Koti-Karjala 18.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yksittäin 00 2 pkt Kolmikerrospohja, ruostumatonta terästä, sopii kaikille liesityypeille, myös induktioliedelle. WC-PAPERI 32 rll TALOUSPYYHE 16 rll Kasari 1 l 14,00 (18,90) 15,00 (19,90) 16,00 (22,90) 18,00 KUPIAINEN 1000 1500 (14,95) YHTEISHINTAAN Ilman korttia: WC-paperi 12,90 Talouspaperi 11,50 Käyttötavaratarjoukset voimassa 20.26.8.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.k-supermarket.fi 50 19 -20% (19,95) Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. 8,90 värit: punainen, ruskea, harmaa, violetti, hiekka 00 00 10 600 800 (8,95) (10,95) 00 3 kerää 95 norm. vuosikerta 0 00 10 www.k hjeet Lisäsopermarket.fi u - M FAC YÖS EBOO Lisää KSIA JOU PERTARlöissä! SU myymä SUPE SUPERPÄIVIEN KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET Sun Lemon ERÄ Laurin HEHKULAMPPU Kirkas 1 KONETISKITABLETTI Libresse 70 kpl (0,09/kpl) Voimassa 20.8.2.9. SUURI ERÄ HEDELMIÄ YT N kg/kpl/rs Ei koske luomu- tai Pirkka-tuotteita. Laadukkaat Inva- ja paaritaksipalvelut Kitee ja Kesälahti 0400 741 078 Palvelutaksi Veikko Ihanus , itista -rivi. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807. Ei jälleenmyyjille. Voimassa ma-ke 20.-22.8., niin kauan kuin hedelmiä riittää. 5 95 pkt (7,50) Ti T Tip Top FROTEEPYYHKEET norm. 5,95 SITEET JA PIKKUHOUSUNSUOJAT 0,040,18/kpl, yksittäin 2,052,25/pkt (0,040,22/kpl) Voimassa 20.8.2.9. 50 2 pkt /pkt yksittäin 4,20/kerä Libero TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT Apukokki OLLI KATTILAT TERÄSTERMOSPULLOT (16,90) Lotus Soft Embo ja Lotus Emilia 20 3088 kpl/pkt. saku a kas 6 oikein st Tarki kö siitä l öy t y y Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala N:o 66 Irtonumero 1,30 KISSA 53. 3,90 VILLALANKA norm
Sään puolesta vielä, tai paremminkin vihdoin, on tällä viikolla ollut mahdollista nauttia hetkittäin myös kesän lämmöstä. Kesälahdella kysyttiin, mitä on tullut jo säilöttyä talven varalle? Toimittajan kynästä Elämän pieniä iloja Kesä tuli ja kesä meni, ainakin koululaisilla, jotka ovat jo aloittaneet syyslukukautensa opinnot. Itse ammennan energiani luonnosta, joten iloitsin, kun yhtenä päivän pääsin vadelmia poimimaan hakkuuaukealle, vaikka jouduinkin samalla hyttysten ruoaksi sekä vattupöheikössä olleiden nokkosten polttamaksi. Nämä nykyiset suunnitelmat millä yritetään saada kunnat kuntoon, ei toimi. Sen ollessa selvä, niin ei kun toteuttamaan ne jo ennen liitosta. Sama asia olisi pitänyt tehdä Kiteellä myös. Näitä on meillä yllin kyllin, pilvin pimein. Ehkä minäkin, tuntematon pikkutyttö, ilahdutin osaltani hänen arkipäivänsä askareita. Se hymy piristi päiväni niin, että muisto on säilynyt vuosikymmeniä. No sillä ei niin väliä asiassa, mistä luvut on peräisin riittää ihan maalaisjärki tässä. Jos olisimme etukäteen jo virittäneet/järkeistäneet toiminnot yhteen sopiviksi, niin olisimme välttyneet turhilta viroilta ja päällekkäisiltä toiminnoilta. Heistä kertyy nopeasti mainittu 100 000 euroa. Paljon riippuu vaalien jälkeisistä päättäjistä. Läksin koiramme kanssa ulkoilemaan, kun vastaan käveli uupuneen näköinen, minulle tuntematon perheenäiti, painavia kauppakasseja kantaen. Intohimoni on ravata metsissä sieniaikaan. Aion vielä keittä mustaherukkamehua. Mietitään vaikka jotain projektia, ei väliä mikä se on, vain sillä on väliä, miten se aloitetaan. Itse en olisi lähtenyt liitosta tällä kiireellä tekemään, mikä nyt tehtiin. Tulisi kuulemma maksamaan liikaa. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Onko järkee vai ei !!! Olen käynyt mustikassa ja kerännyt omista marjapensaista, mutta en ole säilönyt. Suurinta rahan haaskuuta on mielestäni, että jonkun asian selvittely ja suunnittelu on maksanut edellä mainittuja summia, eikä sitä lopulta ole edes toteutettu. Härskeintä siinä on, että se voidaan vielä perustella, että jätetään tekemättä niin saadaan säästöjä, eli annetaan kuvaa, miten säästäväisiä olemme. Häneltä saamme myös sieniä, ei tarvita itse mennä metsään, Tuomo Jussila hymyili. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Kun yksi ystävä kaipasi elämäänsä piristystä, annoin hänelle neuvon, jonka eräästä elokuvasta opin: "Elä kuin rakastaisit jokaista vastaantulijaa!" Viikon kuluttua sain palautetta: "Antamasi ohje toimii!" Yllättäen kyseisen ihmisen ympärillä olikin runsaasti hymyileviä, ystävällisiä ja iloisia ihmisiä. Meillä on 11-henkinen perhe, joten mehua tarvitaan talvella paljon. Sekö sitten ei olekaan iso raha, että antaa palaa vain jos säästetään 50 000100 000 euroa. Elokuvasta opin toisenkin elämänviisauden: "Rakasta erityisesti niitä, joita on vaikeinta rakastaa, he tarvitsevat sitä eniten." Siispä minun on opeteltava rakastamaan erityisesti hyttysiä ja vadelmien seassa olevia nokkosia. Muistan yhä sen hymyn, joka naisen kasvoille levisi, kun ventovieras lapsi häntä tervehti. On unohdettava riidat entisistä omista kunnista, se aika meni ja oli. (Hellin kiire toteutus vielä hyvässä muistissa) . Tarkoitan tässä sitä, että ei ulkoisilla asioilla eli rajojen piirtelyt/siirtelyt kartalla mitään auta. Ongelmat jäävät joka tapauksessa sisälle kuntiin oli ne sitten isoja tai pieniä. On kuitenkin tehtävä muutoksia, joka tapauksessa organisaatioon. Niitä aion säilöä, kantarellejä, tatteja ja suolasieniä. Olisin lähtenyt miettimään rauhassa, mitä henkilöstöä Kesälahdelle tarvitaan riittävien palveluiden hoitamiseen, liitoksen toteutuessa. Ilmeisesti siihen ei haluttu ryhtyä, koska olisi ilmennyt se, että mihin kummaan me tarvitsemme yhteiskuntasuhde johtajaa. Hallitus voi päättää laittaa vaikka kaikki Suomen pienet kunnat ja kaupungit samaan nippuun tai vaikka vaihtoehtoisesti purkaa isot kaupungit pienemmiksi, se ei ratkaise tosiasiassa mitään ongelmia. Hellissä palanut useita miljoonia. Huomioimalla muut positiivisesti, hän sai itse osakseen ihmisten myönteisen huomion, tutustui uusiin ihmisiin ja koki oman elämänsä paremmaksi. Mitä säästöä on laittaa useita kymppitonneja hukkahommiin. Lapseet eivät syö sieniä, mutta meille aikuisille ne maistuvat, Tanja Asikainen sanoi. On pakastettu mansikoita ja mustikoita. Tosiasia on kuitenkin että liitos tuli ja sen kanssa on jatkossa elettävä kaikkien, piti siitä tai ei. Yksi perustelu, minkä olen kuullut miksi ei kannata vaihtaa johtavia virkamiehiä. Enkä aio säilöäkään, Suoma Karjalainen tuumi. On Jäänyt siihen suunnittelu vaiheeseen, eli rahat palo mitään ei syntynyt. SAMI PALVIAINEN Kitee/Kesälahti Perussuomalaisten Puheenjohtaja.. Ihmeellisiä lukuja heitellään taas ilmaan, keiden toimesta. Tervehdin häntä iloisesti. Pelotellaan jopa 100 000 euron laskulla. Äidiltäni saamme talvella metsävadelmia. Keväällä säilöin jo korvasieniä, Pirjo Hirvonen kertoi. Olen keittänyt vattu- ja mustikkahillot ja vattu-mustikkamehut. Nyt näin myöhemmässä vaiheessa se ikävä kyllä maksaa taas enemmän veronmaksajille. Nyt on aika yhdessä rakentaa parempaa uutta Kiteen kaupunkia tasapuolisesti kaikille asukkaille. Tuija Marienberg Tänä vuonna ei ole ollut aikaa säilöä marjoja ollenkaan. Varsinkin, kun sillä ei saada mitään valmista, eli vastinetta kuntalaisille. Tässä piilee syy, miksi nin meillä kuin muuallakin kunnat on kuralla. Toivon, että saamme muutoksen jatkossa toiminta tapoihin. En kannattanut Kesälahden ja Kiteen kuntaliitosta, koska en usko ylipäätään pelkkien rajojen siirroilla mitään saavutettavan, missään päin Suomea. Nyt olemme naimisissa viisi vuotta niiden kanssa. Säilöntäaika on näin ollen alkanut. Ei mihinkään, täysin turha ja keksitty virka. Hinta useita kymmeniätuhansia euroja. Muitakin vastaavia olisi ilmennyt varmasti. 2 Koti-Karjala Lauantai 18.8.2012 Joko olet säilönyt kesän satoa? Mustikoita on tänä syyskesänä, samoin kuin kantarellejä, ollut niin, että livettää ja vadelmiakin on saatu ihan kiitettäväästi. Olin noin 10-vuotias ja käymässä mummolassa, Tohmajärvellä. Mieleeni palaa lapsuudestani yksi lyhyt kohtaaminen. Tähän järjettömään rahan haaskaamiseen kun saamme muutoksen niin saamme kunnat kuntoon. Elämässä ilo syntyy pienistä asioista. Sitä mukaa olen syönyt ja keittänyt marjakeittoja, kun olen saanut kerätyksi. Ennen säilöin paljonkin. Yleensä sitä selvittämään aluksi palkataan konsultti
Olen kiinteistönhuoltoalan kautta kuljetusalalle päätynyt yrittäjä. Hankkeet tutuiksi ja yhteistyötä yli ammattirajojen! Sari Helin Kauppakamari valitsi Anne Vänskän uudeksi toimitusjohtajakseen Pohjois-Karjalan kauppakamarin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu rääkkyläläinen Anne Vänskä (41 v). Koti-Karjala Koti-Karjala Yritysrintamalla positiivinen vire yllä Kansanedustaja Osmo Kokon, (ps.) tutustuminen kiteeläiseen yritystoimintaan alkoi Y-aamukahveilla ajankohtaisten asioiden äärellä. Lounaskahvila Siskoon, Kiteelle, kokoontui PohjoisKarjalan- ja Kiteen Yrittäjien kutsusta ja puheenjohtajiensa johdolla paikallisia yrittäjiä sekä Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI:n kaksi edustajaa. Pienten kuntien rintama on herännyt ja meiltä on pyydetty tietoa Puhoksesta. Yrittäjäyhdistysten tapa viedä kansanedustaja yritysvierailuille on jatkunut jo parikymmentä vuotta. Järki olisi otettava käyttöön, ettei Joensuuta paisuttamalla olisi hyvä edetä, Kokko sanoi. Suhonen mainitsee "tilannekatsauksessa" varovasti myös Havukaisen hallin tilanteen, joka kuitenkin on usean kilpailevan sijoituspaikan vuoksi vielä avoimempi kortti. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttusen ehdotukseen bonuksesta yrityksille, joka tulisi arvonlisäveron keräämisestä valtiolle, Kokko suhtautui myönteisesti. Vänskä aloittaa uudessa tehtävässään 1.9.2012. Joensuulaissyntyinen kansainvälistä kokemusta omaava Anne Vänskä on toiminut viimeksi yrittäjänä konsultointi-, käännös- ja matkailuliiketoiminnassa. Jätteenpolttolaitosasia on mennyt kesän aikana eteenpäin ja nimenomaan positiiviseen suuntaan. Näyttäisi siltä, että tämä ongelma alkaa olla selätetty ja usko siihen, että tästä kuuluu vielä syksyn aikana, on kova. Kokko arveli monien menneen vahvojen mielipidejohtajien taakse liian heppoisin tiedoin. Eivätkä muutot suuntaudu jatkuvasti poispäin, Kokko selvitti. Vieraana olleella kansanedustaja Osmo Kokolla on vankka yrittäjyystausta itsellä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Asialliset aamukahvit Kiteellä Puhos 2013-hankkeen projektipäällikkö Antti Suhonen kertoi Puhoksen alueen viimeiset kuulumiset y-kahveille tulleille yrittäjille. Kansanedustaja Osmo Kokko (ps.) vieraili Pohjois-Karjalan ja Kiteen Yrittäjien aamukahveilla. Yhteinen tahtotila koko maakunnan parhaaksi pitäisi löytyä, se on myös perussuomalaisten kanta. Kyseisessä mallissa yritys ei maksa veroja, ellei se maksa voittoja ulos. KETI:n terveiset Puhos 2013-hankkeen projektipäällikkö Antti Suhonen kertoi Puhoksen lastulevytehtaan tilanteen selviävän lähiviikkojen aikana. Kaikkoavatko asiakkaat, jos alkaa osallistua kunnallispolitiikkaan. Tänään käymme Ensolla, LVI-Bioneereillä ja Bio-10:ssä, toivotti paikalla olleet tervetulleiksi Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Matti Vuojärvi. Pohjois-Karjalan kauppakamari luo toiminnallaan yrityksille suotuisaa toimintaympäristöä mm. Mustia pilviä häilyy kyl- lä yrittäjien yllä. Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtajan tehtävä vapautui edellisen toimitusjohtaja Tiina Tolvasen siirtyessä Psykologian Tietotaito Oy:n osakkaaksi ja kehitysjohtajaksi. Loppuvuodesta tiedämme, kuinka sijoituimme kilpailussa uuden yrityksen tulosta Havukaisen halliin. Kunnallisvaaleja kohti Tulevat kunnallisvaalit innoit- tivat kysymään Osmo Kokon kokemuksia kuinka politiikka ja yrittäjyys ovat toimineet yhdessä. Muuten yhteistyötä on toki kehitettävä maakunnassa. Puhos puhuttaa Mika Juvonen Bio 10:stä kysyi Joensuun jätteenpolttolaitospäätöksestä, oliko se niin yksimielinen kuin mediassa annettiin ymmärtää. Kunnallistyössä ei kokonaisuudessa ajeta niinkään puolueen, vaan kunnan etua, Kokko vielä täsmentää. Vuosina 20062009 Vänskä toimi Joensuun Yrittäjät ry:n toiminnanjohtajana ja sitä ennen Perlos Oyj:n konsernihallinnon tehtävissä. Pohjois-Karjalassa jäseniä on tällä hetkellä yli 600 ja koko maassa lähes 20 000. Yhteinen osallistuminen on vahvuutemme, täälläkin on mukava nähdä monen eri alan yrittäjiä. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hyväksi hän totesi tämän hetken tilanteen. Koen, että arvostus on jopa noussut poliittisen työn myötä. Pohjois-Karjalan kauppakamari on perustettu 1954, hallituksen puheenjohtaja Jouni Pitko kertoo. Anne Vänskä on itsekin yrittäjä. huvilavuokrausta.. Pienissä ympäristökunnissa on aloitettu neuvotteluja Kiteen suuntaan. Tohmajärven mahdollisuuteen liittyä osaksi Joensuuta. tukemalla yritysten taloudellista kehittymistä sekä osaltaan edesauttamalla uusien yritysten perustamista ja muuttoa PohjoisKarjalaan. Kauppakamarilla on myös ulkomaankaupan asiakirjoihin ja tilintarkastukseen liittyviä julkisia tehtäviä. Useaan otteeseen hän korosti yhteistyön tärkeyttä yli kunta- ja puoluerajojen. Verkostoon Kokko harmitteli, että oppositiosta on vaikea saada asioita eteenpäin. Matti Vuojärvi lähetti Joensuun kaupunginhallitukselle terveisiä Kokon matkassa. On näkemystä ja kokemusta yrittäjien asioista sitä kautta. Rääkkylässä hän harjoittaa mm. Lisää yhdistymisiä ei ole näköpiiris- sä. Kauppakamarin jäsenmäärä on viimeisen vuoden aikana kasvanut vahvasti. Tutkittu on, että keskimäärin yrittäjä saa ääniä helpommin kuin muut. Kansanedustaja Kokolta kysyttiin, onko Joensuulla suunnitelmissa edelleen laajeta ja viitattiin mm. Nurmeksen kaupunginjohtajan, kauppatieteidentohtori Asko Saatsin kannanottoa jätekeskusasiaan (julkaistu mm. Suunniteltu kilometrikorvausten muutosesitys tekee negatiivisen vaikutuksen. On ollut ilo huomata, että mm. Tässä asiassa on ollut nähtävissä vastakkainasettelua maakunnan ja maakuntakeskuksen välillä, hän totesi. puhdas luonto vetää muuttajia myös maakuntaan päin. Reuna-alueet jäävät auttamatta huonommalle ja Enon taloustilanne on jo tuonut harmaita hiuksia Joensuulle. Tehtyjä päätöksiä voi myös muuttaa! Esille nousi myös ns. Tällä hetkellä teemme pesulakuljetusten lisäksi viikonloppuisin muuttoja. Sähköliittymien suhteen oli jotain epäselvää, joka on jo selvitetty, Suhonen kertoi luottavaisen oloisena. Venäjän liittyminen Maailman Kauppajärjestöön WTO:hon voi olla ratkaiseva tekijä, sanoi Risto Hiltunen Ketiltä. Viron malli yritysverotuksessa. Elinkeinoelämän edunvalvonta- ja vaikuttamistyön lisäksi kauppakamari tarjoaa käytännönläheistä koulutusta sekä neuvonta- ja verkostoitumispalveluita jäsenyrityksilleen. Vuosina 1995-2001 Anne Vänskä työskenteli Suomen Luxemburgin suurlähetystössä. Koti-Karjalassa 4.8.2012) Kokko ei ollut vielä lukenut, joten sitä hän ei voinut kommentoida. Äkkiseltään sanoisin, että asioiden eteenpäin meno riippuu nyt pelkästään Finverasta. Hän on peruskoulutukseltaan yomerkonomi. Kahvien päättyessä palautetta huikkasivat lähtiessään vielä Hoitokoti Eerikan naiset, Helmi Lappalainen ja Jaana Rautiainen. Avoinna olleeseen tehtävään oli 27 hakijaa eri puolelta Suomea. Olen kuullut tästä yrittäjien pelosta, mutta omakohtaisena kokemuksena sanon, että rohkeasti mukaan! Asetuin ehdolle kunnallisvaaleissa ollessani bensiinikauppiaana ja asiakkaita tuli lisää. Kauppakamarin jäsenyritykset kattavat yli puolet Pohjois-Karjalan yritysten liikevaihdosta. On luotava hyviä suhteita ja verkostoja istuvien puolueiden edustajiin ja yritettävä vaikuttaa sitä kautta. Työllistymiseen vaikuttaisi positiivisesti myös työvoiman palkkaamisen välillisten kulujen pienentäminen vaikka tuplapoistojen muodossa, hän sanoi. Elokuun lopulla tai syyskuun alussa Finverassa tehdään päätökset
sunnuntai helluntaista. klo 10.00 messu kirkossa, klo 13.00 messu kyläkirkossa. seurkuntapastorin viransijaiseksi. Rakennuksen perustaa, kivijalkoja kiertävät ritilät vaihdettiin kokonaan uusiin. ja "RAJATTOMASTI" -VALOKUVANÄYTTELY 19.8. Ulkopuolelta ne kyllä ovat kauniita mutta sisältä täynnä kuolleiden luita ja kaikkea saastaa. Tämän jälkeen hän siirtyy Savonlinna-Säämingin 5. Se on ilmainen ja alkaa ma 10.9.12 klo 18.00 Kiteen Isossa Pappilassa. 3:15. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Leevi, ort. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 13. Avoinna arkisin klo 8.3014.30. klo 12.0016.00 Sovintolassa. klo 10 Perhejumalanpalvelus, 12. sunnuntai helluntaista. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Raimo Johannes TOROPAINEN 27.9.1935 Kitee 8.8.2012 Kitee Jokainen yksinään maan sydämellä auringonsäteen lävistämänä: ja äkkiä on ilta. Aake, Ake, Atte, Eulalia, Laila. SANA SINULLE Itsensä tutkiminen Sunnuntai 19.8.2012 on 12. ma pe 1017. Rääkkylän seurakunnan siunauskappeli kylän hautausmaalla on kunnostettu. Maanantaina: Sami, Samuli, Samu, Samuel, ort. On löydetty jotakin, joka ikään kuin summaa kaiken yhteen ja tekee uskollisuuden laille mahdolliseksi: Jumalan rakkaus Jeesuksessa Kristuksessa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. Sydämessä voi olla kaikki se synti, mistä muita tuomitaan: se voi olla sydämen sopukoissa, joskus vaikkapa vain toiveina, joita ei uskalla toteuttaa - tai ei ehkä edes pysty toteuttamaan: enää ei olekaan varsinaista saastaa, on ainoastaan luut jäljellä. Kirvesmiehen lisäksi töitä on tehnyt 20 talkoolaista. KITEE RÄÄKKYLÄ Työnä ja talkoilla Siunauskappeli kaunistui Rääkkylässä Rääkkylän siunauskappeli on kaunistunut. Lahonneet osat uusittiin, samoin särkyneet ikkunalasit. Noita vastakkainasetteluja ovat: puhe ja teot ajatus ja käytäntö oppi ja elämä lain teot ja usko, suoritus ja armo Tuollaista tilannetta voisimme verrata vaikkapa laulajaan tai puhujaan: mielessä sävel ja puhe kukkii paljon täydellisempänä kuin mitä se saadaan imaistua kuuluville ja elettäväksi. 050 305 9029. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. Otsikkona on Itsensä tutkiminen. Antti, Antero. Raimon muistoa voi kunnioittaa Kiteen Pallon junioreiden stipendirahaston kautta tilille FI66 5153 0420 1139 65. Kastettu: Jooa Onni Kristien Tuominen, Lotta Hilkka Eliina Honkanen. Lomalla: Pia Kangas 23.8. Omia ajatuksiamme ja tarkoitusperiämme meidän on tutkailtava. Avioliittoon kuulutettu: Jukka Pekka Neuvonen Kesälahden seurakunnasta ja Kirsi Mari Hannele Juntunen, Sotkamon seurakunnasta. Intiaanikesässä esiintyy ammattilaisia ja osaajia vaihtoehtoisten hoitomuotojen aloilta 17.19.8.2012 Rääkkylän Koivuniemessä, Koivuniementie 20, 82300 Rääkkylä. Sydänlämmin kiitos teille kaikille meitä lohduttaneille. Kaikesta inhimillisestä paremmuudestaan huolimatta Jumalan edessä kaikki on kelvotonta, epätäydellistä. Arviossa pysyttiin hyvin, iloitsee Vesa Kotilainen. Avioliittoon vihitty: Jari Ilmari Karjalainen ja Hanna Maria Mäkinen, Kesälahden seurakunnasta. Kesälahti KULTTUURI-IKKUNA Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot sähköpostilla: seppo.savolainen@ kitee.fi Perinteinen ELOTORI Kiteen torilla la 18.8. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Rääkkylä Su 19.8. Ihminen voi olla hautausmaa. Ilmoittaudu sähköpostilla osoitteeseen: kiteenalfakurssi@gmail.com tai ev.lut.srk:n toimistoon 31.8.12 mennessä, mape klo 9.0015.00 numeroon 013-684 8511. Aihe ei siis ole helpoimmasta päästä. Siinä on eräs tärkeä itsensä tutkimisen paikka. Messun jälkeen lähetyksen rantakala Hellaniemessä. Näyttely "LEMMINKÄINEN - KALEVALAN KAUKOMIELI" Juhanantuvalla 27.6. Työt valmistuivat heinäkuun lopulla. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI. Kurssi koostuu 12:sta tapaamisesta, joilla pohditaan kristinuskon perusteita. Silloin, kun lankeamme toisten vääränlaiseen tutkisteluun, se olkoon meille vain sitä varten, että saattaisimme koota itseämme siihen rohkeuteen, että uskallamme katsella sisimpämme kamareihin. Kyllähän ihminen yleensä tietää, mikä on oikein ja mikä väärin. Pesti jatkuu vuoden loppuun. Su 19.8. 19.8. klo 18 Virsilauluilta Niemisen kappelissa Su 26.8. klo 10.00 messu kirkossa, rovasti Markku Tommola, kanttorina Hannu-Heikki Hakulinen, kolehti Japanissa tapahtuvaan perusseurakuntatyöhön ja internet-lähetystyön kehittämiseen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Ilta sisältää iltapalan, alustuksen sekä keskustelua pienryhmissä kahvikupin äärellä. AVOIN PUUTARHA valtakunnallisen puutarhapäivän tapahtuma su 19.8. Jeesus näki tuon sanoessaan: "Voi tietä, lainopettajat ja fariseukset! Te teeskentelijät! Te olette kuin kalkilla valkaistut haudat. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Itsensä tutkimisen sunnuntai vie meidät Jumalan lain eteen, mutta ei ilman Kristusta. elokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 5.12 ja laskee klo 20.53. Tiistaisin hartaus klo 12. Ylpeys ja itsekkyys ohjaavat katsomaan ainoastaan toisten vikoja ja puutteita: Meidän on käännettävä kärki itseemme. 050 467 0375. Kolehti Japanissa tapahtuvaan perusseurakuntatyöhön ja internet-lähetystyön kehittämiseen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Rakkauden teko on ajatuksessa, mutta toteutuneena se on jo toinen. Keskiviikkona: Iivari, Iivo, ort. klo 9.0013.30. Kuolleet: Anna Riitta Piiparinen 88 v. PÄIVÄN SANA Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne. Hepr. Monet asiat kuitenkin vaikuttavat siihen, että toisin menetellään. Kirvesmiehenä oli Aatos Rautiainen, apunaan Teemu Rautiainen. Osa kustannuksista katetaan ´talkookonserttien´ tuotoilla, joita kertyi yhteensä yli 2 000 euroa. Järjestää Kesälahden ja Kiteen keskusta. Vs. Helena Halttusen ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Kästekosen aitassa 16.8.1.9., avoinna tola klo 1216. 4 Koti-Karjala Pelinjohtajamme Lauantai 18.8.2012 18. Työt alkoivat toukokuun lopulla, jolloin talkoilla poistettiin vanha maali, pudistettiin ja kunnostettiin pohja uutta ulkomaalausta varten. Viimeinen ilmoittautuminen pe 17.8 mennessä. Mikko Koppalin näyttely Kotipirtillä, soita 040 770 3577. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912. Päivän evankeliumissa on monia vastakkainasetteluja: ehkäpä juuri sellaisilla rajapinnoilla näemme ne tärkeät näkökulmat, joiden varassa voidaan tutkailla elämän menoa, sisimmän liikkeitä ja saada armo voimaksi matkalle. Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aappo. Kunnostukseen oli varattu 19 000 euroa. Info: Heli Kanninen 040 569 3278. Kiteen ev.lut-, helluntai- ja vapaaseurakunnat Tutki elämän tarkoitusta alfakurssi.fi Mikkonen viransijaisena tämän vuotta Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt pastori Leena-Susanna Mikkosen Kesälahden seurakunnan kirkkoherran viransijaiseksi elokuun lopuun saakka. sunnuntai helluntaista. päätykoristeet. Rakennus on ulkomaalattu, lahonneet ja rikkoutuneet on osat uusittu ja tiilikatto puhdistettu. asti, Sirkka Kotro 28.8. Saattoi olla niin, että fariseukset halusivat pitää kamarinsa suljettuina jopa itseltään olemalla pilkuntarkkoja lakihenkisyydessään. Hevosmaalausta ja yönuotiota, lisätiedustelut Rinkilänmäki/Sari puh. Leo Karppasen ateljee avoinna yleisölle. Vapahtajamme Jeesus Kristus haluaa vapauttaa, antaa tilaa, sellaista tilaa, jossa elämä toteutuu. Kirvesmiehen lisäksi mukana on ollut parikymmentä talkoolaista. 23: 27, 28] On nähtävä myös ihmisen julkisivun taakse. asti, sijaisena Leena-Susanna Mikkonen p. diakoniatyöntekijä Heikki Korva, puh. Sunnuntaina: Mauno, Maunu, ort. Järj. Jeesus sanoi fariseuksista: "Tehkää siis niin kuin he sanovat ja noudattakaa heidän opetustaan. Kaikkea historian saatossa tullutta, kaikkea elämän historiassa mukaan kertynyttä, on katseltava siten, että Kristus on siinä läsnä: silloin on turvallista, silloin on lämmintä, silloin on armon aurinko, joka vie pois sen pahan ja raskaan, joka vie voimia, kuluttaa ja näännyttää. Ja on nähtävä kaikella kunnioituksella. To 23.8. Vaikka kirjanoppineita ja fariseuksia syystäkin tarkastellaan kriittisesti, niin monessa suhteessa he olivat aikansa valioainesta, jos noin sanoisi paremman sanan puutteessa. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla torstaisin klo 911 tai sopimuksen mukaan. Koulunsa aloittaneiden siunaaminen. Ei ovimaksua: Ilmaisia ja maksullisia työpajoja, luentoja, konsertteja ja tekemistä lapsille. Kolehti Jordanian ja Pyhän maan Evankelis-luterilaiselle kirkolle Suomen Lähetysseuran välityksellä. Mukana oli 20 talkoolaista, joille suurkiitos, kiittää seurakunnan talouden hoitaja Vesa Kotilainen puhdistuksesta ja maalauksesta vastanneita seurakuntalaisia. Järjestäjä: Luontevat ry. Pertti Venäläinen Rääkkylän seurakunta ALFA-KURSSI Etsitkö vastauksia elämäsi kysymyksiin. Samalla oikaistiin vinksallaan olleita paikkoja, mm. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Sisääntulo näyttää nyt hyvältä. Tutkiminen muodostuu raskaaksi ja jopa tuhoisaksi, jos peilinämme on "isien perinnäissäännöt". Voi olla ajatus, että mukamas vaikkapa satunnaisen poikkeuksellisesti voi tehdä itse miltei mitä tahansa. Älkää kuitenkaan ottako oppia heidän teoistaan, sillä he puhuvat yhtä ja tekevät toista." Monelle on tuttu sanonta: "Tehkää niin kuin minä sanon, älkää niin kuin minä teen". Lauri. Kovan ja lain puolesta kiivailevan pinnan alle voikin kätkeytyä kaikki se, mitä vastaan uhotaan. Jeesuksessa kristikansalla on olennaisen tärkeää. Tiistaina: Soini, Veini, ort. Salvatore Quasimodo Meillä on ikävä sinua Liisa Leena perheineen Tuula perheineen Juha perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Tarinatupa avoinna kesäaikana tiistaisin klo 10-14. Samalla tavoin tekin olette hurskaita ulkonaisesti, ihmisten silmissä, mutta sisältä täynnä teeskentelyä ja vääryyttä." [Matt. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Kaikkein tärkein on nöyryyden ja rakkauden laki. AAVELEIRI LAPSILLE 25. saakka, avoinna kesu klo 1217. Evankeliumi on Matt. Avoinna 4.6.31.8. Samuel, Samuli. 26.8.2012 Tohmajärven Akkalassa. Kappeliin sisääntulo sai uuden lattian, samalla oikaistiin perustusta. 050 303 8005. 23: 1-12. Su 26.8
