Koti-Karjala 18.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Hirvivaara maakunnan alueella Valikoimissamme 2200 Pirkka-tuotetta Grillistä: Kuuma kokonainen GRILLATTU BROILERI Tuore LOHIFILEE 1200 kg :n erä! pakattuna, Norja rajoitus 2 pkt/talous Voimassa to?la 19.?21.9. 99 6 49 raakapaino n. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. 4,19 /rs (10,48 kg) 2 kpl Etu K-Plussa-kortilla rs 49 39 95 -22% 400 g (6,25 kg) Herkkutorilta: PATONKI n. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Rakennusjärjestyksen laatiminen on laitettu alulle jo vuonna 2011. Hallitus muutti rakennusjärjestysesitystä ympäristölautakunnan esitykseen nähden rakennusten ja tiestön välimatkojen osalta. info 0400 133 807 Vuoden Kyläluuta, sivu 11 NiemU piirinmestariksi, sivu 12 www.k-supermarket.? 2 -40% Ilman korttia tai yksit. 0,85?0,95 /tlk (3,40?3,80 l) BonAqua VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l (1,06 l) sis. 1,5 kg Suomi Ilman korttia 10,95 /kg Voimassa to?la 19.?21.9. Fazer Maalaisjätti HK Viljapossun ULKOFILEE Pohjois-Karjalassa on lähiaikoina sattunut useita liikenneonnettomuuksia, joissa hirvi on ollut osallisena. Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirin riistapäällikkö Juha Kuittisen mukaan hirvien aktiivisempaan liikkumisen on syynä hirvien kiima-aika, joka kestää tämän syyskuun lopulle saakka. Huomioitavaa on, että hirvet liikkuvat nyt aktiivisemmin vuorokauden ajasta riippumatta ja kolaririski on suurempi siten myöskin päivällä. Kyseessä on jokavuotinen ilmiö, joka ei liity hirvikannan muutokseen. Hallituksen esityksen mukaan rakennusten ja tiestön välin on oltava 100 metriä silloin, kun kyseessä on valtatie tai kantatie. Jos kyseessä on seututie, väli on 30 metriä, yhdystiehen väliä on jäätettävä 20 metriä ja yksityistiehen 12 metriä.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Voimassa to?la 19.?21.9. 7 1 NEKTARIINI Italia 59 kg Findus UUNI& GRILLIKASVIKSET 500 g (4,38 kg) Hinnat voimassa to?su 19.?22.9., ellei toisin mainita. 99 2 1 19 pussi pullo Taval l i sta parempi Ruok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Pohjois-Karjalan alueen hirvikanta on suurin piirtein samalla tasolla kuin aiempinakin vuosina eli noin 4 000 hirveä. Pelastuslaitos kehottaa autoilijoita noudattamaan erityisestä varovaisuutta ja tarkkaavaisuutta liikenteessä lisäonnettomuuksien välttämiseksi. Kunnan kiinteistökaupat jatkuvat Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti taannoin, että Tietäväisen koulukeskuksen läheisyydessä olevan Määttälä nimisen asuinkiinteistön korjaustöihin ei ryhdytä vaan kiinteistö joko myydään tai puretaan. Kunta sai Mika Ilvoselta ostotarjouksen, jonka perusteella kunta myy kiinteistön purkukuntoisena Ilvoselle 7000 euron kauppahinnalla. Värtsilässä sijaitsevan Asuntorannan kylmillään ja tyhjänä olevasta C-talosta tulleen ostotarjouksen hallitus hylkäsi. Hallitus päätti ostaa Kuntala -tilan eli niin sanotun Gerlanderin talon 3600 eruolla. Kunnan aikeissa on purkaa tontilla olevat rakennukset ja ottaa maa-alue virkistyskäyttöön. Hallitus sai maanantain kokouksessa kunnan rakennusjärjestysehdotuksen käsittelyn siihen vaiheeseen, että asia voi edetä valtuuston hyväksyttäväksi. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Koti-Karjala Keskiviikko 18.9.2013 N:o 75 Irtonumero 1,30 ? 54. pantin 0,40 Suomi 1 500?600 g (5,00?6,00 kg) Flora RUOKAKERMAT KESÄKURPITSA kg Valio OIVARIINI -21?29% Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 79 kg Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 3,19 /rs (10,63?12,76 kg) Ilman korttia 2,75 /kpl (6,71 kg). 1,0-1,2 kg 6 -36% kg Etu K-Plussa-kortilla kpl Atria JAUHELIHA 9,5 % 00 2 90 5 8 PORSASKUUTIO kg Voimassa to?la 19.?21.9. Omista uuneista: -15% Etu K-Plussa-kortilla 410 g (5,83 kg) Etu K-Plussa-kortilla Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250?300 g (8,30?9,96 kg) ei pintamaustetut rajoitus 3 rs/talous rs -21% Etu K-Plussa-kortilla 00 3 rs Ilman korttia 3,89 /rs (6,48?7,78 kg) 2,5 dl, myös laktoositon ja Flora Kuohu (2,67 l) 00 3 2 tlk Ilman korttia tai yksit
Kisa näkyi kyläkuvassa ja myönteistä kokemusta Tohmajärvestä levisi laajalti maahamme. Seitsemänkymmenen kilometrin radan teko ja merkitseminen maastoon on jo sellainen voiman ponnistus, josta on nostettava hattua niin vastuuhenkilöille kuin talkoolaisillekin. ??? Järjestetyllä kilpailulla on montakin merkitystä. Eivät edes tytöt ole huokailemassa kadun varsilla sinun ja sinun käsittämättömän virtuoosimaisen kaasunkäsittelytaitosi perään. Eli: järkeä pyttyyn ja isit ja äidit hereille ja korvat höröön!!! EMERITUS Hummonselkä olikin Pyhäjärvellä Painovirhepaholainen tai joku muu oli siirtänyt karkailevan laiturin Pyhäjärven Hummonselältä Purujärven Hummonselälle. Levisi varpaiden väliin. Kova huoli vaivaa Tohmajärven Kantosyrjässä kadonneesta nuoresta pentutyttökissastamme. Laituri voisi olla myös Pyhäjärven Näsönselältä tai Pajarinselältä. p. 0500 861 636 MARJA SIMOLA vielä isompia, sillä tilastossa näkyvät ainoastaan suurimpien majoitusliikkeiden tiedot. Tutkimus- ja Analysointikeskuksen tekemän selvityksen mukaan viisumivapaus toisi Suomeen yli 12 000 työpaikkaa kaupan- ja matkailun alalle. Hajusteilla yritän nyt siirtää mäyrän tikistyspaikkaa tien sivuun. Paskasta puheen ollen. Polkaisin lapsena kirjavan kanan paskaan. Ensin epäilin naapurin vanhaa, mutta edelleen vitaalista isäntää. Joku teistä ohjattuna voi tulla mestariksi. Ainakin ajotaidot kehittyvät kaikilta. Mopopojissa on voimaa ja mahdollisuuksia muuhunkin kuin WC-kopin kaatoon, joka vielä tänä EU:n ja Venäjän välisten neuvottelujen perusteella. Viisuvapausneuvottelujen kanssa samaan aikaan käynnissä ovat 9-tien parannussuunnitelmat. Mieleen on jäänyt ainakin se väittämä, että ilman venäläismatkailijoita maakunnan kaupanalan kasvu olisi nolla prosenttia tai ainakin lähelle sitä. Linjauksella on merkitystä tulevaisuuden investointisuunnitelmiin, asukkaiden viihtyvyyteen ja liikenneturvallisuuteen. Tielinjauksessa on myös kyse Keski-Karjalan tulevaisuudesta. Siitä, ohjaako tie asiakkaat suoraan Joensuuhun vai Tohmajärven ja Kiteen taajamiin. Vuonna 2011 venäläisiä yöpyi maakunnassa noin 34 800. arkipyhät lauantain yhteyteen. En ota kantaa puolesta, enkä vastaan. On enempi makkaramiehiä. Metsämiesten kertomuksista ja netistä tietoa hakien olen tullut lopputulokseen, että mäyrähän se on ottanut mökkitien paskopaikakseen. Vuonna 2012 venäläismatkailijoiden rahankäyttö Suomessa oli noin miljardi euroa. Viisumipakon poistuminen lisäisi venäläisten matkailutuloja vähintään kaksi miljardia euroa. Lisääntyvä rajanylitys voisi tuoda mukanaan myös lieveilmiöitä. Näitä ovat esimerkiksi salakuljetuksen lisääntyminen, huumeongelmat ja rikollisuuden kasvu. Olisiko kortinaatit häneltä menneet sekaisin. On myös selvää, että rajanylityspaikkojen infrastruktuuri ei vielä tällä hetkellä ole valmis itärajan todelliseen avautumiseen. Vitsi, vitsi. Vuonna 2012 vastaava luku oli noin 55 000. Nyt kannattaa pitää omasta ja yrittäjiemme edusta kiinni. Jos ja kun viisumivapaus tulee, on kaikkien etu, että Keski-Karjalan alue on siihen valmis. Väittämä on helppo uskoa, sillä maakunnan väestömäärän ja oman ostovoiman kehittyminen eivät kasvulukuja kovin paljon tue. Pohjois-Karjalan alueelta tilastotietoja venäläisten matkailijoiden määrästä on saatavilla esimerkiksi Tax Free -lukujen ja rekisteröityjen majoitusvuorokausien avulla. Kaikki näköhavainnot tärkeitä! RIINA LEINONEN Unohdus! Eivätpä taas ole isit ja äidit muistaneet teroittaa lastensa päähän sellaista asiaa, ettei yöllä pidä huudattaman mopojaan tai autojaan. Kysyn vain. Jos arkipyhät siirretään, tietääkö se pappien työpäivien vähenemistä. Jos tietää, niin eikö silloin pidä vähentää myös heidän palkkaansa. Ja sitä paitsi: lapset, turha teidän on enää esitellä rallitaitojanne kenellekään, kun kukaan ei nyt ole katsomassa niitä näinä pimeinä, syksyisinä iltoina. Maallisista lähtökohdista kysytään, siirretäänkö ns. Enkä Kiteen kaupungin touhuista. Ei tarvitse vastata. ??? Facebookki-kaveri liitti valokuvan bookiin karhun paskasta ja kirjoitti kuvatekstiksi: ?Rupesi laulattamaan.? Sanoisin, hyvä oivallus, johon liittyy opetus. 9-tien kehittäminen on yksi satsaus alueen tulevaisuutta varten. MT kesänä jäi heiltä ainoaksi voiman näytöksi endurokisoissa. ??? Hallituksen hommista en kirjoita mitään. Viisumivapauden toteutuminen lienee ajankohtaista aikaisintaan vuonna 2018. Lopullinen ratkaisu asiasta tehdään Tohmajärvellä parivuotta vanha Enduro-seura järjesti jo toiset kansalliset endurokisat paikkakunnalla. Ei karhua tarvitse pelätä, jos on tarpeeksi huono sävelkorva ja voimakas ääni. Tällä hetkellä meneillään on ympäristövaikutusten arviointi ja alustavien linjausvaihtoehtojen esittely. Lienee ollut tutumpi toimittajalle ja suurempi selkä, mutta myös Pyhäjärven pohjoisosassa on Hummonselkä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 18.9.2013 Viisumivapaus, mahdollisuus vai uhka? Venäjän matkailun lisääntymisestä on puhuttu ja kirjoitettu paljon. Erilaisia Venäjä-tilaisuuksia on järjestetty ympäri maakuntaa runsaasti. On siitä valokuvakin, mutta tälle palstalle ei paskakuvia laiteta. Mökkitielle samaan paikkaan ilmestyy joka toinen päivä tuore paskakasa. Siis, kuka tunnistaa laiturinsa. Piti ihan kartasta varmistaa nimi, kun rantaan avautuvaa selkää on aina kutsuttu Hummonseläksi, että oliko kyseessä vain joku paikallinen nimitys. Epäilys hälveni. Ei isäntä marjoja syö. 200 motoristia eripuolilta Suomea kiittivät kisaa ja hyvää järjestelyä. Siitä alkaen olen pohtinut onko mustan ja valkean kanan paskoilla mitään eroa. Jos olet nähnyt Milliä, niin ota yhteyttä numeroon 0400-240905. Todellisuudessa majoitusmäärät ovat Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Missä Milli? Oletko nähnyt Milliä. (kiitos tiedosta Pirkko). Henkilökohtaisesti minulla on myös paskaongelma mökkitiellä. Väriltään se on mustavalkoinen. Viime mainitut ovat pahasti ylikuumenneet. Työmarkkinajärjestöt sopivat, että 20 euroa kuussa on sopiva palkankorotus. Summa on pieni, maksettiinpa tuo maassa tai kuussa. Tuonpuoleiset asiat ja niiden hoito otettiin myös keskusteluun. Venäläisten majoittujien määrä kasvoi vuodesta 2011 vuoteen 2012 lähes 60 prosenttia. Kyllä karhut kaikkoavat. Molemmissa on mustaa ja valkoista. Televisio englannilla; bläk and wite. Kesätoimittaja. Tässä välillä olikin vähän rauhallisempi vaihe, kun liikkuvan poliisin sedät antoivat vähän tukkapöllyä muutamallekin vehkeensä huudattajalle, mutta nyt näyttää taas se oppi unohtuneen. Ne, jotka itse ymmärtävät koneillaan aiheuttavansa kiusallisia ajatuksia itseään koh- taan, voisivat myös ymmärtää sen, ettei aggressiivinen ajo ole suotavaa päiväsaikanakaan. Yksi voisi olla toimia ja olla mallina mopopojille vaihtoehdosta katu- ja toripäristelylle. Enduroseuralla näyttää olevan hyvät mahdollisuudet tarjota järjestettyä toimintaa niin mopopojille kuin varttuneimmillekin motoristeille. Rohkeasti vain mukaan Enduroseuran toimintaan mopopojat. Siitä nimittäin syntyy ympäristöhaittaa eli melusaastetta
