukaan Ilomantsissa Koitereen ympäristössä sekä Lieksassa Hattuvaaran alueella. Kaatuneiden puiden tarkkaa määrää ja tuhon laajuutta on tässä vielä mahdotonta arvioida. Asiakasmäärän lisääntymisen Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Siellä ollessa kaipailtiin pääsyä lähemmäs keskustaa. Keskustan tuntumaan sijoittuminen on toimintakeskukselle tärkeää, sillä päivittäisiin askareisiin kuuluu arjessa tarvittavien taitojen opettelu ja ylläpitäminen. Lisäksi pihaa rakennettiin uutta käyttötarkoitusta vastaavaksi. Puihin jääneet katkenneet latvukset ja oksat voivat pudota arvaamattomasti. Päiväkotikäytössä ollut talo tarvitsi 450 000 euron arvoiset muutostyöt, sillä mm. Tarpeetonta liikkumista myrskytuhoalueella on vältettävä. Ensimmäiset päivät ovat menneet ihastellessa uusia tiloja ja tutustuessa uusiin ihmisiin. Erityisesti on huolehdittava, etteivät lapset mene leikkimään myrskytuhopuiden tai niiden juurakoiden läheisyyteen. Hakkuukone turvallisin Myrskytuhopuiden hakkuutyön vaarallisuuden vuoksi metsänomistajan omatoiminen puunkorjuu ei ole suositeltavaa. Paikka sai asiakkailta jo suunnitteluvaiheessa nimen PALOKKI. Ja miksipä kaipailtaisiinkaan, jos PALOKKI on kerta paras paikka, kuten asiakkaista joku totesi. Väliaikaisten ratkaisujen aikakausi on ohi, kun toimintakeskuksen väki pääsi muuttamaan PALOKKIIN. Myrskytuhopuiden korjaamiseen parasta pyytää ammattiapua Veera-myrskyn metsille aiheuttamien tuhojen korjuussa on noudatettava varovaisuutta. Puiden korjaajalla on oltava riittävä ammatillinen pätevyys myrskytuhopuiden korjuuseen. Nämä uudet tilat ovat mukavat, vaikka entinenkin paikka oli ihan mukava. Ensin eteen tuli muutto Arppenpihan tiloihin. Entiseen ei auta enää kaipailla, kun sitä ei enää ole, Eeva Haverinen toteaa lenkin jälkeen. Vaaraa aiheuttavat myös kaatuneiden puiden suuret, maasta nousseet juurakot, jotka saattavat romahtaa alas. Todennäköisesti puhutaan kymmenistä tuhansista kuutiometreistä kaatuneita tai vaurioituneita puita. Avarat tilat, valoisuus, puhtaus ja raikas sisäilma, jota on helppoa hengittää, saavat varauksetonta kiitosta koko talon väeltä. Nyt kirjoilla on noin 50 henkilöä ja päivittäin paikalla on noin 30 asiakasta. Päätoimittaja Jouko Väistö. Palomäen päiväkodin tiloista syntynyt... PALOKKI on paras paikka Riikosesta Kiteen Keskustan vaaliehdokas Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö on nimennyt Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikosen eduskuntavaaliehdokkaaksi huhtikuussa järjestettäviin vaaleihin Tohmajärven kunnallisjärjestön lisäksi. Tämä on vielä niin uusi, että en osaa sanoa, mikä täällä on erityisen hyvää, Jari Hurskainen kiittelee. Sähkölinjoja uhkaavien, myrskyn vahingoittamien puiden poistamien on linjanhaltijan vastuulla. Uutuudenviehätyksen keskelläkin asiakkaat haluavat päiväkävelyn suuntautuvan entiselle toimintakeskukselle eli Arppenpihaan. On ollut ilo nähdä, että kaikki on tehty meidän toimintaamme ja asiakkaiden tarpeita vastaaviksi, tiimivastaava Katri Päivinen kehuu. Lisää ihasteltavaa on vielä tulossa, sillä sisustus saadaan valmiiksi vasta muun toiminnan ohessa asioita tehden. Yksintyöskentely moottorisahalla on ehdottomasti kielletty. Myrskytuhoalue arvaamaton Myrskyn jäljiltä metsissä on kallistuneita puita, jotka voi- Turvallisimmin korjuu sujuu hakkuukoneella. Toki on merkittävää, että kiteeläiset lähtivät myös ehdokkuutta tukemaan, Riikonen toteaa. Muuton yhteydessä esiin putkahtaneet valokuvat tuovat mieliin mukavia muistoja vuosien takaa niin asiakkaille kuin henkilökunnallekin. myötä myös henkilökunnan määrää kasvoi. Tilaa, valoa ja puhdasta ilmaa Henkilökunta alkoi pistää paikkoja kuntoon maanantaina ja keskiviikkona saapuivat asiakkaat. Meidän toiveemme ja tarpeemme otettiin suunnittelussa alusta saakka hyvin huomioon. Myrskyrintama kulki 4-5.8. Nyt parin päivän kokemuksen perusteella asiakkaat ja henkilökunta iloitsevat uusista valoisista tiloista keskustan tuntumassa. Kehitysvammaisten toimintakeskus toimi pitkään Kytänniemessä. Uusien tilojen myötä toimintakeskuksen asiakasmäärä lisääntyi. Nyt asioilla käymisen järjestäminen on entistä sujuvampaa ja sitä voidaan harjoitella aiempaa enemmän. wc-pesutilojen kalusteet piti vaihtaa aikuisille ja liikuntarajoitteisille sopiviksi, käytäviä väljentää ja huonekokojakin muuteltiin
Pitäisikö heille opettaa tiukkaa kansalaishenkisyyttä vai paremminkin anteeksiantavaisuutta ja suvaitsevaisuutta. Seurakunnan kotisivut ks. 4 Koti-Karjala Virasto auki mape klo 912 p. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 9 Aamurukous. Ti 24.8. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Hurskainen. Seurakuntakeskus: ma ja to klo 911 vuonna 2006 syntyneet lapset, ti klo 910 vuonna 2007 syntyneet lapset, ke ja pe klo 912 vuonna 2005 syntyneet lapset. Klo 15 kotiseurat "Jumala on rakkaus" Helli Nousiaisella Paavontie 9, mukana Riitta-Liisa Riikonen, Ville Hiltunen, Eija Barck, Senni Havukainen, Terho Timonen. Samuel, Samuli. Ke 1.9. Mirva Lehtinen kantt. Ke pe ryhmä aloittaa vasta pe 3.9. Verkkopiha: ma ja to klo 911 vuosina 2005 ja 2006 syntyneet lapset. 9.9. Tervetuloa! Kari Sutinen lahjoitti keräämänsä kahvirahat veteraaniyhdistyksille, jotka rahoittavat paikallisia virkistys- ja kuntoutuskursseja. Parisuhdepäivä Papinniemen leirikeskuksessa la 4.9.2010 Lähde mukaan hoitamaan parisuhdetta! Klo 11.00 ruokailu Klo 12.00 aloitus/yhteiset asiat Klo 12.30 parisuhteen kehityskaari/ lasten ohjelmaa Klo 14.00 kahvi Klo 15.00 kommunikaation kiemurat/ lasten ohjelmaa Klo 17.00 ruokailu Klo 18.00 yhteistä tekemistä/saunat Klo 20.30 tulen äärellä/päätös Mukana seurakunnan työntekijöitä sekä parisuhdekouluttajat Eija ja Jouni Koskela. Ilmoittautumiset kiteeläisille pe 3.9. elokuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 5.10 ja laskee klo 20.54. Uskon, että meidän tulee rakentaa siltaa eritavoin ajattelevien kesken. 51:9. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Leevi, ort. Kokoontuminen vartioston parkkipaikalle. tohmajarvenseurakunta.fi Keskiviikko 18.8.2010 18. ELYN seurat Kakkosen kesäpaikalla Närsäkkälässä. Hän ei hoida tänä päivänä pieniä poikia vaan nelijalkaisia karvaisia koiria. Su 22.8. Su 29.8. Lauri. 18 Ilosanoman ilta, Eki Elsilä. kesäpyhäkoulu Pitäjäntuvalla kirkkoniemessä klo 13. Te olette jättäneet meille todella tärkeän ja arvokkaan perinnön. 18.30 Rukousilta. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Vihmo minut puhtaaksi iisopilla ja pese minut lunta valkeammaksi. Tilaisuudessa kerättiin vapaaehtoinen kahviraha, jonka tuoton Sutinen luovutti kiteeläisille veteraaniyhdistyksille veteraanikurssin avajaisissa. Yhteislähtö Kansanopiston pihasta klo 17.30. Veteraanisukupolven naiset, he ketkä pitivät maan jaloillaan ja arjen pyörät pyörimässä miesten ollessa rintamalla, saivat ansaitut kiitokset juhlan puheissa. Pikkupoikana kotikonnuilla pyssyleikit jäi kesken multa, kun kutsui elämän rintama, ne sanoi: tähtää ja sitten tulta. Meidän tulee kristittyinä osoittaa lähimmäisenrakkautta kaikille. En tiennyt kuka on vihollinen, taistelin, koin tappion, kunnes löysin ainoan vihollisen, joka sieluni sisällä on. Lähtö Kiteeltä klo 9.30. 19 Filmi-ilta Huvikeskuksen auditoriossa. Pitäisikö lapset ja nuoret kasvattaa vahvaan isänmaallisuuteen vai maailmankansalaisuuteen. Kiteen ev.lut. To 9.9. Nuorisotyö: Ilmoittautumiset isos- ja kerhonohjaajakoulutuksiin viim. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Ville Hiltunen, lit. 684 8511 ma 30.8. Teillä oli omat haaveenne elämästä. Pe 20.8. EINO Kiitos muistamisesta! Ilpo Nyrhinen Tämän vuoden neljännen ja viidennen veteraanikurssin kurssilaiset ja henkilökunta kokoontuivat juhlan päätteeksi aurinkoiseen yhteiskuvaan. Sisällissota To 19.8. Tänä vuonna hyvää henkeä osoitti myös kurssien toteutusta tukenut lahjoittaja. Perhekerho aloittaa vasta ke 8.9. Koska tällä kertaa molemmat kurssit koostuivat pelkästään puolisoista, kiinnitti Kinnari huomiota nimenomaan heidän rooliinsa sotien aikaan. Ne romuttuivat kertaheitolla. 040 739 1886, lapsityöntoimisto Kappelintie 4, puh. 27.8. Kaisa Saari. Tervetuloa! Veteraanikurssit kokoontuivat yhteiseen kesäjuhlaan Veteraanien virkistysja kuntoutuskurssien yhteiset kesäjuhlat päättivät neljännen ja aloittivat vuoden viidennen ja viimeisen kurssin Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. Ps. RESUPEKKA Kuinka tässä ajassa tulee kasvattaa? Opiston rehtori Ulla Kakkonen puolestaan kertoi pohtineensa oman lapsenlapsensa kautta herännyttä kysymystä siitä, kuinka nykyisiä nuoria ja lapsia tulisi kasvattaa alati kansainvälistyvässä Suomessa. (013) 684 8523 (aamupäivisin). Te kestitte samoin kuin miehet rintamalla, siksi kiitos kuuluu koko veteraanisukupolvelle, Kinnari vakuutti.. Avioliittoon vihitty: Markus Juhani Hämäläinen ja Jenni Elina Tuomisto, Jarno Petri Juhani Väistö ja Anu Marjukka Parviainen. Lämpimät Onnittelut 30-vuotissyntymäpäivänäsi! JARKKO, ÄITI JA ISÄ, SARI PERHEINEEN, TONI, JONI PERHEINEEN JA TÄTI RIITTA PERHEINEEN Lämmin kiitokseni teille kaikille, jotka kunnioititte sisareni Saimi Ester Silvennoisen muistoa ja otitte osaa suruuni. Kiitokset myös Kiteen terveyskeskuksen vuodeosasto II:n henkilökunnalle Saimin hyvästä hoidosta. 13. Ma 23.8. Romolan perhekerho: ke klo 9.3011. Ne olivat raskaita töitä tytöille. - seurakunnan kaikki toimistot on suljettu suunnittelupäivän vuoksi. Ruokailumaksu 10 euroa aikuiset (lapset ilmaiseksi). Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aappo. Tämä tyttönen syntyi 19.8.1980. seurakunta Suomen Raamattuopisto Veteraanien, sotainvalidien ja heidän puolisoidensa virkistys- ja kuntoutuskurssit ovat vuosittainen perinne. Maailmalla Suomi tunnetaan ja sitä arvostetaan pyrkimyksistään rakentaa rauhaa maailmaan. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 19.8. Perjantaina: Sami, Samuli, Samu, Samuel, ort. mennessä. Pyhäkoulu: Su 22.8. Osallistumismaksu 5 . ja Nuiskuun viim. 6848511. Su 22.8. Kastettu: Ville Pekka Johannes Hassinen. Messu kirkossa klo 10 (202:1-4, 135, 204, 205:1-, 232, 229, 333:9, 202:5-7), Paintola, Mattila. Antti, Antero. Mikä meidän sukupolven velvollisuus on tässä ajassa. Tiedoksi: Kirkkoherra Mikko Lappalainen lomalla 14.8. 24.8. Tohmajärvi Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. www. Uupumuksen tunteista ei voinut edes mainita, sillä työt oli tehtävä. Teidän teot isänmaan hyväksi ovat mittaamattoman suuria ja me olemme ikuisessa kiitollisuudenvelassa teille siitä. Kurssithan onnistuvat vain, jos niillä on riittävästi osallistujia, Kinnari totesi juhlapuheessaan. Te jouduitte tekemään rintamalle lähteneiden miesten työt. Puhoksen seurakuntakoti: ma ja to klo 1315 vuosina 2005, 2006 ja 2007 syntyneet lapset. Kirkkokahvit pitäjäntuvalla. Yhtä suuri velvollisuus on siirtää nuorille tieto teidän tekemästänne työstä tämän maan eteen. klo 10 P-K:n rajavartioston valatilaisuus kirkossa. su helluntaista 22.8. päihdetyön leiripäivä Rääkkylän Tarinatuvalla. Lahjoituksen vastaanottivat veteraaniyhdistysten puheen- johtajat Arvo Kinnari ja Kalervo Rinne, jotka luovuttivat lahjoituksen edelleen kansanopistolle alkaneen kurssin rahoitukseen. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6.27.8.2010. Kari Sutinen järjesti maaliskuussa konserttitilaisuuden talvisodan päättymisestä 70-vuotta merkeissä. Ipalle p. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. On erittäin hyvä asia, että kursseille saadaan aina uusia kasvoja, jotka eivät ole ennen osallistuneet tällaiseen toimintaan. Ti 24.8. klo 19 Rukousilta. 17.30 Kerho 711 vuotiaille. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.fi. Tiedustelut: vastaava lastenohjaaja Hilkka Kosonen p. Koululaisten iltapäiväkerho Isossa pappilassa ma-to klo 1217 ja pe klo 1216. Torstaina: Mauno, Maunu, ort. klo 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Meillä kaikilla tulisi olla yhteinen tehtävä - rakentaa tasa-arvoinen maailma kaikille. Te olitte sodan syttyessä nuoria tai osa vielä peräti lapsia. Yhdistykset rahoittavat kursseja ja hankkivat henkilökohtaisilla kontakteilla kurssilaisia näille kursseille. 013 Kitee 684 8511. Ti 24.8. Kursseilla on aina ollut hyvä ystävyyden henki. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Su 22.8. To 26.8. Lauantaina: Soini, Veini, ort. 0400-967601.Päivystävän papin numero on 0400-967602. LAPSITYÖ: Päiväkerhot aloittavat toimintansa viikolla 35 seuraavasti
Jos opintotukihakemukseen tarvitaan liitteitä, asiointipalvelu antaa niistä luettelon, jonka opiskelija voi tulostaa itselleen muistiin. Olin yhden kesän kuvaamassa Särkän elokuvia, Jukka naurahtaa. Ensimmäinen freelance-kuvaaja Ateneumilaiset kävivät paljon harjoittelemassa televisiossa ja elokuvatuotantoryhmien kanssa, joten kontakteja tuli jo opiskeluaikaan. Keskiviikko 18.8.2010 Koti-Karjala 5 Tarkkanäköinen kuvaaja Kätkäläinen, Kuolema savolaiseen tapaan, Samaa sukua, eri maata, Ajolähtö - näissä kaikissa Jukka Lampinen on ollut kameran takana ikuistamassa näyttelijöiden ilmeitä ja eleitä. Selviteltävänä on oman puutarhan satoa. Sotalapsena Ruotsissa Jukka Lampinen on toisen polven stadilainen, Helsingin Töölön kasvatti. Menin kuitenkin suomenkieliseen kouluun ja sain vähitellen oman äidinkieleni takaisin. Pohjois-Karjalan valkoselkätikkakanta on vahva. Lisäksi hän voi tarkistaa palvelusta, paljonko opintotukea hän on nostanut ja mikä on ansioiden tuloraja. Poikajoukko koulultasi kävi tarjoutumassa töihin ja pitivät kovaa hintaa, oli ohjaaja T.J. Särkkä soittanut Ateneumin rehtorille. Valokuvaukseen tarkoitettu kamera vaihtui elokuvakameraan. Kesätyöpaikka kuitenkin avautui. Maisemalliset näkökohdat korostuvat taajama-alueen valkoselkätikkametsiä käsiteltäessä. Kaikkiaan Suomessa varmistettiin tänä vuonna 90 kpl äärimmäisen uhanalaiseksi luokitellun valkoselkätikan pesintää. Hoitotoimenpiteitä tehdään tällä erää metsurityönä yhteensä noin 15 hehtaarin alalla, josta noin kolmasosa sijaitsee taajama-alueella. Koiton talon kangaspuissa on tulossa shaalikangas. Toimeen kannattaa ryhtyä kuitenkin mahdollisimman pian, jotta verottaja ehtii korjata verotuksesi hyvissä ajoin. Elokuvassa Rundi istun nuotiolla, myhäilee mies episodeistaan elokuvatähtenä. Esimerkiksi kotitalousvähennys myönnetään puolisoille siten, kuin he ovat vähennystä ennen verovuodelta toimitettavan verotuksen päättymistä vaatineet. Mieluisimpia kuvaustöitä ovat Jukalle olleetkin juuri elokuvat. Tuotantoryhmä on pitkään yhdessä, siinä synty hieno yhteishenki, ollaan kuin yhtä perhettä, hän kertoo. Mattoa mainoksista Runsaat kuusi vuotta sitten Sylvi Lampinen löysi Internetistä mielenkiintoisen kohteen. Perjantaina 70 vuotta täyttävä kuvaaja sai harrastuksesta ammatin. Rääkkylän Oravisalossa Koiton talolla asuvaa Jukka Lampista saa kotvan houkutella puhumaan komeasta urastaan elokuvien, tv-elokuvien ja -sarjojen, lyhytelokuvien ja mainosten kuvaajana. Siihen aikaan 1950-luvun loppupuolella ei näyttelijän ja kuvaajan työtä oikein osattu pitää työnä ollenkaan, Jukka myhäilee. Veroilmoitusta voi täydentää aina lokakuun loppuun saakka. Eksoottisin mainoskuvaus oli Nairobissa, jossa Jukan ryhmä kuvasi kahvimainosta. Sovintolassa Elotori lauantaina Päätyeenlahden rantametsien hoito jatkuu Jukka Lampinen on viihtynyt hyvin Rääkkylässä. Jukka Lampinen kuvasi paljon myös valistavia lyhytelokuvia. Opintorahaa ja opintolainan valtiontakauksen voi hakea heti, kun opiskelija on saanut tiedon opiskelupaikasta. Kun kuusivuotiaana tulin taas kotiin, olin unohtanut suomenkielen melkein kokonaan, puhuin vain ruotsia. Oppikoulusta hän meni Ressuun lukioon. Se oli hankalaa, kun kotiväestä ei kukaan osannut ruotsia. Riitta Makkonen Metsähallitus jatkaa luonnonhoitotöitä Päätyeenlahden rantametsissä elokuussa. Tähän ei vielä lasketa mukaan tv-elokuvia ja -sarjoja, mainoksista nyt puhumattakaan. Tänä vuonna pesintöjä varmistettiin 16 kpl, mikä maakunnittain tarkasteltuna on toiseksi eniten heti Etelä-Karjalan jälkeen. Elokuvakerhoon kuulunut nuori mies kuitenkin haki kotiväkensä tietämättä Ateneumiin opiskelemaan valokuvausta. Kutoessa näkee heti työnsä tuloksen, Jukka myhäilee. Neuvoa hakemusten täyttämiseen saa myös Kelan puhelinpalvelusta. Onpa Jukka ollut kahdessa elokuvassa myös kameran toisella puolella eli näyttelijänä. Vähennystä pitää vaatia ennen kuin vuoden 2009 verotus valmistuu. Kelasta muistutetaan, että vaikka opintotukea hakisikin sähköisesti, liitteet pitää muistaa toimittaa postitse. Työt toteutetaan osana Etelä-Suomen metsien monimuotoisuus (Metso) -ohjelmaa, suojelubiologi Mervi Niiranen, Metsähallitus, Etelä-Suomen luontopalvelut, Savonlinnasta tiedottaa. Kela opastaa opiskelijoita Kelassa on alkamassa vuoden vilkkain aika opintotuen hakemisessa, kun uudet opiskelijat hakevat opintotukea ensimmäistä kertaa. Vaikka verotuksesta voi valittaa viisi vuotta, joidenkin vähennysten saaminen ei onnistu enää lokakuun jälkeen. Merja-Liisa Huolman-Lakari Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi. Oma-aloitteiset nuoret elokuva-alan opiskelijat eivät jääneet odottelemaan valmiita kesätöitä, vaan perustivat kesätyönhakutoimikunnan, johon Jukkakin kuului. Vaikka Jukka ei pidä itsestään ääntä, hänet löydettiin Riäkkyteatteriin ja kuvataiteilijoiden Verso-ryhmään. Kätkäläisen puitteissa hän tapasi myös vaimonsa Sylvin, joka toimi kuvausryhmässä kampaaja-maskeeraajana. Näytelmän päätähti oli kuitenkin Carola, joka myös lauloi elokuvassa. Nyt toimenpiteet keskitetään Rantakentän ja Vesilaitoksen lähiympäristön valtion hallinnassa oleviin metsiin, mutta niitä jatketaan myös muilla valtion omistamilla alueilla eri puolella Päätyeenlahtea. Näistä eri-ikäisten tapaturmia käsitelleet Näe -elokuvat saivat vakuutusyhtiöiden palkinnon. Paikkaa näkemättä muutettiin tänne Oravisalon entiselle koululle, Sylvi kertoo. Fazerin Sinisen utuiset luontokuvat, Floora-margariinimainokset ja monet Kkauppojen mainokset hän on muiden muassa kuvannut. Syntymäpäiviään Jukka Lampinen viettää perjantaiiltana Koiton talolla. Hoitosuunnitelman mukaisia toimenpiteitä jatketaan vielä tulevan talven aikana. - Silloin tunsi työskentelevänsä todellakin ajanhermolla. Harvalla tuotantoyhtiöillä oli varaa pitää kuvaajia palkkalistoillaan, joten Jukka päätti perustaa oman yrityksen. Kuluvan vuoden aikana on 16,8 % opintotukihakemuksista tullut Pohjois-Karjalassa jo sähköisesti, kun viime vuoden vastaavan aikaan sähköisten hakemusten osuus oli vain 4,5 %. Tosin Jukan Ruotsiin menoon oli sellainenkin syy, että hänen jalkaansa ei voinut parantaa Suomessa, mutta Ruotsissa leikkaus onnistui. Opiskelijat kävivät televisiossa ja elokuvaohjaajien luona kysymässä kesätöitä. Liiteluettelossa on vastauslähetystunnus, jolla liitteet voi postittaa maksutta Suomessa. Hoitotoimien päätavoite on valkoselkätikan elinympäristön parantaminen, mikä käytännössä tarkoittaa paikoitellen hyvinkin tiheän alikasvospuuston raivaamista. Menestystä tuli varsinkin lyhytelokuvista, kuten Kivimies, jonka tuotantoryhmä sai Jussi-patsaan. Tällainen vähennys on esimerkiksi elinkeinotoiminnan tai maatalouden tulolähteen tappion vähennysvaatimus pääomatuloista. Me kuvasimme elokuvaa, jossa käsiteltiin vesakontorjuntaa, Lieksassa