Koti-Karjala 18.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 0,80 Voimassa 20.22.12.2010 1 29 1 kg 99 ps Tuore, makea ANANAS Costarica Voimassa 20.22.12.2010 KIIVI Kreikka/Italia, 1. 1960 2010 vuotta Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala N:o 101 Irtonumero 1 51. 9 kg VIRVOITUSJUOMAT 2 plo x 1,5 l (0,40 l) sis. 2010 asti Valio JOGURTTI 8 x 125 g (1,99 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. 2 1 15 1 99 59 1 99 1 1 -38 % 95 kg 99 -51 % Red Delicious USA Voimassa 24.12.2010 asti. 2-pack Ilman korttia 3,27/ OMENA Voimassa 20.22.12.2010 Voimassa 20.31.12.2010 2-pack (0,82 l) sis. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. lk 500 g (1,98 kg) Ilman korttia 1,29 rs (2,58 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. 0 99 0 99 kg rs -23 % Omasta uunista kpl 2 Fazer Herkkumysli LEIPÄ 480 g (4,15 kg) Annas PIPARKAKKU 300 g (5,30 kg) Budapest original SUKLAAKONVEHTI 300 g (12,50 kg) Yksittäin 3,99 rs (13,30 kg) 7 50 rs AMARYLLIS Suomi 2 kpl pkt pkt -34 % -16% After Eight Dark ja Irish Cream Voimassa 2.1.2011 asti. 6 95 kpl -12 % Ilman korttia 7,95 kpl Ilman korttia 3,03 kpl (6,31 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. Ilman korttia 1,90 pkt (6,33 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. RASIAT 300 g (11,11 kg) Yksittäin 3,79 rs (12,63 kg) Voimassa 24.12.2010 asti. 10 00 rs 3 JOULUTÄHTI monilatvainen Suomi 5 95 kpl Naisille! PUSEROITA, HOUSUJA, HAMEITA, JAKKUJA Lapsille! PYJAMIA, YÖPAITOJA, HOUSUJA, PUSEROITA, HUPPAREITA KUUSENKYNTTILÄT sisäkäyttöön Kaikki TOPPAVAATTEET alennettuun hintaan! ERÄ Erilaisia -30% -30% DVD-LEFFOJA alk. 6 KUUSENPALLOT 95 LATVATÄHTI ENKELIPALLO 2 00 5 (8,90) 95 Joulun toivotuimmat pelit ja leffat pukin konttiin! Paljon erilaisia KARAOKE DVD 4 90 Iso ULKOROIHU 3 95 ÖLJYKYNTTILÄ pieni 4 00 3 kpl (1,49/kpl) KUUSENPUNOS Nightwish KARAOKE DVD 1990 90 DVD 14 PC World of WarCraft 19,99 17,95 Knight and Day 18,99 Karate Kid 16,99 Twilight epäilys Killers HAUTAKYNTTILÄ kannella 3 95 3 pkt kannella 2 95 00 pkt Delux KUUSENKYNTTILÄT 19 2 30 kpl 95 JUHLAKYNTTILÄ 34,95 59,95 39,95 69,95 19,95 Wii PS 2 Super Mario Singstar GaLaxy 2 Suomihitit PS3 ja XBOX 360 PS 2 Call of Dufy Toy Story 3 Blacks ops PAKETOINTIPALVELU KAUPPAKESKUKSEN AULASSA. Käyttötavaroiden tarjoushinnat voimassa 18.24.12.2010. MARJAKRANSSI Säästä 23,4% 22 90 (29,90) Ta v a llis ta pa r emp i Ruokakaup p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/tal. KLEMENTIINI 1,5 kg (1,33 kg) Espanja Voimassa 24.12.2010 asti. 3 99 rs Ilman korttia 6,45 rs (8,06 kg) Findus HERNEET 200 g (2,88 kg) Yksittäin 0,65/kpl (3,25 kg) Voimassa 24.12. vuosikerta Coca-Cola Perinteinen PALVELEMME SUNNUNTAINA 1221 KARJALANPAISTILIHAT 800 g (4,99 kg) Ä KINKKU ER kotimainen pakaste, n. info 0400 133 807
Huomasin saaneeni niitä liikaa. Olivat muistaakseni kiveräkärkiset ja oksattomat tervapohja "Pakkaset". Aloitin lahjojen hankinnan viime kuun puolella. Siitä junalle ja kotiin kertomaan, mitä oli ostosmatkalla tapahtunut. Tässä joulumuistossa on tärkeää kaksi asiaa. Äiti huomaa, lohduttaapi lahjan tuojaa puurovadin palaa kääntää. Siellä sen nähnyt jo olin osuuskaupan hyllykössä, viime viikol käydessäni. Lahjasuksiani katselin ensin Kakkosen urheiluliikkeestä. Äidilleni joululahjaa, aattopäivä, kiire kotiin. Äiti herätti kello 5. Mut jyrkimmässä mäen rintees oon selälläni, pienes pintees. Nyt herännyt ajatus Toimittajan kynästä -kirjoittamiseen virisi, kun edellinen kummisetääni koskeva kirjoitus tuli