Tätä tiedustelivat valtuutetut Eetu Keinänen ps. Kaupunki on asukkaitaan varten. Kiitän lukuisia kuntalaisia, jotka kannustivat minua hakemaan kaupunginjohtajan virkaa, tiivisti tuleva kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen Kiteen kaupunginvaltuuston tekemän päätöksen, jossa hänet valittiin virkaan. Talouden tasapainotta- misohjelma arvioidaan uudelleen ja tehdään siihen tarvittaessa muutoksia heti, jos tarvetta havaitaan. . Auvinen ottaa viran vastaan marraskuussa. Kaupunginhallituksen esittämä Auvinen oli kutsuttu valtuuston kokoukseen kertoman paitsi itsestään myös vastaamaan valtuutettujen kysymyksiin, jotka lähes poikkeuksetta liittyivät kaupungin talouden tervehdyttämiseen. Auvisella oli selvät visiot niihin. . Ponnistelut työpaikkojen säilyttämiseksi ja uusien saamiseksi on keskeisintä. . Esityksiä ja ratkaisuja tulee perustella tosiasioilla. Päättäjille on saatava mahdollisimman reaaliaikaista ja oikeaa tietoa. Mikä liittyy hankintoihin, kaikki se on matematiikkaa. Kaikki hankinnat on suunni- teltava järkevästi. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Uusi kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen: Uskon Kiteen tulevaisuuteen . Esitys kaatui äänin 29-6. luottamukselliset välit. Nämä asiat eivät saa olla pahantahtoisuutta puolin eikä toisin. Kitee on itsenäinen, elävä, taloutensa tasapainottanut Keski-Karjalan keskus. Ennen virkaäänestystä valtuusto joutui äänestämään. Keinot päämäärän saavuttamiseksi edellyttävät, että kaupungin strategia otetaan tarkasteluun ja määritellään millä aikataululla edetään. Lopullisen vision ja strategian hyväksyy valtuusto. Terve talous on kunnan perustehtävän eli palvelujen järjestämisen välttämätön edellytys. . Tätä kannatti Unto Väkeväinen. Päädyin myönteiseen johtopäätökseen. Auviselle ääniä kertyi 30, kun yksi äänesti tyhjää ja yksi lappu hylättiin. Ääntenlaskijoina toimivat Kari Pennanen, oikealla, ja Aki Parkkonen. Palvelurakenne, ostopalvelut, henkilöstömäärä ja kunnan toimitilat ovat kokonaisuuksia, joita on välttämätöntä tarkastella tavoitetilan saavuttamiseksi. Toimenpiteet sen saavuttamiseksi on kuitenkin aloitettava heti. Epäsuhtaa on kompensoitu nostamalla veroastetta ja lisäämällä lainarahoitusta. Tohmajärven virkahenkilöstön kanssa minulla on erittäin hyvät ja Valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka, oikealla, oli ensimmäinen onnittelija kaupunginjohtajapäätöksen jälkeen. Suomen koko kuntakarttaan verrattuna kymmenen viimeisen vuoden aikana vahvasta Kiteestä on tullut heikko Kitee. . Kirsi Hirvonen esitti soveltuvuustestin tekemistä. Tämä ei toteudu hetkessä, ei vuodessa eikä kahdessa. Ne on oltava realismia. Tunnen naapuri Tohmajärven hyvin Eeva-Liisa Auvinen sai kysymyksiä myös Tohmajärven ja Kiteen välisistä asioista. Keti Oy toimii paitsi hy- vänä yritystoiminnan tukena myös Keski-Karjalan kuntien välisenä yhteistyön lujittajana, Auvinen vastasi. Miten ostopalvelut? SDP:n Matti Kosonen oli kiinnostunut ostopalveluista. Pitäisikö niitä vähentää? Auvisen mukaan ostopalveluja on sekä hyviä että huonoja. . Kiteen kaupungin taloudellinen tilanne on erittäin huono. ja Kyösti Partanen, keskusta. . Tarvitaan yhteisesti sovitut selkokieliset niin luottamus- kuin virkahenkilöidenkin päätökset ja ohjeet, mihin ollaan menossa, ja joiden mukaan toimitaan. Strategian tulee ohjata valmistelua ja päätöksentekoa ja sen toteutumista seurataan vuosittain. . Sitoudun selvittämään asukkaille päätösten merkitystä kaupungin kokonaistilanteen parantamiseksi. . Pyrin myös varmistamaan, että koko henkilöstö saa riittävästi tietoa sitoutuakseen strategian mukaisten päätösten tehokkaaseen toimeenpanoon. Kaupungin resurssit keskitetään olennaisiin asioihin. Tilanne jatkuu entistä heikompana, kun valtio saman aikaisesti korjaa omaa talouttaan ja yleinen talouskehitys on heikko. Vastauksen kysymyksiinsä saivat valtuutetut Marko Koskinen, ps, sekä kd:n Sirpa Suikkanen, joka samalla tiedusteli, miten henkilöstön asema toisi taloudellisia säästöjä. Auvisen mukaan talkoisiin tarvitaan koko henkilöstön ja päättäjien tahtotila, jota Kiteellä ei ole. . Kun kaupunginjohtajan virka keväällä vapautui, pohdin sitä, onko Kiteen kaupungin talous mahdollista saada kuntoon. Uskon yhteistyöhön. Kokoomuksen Susanna Wilen tiedusteli Auviselta, onko tämän henkilökohtainen rooli työpaikkojen luominen. . Vuoden 2011 tilinpäätösten mukaan Kesälahden ja Kiteen yhteenlaskettu velkamäärä oli 30 miljoonaa euroa ja kertynyt alijäämä 12 miljoonaa. . Uudessa virassaan Eeva-Liisa Auvinen aloittaa marraskuun alussa. Päätökset, joita kaupungissa tarvitaan halutun tavoitetilan saavuttamiseksi, eivät aina ole kaikkien mielestä hyviä, mutta kokonaisuuden kannalta ne ovat välttämättömiä. Myös kuntalaisten on saatava mahdollisimman oikea-aikaista ja oikeaa tietoa kunnan päätöksistä ja niiden vaikutuksista. Kaupungin talouskehitystä analysoidaan jatkossa ja pyritään talouden ennakointiin. Tilikauden aikana reaaliaikaiseen raportointi on tärkeää, Auvinen luetteli. Tuomo Flinkman. Menot ovat olleet siis tuloja suuremmat jo pitkän aikaa. Olemassa olevat niin suuret kuin pienetkin yritykset ovat elintärkeitä, ne luovat elämisen mahdollisuuden meille. Tavoitteeni on, että palveluverkosta ja palvelurakennevaihtoehdoista päätettäessä taloudelliset vaikutukset tuodaan aina selkeästi esille. . Sen sisältö ratkaisee monia asioita, Auvinen vastasi samalla Sirpa Suikkaselle. Kokonaisuutena Auvinen piti yksityisiltä hankittavia ostopalveluja hyvinä, eikä niitä pidä ylenkatsoa. Visio Kiteestä Eeva-Liisa Auvinen kertoi li- säksi näkemyksensä Kiteen tulevaisuudesta. . On tehtävä rohkeita esityksiä ja uskallettava tehdä rohkeita päätöksiä. . Tohmajärveä ja samalla koko Keski-Karjalaa pidän erittäin tärkeänä yhteistyökumppanina. Henkilöstön tulee saada keskittyä tekemään perustehtäväänsä. . Tärkeimmäksi asiaksi työssään hän nosti matematiikan. Valtuutettu Jukka Kankkunen, keskellä, esitti kaupunginjohtajaksi Kari Rannanpihaa, joka sai äänestyksessä 3 ääntä. Tiedän 15 vuoden kokemuksella, että Keski-Karjala on taloudellisesti heikoin alue Pohjois-Karjalassa. Ei riitä, että käytettävissä on budjetissa tietty summa rahaa. . Uskon saman asian toistuvan luottamushenkilöiden kanssa. Kilpailutettavissa hankinnoissa tarjouspyyntö on tärkein paperi
Arja, Aira, Airi, Ilari. Torstaina: Reija, ort. Me kirkon työn- tekijät toki huolehdimme ehtoollisesta, mutta muuten pyrimme olemaan enempikin avustajia, seurakuntapastori Ville Hiltunen sanoo. . Virasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. Koulun henkilökunta tunnistaa helpommin vakavan allergiareaktion tai astman oireet, jos sairaudesta ja sen hoidosta on kerrottu etukäteen. Allergia- ja astmaliiton allergia.. Lasten kirkko srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. ?Värtsilän kirkon tulevaisuus? . Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti. Perjantaina: Varpu, Vaula, ort. Messu Kemien srktalossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ma 23.9. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 19.9. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, saarnaa Tapio Räisänen. -internetpalvelussa on myös kaikille avoin keskustelupalsta ajatusten vaihtoon. Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä taivaan omansa perille vie. Siunaus toimitetaan Kiteen siunauskappelissa lauantaina 5.10.2013 klo 10.00. Suuronen laulaa sekä suomeksi, englanniksi että italiaksi. Hänen kappalevalintoinaan ovat esimerkiksi Toivo Kuulan Syystunnelma, Giacomo Puccinin ooppera-aaria O mio babbino caro sekä Andrew LloydWebberin Cats-musikaalista tuttu Memory. Ohjelman aluksi juhlapuheen pitää rotarypiirin kuvernööri Mikko Heikkilä ja konsertti päättyy kiitossanoihin sekä yhteislauluun. Tuija Marienberg. Toisena laulajana konsertissa esiintyy Maria Suuronen, joka on musiikin ammattilainen, lyyrinen sopraano ja laulunopettaja, Koponen esittelee. Heitä konsertissa säestää Tuula Tiainen. Kiteen Rotaryklubin 29. syyskuuta nuorisovaihtotoiminnan hyväksi järjestämän konsertin kansainvälisenä esiintyjänä on pian 17 vuotta täyttävä Stephen Kagerer, Tohmajärven lukiota käyvä yhdysvaltalainen viulisti, joka on Suomessa vaihto-oppilaana. Syksyllä on hyvä aika tarkistaa myös aiemmin annetut tiedot: ehkä lapsi on kesän aikana saanut adrenaliini-injektorin tai astmalääkityksen, tai kenties jotakin ruoka-ainetta ei enää pidä välttää. . Jos astmaa sairastava lapsi ei jaksa normaalia liikuntaa, hänen astmalääkityksensä täytyy tarkistuttaa lääkärillä. Kesä ei lopu koulun alkuun, vaan ilmassa on edelleen heinän ja pujon siitepölyä. 18.30 Rukousilta. Su 22.9. 86:10. Onni perheineen Leila perheineen Aimo perheineen sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tyyne, Tytti, Tyyni, ort. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kuolleita: Martti Olavi Ehrukainen 53 v. Juhlakonsertti nuorisovaihdon hyväksi Moni televisionkatsoja muistaa viime syksyltä, kuinka uusia ja lahjakkaita esiintyjiä etsivän kilpailun Kuopion karsinnoissa ?yygelin ääreen asettui mies, joka itseään säestäen esitti koskettavasti Mauno Kuusiston tunnetuksi tekemän kappaleen Kertokaa se hänelle. Erilaistakin aikaisempiin Tuomasmessuihin verrattuna on luvassa. Kivialttareiden sijaan kirkossa on Usko-, Toivo- ja Rakkaus-alttarit. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. Minä olen laulajana amatööri, tuumaa vaatimattomasti tämä suosioon noussut laulaja, Jorma Koponen, vieraillessaan Kiteellä keskustelemassa Kiteen Rotaryklubi ry:n 30-vuotisjuhlakonsertista, jonka yhdeksi esiintyjäksi hän on kulukorvauksilla lupautunut, hyväntekeväisyyskonsertista kun on kyse. . Opettajainhuoneeseen viety lapsen kuva ja siihen liitetty hoito-ohje on hyvä tapa kertoa muillekin kuin omalle opettajalle lapsen sairaudesta, toteaa allergianeuvoja Johanna Värmälä Allergia- ja astmaliitosta. Värmälä painottaa, että koululaista ei saa jättää yksin sairautensa ja siihen liittyvien oireiden kanssa. 18.00 Miestenpiiri. Tervetuloa! Tuomasmessu Tulevana sunnuntaina Kiteen kivikirkossa pidetään tämän syksyn ensimmäinen Tuomasmessu. yleinen, kaikille avoin keskustelutilaisuus Värtsilän srk-kodis- sa klo 19, Lappalainen, Pakarinen ym, iltatee. Su 29.9. Kirkkokahvit, lähetystilaisuus kahviossa, Helena ja Tapio Räisänen. Makkonen G 20.1.1917 Kitee 10.9.2013 Kitee PÄIVÄN SANA Rakkaudella kaivaten Sinä yksin olet suuri ja teet ihmetekoja, sinä yksin olet Jumala. Tervetuloa uudet ja entiset kävijät! Su 22.9. Myöskään siitepölyallergia ei estä koululiikuntaa tai välituntileikkejä. . Niissä voi käydä sytyttämässä kynttilän, jättämässä rukouspyynnön tai kirjoittamassa rakkaudesta. . Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto auki ma, ti, to klo 9?11, muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019959. Varhaisnuorisotyö: 4.-6.luokkalaisten poikien sählykerho liikuntahallilla maanantaisin klo 16.00?17.00 alkaen 23.9. Aikaisempien Tuomasmessujen tapaan messussa lauletaan paljon. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Lappalainen, Perälä. To 19.9. 9 Aamurukous. Su 22.9. Filiapiiri Maija Kukkosella Purtovaarassa klo 18, vieraana Räisäset. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2). Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla klo 12? 14.30. kotikutoisen makuisena, jotta mukaan olisi helppo tulla. Rohkeasti siis mukaan yhteiseen tekemisen iloon ja laulamaan! Kaikki ?osaa?, sillä messun edetessä kerrotaan koko ajan, mitä seuraavaksi tehdään. Tuomasmessu alkaa klo 16, lauluvihkot saa lainaksi kirkossa ja mukana laulamassa on lauluryhmä. Muista päivittää allergiatiedot koululle Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että lapsen sairaudesta täytyy kertoa koululle. Tuusniemeltä kotoisin oleva linjaautonkuljettaja lauloi itsensä katsojien sydämiin ja muutamaa kuukautta myöhemmin, ?naalissa, ylsi koko kilpailussa toiseksi. . Stephen soittaa viulullaan Carl Bohmin kappaleen Perpetuum mobile. Illan ohjelmistossa on li- Kiteen Rotaryklubi ry:n yhtenä 30-vuotisjuhlakonsertin esiintyjänä on Jorma Koponen, joka kosketti laulutaidollaan televisionkatsojia viime syksynä. säksi muun muassa Koposen esittämänä Martti Turusen säveltämä ja Aleksis Kiven sanoittama Sunnuntai sekä Vladimir Vysotskin Ystävän laulu. Dimitri, Miska, Mitja. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 19.9. Pyrkimyksenä on tehdä ja pitää messu ns. Allergiaoireet väsyttävät ja heikentävät yöunia, mikä taas vaikeuttaa koulunkäyntiä, Johanna Värmälä sanoo. Paikalliset allergia- ja astmayhdistykset tarjoavat allergiaperheille vertaistukiryhmiä ja muuta toimintaa, jossa on helppo vaihtaa kokemuksia samassa tilanteessa elävien kanssa. Ps. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 18.9.2013 Suvun vanhin Hilja Sirkka LEHTO 18. 18 Vieraana Ronaldo Ssentongo Ugandasta. Ke 25.9. syyskuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 6.33 ja laskee klo 19.13. Hyvää syyspäivän jatkoa! o.s. Yleisö ja tuomaristo olivat haltioissaan. Mikael, Mikko, Olli, Helge. Lauantaina: Mervi, ort. Alakouluikäisten askartelukerho tiistaisin klo 15.30?16.30 seurakuntatalon nuortentilassa alkaen 24.9. Nuorisotyö: Nuorten sählyvuoro keskiviikkoisin klo 15.30? 17.00 liikuntahallilla. Tiedoksi: su 1.9. 18 Evankeliumin ilta, Esa Kosonen (kahvitarjoilu klo 17). Ti 24.9. Aiheena: Jokaista tarvitaan. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Ystävällisesti pyydämme ilmoittamaan osallistumisestanne 27.9.2013 mennessä numeroon 046 637 9482. Elinkautinen Sanat ovat sielussa pelkojensa vankina, eivät ulos uskalla tulla sieltä pois. Jos ne tulla uskaltais, niillä hyvää aikaan sais, maailmoita kaunistais ja uutta luoda vois. RESUPEKKA Tohmajärvi Ke 18.9. Tuomasmessuissa pyrimme siihen, että seurakuntalaiset tekevät itse mahdollisimman paljon. Tasauspäivän kahvit lähetystyön hyväksi Pysäkillä klo 9?10.30, hartaus klo 10, E. Lappalainen. Lisäksi lasta tulee ohjata ennaltaehkäisemään ja tunnistamaan oireet. . Astma alkaa usein helpottaa murrosiässä, mutta astmataipumus on elinikäinen. Atooppinen iho taas hoidetaan suihkulla ja riittävällä rasvauksella hikijumpan tai uinnin jälkeen. Niiden avulla astma ja allergiat pysyvät paremmin aisoissa. Normaalisti liikuntatunneille Allergia- ja astmaliiton mu- kaan astma tai esimerkiksi atooppinen ihottuma eivät estä liikuntatunneille osallistumista. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset klo 16.30?18.30. Ke 25.9. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Jos ne aiheuttavat oireita, allergialääkitystä jatketaan koko siitepölykauden yli. lähtien jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti srk-talolla. Koululaisia on myös kannustettava terveisiin elämäntapoihin
Todellisuudessa esimerkiksi ojaanajoja on paljon tilastoitua enemmän. Suunnittelun pohjaksi laadittu karkea ennuste on olemassa nyt vuodelle 2040 saakka. Vaihtoehtoja on neljä. Vaihtoehto 0 tarkoittaa sitä, että parannushanketta ei toteuteta lainkaan. Vaihtoehto 0+ tarkoittaa nykyisen tien parantamista pienin kustannustehokkain toimenpitein poistaen pahimpia liikenneturvallisuusongelmia. Vaihtoehto 0++ puolestaan pitäisi tien edelleen kaksikaistaisena, joskin se voisi tuoda yksittäisiä ohituskaistoja nykyiselle tielle sekä muita pieniä parantamistoimenpiteitä, joiden toteuttaminen tukee tavoitetilannetta. Järeä-vaihtoehto tähtää tien saattamiseen tavoitetilan mukaiseksi eli korkeatasoiseksi valtatieksi. Järeä vaihtoehto oli odotetustikin juuri se, joka herätti kansan keskustelemaan. Onkamolaisten huolena on järeässä vaihtoehdossa esitetyn eritasoliittymän paikka ja se, kuinka kyläläisten liikennöinti esimerkiksi Kiteen suuntaan muuttuu. Kyläläiset eivät antaneet kiitosta suunnitelmalle, jossa eritasoliittymä 9-tieltä 6-tielle tulisi nykyistä liittymää pohjoisemmaksi ja 9-tien liikenne ohjautuisi täysin uudelle reitille jo 3 kilometriä ennen 6-tien liittymää. Ihmetystä herätti mm. Kaurilassa tutkitaan kahta vaihtoehtoista linjausta. pitää olla kunnossa eikä maakunnan häpeäpilkku, Harjunen painotti. Turvallisuus saatava kuntoon Tohmajärven tilaisuudessa korostettiin, että tiehankkeen rahoituksesta ei ole tietoa joten on syytä olettaan hankkeen toteutumisen olevan hyvinkin pitkän ajan päässä. Tavoitteena on, että kunhan rahoitusta aikanaan saadaan, toteutetaan ensin kipeimmin parannusta kaipaava NiiralaKemie -väli. Varsinkin yritysmaailman harras toive on, että päätökset ja myös muutokset tehtäisiin mahdollisimman pian. Nykyinen epävarmuus jarruttaa yritysten suunnitelmia, investointeja ja kehitystä. 9-tien parantamiseen tähtäävää suunnittelua rahoittavat Pohjois-Savon ELY- keskus, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Tohmajärven kunta. YVA-menettelyn yhteysviranomaisena toimii Pohjois-Karjalan ELY-keskus. Muita yhteistyökumppaneita ovat Pohjois-Karjalan rajavartiosto ja Niiralan tulli. Ympäristövaikutusten arviointia toteuttavana konsulttina toimii Sito. Kuntalaisilta toivotaan nyt tietoa ja palautetta tehdyistä suunnitelmista, sillä se tuottaa arvokasta tietoa jatkoa ajatellen. Todellisuus nykyisen tien osalta on aivan toinen kuin onnettomuustilastot. Hän ei näe esitettyjen 0-vaihtoehtojen olevan järkeviä kasvavan liikennemäärän ja liikenneturvallisuuden näkökulmasta katsoen. Totuus on se, että tien linjaamisella voi olla vakavia vaikutuksia elinkeinoelämälle, myönsi YVA-vastuuhenkilö Taina Klingakin. Vaihtoehtoja pitää suunnitteluvaiheessa kuitenkin olla ja Kemien ohitukseenkin niitä on linjattu kaksin kappalein. Molemmat vaihtoehdot erkanevat Onkamosta päin katsoen nykyisestä tielinjasta Swahnen suoralta. Onkamolaiset näkivät viisaammaksi ja kustannustehokkaammaksi vaihtoehdoksi tehdä liittymä 9-tieltä 6-tiehen nykyistä liittymää etelämpänä. Kemie on haasteellisin Järeän vaihtoehdon suunnitelmissa Kuusikkolan kohdalla on vaihtoehtoina parantaa tietä nykyisellä paikallaan tai tehdä uusi linjaus etelämmäksi. Lisäksi Harjunen vaati poliisin pääsyä mukaan tien suunnitteluryhmään tuomaan asiantuntemusta ja näkemystä turvallisuusseikkoihin. . Suuri kysymys on, riittääkö sellaiseen tilaa. Liikenteen määrän kasvu ja tavoiteltu nopeuksien nousu tuovat Kemieen kasvavat meluhaitat. Palautetta voi antaa Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen yhteysviranomaiselle Hannu Luotoselle tai ELY-keskuksen internet-sivujen kautta löytyvillä hankkeen kotisivuilla, jossa voi vastata nettikyselyyn ja antaa karttapalautetta suunnitelmista. Palaute ja mielipiteet tulee antaa ja toimittaa ELY-keskukseen 27.9. Koti-Karjala Keskiviikko 18.9.2013 5 Tie ja suunnitelmat kiinnostivat tohmajärveläisiä. Valtatie 9 parantaminen Ympäristövaikutuksia selvitettäessä halutaan kuulla paikallisten ääntä Valtatie 9 parantaminen Onkamon