eräällä vaaralla, kun naapuripitäjässä Ilomantsin Hattuvaaralla tehtiin samaan aikaan vesakoiden lentoruiskutuksia, Jukka muistelee. Vaatimaton mies kun ei millään kehtaisi. Nyt tehtävillä hoitotoimilla edesautetaan alueen säilymistä valkoselkätikalle sopivana elinympäristönä. Hän oli juuri ehtinyt oppia äidinkielen, kun jatkosodan aikana hänet kolmivuotiaana lähetettiin Ruotsiin monien muiden suomalaislasten kanssa sodan jaloista turvaan. Niitä tuli kuvattua varmaan tuhansia, koska vuodessa kuvasin 80 - 100 televisiomainosta, Jukka Lampinen kertoo. Koiton talolla Jukka on päässyt toteuttamaan itseään uudella tavalla. Lupa lukion lopettamiseen heltyi ja Jukka pääsi oman uransa alkuun. Vaaksa vaaraa elokuvassa olin sankarietsivä, joka jäljitti rikollisia. Hakemusten täyttämisen lisäksi opiskelija voi palauttaa, perua ja lakkauttaa opintotuen sähköisesti sekä ilmoittaa tukeen vaikuttavista muutoksista. Päätyeenlahden lehtipuuvaltaiset reunametsiköt ovat olleet useampana vuonna valkoselkätikan pesimäalueena. Opiskelija voi hoitaa kaikki opintotukiasiansa verkossa. Onpa hän ollut mukana monologiryhmässä lavallakin. Jukka on ollut koko ajan kiinnostunut käsitöistä, Sylvi paljastaa ja esittelee Jukan mainoselokuvista kutomaa mattoa. Valkoselkätikan elinympäristön hoitaminen tulee näkymään kaupunkilaisille ja ohikulkijoille ensisijaisesti tienvarsimaiseman siistiytymisenä. Vähennysten vaatiminen ei ole vielä liian myöhäistä. Riäkkyteatterissa hän on ollut luomassa näytelmien visuaalista ilmettä lavastuksella ja valoilla. Monet suuntaavat kohti Kelan toimistoja, mutta aina kuitenkaan ei tarvitse tulla henkilökohtaisesti paikalle, vaan opintotuen voi hakea kätevästi verkossa. Ruotsinkin jouduin opettelemaan uudelleen oppikoulussa, hän muistelee. Korkeakouluopiskelijat voivat laittaa opintotukiasiansa vireille myös oman oppilaitoksensa opintotoimistoissa, joissa palvellaan myös muissa opintoihin liittyvissä asioissa. Verovinkki: Vielä voit täydentää veroilmoitusta Unohtuiko veroilmoituksesta jokin vähennys. Myöskään vähennysvaatimusten jakautumista puolisoiden kesken ei voi muuttaa enää lokakuun jälkeen, vaan valinta on tehtävä nyt. Kelan asiointipalvelu on osoitteessa www.kela.fi/asiointi ja sinne kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Kirjailija Simo Hämäläisen romaaniin Kätkäläinen pohjautuvan tv-elokuvan tekeminen oli Jukalle monellakin tavalla ikimuistoinen. Näin toimien opintorahaa ja lainatakausta koskeva hakemus saadaan käsiteltyä nopeammin. Asiointipalvelusta opiskelija näkee myös hakemuksensa käsittelytilanteen, tuen maksupäivän ja suuruuden sekä opintolaina- ja opintolainavähennystietonsa. Aluksi Jukka toimi pari vuotta valokuvaajana, mutta elokuva veti miestä puoleen- sa. Asumislisä sen sijaan kannattaa hakea vasta sitten, kun on asunto tiedossa. Elokuvantekijöiden Elonetin mukaan Jukka Lampinen on ollut kuvaajana, valaisijana ja jopa näyttelijänä ollut vaikuttamassa 25 elokuvan syntyyn
Kysynnän heikkous oli yleisin rajoite 39% osuudella. Rahoitusvaikeuksia oli 8% vastaajista. Sunnuntaiaukiolo pettymys Tokmanni Oy:n Kyösti Kakkonen painotti kommenttivuorossaan kauppojen sunnuntaiaukioloaikojen olevan pettymys vaikutuksiltaan, vaikka Tokmannin kasvu on muuten ollutkin myönteistä. Hyötyjätepisteeseen saa tuoda maatuvaa jätettä, kuten puiden lehtiä, risuja ja puutarhajätettä, keräyspaperia ja -lasia sekä puhdasta puutavaraa. Teollisuudessa henkilöstön väheneminen hidastui voimakkaasti. A-Carin ekopiste siirrettiin teollisuusalue II:lle Ongelmajätteille uusi keräyspiste Kesälahden kunta siirsi ekopisteiden murheenkryynin, ACarin takana sijainneen ekopisteen, hyötyjätteiden ja sähköromun keräyspisteen yhteyteen Puhdistamontielle teollisuusalue II:lle. Palvelualoilla käänne parempaan on ollut loivempi. Samassa paikassa voidaan nyt ottaa vastaan niin ongelmajätteet kuin hyötyjätteet ja ser-romutkin.. Itä-Suomessa palveluyritysten kannattavuus jäi alkukesällä vuoden takaista heikommaksi ja pysynee huonona myös lähikuukausina. Nousua enteillään EK:n vastaava ekonomisti Simo Pinomaa painotti uuden Joensuussa julkaistun suhdannebarometrin kertovan, että Suomen talous on lähdössä nousuun, eikä uutta romahdusta ole odotettavissa, joskaan ei myöskään räjähtävää kasvua. Putkosen mukaan vapaaajan asukkailta otetaan vastaan myös pieniä eriä sekajätettä pientä maksua vastaan. Rakentamisessa uusien tilausten määrä kasvoi jonkin verran. Mitä enemmän erikoistumista on, sunnuntain aukioloon ei kannata suunnata. Putkosen mukaan nyt voidaan samassa keräyspisteessä ottaa vastaan niin hyötyjätteet, sähköromut kuin ongelmajätteetkin. Suhdannenousua odotti nyt 22% vastaajista, kun laskevaa suuntaa epäili 8%. Koko maan palveluyritysten suhdannenäkymien saldoluku oli heinäkuussa +14, kun se huhtikuussa oli +6. Itä-Suomessa teollisuuden ja rakentamisen tuotanto lisääntyi kesän alussa, mutta tilauskirjat ovat yhä normaalia ohuemmat. Tilauskanta on palautunut pitkän ajan jälkeen vuoden 20032004 tasolle. Vuodenvaihteessa alkanut tuotannon kasvu on jatkunut, uusia tilauksia on saatu aiempaa runsaammin ja henkilöstö on vähentynyt enää vähän. Kirkastuvaa suhdannekuvaa ennusti 23% ja synkkenevää 11% yrityksistä. Vaisun kysynnän koki ongelmaksi 29% teollisuusalan, 31% rakennusalan ja 21% palvelualan vastaajista. Tilauskanta toipunut Koko maan teollisuusyritykset saivat alkukesällä selvästi runsaammin uusia tilauksia kuin vuoden alussa. Lähiaikoina teollisuuden uusien tilausten määrä kasvanee hieman, mutta kasvu jäänee hitaammaksi kuin alkukesällä. Itä-Suomen palvelualojen suhdannenäkymät ovat edelleen harmaat saldoluvulla -13. Palveluyritysten suhdannetilanne on normaalia heikompi, vaikka palvelujen myyntilukemat kohenivatkin alkukesästä. Kannattavuus kohentunut Koko maan myyntihinnat kääntyivät nousuun kaikilla päätoimialoilla. Aitauksen ulkopuolelle ei myöskään saa jättää mitään jätteitä. Arto Putkosen mukaan ekopiste säilyy valvottuna siistinä ja asianmukaisessa järjestyksessä. Heikkenemistä odotti 29% ja paranemista puolestaan 16% vastaajista. Tuotanto kasvussa Koko maan teollisuusyritysten tuotannon kasvu jatkui alkukesällä melko tasaisena ja maltillisen kasvun ennustetaan jatkuvan. Palvelualojen myynti kasvoi kohtalaisesti, eikä vauhdissa ennusteta tapahtuvan muutoksia. Silti heinäkuussa 31% teollisuusyrityksistä oli vapaata kapasiteettia. Rakentamisessa kustannusten nousu painoi yhä kannattavuutta ja kannattavuus voi heiketä hieman edelleen. Itä-Suomessa teollisuuden ja rakentamisen yrityksistä 57% odotti suhdanteiden kohentuvan, 5% heikkenevän ja 38% pysyvän ennallaan. Teollisuuden ja rakentamisen suhdanneodotukset ovat hyvät. Palveluissa ja erityisesti teollisuudessa työvoimapula oli vähäistä, vaikka se yleistyikin hieman alkuvuodesta. Elinkeinoelämän Keskusliitto: Suhdannekuva kohentunut lähelle keskimääräistä Lähiaikojen näkymiä EK pitää melko hyvinä ja odottaa asteittaisen elpymisen jatkuvan loppuvuonna. EK:n heinäkuussa tekemän suhdannetiedustelun mukaan Suomen elinkeinoelämän suhdannekuva on kirkastumassa. Teollisuusyritysten kapasiteetin käyttöaste on kohentunut hiljalleen. Metallijätteestä on poistettava muovi ja kumiset osat. Myös metalliromua otetaan vastaan. Elpymisestä huolimatta riittämätön kysyntä on yhä merkittävä kasvun este. Hyötyjätepisteeseen ei saa tuoda muita kuin sinne tarkoitettuja jätelajeja eikä sieltä myöskään saa viedä mitään ilman lupaa. Keräyspisteessä vastaanotetaan myös käytöstä poistettuja sähköliesiä, astianpesukoneita kattopeltejä ynnä muuta vastaavaa. Heinäkuussa 55% yrityksistä arveli suhdanteiden pysyvän ennallaan. Työvoiman supistuminen on päättynyt, mutta oleellista parannusta ei myöskään ennusteta. Toukokuussa koko maan viennin määrä kasvoi 20%, joka ei vielä ole pelastus, koska viennin romahdus on ollut niin raju, Pinomaa selvitti. Myös rakentamisessa tuotanto kasvoi alkukesällä. Teollisuuden varastot ovat kasvaneet lähelle keskimääräistä tasoa, kun taas rakennusyrityksillä on edelleen varsin vähän myymättömiä asuntoja. Itä-Suomessa tuotantokapasiteetti oli heinäkuussa kokonaan käytössä 71% teollisuuden ja rakentamisen yrityksistä. Rakentamisen suhdannenäkymien saldoluku oli heinäkuussa +12, kun se huhti- Kyösti Kakkonen Tokmanni Oy:stä ja EK:n vastaava ekonomisti Simo Pinomaa keskustelivat elinkeinoelämän näkymistä suhdannebarometrin julkistamisen yhteydessä. kuussa oli +20. Suhdanteiden vahvistumista loppuvuonna odotti 24% teollisuuden yrityksistä, kun taas käännettä heikompaan enteili 8% yrityksistä. Sunnuntaiaukioloajat ovat olleet aikamoinen pettymys. Huhtikuussa vastaava saldoluku oli -20. Aluetta hoitaa Kone ja Kuljetus Arto Putkonen. Teollisuuden ja rakentamisen suhdanneodotusten saldoluku oli +52, kun se huhtikuussa oli +21. Rakentamisessa tilausten kohtalaisen kasvun odotetaan jatkuvan. Hintojen nousun ennustetaan nopeutuvan rakentamisessa ja palvelualoilla. Alue on valvottu ja auki kolmena päivänä viikossa. SER-romuksi luetaan kylmälaitteet, televisiot, atk-laitteet, paristot ja sähkökäyttöiset lelut ja laitteet. Myöskään ALV:n alennus ei ole Kakkosen mukaan kiihdyttänyt kulutusta päivittäistavarapuolella ja kaupan toimialalle on tulossa isoja kustannuspaineita muun muassa kiinteistöveron noustessa. Työvoiman supistuminen päättynyt Koko maan henkilöstömäärä kääntyi alkukesällä kasvuun rakennusalalla, kun taas palveluyrityksillä henkilöstömäärä oli vakaa. Teollisuudessa tasaisen nousun odotetaan jatkuvan. Syksyllä kasvuvauhdin ennustetaan jäävän melko hitaaksi ja kiihtyvän vasta loppuvuodesta. Tuotannon rajoitteita oli 73% vastaajista. Ongelmajätteitä ovat muun muassa öljyt, suodattimet, maalit, liuottimet, paristot ja loisteputket. Teollisuudessa ja palveluissa kannattavuus on kääntynyt hieman parempaan alkukesällä ja kohenemisen odotetaan jatkuvan syksyllä. Autonromuista on poistettava öljyt ja muut nesteet sekä renkaat. Elpyminen on ollut tuntuvinta rakentamisessa ja teollisuudessa. Itä-Suomen palveluyrityksistä tuotantorajoitteita oli puolella vastaajista. Koko maan suhdannekuvan koheneminen näkyy ammattityövoimapulan selvänä laajenemisena rakentamisessa, joka oli ongelmana 30% yrityksistä. Kustannukset kohosivat alkukesällä yleisesti ja nousu jatkunee. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 18.8.2010 Henkilöstöodotukset syksylle ovat varovaisen myönteiset. Yleisin rajoite teollisuudessa ja rakentamisessa 53% osuudella on heikko kysyntä. Koko maan teollisuuden suhdannenäkymiä mittaava saldoluku oli heinäkuussa +16, kun se vielä huhtikuussa oli +29. Vaikka työsuoritus ja työ ovat sunnuntaina samat, ovat kulut kaksinkertaiset, Kakkonen totesi