julki. Se oli tärkeää. Täytyy vastata, että olisi mukavampi kirjoittaa muistoista. Hallmanissa oli käytössä Joensuun ensimmäinen kauppakassa. Olin vasta 11-vuotias, kun sain lähteä yksin ostamaan omaa joululahjaani Joensuuhun.Valmiudet matkaan olin saanut käydessäni oppikoulua jo toista vuotta kaupungissa. Talteen laitettavaksi ei kaikkia esineitä luonnollisestikaan tarvita. Asioiden saattaminen käytännön tasolle vaatii edelleen suuria ponnisteluja. Ostan lahjat aina harkiten. rekisteröidä". Tuntuu kuin oikeaa joulua vietettiin vain silloin, isän ja äidin hellässä huomassa. Siis höyryä koneeseen! Kipan paketointipisteessä ahertava Satu Mustonen ei ole vielä ehtinyt hankkia aivan kaikkia lahjoja. Siirryin itkusilmässä ensin ulos. Ehkä hyvänä mietintänä voisimme jokainen ideoida, miten tiloja voidaan saada lisää. Siitäpä tuli mieleen yksi mukava muisto vielä jatkuvalta työajaltani. Vuoroni tulessa sukset kainalossa maksoin ostokseni ja siirryin syrjään laskemaan vastuurahoja. Idea ja sen eteenpäinvieminen ei ollut kiinni ideoista. KARHU . Viimeisiä lahjoja ja paketointitarvikkeita ollaan ostamassa, Raimo Anttila kertoo. Ostan ne ensi viikolla. Sirpaleet kait onnee meille, sanoo äiti, saapuu joulu. Kemien rinteessä piti pistää juoksuksi. Jostain syystä kuutamolla varjot toivat kummitusjutut mieleen ja liikettä jalkoihin. Omaa rahaa olin saanut ensikertaa eläissäin. Vaikka sitä joskus yritetään asettaa kyseenalaiseksi. Lopputulos laskiessani vastuurahoja oli, että nyt niitä oli liian vähän. Nämä kaipaavat tavallaan päivitystä, sillä museoesineet ovat peräisin pääasiassa ajalta ennen 1950-lukua. Odotushuoneen hämärässä oli miehiä, kohentelivat pönttöuunin tulija. Äidilleni sen nyt vien, omal rahal ostan tuon, nyt kaupassa sit katselen, kääntelen ja ihailen. Miehen mielipiteisiin tuntui mukavalta yhtyä. Rusahtaapi repussani, arvaan että puurovati. Nyt tarinaa kun muistelen, on aikaa kauan kulunut ja maailmakin muuttunut. Hän oli kansan mies. En aio lähteä muualle ostoksille, vaan hankin ne täältä Kiteeltä ja kannatan sitä kautta paikallisia yrityksiä. Yksi lahja puuttuu enää ja olen juuri matkalla ostamaan sitä, Airi Vänskä kertoi. Saimme hylkäävän päätöksen. Sen alkavasta toiminnasta heräsi heti mukava tunne. Tavara valittiin ja maksettiin jonotuksen jälkeen yhteiseen luukkuun. Kerännyt oon männyn käpyi savotassa sellaisessa syksyn mittaan ollut oon. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen perustaminen on mukava lisä idealaatikkoon. Rehellisyys on tärkeää läpi elämän. Jokaisen kunnan alueella on oma museo. Joululahja, jonka tahdoin äidilleni, ostaa, antaa. Osa puuttuu vielä. Pahkamäkeen lasken lujaa sukset suihkaa kieräl tiellä. Toimittajakollegani, jo onnekkaasti/ ansaitusti osa-aikaeläkettä nauttivana, kysyi, oletko sinäkin tulossa ikään, jossa muistot palaavat mieliin. Vaikka sen toiminta alkuvaiheessa liittyneekin enemmän meijerin höyrykoneen ympärille, voi höyryä lisätä laajemmallekin alueelle. Viimeisin yhdistys, jonka perustamisessa sain olla mukana, on Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys. Nyt en saanut enää ymmärrystä kassaneidiltä enkä muilta jonossa olevilta. Tai parasta, mitä sattui olemaan päälle pistettäväksi. Sovimme, että voimme toimia Kiteen Sopuliseura Yr:n nimissä "yritetty tää Keski-Karjalassa. Kolmen kilometrin kävely asemalle vei aikansa. Perinnettä on pistettävä talteen. Isä ja äiti uskoivat selitykseni. Perinnekohteita, koneita, rakennuksia, muistelmia, valokuvia, jopa stategioita riit- Tuomo