Yksi yritys vetäytyi pois ja kaksi on mukana yhteisellä hakemuksella. Jos on pakko liittyä, Joensuu koetaan vähemmän huonoksi vaihtoehdoksi. Esimerkkinä voisi olla suomalainen kandidaatti johonkin kansainväliseen tehtävään, jonka ominaisuuksia sitten suurlähettiläs henkilökuntineen esittelee paikallisille merkkihenkilöille. Suomalaisyritysten alihankintaa ei maassa vielä merkittävissä määrin ole. Sote-kilpailutuksen tavoitteena on kustannusten haltuunotto ja itsenäisyyden taloudellisten edellytysten turvaaminen. Tällä hankimme valtakunnallisestikin arvokasta tietoa kokonaisulkoistuksen toteuttamistavasta ja vaikutuksista. Kuntien talouden ratkaisee sosiaali- ja terveystoimi, väestön ikärakenne, kuntien talous sekä ihmisten sijoittuminen. Maantieteelliset etäisyydet eivät kuntarajoja siirtelemällä muutu. vonlisäverojen palautuksissa ongelmia, mutta ne on jo pääpiirteittäin saatu ratkaistua neuvotellen virkamiesten kanssa, johon tulokseen suurlähettiläs on erittäin tyytyväinen. Suomalaisyritykset vielä harvassa Suomalaisyritykset ovat vasta viime vuosina alkaneet tehdä päänavauksia Ukrainaan. En ehkä aikaisemmin mieltänyt, kuinka paljon siinä on työtä Ukrainan kaltaisessa maassa, jossa oikeusjärjestelmä vielä horjuu, eikä kaikki se mikä sovitaan, pidä. Arkeologin tai eläinlääkärin urasta lapsena haaveillut Arja Makkonen valmistui lukion jälkeen kieltenopettajaksi. Syrjäisyyskorotus selittää monien kuntien hyvää tilannetta. Lääkärit pitää saada töihin. Liitoksen koetaan vaarantavan paikkakunnan palvelut. Palveluiden turvaamista ei ole se, jos ne on haettava suuremman kunnan keskuksesta. Vammaisuuden ja lastensuojelun perusteella jaossa on liian vähän rahaa. Belgian jälkeen asemapaikkoina ovat olleet Malesia, Ranska, Espanja, Helsinki, Puola sekä Venäjä. Valiokunta vieraili Tohmajärvellä tiistaina, jolloin kunnanjohtaja Olli Riikonen kertoi heille kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden tilanteesta ja esitti samalla toiveita valtioneuvostolle. Riikonen vertasi myös Sotekustannuksia, jotka 2010 olivat Tohmajärvellä 3 540 /as., Helsinki 3 383 /as. Kunnan sote-nettokustannukset viime vuonna olivat 19,4 miljoonaa ja oli ilman varhaiskasvatusta 17,7 M. Vuosien ajan on ollut käynnissä hallitsematon ulkoistumiskehitys. virka-aseman väärinkäytön vuoksi. Suomessa tehdään ensin päätös ja sitten eri suurlähetystöissä tehdään jalkatyötä, jotta saataisiin se henkilö sinne. Menojen kasvu 8,9 %, kun se vuotta aikaisemmin oli 6,3 %. Vaihtoehtomme on sote-palveluiden maakuntamalli, jossa lähipalvelut turvataan kunnissa. Nykyinen asemapaikka Ukrainan Kiovassa, jossa Makkonen aloitti 1.9.2 011, ei ehkä eurooppalaisittain ole helpoimmasta päästä. Tilanteen ollessa vielä epävakaa monet yritykset odottelevat, että ongelmat poistuisivat ja tilalle tulisivat selvemmät sävelet. Katsoisin, että suurlähettiläällä on vaikutusvaltaa, mutta se riippuu tietenkin aina maasta, minkälainen asema on, Arja Makkonen arvioi. Lähes kaikki vanhuspalvelut vuosina 20082012 tapahtuvat saneeratuissa tiloissa. Palveluntuottajan valinta tapahtuu syys-lokakuun vaihteessa. Suhtautuminen Venäjään ja venäläisiin jakaa sisäisesti maata. Lähettiläs tekee hiljaista "myyräntyötään" päivästä toiseen, toisin kuin vaikkapa ministerit, jotka vierailevat kohdemaassa vain lyhyen tovin. Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta Tohmajärvellä Kunnanjohtaja Riikonen antoi eväitä sote-asioista Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta piipahti maakuntavierailulla Pohjois-Karjalassa ja Sortavalassa tiistaina ja keskiviikkona. Jos halutaan torjua kunnallisten sotepalveluiden ulkoistaminen, se on tehtävä lainsäädäntöteitse turvaamalla lääkäreiden saatavuus virkatehtäviin. Joskus menee hyvin, joskus ei. Moskovassa Makkonen oli joitakin aikoja myös suurlähettilään sijaisena, ministerinä. 8 yritystä ilmoittautui kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn (Attendo, Coronaria, Esperi, MedGroup, Vetrea, Mediverkko, Pihlajalinna, Terveystalo). Kunnan koosta riippumatta on mahdoton kilpailla keikkalääkäriyri- tysten kanssa. Ratkaisun taustalla on tyytymättömyys palvelutuotannon kustannuksiin ja saatavuusongelmiin, kuten lääkärit, hammaslääkärit. Aladár Bayer Kiteeläissyntyinen Suomen Ukrainan suurlähettiläs Arja Makkonen aloitti Kiteen lukion juhlavuoden yleisöluentosarjan. Haastava paikka Varsinainen ura Ulkoministeriössä alkoi vuonna 1 989 Brysselissä, kun Suomen tiiviit EU:n liittymisneuvottelut olivat kuumimmillaan. ja Pohjois-Karjala 3 189 /as. Vuosien 2 008 - 2 009 talouskriisien takia osa yrityksistä vetäytyi maasta eikä palannut, vaikka Makkosen mukaan Ukrainassa on potentiaalia valtavasti mm. Eli joka päivä pitää miettiä, mitä suurlähettiläs tekikään tänään suomalaisten yritysten liiketoimintaympäristön korjaamiseksi. Valtionosuudet ovat välttämättömiä sosiaalisen ja alueellisen tasa-arvon toteuttamiseksi palveluiden saatavuudessa. saniteettikalusteita valmistava Sanitec ja Krimillä viinintuotantoa kokeileva Hartwall Capital. Kilpailutusmalli on ensimmäinen laatuaan. Ukrainan ulkopoliittinen asema kaasuputkilinjojen ja Sevastopolin venäläisen laivastoaseman takia on herkkä. Päätös kokonaisulkoistuksesta (sisältää myös erikoissairaanhoidon kustannukset), sopimuskausi 4 + 3 vuotta. Jälkikäteen on kehitelty muitakin syytteitä. Lähettiläs ajaa yritysten etuja Aika Moskovassa opetti Arja Makkoselle, mitä on olla tuulisella paikalla, jossa toimitaan joka suuntaan, eikä toiminta ole pelkästään kahdenvälistä. Maahan on lähetystön arvion mukaan sijoitettu noin 100 miljoonaa "suomalaiseuroa". Nyt potti ei vastaa lähellekään todellisia kustannuksia, joten kunnat, joilla nämä palvelut vievät paljon rahaa, kärsivät sen omasta kukkarostaan. Palvelurakennemuutoksia on toteutettu siten, että vanhuutta ei hoideta laitoksissa, sairaudet pois lukien. Saliin oli löytänyt myös puolensataa muuta kiinnostunutta. Ukrainan suomalaisyhteisö on kuitenkin vielä pieni, noin 50 ihmistä. ar- Suurlähettilään asema Suurlähettilään arvostus asemamaassaan on ehkä kuviteltuakin suurempi. Suurlähettiläs valotti diplomaatinuransa kehitystä lähtien Juurikan kansakoulusta aina nykyiseen asemapaikkaansa Kiovassa. Suurlähettiläs Arja Makkonen kertoili Kiteesalissa lukiolaisille elämästään Ulkoasiainministeriön palveluksessa. Ulkoistuksen syynä olosuhteiden diktatuuri, ei ideologinen innostus: lää- Kuntaliitoksiin Tohmajärvellä ei Riikosen mukaan suostuta, jos ei ole pakko. Kuten meidän ulkomaankauppa- ja Eurooppa-ministerimme Stubb sanoi viime suurlähettiläspäivillä: "Every day think, what you did for the finnish business". Rahaa Ukrainaan ovat kantaneet mm. Suuria menokasvuja kahden vuoden aikana on tullut erityisesti lastensuojelussa, vammaispalveluissa, mielenterveyspalveluissa ja vanhusten palveluissa. Helli-liikelaitokselta ostettujen palveluiden kustannuskasvu 2009-2010 oli 15 % ja seuraavana vuotena 8,2 %. Tehokkuuserot johtuvat olosuhdetekijöistä, kuten väestön ikärakenne, sairastavuus ja maantiede ja eritoten toimintatavoista, jonka taustalla on johtaminen. Keikkalääkärit romuttavat julkisen terveydenhuollon Sosiaali- ja terveystoimen haasteita ei ratkota vain organisaatiorakenteita järjestelmällä. THL:n tekemät selvitykset terveyden- ja vanhustenhoidon menoista ovat vuodesta toiseen nostaneet vertailun kärkeen monia pienehköjä maaseutukuntia. Merkittävin syy on kuntien heikko talous. Mielestäni Ukrainassa meitä otetaan hyvin vastaan ja voimme käydä selvittämässä asioita ja mahdollisia ongelmia aika korkeallakin tasolla. käri- ja hammaslääkärityövoiman varmistaminen, osaoptimointimahdollisuuksien torjunta sekä johtamisosaamisen hankinta. Tilalle on muodostettu palveluasumista. Maan sisäpoliittiset myllerrykset ovat viikoittain lehtien otsikoissa. Kilpailu käydään pääsääntöisesti hinnalla, jolla laatu vakioidaan. Päivähoidon valtionosuus on määritettävä alle kouluikäisten lasten määrän tai todellisen käytön mukaan. Kriteerillä ei ole juurikaan yhteyttä kunnalle aiheutuvien kustannusten kanssa, Olli Riikonen evästi vieraitaan.. Nykyiset sosiaali- ja terveystoimen kriteerit ovat periaatteessa oikeita, mutta määrittelyperusteet eivät osu kaikilta osin kohdalleen: Sairastavuusindeksi on määritettävä kansantautien, ei työkyvyttömyyseläkkeiden esiintyvyyden perusteella. Kielitaitoisen opettajan opettajantaival loppui lyhyeen parin opetusvuoden jälkeen työ ei tuntunut oikealta. maatalousalalla. Kunnan asukasluvulla ei ole yhteyttä palvelutuotannon kustannusten ja tehokkuuden kanssa. Tällaisia organisaatioita voivat olla vaikka WHO tai ILO, joihin haluamme henkilön Suomesta, Makkonen mainitsee. Valtio kuitenkin uhkailee Paras-lain velvoitteilla. Tietysti yritämme koko ajan ajaa suomalaisten yritysten etuja, suurlähettiläs Mak- konen sanoo. Tulo Kiovaan ei siis hirvittänyt. Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala 5 Joskus Suomella on oma lehmä ojassa Suurlähettiläällä on vaikutusvaltaa Kiteeläissyntyinen Suomen Ukrainan suurlähettiläs Arja Makkonen aloitti Kiteen lukion juhlavuoden yleisöluentosarjan. Ukraina on pienempi kokonaisuus, mutta sitten taas sen sisäpoliittinen tilanne on erittäin mielenkiintoisessa vaiheessa, ja myös ulkopolitiikassa on paljon seurattavaa. Tarjottu Kitee-suunta ei innosta. Yhteistoiminnasta ei saatu tavoiteltuja hyötyjä. Maan entinen pääministeri on ollut syytettynä ja vangittuna mm. Meitä on suurlähetystössä yhteensä 17: kolme varsinaista karriääridiplomaattia, minä, "kakkonen" ja lähetystöneuvos "kolmonen", jotka sijaistamme toisiamme tarvittaessa tarpeen mukaan Sitten on vielä konsuli, joka hoitaa viisumiasioita sekä myös teknistä henkilökuntaa, sihteereitä ja kääntäjiä, suurlähettiläs selvittää. Lobbausta Joskus Suomella on oma lehmä ojassa ja suurlähettiläs haluaa saattaa ukrainalaisten viranomaisten tietoon jonkun erityisen asian. Suomen ulkoministeriö julkaisi ilmoituksen kolmen kuukauden pituisesta kansainvälisten asioitten kurssista, jolle Arja Makkonen pääsi läpäistyään tiukan seulan; kielitaitoa, yhteiskunnallista tietämystä, hyvää yleissivistystä, joustavuutta ja tervettä järkeä arvostettiin ministeriössä. Toivomme, että mitään pakkopäätöksiä ei ryhdytä tekemään, Riikonen korosti. Kuntauudistus uhka, ei turva Kunta kilpailuttaa sote-palvelut Tohmajärvi on päättänyt irtautua Kitee, Tohmajärvi, Kesälahti -yhteistoiminta-alueesta 1.1.2013. Makkonen kertoo, että suomalaisilla on ollut mm