Matkalla oli mukana satakunta henkeä. Heikki loi autossa laajan katsauksen mm Lieksan alueen varhaishistoriaan vuosisatojen ajalta. Museon esineet ja rakennukset ovat peräisin suurimmalta osalta Pielisen Karjalasta. Kirkosta matkattiin nauttimaan maittavaa keittolounasta Yrjölän Kotiseututa-. Lisäksi jumalanpalveluksia toimitetaan kesäisin myös kaupungin omistamassa Eeva Ryynäsen suunnittelemassa Paaterin kirkossa. Nykyinen Lieksan erämaakaupunki syntyi vuonna 1973, jolloin Pielisjärven kunta, Lieksan kauppala ja seurakunnat yhdistettiin. Maatalousosaston keskeisenä esittelytilana on Pielisjärven pitäjän viljamakasiini vuodelta 1 850. Pääkirkon lisäksi Lieksan seurakunnalla on neljä muu- ta käytössä olevaa kirkkoa: Viekissä, Pankakoskella, Nurmijärvellä ja Kolilla. Maire Pirhonen-Sachsen taustalla kokeilee vanhaa laitetta. tuttiin mm. Stolbovan rauhassa vuonna 1 617 Pielisen Karjala siirtyi itäisestä läntiseen kulttuuripiiriin. Palo-osastoon on kerätty Lieksassa käytettyä palokalusto. Taustalla kimalteleva Suomen viidenneksi suurin järvi Pielinen ja kaupungin läpi virtaava Lieksanjoki ovat hallinneet lieksalaisten elämää jo vuosisatojen ajan. ulkomuseoon, joka on laaja ja monipuolinen. Kiertelyn jatkuessa tutusKalle Väkeväinen ihmetteli retkeläisten kanssa Reino-kaupan eteisessä olevan valtavan kumikengän kokoa. -Lieksassa Pielisjoen rantamilla ja pohjoiskarjalaisten vaarojen katveessa ovat kohdanneet itä, länsi, luonto ja kulttuuri. Metsätyöosasto "Savotarannassa" ovat edustettuina kaikki savotan työvaiheet metsätöistä uittoon. Uuden vallan käännytystyön tuloksena ortodoksinen kantaväestö muutti itärajan yli uskonveljiensä luokse Vienaan ja Aunukseen ja Tverin Karjalaan. Pielisen museo ja Lieksan kirkko Ensimmäinen kiinnostava retkikohde oli eittämättä Pielisen museo, jossa vieraat otti vastaan opas Terttu H. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 18.8.2010 Pielisen museoon tutustumisen jälkeen asetuttiin yhteiseen kuvaan pielisjärveläisen talonpoikaistalon edustalle. Kitee-Seura kesäretkellä Lieksan suunnalla Kitee-Seuran perinteiset kesäretket, joita seura on järjestänyt jo toistakymmentä kertaa ovat aina onnistuneita ja hyvin suunniteltuja, kehuivat tyytyväiset matkalaiset palatessaan Lieksan suunnalta. Samalla, kun opas antoi kattavan selvityksen kirkon ja seurakunnan historiasta sekä toiminnasta, retkeläiset ihailivat suuren ikkunaristin läpi kaunista kirkkopuistoa ja vanhaa tapulia. Kaikki näkemämme ku- vaavat elävästi menneiden vuosisatojen elämää. Kyllä kulttuuri oli tuolloin hieman erilaista kuin nykyään, retkeläiset totesivat. Vaikutteita tälle alueelle on tullut sekä idästä, että lännestä. Engelin suunnittelema kaunis kirkko. Lieksanjoen toisella puolella kutsui retkikansaa hiljentymään Lieksan kirkko, joka on arkkitehtien Reima ja Raili Pietilän suunnittelema, vuonna 1982 valmistunut kirkko, joka on rakennettu samalla paikalle, jolla sijaitsi vuonna 1979 tulipalossa tuhoutunut C.L. Alueella on kolme eri vuosisadoilta olevaa pihapiiriä, myllyosasto, jossa kuvataan kekseliästä talonpoikaista tekniikkaa, tuuli-ja vesivoimaa. Timonen. Pirisen historiakatsauksesta kävi ilmi, että ristiriitojakin on alueella vuosisatojen aikana sattunut varsinkin 1 6001 700-lukujen taitteessa, jolloin vääryyttä kokeneet talonpojat hakivat oikeuksiaan omin käsin. Kalle olisi melkein mahtunut kengän sisään. Tuohan on olkisilppuri, sanoo Raili Ilvonen. Päiväretken aikana tutustuttiin alueen puhuttelevaan luontoon, historiaan ja nykyaikaan. Tyytyväinen oli myös KiteeSeuran puheenjohtaja Heikki Pirinen, joka iloitsi paitsi kauniista säästä myös runsaasta matkalaisten määrästä. Lopuksi veisattiin matkaevääksi virsi
MFG tarjoaa nykyisen strategiansa mukaisesti asiakkailleen koko heidän tuotteensa elinkaaren kattavaa sopimuspohjaista kumppanuutta. Sarjatuotannon tilalla on hektinen pienerä ja toistuva kertavalmistus. Kiitos Kitee-Seuralle, matkalaisille ja kuljettajille Tarmolle ja Matille. Yrityksen tulos on kääntynyt kuluvan vuoden aikana positiiviseksi, heikon 2009 Ruunaankoskella ihailtiin Neitikosken kuohuja ja luonnon mahtavuutta.. Liekö sattuma, sillä samaan aikaan valui kosken yläjuoksulta muutama isohko vene täynnä veneilijöitä nauttimassa koskenlaskuretkestään perämiehen ohjaamassa perinteisessä puuveneessä. Yksittäiskappaleissa korostuu tänään asiakkaiden vaatimukset laadusta ja tarkastuksista ja tähän yhtiö on hankkinut molempiin toimipaikkoihin NDT ( = ainetta rikkomattomat ) viralliset tarkastusoikeudet, joihin liittyy myös oikeudet korjata paineenalaisia valuja hitsaamalla, Ala-Jääski jatkaa. Valoisa tulevaisuus Vuoden 2009 alussa valmistunut Tohmajärven kunnan rakennuttama n. "Kiina-ilmiö". Ruunaalla on monenlaisia alueita. Haastetta lisää vielä raaka-aine kuin komponentti toimittajien toimitusvaikeudet ja nouseva kustannustaso. Sitä tärkeämmäksi osaksi toimintaa on muodostunut asennusvalmiiden koneenosien ja koottujen osakokonaisuuksien sopimusvalmistus. Tuotteet menevät lähes kokonaan vientiin. MFG Components Oy:n omistaja Kesla Oyj viettää kuluvalla viikolla puolestaan 50 -vuotisjuhliaan Kesälahdella ja Joensuussa työn merkeissä. MFG Components Oy on voimansiirtotuotteiden ja -ratkaisuiden suunnitteluun, markkinointiin, valmistukseen ja maahantuontiin erikoistunut alansa ammattilainen. Lieksajoen varrella sijaitsee Ruunaan retkeilyalue koskireitteineen. Tarina kertoo että, mm laulaja Kari Tapiolla on kotonaan viidet Reinot, joka ovella omansa. Yksittäisiä Toimitusjohtaja Timo AlaJääski, oikealla ja koneistaja Vesa Lukkarinen tarkastavat, että tuotteen laatu ja tarkkuus ovat vaadittavat. vuoden jälkeen. Onnistuneen matkan paluureitti suuntautui Kiihtelysvaaran ja Tohmajärven kautta Kiteelle. Hyvin vene selvisi Neitikosken kuo- huista. Voimansiirtotuotteille onkin siksi paikallinen jälleenmyyjä Kiteellä. AlaJääski selvittää. loppukäyttäjiä ei voida enää palvella lainkaan. Heistä seitsemän toimii myynti- ja asiakaspalvelutehtävissä. Asiakaskuntamme koostuu maan johtavista laite- ja järjestelmä toimittajista. Lomautettuna tällä hetkellä ei ole ketään. Myös patikointi Ruunaan alueella on mahdollista, sillä retkeilyalueella on noin 50 kilometriä merkittyjä polkuja. Ennustettavissa oleva tulevaisuus näyttää asiakaskunnassa paremmalta kuin kertaakaan parin edellisten vuoden aikana. Tunnetuin osa Ruunaasta on 1987 perustettu retkeilyalue, Karjunen kertoi. Ruunaa on MFG Components Oy toiminut 35 vuotta Tohmajärvellä Lieksan kaunis kirkko oli eräs retken tutustumiskohde. yksi niistä harvoista suurista joista, jotka virtaavat Venäjältä Suomeen. Yhteistyökumppanin, Pakkaustoiminta Raimo Matikainen Oy, hoitama varasto työllistää 3 henkilöä. MFG Components Oy:n tilauskannat molemmissa toimipisteissä ovat korkeampia kuin vastaavaan aikaan 2009, toki vielä kaukana 2008 tasosta. Retkeläiset patikoivat puolisentoista kilometriä ihailemaan Neitikosken kuohuja. elokuuta 1975, siis 35 vuotta sitten. Ilomantsin viimeisimmät investoinnit tapahtuivat vuoden 2008 lopulla ja nyt ne ovat sisään ajetut teolliseen tuotantoon. Teksti ja kuvat: Olavi Lautamäki MFG Components Oy jatkaa Oy Tohmac & Co:n konepajatoimintaa, joka käynnistyi Tohmajärvellä 14. Henkilökunnan keski-ikä on noin 43 vuotta ja palvelusvuosia on keskimäärin noin 15. Yrityksen toinen toimipaikka Ilomantsissa on toiminut 30 vuotta. Tohmajärvellä henkilökunnasta 30 on tuotannossa, joka toimii pääosin kahdessa vuorossa. Teppo Mikkonen esitteli asiantuntevasti pohjoiskarjalaisten kylien elämää ennen ja nyt. Ikäjakauma on parempi kuin alalla keskimäärin eikä eläköityminen ole ongelma vielä lähivuosina. Viimeisen tuhannen neliön laajennuksen jälkeen tuotantotiloja on yhteensä 8 000 neliömetriä, josta puolet Tohmajärvellä, josta ilmakuva on otettu. Eräs Pielisen museon ihmettelyn aihe oli hevosponttuu, jonka avulla kiskottiin elävin hevosvoimin tukkeja vesistöillä. Juhlapäivä myös emoyhtiö Kesla Oyj:llä loon, joka 1900-luvun alusta lähtien toimi vaivaistalona, kunnalliskotina ja sittemmin vanhainkotina. Suurten koneenrakennusasiakkaiden huolto- ja varaosatoiminnoista on tullut viime vuosina entistä tärkeämpiä asiakkaita ja tämä kauppa kasvaa koko ajan. Sarja koko on usein 1 kpl. Sadan hengen porukalle oli lounaan tarjoilu tuotu helposti esille ja keitto maistui. Reino-kaupasta Ruunaan koskille Yrjölästä matka jatkui Suomen Kumitehtaalle, jossa valmistetaan kuuluisia Reinoja ja Ainoja. Niin komponenttivalmistuksen kuin voimansiirronkin myynti perustuu jatkuvaan sopimuspohjaiseen