Flinkman Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Myös Hakkaraisen Heikki kannatta paikallisia kauppiaita lahjaostoksia tehdessään. Toimintastrategia on olemassa ja odottaa uusia toimijoita. Ja niin toiminta jatkui monia vuosia eteenpäin hyvin saavutuksin. Kaikki on nyt hankittu, kun viimeiset ostin juuri äsken, mies viittaa ostoskassiinsa. Puurovati Maksoi tilin Kakkos Lassi metsäpomo meilläpäin, vähän ennen jouluu sain. Vaikuttaa siltä, että tontut ovat olleet tänä vuonna liikkeellä hyvissä ajoin. Toimittajan kynästä Uutta höyryä perinteen kokoamiseen Lehtitoimittajana kolmen vuosikymmenen ajan toimineena eteeni on tullut monia työasioita: kiinnostavia, ikäviä, mielenkiintoisia jopa hauskoja, ei julkisuuteen sekä paljon juttuvinkkejä. Se on valjastettu seutukunnan veturin Kiteen kehityshankkeena toteuttamaan niitä asioita, jotka kiinnostavat Keski-Karjalan ja sen rajojen ulkopuolella asuvia ihmisiä. Millä tavalla siitä kirjoitan vai jätänkö kirjoittamatta. Hänen mielestään eduskunnassa eikä presidentin kutsuilla välttämättä tarvinnut enää pukeutua frakkiin. 1950-luvun ja sitä nuoremmat esineet ovat tulleet museoikään. Yr:ää ei ole haudattu. Toisin sanoen kannattaa katsoa tai kysyä, heitänkö tämän esineen kierrätykseen vai pistänkö talteen. Aimolle on keksitty paljon ideoita. Kiteen Aimo -hanke on yksi merkittävä asia tässäkin suhteessa. Se on Kiteen Sopuliseura Yr. Takaisin vain jonoon ja oikaisemaan virhettä, joka oli päinvastainen kuin äsken. Merkittävällä miehellä oli yllään täyspitkä turkki. Emäntä alkoi neuloa jo marraskuussa paketteihin sisältöä. Ihminen herkistyy Jouluna. Savivati sirpaleina, sieluun koskee, itku pääsee. Kuitenkaan en katsoo tohdi, kiireesti vain kotii kohti. Erityisesti lapsuuden ajan muistot tulevat mieleen. Tämän jälkeen on eletty jo yksi ihmissukupolvi. Myöhemmin sain tietää kysymyksessä olleen Akseli Branderin matkalla itsenäisyyspäivän vastaanotolle Helsinkiin. Kauppias sen mulle kantaa mut paperiikan ei oo antaa. Kaunis ruskee puurovati, värikästä raitaa monta, ihastuksen kohde tuo. Juna lähti asemalta kuuden pintaan. Riittänee yksi-kaksi kappaletta. Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Kesätoimittaja. Ne on muistettava tuoda myös näkyville, jotta perinne saa jatkoa tulevien sukupolvien välityksellä. Luukun päällä luki kassa. Patentti- ja rekisterihallitukselle lähetetyt asiakirjat eivät virkahenkilöiden käsittelyssä täyttäneet niitä kriteerejä, että olisimme voineet olla rekisteröity-yhdistys. Kaikkiin edellä mainittuihin on kuitenkin pitänyt rakentaa ajatusta. Rehellisyys, jonka tunsin menettäneeni kaupanteossa, palautui kuin vanhemmat uskoivat mitä kerroin. Ei tullut mieleenikään etuil- la jonossa, vaan odotin vuoroani ja selitin kassaneidille saaneeni liikaa vastuurahaa. Päädyin valitsemaan sukset kuitenkin Hallmanista. Yksi miehistä vaikutti muita merkittävämmältä. 2 Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Lahjaostokset hyvällä jamalla Kävimme kysymässä kaupoilla liikkuneilta, joko joululahjat on hankittu. Samaa tunnelmaa ja perinteitä on sitten aikuisena yrittänyt pitää yllä oman perheen ja lapsien kanssa. Häneltä kyseltiin ja häntä kuunneltiin, kun hän vastasi. Ihmiselle riittää, kun hän pukee päälleen parhaansa vaikka sitten presidentin kutsuille. No, emme ryhtyneet taistelemaan viranhaltijoita vastaan. Sanottiin, ettei mitään virhettä ole ja siirry poika siitä kotiisi. Pakkanen narskui jalan alla. Tämä siitä yksinkertaisesta syystä, ettei kaikelle ole