ja Niiralan välisellä osuudella on kiinnostava asia ja tien mahdolliset uudet linjaukset ja niiden seuraukset puhuttavat kansaa. Missä on sopiva paikka eritasoliittymälle 6-tiehen. YVA-menettelyn avulla taataan myös kansalaisten mahdollisuus osallistua ja saada äänensä kuuluviin sekä taata tiedonsaanti suunnitelmista. Onkamoon eritasoliittymä? Tohmajärven kunnanvirastolla pidetty yleisötilaisuus esitteli YVA-menettelyn periaatteet, hankkeen aikataulut ja tällä hetkellä arvioitavana olevat vaihtoehdot, joita tien linjaamiseksi on tehty. Kuusikkolasta Swahnenvaaralle noin neljän kilometrin matkalla tarvitaan nykyisen näkemyksen mukaan lähinnä tien levennystä ja mahdollisia keskikaideosuuksia. Haasteellisin asia koko tieosuudella on Kemien kohta. Parannushankkeella 9-tielle tavoitellaan 100km/h tai 80km/h rajoituksia koko 32 kilometrin matkalle. Jos valtatie halutaan säilyttää entisellä paikallaan, tulee taajaman liittymiä vähentää ja tilalle saada toimiva ja turvallinen ratkaisu. Onko Kemien läpi kulkeva valtaväylä realismia vai onko ohitus pakko tehdä silläkin riskillä, että se on kuolinisku yrityksille? Karttojen äärellä tutkittiin tielinjausvaihtoehtoja tarkasti. Kuntalaisilla on nyt mahdollisuus vaikuttaa suunnitelmiin. Tilaisuudessa kysyttiin, miten sinä haluat olla mukana. Vuonna 2011 alkanut suunnitteluprosessi, jolla tähdätään siihen, että valtatie 9 täyttäisi valtatien vaatimukset ja joka palvelisi kasvavaa rajaliikennettä, on vaiheessa, jossa kerätään tietoa ja näkemyksiä erilaisten vaihtoehtojen vaikutuksista ympäristöön. Ympäristövaikutusten arviointi eli YVA-menettely on lainsäädäntöön pohjautuva menettely, jolla kerätään tietoa lupapäätöksiä ja yleissuunnittelua varten. mennessä, että ne ehtivät mukaan yhteysviranomaisen lausuntoon. Suurin haaste parannusten tarpeen arvioinnissa on rajaliikenteen kasvun ja mahdollisen viisumivapauden aikataulu ja vaikutusten ennustaminen. Tuolloin oletetaan Niirala-Onkamo -välillä liikkuvan 5 000 - 10 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. YVA-menettelyn kansalaisten kuuleminen ja palautteen pyytäminen lähtee liikkeelle siitä tosiasiasta, että valtatie ja sen liikennemäärä vaikuttaa luontoympäristön lisäksi aina myös paikallisten ihmisten asuin- ja elinympäristöön ja sen viihtyvyyteen kulkeepa tie missä kohtaa tahansa. Huomioon otettavia asioita ovat myös tien sovittaminen arvokkaaseen maisemaan Kemien kohdalla, luontoarvot sekä mahdollisuus toteuttaa hankkeen eri kohdat vaiheittain. Turvallisuus on seikka, jonka Joensuun liikkuvan poliisin entinen päällikkö Raimo Harjunen nosti yleisötilaisuudessa esiin. Myös meluntorjunta vaatii tilaa rakennelmille. . Tilastoissa on vain vakavammat poliisin tietoon tulleet tapaukset. Kemien ohi ne kulkisivat hieman eri reittiä, läheltä Asemaa ja jat- kuisivat aina Marjomäen ohi lähelle Uusi-Värtsilää, jossa tie tullaan järeässä vaihtoehdossa linjaamaan radan varteen. Se on kuolema tälle kunnalle, visioi kunnanvaltuutettu Teuvo Karjalainen. . se, onko todellakin kannattavaa rakentaa tasaiselle maalle radan ylittävä silta uuden kolmen kilometrin mittaisen reitin toteuttamista varten. Jos Kemie ohitetaan, voidaan sammuttaa valot. Valtatien Vaikuttamisen aika on nyt Niina Nyrhinen
Serla Toilet WC-paperi 24rll 1 ? ten asukkaiden asumisen kodinomaisesti. 39 ?) . Hankinta piirissä ovat lähikaupat, mansikat sekä muut marjat, kalat, parturipalvelut, jalkahoidot, siivous jne. Lisäksi on normaalin palveluasumisen asuntoja 19. etuseteli PKO:n toimipaikkoihin . Edelleen vanhustentukiyhdistyksellä on Hellaniemessä 18 vuokra-asuntoa. 2 kappaletta 10 . etuseteleitä PKO:n toimipaikkoihin . etuseteli Joensuun Sokokseen . Palvelut sinne antaa kaupunki. asiassa ja kohteessa. . Loppuosan 100 euron osuusmaksustasi voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n kuluessa. . Tämä ei voi olla vaikuttamatta yksityisten palvelutuottajien asemaan. . Me pystymme toiminnassamme tekemään muutoksia nopeastikin, mikäli palvelun ostaja sitä haluaa. Perusturvajohtaja Airi Turusen mukaan nykyinen toiminta ei ole sen kalliimpaa kuin se kaupungin omana toimintana olisi. . Yhteistyö yhdistyksen ja yritysten välillä toimii erinomaisesti, Anttonen ja Uutela vahvistavat. Ei kalliimpi vaihtoehto Kiteen perusturvalautakunta on antanut myös lausunnon uuden asumisyksikön rakentamisesta. Monipuolinen asukasrakenne mahdollistaa monipuolisen kanssakäymisen asukkaiden kesken. . Kaupunginhallitus on päättänyt, ettei kaupunki rakenna uutta asumisyksikköä, miksi sitä pitää sitten esittää valtuustoaloitteella, Turunen pohtii. Teksti: Tuomo Flinkman Kuvat: Katri Tirkkonen. Vapaalippuja PKO:n iltaravintoloihin . Ilmainen autopesu ABC Siihtala, Outokumpu, Kitee tai Prisma . Palveluksessamme on ammattitaitoinen ja osaava henkilöstö. Edelleen on muistettava, että yksikön ylläpitokulut eivät ole sen halvemmat kuin nykyiset ostopalvelut, jotka ovat toimineet hyvin. . Lähes kaikki toimintaamme tarvittavat tuotteet ja palvelut hankitaan oman kunnan alueelta, pääasiassa Kesälahdelta. 2014 . Juhla Mokka kahvi 500g 1 ? . Tilat, kuten keittiö, ovat nykyaikaiset jossa puhutaan miljoona kustannuksista. Koli Relax Spa maisemakylpylä 15 . Etuja ABC-ravintoloihin ja S-Kukkakauppaan Kampanja voimassa 6.10.2013 asti. www.pko.fi . HK Sininen lenkki 580g 1 ? . Kesälahden osalta olemme tehostaneet yöhoitoa, jonka tukipiste toimii Hellaniemessä. Nyt esitetään uuden 12-paikkaisen asumisyksikön rakentamista, Annalakodissa on 15 tehostetun palveluasumisen paikkaa.Huoneet ovat kodinomaiset. Annalakodin vieressä olevassa Annalakodit oy:ssa paikkoja on kolme enemmän, 18. (norm. Mikäli nyt lähdetään muuttamaan suunnitelmia, on jälleen aloitettava alusta ja rahaa palaa entistä enemmän. Erikoisesti on muistettava, että nyt toimivat laitokset tarjoavat naistyöpaikkoja, joista jokainen paikkakunta on kiinnostunut, Elinkaaritalon toiminnanjoh- taja Mirja Anttonen ja omistaja Mirja Uutela Annalakodista sanovat. Paitsi, että olemme paikallisia yrityksiä, käytämme myös muita paikallisia palveluja. . Voit liittyä PKO:n myymälöissä tai netissä: www.pko.fi vanhuspalvelulaki, joka tähtää ikäihmisten kotona asumiseen. On todella surullista, jos kaupunki omalla toiminnallaan ajaisi alas hyvin toimivat yksiköt, joita on vuosia kehitetty osana yhteistä kunnan palvelurakennetta. -50 % kausikortti Kolin rinteisiin talvikaudeksi 2013 . 10 . -50 % ruuasta ja juomasta Torerossa ja Fransmannissa . Asiakasomistajaksi pääset maksamalla 20 euron osaosuusmaksun. 10 . Niin Elinkaaritalossa kuin Annalakotien toiminta mahdollistavat heikkokuntois- uuskauppalaista os t ta uu m 0 0 0 1 10 i l yl j ja kki Me kaik olemme Sinua varten Liity ja saat huippuedut heti käyttöösi: . Vastaavasti Annalakodit Oy tarjoaa palveluasumista 18 ja Annalakoti 15 henkilölle. Yritysten työllistävä vaikutus on 28 henkeä. . X-tra Jaffa tai Cola 6x1,5L 1 ? . Mikäli kaupunki rakentaa tänne omaa toimintaa, tähän astiset yksityiset palvelut luonnollisesti vähenevät. Se näkyy puolestaan monessa em. Edelleen olemme kehittämässä Hellaniemeä muutenkin asumiskohteena. . Henkilökuntaa talossa on 18. . Koti-Karjala 6 Keskiviikko 18.9.2013 Ajaako kaupunki yritystoimintaa alas? Elinkaaressa ja Annalassa ihmetellään uuden rakentamista Kiteen tekninen lautakunta teki viime kokouksessaan päätöksen, jonka mukaan se esittää kannanottonaan kaupunginhallitukselle Kesälahden terveyskeskuksen yhteyteen 12-paikkaisen uuden asumisyksikön rakentamista. Kuten perusturvalautakunta lausunnossaan ilmoittaa, uuden asumisyksikön rakentaminen on turhaa varsinkin tässä taloudellisessa tilanteessa. Kaiken lähtökohtana on a t s u n o B t a a S a5% jop ksuttomat sekä mkain palvelut S-Pan Voit myös valita vaihtoehtoisen etukoosteen: . Kesälahdella toimivat palveluasumista tuottavat yritykset vastaavasti ihmettelevät uuden yksikön tarvetta. Kesälahdella on palveluasumista kehitetty pitkään. Sitä ovat tuottaneet vanhustentukiyhdistyksen Elinkaaritalo, Annalakodit Oy sekä Annalakoti. . Meillä Elinkaaritalossa on tehostetun palveluasumisen ja kehitysvammaisille tarkoitettuja autetun asumisen paikkoja yhteensä 16
Koti-Karjala Keskiviikko 18.9.2013 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 30.10. 1 kg Suomalainen 69 punasipulia sipulia valkosipulia lk i li öljyä hunajaa sinappia balsamiviinietikkaa maustettua porsaan ulkofileetä kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu, n. 1,3 kg www.foodie.fm Työt ä Suomalainen 4 15 1 Atria Naudan jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) Hinta voimassa 18.?22.9. 89 Suomi Omena I-lk. kg Suomalainen 5 35 0 Hinta voimassa 18.?22.9. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 89 Chile X-tra Kiivirasia 500 g (1,78/kg) I-lk. 1 85 Saarioinen Keitot 300 g (6,17/kg) 2 59 Valio Koskenlaskijasulatejuustot 250 g (10,36/kg) 1 99 Joen Leipurit Kaura- tai ruisnappulat 400 g (4,98/kg) 0 LUOMU 55 Rainbow AB-luomujogurtti, maustettu, 150 g (3,67/kg) 2 2 39 Creme Bonjour Rasvaseokset 400 g (5,98/kg) 99 Vaasan Kotiuunin pullat pakaste, 400?540 g (7,12?5,54/kg). klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731 Porsaan uunifilee ja uunisipulit (6 annosta) 7 2 2 3 2 rkl 1 rkl 1 rkl 1 rkl n