Sellaistakin väläytetty, että rakennettaisiin pihaan maitolaituri. Lukuisten talkootuntien ansiosta remontti on hyvässä vauhdissa. Hänen laskelmiensa mukaan viime kuun vaihteeseen mennessä oli tehty talkoilla 67 konetuntia ja 509 miestyötuntia. Purujärven koulun suljettua ovensa kyläläisillä ei ollut enää yhteistä kokoontumispaikkaa. Ensimmäinen syntymäpäivävaraus on syyskuussa ja martat pääsevät myös toimimaan.ja pitämään avajaisjuhlan. Suunnitelmaan on merkitty myös invarampin rakentaminen pääovelle. Sen jälkeen tunteja on tullut lisää, Viimeksi oli talkoot viime tiistaina. Sulassa sovussa miehet asensivat keittiökoneita paikoilleen ja Leena Ahokas keitti lihasoppaa talkoolaisille vielä keskellä lattiaa seisovalla uudella hellalla. Talkoiden päätteeksi maistui lihasoppa hyvälle.. Täällä on nyt hyvä aloittaa kerhon pitäminen. Täällä alkaa ensi kuussa myös kansalaisopiston jumppakerho ja kudontapiiri sekä entisöintikurssi, hän hyrisi onnellisena. Hyvältä tuntuu sekin, miten paljon ollaan saatu myönteistä palautetta ja huomattavia tavaralahjoituksia, Rahunen kertoi. Kylväjän kodista entistä ehompi kylätalo Purujärven maamiesseurantalon remontti hyvällä mallilla Purujärven Maamiesseura herätettiin ruususen unesta pari vuotta sitten, valittiin johtokunta ja käytiin tositoimiin. Me martat olemme todella innoissamme tästä. Kyllähän se alkuun vähän hirvitti, mutta nyt olen hyvällä mielellä, kun tämä osa alkaa valmistua. Salin perällä on näyttämö, joten iltamien tai konserttien pitokin onnistuu. Yhteishenki on ollut loistava. Tilojen puute on muutenkin ollut toiminnan haittana. Olisihan se soma ja talon henkeen sopiva, Oksman myhäili. Anja Haverinen oli ikkunanpesussa. Tiistain talkoissa keittiössä kävi hyörinä. Eteisen seinää siirrettiin niin, että saatiin kymmenkunta neliötä lisää tilaa. Saliin mahtuu Oksmanin arvion mukaan pitkälti toistasataa henkeä. Pihapiiriä somistetaan istutuksilla. On tehnyt hyvää nähdä, miten yhteen hiileen puhaltamalla saadaan paljon aikaan, maamiesseuran puheenjohtaja Raimo Oksman kiitteli. Sisäpuolen työt alkavat olla kutakuinkin loppusuoralla. Marttojen innoittamana ruvettiin tutkimaan, mitä mahdollisuuksia olisi kunnostaa Suuressakylässä aivan kuutostien varressa sijaitseva Purujärven maamiesseurantalo nykyajan vaatimuksia vastaavaksi. Hän toivoi, että ta- lon varaukset tehtäisiin suoraan hänelle päällekkäisyyksien välttämiseksi. 6 Koti-Karjala Lauantai 18.8.2012 seura joutui ottamaan taloa vastaan pankkilainaa, sillä ELY-keskus maksaa osuuttaan vain maksettuja kuitteja vastaan. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 48 000 euroa, josta julkisen rahoituksen osuus on 24 050 euroa. Kuvassa mukana seuran puheenjohtaja Raimo Oksman. Tilaa riittää yli 100 henkilölle Taloa vuokrataan eri tilaisuuksia varten. Talkootöiden osuus on 8 350 euroa. Martoille suuri kiitos innostuksesta ja tokko olisi tähän lähdettykään ilman heitä. Ensi vuonna on vuorossa muun muassa räystäskourujen uusiminen ja vesikaton maalaus. Täällä on tilaa järjestää kokeille työskentelypaikat. Uusi lisäosa eteisen kupeessa istuu hyvin kokonaisuuteen. Martat ovat meidän virallisia yhteistyökumppaneita. Katri Tirkkonen Kylätaloksi muotoutuva maamiesseuran talo on komea rakennus. Puheissa välähteli muun muassa kesäkahvila ja vanhan ajan ohjelmalliset iltamat. Kerhossa on ollut mukana pitkälti toistakymmentä pientä kokkia. Lapset ovat myös innoissaan ja odottavat malttamattomina kerhon alkua, Ahokas hymyili. Täällä voimme pitää nyt marttaillat ja muut tilaisuudet. Seuran sihteeri Esa Rahusen mukaan Martat ihastelivat talon pellavaverhoja. koti kylätaloksi -hanke kestää vuoden 2014 asti. Ensi kesä näyttää, toteutuvatko ideat. Myös muille talkoolaisille ja yhteistyökumppaneille kiitos. Martoilla tuntui olevan paljonkin erilaisia suunnitelmia tulevaisuuden varalle. Nyt on talossa sisävessat sekä keittiössä asianmukainen kalustus suurempienkin pitojen pitoa varten. Jetinan avustuksella tehtiin Kylväjän koti kylätaloksi -hankesuunnitelma, jonka ELY-keskus katsoi rahoittamisen arvoiseksi. Seuran jäsenistöstä löytyi innokkaita talkoomiehiä ja hyviksi apureiksi ja virallisiksi yhteistyökumppaneiksi tulivat sekä Purujärven että Suurenkylän martat. Oksmanin mukaan talo on rakennettu vuonna 1928 ja jo sinällään historiallisesti arvokas säilytettäväksi. Kylväjän Harrastustoiminta virkistyy Uusitusta keittiöstä erittäin onnellinen on Purujärven marttojen pikkukokkikerhoa vetävä Leena Ahokas
Se vaan ei kestä pakkasta, vaan pitää talveksi tuoda sisään. Se on varsinainen supermarja, joka sisältää kaikkein eniten maailmassa vitamiineja ja hivenaineita. Stevian lehdet tosi makeita Eiralla on kasvamassa myös kuolemattomuuspensaan ja sokeripuun eli Stevian taimet. Hän aikoo rapsia lehdet pois, että syyskesän aurinko pääsee vaikutta- Hoitohuone Elonvirta, Kiteentie 7 (Kesportin yläk.) Navigaattori Eiran olohuoneen ikkunalla kukkivat ihanat orkideat. maan. Voimassa 31.8.2012 saakka. TOINEN LINSSI 15 m AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Sen sijaan Stevian lehdet ovat tosi makeita. alv 23%. Eira Hannikaisen viiniköynnös on upea ja rehevä. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Tosin kesä ei ole ollut suosiollinen rypäleiden kypsymiselle. Jonotusaika on maksullinen. Ne on nähtävissä myös sisällä, missä etelän puoleisella ikkunalla rehottavat ihanat orkideat. 010 6666 370. Edellä mainitun lehtiä ei Erkkikään ärjäsemättä pysty syömään, niin pahan makuisia ne ovat. Sitä voi käyttää sokerin asemasta. Eira nauraa, että kaikista hedelmistäkin, mistä vain saa siemenet irti, pitää kokeilla niiden kasvua. TERVETULOA! Riitta 040 835 2235 Kaarlo 0400 659 773 Mervi 050 539 2508 Raija 040 761 5425 Villiviini kukoistaa Eira Hannikaisen navetan päädyssä Villalassa asuva Eira Hannikainen on pienestä pitäen rakastanut kasvien kasvattamista ja hän saakin kasvamaan melkein kaikki, minkä hän multaan istuttaa. Näistäpä kasvi ei ole ollut moksiskaan. (ei koske Rodenstockin Free Sign yksilöllisiä linssejä). Niitä oli naapureille asti antaa. Viime kesänäkin satoa saatiin monta sankollista. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.. Jokin vuosi sit- ten hän osti kaupasta inkiväärin juurakon, pani sen multaan ja kasteli. Hän tykkää kokeilla aina uusia lajikkeita ja pihapiiristä löytyykin jos jonkinlaista erikoista kasvia tälläkin hetkellä. Seitsemän vuotta sitten hän osti Kerimäen puutarhalta viinirypäleen taimen ja istutti sen etelän puolelle navetan päätyyn. Kaksi edullista kesäähän olivat niin lämpimiä, että tähän aikaan rypäleet olivat kypsiä. Samalla seinustalla on kasvamassa astiassa Goji-pensas, joka on Kiinasta levinnyt länsimaihin. Ennen talvea hän katkoo varret, että kasvi talvehtii paremmin. Nykyisin sitä käytetään jo esimerkiksi juomien makeuttajana. Hinnat sis. Ehkä niistä voi tehdä mehua, vaikkeivät kypsyisikään, Eira toivoo. Teki ruukun täyteen uusia juurakoita, jotka Eira söi hyvällä ruokahalulla. Lehtien kätköistä löytyy kymmeniä ellei satoja rypäleterttuja. BEMER-verisuoniterapian ja muiden hoitojen esittely to 23.8.2012 klo 1518. Eiran multasormen merkit on nähtävillä pihapiirin puissa, pensaissa ja perennoissa. Stevian lehdet voi kuivattaa ja jauhaa hienoksi. Toivottavasti nytkin lämmintä jatkuisi niin kauan, että rypäleet ennättäisivät kypsyä. Eira nauraa, ettei hän viiniköynnökseen ole käyttänyt mitään erikoista lannoitetta, vaan kärrillisen "hevosen sitä ihteesä". Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala 7 Kesportissa tänään la 18.8. Se on 30 kertaa sokeria makeampaa. Se on Silica-lajike, joka on jalostettu kestämään jopa 39 asteen pakkaset. Hän antaa maistaa niiden leh- tiä. Katri Tirkkonen ...ostaessasi silmälasit meiltä... Plussa-kortilla Kaikki Asusteet Jalkineet Myös tarjoushinnoista. 20% KITEE Kiteentie 7 · Puh. Kuinka ollakaan, inkivääri lähti kasvamaan, teki vielä kukatkin kasvattajansa iloksi. Se on nyt rehevämpi kuin koskaan ja täynnä rypäleitä. Kasvin elinaikana on ollut tosi kovia pakkastalvia ja kolmisen vuotta sitten myyrän mokomat söivät sen maanpäälliset osat
Liperin Heposelän keskiosassa havaittiin hieman levää. pohjanlaadun ja mataluutensa vuoksi. Tavoitteena on ylläpitää ja parantaa vesien tilaa vesienhoidollisin keinoin. Arviointityöryhmän työskentely päättyi tammikuussa 2011. Pohjois-Karjalassa järvivedet ovat olleet tänä kesänä yleensä tavanomaista vilpoisempia sään viileyden ja tuulisuuden vuoksi. Kunnanvaltuusto päätti 12.12.2011, että kuntaliitosneuvotteluja käydään Kiteen kaupungin kanssa. Reijolan ST1 klo 917 JH-Lämpö Oy Paukkajantie 3, Joensuu P. Lopullisen siunauksen sille antaa aikanaan kunnanvaltuusto.. Mikä on mielestäsi Puruveden haastavin ongelmakohta. Puruvesi osana Saimaata on kyllä mainittu maailman perintökohteiden esityslistalla, jonne se oli jo vähällä päätyäkin muutama vuosi takaperin. Tilikauden tulos oli tarkistetun talousarvion mukaista tavoitetta, 546 384 euroa, parempi, kun ylijäämää syntyi 724 385 euroa. Toimintamenot kasvoivat vain 239 074 euroa, mutta toimintatulot vähenivät 338 700 euroa edelliseen vuoteen verrattuna. Puruveden muikulle on kaiketi haettu kansainvälistä ruoan raaka-ainebrändiä. Tilinpäätöshetkellä asukaskohtainen lainamäärä oli 2 416 euroa. Ei enää kriisikunta Vuoden 2010 tilinpäätöksen yhteydessä kunnan kumulatiivinen alijäämä nousi yli tuhanteen euroon asukasta koh- ti, joka merkitsi paras-lakien mukaan kunnan joutumista kriisikuntien listalle. Valtionosuuksia kertyi 659 527 euroa enemmän kuin tarkistetun talousarvion tavoite oli. Ympäristöhallinnon pitkän ajan mittausten mukaan vedet ovat lämpimimmillään elokuun alkupuolella. Selvittelymenettely aloitettiin syksyllä 2010 selvitysmiehen ja selvitystyöryhmän johdolla. Puruvedellä ei ole kansainvälistä erikseen nimettyä statusta kuten kansainvälinen "vastuuluontotyyppi". Rääkkylän torilla klo 917 Torstai 23.8. 8 Koti-Karjala Lauantai 18.8.2012 Paljonko voisit säästää? IVT Maalämpöpumpulla säästösi voi olla jopa 80% nykyisistä lämmityskuluistasi! Tule tuote-esittelyymme tutustumaan mahdollisuuksiisi ja IVT:n laajaan tuotevalikoimaan. Maanantai 20.8. Lopuille laajoille ongelma-alueille vastaavat suunnitelmat aiotaan laadituttaa vuonna 2013 aloitettavaksi suunnitellussa seuraavassa leader-hankkeessa. Hydrobiologi Pekka Sojakka Etelä-Savon ely-keskuksesta on Puruvesi-asiantuntija. Kuten ammattinimike sanookin, Sojakka tuntee erityisen hyvin vesien eliöstön ja esittää tässä näkemyksiään Puruvedestä ja vesiensuojelusta. Kuinka EU:ssa suhtaudutaan vesistöjen hoitoon. Mikäli veteen ilmaantuu silminnähden runsaasti levää, veden käyttöä uimiseen tulee välttää. Verotulot ylittivät tarkistetun talousarvion tavoitteesta noin 213 127euroa. Toimintatuotot toteutuivat tarkistettuun talousarvioon verrattuna noin 73 784 euroa arvioitua pienempänä ja toimintamenot noin 334 503 euroa arvioitua suurempana. Suunnitellussa leader-hankkeessa teetetään muutamalle Puruveden pahimmalle ongelma-alueelle laadukkaat toimenpidesuunnitelmat sekä valuma-alueille että vesialueille. Pekka Sojakka, onko Puruvesi merkittävä vesistöalue kansainvälisessä katsannossa. Sinilevät saattavat muodostaa veden pintaan lauttoja, jotka helposti ajautuvat rantavesiin. - Puruveden yl on vielä erino Pro Puruvesi -yhdistyksen vuoden 2 012 keskeinen tavoite on luoda perusteita Puruveden pitkän ajanjakson kunnostustoiminnalle. Leväpitoista vettä ei tule käyttää talous-, sauna- eikä löylyvetenä eikä syötävien kasvisten kastelussa. Maanantaina kunnanhallitus käsittelee tilinpäätöksen ja allekirjoittaa sen tilintarkastusta varten. Tulevaisuudessa ilmastonmuutos tunnettuine lieveilmiöineen tulee lisäksi asettamaan valtavat haasteet vesien tilatavoitteiden toteutumiselle ja säilymiselle. Kesälahden ja Kiteen kunnanvaltuustojen yhtenäisten päätösten mukaan Valtioneuvosto päätti 14.6.2012 Kesälahden kunnan ja Kiteen kaupungin yhdistymisestä 1.1.2013 lukien. Pienten lasten ja kotieläinten pääsy veteen tulee estää, jos vedessä on runsaasti levää. Hydrobiologi esittää pientä vesien Sinilevät ja veden käyttö Järvien luonnolliseen eliöstöön kuuluvat sinilevät voivat muodostaa massaesiintymiä eli ns. Toimintakate heikkeni 577 774 eurolla. leväkukintoja. Mikä henki. Puruveden ekologinen tila on edelleen erinomainen eli vesienhoidon asetuksen näkökulmasta ei vielä voida puhua laajasti ennallistamistarpeesta, vaikka todettuja Kesälahti tahkosi yli 700 000 euron plussatilinpäätöksen Kesälahden kunnan viime vuoden tilinpäätös on 724 385 euroa voitollinen. Vesienhoidolliset toimenpiteet on EU:n toimesta määritelty ja hyväksytty kullekin jäsenvaltiolle kansallisista lähtökohdista riippuen. Minkälaisia keinoja tällaisen järven ennallistamiseksi on olemassa. Kiteen torilla klo 917 Keskiviikko 22.8. Vesienhoito koetaan laajasti tärkeäksi, mutta kansallisista toteutusmahdollisuuksista riippuen resurssipula on uhkana vesienhoidon toteutumiselle. Levien esiintyminen voi muuttua nopeastikin tuulien ja virtausten vuoksi, Pohjois-Karjalan ely-keskuksesta tiedotetaan. Vuoden 2011 tilinpäätöksen tulos parantaa Kesälahden kunnan taloudellista tilannetta siten, ettei sen kohdalla enää kriisikunnan kriteerit täyty. Kunnanvaltuusto päätti 31.10.2011 aloittaa kuntaliitosneuvottelut Keski-Karjalan kuntien (Kiteen kaupunki, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat) kanssa ja erikseen Savonlinnan kaupungin kanssa. Tohmajärven Neste klo 917 Perjantai 24.8. Sisävesissä niitä aiheuttavat tavallisimmin Anabaena sp. Levähavainto kuvaa vain kyseisen paikan levätilannetta havaintoaikana. 