tilaa. Loimet päällä rouskuttivat eteen asetettuja heiniä. Laadimme säännöt ja lähetimme ne edelleen. Näin perustajajäsenet ovat ymmärtääkseni ajatelleetkin. Perinnekohteita pitää kohentaa ja niistä pitää kertoa. Riitti kun päällä oli tumma puku. Asemalla oli puomissa jo pari hevosta. Kotona kun repun avaan totuuteen mä heti palaan. Varmistin, että isän antamat rahat ja kuukausilip- pu olivat varmasti taskussa. Syntyi häslinkiä, johon ottivat osaa myös joulukiireiset ostajat. Puurovadin reppuun laitan suksilla nyt matkaa taitan. Vihdoin sanoin kauppiaalle kyllä minä ostan sen. Elettiin 1980-luvun loppua, kun pääasiassa Kiteellä toimivat lehtitoimittajat päättivät perustaa oman yhdistyksen Kiteen Sopuliseura ry:n. Kallis se on mielestäni, kun vähäiset on varani. Kuuntelin miesten puheita. Ei kiireen takia, vaan ruumisarkkutehtaan takia. Niitä riitti. Tarkoituksemme oli todellakin perustaa yhdistys oman työmme auttajaksi. K. Aamujunalle hän oli tullut rekipelillä Puhoksesta
Viime vuonna seurakunta sai verotuloja 1,583 milj. Se riittää huippukuormallakin lähes viikoksi, Kojo luettelee hankkeen etenemistä. Lämpölaitos saapui erikoiskuljetuksena Kesälahti lähiaikoina hakepohjaiseen kaukolämpöön Opetusta kantapään kautta Kaukolämmitystä on Kesälahdella opiskeltu elokuulta saakka paikallisin voimin. Vakituisen viranhaltijan jäätyä eläkkeelle virka päätettiin vuonna 2007 täyttää kolmen vuoden ajaksi kuluvan vuoden loppuun. euroa, josta ansiotuloveron perusteella tulevien tilitysten osuus on 1,38 milj. veroprosentin korotus ja kiinteistöjen, kuten Kanttorilan, Puhoksen seurakuntakodin, Suvirannan ja Verkkopihan kerhotilojen myynti. Pelkona piipun nostossa oli kova tuuli, mutta onneksi metsä suojasi tehtävässä. euroa ja loput 170 000 euroa on yhteisveron tuottoa. Talouspäällikkö Heli Tapasen mukaan seurakunnassa on jo mietitty keinoja talouden tasapainottamiseksi. Tässä tilanteessa resurssien vähentäminen diakoniatyöstä mietityttää. Polttoaineen vastaanottoaseman on rakentanut kesälahtelainen Monimestarit Oy. Korkeus toi paikoin ongelmia. Vuosikate jää miinukselle 158 150 euron verran. diakonian viran lakkauttamisella, minkä ratkaisun valtuusto samaisessa kokouksessa teki. Tarvittaessa ja aivan huipputehoilla käytetään varalla olevia kevytöljykattiloita. Immonen Tohmajärveltä. Tosin öljyllä pääsemme koeajamaan sitä jo aikaisemmin. Lämmitys on toimitettu kunnan entisillä lämmityskattiloilla lähinnä koulukeskuksen kattilalaitoksella. Ne, jotka haluavat lehden itselleen, saavat sen edelleen ilmaiseksi, ja ne, jotka eivät sitä halua, voivat kohdentaa tilausmaksua vastaavan summan johonkin muuhun hyvään kohteeseen, vaikkapa diakoniatyöhön. Avun tarvetta on monella taholla, niin lapsiperheissä kuin vanhusväestössäkin. Lämpökeskuksen laitetoimittajana Keuruun Energiatekniikka Ay on tunnettu laadukkaista tuotteistaan. Niin vanhat kuin uudetkin kiinteistöt lämmitetään toistaiseksi öljyllä vanhoilla kattiloilla. Suunnitelmissa on mm. Yleinen tahtotila tuntuu kuitenkin olevan, että virka voidaan lakkauttaa. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiinteän polttoaineen, lähinnä hakkeen, käyttöön pohjautuva lämpökeskus saapui Kesälahdelle viikko sitten perjantaina. Hyvin suunniteltuna kaikki kuitenkin onnistui. Suunnittelijana ja vastaavana rakennustyössä on toiminut Suunnittelu ja Rakennus J. Tänä aikana virka on ollut osan ajasta täytettynä, mutta kelpoisuusehdot täyttävää viranhaltijaa ei ole tehtävään saatu. Diakoniatyön johtokunnan puheenjohtajana toimivalle Hanne-Mari Tiaiselle viran lakkautuspäätöksen tekeminen ei ollut helppo tehtävä. Verotuloja on ensi vuodelle budjetoitu 1,55 milj. Hautasijamaksuihin tulee pieni korotus. Metsätaloussuunnitelman mukaan seu- rakunnan metsistä voi vuosittain hakata puuta noin 60 000 euron arvosta. Elämme aikaa, jolloin kuilu hyvä- ja huono-osaisten välillä kasvaa ja väliinputoajien määrä lisääntyy. Kaukolämpöverkostoa on 3,5 kilometriä, jossa putkea (menoja paluuputki) 7 kilometriä, Pekka Kojo kertoo. P. Samalla nostettiin paikoilleen 30 metriä korkea savupiippu, joka Nosto-operaatio onnistui hyvin, sillä paikalle oli tilattu riittävän järeä nostokalusto. Hakesiilon räystääseen jouduttiin tekemään lovi nostoketjua varten. Kiteen seurakunta tasapainottaa talouttaan Investoinnit jäissä, kiinteistöjä myyntiin Kiteen kirkkovaltuuston viime tiistaina hyväksymään ensi vuoden talousarvioon ei sisälly lainkaan investointeja. Muiden osalta vastaavat taksat ovat 220 (180) ja 440 (360) euroa. Kookkaan ja reilut 40 000 kiloa painavan lämpökeskuksen nostossa suuri ja voimakas nosturi meni arvojensa äärirajoille. Kuljetus oli kookas ja painava. Hyvällä polttoaineella päästään reilusti tuon yli. Päätoimittaja Jouko Väistö. painoi 18 tonnia. Palkkoihin on varattu 823 400 ja henkilösivukuluihin 267 420. diakonian virka on ollut seurakunnassa vuodesta 1990 alkaen. euron tuloon. Tuo "koeaika" on opettanut kaukolämpöverkon käytön "kantapään" kautta. Alijäämää arvioidaan kertyvän 243 750 euroa. Hätävarana on ollut kunnan varikon kattilalaitos. Metsänmyyntituloja ennakoidaan ensi vuonna saatavan 54 000 euroa, mikä on lähellä hakkuusuunnitetta. Ei "suorinta tietä perille" periaatteella, puutavararekkaa päätyökseen ajava Kojo kertoo. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. -lehden tilauksesta. Paikkakuntalaisten 25 vuoden hautasija maksaa jatkossa 50 (nyt 40) ja 50 vuoden hautasija 100 (80) euroa. Vuonna 2009 alijäämää syntyi noin 56 600 euroa ja kuluvan vuoden tulos on budjetoitu noin 178 000 euroa miinusmerkkiseksi. Valkeavaaran rukoushuoneen ulkomaalaukseen ja muihin vastaavanlaisiin korjauksiin varattiin 45 000 euron määräraha. Ensi vuoden talousennuste on reippaasti miinus -merkkinen. euroa ja tänä vuonna varauduttiin 1,532 milj. Kuluvan vuoden talousarviossa henkilöstömenot olivat yli 31 000 euroa suuremmat. Diakonian virka lakkautettiin Henkilöstömenojen pienentyminen selittyy paljolti 3. Pekka Barckin ehdotuksesta tilauskäytäntöä tullaan muuttamaan vapaaehtoisuuden pohjalle. Liittymiä on tehty tässä vaiheessa 15. Lämpökeskus oli lievästi myöhässä, mutta hyvää kannattaa aina odottaa, tuumi Rajaforest Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kojo. Kaukolämmön kattilalaitoksen viivästyminen ei ole vaikuttanut lämmön tuotantoon. Kaikki meni kuitenkin hyvin. Aseman vetoisuus on reilut 300 kuutiometriä polttoainetta. Nämä kattilalaitokset ovat siirtyneet kunnalta Rajaforest Oy:n käyttöön erillissopimuksella. Matkareitti on tällaisissa siirroissa valittava kuljetusmahdollisuuksien mukaan. Liittämättä on vielä 8 kiinteistöä. vanhustentalot sekä yksityisiä kiinteistöjä. Uusi lämpökeskus matkasi Keuruulta Kesälahdelle erikoiskuljetuksena kaksi vuorokautta. Noiden liitosten jälkeen on verkostossa n.100 000 rakennuskuutiota ja huipputehontarve n. Käyttötalouden puolelle kuuluvia remontteja kuitenkin tehdään. 