suhteeseen. Ostosten jälkeen matkareitti suuntautui parinkymmenen kilometrin päähän Ruunaan Neitikoskelle. Alueen esittelijänä toimi Kaija Karjunen Lieksan Matkailuoppaat ry:sta. Toimihenkilöitä on 13. Keskiviikko 18.8.2010 Koti-Karjala 9 MFG Components Oy on toiminut Tohmajärvellä 35 vuotta. Metalliteollisuudessakin jatkuu elektroniikka teollisuudesta tuttu ns. Pidemmällä tähtäimellä näihin haasteisiin vastaaminen edellyttää panostuksia niin henkilöstöön kuin koneisiinkin, joiden seurauksena nykyiset toimitilat saattavat käydä pieniksi, AlaJääski pohtii. Yhtiö työllistää yli 90 henkilöä MFG Components Oy työllistää tällä hetkellä Tohmajärvellä 43 henkilöä ja Ilomantsissa 48 henkeä. MFG:n kotisivuja päivitetään jatkuvasti ja niiden merkitys kasvaa koko ajan. Lieksan tehtaalla valmistuu noin tuhat tossua päivässä, joista Reinoja on 70 prosenttia ja Ainoja 30 prosenttia. Mukana on vielä kolme alusta asti mukana ollutta henkilöä. Toimipisteiden yhteinen liikevaihto kuluvana vuonna tulee olemaan noin 10 miljoonaa euroa. Hui, miten tuo vene selviää kivikkoisessa koskessa, mietittiin rannalla. Tämä sisältää tuotekehitysvaiheeseen liittyvän ideoinnin, käyttöjen tai komponenttien suunnittelun ja 3D-mallinnuksen, komponenttien valmistuksen, osakokoonpanot sekä asennukseen ja huoltoon liittyvän tuen ja varaosatoimitukset, yhtiön toimitusjohtaja Timo AlaJääski kertoo. Hyvässä tossussa laatu on historian mukaan kestänyt jo 75 vuotta, eikä mallia kuulemma ole aihetta muuttaa. Tällaisessa valmistuksessa luotettavuus, nopeus ja joustavuus ovat keskeisiä asioita. Myös Kitee-Seuran matkalaiset tulivat tutuiksi Lieksan Reino-kaupassa ja jokainen halukas sai oman mallinsa ja värinsä. 1 000 m2 tehdaslaajennus on nyt 80 % käytössä ja sinne on sijoitettu samaan aikaan hankitutut työstökoneet. Uusien koneiden rakentamisessa vaaditaan kokonaisedullisia asennusvalmiita osia, joita tarvittaessa hankimme matalan kustannustason maista. Pisin kierros on ns "Koskikierros" 31 km. Sarjatuotanto ja vakiotuotteet ovat edelleen siirtymässä halvemman kustannustason maihin. Haasteena onkin tilausten toimitukset ajallaan
RAY:n tukea saavat muun muassa Honkalampi-säätiö ry (0,8 miljoonaa euroa), Pohjois-Karjalan sairaskotiyhdistys ry (0,5 miljoonaa euroa) sekä Joensuun seudun omaishoitajat ja läheiset ry (0,2 miljoonaa euroa). Näin helteellä ja kuivana aikana hautaa pitää valvoa koko ajan, ettei tuli pääse maastoon ja ettei se pala liian vanhaa perua. Pohjan päälle on ladottu ohueksi kirveellä pilkottuja tervaksia. Koko maassa pelattiin tammikesäkuussa keskimäärin 56 eurolla asukasta kohti. Edelliset kerrat olivat 1997 ja 2001. Siellä pelaamiseen käytettiin alkuvuonna 77 euroa asukasta kohti. Taputtelen piirakankuoritaikinasta kakkaran ja sen sisään levitän pienen nokareen tervaa. Ensimmäiseen tervahautaansa Tanu kävi tervakset Lieksasta saakka, toiset hän sai Laura Hakuliselta ja kolmannet naapurista Heikki Soiniselta. Jonkin verran tervasta voisi löytyä varsinkin suosta nostetuista kannoista. Kannot on puhdistettava tarkasti lahosta. Tervaksia pitää olla vähintään puoli kuutiota. Tervasmänty kasvaa hitaasti ja vanhaksi kuivalla kankaalla. Yhtenä syynä on taidon puute, toisena tervaspuun käyminen vähiin. Isä latoi pohjalle tuohta ja kuusen kaarnaa. Keskimäärin suomalaiset käyttävät pelaamiseen yhdellä pelikerralla neljä euroa. Pelieuroista hyötyä alueelle RAY:n tuotto käytetään kokonaan sosiaali- ja terveysjärjestöjen toiminnan rahoittamiseen sekä sotiemme veteraanien hyväksi. Palanut tervahauta oli hänelle kolmas kerta polttaa tervaa itsenäisesti. Liian ohuitakaan ei saa olla, silloin ne helposti palavat. Pohjois-Karjalan ahkerimmat raha-automaattipelaajat löytyvät Joensuusta. Kolmas tervahauta onnistui hyvin, valmista tervaa tuli liki 20 litraa. Terva paransi keuhkokuumeen Puuveneen tervaan joka kevät, hän kertoo tervan käytöstä. Mikään muu aine maailmassa ei säily yhtä hyvin kuin terva, tervaskanto tietää. Tauno Behm on tervanpolttaja jo toisessa sukupolvessa. Kummallakin kerralla tuli tervaa toistakymmentä litraa. Tervasmännyt käyneet vähiin Behmin Tanun mukaan tervanpoltto alkaa olla katoavaa kansanperinnettä. Vuonna 2010 RAY tukee Pohjois-Karjalan Toiseksi eniten pelattiin Tohmajärvellä, jossa pelaamiseen käytettiin alkuvuonna keskimäärin 49 euroa asukasta kohti. Hänen isänsä Antti Behm Enonkoskella oli kokenut tervanpolttaja ja valutti satoja litroja tervaa. Lääkärin mielestä olin kuolemaan tuomittu. Tervansyönti on hänellä Tervahaudan palamista pitää helteellä ja kuivalla seurata erityisen tarkkaan. Minusta tämä pitkänmallinen on parempi. Hyvät tuoksut tulee saunaan. Pelaaminen on Tohmajärvellä hieman lisääntynyt, sillä viime vuoden tammikesäkuussa paikkakunnal- järjestöjä suoraan 4,0 miljoonalla eurolla. Suomesta löytyy kaikkiaan reilut 19 000 raha-automaattia, joista lähes 17 000 sijaitsee yritysyhteistyökumppanien tiloissa, kuten huoltoasemilla ja kaupoissa. Näistä nykyisistä tervana myydyistä aineista on poistettu kaikki ne tervan hyödylliset ja terveelliset aineet, kuuluu tervanpolttajan tuomio. Yöksi pienensin tulta ja vahdin sitä vuorotellen naapurin miehen kanssa. Poikana olin mukana, kun isä poltti tervaa. Sitten teen siitä pienen kukkosen ja syön, Tauno naurahtaa. Ne voi olla jopa 30 senttiä pitkiä, paksuus on 3-4 senttiä. Keskiarvo on kaksi euroa enemmän kuin alkuvuonna 2009. Pohjalla hän on käyttänyt peltiä. Nyt vanhalla iällä tuli mieleen, että kokeilenpa, vieläkö osaisin. Pieni arpi jäi keuhkoihin, ei muuta, Tanu naurahtaa. Tanun haudan strategiset mitat ovat: kaksi metriä pituutta, 60 senttiä leveyttä ja 50 senttiä korkeutta. Veneen tervaamisen lisäksi hänellä on vähän harvinaisempikin käyttö. Tein haudan tähän pieneen rinteeseen, että se viettää Tervantuoksu kiinnostaa Topikoiraa. Laho puu imee kaiken tervan. Kipinä-Mikkona Kun Tanu vuonna 1997 poltti ensimmäisen kerran tervaa, hän valoi kiinteän sokkelin. Noin 2000 automaattia on sijoitettu yli 70:ään RAY:n pelisaliin ympäri Suomea. Rupesin syömään tervaa ja siitä sitten paranin. Nykyisin metsiä lannoitetaan ja puut kaadetaan liian nuorina, hän kertoo. Tervaksien Päälle kasataan multaa ja sammalta. Tervahauta voi olla pyöreä tai pitkä ja kapea. Lisäksi 150,3 miljoonaa euroa on myönnetty valtakunnallisille sosiaali- ja terveysalan toimijoille ja 102,8 miljoonaa euroa sotiemme veteraaneille. Saimi Behm katsoo, ettei Topi mene liian lähelle täysinäistä tervasankoa. vähän alaspäin, terva valuu hyvin torveen ja astiaan. Varpasalon kesämökin pihassa Tanulla on tulossa kaksi tervasmäntyä tulevien tervahautojen täytteeksi. Ennen varsinaista paksua tervaa saatavaa vesipitoista tervaa, tervankusta, Tanu on käyttänyt löylyveteen. Melkein 50 vuotta oli minulla tämä asia piilossa, 81-vuotias Tanu juttelee. Vieläkin hän käyttää tervaa yskänlääkkeenä. Riitta Makkonen Tervasta alkaa syntyä männyssä, kun sen kylki on jollain tavalla vaurioitunut, Tauno Behm näyttää tervaskohtaa. Kiteellä seutukunnan ahkerimmat raha-automaattipelaajat la pelattiin 44 eurolla asukasta kohti. Nuorena miehenä minulle tuli paha keuhkokuume. Kesälahdelta pelieuroja kertyi edellisvuoden malliin 44 asukasta kohti. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 18.8.2010 Tervaskannon tervahauta Varpasalon Riihiniemessä leijui heinäkuun viimeisellä viikolla miellyttävä tervasavu, kun Tauno Behm jatkoi isänsä perinnettä ja poltti tervaa. Rääkkylän tietoja RAY ei ilmoita, koska paikkakunnalla on alle kolme automaattien sijoituspaikkaa. Tauno Behm lapioi maata liian suureksi yltyneen tulen taltuttamiseksi. paan, hän esittelee paria mäntyä, joiden kaarnaa hän tarkoituksellisesti repinyt. Tänä vuonna RAY avustaa paikallisten ja valtakunnallisten toimijoiden työtä yhteensä 381 miljoonalla eurolla.. Jos männyn kupeeseen iskee salama tai tulee joku haava tai kaarna muuten vahingoittuu, puu alkaa tehdä tervasta. Se ei kasva tervaskohdalta enää normaaliin ta- Terva syntyy pehmeästi kytevässä haudassa. voimakkaalla liekillä. Tanu sytytti haudan tiistaina ja hauta paloi toista vuorokautta
Jesse Rummukainen 6.22. Henna Mononen 16.40, 2. Ella Tyynelä 2.57, 7. T8: 1. Kuula, 2,5 kg, T12: 1. 800, M: 1. Emme tehneet virheitä ja ulkopeli meni koko ajan eteenpäin. Tuloksia: Pallo: T6: 1. Vedestä nousi veneeseen 2,350 kiloa painava hauki, joka oli nielaissut koukussa kiinni olleen ahvenen suuhunsa. KiPan loistava ulkopeli piti kuitenkin runkosarjan ykkösen ainoastaan neljässä juoksussa. Sanna Luostarinen 13.76, 2. Vesa Hämäläinen 33.54, 4. Me pistimme rakennetun kultakoneen todella tiukoille! Sunnuntaina Kiteen osalta päätöksen saanut kausi oli kokonaisuudessaan onnistunut. 3,0 kg, P12: 1. T10: 1. 4,0 kg, P16: 1. T8: 1. Vaikka Kouvolalla oli sunnuntaina selvästi enemmän kolmostilanteita, minulla oli koko pelin ajan sellainen tunne, että me olemme niskan päällä, Vesa Varonen toteaa. Näin ei kuitenkaan käynyt, kun pojat hoitivat oman roolinsa rauhallisesti ja tasaisesti ilman notkahduksia. Pattijoki venyi sille elintärkeässä ottelussa pienimuotoiseen yllätykseen ja kaatoi Kiteen numeroin 0-1 (4- kauden alkua ääneen, mutta nämä saattoivat ajatella, että nyt Kiteelle kävi kyllä kylmät. Mieleeni ovat jääneet ennen kaikkea kotivoitot Sotkamosta, Kouvolasta ja Pattijoesta. 