On selvää, että mikäli hallituksen esitys kotihoidontuen muutoksesta toteutuu, tuhannet perheet joutuvat taloudellisten syiden vuoksi laittamaan lapsensa nykyistä aiemmin päivähoitoon kodin ulkopuolelle. Tosiasia on myös, että miesten ansiot ovat edelleenkin useimmiten naisia suuremmat. Tosiasia on, että perheiden talous on tiukimmillaan juuri pikkulapsivaiheessa. Suomessa on laadukas päivähoito sekä toimiva tukijärjestelmä yksityiselle hoidolle sekä pienten lasten kotona tapahtuvalle hoidolle. Tätä ei pidä romuttaa näennäissäästöjen nimissä. Auto myydään tarjousten perusteella eniten tarjoavalle. Kuntaan perustetaan vastaavan lastentarhanopettajan virka. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 18.9.2013 Keskustan puheenjohtaja Juha Sipi SYYSPOISTOJA Perheet tarvitsevat inventaarion alta! eivät pompottelua 60 kpl:n erä Syksyn upeat Poistoerä (7 kpl) Aikuisten HUPPAREITA Lasten 34 90 39 90 (45,-) Naisten, miesten (70,-) KUORITAKIT Naisten ADEN s0INKKIJAMUSTA Miesten DUBLINER s-USTA POLKUPYÖRIÄ Ovh. 49 -40% 90 (120,-) Suomi loistaa maailmanlaajuisesti kärkipaikoilla monissa mittauksissa. K nykyaikaisin turkistarha. . Jo nyt tiukilla oleva päivähoito ja kuntien talous eivät tätä kestä. . Hallituksen budjettiriihessä sopima kotihoidontuen maksatuksen muutos ei koidu sen paremmin tasa-arvon, perheiden kuin yhteiskunnankaan eduksi. Tarvitsemme entistä enemmän huolenpitoa ja toisista välittämistä, muistutti Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä puhuessaan Kesälahdella Kiteen Keskustan tilaisuudessa perjantaina. rin LENKKIerä KENKIÄ 60 pa -50% Ovh. KITEE Kiteentie 7 . Näin on ollut esimerkiksi kurjilla, joita on kokoontunut sekä Rääkkylän Oravilahdelle että Tohmajärven Val- keasuolle yli puolentuhatta molempiin paikkoihin. Kurkien ensimmäisen muuttovaiheen odotetaan purkautuvan etelään seuraavan myötätuulen saattelemana. Myös ensimmäiset valkoposkihanhien muuttokarjat ovat tulleet Keski-Karjalan Suomea on pidetty mallimaana erityisesti kotien ja perheiden hyvinvointipalvelujen tarjoajana. Monella tutulla muuttolintulajilla on menossa vilkas parveutumisen ja ruokailun aika. Kotihoidontuen jakaminen kaavamaisesti isän ja äidin kesken on osoittautumassa toimimattomaksi ratkaisuksi. . Kättelyvuorossa Seppo Parkkonen Kiteen Papinniemestä.. Henkinen pahoinvointi ja kasvavat syrjäytyneiden määrät osoittavat, että asiat eivät kaikkien osalta ole hyvin. Hän otti myös kantaa e Mm. Sitä voidaan päivähoidon ohella tarjota kehittämällä neuvolajärjestelmää ja kotipalvelutoimintaa. pelloille. Nyt hallitus on laittamassa monet perheet rakenneuudistustensa maksumiehiksi. . Puh. Käytännössä monen isän on omista toiveistaan huolimatta mahdotonta jäädä hoitamaan lapsia kotihoidontuella perheen talouden romahtamatta. Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä kiteytti ajatuksensa rakennep hoidon tukeen, työllisyyteen ja yrittämiseen. Hanhien muutosta odotetaankin tänä syksynä ennätyksellisen näyttävää, sillä valkoposkihanhet ovat runsastuneet ja tottuneet pysähtymään ja kokoontumaan muuttomatkansa varrella juuri täällä. Markku Halonen Kallama jatkaa johtavana lääkärinä Tohmajärven kunnanhallitus päätti, että kunta järjestää virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystyksensä edelleen yhteistyössä Joensuun kaupungin kanssa. Kallama nimettiin jatkamaan johtavana lääkärinä määräaikaisella sopimuksella vuoden 2014 loppuun saakka. Hallitus asetti myyntiin kunnan kotipalvelun käytöstä poistuneen Toyota Yaris henkilöauton. vihreät saivat huutia turkistuotannon lopettamisaloitteestaan. Tätä Keskusta ei voi ymmärtää, eikä hyväksyä. Samalla kunta sitoutuu sosiaalipäivystyksen laajentamiseen vuoden 2014 alusta lähtien. Tohmajärven johtava lääkäri Seija Kallama saavuttaa eläkeiän ylärajan, jonka vuoksi hänen nykyinen vir- kasuhteensa päättyy. Perheet tarvitsevat tukea kasvatustehtävässään. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Oravilahdellakin on maisema jo muuttunut kurkien myötä syksyiseksi. Kurkien aikaan Syksyn tunnelmat alkavat tiivistyä luonnossa ja lintumailla. Kyse on selkeästä arvovalinnasta. Keskustan mielestä jokainen perhe on omien asioidensa ja kulloisenkin elämäntilanteensa paras asiantuntija, varsin yksinhuoltajaperheissä. . Viran tehtäviin sisältyy Käenpesän ja Tikkarin päiväkotien johtajan tehtävät sekä varhaiskasvatuspäällikön sijaistaminen. Tohmajärvi osallistuu seudullisiin työllistymistä edistäviin Helppi+ ja Puhoksen teollisen rakentamisen liiketoimintamallien toteuttaminen ja yritystoiminnan käynnistäminen -hankkeisiin. Ruokkeen Lomakylässä pidetty tilaisuus ja samalla rantakalailta kokosi toista sataa kuulijaa. Puheenjohtaja Sipilä kätteli kaikki kuulijansa. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Suomessa toimii innovaatioiden rahoitus hyvin. On surullista, jos hyvinvointi-Suomella ei ole varaa sijoittaa tulevaisuuden rakentamiseen, lapsiin ja nuoriin. Kaikkea ei voida mitata rahalla ja säästöillä. . Tähän tarvitaan täsmätoimia. Siemenperunoita syödään laajasti koko yhteiskunnassa. Rahaston avulla varmistettaisiin osaltaan teollisuuden uusiutuminen ja sillä olisi merkittävä rooli investointien vauhdittamisessa ja 200 000 uuden työpaikan luomisessa. Uskon, että uutta työtä syntyy esimerkiksi uusiutuvaan energiaan, ympäristöteknologiaan, biotalouteen ja tietotekniikan soveltamiseen uusilla aloilla kuten sähköisissä palveluissa ja vihreässä taloudessa. . -palvelu on kehitettävä aidoksi yhden luukun palveluksi siten, että yksityishenkilö pystyy hoitamaan kaikki työnantajan velvoitteet ja ilmoitukset yhdellä kertaa. . Toisin kuin hallitus, keskusta olisi osinkoverotuksen progressiivisuutta lisäämällä tehnyt tilaa pienten pörssiosinkojen verovapaudelle. . Näihin toimiin hallituksella ei nyt ollut valmiutta. . Kiitoksen se ansaitsee työttömyysturvan suojaosan käyttöön ottamisesta. . itsellesi tai kenelle haluat. Kehykset 229 ? Hyvät yksiteholinssit 79 ? (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . Tarjous koskee uusia tilauksia 10.11.2013 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Erityinen ongelmamme kilpailukykymme ohella on nyt työllistävien ja kasvuhakuisten yritysten rahoitus. Tämä on toimiva tapa työllistää hiipuvien teollisuuspaikkakuntien ammattiosaajia sinne, missä työtä on kulloinkin tarjolla. . Tämä on tärkeää paitsi uusien yritysten listautumisen kannalta myös yksityisvarallisuuden houkuttelemiseksi suomalaisten yritysten taseisiin. Hallitus on esittänyt perustellusti toimia työn tarjonnan lisäämiseksi. Toiseksi palkka.. Kolmanneksi normeista ja hitaista lupakäytännöistä on tullut kasvun esteitä. Säästöjä voidaan saada esimerkiksi paitsi aikansa eläneitä tehtäviä karsimalla myös palveluiden tuotantoa kehittämällä. Kotihoidon tuen puolustajat puuttuivat hallituksen pöydästä. yksitehot / 259 . Henkilöyhtiöiden verotus suhteessa osakeyhtiöihin tulee korjata. Tärkeimmissä kilpailijamaissa kasvu on jo alkanut, mutta Suomessa ei ole siitä merkkejä, Sipilä mainitsi. Kasvurahasto innovaatioiden avuksi politiikkaan, kasvurahastoon, kotieri puolueisiin ja niiden tekemisiin. Kesälahdella sijaitsee yksi maamme . monitehot). Uskomme työhön ja uuteen kasvuun. Toiset silmälasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä hyvät 1.5 yksi- tai moniteholinssit kovalla ja heijastama omalla pinnoi eella varastovoimakkuuksin ja monitehot hiomovalmistusrajoin. Palkkaerot miesten ja naisten välillä ovat suurin este sille, miksi isät eivät jää kotiin hoitamaan lapsia, Sipilä muistutti. Tarvitaan 200 000 uutta työpaikkaa Työttömiä on yli 300 000. Työmarkkinasopu on erinomainen asia tässä tilanteessa. (79 ?) 308? (Kova ja heijastamaton pinnoite) Etu 328 si ? yht. Näöntarkastus 0 . Esitän lisäksi kolme ideaa hallitukselle harkittavaksi. Ensinnäkin työvoiman liikkuvuuden lisäämiseksi tarvitaan niin kutsuttujen reppu?rmojen työntekijöiden verokohtelun muuttamista. Nokian uutiset havahduttivat suomalaiset. Suomi selviää vain, jos maahamme saadaan kymmenen vuoden aikana 200 000 uutta työpaikkaa. . Optikon näöntarkastus kaupanpäälle. Kuntaliitokset säästöä vai ei? Useimmat tutkimukset osoittavat, että liitokset jopa lisäävät kustannuksia. . Samanaikaisesti se tuo säästöjä, koska palveluiden järjestämistapa, rahoitus ja terveydenhuollon tietojärjestelmät voidaan uusia, Sipilä luetteli. Tuomo Flinkman Yrittäjyys Keski-Karjalassa ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 23.10.2013 Lehdessä ajankohtaista asiaa YRITTÄMISESTÄ t it o m Il Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella! Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! aja HU ! M O MAINOSMATERIAALIT torstaina 17.10.13 klo 15.00 mennessä Jouko Kaasinen 040 684 8424, Marko Torni 040 546 2057. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen keskustan järjestämää puolueen puheenjohtajavierailua oli seuraamassa toista sataa henkilöä. Puh. Siihen ei koskaan tartuttu. . 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Ne myös maksavat eniten. . Eduskuntaryhmämme esitti jo viime joulukuussa ratkaisuksi miljardiluokan kasvurahastoa. . Tällä tavoin jokainen hallinnonala joutuu miettimään käsittelyprosessinsa tehokkaaksi. 9 Toiset lasit ilmaiseksi koko valikoimasta . Terveyspalvelut ovat ihmisille tärkeimpiä kunnallisia palveluita. Se kuitenkin muuttuu liian harvoin teolliseksi toiminnaksi ja suomalaiseksi työksi. Vastaavia puitteita saa hakea muualta, Sipilä heitti esimerkkeinä. Koti-Karjala Yksityistä rahaa taseisiin, lupaasiat tehokkaammiksi Uusi työ syntyy yrittäjyydellä. Keskiviikko 18.9.2013 ilä Kiteellä tukea, tionvelka lähenee 100 miljardia ja kansantuote supistuu. Kierre on saatava poikki. . Val- Keskustan eduskuntaryhmän mielestä rakennemuutoksen pitää olla jatkuvaa niin yritysmaailmassa kuin julkisessa hallinnossakin. Sillä saadaan kurottua kilpailukykyämme kiinni tärkeisiin kilpailijamaihimme verrattuna. . Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut linssit, hinnanerotus hyvitetään (79 . Tarjosimme muun muassa yhteistyön kättä suurten asioiden valmistelussa. (25 ?) Kehykset 0 . Meidän on pysyttävä luomaan selkeät aikarajat asioiden ja lupien käsittelyyn. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi äin. Mm. Esittämämme kotikuntamaakunta -malli terveyspalveluiden uudistamiseksi turvaa laadukkaat palvelut. Olen äärimmäisen huolissani myös suomalaisten yritysten tuloksentekokyvystä. Tällä hetkellä tuotekehityksestä tingitään. Puolueemme esitteli oman selviytymissuunnitelmansa helmikuussa. Ellemme löydä tähän ratkaisua, työn tarjonta vain lisää työttömyyden kustannuksia. . (199 ?) Hyvät yksiteholinssit 0 . täällä Keski-Karjalassa ovat matkailu ja puu keskeisiä asioita työpaikkojen luomiseksi. (25 ?) Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 013 469 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Juuri sinulle sopivat silmälasit. Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit, saat toiset lasit kaupanpäälle itsellesi tai valitsemallesi henkilölle