2 MW. Lämmityksestä vastaa Kone ja Kuljetus Arto Putkonen. Siksi toivon, että apua löytyisi seurakunnan muilta toimialoilta ja vapaaehtoisilta, jos jäljelle jäävien diakoniatyöntekijöiden taakka alkaa käydä liian raskaaksi, hän esitti. Kotimaa -lehti keskustelutti Keskustelua kirkkovaltuuston kokouksessa syntyi Kotimaa. Kaukolämmityksessä on nyt kaikki kaukolämpöön tulevat kunnan kiinteistöt ja mm. Kokonaisuutena rakentaminen on sujunut hyvin. Nykyisen käytännön mukaan seurakunta kustantaa lehden luottamushenkilöille ja työntekijöille. 3. Edellinen positiivinen tulos on vuodelta 2008, jolloin ylijäämää syntyi noin 109 000 euroa. Uusi kattila saadaan käyttöön muutaman viikon, mahdollisesti kuukauden kuluttua. Kiinteän polttoaineen kattila on teholtaan 1,0 MW. Rintamatunnuksen omaavilta hautasijamaksua ei peritä. 40 tonnia painavan lämpölaitoksen kuljettaminen Kesälahdelle kesti kaksi vuorokautta. Nosto osui nappiin, kokonaisuus kunnossa Nosto-operaatio perustuksilleen oli vaativa
Klo 18.00 joululaulutilaisuus Kalatuurissa, mm. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Olavi Lautamäki Harmonikkakerho avasi ovia musiikkimaailmaan Jäätyään eläkkeelle rajavartiostosta Teuvon musiikkiharrastus pääsi täyteen vauhtiin. Haastattelussa hän mm. klo 10.00 Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Palveltuaan aluksi mm. Siinä pysähdymme ja lepäämme Jumalan meille tarkoittamassa pelastuksessa. aika!) messu kirkossa. Muistelen lämmöllä harmonikkakerhon historiaa. Jaana, Pietari, Petri, Pekka Keskiviikkona: Raafael, ort. Tätä olen opettanut myös nuorille soittotaidon lisäksi. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 4. Se, että osaamme jakaa omasta hyvästä osastamme, osoittaa kristillistä lähimmäisenrakkautta. Klo 13.00 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kyläkirkossa, klo 15.00 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen Mieslaulajat laulavat kirkkopihassa. Se, että tuntisimme joulun sanoman, vie meidät rauhoittumisen ja yhdessäolon pariin. Jeesus on joulun keskiössä. Joulun keskellä helposti unohtuvat muut vähäosaiset läheisemme. Pe 24.12. Vaito Maanantaina: Benjamin, Kerkko, ort. Filmien kehittämisen ja valokuvien valmistuksen hän kertoo hoitaneensa itse. Nykyiset haudanhoitomaksut ovat olleet 2007 alkaen. Siinä apostoli Paavali sanoittaa myös meille hyvän ohjenuoran kaiken joulutouhotuksen keskellä: "Kaikin tavoin olen teille osoittanut, että näin, työtä tehden, tulee huolehtia vähäosaisista muistaen Herran Jeesuksen omat sanat: Autuaampi on antaa kuin ottaa". Hänessä saamme tulla ihmettelemään Jumalan armoa ja rakkautta meitä kohtaan. klo 13.00 (huom. yksinlaulut ja kansantanhut säestyksineen. Rajavartiostosta jäi mieliin muistot hyvänä työnantajana, kiittää Teuvo, joka aikanaan palkittiin useilla rajavartiolaitoksen myöntämillä mitaleilla. Tarinatupa ja kirpputori kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat Hyvää joulua ja siunattua uutta vuotta! Toiminta käynnistyy jälleen 11.1.2011. seurakunta Otto Rummukaisen 100 v. Esa Kosonen, Veijo Komulainen ja yksinlaulajia. Joulun aika lienee useasti kiireistä aikaa. Kolehti: Ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon Diakoniarahasto, Kirkkohallitus. Apostoli Paavali lienee ollut jonkinlainen urheilun ystävä. Jo vuonna 1947 hän kokeili soittamista viululla ja kitaralla, mutta vasenkätisyys haittasi niin paljon, että soitin vaihtui hanuriin, ja sitä hän on näppäillyt näihin päiviin asti. Harmonikkapiirien opettajana hän toimi viitisentoista vuotta, erilaisia sovitus- ja johtamiskursseja on ollut lukematon määrä ympäri Suomen ja esiintymisiä eri tapahtumissa on kertynyt satoja. Ohjelma 10 euroa. klo 10 Messu seurakuntasalissa, Tapaninpäivä. 