7,2 kg, M: 1. Sonja Vartiainen 7.97. Ismo Luostarinen 17.02, 3. Jere Hirvonen 6.26, 3. Ehkä asiantuntijat eivät kehdanneet sanoa sitä ennen sa. Jarkko Luostarinen 9.40, 2. Vesa Hämäläinen 7.96, 4. Kitee kohtaa ylihuomenna käynnistyvissä välierissä Pattijoen. Kaksi viimeistä peliä ratkesivat vain yhden juoksun erolla. Mika Laukkanen löi Hurskaisen vielä samassa vuorossa kotiin ja KiPa siirtyi jo 2-0 johtoon. Toisen jakson kiteeläiset aloittivat vielä väkevämmin, kun Pasi Kokkosen paikannut Jussi Hurskainen löi heti ensimmäisessä vuorossa kunnarin tyhjään kenttään. Toisen palkinnon pokkasi kärjessä viilettänyt Ville Hämäläinen, joka toi kaksi juoksua. 400 P10: 1. Johtoasema säilyi aina jakson viimeiseen vuoroon asti, missä Sami Partanen onnistui kahden palon tilanteessa kotiuttamaan tarkalla välilyönnillään KPL:n parhaana palkitun Matti Latvalan. Vapa taittui viimeisilleen ennen kuin Eino sai saaliistaan paremman otteen kädellä. P12: 1. Keihäs, 400: T12: 1. Antti Laakkonen 6.70. P16: 1. Rajusti nuorentuneelta ryhmältä ei odotettu suuria, varsinkaan kun Pasi Pirisen, Sami Partasen ja Antti Kontisen tilalle jouduttiin etsimään uudet pelaajat. He kuitenkin taistelivat hyvin tiukassa paikassa ja löivät miestä kovalla prosentilla kotiin. Miia Sallinen 6.10, 5. Meiltä jäi antamatta Kouvolalle se ratkaiseva kuolinisku, jota tämänkin pelin voittaminen olisi vaatinut. Jenna Rummukainen 15.10,. Eemil Vänskä 22.82, 2. Anneli Makkonen 4.38. Venla Rouvinen 0.74. Teemu Keronen 12.39. Kotijoukkue johti ottelua avausjakson kolmannessa vuorossa juoksuin 4-2. Jere Hirvonen 18.57. Hallitsimme ottelua mielin määrin ja pelasimme kaikkiaan hyvän ottelun. Samalla koukku oli mennyt hauen poskesta läpi. Mella Melkko 9.20. Toki kauteen mahtui myös vaikeita hetkiä. Hävisimme kuusi ottelua putkeen ja silloin meitä koiteltiin. Tomi Mielonen Mitalinkiiltoa silmissä A-pojat voittivat ylemmän loppusarjan Kiteen Pallon A-poikien joukkue varmisti ylemmän loppusarjan piikkipaikan perjantaina Alajärvellä, missä pojat voittivat sarjan tiukan ja tasaisen kärkiottelun lukemin 0-1 (4-4, 3-4). Ottelulla ei ollut KiPalle enää varsinaisesti merkitystä, sillä erinomainen juoksusuhde takasi sen, ettei Alajärvi voinut enää nousta sarjassa kiteeläisten edelle. Antti Laakkonen 19.83. Tatu Mölsä 4.34. Saimme vastustajan kärjen hyvin kuriin ja varsinkin etukenttä teki todella hyvää työtä läpi ottelun. Kasper Kamppuri 15.56. Matti Keronen 42.40, 2. Roman Gromov 5.75, 3. 4,0 kg, N: 1. Henna Mononen 9.65. Sonja Saharinen 17.74, 2. Tomi Mielonen. Ville toi vahvan lukkaripelin lisäksi kolme juoksua ja keräsi mailan varressa kaikkiaan viisi kärkkäriä. Mette Melkko 13.56. 3,0 kg, T 14: 1. Ari Harinen 21.20, Juha Keronen 24.07 (ulkop). Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen on ylpeä joukkueensa nuorista pelaajista. Viimeisessä sisävuorossa syntynyt voittojuoksu oli edellisen ottelun tapaan jälleen Sami Joukaisen käsialaa. Joukkueessa olikin läpi kauden todella hyvä henki ja positiivinen meininki. Olen todella ylpeä koko porukasta. Tuomas Kuusinen 10.35, 2. Teemu Keronen 48.18. Ismo Luostarinen 6.34, 2. Roman Gromov 18.69, 2. Sami Joukainen iski ensin Heittolajit vuorossa Rääkkylässä Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailuissa 12.8. KiPa siirtyi ottelun toisessa vuorossa Toni Laakson komealla kolmosjatkeen lyönnillä 1-0 johtoon. Pojat hoitivat oman roolinsa rauhallisesti ja tasaisesti ilman notkahduksia. toisessa vuorossa 1-2 kavennuksen ja tasoituksesta vastasi seuraavassa vuorossa viimeisenä lyöjänä mailan varteen astellut Ismo Ankkuri. Vieraspeleissä emme onnistuneet, mutta kotona olimme sitäkin vahvempia. Ja niin olikin. Veli Keronen 7.06, 6. Kotijoukkue näytti tämän jälkeen sen välttämättömän rutiinin ja voittamisen taidon, jonka avulla tiukkoja pudotuspeliotteluita ratkaistaan. Finaalipaikkaan vaaditaan kaksi voittoa. Pojat pelasivat perjantaina aivan loistavaa ulkopeliä. Riku Kinnunen 10.95. Minja Rouvinen 5.62, 6. Jesse Rummukainen 19.61, 3. Eemil Vänskä 7.20, 2. Sauli Kamppuri 6.60, Juha Keronen 7.62 (ulkop). Annika Laakkonen 5.41. Iina Tyynelä 9.32, 2. lajeina olivat pallo kuula ja keihäs. Heidi Keronen 6.03, 2. Kouvola toki hallitsi kenttätapahtumia numeroiden valossa ja se kasasi kaikkiaan 14 kolmostilannetta Kiteen viittä vastaan. Meillä oli kovat paineet niissä peleissä, joissa meidän piti varmistaa pääsy kahdeksan parhaan joukkoon. 2,5 kg, P10: 1. Artturi Vänskä 16.83, 4. Se, ettemme kuitenkaan häkeltyneet tilanteesta, on ison joukkueen merkki. Yksikin lyöty juoksu mihin tahansa väliin olisi voinut sekoittaa Kouvolan pasmat niin tässä kuin kahdessa ensimmäisessäkin pelissä, "Vesku jatkaa". "Olen ylpeä koko joukkueesta" Vaikka Kouvola etenikin välieriin suoraan voitoin 3-0, olivat joukkueiden väliset marginaalit todella pienet. 600, P14: 1. Veli Keronen 28.24, 6. 600, T 16; 1. Sanna Luostarinen 5.49, 3. Ne osoittivat sen, että joukkueessa on kovasti osaamista ja potentiaalia, Varonen summaa. Myös vastustajan lukkari Jani Lassila pääsi jonkin verran sotkemaan meidän sisäpeliä, "Löde" Lötjönen tiivistää. Artturi Vänskä 5.22, 5. Lasse Keronen 31.53, 5. Nuoressa joukkueessa näkyi vielä se tietty kokemattomuus, rutiininpuute ja kovuus, jota vaaditaan tiukoissa paikoissa. Kiteeläisten sankariksi nousi samassa vuorossa kahden juoksun arvoisen läpilyönnin kakkospesän päältä iskenyt Jussi Hurskainen. Lasse Keronen 7.53, 5. P6: 1. Tatu Mölsä 16.71, 5. Jarkko Luostarinen 28.10, 2. Kitee oli äärimmäisen lähellä jaksovoittoa niin ensimmäisellä kuin toisellakin puoliskolla, mutta kotijoukkue väänsi itsensä väkisin voittoon numeroin 1-0 (1-1, 3-2). Kuten juoksumäärästäkin voi päätellä, myös sarjan kolmas ottelu oli molemmilta ryhmiltä tarkkaa ja tiivistä ulkopeliä. Iida Vänskä 6.49, 4. N: 1. 4,0 kg, P14: 1. Anneli Makkonen 11.62. Kiteen omat kasvatit Topi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen astui todella suuriin saappaisiin. Simo Rahunen ja Juuso Luostarinen löivät Jussi Hurskaisen tavoin kaksi juoksua mieheen. Matti Keronen 9.13, 3. Joni Rummukainen 26.32. Tällä kertaa emme vain saaneet miestä kotiin, sillä meillä oli 19 kolmostilannetta, kun Pattijoella niitä oli vain 8. Tuntui, että nyt siellä vasta köriläs on tulossa. Olen ollut ennenkin häviävänä osapuolena pudotuspelisarjassa ja monesti tappio on tuntunut paljon pahemmalta kuin nyt. Sonja Saharinen 6.58, 2. Einon kalakaverina oli Pekka Nenonen, joka samalla ikuisti niin saaliin kuin sen saajankin. "Laitettiin rakennettu kultakone tiukoille" Kouvola meni lopulta väkisin ohi KiPan superin joukkue ei suostunut luovuttamaan kahden tappion jälkeen ja pisti Kouvolan todella tiukoille sunnuntaina puolivälierien kolmannessa kohtaamisessa. Kalaa nostaessaan saaliin paino muuttui yllättäen. Tiesimme, että myös Alajärvi pelaa vahvaa ulkopeliä, ja että pelistä tulee tähän asti vaikein ja tasaisin, pelinjohtaja Markku Lötjönen kertoo. Jenna Rummukainen 5.78. T 14: 1. Kitee pelasi loppusarjan viimeisen ottelunsa maanantaina Rantakentällä Pattijokea vastaan. Riku Kinnunen 5.72, 4. Keskiviikko 18.8.2010 Koti-Karjala 11 Hauki nappasi Einon onkeen Viikko sitten keskiviikkona kiteeläisen Eino Eerikäisen onkeen tarttui normaalintuntuinen ahven Piimäjärvellä. Toisella jaksolla Kitee meni puolestaan jo 0-4 johtoon ja vaikka kotijoukkue tulikin vielä viimeisessä vuorossa juoksun päähän, ei kiteeläisillä ollut missään vaiheessa todellista hätää voiton suhteen. Sauli Kamppuri 25.24, 7. Toisessa parissa kohtaavat Alajärvi ja Nurmo. Kiteen ja Pattijoen välinen välieräsarja käynnistyy perjantaina Kiteellä. Kouvola löi ottelusarjassa yhteen- sä 16 juoksua ja Kitee puolestaan 11. Oona Tyynelä 8.27, 3. Kari Kulmala 40.36, 3. Pelasimme sunnuntaina selvästi parasta ulkopeliämme tässä sarjassa, vaikka pelasimme jo kahdessa ensimmäisessäkin pelissä ulkona hyvin. Anitta Kamppuri 6.49, 3. Erityisen ylpeä olen meidän nuorista pojista, jotka pelasivat miehekkäästi loppuun asti. Lohkovoitto takaa kotiedun loppuun asti. Vesa Varonen sanookin olevansa ylpeä nuoren joukkueen miehekkäästä esityksestä. Anika Laakkonen 12.29, 3. Kiteen parhaana palkittiin Alajärvellä lukkari Ville Liukku, joka on ollut viime aikoina todella hyvässä iskus- 4, 3-4)
Tuomo Putkonen 50,12, 4. Esko Pakarinen 4 255, 6. Veikko Parviainen 54,52, 6. Arvelutti miten käy, mutta ei tuon pitäisi olla este. Onkikilpailun seuranmestaritittelin ja suurimman pokaalin sai Kyösti Pulkkinen. Roope Reponen 1.04,31, 11. Kilpailussa koirapartiot suorittivat kolme tehtävää, joista yksi oli tottelevaisuuskoe ja kaksi muuta maastotehtäviä. Sen sai kuntoutettua fysioterapeutin ohjeilla. Kari Harinen ja Jari Kokko 3 865, 7. Naiset 60 v: 1) Kirsti Pöllänen 625 g, 2) Helena Makkonen 320. Tavoite 65 metriä Vaikka opiskelupaikka on jo varmistunut, Katri ei ole vielä varma tulevaisuuden uravalinnasta. Kiekko on vaan semmoinen kiva. Kaisu Salminen Kuhat otillaan kalakerhon kisassa Rääkkylän kalakerhon kuhamestaruuskisa kisailtiin Jänis- ja Tikanselällä. Ulla Multanen 55,19, 5. Valmentaja vaihtuu joko osittain tai kokonaan. Joensuuhun ei auta mennä ilman lukemisia kokeilemaan. Miehet 55 v: 1)Toivo Rouvinen 510 g. P-KR:n koiramestaruuden voittivat Arto Juutinen ja spu Reke Ilomantsin rajavartioalueelta. Ensi syksystä on tarkoitus panostaa enemmän harjoitteluun. Leif Tallbacka 1.03,51, 10. Hän käy palveluksensa Hennalan Urheilukoulussa, missä puolet ajasta on varattu urheiluun. Anu Happonen 58,08, 8. Jorma Reponen 28,39, 2. Veijo Karttunen 58,52, 6. Matti Supponen 1.52,36, keskeytti 2, ilman ai-. Kilpailun ylivoimaiseen voittoon uisteli Jarkko Käyhkö yli 16 kilon saaliilla. Urpo Lehkonen 3 545, 9. Päivi Pelkonen 55,55, 7. Kiekkoa heittäessä on aina riskinsä. Pasi Hirvonen 1.15,56, 6. Arto Salminen 1.32,37, 11. Timo Hynninen 45,22, 2. Heikki Mononen 3 725, 8. Onkimaan lähdettiin Puruveden Kievarinlahdelle sään ollessa loistava; lämmin ja