045 657 8624 www.jh-lampo.fi Suuri-Onkamosta löytyi sinilevää Pohjois-Karjalassa valtakunnallisen levätilanteen seurannan 23 havaintokohteesta kahdessa havaittiin sinilevää kuluneella viikolla. Omia levähavaintojaan voivat kaikki tallentaa suoraan Järviwiki.fi-palveluun. Ongelmaksi on muodostunut kuinka yhteen sovittaa laajalla valuma-alueella peruselinkeinot, kuten maa- ja metsätalous, vaarantamatta tai liikaa muuttamatta Puruveden luonnontilaisuutta, jotta Puruveden erityislaatuisuus ja vetovoimaisuus säilyisi. ja Aphanizomenon sp. Olosuhteet ovat nyt hyvät sinilevien kasvulle sään lämmetessä ja tyyntyessä. Hallitus esittää, että ylijäämä siirretään edellisten tilikausien yli-/alijäämätilille. Tilinpäätös valmistui 29.6.2012 eli lähes kolme kuukautta aikataulussa myöhässä. - sinilevät, jotka voivat muodostaa myrkyllisiä kukintoja. Rahoitustuotot kasvoivat hieman ja korkokulut vähenivät 76 984 eurolla. Vesienhoito ja siihen liittyvä tavoitteenasettelu vesien hyvän tavoitetilan saavuttamiseksi ja säilyttämiseksi on EU:n keskeinen ympäristöpoliittinen kanta. Pitkäaikaista lainaa kunta otti 0,5 miljoonaa euroa investointien rahoittamiseksi. Suurena, kirkkaana ja lähes luonnontilaisena vesistöalueena Puruvesi kuuluu suurelta osin Natura 2 000 -luonnonsuojelualueverkostoon. Verotulot kasvoivat 334 903 eurolla ja valtionosuudet lisääntyivät 350 284 eurolla edellisvuodesta. Kesälahden torilla klo 917 Tiistai 21.8. Näistä seikoista johtuen järvi on varsin herkkä kaikentyyppisille ihmistoiminnan aiheuttamille muutoksille ja vaarana on luonnontilaisuuden asteittainen katoaminen, joka onkin jo näköpiirissä tietyillä Puruveden osa-alueilla. Vähäisessäkin esiintymässä voi olla kyse myrkyllisestä sinilevästä. Natura 2 000 alueet ovat merkittävä ja tärkeä osa EU:n luonnonsuojelualuerekisteriä. Maksuvalmiuden ylläpitämiseksi kunta otti lisäksi lyhytaikaista lainaa. Kuntalain mukainen tilinpäätöksen valmistumisajankohta on maaliskuun loppu. Tämä työ jatkuu vuoden 2011 puolella. Vastaavasti Tohmajärvellä Suuri-Onkamossa oli runsaasti levää. Järvi on kautta aikojen ollut ja on edelleen erittäin niukkaravinteinen ja kirkas omanalaisensa järvi, joka erottuu muista Saimaan osaaltaista mm. Vuosikate oli 186 632 euroa edellisvuotta parempi
Kemiallinen saostus ei kuitenkaan ole pysyvä, joten se sopii kuitenkin lisätoimenpiteenä esim. Paikallisesti tunnettuja vesistöongelmia voidaan torjua ja vähentää sekä osin myös korjata vesienhoidollisin keinoin. Edelleen maatalous on pahin yksittäinen hajakuormituksen lähde, mutta erityisesti Puruvedellä myös metsätaloudella on merkittävä rooli vesistöjä muuttavana tekijänä. Tällöin muutokset tulevat näkyviin niin vesikemiassa kuin eliöyhteisörakenteessakin, mm. kosteikkorakentamisen ja vesikasvillisuuden poiston osalta. Aladár Bayer/ Pekka Sojakka, Etelä-Savon ely-keskus Puruvesi pinnalta... nsuojelumaksua ranta-asukkaille leistila omainen haittoja kuten umpeenkasvua alueella laajasti esiintyykin. Voidaanko joitakin toimenpiteitä tehdä liikuttamatta pohjasedimenttejä, joissa typpi ja fosfori piilevät. Kuinka paljon rahaa arvelet uppoavan esiselvityksiin, selvityksiin, tutkimuksiin, ennallistamistöihin ja jälkiseurantaan yhteensä, jos vesiensuojeluprosessit Puruvedellä saataisiin joskus täysillä käyntiin. Kipukynnys saattaa olla jo ylitetty, mutta tehokkailla vesiensuojeluratkaisuilla vesistöön johtuvaa kuormitusta voidaan hillitä. Ympäristön kannalta haitallisista toimista tulisi voida joutua myös maksumieheksi "likaaja maksaa" -periaatteen mukaisesti. käyttämällä rauta- ja alumiinipolymeerejä. Erittäin vaikea sanoa. Kemiallisesti voidaan fosforia jopa sitoa lisää pohjasedimenttiin mm. kosteikon tai laskeutusaltaiden yhteydessä, jossa kertynyt pohjasedimentti voidaan ajoittain tyhjentää. Liian suuri kalabiomassa vähentää eläinplanktonin määrää, jolloin planktisten levien määrä myös yleensä kasvaa. ...ja pohjalta katsottuna.. mökkeilijöitä, tietty pienehkö osuus kiinteistöverokustannuksista voitaisiin periä myös tietynlaista vesiensuojelumaksua. maankäytön ohjaus, valistus ja tiedotus sekä ympäristöä koskevien lakien kuten vesilain, metsälain, maankäyttö -ja rakennuslain sekä ympäristösuojelulain noudattamisen valvonta. lisäämällä pohjalta kulkeutuvien ravinteiden määriä pintaveteen, jolloin rehevöitymisriski kasvaa. Mikä yksittäinen tekijä rasittaa Suomen vesiä eniten ja mitä tilanteen parantamiseksi voi tehdä. Mikä on kalakannan tasapainon ekologinen merkitys Puruveden vedenlaadulle. särkikala- eli roskakalavaltainen kalarakenne, voi aiheuttaa paikallisesti ongelmia mm. Pikemminkin kyseeseen tulisi vesiensuojelukeinot, joilla voitaisiin vähentää ja hillitä ravinteiden ja kiintoaineen huuhtoutumista ja kulkeutumista vesistöön. ympäristöhaittaverosta. Vesiensuojelullisesti hyvin hoidettuja ja todennettuja kohteita tukijärjestelmän tulisi kohdella palkitsevammin ja kannustavammin. Vääristynyt tasapainosuhde, esim. Nykyisin vain hyvin harva ja kaikkein räikeimmät ympäristön kannalta ongelmalliset tapaukset päätyvät korvausmenettelyyn. On ollut puhetta ns. Voisiko ennaltaehkäisyja ennallistamistoimien rahoitusmalleja jotenkin parantaa tai yksinkertaistaa. Maa- ja metsätalouden tukikäytännöissä tulisi huomioida nykyistä laajemmin myös ympäristölle aiheutetut haitat tai riskit ympäristön muuttu- 9 miselle. Riippuu hyvin pitkälle toteuttavista tahoista, toteutuksen laajuudesta, mitoituksesta ja kestoista sekä erityisesti tehtävistä toimenpiteistä. Koska varsinaisia vesienhoidollisia viranomaisvelvoitteita ei laajasti vielä ole, nousee yhteistyö alueen asukkaiden ja muiden sidosryhmien kesken merkittävään rooliin hyvään lopputulokseen pääsemiseksi. Vesikasvillisuuden ja kalaston poistolla voidaan vähentää järveen sitoutunutta ravinnemäärää. Satunnaiset suuret sinileväesiintymät heikentävät vesistön virkistyskäyttöarvoa välittömästi ja usein merkittävästi ilmiön esiintymisen aikoihin. Rantarakentamisesta on kuitenkin aina lähes poikkeuksetta haittaa järven luonnontilaisuudelle joten, jos lähtökohtana on järven tilan säilyttäminen tai jopa parantaminen, kesäasuntojen lisärakentamista tulisi välttää. Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala Voiko Puruveden rantojen kesäasuntojen määrää lisätä. Lainsäädännöllisesti ei kaiketi voida tehdä mitään erityisvelvoitteita jo olemassa oleville kiinteistöille kuin mitä normaalikäytännöt ovat esim. Myös vesistön nautintaoikeutta käyttäviltä, esim. Muutamalla tuhannella eurolla ei käytännössä saa mitään aikaiseksi, vaan tarvittaisiin laajempi EU-hanke muutaman miljoonan euron kokonaispanostuksella, johon sekä kunnat, viranomaiset sekä muut intressiryhmät saataisiin sitoutettua mukaan. Arvokkaana Natura 2000 -verkkoon kuuluvana kohteena Puruveden virkistyskäytöstä nauttivat ihmiset toki voisivat omalta osaltaan miettiä voisiko aktiivisesti vielä tehostaa vesiensuojelua ja sitoutua jo esitettyihin vesiensuojelutoimiin. Tällöin avainasemassa on merkittävimpien Puruvettä kuormittavien ja muuttavien ongelma-alueiden tunnistaminen ja toimenpiteiden mitoittaminen nimenomaan pahimmille ongelmaalueille, jonne voimavarat tulisi keskittää. Samalla usein voidaan parantaa eliöyhteisörakennetta tai esim. hajajätevesiasetuksessa todetun jätevesien käsittelyn osalta. Tulisiko ranta-asukkaita velvoittaa vielä johonkin erityistoimiin, onhan kyseessä 66-prosenttisesti Natura 2 000 -ohjelmaan kuuluva vesistö. kalasto-, ja pohjaeläinrakennemuutoksina sekä perustuotannollisissa tekijöissä kuten pohjakasvillisuuspeitteen ja puhtaan veden indikaattorilajien häviämisenä. mm. Onneksi tapaukset ovat verraten harvinaisia. Suojelukeinoina ovat mm. Hetkellinen, laaja-alainen toksinen sinileväesiintymä voi lisätä paikallisesti myös eliöstön kuolleisuutta, kuten kalakuolemia joko suorana toksisena vaikutuksena tai välillisesti hapen vähenemisen seurauksena leväbiomassan hajotessa. muuttaa järven virtausdynamiikkaa veden vaihtuvuuden kannalta edulliseen suuntaan. Muutokset ekologiaan sitä vastoin eivät vielä ole useinkaan kovin laajaalaisia ja usein järvi sietää ja puskuroi tällaiset muutokset vuodenaikaisrytmiikan mukaisesti. Tasapainossa oleva peto-saaliskalasuhde ylläpitää tervettä ravintoverkkoa, jolla on puolestaan positiivista vaikutusta vedenlaatuun. Vesiensuojelua on edelleen mahdollista tehostaa uusilla ratkaisuilla sekä erityisesti valvonnan määrää lisäämällä. Kertyneet varat voitaisiin ohjata vaikkapa vesienhoidollisiin toimenpiteisiin. Mikä merkitys satunnaisilla, mutta laajoilla sinileväesiintymillä on järven ekologiaan. Vasta kun kukinnoista tulee toistuvia ja pitkäkestoisia alkaa myös järven ekologinen tasapaino järkkyä ja näkyviä negatiivisia muutoksia järven ekologiaan alkaa laajemmin esiintyä
"Arkkitehdit ovat suorastaan saaneet leikitellä alueita ja rakennuksia suunnitellessaan", jatkoi Jouko Karppanen analysoidessaan kaupungin olemusta. Narvan kautta Tallinnaan Ennen kuuluisaa Narvaa Mikko Turtiainen selosti Narvan marssin historiaa. Saavuimme Tallinnaan, jossa lämpimässä kesäillassa oli miellyttävä tutustua terassielämään ja katsella samalla uutta arkkitehtuuria yövalaistuksessa. Matka oli onnistunut ja retkeläiset tyytyväisiä matkan antiin. Tässä liikenteessä tarvitaan joustavuutta ajokaistoja vaihtavia ja sivutieltä tulijoita kohtaan. Kiitos Matka-Karjalalle, Tilausliikenne Karhulle, matkanjohtaja Matti Majoiselle, matkaemäntä Eila Majoiselle, oppaille, autonkuljettajille Markku Ahokkaalle, Olegille sekä kaikille matkalaisille. Käytiin mm. Narvan historia kertoo, että alueen omistuksesta ovat aikanaan kiistelleet Saksa ja Neuvostoliitto toisessa maailmansodassa vuonna. Nykyinen nunnaluostari on rakennettu vuonna 2006 ja alueella sijaitsee kaikkiaan kolme luostaria varsinaisen nunnaluostarin lisäksi Nikolskin luostari ja Hristovin luostari. Saavuimme Portinhoikan kautta Viipurin, jonka tori näyttää tänä päivänä olevan ilman kauppakojuja, mutta kauppahalli pitää sisällään runsaasti tavaraa ja torilla tarjoavat yksityiset myyjät ostettavaksi erilaista tavaraa selänraaputtimista alkaen. Paluumatkan laivalla tekivät matkalaisten kanssa tuttavuutta japanilaistytöt Mizue oikealla, Mayuko ja Mayumi. alakerrassa tsaariperheen suosioon päässeen Grigori Rasputinin. Saavumme EU:rajan tullille, joka näyttää olevan hitaanpuoleinen, sillä vuoroliikenteessä olevat bussit pääsevät aina turistibussien edelle. Ennen Pietaria pistäydyimme Kannaksella Lintulan luostarissa nauttimassa päivällistä. 1700-luvun puolivälissä rakennettu palatsi kuului vuoteen 1917 saakka Nikolai Jusupovin perheelle. Matkalaiset poikkesivat kunnioittamaan taistelijoiden muistoa. Viipuri, Pietari, Narva, Tallinna Keskikarjalaiset Suomenlahden kierroksella Matka-Karjalan ja SVS:n Keski-Karjalan osaston toimintasuunnitelmaan kuuluu joka vuosi kesäretki milloin minnekin päin. Jusupovin palatsiin, joka on klassistisen arkkitehtuurin muistomerkki. Viron kohtalona oli pakkoliittyminen Neuvostoliittoon jo 16.7.1940. Rakennuksen pohjakerroksessa toimii näyttely, jossa pöydän päässä nähdään Rasputin lähes luonnollisen näköisenä. Matka jatkuu ja kaukaa näkyy Narvajoen kallioisella rannalla Venäjän ja Viron rajalla jo seitsemän vuosisadan ajan kohonnut ylväs Narvan linna. Huikaisevan kaunis Pietarin nähtävyys on Verikirkko, joka sijaitsee Griboedoc-kanavan varrella paikalla, jossa Venäjän tsaari Aleksanteri II:n "Verikirkko" on eräs Pietarin upeimpia nähtävyyksiä. Pietariin Tie Viipurista Pietariin on melko hyväkuntoinen, mutta merkille pantavaa on yksityisautoilun voimakas lisääntyminen ja kadut olivat todella täynnä autoja. Retki oli nimetty "Suomenlahden kierrokseksi". Venäjälle ja Viroon lähtijän täytyy asennoitua jo lähtiessään, että on menossa erilaiseen kulttuuriin, mutta matkaseurueen jäsenet ovatkin jo kokeneita Venäjän matkailijoita, joten ei kuulunut turhaa valittamista. Opastettu kaupunkikiertoajelu ja retkeily Nevajoella antoivat hyvän tietoiskun Venäjän historiaan. Parhaillaan rakennetaan asuntoa vanhoille kirkon palvelijoille ja koulutetaan henkilöitä. Pietarissa tutustuimme mm. Erityisesti Mikko painotti Tohmajärvellä lapsuusvuotensa viettäneen ja Tohmajärvelle juustomeijerin perustaneen "Juusto Össin poikana" tunnetun ja Tali-Ihantalan puolustuksen järjestäneen kenr.ltn Karl Lennart Oeschin osuutta taisteluissa. Tohmajärveläisistä, kiteeläisistä ja kesälahtelaisista koostuva matkaporukka ylitti rajan Svetogorskin raja-asemalla, jonka jälkeen poikettiin Ihantalan taistelun muistomerkillä, jossa tohmajärveläinen Mikko Turtiainen selosti Suomen olemassaololle ratkaisevien taistelujen kulkua. Teiden ravialueitakin näytään käytettävän lisä ajokaistoina, sanoi matkalla mukana ollut Jouko Karppanen liikennettä seuratessaan. Toisaalta hyvänä puolena nähtiin se, ettei tavaroita tarvinnut kiikuttaa autosta tulliin. Vuonna 1907 valmistunut kirkko taiteen mestariteos ja yksi Pietarin ihailluimmista arkkitehtuurisista ihmeistä. metsähautausmaalla, jossa lepäävät kuuluisa laulaja Georg Ots, presidentti Konstantin Päts ym. Paluumatkan kyydin tarjosi m/s Superstar alus, joka kiidätti matkalaiset Helsinkiin parissa tunnissa. 10 Koti-Karjala Lauantai 18.8.2012 kulkueeseen heitettiin pommi ja tsaari haavoittui kuolettavasti. Pietarin kadunvarsilla saadaan ihailla myös huikaisevan kauniita kukka-asetelmia miljoonakelloineen ym. Vuonna 1916 salaliittolaiset murhasivat palatsin Tallinnan kaupunkikierroksella poikettiin laulaja Georg Otsin haudalla metsähautausmaalla.. Olavi Lautamäki Ihantalan taistelun muistomerkki kertoo Suomen kohtalonajoista vuonna 1944. Tällä kertaa onnistunut retki suunnattiin Svetogorskin kautta Viipuriin, Pietariin ja Narvan kautta Tallinnaan. Marssin historia on Mikon selostuksen mukaan monivaiheinen. Marssi on tunnettu varsinkin puolustusvoimien surumarssina. Seuraavana päivänä oli opastettu kaupunkikierros, jossa monipuolisesti esiteltiin Tallinnaa. Oesch sai rintaman pitämään ja pelasti Suomen hädän hetkellä, selosti Mikko
9% TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m (Arvo 14,00 m) 2 erässä 2x42,50 m, 3 erässä 3x28,33 m, 4 erässä 4x21,25 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Keski-Karjalan Kalevalaisten naisten puheenjohtata kai yhteislaulutkin saivat sijansa. Kankkusen Terttu ohjasi "Kiteeläisten valssin" kuviot tanssivalle joukolle. Keisari Aleksanteri III ja keisarinna Maria Feodorovna vierailivat Lappeenrannassa 5.8.1885. Mausteeksi kuulimme P. Mukana oli myös "yleisöä". Hallitsijaparia oli rannalla vastassa yli sata henkinen kansallispukujen joukko. Soutajien puvut edustivat Suomen eri maakuntia. alv. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. Postitoimipaikka: ..................................................................... Kansallispuku ja kansantanssi kuuluvat tiiviisti yhteen. Mustapään ja Eino Leinon runoja kesäisin säkein. Tähän kansantanssiin pääsivät kaikki halukkaat mukaan ja hyvin meni! Näin kauniit kansallispuvut saivat ansaitsemansa tuuletuksen ja pääsivät ainakin ker- ran kesässä komeroiden kätköistä ihailtavaksemme. Tilaisuus oli avoin kaikille, eikä tilaisuudessa ole "pukupakkoa". Karhun Liisa viuluineen ja Hacklinin Timo haitareineen tarjosivat musiikkinautintoja. Maksajan nimi:........................................................................ Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. OPISKELIJATILAUS 1 kk 5,00 m sis. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... alv. Suomen naisten lahjana keisarinnalle lahjoitettiin soutuvene, jonka 8 kansallispukuista neitoa souti juhlapaikalle. Nyt se pidettiin Kiteellä 5. Enemmänkin väkeä toivottiin paikalle. 9% Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Opiskelijatilaus 1 kk/5,00 m Oppilaitoksen nimi...................................................................................... Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaajan nimi:............................................................................ Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala 11 Tuuletus-piknikin merkeissä Kansallispukujen synttäreitä vietettiin kaupungin puistossa Kalevalaisten naisten alulle panemasta kansallispukujen tuuletuspäivästä on tullut jokavuotinen. Aune Rantanen lauloi upeasti heidän säestyksellään. Maksajan osoite: ..................................................................... elokuuta. Miksi 5.8. Eväät maistuivat iloisen seurustelun myötä ja korit tyhjenivät. Postinumero: ............................................................................ 9% Lehti ilmestyy 2 x viikossa MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk 103 numeroa vuodessa + erillinen kesän lukupaketti KESÄ KESKI-KARJALASSA 28,00 m sis. Ruokailun jälkeen pieni liikunta teki hyvää. Sitten olikin liikunnan vuoro. Tot- "Kiteeläisten valssin" kuvioilla tuuletettiin kansallispukuja kaupungin puistossa. Paikallinen KESTOTILAUS 1 vuosi Koti-Karjala Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. 85,00 m sis. Piknik maistui ulkona eriomaisesti. ja Terttu Ikonen avasi tuuletustapahtuman ja toivotti paikalla olijat tervetulleiksi. Tämä oli ensimmäinen kansallispukujen suuri julkinen esiintyminen, ja sitä voidaan pitää kansallispuvun syntymäpäivänä. alv. Perinne jatkuu taas ensi elokuussa. Tapahtumassa oli mukana kaiken ikäisiä. Läh.os: ........................................................................................ Kauniit kansallispuvut loistivat kilpaa elokuisen auringon kanssa, kun joukko kansallispukuihin pukeutuneita naisia, lapsia ja miehiäkin levitti viltit kaupungin puiston nurmikolle piknik -eväät mukanaan
12 Koti-Karjala M yl., 13,8 km: 1) Alexey Smirnov Petroskoi 53.18, 2) Eero Grönlund Potoskavaara 56.16, 3) Pasi Turunen JoKa 57.43, 4) Tuomas Ojanen, Helsingin Suunnistajat 1.00.22, 5) Jukka Venäläinen JoKa 1.00.41, 6) Lauri Hakkarainen JoSepa 1.07.18. Kyllä Antin kehitys on ollut tosi nopeaa, valmentaja Kari Pätäri sanoo. Anu Happonen, KiU 1.24.54, 7) Salla Mattila Hequ-Team 1.32.58. N yl., 13,8 km: 1) Minna Ikonen ToU 1.04.51, 2) MaijaLiisa Kontkanen PyU 1.06.42, 3) Johanna Mikkonen Riikolan Reipas 1.12.26, 4) Sari Piiroinen Kerava 1.17.31, 5) Janna Vänskä Hequ-Team 1.19.04, 6. 1). Tulokset: M 50, 13,8 km: 1) Hannu Kuosmanen Mäntylahden Veto 59.35, 2) Arvo Kinnari KiU 1.02.54, 3) Pentti Torni KiU 1.04.00, 4) Kari Kiljunen 1.08.08. Hevonkuusen IV Heinähölkkä kokosi 35 hölkkääjää eri puolilta Suomea ja aina ulkomaita myöten. Kisaan voi osallistua myös näin! Ulla Kujanpää kiersi lenkin tyttärensä Taimin kanssa. Antti hyppäsi maailmancupiin Kitee Ski Clubin Antti Aalto alkaa hätyytellä jo maailman huippuja mäkihypyssä. Kisaennätyksen juoksi Alexey Smirnov Petroskoista ajalla 53.18. Hölkkäsarja, 4 km: 1) Oskari Ojanen Puistolan Urheilijat 17.38, 2) Tiina Purhonen RaHu 21.27, 3) Lassi Kujanpää Peltolan Ratsutila 21.51, 4) Sari Rouvinen Hequ-Team 22.39, 5) Anna-Maija Turunen Eno 23.16, 6) Sanna Berg SaHu 23.25, 7) Tiku Juonala Kitee 24.01, 8) Krista Kuronen Hequ-Team 24.36, 9) Ulla Kujanpää Ira 34.27, 10) Marika Partanen Hequ-Team 39.33, 11) Riina Pajarinen Hequ-Team 39.34. Lauantai 18.8.2012 Heinähölkässä tehtiin ennätys Hevonkuusen Heinähölkkä saatiin taas juostua, ja kisaennätyskin tuli - ulkomaalaisvoimin. Pisteillään Fis Continental Cupissa Antti Aalto sai oikeuden hypätä Mäkihypyn maailmancupissa kahden vuoden ajan. Rata A, 6.6 km: 1) Ilvonen Juha 57.58, 2) Reponen Roope 58.03, 3) Hirvonen Ari 1.04.25, 4) Löppönen Aarni 1.05.47, 5) Hirvonen Pasi 1.05.56, 6) Vuorinen Jyri 1.06.28, 7) Salminen Arto 1.13.00. Aladár Bayer Antti Aalto käy Sotkamossa urheilulukiota ja harjoittelee samalla mäkihyppyä. Ensi vuonna juostaan viisivuotisjuhlan kunniaksi myös joukkuehölkkä. Timo Ojenin laatimilla radoilla irroitteli hikeä lähes hellesäässä 31 suunnistajaa. Jo neljännen kerran hölkätty Heinähölkkä kokosi porukkaa mukavasti. Elokuun kahdeksantena sekä yhdeksäntenä päivänä Antti oli Fis Cupin K 120 mäessä sijalla 15 Janne Happosen voittaessa molemmat kisat. Edellistä ennätystä piti hallussaan Kesälahden Urheilijoiden Kari Haverinen ajalla 53.21, joten pienestä oli kiinni... T15, 4 km: 1) Jonna Pakola Kosken Kaiku 17.43, 2) Jonna Happonen KiU 19.08; 3) Veera Kontkanen PyU 22.55, 4) Salla Rönkkö PyU 23.03, 5) Ida Matikainen Hequ-Team 23.59, 6) Wilma Matikainen Hequ-Team 25.43. Viimeisimpien näyttöjen jälkeen avautui tie maailmancupiin.. Tässä kilpailussa kiteeläinen ylitti sata metriä kahdesti: 106.5 m ja 107.0 m. hyppäämällä 111 metrin ja 88.5 metrin leiskautukset. Perjantaisessa K 120 FIS Continental Cup Ski Jumping -kisassa Antti Aallon sijoitus putosi hieman sijalle 29. Tulokset: Rata C, 2.4 km: 1) Hynninen Martti 29.28, 2) Karttunen Veijo 29.41, 3) Turunen Olavi 30.08, 4) Parviainen Veikko 32.35, 5) Reponen Perttu Multanen Ville ja Reponen Jorma 33.19, 6) Pelkonen Päivi 33.41, 7) Ketolainen Heimo 35.47, 8) Ilvonen Veijo 36.38, 9) Multanen Ulla 36.53, 10) Pelkonen Elli 40.41, 11) Leppänen Seppo 41.19, 12) Sinkkonen Aulis 46.54, 13) Päivinen Marja 56.34 (Kesk. Myös lauantain K 120 -continentalissa Antti oli 29. P 15, 4 km: 1) Topi Ojanen Puistolan Urheilijat 21.16. Rata B, 4.9 km: 1) Hakulinen Toni 58.30, 2) Hirvonen Aapo 1.00.11, 3) Matikainen Martti 1.07.08, 4) Hirvonen Auli 1.07.25, 5) Matikainen Tuula 1.11.19, 6) Hämäläinen Markku 1.13.51, 7) Kolu Veikko 1.29.40. Kuopiossa pidetyissä neljässä FIS Cup -kisassa Antti on sijoittui hienosti kärkikaartin tuntumaan. Olemme tehneet yhteistyötä nyt tasan vuoden, ja tokihan oli jo aikaisemminkin tiedossa, että Antti on lahjakas, mutta vasta Vuokatuissa hyppyolosuhteet yhdistettynä kouluun ovat alkaneet tuottaneet tulosta, Pätäri iloitsee. KeKaRan iltarastit Jaamalla 15.8.2012 Juha Ilvonen ja Roope Reponen pitivät kovinta vauhtia Rääkkylässä Jaaman kankailla KeKaRan iltarasteilla keskiviikkona. 1, Ilm.a. Eroa syntyi pitkällä radalla vain viisi sekunttia Juhan eduksi
18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 45 minuuttia Special: Ratikkaa vahvempi tyttö 21.00 C.S.I. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Sukkessio 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Maailman kaunein tyttö (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.25 Koulun suru 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Intia 19.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Frasier 0.10 Poliisit 0.40 Neljän tähden illallinen 1.10 Dexter (16) 2.10 Castle (12) 3.05 Dr. 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Niitty elää 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Hätänumero 112 ehtiikö apu ajoissa. 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää. Phil 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun 18.00 Isät ja pojat (7) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Kalevala nyt 20.30 Tähtäimessä maraton vuotta myöhemmin 21.00 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/ Rio 21.55 Kino: Ammutaanhan hevosiakin (16) 23.50 Teematieto maa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Kakola 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Rock-Suomi : Kotipojat 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Kisojen tekijät 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Lohen umpikuja 21.30 Suomi tuli Saamenmaahan 22.25 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 23.20 Yle Uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.05 Suurin pudottaja 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Neljän tähden illallinen 0.45 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 1.15 Good Wife (12) 2.15 Dr. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Metsätyypit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Turvapaikka 12.20 Villit eläinystävämme 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Asessorin naishuolet (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 A-studio: Lohen umpikuja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Heppatädit (ja -setä) 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Tuotteen historiaa 19.00 David Suchet Idän pikajunassa 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sekavia suhteita (7) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää. 10.05 Suurin pudottaja 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala 17.50 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 3/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa (16) 1.00 Voittosoitto 2.00 MTV3 Chat Nelonen 8.45 Niki viinitilojen keittiöissä 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Huvila & Huussi 10.45 Hurja remontti 11.40 Koiralle koti 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi 14.15 Eläintenpelastustiimi 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Solitary Man Pelimies (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Pulkkinen 23.40 Team Ahma 0.10 Blue Bloods (12) 1.05 Detroit 1-8-7 (12) 2.00 Dr. Phil 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.15 Karjala: Kahden riikin riitamaa 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Kaikki me vanhenemme 18.00 Kino Klassikko: Komedia meistä ihmisistä (S) 20.00 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 21.00 Fedja Theodor Tulio 21.55 Auf Wiedersehen Finnland (12) 23.15 Dónde está Kim Basinger. 