Ihmiset ihan oikeasti luottavat toisiinsa; jos jätät pyörän auki Anchoragen keskustassa, se on mennyttä alle kymmenessä minuutissa, Stephen vertaa. . Nuo- Henrique Dutran rintapieli käy jo erimaalaisista pinsseistä ahtaaksi. Tuli ?ilis, että olisi pitänyt lähteä johonkin aivan erilaiseen maahan. Tuija Marienberg. Minun piti lähteä elokuun alussa, mutta lähtö viivästyi kolmisen viikkoa viisumiongelmien vuoksi, Emma muistelee. Kun Rotary-yhdistys lähettää nuoren ulkomaille vaihto-oppilaaksi, se sitoutuu samalla ottamaan vastaan vaih- Kielitaidosta hyötyä Emma Alhainen kannustaa nuoria lähtemään rohkeasti vaihto-oppilaaksi. Heinäkuussa Emma palasi takaisin Suomeen ja opiskelee nyt toisella vuosikurssilla Kiteen lukiossa. . Kotona oman perheen parissa asuneelle nuorelle muutos on aina suuri. . Jos itselleni tulee uudestaan mahdollisuus, lähden varmasti. Henriquen vanhemmat kävivät kesällä Brasiliasta saakka tervehtimässä lääkäriksi aikovaa poikaansa. Brassi tuli Kiteen lukioon alkuvuodesta. Emma Alhainen oli vaihto-oppilaana Connecticutissa Vuosi opetti vastuunottoa ja itsenäisyyttä to-oppilaan. Koululla oli eri tyypit, mutta muutoin kaikki oli ennallaan. . Tänne tultua oli ihan kuin aika olisi pysähtynyt vuodeksi. Connecticutissa opiskelin lukiota vastaavassa high schoolissa, jonka opintoja ei hyvitetä Suomen lukio-opinnoissa, mutta joitakin kursseja esimerkiksi englannista saisin kyllä hyväksyttyä. . Alaskan Anchoragesta kotoisin olevan, viulua soittavan Stephenin perhe elää musiikista. Suurin järkytys oli, kun alussa menin koululle ja näin läjäpäin polkupyöriä, eikä yksikään niistä ollut lukossa. Emman ollessa USA:ssa Emman perhe toimi Brasiliasta vaihto-oppilaaksi saapuneen Henrique Dutran ensimmäisenä isäntäperheenä Suomessa. . Olen elänyt ikäni Anchoragessa, enkä halua oikeastaan minnekään muualle, Stephen sanoo. . Nuorisovaihto on yksi Kiteen Rotaryklubin tärkeimmistä toimintamuodoista, jos ei tärkein, Kiteen Rotaryklubin nuorisovaihtovastaava Aimo Turunen sanoo. Vastaanottava perhe on yleensä aivan tavallinen suo- Samat säännöt kaikkialla malaisperhe, jonka taustat kuitenkin kartoitetaan. . Isäntäperheen kustannukset syntyvät siitä, että perhe saa yhden lisäjäsenen. Suunnitelmissani on lähteä opiskelemaan kansainvälisiä suhteita ja markkinointia englanniksi. Yksi perhe ei riitä, koska se ei tuo vielä riittävästi kulttuurivaihtoa, Turunen täsmentää. . 11 kuukautta on pitkä aika, joten tuntui ihan hyvältä palata Suomeen. Perheeltä edellytetään vain normaalia, tasapainoista elämäntilannetta, kiinnostusta toimintaan sekä aikaa olla nuoren kanssa ja huolehtia Kohta 17 vuotta täyttävä, eläväinen amerikkalaisopiskelija, Stephen Kagerer, saapui Suomeen elokuun alkupäivinä ja on nyt Tohmajärven lukiossa vuoden verran ?vaihtarina?. Vaihto-oppilailla oli aivan uskomaton ryhmähenki. Heti samana iltana menin Rotaryjen kokoukseen ja ilmoitin, että haluan lähteä vaihto-oppilaaksi. . Luulen, että olen ainoa koko koulussamme, joka pitää enemmän talvesta kuin kesästä, Stephen kuvailee itseään. Kysyn, minkälaisia ennakko-odotuksia miehellä oli ennen matkaa Suomeen. . Suomen Rotaryn Nuorisovaihtoorganisaation kautta kulkee vuosittain noin 600 suomalaista ja ulkomaalaista nuorta. Ja jos joku vähänkin harkitsee, hänen pitäisi ehdottomasti lähteä. . Sen jälkeen asiat lähtivät etenemään nopeasti. Ykkösmaanani oli Iso-Britannia, mutta sinne ei päässyt Rotaryjen opiskelijavaihdon kautta, joten valitsin toisena vaihtoehtonani olleen USA:n. . Toivottavasti ei minkäänlaisia, sillä sitä voi pettyä. . Tohmajärveläisillä on ollut opiskelijavaihtoa myös Etelä-Amerikan maiden kanssa. Vuosivaihdon kustannukset jakaantuvat vaihto-oppilaan, lähettävän klubin ja isäntäperheen kesken. Kesäleireillä eri maissa kävi muutama opiskelijamme, ja yksi ammatinharjoittaja vietti kolme viikkoa alaansa liittyvän vierasryhmän mukana tutustumassa kalifornialaiseen maatalouteen ja sen liitännäiselinkeinoihin, Valkeapää muistelee. Stephen Suomeen tulevan oppilaan isäntäperheenä voi toimia mikä tahansa suomalainen perhe. Hän odottaa innoissaan myös lähiaikoina pidettävää luontoleiriä, jonka aikana vaelletaan erämaassa ja yövytään erätuvissa. Kysyn, minkälaisia kokemuksia Stephenillä on suomalaisesta elämänmuodosta. . Isällä on soitinliike, ja hän myös korjaa musiikkiinstrumentteja. Ennen Kiteelle tuloa Stephen, kuten muutkin vaihtoopiskelijat, kävi suomen kielen ja kulttuurin tehokurssin Karkussa, Pirkanmaalla. Rotaryn nuorisovastaavat ovat kerran vuodessa koulutuksessa, jotta homma toimii järjestössä samalla tavalla, samojen sääntöjen mukaan ympäri maailman. Vuosivaihdon lisäksi Rotary tarjoaa mahdollisuuden vuosivaihtoa lyhytkestoisempaan nuorisovaihtoon: kesävaihtoon ja leirivaihtoon. . Meillähän on jo säännöissä, että isäntäperheet pitää haastatella ja kouluttaa, ja periaatteena on, että vaihtooppilaalla on 2 - 3 isäntäperhettä vuoden aikana. . Tiesin Suomesta ainakin sen, että täällä on valtavasti lunta ja uskomattoman hyvät hiihtomahdollisuudet, opiskelija lumen ja jään Alaskasta sanoo yllättäen. Stephen siis odottaa kiihkeästi metrin kinosta ja pääsyä suksille. taskurahat, matkat, ko- Kiteen rotaryklubin kokoontumispaikan, Kiteenhovin, portailla lukien takavasemmalta: Petri Uosukainen, Kari Valkeapää, Aimo Turunen ja Pertti Ikonen. Vaihtotoiminta ohjaa nuoria vastuuntuntoiseen kansainvälisyyteen ja luo edellytyksiä yhteistyökykyisen ja turvallisen maailman rakentamiselle. Siellä ei opi tuntemaan pelkästään yhtä kulttuuria, vaan ihmisiä ihan joka puolelta maapalloa. Parhaat vaihto-oppilaskaverini olivat Japanista, Taiwanista, Australiasta ja Sveitsistä. . Klubi on 30-vuotisen toimintansa aikana ollut mukana viemässä 21 vaihto-opiskelijaa isäntäperheisiin ulkomaille ja tuomassa 16 ulkomaalaista nuorta Kiteen seudulle. Kielitaidossa minulla on nyt etulyöntiasema, Emma tuumaa. Maailmalla pärjää kyllä Emma Alhainen oli 16-vuotias lähtiessään vaihto-oppilaaksi toiselle mantereelle, vieraaseen maahan, erilaiseen kulttuuriin ja ennestään tuntemattomien ihmisten luo asumaan. Saksalaisen Burgsteinfurtin Rotaryklubin kanssa käydyn kahdenkeskisen vaihdon merkeissä kymmenkunta tohmajärveläis- ja saksalaisnuorta vietti pari-kolme viikkoa toistensa kotipaikkakunnilla, Tohmajärven Rotary-toiminnassa mukana ollut Kari Valkeapää kertoo esimerkkinä lyhytkestoisesta vaihdosta. . Tohmajärven lukiossa on rauhallista ja rentoa, toisin kuin Amerikassa, jossa opiskelijat ryntäilevät suinpäin kiljuen luokkaan, Stephen kertoo ja pohtii, että rauhattomuus luo stressiä, joka ei ole kovinkaan rakentava asia koulussa. Stephen asuu ainakin kolmessa eri perheessä Suomessa ollessaan. Aladár Bayer näisempi. Vuosi vaihto-oppilaana oli tosi mielenkiintoinen kokemus, mainitsee kiteeläinen Emma Alhainen vaihto-oppilasvuodestaan Yhdysvalloissa. . Yhdysvalloissa jokapäiväinen elämä on aika samanlaista kuin täällä. Jo yläasteella mietin, että haluan lähteä vaihto-oppilaaksi, Emma kertoo taustaa. . Olen ollut aina kiinnostunut konetekniikasta, ja erityisesti tykkään näprätä hitsaamalla metallikappaleita ja kalastaminenhan on aina hauskaa. . Nuorisovaihdon merkittävin toimintamuoto on vuosivaihto. Kiteeläisnuorten suosituin kohdemaa on ollut USA, mutta myös Kanada, Australia ja Uusi Seelanti ovat olleet vahvasti mukana. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 18.9.2013 Kiteen Rotaryklubi 30 vuotta Nuorisovaihto lähentää maailman nuoria Rotaryn Nuorisovaihto tarjoaa vuosittain noin 8 000 nuorelle ympäri maailman mahdollisuuden tutustua toistensa kulttuureihin. Olin lukion ensimmäisellä, kun syyslukukauden loppupuolella Antti Aalto tuli meille kouluun kertomaan vaihto-oppilasvuodestaan Floridassa. Kielitaito oli yksi tärkeimpiä syitä, miksi halusin vaihto-oppilaaksi. Wau! . ovat olleet keskimäärin noin 2 000 - 2 500 euroa. Vaihto-oppilasvuoden vuoksi käyn lukion neljässä vuodessa. Kun isäntäperheitä on useita - keskimäärin 3 - 4 perhettä oppilasta kohden - myös vuosikustannukset jakaantuvat usealle perheelle. vaihto-oppilaan kaikinpuolisista toiveista ja tarpeista. . Viime vuoden elokuussa läksin Connecticutiin, joka on osavaltio Yhdysvaltain koillisosassa. Opin myös vastuunottoa. Vaihto-oppilaana pitää itse pitää monesta asiasta huolta. Jos ei itse hoida, se jää hoitamatta. Saamaan aikaan samassa piirissä oli 12 vaihto-oppilasta, joiden lisäksi Emma tutustui Rotaryjen retkillä muihin vaihto-oppilaisiin, entisiin vaihto-oppilaisiin sekä vaihto-oppilaaksi lähdössä olleisiin nuoriin. . Vuoden alussa Kiteen klubiin liittynyt Tohmajärven Rotaryklubi on vastaavasti lähettänyt 21 nuorta ulkomaille ja tuonut yhtä monta vaihto-oppilasta Tohmajärven lukioon. Etuvasemmalta: Stephen Kagerer, Henrique Dutra ja Heimo Timonen. kous- ja muut menot . Rotary-vaihdossa opiskelija maksaa itse lentolippunsa ja viisuminsa, mutta kohdemaan Rotary-järjestö maksaa opiskelijalle käyttörahaa. Tavoitteena on opettaa erilaisuuden ymmärtämistä ja kulttuurien moninaisuuden arvostamista. Kiteen rotaryklubi perustettiin vuonna 1983 ja Rotary Internationalin charterkirja on annettu 30.9.1983. Paperien piti olla täytettynä jouluun mennessä. Vaihtooppilaan omat kustannukset muodostuvat matka-, osallistumis- ja vakuutuskustannuksista sekä järjestelymaksusta. Kustannukset yhteensä ovat olleet keskimäärin noin 2 500 euroa. Lähettävälle klubille vastaanotettavasta vaihto-oppilaasta aiheutuvat kustannukset . Minusta tuli paljon itse- rimies puhuukin jo suomea auttavasti, mutta jatkamme juttua toistaiseksi vielä englanniksi. . Huomasin, että on ihan sama mihin tahansa tilanteeseen laitetaan, kyllä sitä pärjää ja selviää.