poutainen. Kiekonheittoon hän ajautui, kun kokeili kuulantyöntöä pihalla isänsä kanssa. Se on eka oikein kunnon harjoittelukausi. Miehet 65 v: 1)Kyösti Pulkkinen 1055 g, 2) Raimo Haverinen 810, 3) Erkki Makkonen 620, 4) Taisto Pöllänen 575. Armeijan Katri aloitti viime vuoden syyskuussa. Martti Matikainen 1.27,50, 10. Harjoituskertoja on normaalisti kymmenkunta vii- Pihkaniskat etsivät rasteja sadekelillä kaa 1. Välillä on sellaista pitääkö paikkan- sa -epäilyä, mutta en ole juurikaan kapinoinut. Toimiva suhde on ollut, ei mitään suurempia ongelmia ole ilmentynyt. Mauri Majoinen, Pasi Ikonen ja Ilmari Lehkonen 6 760, 4. Hän käy armeijaa syyskuuhun asti Lahden Hennalassa. Intissä on ollut mielenkiintoista. Ari Harinen 1 700. Kalakerhon kuhamestari vuosimallia 2010 on Jarkko Käyhkö. Sadekuuro kasteli suunnistajat keskiviikkona 11.8 Tolosenmäessä, jossa ratamestarina Jouko Vasarainen, apulaisenaan Jorma Bäckström. Keskipitkä 4,3 km: 1. Marja Päivinen 17,16, ilman aikaa 3. Ennen tätä on ollut kaikkea muuta, mutta nyt vain harjoittelen. Kivaa pähkäilyä Katrilla ei ole vielä yhteistyökumppaneita, joten ensi talvi arveluttaa. Kilpailujen palkintojenjakotilaisuus pidettiin Lieksan rajavartioasemalla. Tänä vuonna Katria ei ole testattu, joten muun muassa painonnostotulokset ovat arvoituksia. Risto Möttönen 1.01,33, 3. Yliopistossa häntä kiinnostaa julkisoikeus ja historia, mutta valintakokeisiin luku ei ollut tarpeeksi keskittynyttä tänä keväänä. Tekisi mieli katsoa pari vuotta, mihin omat taidot riittävät. Pulkkinen onki KKM:n mestariksi Karjalan Kalamiehien seuranmestaruus onkikisa järjestettiin perjantaina 13.8. Antti Lipponen 8,35, 3. Juha ja Otto Oinonen 6 820, 3. Heikki Asikainen 3 500, 10. Mauno Pietarinen ja Harri Rantametsä 2 895, 11. Joensuun Katajaa edustavan Katrin mukaan urheilujoukot eivät sotke nuorta urheilijaa niin pahasti kuin normaali palvelus. Saaliiksi tuli enimmäkseen ahvenia ja särkiä. Petri Leskinen 1.16,04, 7. Tulokset: Pitkä rata 6,0 km: 1. Juha Lipponen 8,54, 4. Lyhyt vaikea 2,7 km: 1. Mika Timonen 1.16,14, 8. Pentti Vaittinen 48,51, 3. Arja Janhonen 1.01,23, 8. Sampo Hirvonen ja Timo Majoinen 4 650, 5. Juha Ilvonen 54,58, 2. Aika kovaan rääkkiin kroppa joutuu. Sonja Kellokumpu 1.17,08, 13. Toiseksi tulivat Tohmajärven rajavartioalueelta Tarmo Hurskainen ja spn Veda. Jusa Janhonen 1.01,21, 7. Lyhyt helppo 1,0 km: 1. Tulokset: Miehet: 1) Anssi Pulkkinen 560 g. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 18.8.2010 Tohmajärvelle pari hopeatilaa rajakoirakisasta Pohjois-Karjalan rajavartiosto järjesti rajakoirien koiramestaruuskilpailut viikko sitten Lieksassa. Siitä se lähti. Marko ja Pertti Björn 2 865, 12. Miehet 80 v: 1) Esko Laasonen 555 g. Sää oli kilpailun aikana puolipilvinen ja muutama sadekuurokin tuli, mutta liika kuumuus ei haitannut koirien työskentelyä. Vastalauseeksi inttiin Tohmajärveläisen kiekonheittäjä Katri Hirvosen kausi sujuu hiljaisissa merkeissä. Tuula Matkainen 1.01,55, keskeytti 2, ilman aikaa 2. Loikat ovat taakse jäänyttä elämää, koska Katrilla on ollut rasitusmurtuma selässä pari vuotta sitten. En tiedä, aloitanko nyt vai ensi vuonna. iltaonkikilpailuna. Reserviin astumisen jälkeen hän aikoo muuttaa Joensuuhun. Auli Hirvonen 59,23, 9. Toiseksi tuli Tohmajärven rajavartioalueen joukkue. Lähdin sinne vastalauseeksi niille, kenellä ei ole kanttia käydä armeijaa, Katri paljastaa. Kilpailussa kolmannen sijan saavuttivat Yrjö Eronen ja spn Sani Lieksan rajavartioalueelta. Pertti Nyberg 1.07,17, 12. Kiekonheitto ei ole yksinkertainen laji. Täysipainoisen harjoittelun lomassa on hankala tehdä töitä. Jyri Vuorinen 1.06,26, 4. Joukkuekilpailun ja kiertopalkinnon voitti 226 pisteellä Ilomantsin rajavartioalueen joukkue, jossa kilpailivat Arto Juutinen ja spu Reke sekä Markku Kuikka ja spu Leksa. Olen päässyt opiskelemaan fysioterapiaa ja yliopistoon olen varasijalla. Janne Lipponen 8,30, 2. En tiedä, mikä kiinnostaa ja mikä ei. Jos asennoituu oikein, niin ei se kuitenkaan ole mikään ylivoimainen juttu. En ole ihan kärjessä, mut- Katri Hirvosen sisko harrastaa uintia Joensuussa, mutta tuuhea turkkinen Orvokki-koira ei pulahda mielellään. ta siinä tuntumassa tullaan. Uusi valmentaja Kesän tavoitteet eivät ole korkealla, koska armeija on sekoittanut harjoittelun. Petri Väänänen 1.41,20, 12. Oma isä on vastannut tähän asti hänen valmennuksestaan, mutta muutto Joensuuhun voisi tuoda muutoksen. Elli Pelkonen 40,40, 4. Tero Hynninen 1.21,24, 9. Tässä joutuu pähkäilemään. Sillä tuloksella hän oli viime vuonna Suomen tilaston viides. Matkaa tavoitteeseen on, sillä Katrin ennätys on tällä hetkellä 51,88. Olavi Turunen 54,02, 5. Kilpailuun osallistui kaksi koirapartiota Tohmajärven rajavartioalueelta sekä Ilomantsin ja Lieksan rajavartioalueilta kolme, joten mukana oli kahdeksan koirapartiota. Treeneihin kuuluu tekniikkaa, voimaa, kestävyyttä, liikkuvuutta ja hyppyjä, hän antaa esimerkin. Harri Happonen 1.14,45, 5. Palkinnot jaettiin yleismestaruuden kolmelle parhaalle sekä voittaneelle joukkueelle. Jonna ja Ville Happonen 20,16. kossa. Jarkko Käyhkö 16 320 grammaa, 2. Haluaisin, että työnteko on enemmän käytännönpuolta kuin jollain tutkijalla, hän sutkauttaa. Katajan kiekonheittäjä Teemu Olli ottaa jatkossa vastuun valmennuksesta, hän kertoo. Martti Hynninen 30,13, 3. Mitallisesti tavoite on kiekossa 65 metriä ja pidemmälle. Ville Multanen ja Jorma Reponen 10,29, 5. Jos rahaa ei tule, vuokranmaksu koituu ongelmaksi. Aikuisten maajoukkuetta haluaisin edustaa arvokisoissa. Onkikisassa oli mukana yhdeksän kilpailijaa ja tulokset olivat selvillä klo 20.00. Myös urheilu-ura kiinnostaa nuorta lupausta. Tulokset: 1
046 5993209. klo 12 alkaen. 050 5608972 klo 17.00 jälkeen. Näyttö su 22.8.10 klo 1516. Mustaherukkaa itsepoimien. Lapsiperheelle ok-talo tai 3h+k+at tai varasto Kiteeltä. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Karppalantie 4. PONTIKKANÄYTTELY. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.31.8. Toimitsijamies Vuoden 1980 abiturientit ja opettajat saatiin ryhmäkuvaan Arto Juntusen videoesityksen avulla. myytävänä OSTETAAN 3 h+k+s tai okt, Kitee. 045 6323200. Puh. P. Tiedustelut 050 331 2672. Tervetuloa! Tohmajärven demarit. PALVELUKSESSANNE Pertti Simpura ja Taina Levanoja-Aikkila (kesk.) tekivät abiturienttien ja opettajien tapaamisesta mahdollisen. - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 12.7.22.8. 2700 /vaihto pak./hautoon. P. P. Suorlahti-Muljula suuntaan lähtenyt tuuliajolle soutuvene. Tervetuloa! Pahtaisen yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään 1.9.2010 klo 18.00 Teuvo Kostamolla. 050 3467699 Kattelus, Tohmajärvi. Yksiö/kaksio Kiteen keskustasta. Puh. 040 8310390. Jääkiekkoa Hutsinkaaressa La 21.8. 0400 413107 www. 045 2716099. Yksiö tai pieni kaksio Kiteeltä. 050 5270163, 040 8230580. Illalla nyyttikestit. P. Tiedustelut 044 253 1250. KITEEN TEBOIL Elokuussa -10 alennus kaikista hoidoista! TOHMAJÄRVI Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Puh. Kirpputori Tohmajärven Kemien työväentalolla lasu 21.22.8. Puh. 050 5906067. Kiteeltä. klo 1013.30, su 22.8. atlasasunnot.nettisivu.org myytävänä SEKALAISIA Suoparsaarelta mahd. 050 4947442. ei tupakoivalle. Kiteenlahden nuoriso-orkesteri esiintyy. 050 4661365. 2h, k, ok/kt/rt Kitee, koira sallittu. Mukaansa tähän salapoliisintyöhön hän sai Saksassa asuvan lukiokaverinsa Taina Levanoja-Aikkilan. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Viralliset Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla avoinna su klo 1215. KESÄLAHTI Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.29.8. RÄÄKKYLÄ Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Osakaskunnan jäsenet perheineen tervetuloa! Hoitokunta Pursiseura Ilmarinen ry. +35840 105 1021, sähköposti: kitee@ kitee.fi. Savuton, työssäkäyvä mieshenkilö etsii rauhallista kaksiota tms. 050 4041701 iltaisin. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Vuoden -80 abiturientit tapasivat Tohmajärvellä Pertti Simpura kutsui Tohmajärven lukion vuoden 1980 abiturientit jälleen koolle. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Puh. Kitee Puhos 1h+k 36 m², 380/kk, 2h+kk 59 m², 460/kk, remont., siistikunt. Varsinaisen tilaisuuden jälkeen oli ohjelmassa vielä käynti Kirkkoniemessä. LIIKUNTAIKKUNA KiPan A-poikien välieräottelut: Pe 20.8. Havainnot p. KiteePattijoki 17.30 AlajärviNurmo 17.30 Ma 23.8. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Hyvää punaherukkaa itsepoimijoille edullisesti. 040 8099442 ilt. klo 14.3016.00 Su 22.8. Toyota Corolla 1.6 -98, hyvä, kats., aj. Puh. Käytössä olivat kaikki face bookit, finderit ja muut internetin mahdollisuudet, Pertti Simpura sanoo. 14 Koti-Karjala Karjalan Kalamiehet ry:n sääntömääräinen Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan rantaonkikilpailu su 22.8.2010 klo 1012 ja rantakala alkaen klo 12.30 Hyypiin rannalla, os. P. klo 1720.30, ke 25.8. 0400 872219. Raili Näätäsen PAJUJA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä-elokuussa sopimuksen mukaan. Tohmajärven lukiolle saapui lopulta 20 abiturienttia vm. MEHTÄTIVOLI Kitee, Kiteenlahti, Partalan pihapiiri, sunnuntai 22.8. La 21.8.2010 klo 12.00 purjehdusta, Kuhakiven kierros. Tivolikojuissa muun muassa onnenpyörä, jättisaippuakuplien tekoa ja hiihtokilpailut. klo 1821.30 ja su 29.8. P. Kun yhden löysi, aina joku tiesi toisen ja verkosto laajeni, Levanoja kertoo. avoinna joka päivä klo 1020. klo 11.0012.30 Susipapat Pulls (Petroskoi) Vapaa pääsy! Tervetuloa! myytävänä VUOKRATTAVANA 1h+kk+s 36 m2 Kiteen kesk. 040 7287372 iltaisin. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh 0400 253 722. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. P. Usein mietittiin, että kuka oli kenenkin kaveri tai kaverin kaveri ja missä kaveri asuu. 046 5882319. -80 sekä kuusi silloista opettajaa: Kari Valkeapää, Inari Salminen, Ferenc Bayer, Aimo Sironen, Yrjö Sahama sekä Sirkka Palola. Mukaan mahtuu vielä! Erityisesti kaipaamme joukkoomme tanssin taitajia ja koreografia. Lukion nykyinen rehtori, Arto Juntunen, esitteli kahvi- ja tarinatilaisuuden jälkeen sekä Tohmajärven koululaitoksen että koko kunnan nykypäivää videoesityksen kera. PattijokiKitee 17.30 NurmoAlajärvi 17.30 Tarvittaessa: Pe 27.8. Yksiö tai pieni kaksio Kiteeltä. alv 23 %). Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 KITEE TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 32 kutsua lähti, 20 vastasi myöntävästi. Savitaipalella kyläkoulun johtajana työskentelevä, Tohmajärven lukion abiturientti vuodelta 1980, Pertti Simpura aloitti 2009 marraskuussa vanhojen koulutovereiden ja opettajien paikantamisen. Rt 2h+kk 45 m2 suomalaiselle maksukykyiselle. Puh. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot puh. Riistatilan villisikagrillimakkaraa. MYLLYTEATTERIN ensimmäiset harjoitukset ovat ke 18.8. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. P. (013) 684 8422. Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. Tervetuloa! Purjehdus- ja retkivenejaos. Keskiviikko 18.8.2010 SYYSKOKOUS ma 6.9.2010 klo 18.00 Kesälahden Osuuspankin kokoustiloissa. klo 914. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. klo: 1219. Teatteri-Traktorin Mehtätivoli-esitys: musiikkia ja muikeaa meininkiä, tulitemppuja ja teatteria. klo 18, la 21.8. 250 tkm, h. klo 1720.30 Kiteesalissa, Koulutie 3. KiteePattijoki 17.30 AlajärviNurmo 17.30 Yksiö 35 m2 rivitalossa, Ainontie 9 E 24
Kulttuurin kynnys on matalalla ja ohjelmaan voi lähteä mukaan ja osallistua monilla tavoin. Mehtätivolissa on Hyde Park -tyylinen puhujakoroke, jolta tapahtumaan osallistuneet toimijat voivat pitää kulttuuri- ja kyläaiheisia puheita. lle isi yn ! UUDET MALLIT NAISTEN Na ks et KÄVELYKENGISTÄ SAAPUNEET! sy uud t uu KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Tarvittaessa neuvontapalveluihin voi myös sopia jonkin muun ajan, jos vakituinen palveluaika ei jostain syystä käy, toteaa toimitusjohtaja Noponen. Pankin neuvontapalvelut ovat asiakkaiden käytössä 9.00-16.00 välisenä aikana ennakkoajanvarauksella. Esityksessä kuullaan musiikkia laidasta laitaan mm. Kaikki muut tarvittavat pankkipalvelut ovat edelleen asiakkaiden käytössä ennakkoajanvarauksella, kuten tähänkin asti. Poliisi määräsi kuljettajan väliaikaiseen ajokieltoon. Avoimet korkeakouluopinnot Käteishommat aamupäivällä Kesälahden OP:ssa esittelyssä tänään Kiteellä Kesälahden Osuuspankin kassapalveluiden palveluajat muuttuvat syyskuun alusta. Nuori mies keuli mopollaan tiellä sekä revitteli pihaalueella. Musiikki kuljettaa tarinaa esityksessä, joka lainaa teatteriin sirkusmaailman tyyli- ja tehokeinoja. · Lauantaina 14.8 jäi rattijuoppo kiinni Rääkkylässä Hammaslahdentiellä. kello 17.00-19.00. Kauppaliikkeen pihassa oli pysäköitynä useampi auto ja paikalla oli ihmisiä. Mukana on myös Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulun ja Korkeakouluista uutta osaamista Keski-Karjalaan -hankkeen edustajat. Syksy on saapumassa, opiskelut alkavat! Keskiviikkona 25.8.2010 Koti-Karjalan ALUEJAKELUSSA Lehdessä Keski-Karjalan Kansalaisopiston Mehtätivoli saapuu Partalanmäelle Mehtätivoli on uudenlainen maaseutuhenkinen festarikokonaisuus, jossa järjestetään elokuussa kymmenen päivän mittaisena tapahtumasarjana Pohjois-Karjalassa. Pohjoiskarjalaisten avoimia korkeakouluopintoja tarjoavien koulutuksen järjestäjien tarjonta on koottu tiiviissä muodossa yhteiseen esitteeseen yhteistyössä Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulun kanssa. Mehtätivoli saapuu nyt kylille kylätalojen ja tilojen pihoille. Mehtätivolin yleisölle tarjoaa Kiteen maatalousseura ja maa- ja kotitalousnaiset sekä MTK Kitee. Ennen muutospäätöstä asiakkaiden tarpeita kartoitettiin ja muutokset tehtiin enemmistön mukaan. Tapahtuman yhteydessä on myös toiminnallinen osuus, jossa on maaseutuhenkisiä tivolipelejä, kortinlyöntiä ja tikanheittoa. Ohjelman henki on maanläheinen ja kansanomainen, ihmiselle tuttu, mutta innostava ja uutta luova. Esite on saatavilla esimerkiksi maa- kunnan kirjastoista ja TE-toimistoista. Marko Torni 040 547 2057, Jouko Kaasinen lomalla 22.8. 225 855 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kuljettajan lisäksi kyydissä oli toinen henkilö. Tarjolla on satoja erilaisia opintoja teologiasta ympäristöteknologiaan ja yhteisöviestintään. Jatkossa kassapalvelut palvelevat pankin asiakkaita maanantaista perjantaihin 9.00-13.00 välisenä aikana. · Perjantai-iltana jäi Kiteellä poliisin haaviin Keisarinkujalla kauppaliikkeen pihassa rengasta henkilöautolla polttanut vuonna -89 syntynyt kiteeläinen mies. Poliisi kirjoitti mie- Valion ARKIJOGURTTI KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi Avoinna: mape 818, la 814 /kg Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Palveluajan muutoksen myötä kassapalvelut ovat käytettävissä jo kello 9.00 lähtien. Poliisi tutkii asiaa rattijuopumuksena. Paikalla on tarjolla myös pientä purtavaa. OPINTO-OHJELMA Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. MAINOSMATERIAALIT perjantaihin 20.8.10 klo 11.00 mennessä. Kassapalveluilla tarkoitetaan kaikkea käteisrahaliikennettä, kuten rahan talletusta ja nostoa sekä laskujen maksua kassapisteessä. Katri-Helenalta, Mikko Alatalolta ja Kaj Chydeniukseltakin. Avoimet korkeakouluopinnot ovat kaikille avoimia korkeakoulutasoisia. Auton omistaja istui apukuljettajan paikalla. Paikallista väriä ohjelmaan tuo mm. Puh. Kassapalveluiden kysyntä on vähentynyt vuosien saatossa oleellisesti, kun taas neuvontapalveluiden kysyntä on tasaisessa kasvussa. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 ÖLJYVÄRIÄ TAULUJA ER 20% Ulkokrysanteemi Kotimainen. Opinnoista ja opiskelusta avoimissa korkeakouluopinnoissa ovat kertomassa ItäSuomen yliopiston, PohjoisKarjalan ja Humanistisen ammattikorkeakoulun sekä Pohjois-Karjalan Kesäyliopiston asiantunti-jat. Avoimet korkeakouluopinnot ovat maksullisia. Nyt tehtävä muutos mahdollistaa neuvontapalveluja tarvitsevien asiakkaiden entistä aktiivisemman palvelun, toteaa toimitusjohtaja Ari Noponen. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA Vähärasvainen Pirkka 500 g (0,38 kg) PORSASKUUTIO Pirkka RUIS-RUUTU 450 g (2,42 kg) 4 1 09 /pkt 95 /kg RANSKANPERUNAT Kotimainen METVURSTI 0 19 /pss 4/asiakas MUSTALISTA · Vuonna 1993 syntyneen paikkakuntalaisen nuoren miehen epäillään syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen sekä vakavaan piittaamattomuuteen liikenneturvallisuutta kohtaan Kiteen keskustassa viime keskiviikkona puolen yön maissa. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vakavana piittaamattomuutena. 226 550 9 0 95 /kg 99 helle sakon ja määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon sekä otti ajokortin haltuunsa. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Monipuolisesta opintotarjonnasta vastaavat Itä-Suomen yliopiston avoin yliopisto, Pohjois-Karjalan ja Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimet ammattikorkeakoulut sekä Pohjois-Karjalan Kesäyliopisto. Mehtätivoli saapuu Kiteenlahden Partalanmäelle ensi sunnuntaina. Jokainen Mehtätivoli -tapahtuma on omanlaisensa ja kylänsä näköinen, taatusti autenttinen pohjoiskarjalainen maaseutukulttuurinen kokemus. Nykyisin kassapalveluiden käyttö iltapäivän aikana on varsin hiljaista, joten on luonnollista painottaa kassapalveluiden toiminta aamupäivälle. Jotkut ovat sekoittaneet kassapalveluiden palveluajan pankin aukioloaikaan, mistä ei muutoksessa ole kyse. Kiertueen keskeisessä osassa on Teatteri-Traktorin musiikillinen Mehtätivoli-esitys. Kuljettajana toimi vuonna -91 syntynyt rääkkyläläinen mies. Kiteellä paikaksi valikoitui Partalan upea miljöö Kiteenlahdessa. Useita eri värejä. 3,50 /kpl www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Kiteentie 4, Kitee, puh. Tapahtuman järjestämisen taustalla ovat pohjoiskarjalaisen teatteriryhmän, Teatteri-Traktorin, tekemät Kesäyön uni- ja Maaseutusirkus kiertueet vuosilta 1997, 2000 ja 2001 sekä Maaseudun Sivistysliiton toteuttama Lehmäoopperakiertue viime vuodelta. Lukuvuoden 2010-2011 aikana Pohjois-Karjalassa on tarjolla avoimia korkeakouluopintoja yleissivistävistä yliopistollisiin arvosanaopintoihin ja ammattikorkeakoulujen opintojaksoihin. Kuljettaja puhalsi 0.84 promillea. Myös MSL:n ja Folkswagen-yhtyeen tekemät kyläkonserttikiertueet (20062008) ovat vahvistaneet uskoa, että maaseudun kohtaamispaikat ovat hyviä kulttuurinäyttämöjä. Poliisi määräsi kuljettajan väliaikaiseen ajokieltoon. Osa opinnoista toteutetaan monimuoto- tai verkko-opintoina, jolloin niitä voi opiskella joustavasti ajasta ja paikasta riippumatta. saakka. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi , puh. Opinnot eivät johda tutkintoon, mutta ne voidaan lukea osaksi yliopiston tai ammattikorkeakoulun opintoja. Esitteen lisäksi avoimiin korkeakouluopintoihin on mahdollisuus tutustua Kiteen kirjastossa keskiviikkona 18.8. Uskon, että tästä on hyötyä esimerkiksi yhteiskyytejä käyttäville, jotka asioivat mielellään pankissa jo aamupäivän aikana Pankin tiloissa kassapalveluiden muutoksesta on ilmoitettu jo keväästä lähtien, mutta jonkin verran kysymyksiä tuleva muutos on aiheuttanut. Kiteenlahden nuoriso-orkesteri