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Suurin pudottaja 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Voittosoitto 2.05 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Waverly Placen velhot (7) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikkien naisten monni (S) 14.23 Vuosirenkaita 14.30 Rosa Taikon romaniseppä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Niitty elää 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Vesitetty tuotos 19.00 Historiaa: CIA:n salainen sota Laosissa 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Murha mielessä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Mitta on täysi talous 23.45 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku hirviötyttö 6.58 Minne menen tänään 7.01 Norsulan perhe 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Kasper ja Liisa 7.34 Puutarhan tonttu 7.44 Pingu: Jääkiekko 7.50 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.19 Galaxi 8.20 Animalia 8.44 Indigo 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.30 Uusi mahdollisuus 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.25 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Tiistai 21.8. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 0.35 UEFA Champions League -huippuhetket 1.05 Rillit huurussa (12) 1.35 Voittosoitto 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Waverly Placen velhot (7) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. 23.35 Romanian oma kapitalismi Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Niko ja ystävät 6.59 Kosminen kulkuri 7.10 Timppa 7.21 Tehdään kasveista paperia 7.24 Tinga Tinga -tarinat 7.36 Nuottiavain 7.44 Pipsa Possu: Herra Dinosaurus on hukassa 7.49 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.19 Galaxi 8.20 Taikaplaneetta 8.33 Futaajat 8.47 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjan- Maanantai 20.8. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Smash (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 23.40 Teematieto 23.45 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri 23.25 Norjalaista lohta Chilestä Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Aistit: Katso minua 7.08 Metkat Mesiläiset 7.16 Taitoset 7.21 Pikku prinsessa: Minä leivon kakun 7.33 Reetta ja Ronja 7.43 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.19 Galaxi 8.20 Sherlock Jakki 8.33 POPsis! 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Mosambik 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Peltsin Lappi 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.29 Galaxi 16.30 Tero hoitaa 16.39 Taikaplaneetta 16.54 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 20.00 Rock-Suomi : Sanojen takana 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 This Is England `88 (16) 23.25 Raja the Border (16) MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 18.00 Isät ja pojat (7) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Manderlay (16) 0.03 Teematieto Keskiviikko 22.8. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Jokakoti.fi 1.35 Voittosoitto 2.35 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Waverly Placen velhot (7) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Poliisit 0.30 Neljän tähden illallinen 1.00 Aavekuiskaaja (12) 2.00 Dr. Phil 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Moskovan valot 18.00 Isät ja pojat (7) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.20 Rakennustaiteen aarteita 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 21.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 21.55 Elävä arkisto: Siiri Angerkoski 110 v 21.55 Aliisa 23.10 Kun itäblokki murtui 0.04 Teematieto 13 Sunnuntai 19.8. 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Pocahontasin elämä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Koston jumalatterena (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Vuosien takaa nykypäivään Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 8.00 Olivia 8.21 Katinkontti 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Kanikenttä 9.27 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Etelämanner 13.55 Onni von Sopanen (S) 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 17.30 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 18.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 18.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Maailma on valmis (12) 20.10 Vaaleanpunaisen pantterin kosto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Justin Bieber 23.35 Päätapaus (12) MTV3 Voittosoitto Chuggington (S) Dibitassut (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 14.35 Smash 14.40 Menestyksen takana Atoy 15.45 Kuokkavieras (S) 17.45 Syksyn Sävel Retro 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50 9.15 20.00 Rock-Suomi : Takapirut 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Lapsimorsiamen vaarallinen elämä 23.05 Sinkkutanssit MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Iltapäivällä tutustutaan akupunktioon ja refl eksologiaan itsehoitomenetelmänä. Kesla Oyj:n Kesälahden yksikön edustajana paikalla olleen tehdaspäällikkö Jussi Multasen etunimi oli uutisessa muuttunut Juhaksi. pronssisen nälkään kuolleiden muistomerkin saamisessa Kirkkoniemeen. Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. maagisia liikkeitä, meditaatiotilaisuus ja mahdollisuus metsätanssiin. Tekevälle sattuu! Yli 100 vuotisten sarjaan osallistuivat 101 vuotiaat Eino Hirvonen (takanaan veljentytär Maija Eronen) ja Otto Rummukainen, vierellään Elina Martiskin. Kuntorastit Potoskavaarassa Potoskavaaran vaativissa maisemissa rasteja haki 35 suunnistajaa. Pitkällä radalla Juha Ilvosen polven nousu oli kovinta. Lisätietoja kurssista saa ravitsemusterapeutti Kirsi Rissaselta, joka toimii kyseisen hankkeen vastaavana PohjoisKarjalan Martoissa.. Koivuniemen kaikki majoitustilat on varattu jo ennakkoon. OIVA = Onnellinen Ikäihminen Vireä Arki Lautasellinen oivalluksia! Ravitsemuksella on tärkeä rooli ikäihmisen fyysisen kunnon ja virkeyden ylläpitäjänä. Kurssien lisäksi hankkeen toinen toimintamuoto on virikkeellinen ryhmäohjaus (Makukoulu), jossa tehdään oivalluksia ruuasta eri aistein. Osa luennoista ja ohjelmasta on maksullisia, alueelle, moniin tapahtumiin ja työpajoihin on vapaa pääsy. Lyhyellä radalla Päivi Pelkonen näytti miehille mallia, miten taitosuunnistus tehdään. Mehua, kahvia ja pullaa on tarjolla. Eli jo jonkin verran atk-taitoja omaavia henkilöitä, Tuula viestitti. laskiaistapahtumaan meno onnistui sellaisistakin asumisyksiköis- tä, joiden omat resurssit eivät mahdollista osallistumista tapahtumiin. Tarjolla on myös opastusta hevosten energiahoitoon. Päivän ohjelmassa on myös mm. Järjestämme Otto Rummukainen tarkkana perunagolfissa. syksyn kuluessa senioreiden atk-kurssin Tohmajärvellä ja kaipaisimme mukaan myös tutoreita. Toista kertaa järjestettävään tapahtumaan odotetaan runsaasti osanottajia. Avustajien puute evää monelta vanhukselta mahdollisuuden osallistua. Hyviä vinkkejä ja oppia saa nyt Marttojen kurssilta. Oivalluksia lautasella -kurssi sisältää käytännön ruuanvalmistusta ja tietoa ja ohjausta ikäihmisen ravitsemuksesta. 14 Koti-Karjala Lauantai 18.8.2012 Harvoissa kisoissa löytyy sarja +100 v.! Ikäolympialaiset Nymanin kentällä Tohmajärvellä Tehokasta happihoitoa tarjoiltiin parin tunnin ajan plus kuusvitosille suunnatussa urheiluja ulkoilutapahtumassa Tohmajärvellä. Kun kisatuli oli sytytetty, lausui Leena Väistö avajaissanat: " Tämän tulen mottona olkoon: Niin kauan kuin peukalo heiluu, täysillä menoksi!" Avajaissanojen ja tervetulotoivotusten jälkeen alkulämmiteltiin. Pikkupihassa asuva Otto Rummukainen, joka myös "Pykälävaaran Päätaloksi" mainittiin, osallistui joka lajiin. Pitkä 5.7 km: 1) Juha Ilvonen 1.04.36, 2) Emmi Kaalimaa 1.27.14, 3) Pasi Hirvonen 1.27.28, 4) Petri Leskinen 1.27.55, 5) Risto Möttönen 1.37.25, 6) Aki Hukka 1.53.23, 7) Aarni Löppönen 1.58.12, yksi ilman aikaa. Aamupäivän luennoilla paneudutaan energiaan, luonnon energioihin kehon ja mielen hyvinvoinnin tukena, oman energiakentän vahvistamiseen ja energioihin tässä ajassa. Lauantai käynnistyy joogalla ja meditaatioharjoituksilla. Osallistujilla on mahdollisuus saada myös henkilökohtaista ravitsemusohjausta. Hankkeeseen sisältyy myös yleisöluentoja, henkilökunnan täydennyskoulutusta sekä ravitsemusterapiapalveluja. Iltanuotiokonsertissa Yovan Nagwetch johdattaa intiaanimusiikin myötä yhteyteen "Äiti maahan ja Isä taivaaseen". Vaikka maastot poikkesivat paljon New Yorkin osavaltion maisemista, löytyivät rastit rutiinilla suunnistusta harrastavilla nuorilla. voimaveden tekoa, magneettiterapiaa ja kivienergiaa. Ohjelmassa on sekä hyvinvointiin pureutuvaa asiaa että virkistystä ja viihdettä, luentoja, hoitoja, konsertteja. Keskipitkällä radalla Mitja Lievonen päihitti muut rutiinisuorituksella. Otto Rummukainen on kirjoittanut mm. Tuloksia: Lyhyt vaikea 2.5 km: 1) Päivi Pelkonen 49.28, 2) Martti Hynninen 1.00.17, 3) Pentti Pelkonen 1.04.45, 4) Anna Breton 1.09.54, 5) Elina Breton 1.09.59, 6) Elli Pelkonen 1.20.23, 7) Jouni Ahlholm 1.23.45, 8) Janne Lipponen 1.31.04, 9) Juha Lipponen 1.31.09, 10) Antti Lipponen 1.36.45. Yhteistyötä järjestöjen kanssa toivoisimmekin lisää. Aivojumppaa Aivojumppaan houkuttelemassa oli Joen Severin eli vapaaehtoistoimintaan perustuvan senioreiden atk-yhdistyksen projektikoordinaattori Tuula Jokiranta, joka kertoi yhdistyksestä ja sen toiminnasta. Käykäähän välillä juomassa. Sunnuntaina, hengitysharjoitusten ja meditaation jälkeen, pohditaan kannattaako luomusta maksaa ja kuullaan asiantuntijan kannanotto siitä, miksi hän valitsi luomun. Sari Helin Intiaanikesä käynnistyi Rääkkylässä Perjantaina alkanut Erilaisen elokuun Intiaanikesä Rääkkylässä, Koivuniemessä huipentuu lauantaihin ja sunnuntaihin. Keskipitkä 4.5 km: 1) Mitja Lievonen 55.32, 2) Tuula Matikainen 1.03.27, 3) Pentti Vaittinen 1.05.17, 4) Ilkka Sormunen 1.08.32, 5) Aleksi Breton 1.30.50, 6) Pekka Kettunen 1.44.12, 7) Markku Hämäläinen 1.48.30, 8) Veijo Karttunen 1.51.15, 9) Auli Hirvonen 1.51.21, neljä ilman aikaa. Pohjois-Karjalan Martat ry:n OIVA -hanke on suunnattu ikäihmisille, jotka tarvitsevat sekä virkistystä että tukea ja tietoa ravitsemuksesta ja ruuasta selviytyäkseen omatoimisesti kotona mahdollisimman pitkään. Revähtymien välttämiseksi, ohjaaja Arja Piiroinen lausui. Yhteistyössä SPR:n kanssa mm. Mukana olevat ammattilaiset ja osaajat ovat vaihtoehtoisten hoitomuotojen eri aloilta. Lyhyt 1.8 km: 1) Pieti Liukka 41.25, 2) Venla Liukka 42.51., kaksi ilman aikaa. Apuhenkilöitä Pohjois-Karjalan Liikunta yhdistyksestä, Pokalista oli kolme miestä opastamassa ja mittaamassa tuloksia. Jos esimerkiksi kysymykset: Kuinka paljon proteiinia on tarpeeksi tai saanko suojaravinteita riittävästi?, askarruttavat, niin kannattaa suunnata syyskuussa torstaisin Kiteen Marttalaan. Luvassa on myös mm. Oikea nimi on siis Jussi. Katsomista ja kokemista on myös lapsille. 20 kirjaa ja Eino Hirvonen on ollut aloitteentekijänä monessa asiassa, mm. 040 250 3282. Alkuverryttelyyn osallistuivat kaikki Arja Piiroisen johdolla Katri Hirvosen säestäessä haitarilla. Jussi muuttui Juhaksi Keskiviikon lehdessämme uutisoimme Vespelissä järjestetystä senssi-tapahtumasta. Nouto kotipihasta. Enää eivät jalat kanna, hän sanoi ja osallistui pyörätuolista käsin nuolenheittoon. Hoitokoti Pikkupihasta olemme täällä kaikki ja pari muualla asuvaakin meillä on mukana, hän kertoi. Puh. Tasapainoa, tarkkuutta ja voimaa mittailtiin erilaisin tavoin. Päivä päättyy shamaaniiltaan. Muista järjestelyistä vastasi Hoitoko- ti Pikkupiha sekä Tohmajärven Osuuspankki. Eino Hirvonen, myös +100 -sarjalainen, kertoi sijoittuneensa Viipurissa asevelvollisuuttaan suorittamassa ollessaan kolmannelle palkinnolle estejuoksussa. Lajit oli passailtu osallistujille sopiviksi. Molempien herrojen pitkäniän salaisuus lienee aktiivinen ja osallistuva elämä. Päivän päätteeksi lämpiää turvesauna. Siinä perehdytään näin ruokahaluun vaikuttaviin tekijöihin ja sitä kautta riittävän ja monipuolisen ravitsemuksen merkitykseen hyvinvoinnille. Perunagolfissa hänellä oli lyönti kohdillaan ja hyvä tulos syntyi. Auringonpaahteessa voi muuten uupua ja nestehukka yllättää, muistutti Elina Martiskin liikkujia, jotka eivät olisi malttaneet pitää taukoja ollenkaan. Kahdeskymmenespäivä elokuuta pidämme tiedotustilaisuuden Tohmajärven Osuuspankilla. Tasapaino kävelylankuilla sujui horjumatta, vaikka rollaattoriakin piti vielä hallita samalla. Intiaanikesän järjestää Luontevat -yhdistys. Iltapäivällä perehdytään homeopaattiseen kotiapteekkiin. Tarjoa muitakin paketti- ja lava-autoja. Kansainvälistä väriä toivat joukkoon Bretonin sisarukset Yhdysvalloista