Ajatusta en kuitenkaan ole vielä hylännyt. Tästä kaikesta heijastuu kova tekemisen ja yrittämisen meininki, jota täällä maaseutukylissä kaivataan. Alueella toimii Pohjois-Karjalan ammattiopiston lisäksi useita yrityksiä, joiden monipuoliseen toimintaan yleisö pääsi tutustumaan syysperinteeksi muodostuneilla Koivikon Elomarkkinoilla. Koivikon Ratsutalli esittäytyi yleisölle. Avauspuheenvuoron pitänyt Sinikka Musikka kiitteli tekemisen ja yrittämisen meininkiä Koivikon alueella. . Tehdään niitä asioita, joita osataan ja jotka tänne luonnistuvat, kiitteli Musikka puheenvuoronsa päätteeksi. Kyläluuta 2013: Matti Kontiainen Koivikon Elomarkkinoilla on useana vuonna julkistettu Maaseudun kehittämisyhdistys Keski-Karjalan Jetina ry:n nimeämä Vuoden Kyläluuta. Tänä vuonna valinta tehtiin 15. Muistan pienenä tyttönä, kun haaveilin karjakon urasta, miettineeni, että tulisin tän- ne oppiin. Hankkeessa on mukana kuusi yritystä. . Kun tuosta kuutostieltä katsoo tännepäin, vieraskin huomaa, ettei tässä ole ihan perinteinen koulu kyseessä, Elomarkkinoiden avauspuheenvuoron lausunut Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka mainitsi. Koivikon tila on ollut Kiteen historialle merkittävä. Useita kehitystyön alla olevia asioita on meneillään, mainittakoon niistä biokaasu ja kuituhamppu. Opiskellessaan Joensuussa puutarhuriksi, Sinikka Musikka oli miettinyt, että kaupungin keskustaa parempi paikka puutarha-alan koulutukselle voisi olla vaikkapa Koivikko. . Matin tietotaidon ja erityisesti peräänantamattomuuden ansiosta myös Rääkkylän kylille on vauhdilla rantautumassa huippunopea Valopiuha. . Yritin asiaan vaikuttaa, siinä onnistumatta. Nyt alueella on koulutuksen lisäksi muun muassa maidon- ja lihantuotantoa, teuraspalvelua, puutarhatoimintaa, koneurakointia, ratsastusta, hyvinvointipalvelua sekä ravintola. . Joitakin kursseja, esimerkiksi maatilamatkailukurssin, olen täällä käynytkin, Musikka kertoi. Vuonna 2010 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä myi yksityiselle maat, navetan ja osan tilan rakennuksista, maatalousalan opetuksen säilyessä kuitenkin lähes ennallaan. Matti on kouluttanut niin oppilaita kuin opettajia, valistanut kuntien päättäjiä ja ihan tavan tallaajia. Keski-Karjalan Jetina ry:n Hanna Kaihoniemi ja viime vuoden Kyläluuta Eeva Ahokas luovuttivat Vuoden Kyläluuta -tittelin sekä luudan Matti Kontiaiselle.. Matti on ollut keskeisesti mukana useissa nuorten tietotekniikkahankkeissa, kuten virtuaalikoulussa ja nuorten www-sivuhankkeessa. Puutarhanhoito on todella trendikästä ja luomutuotannolla on kasvavat markkinat. Luomutuotannon kehittämiseen kannattaisi todella uhrata paukkuja! Koivikon alueen yrittäjät ovat saaneet alueen kehittämiseen EU:n maatalousrahastosta ProAgrian hallinnoimaa avustusta. Keskiviikko 18.9.2013 Koti-Karjala 11 Moottorisahataiteilija Pekka Rahkosen tekemänä pölli muuntui pöllöksi käden käänteessä. Aurinkoinen sää kokosi Elomarkkinoille satoja vierailijoita, joista moni jonotti saadakseen lautasellisen maukasta ruishuttu. Monipuolinen Koivikko tutuksi Elomarkkinoilla Kiteen Koivikon alue on kehittynyt erittäin paljon viime vuosina. Tilalla annettiin maatalouskoulutusta jo 130 vuotta sitten. . kerran. Kyläluuta 2013 -tittelin sai rääkkyläläinen Matti Kontiainen, joka on opettaja, kouluttaja sekä tukihenkilö, jolle asiakaslähtöisyys on toiminnan perusta. Valintaperusteissa uudesta kyläluudasta mainintaan pitkäaikainen, ainakin tämän vuosituhannen alun kestänyt valistustoiminta modernien tietoliikenneyhteyksien puolesta Rääkkylässä ja KeskiKarjalassa. Matti on visionääri, joka on jakanut kansantajuista tietoa kaikenikäisille tietotekniikan käyttäjille, kertoi palkinnon luovuttanut Jetinan hallituksen jäsen Hanna Kaihoniemi.
Se on se toinen asia, mikä meillä on kunnossa. Ruotsalainen on kokenut Siilinjärven joukkueen kaikkein tasavertaisimmaksi vastustajaksi sarjan aikana, jopa taitavimmaksi koko sarjassa. Aladár Bayer Voittoisa NiemU:n joukkue voi jo rentoilla. Antti Kontkasen Enonkosken Pyrinnöstä ja lajin pariin paluun tehneen Olli Huovisen. Lisäksi olemme päässeet harjoittelemaan Liiga-Riennon kanssa farmisopimuksen ansiosta. Tästä hyvänä osoituksena Taskisen Antin näyttävät kiinniotot. Kaikki pelit pelataan täysimittaisina. Jouko Väistö Jääsusien sarja-avaus Hutsinkaaressa Susien C-joukkue aloitti lauantaina pelikauden 2013 - 2014 kotiottelulla. Hieno juttu, että pääsemme pelaamaan harjoituspelejä omassa maa- kunnassa, sillä talven mittaan ehdimme vielä matkustamaan ihan riittävästi. . 15 minuutin erätauon sijaan. Kaksi kovavauhtista erää, ajoittain hyvääkin joukkuepeliä esittänyttä, vierasta vastaan alkoivat painaa. Haluamme olla Kiteellä hyvällä peli-ilmeellä ja esitellä omaa osaamistamme. Toivottavasti saamme myös Keski-Karjalasta itsellemme uusia innokkaita kannattajia tuleviin sarjapeleihimme, Säisä tiivistää. Susiraja Volley sai alkunsa, kun Liperi Volley ja Pyhäselän Urheilijat yhdistivät voimansa muutama vuosi sitten. Menneellä kaudella SurVo onnistui ykkössarjassa mai- niosti; se ei tyytynyt sarjapaikan säilyttämiseen, vaan pisti kovasti kampoihin myös sarjan kärkijoukkueille. Alkavalla kaudella tavoitteet ovat vieläkin korkeammalla, tarkoituksena on sijoittua etelälohkossa kolmen parhaan joukkoon. . Lauantain turnaus on hänelle tärkeä; se näyttää suuntaa, millaisen roolin kokenut pelimies tulee joukkueessa ottamaan. Toki pelattiinkin ja ajassa 28.16 tipahti vieraille maali kiekon karattua kotipelaajan mailasta. Tämän jälkeen Pyrintö kohtaa Liiga-Riennon ja turnauksen päätöskamppailussa ovat vastakkain SurVo ja Liiga-Riento. Tästä huolimatta emme tule päästämään vastustajia helpolla. Tässä vai- heessa vieraat vaihtoivat molarin, joka minuuttia ennen erän loppua löysi Juho Väkeväisen syöttämän ja Sami Kainulaisen toimittaman kiekon selkänsä takaa maalista. Numerot: 2 - 3. Erän loppuhetkillä kotijoukkue pääsi vielä ylivoimalle, josta tulos oli pahin mahdollinen, erä päättyi tilanteeseen 2 - 4 alivoimamaalin myötä. Kolmannen erän alkuun olisi tarvittu ?lepopäivä. Minun näkemykseni mukaan menestys perustuu siihen, että olemme pieni rinki, joka on ollut kolme vuotta kasassa ja porukka on tehnyt tolkuttoman määrän töitä, Jari Ruotsalainen tietää. . Valmentaja Pasi Arkko kaavailee hänelle keskitorjujan roolia. Arkon mukaan Pyrintö tulee lauantaina Kiteelle konkaripitoisella miehistöllä, sillä joukkueen lupaavat ja lahjakkaat nuoret pelaavat samaan aikaan omassa ?tasonmittausturnauksessaan?. . Avausmaalin teki kuitenkin vierasjoukkueen koko ottelun hyvin pelannut Juha Sormunen ajassa 5.32. Tasainen eka erä kulki vähän yli puolivälin, kun Sudet tuli tasoihin Juho Väkeväisen tekemällä maalilla, josta syöttöpisteet otti Nykäsen Juho. Tilanne: 1 - 1. Toinen erä alkoi tilanteilla päästä päähän, mutta kuitenkaan aikaa ei mennyt kuin kolme minuuttia, kun tilanne oli vieraille 1 - 2. Meidän treeniohjelmaamme lauantain turnaus sopii erittäin hyvin. Se vetää kotisaliinsa ottelusta toiseen 200, parhaimmillaan jopa 350 katsojaa. Joukkue vetää ihailtavalla tavalla puoleensa kovia lentopallonimiä. Alkavalla kaudella joukkueessa pelaa mm. Eetu Petterinpoika Häyrynen ja Sairasen kovan lentopallosuvun jäsenistä Ilkka. Kiteeläistä osaamistakin joukkueessa nähdään, sillä Mika Nenonen jatkaa pelaajauraansa Pyrinnön riveissä. ?Nessin. Niemisen isokokoiset tykit Atte Ruotsalainen ja Antti-Eemeli Ahtilinna olivat pitelemättömiä. Kaikesta huolimatta kiekko saatiin usein vieraan päätyyn, jossa se kuitenkin jäi lapaan ja hyvätkin maalipaikat jäivät vaille syöttöä. Päätöserän ensimmäinen vierasmaali syntyi ajassa 44.16, jonka myötä vieraat luistelivat pakoon susilaumalta ja maaleja tipahti erän loppuun mennessä vielä kuusi lisää. oikealle: Alan Aniskevich, Aleksi Putkonen, Niko Ruotsalainen ja Jori Alastalo. Tasokasta lentopalloa tarjolla lauantaina Samaan aikaan kun Suomen maajoukkue pelaa lentopallon EM-kisoissa Tanskassa on Kiteelläkin tarjolla tasokasta lentopalloa. Ylärivissä vasemmalta oikealle: valmentaja Jari Ruotsalainen,Teemu Mustonen, Antti Ahtilinna, Atte Ruotsalainen, Konsta Lamminsalo, Konsta Kivimäki ja Joona Timonen. Akin taidot ovat tallella, mutta kestävätkö paikat kovan sarjan rääkin? Lauantain turnauksessa SurVolla on selkeä tavoite. Räsäsen mukaan se lähtee haastamaan Liiga-Rientoa ja voittamaan Enonkosken Pyrintöä. Enonkosken Pyrintö on mielenkiintoinen tuttavuus. Sitä voi perustellusti pitää pienen paikkakunnan suurena ihmeenä. Totta kai, joukkuehenkeä pitää löytyä. Eka erän alkuminuutit olivat tavanomaista tunnustelua, vierailtiin maaleilla ja saatiin maalivahdit pelikuntoon. Vastapeluriksi saapui Kontiolahden Kajastus. Ottelun alussa suurin huoli oli, kuinka sudet yhden ketjun puuttuessa jaksavat luistella täysilukuista Jokipojilla vahvistettua Kajastusta vastaan. Kiekko jäähän ja peli käyntiin. Koti-Karjala 12 Niemisen Urheilijoitten P99 C-14 -pojat varmistivat lauantaina kotikentällään piirinmestaruuden voittamalla komeasti KuPs:n pohjoisen joukkueen maalein 5 - 1. Keskiviikko 18.9.2013 NiemU:n C-14 -pojat piirinmestaruuteen Lauantain pelissä Niemisen Urheilijoiden hienolla nurmella olisi NiemU:n C-pojille riittänyt tasapelikin piirinmestaruuteen. Joukkueessa nähdään mm. kaikki tämän kauden vahvistukset: Saimaa Volleysta saatu pomppuihme Eetu Pennanen, kasvattajaseuraansa palannut Joni Savimäki, Isku Volleysta tullut hakkuri Ville Louhela, Puijo Wolleyssa viime kaudella pelannut libero Juhani Hakala sekä keskitorjuja Boris Bakalov, hakkuri Bojan Gluvajic ja passasi Jeffrey Schmitz. Valmentaja Jani Säisän mukaan joukkueen tavoitteena on pelata Hutsissa sloganinsa ?Heart full of ?re? mukaista lentopalloa. . Saimme miehistöömme uusia vahvistuksia, mm. Tarkoitus on pistää kummallekin vastustajalle kovasti kampoihin, hän tuumaa. Turnaus alkaa lauantaina aamukymmeneltä, jolloin vastakkain ovat SurVo ja Pyrintö. C-joukkue on lähtenyt kauteen hyvillä jaloilla, joten vauhtia ja tilanteita on luvassa. PP. rooli saattaa tosin iän myötä muuttua. Ensi lauantaina Hutsin urheilutalolla pelattavaan KeskiKarjalan lentopallokauden avaukseen ovat tulossa miesten pääsarjassa pelaava Joensuun LiigaRiento sekä ykkössarjalaiset Susiraja Volley ja Enonkosken Pyrintö. Viime kaudesta kovasti uusiutunut Liiga-Riento tulee Kiteelle parhaalla miehistöllä. Tätä taustaa vasten riman asettaminen entistä korkeammalle on täysin perusteltua, valmentaja Marko Räsänen kertoo. SurVon riveissä nähdään kiteeläinen Aki Siren. Alarivi vas. Olette tehneet uutterasti ja kurinalaisesti töitä nämä kolme vuotta, kaikkenne laitoitte likoon, Ruotsalainen lausui kopissa. Piirinmestaruuteen siis tarvittiin muutakin kuin erinomainen nurmi. . Tämän jälkeen toinen erä tarjosikin töitä etupäässä kellomiehille ja kirjureille, tuomarit pitivät siitä huolen jakamalla runsaasti jäähyminuutteja kummallekin joukkueelle. Sudet eivät enää pystyneet vastaamaan ja ottelun loppulukemiksi saatiin 2 - 11. Kausi on vasta alussa ja treeneissä käynnin merkitys tulee arvoonsa. Atte laukoi kolme maalia, Antti kaksi. Joukkueen valmentaja Jari Ruotsalainen kehui surutta omiaan.