Tule ehdokkaaksi kuntavaaleihin. Auvo Rouvinen puh. alv. alv. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tervetuloa! tiistaina 21.8.2012 klo 17.30 Kiteen lukio, ravintolasali Kahvitarjoilu Kyläpari ja Kantosyrjän Martat kutsuvat Kyläparin alueen asukkaat, kyläyhdistyksen jäsenet ja Kantosyrjän martat perheineen sekä Kyläparin/Myllyteatterin talkoissa olleet henkilöt SotkamoTohmajärvi RANTAKALALLE JA MARTTOJEN 50-VUOTISJUHLAAN Rantapirtille sunnuntaina 26.8.2012 klo 13.00. Kiteen Riistanhoitoyhdistys. Kilpailutyyppi: 18r hcp pb/scr. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. 050 4126095. 050 3617876 to 30.8.2012 mennessä. P. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk LIIKUNTAIKKUNA D-TYTTÖJEN ALUESARJAN TURNAUS Hutsissa 12.00 12.00 14.00 14.00 16.00 PUHTI KIPA JYPE PUPE JUPE KIPA PUHTI PUPE VIU PUHTI Lauantaina 18.8. myytävänä TYÖSUORITUKSET Pihapuiden poistot, tonttihakkuut, ennakkoraivaukset, metsän raivaukset ym. Tunnollinen hevosenhoitaja/maastoilija kilpahevoselle, miel. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Kysy lisää 0400 413107 Tuija. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. asti. 050 3435845. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Uudenver. 050 548 2586 aukki@mbnet.fi Herkkutatti-info Kiteellä Kutsumme teidät keskustelemaan herkkutattiasioista, mm. · kerromme toimintasuunnitelmistamme · tietomme Italiassa olevasta markkinatilanteesta · laadukkaalla herkkutatilla mahdollisuudet · yhteistyöllä hyväkin sato markkinoille · miten metsämarjat paikallisin voimin talteen Julkaise kirjasi kätevästi! www.mediapinta.fi 03-225 9600 KeKaRan iltarastit ke 22.8.12 klo 16.00 Hutsin kartalla. alv. P. TILAUSHINNAT, sis. alv. Distributed by Tribune Media Services. 050 3635584. TENNIKSEN MESTARUUSKILPAILUT 1.2.9.2012 Osallistumisoikeus kaikilla halukkailla. Linja-autokuljetus Kitee ABC-asema 18.00, myös matkalta kyytiin. P. Kilpailussa palkitaan sarjojen kolme parasta sekä lyöntipelimestaruudesta jaetaan kiertopalkinnot. Auki 31.8. Opastus Savikontieltä entiselle ampumaradalle. Lauantai 18.8.2012 Koti-Karjala 15 Kuntavaalit ovat arvovaalit. Sosiaalinen kannibalismi ja raaka kilpailu vai humaani liberalismi ja ketään ei jätetä. 050 3097034. myytävänä VUOKRATTAVANA Kitee, Puhoksessa 2h+k, 3h+k, yksiö. Ilmoittautuminen Kemien tenniskenttien ilmoitustaululle tai puh. 2x30 pmm 48,60 , sis. Tohmajärven Tennisseura Elokokko lauantaina 18.8.2012 Neulaniemessä ja tanssit TIMO HACKLININ orkesterin johdolla klo 1924. Ilmoita lähdöstä Pirkolle puh. alv. 015-252 600 tai clubhouse@kerigolf.fi. myytävänä OSTETAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Traktori, hinta max. Säynejärventie 68, Kitee. P. Koivuhalkoa pit. alv. vatsalihasharj.laite+käyttöopas, DVD. n. Tehtävä nro 223:n ratkaisu. Leikkuupuimuri Fahr M 66S. 040 8779171. All rights reserved. B-TYTTÖJEN JATKOSARJAN VIIMEINEN OTTELU Rantakentällä KLO 17.30 SURMA KANKAANPÄÄ (Ottelusta yksikin piste Surmalle, niin tytöt ovat mitalipeleissä.) Maanantaina 20.8. ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 6 7 5 3 9 1 2 8 4 9 4 8 6 7 2 5 3 1 1 3 2 4 5 8 9 7 6 5 8 3 7 2 4 1 6 9 2 1 9 8 6 3 7 4 5 4 6 7 5 1 9 8 2 3 7 2 4 9 3 5 6 1 8 3 9 1 2 8 6 4 5 7 8 5 6 1 4 7 3 9 2 Tehtävä numero 224. Tervetuloa! Järj. 045 2564644. täysiikäinen, Kiteen keskustaan. TePe-Palvelut, p. 050 3636124. Puh. Syksyn viimeinen metsästäjäntutkinto ke 22.8.12 klo 18.00 Kiteen kaupungintalolla. Tervetuloa! Tohmajärven avoimet myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt 3h+k+s 74,5 m² Telkäntiellä. 1600 . alv. 50 cm. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Ilmoittautumiset perjantaihin 31.8.2012 klo 16.00 mennessä caddiemasterille puh. Laskutuslisä 3,20 , sis. 31.8. Juurikan kyläyhdistys ry Keski-Karjalan alueen GOLF-MESTARUUSKILPAILUT su 2.9.2012 klo 10.00 Kerimäellä Tasoitusraja: M: 36 N: 36. 9 %. Tervetuloa! Keski-Karjalan Aivohalvauskerho. Vaikuta valintoihin. Huonekaluja, astioita, mattoteline ym. P. Ilmainen kuljetus. Tehtävä nro 224, helppo 9 5 1 4 8 6 3 4 2 5 1 8 7 3 1 2 6 5 7 2 8 3 6 7 9 2 8 3 7 6 2 1 8 5 3 3 5 8 9 Sudoku-tehtävän 223 ratkaisu. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Liput 5 . 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 myytävänä SEKALAISIA Pihakirppis/talon tyhjennys. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. klo 12.30 lähtö ABC-asemalta Suorlahdelle tutustumaan Tellervon huvilaan ja sen historiaan. P. 050 5340657, 050 5754271. Sarjat: Miehet, naiset ja juniorit alle 16 v. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 22.8.12 Liikunta- ja virkistystilaisuus Kotikartanolla Joensuussa
Ailahtelevia esityksiä nähtiin monilta pelaajilta ja niitä onnistuneita otteluita oli harvemmin useammalla pelaajalla samana pelipäivänä. Kotijoukkue paukutti kuuden juoksun johdon Dahlströmin johdolla, joka kotiutti kolmesti. Toisaalta, jos loppukautta peilataan loukkaantumisiin ja Vimpelin Vetoon pudotuspelivastustajana, ei yhtään parempaan meidän joukkueella olisi voitu päästä, kommentoi Kiteen Pallon puheenjohtaja Janne Taskinen. Katsojia oli odotuksiin nähden huonosti, joten pettymys oli kausi siinäkin suhteessa. Pasi Varosen kanssa pohditaan millaisia pelimiehiä joukkueeseen tarvitaan, ja mistä niitä saadaan, Janne Taskinen toteaa. Katsomossa tyhjää Kesä oli vaikea paitsi pelillisesti, myös yleisömäärän kannalta. Käytetyt takit alk. Läpi paukautti myös Laukkanen, joka sai pallon jokeen asti. Alku oli lupaava. Vettä satoi paljon ja joukkueen huono menestys sai yleisöt pakenemaan kat- oitaessa ei voi olla ottamatta huomioon sitä loukkaantumissumaa, jonka kouriin joukkue joutui kauden aikana. Materiaaliero tämän sarjan ratkaisi. Kaikki loput varastossa olevat KESÄKALUSTEET ovh. Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Tästä eteenpäin jakso oli vimpeliläisten hallussa viimeisen vuoroparin tasoittavalle asti. Ei niin paljon huonoa, ettei jotain positiivistakin kaudesta jäänyt puheenjohtajankin mieleen. Jalkavaivaisina pelasivat jokeripaidassa Sami Par- tanen, numerolla kuusi Matti Latvala ja seiskana Ilkka Männikkö. Menestyspaineita osoitettiin nimenomaan vahvistumisen myötä, kuitenkin sekä Partanen että Latvala kärsivät loukkaantumisista. Ensi kesän joukkuetta aletaan rakentamaan pikkuhiljaa. Topi myös petrasi ulkopelissä huimasti. Puolivälieriä kävi katsomassa Rantakentällä kahdessa pelissä yhteensä ainoastaan 1 654 katsojaa. Ratkaisu tapahtui toisessa vuorossa, kun Sami Haapakosken kunnarin lisäksi kotiutuksiin pystyivät Jere Dahlström ja Mikko Nikula. i Maanantaina 20.8. Ensi kesänä Kiteen pelipaidan pukevat ylleen ainakin Sami Partanen, Matti Latvala, Toni Laakso, Simo Rahunen, Ville Hämäläinen, Topi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen. Keskiarvo oli valtakunnan neljänneksi paras, mutta jäi esimerkiksi koko miesten superpesiksen keskiarvon alle. Ville Hämäläistä kohtaan odotukset olivatkin suuria, mutta hienosti hän ne odotukset täytti, Taskinen tuumii. somoista, Taskinen pohtii samalla todeten kauden jääneen pettymykseksi myös taloudellisesti. Seitsemän sopimusta kasassa Katseet on helppo siirtää tulevaan, vaikka kausi onkin vasta päättynyt. Juhani Myyryläinen pelasi hienosti Partasta tuuraten ykkösvahtina, tosin armeijan harmaisiin siirtyminen valitettavasti näkyi otteissa loppu kesästä. Partanen hankittiin nimenomaan johtavaksi pelaajaksi. Seuran mestariksi onki 20 gramman voitolla miehet 70 -vuotisten sarjassa Kyösti Pulkkinen tuloksella 1 955 g. Miehet 60: 1) Erkki Makkonen 1095 g, 2) Kari Paakku- TULE JA TEE TARJOUS! nainen 455. Partanen miltei läpi koko kauden, Latvala kauden alussa ja loppupuolella. Kiteen Huvikeskus klo 1017 10 17 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!!! Takki- ja pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Topi Hurskaisen nousu numerolle kaksi kauden loppupuolella lupaa hyvää tulevaisuudessa. Miehet 70: 1) Kyösti Pulkkinen 1955 g, 2) Raimo Haverinen 1935, 3) Taisto Pöllänen 1270, 4) Veli-Pekka Kupiainen 645. Mika Laukkanen pystyi siirtämään Kiteen johtoon. Toisella jaksolla Kitee oli pakkovoiton edessä. Olimme ensimmäisellä jaksolla kuin Liisa Ihmemaassa, sanoi Varonen. Tähän kauteen lähdettiin vahvempana, Kitee sai houkuteltua Sami Partasen takaisin ja Kouvolasta tuli myös kokenut Matti Latvala. Nuorten, omien kasvattien esiinmarssi Kiteen Pallossa jatkuu. Neljän juoksun sijasta tuli kuitenkin vain kaksi, kun Laukkanen paloi kolmoselle ja jalkavaivainen Matti Latvala kotipesään. 040 833 0668 www.plussa.com Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0018.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Jakson loppulukemat syntyivät Kiteen Toni Laakson ja Vimpelin Dahlströmin mailoista. Ajoittain pystyttiin taistelemaan ja rimpuilemaan Vimpeliä vastaan, mutta sitten tuli rajat vastaan tällä miehistöllä, totesi Kiteen Pallon pelinjohtaja Vesa Varonen. Vimpeli nappasi voiton kotikentällään selvin lukemin 2-0 (8-1, 7-5) ja eteni neljällä voitolla välieriin. Se mikä oli tässä pelissä hienoa, niin nähtiin todella upeita lyöntejä, Varonen totesi. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 -30% Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Laadukkaat -KEITTIÖT myy Kiteellä Risto Kinnunen p. Hyvät väännöt saatiin aikaiseksi, totesi voittoon totta kai tyytyväinen Vimpelin Miika Rantatorikka. Omien kasvattajien esiinmarssi jatkuu rintamalla, täytyy vakavasti miettiä, onko talven aikana tehty harjoittelussa jotain väärin, Taskinen toteaa. Kausi pakettiin alavireisesti Kiteen Pallo sijoittui tänä kesänä miesten superpesiksen runkosarjassa sijalle seitsemän. Kokonaan sivussa olivat Sami Mielonen ja Jussi Hurskainen. Kun ongelmia on näin suurella. Kiteelle täytyy antaa tunnustusta ja kiittää hyvästä vastuksesta. Pieni onkilampi antoi saaliiksi vain pieniä ahvenia ja särkiä kahden tunnin kilpailussa. Vähiin jäivät kuitenkin pelit, joissa mies pystyi ulkokentällä esiintymään. Vaikka kausi menikin pettymyksen puolelle, on meillä kasassa nippu hyviä miehiä. Harhaheitolla sekä Janne Mäkelän ja Henri Puputin lyönneillä tullut johtoasema tuntui hyydyttäneen Kiteen pelin täysin. Aika paljon annettiin tässä sarjassa tasoitusta loukkaantumisilla. Vimpeli aloitti ottelun vahvasti siirtymällä kolmen juoksun johtoon heti ensimmäisessä sisävuorossa. Tavoite oli päästä neljän parhaan joukkoon ja siihen olisi ollut mahdollisuudet. Lopputuloksena tämä oli pettymys. Hyvinkään Tahkon vastaava luku oli 2 259. Kiteeläisten kausi päättyi tähän. Hieno oli tänään pelata, harmi kun kaksi viimeistä peliä kotikentällä meni varjojen mailla, totesi ykköspalkittu Kokkonen. Ykköspalkittu Pasi Kokkosen tyylinäyte näpystä. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50200 e vaihdossa uuteen! Kotimaiset täysnahkaliivit. Muuten peliura päättyi kunnariin. Täyskäsi vaivaisukkoja Kitee oli koonnut Vimpeliin joukkueellisen miehiä, joilta ei vaivoja puuttunut. Kiteen Pallolla on kasassa seitsemän pelaajasopimusta ensi kaudelle, joten runko on jo valmis. Jos mietitään pelillisiä suorituksia, niin suurin haaste oli tällä kaudella kotiuttaminen, Taskinen pohtii. Siinä toisen jakson alussa meidän olisi pitänyt pistää luuta kurkkuun, mutta ei pys- tytty. Naiset 60: 1) Helena Makkonen 950 g, 2) Kirsti Pöllänen 820, 3) Valma Kupiainen 730. Vimpeli jatkoon, Kitee lomille Viides puolivälieräottelu oli ratkaiseva Kiteen Pallon ja Vimpelin Vedon välisessä ottelusarjassa. Onkikisassa oli mukana 11 seuran jäsentä, ja aurinkoisen illan päätteeksi punnittiin tulokset: Miehet: 1) Anssi Pulkkinen 515 g. Katsojakeskiarvoksi Kiteen kotiotteluissa tuli 1 451 katsojaa/ottelu. Naiset: Anja Makkonen 455 g. Odotukset huomioiden kausi oli pettymys. Kaudella 2011 Kiteen Pallo saavutti kahdeksannen sijan nuorella joukkueella, jossa ei pudotuspelikokemusta juuri ollut. Pasi Kokkonen päätti pesäpallouransa kunnariin, jolla kotipesään eteni myös Ville Hämäläinen. Selkä seinää vasten Kitee nousi hienosti läpilyönneillä lähelle, muttei riittävästi. 10 e! Suoraan kotimaisilta valmistajilta! Suomen Laatunahka, Kuopio NAHKATAKKIMYYNTI (Hovintie) Pienestä onkilammesta pieniä kaloja Karjalan Kalamiesten seuranmestaruus onkikisa pidettiin Kesälahden Pienellä onkilammella 15.8.2012 iltakilpailuna. 040 833 0661 www.rautia. Kauden menestystä arvi- Suoritukset ailahtelevia Useat loukkaantumiset vaikuttivat myös pelillisesti