Suomi 20.40 Painin MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Koripallon EM : Loppuottelu 0.00 Painin MM 0.15 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 9.00 Nakke Nakuttaja (S) 9.25 Pokémon (7) 9.50 Angry Birds Toons (S) 9.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kevin?s Grand Design 11.25 Elämä lapselle konsertti Extra 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 14.45 Pilanpäiten 14.55 Pähkähullu professori (7) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Singaporen osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades (12) 0.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.20 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke . Pahan suudelma (16) 0.20 Jälkiä jättämättä (16) 1.20 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.20 LIVE: Tiedä ja Voita 8.00 Lego Legends of Chima (7) 8.30 Elixir 9.00 Start! 9.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.30 Sanni: Jos mä oon oikee 15.40 Hurja remontti 16.40 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Melkein julkkis (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 SM-liigan huippuhetket 23.50 Nashville (7) 0.50 Elokuva: Outoja tarinoita 3 (16) 2.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.30 Yle Live:Christina Aguilera 16.20 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat 17.05 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 17.50 Treme (12) 18.50 Bachia breikaten 19.45 Plácido Domingo: Suosikkiroolini 21.00 Neljäs tie 21.00 Neljäs tie prologi 21.05 Neljäs tie 23.05 Neljäs tie epilogi 23.35 Uusi Kino: Turvapaikka (S) 0.45 Teematieto Sunnuntai 22.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.35 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Hindenburg ja Hitler 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 18.45 Muisti: Atomimiehet 19.15 Luontohetki: Hirvimies 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.00 Silta (16) 23.00 YleLeaks 23.15 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 8.02 Jepu Neulanen (S) 8.16 Pikku perunat (S) 8.21 Vekarat! (S): Vekarat! 8.46 Sasu (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Onks noloo 9.20 Late Lammas 9.30 Hillitön hotelli: Zombin paras ystävä (7) 9.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Peppi Pitkätossu karkumatkalla (S) 12.00 Suunsoittoa ja haleja Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. & Mrs. Bruce Leen tarina (16) 1.40 V (12) 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Jake Long . Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Eläintenpelastustiimi (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Konttori (S) 15.05 Guinness World Records 16.05 Cheek: Timantit on ikuisia 16.10 Elokuva: High School Musical 3 (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkaus lainassa (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Defenders (S) 0.35 Lost (16) 1.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 13.05 Francon jälkeen . Köyhän miehen henkivartija (12) 1.20 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 2.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.25 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa 17.55 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta 17.55 Ennen ensi-iltaa (S) 18.05 Nokia eilen ja tänään 18.10 Prahan kevät 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 21.00 Kino: Coco ennen Chanelia (S) 22.50 Rockin klassikkolevyt: Simon & Garfunkel 0.00 Teematieto Lauantai 21.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 Taistelija Grete Waitz 12.30 Dokumenttiprojekti: Jalkapallomaa 13.23 Maailman matkailuaarteet 13.35 Syö, paastoa ja elä pitempään 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 13 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit 18.45 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.15 Taivaan pilarit (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 7.47 Kaapo (S) 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Ota banaani! (S) 9.23 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.35 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.35 Oddasat 12.50 Ravisuoran lämmitys 13.00 Pressiklubi 13.30 Peltsin Lappi 14.00 Majavalaakso 14.40 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja 15.10 Dakar-ralli, vaara aavikolla 16.05 Matkapassi: Puerto Rico 16.55 Marko Yli-Hannuksela . Alcantaran perhe (7) 14.25 Bachia breikaten 15.20 Music in the Air ? Musiikkia televisiossa 16.20 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 17.15 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Eikä yksikään pelastunut (7) 19.35 Avaruuskansiot 19.50 Historiaa huonomuistisille 20.00 Tekijänä: Jari Hanska 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Scott Walker, oman tien kulkija 22.40 Yle Live: Kings of Leon 23.31 Teematieto. amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Yllätyskokki Niki 8.45 Leila leipoo Ranskassa 9.20 Olgan kotona 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Dr. Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 SM-liigan huippuhetket 0.30 Poliisit 1.00 Perhe on pahin (S) 1.35 Lost (16) 3.20 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 4.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tekijänä: Jari Hanska 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00 Parfyymien maailma 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Vempainmies Stephen Fry 21.00 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat 21.45 Kino Suomi: Hääyö (12) 23.00 Rosa von Praunheimin helvetin historia 0.30 Teematieto Perjantai 20.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Asuntovaunujen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.30 Norjan maatalouden tulevaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Vexi Salmi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lentopallon EM: Suomi . kostaja (16) 23.50 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Dibitassut (S) 8.30 Mokon suuri maailma (S) 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 9.15 Winx-klubi (S) 9.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Jamie Oliverin kotona 11.35 Salatut elämät (7) 12.05 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Perheleffa: Dinot New Yorkissa (7) 14.25 Inside Grand Prix: Singapore 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Jamie Oliverin kotona 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Formula 1: Singaporen aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro (S) 21.15 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Vares 3 . Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Morsianten sota (S) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 SM-liigan huippuhetket 23.10 Elokuva: Drillbit Taylor . Hollanti 22.45 Yle Uutiset 22.50 Inhimillinen tekijä 23.40 Poliitikon aviomies (12) 0.40 Eurojackpot Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 6.52 Ariol (S) 6.56 Meillä asuu: Koira 7.04 Kim ja Kai 7.11 Lulu kilpikonna (S) 7.24 Sirkuslauluja 7.26 Ihmejuttu 7.32 Lauri kilpa-auto (S): Vauhtihirmu-Late 7.42 Pikku Kakkosen posti 7.48 Hupsu pikku pupunen (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Meediot 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Painin MM 0.00 Poliisi-tv 0.25 Peltsin Lappi 0.55 Pasila (12) 1.20 Novellielokuva: Viikko ennen vappua (12) 1.50 Amerikan frendi (12) MTV3 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (7) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Kova keikka Lontoossa (16) 1.15 Mr. Bloom (12) 2.15 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Jake Long . Suomi 20.40 Painin MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Painin MM 22.20 Django . maailman paras 17.45 MotorSport: Extra 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Lentopallon EM: Slovenia . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 12.28 Suunsoittoa ja haleja 12.56 Suunsoittoa ja haleja 13.25 Suunsoittoa ja haleja 13.53 Suunsoittoa ja haleja 14.25 Parempi kuin Beckham (S) 16.15 Mestarien liigan makasiini 16.40 Kun mestaruus ei riitä 17.35 Uusi päivä (S) 18.03 Uusi päivä (S) 18.31 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Lentopallon EM: Serbia . Koti-Karjala Keskiviikko 18.9.2013 Torstai 19.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Pullovesibisnes 10.53 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kihlaus (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.48 Luonnon ihmeitä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Miksi muuntogeeninen riisi? 22.50 Yle Uutiset 22.55 Jack Kevorkian ? Tohtori Kuolema (12) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.58 Kuvat liikkuvat: Vesi 7.03 Possu Pallero (S) 7.15 Katinkontti Remix: Maukuvan ääni korvessa 7.28 Hertan maailma (S) 7.31 Stella ja Sami (S) 7.43 Neppajymykerho 7.49 Pikku perunat (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Riistametsällä 12.20 Meediot 12.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.20 Sportmagasinet 13.50 Suorana: Kortesmäki 14.20 Tartu Mikkiin: Live 15.08 Tartu Mikkiin: Live 16.00 Koiranpennun vuosi 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Valkoisen vallan soturit 20.30 Pasila (12) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Pieniä potilaita 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.05 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Dragon . amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Yllätyskokki Niki 8.45 Leila leipoo Ranskassa 9.20 Olgan kotona 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Dr
Yrityksen oikea nimi on Herkkuvasu. SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. . EDU KETTUNEN, Pate Kerkola, kitara, Masa Maijanen, basso. AR 7 REMIX -NÄYTTELY Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kesälahti syyskuun ajan lauantaisin klo 10?13 Kulttuurikammarissa. ELONKORJUUJUH- LA, lohikeitto klo 12.00, Marttojen kahvio, -myytävänä juureksia, leivonnaisia ym., kirpputori, yllätysohjelmaa. klo 19.00. Vuosikymmeniä lähes kokonaan keikkailematta ollut Kettunen on nyt palannut estradeille! Tiedustelut ja lippujen varaukset Kiteen kulttuuritoimi, puh. Ohjelmassa mm. 040 105 1162. . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. MAITOLAITURITAPAHTUMA la 21.9. Purujärven mms:n talolla klo 12.00 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 1.10.2013 klo 9.00?15.00. OPISKELIJABILEET IRWIN ELÄÄ -kiertue Jari K. & Siipiveikot Takuuvarmaa IRWININ musiikkia. Mukana myös DJ Silver. Lippu 10 ? Liput 3 e/vapaa pääsy opiskelijakortilla I K-18 I 17?02 PERJANTAI 20.9. LAUANTAI 21.9. ANTERO NENONEN kunnanvaltuuston pj. SATURDAY NIGHT FEVER Liput 6/8 e I K-18 I Lappeenrannantie 18 Kesälahti puh. Vapaa pääsy, järjestää Kesälahden Kulttuuriseura ry. RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 23.9.2013 alkaen klo 14.00 kunnanvirastotalon valtuustosalissa. Järj. Iiris l. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 18.9.2013 KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Niemisen LASIVERANTA JA MUITA TEOKSIA näyttely 1.8.? 30.9. Hotelli Joen aulatiloissa. www.kattaakarjalan.fi Oikaisu Irma Kinnarin yrityksen nimeksi oli lipsahtanut lauantain lehteen virheellisesti Herkkuvakka. Kiteesali ke 18.9. klo 15.00 Kino-Hovissa Markus Imhoof: EI PELKKÄÄ HUNAJAA. Valokuvaaja Tero Makkosen valokuvanäyttely LUONTO ON RUNO kunnantalolla 27.9. saakka. La 21.9.2013 klo 21.00?01.30 KESKIVIIKKO 18.9. Tanssit Puhoksen Seurojentalolla Huvitie 7, Puhos sunnuntaina 22.9.2013 klo 13.00?16.30. Soittaa Markku Leinonen. Pääsylipun hinta 10 ?, sisältää kahvin ja pullan. Tervetuloa runsain joukoin tanssin karkeloihin! Järjestää Kerimäen Eläkkeensaajat ry. TOHMAJÄRVI . Kiinnostavassa elokuvassa etsitään vastausta Albert Einsteinin esittämään väitteeseen, jonka mukaan ihmiskunnalla olisi vain neljä vuotta elinaikaa, mikäli mehiläiset häviäisivät maapallolta. KESÄLAHTI . Matineaelokuvat alkavat su 22.9. (013) 371 421 www.karjalankievari.? Afterwork Karaoke klo 17?22 I Vapaa pääsy! BILE PERJANTAI Liput 5 e I K-18 I 22?04 Tohmajärvellä 16.9.2013 . Purujärven mms ja Martat. . TOHMAJÄRVEN KIRJASTOSSA, Asemantie 35a, Tohmajärven Kuntajaoston v 2009?2013 toiminnan esittely ja RETU-ryhmän askartelutöiden näyttely 7.10.? 1.11.2013. . leikkimielinen kisa, jonka aiheena maitolaituriin liittyvä muisto runon tai pakinan muodossa