4 Koti-Karjala Kesälahti nit Hellaniemessä. nä. Joulun sanoma ei koostu siitä, että stressaamme itsemme täysin väsyksiin, vaan siitä, että jouluna meille on syntynyt vapahtaja. Samassa valtakunnallisessa tilaisuudessa soitin henkilökohtaisessa kilpailussa kaksi czardasta, jossa tuli 3. Saamme viettää joulua yhdessä läheisiemme kanssa ja kuunnella joulun suurinta sanomaa Betlehemin seimestä loistavasta valosta meille. adventtisunnuntai Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Muutamat vertauksen kilpajuoksijasta ja nyrkkeilijästä eivät vielä kuitenkaan tee alkukirkon merkittävimmästä teologista mitään antiikin suurta urheiluhistorioitsijaa. Kiteeläisetkin kävivät kerhon puuttuessa täältä oppia saamassa. joulukuuta 2010 Aurinko nousi klo 9.22 ja laskee klo 14.30 PÄIVÄN SANA Hän kääntää isien sydämmet lasten puoleen ja lasten sydämmet isien puoleen. palkintosija, kertoo Teuvo. Soiton ohella minua kiinnostivat harmonikan rakenne, korjaus ja huoltohommat. Kerhossa oli enimmillään Teuvo Varonen teki pitkän päivätyön rajavartiolaitoksen palveluksessa ja harrastuksista päällimmäisenä on ollut musiikki erityisesti harmonikalla soitettuna. Rajavartiolaitoksesta hyvät muistot Varsinaisen leipätyönsä Teuvo Varonen teki Pohjois-Karjalan rajavartiostossa Tohmajärven rajakomppaniassa. 4. Jouluaattona klo 11.00 aattohartaus Vuodeosastolla, klo 11.30 aattohartaus Aurinkotalossa. Vuodesta 1952 lähtien hän teki keikkaa Teuvo Ihanuksen kanssa ympäri maakuntaa. Ti 21.12. Ollessaan varusmiehenä Onttolassa vuosina 1950-51 kysyntää oli vähän liikaakin. Keski-Karjalan Musiikkiopiston kanssa yhteistyö on ollut hedelmällistä. Tätä voidaan vaan miettiä, kuinka sitä sovelletaan kehässä. Ohjelmaan kuuluivat mm. Klo 15.30 avantouin- Rääkkylä salissa. Teuvo Varoselle on järjestynyt soittokeikkoja jo 1940luvun loppupuolelta lähtien. Klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Teuvo Varonen tunnetaan myös erinomaisena valokuvaajana. Tätä olen opettanut nuorille soittotaidon lisäksi, sanoo ylirajajääkäri evp, director musices Teuvo Varonen. Anastasia, Nasti, Asta Hyvät ystävät ja naapurit, tuttavat ja sukulaiset läheltä ja kaukaa. Seija ja Antti Pitkänen Ke 22.12. Klo 14.00 partiolaiset sytyttävät sankarihaudoille kynttilät (kiitos Kesälahden Lions Clubille kynttilöiden lahjoittamisesta!) Molemmilla hautausmailla on paikka, mihin muualle haudattujen omaisten muistoksi voi sytyttää kynttilän. Henkilökohtainen suhdetoiminta on kaiken a ja o. Ensimmäinen kamera oli ns. Helenius tunnustautuu kristityksi. 013-6881120 tai 040-8190666, Mikkonen. klo 13 Jouluaaton hartaus Niemisen kappelissa. Tämä ei kuitenkaan jää pelkästään joulun sanomaksi, vaan se kestää samalla lailla jokaiseen elämämme päivään. Menot koostuvat 13 600 euron palkkamenoista, 4 120 euron henkilösivukuluista sekä 3 980 euron tarvike- ja palvelumenoista. Tapaninpäivänä 26.12. Monta komppanian päällikköä, vääpeliä ja työtoveria ehti Teuvon aikaan tulla ja lähteä. Se liittyy urheiluun. Kunnan kulttuurihenkilöstön suhtautuminen hanurimusiikkiin on ollut erittäin myönteistä. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa klo 19 Joulukonsertti seurakunta- SANA SINULLE "Autuaampi on antaa kuin ottaa" Joululahjoja ostaessa ja jouluruuhkassa hikoillessa tuli mieleeni eräs Raamatun kohta. Tämä viisaus läpäisee hänen mukaansa nyrkkeilyn keskeisen idean. syntymäpäivää Värtsilän seurakuntasalille Kaurilantie 611, 28.12.2010 klo 13-16 Lapset perheineen Järjestöt ja yhteisöt ilmoittautuminen 045 655 7708 Hautainhoito kallistuu Haudanhoitomaksut kohoavat Kesälahdella noin kymmenellä prosentilla. Heitäkin on syytä muistaa jouluna ja myös joulun jälkeen. Kunniavartio sankarihaudoilla. Pertti Venäläinen ja Samuli Niiles klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa. Budjetti on 21 700 euroa. Klo 15.00 Raita Karpon ja Jouni Someron joulukonsertti kirkossa: "Tule rakkaus ihmisrintaan". La 18.12. Sitten vierähti pari vuosikymmentä kirjurina, jossa tehtävässä hän pääsi lähemmin tutustumaan rajavartioston toimintaan. Kiitos kaikille tavaran lahjoittajille, ostajille sekä talkoolaisille! KERHOT ovat joulutauolla, jatkuvat 11.1.2011 lähtien. Lauantai 18.12.2010 18. Monet askareet vaativat huomiotamme ja ennen kuin huomaammekaan, on joulu taas hujahtanut ohi. Tulot muodostuvat vastaavasti 7 800 euron kesähoitomaksuista, pitkäaikaisten sopimusten 13 200 euron jaksotuksesta sekä 700 euron korkotuloista. Vuoden -80 syksyllä perustettiin Tohmajärven-Värtsilän Harmonikkakerho, jonka toiminnassa ja johtokunnassa hän on ollut mukana koko sen historian ajan. laatikkokamera ja sitten "kottaraispönttö" eli peiliheijastuskamera. On monenlaista valmisteltavaa. Vähän ennen nyrkkeilijä Robert Heleniuksen titteliottelua kuulin radiosta haastattelun, jossa haastateltiin nyrkkeilyvalmentaja Pekka Mäkeä. Monet olivat aikanaan ne juhlat, joissa hän kuvasi. Pertti Venäläinen, Samuli Niiles ja kirkkokuoro La 25.12. Joulumyyjäisten tuotto lähetykselle ja diakonialle oli yhteensä 914,95 euroa. Kuolleet Antti Jaakko Pitkonen 75v NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Aapo, Rami, Aappo, ort. klo 9.30 koululaisten joulukirkko kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Mikko Sairanen. klo 12 Diakonian jouluateria seurakuntasalissa Pe 24.12. Hän täyttää ensi torstaina 80 vuotta. Tohmajärven Perä-Muskossa syntyneellä Varosella on pitkän rajamiesuran lisäksi takana pitkä taival musiikin saralla. Kirkkovaltuusto hyväksyi hautainhoitorahaston ensi vuoden budjetin, joka perustuu tämän vuoden maksuhinnoitteluun ja siihen tehtyyn korotukseen. noin 30 soittajaa. Nämä apostoli Paavalin sanat kuulin myös hieman erilaisessa yhteydessä. Silloin en tuomitse maata perikatoonm kun tulen. Seppo Sunnuntaina: Iiiro, Iisakki, Iikka, Isko, ort. Klo 23.00 Jouluyön messu kirkossa. klo 11.00 työttömien ja yksinelävien joulujuhla Tuhkalassa, ilm. Ignatios, Juha Tiistaina: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, ort. Kaustajärven Eräällä kiertueella oli säestettävänä sellainenkin kuuluisuus kuin saksofonin soiton MM-mestari Josef Kaartinen. Vuonna -57 olimme Tohmajärveltä ja Värtsilästä kootun kulttuuriryhmän kanssa Suonenjoella, jossa voitimme Suomen mestaruuden ryhmä-. Klo 13.30 kirkkokuoron vierailu Vuodeosastolla, klo 14.00 kirkkokuoron vierailu Aurinkotalossa. Vielä kun muistamme nämä sanat "Autuaampi antaa kuin ottaa", olivatpa ne kehässä tai auttamisessa, ne auttavat meitä myös näkemään avun niin lähellä kuin kaukana. Siunattua joulunaikaa! Antti Happonen vs seurakuntapastori Tohmajärven ev.lut. adventtisunnuntaina klo 10.00 messu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, Esa Kosonen laulu. Mal.3:23. Su 19.12. Se löytyy tarkemmin apostolien tekojen luvusta 20 jakeesta 35. Teuvo Varonen ei juhli merkkipäiväänsä. Kolehti Kirkon ulkonaanavulle Su 26.12. No, nyrkkeilyviisaudet sikseen. Tervetuloa viettämään isämme Su 19.12. Tänä jouluna kannattaa pysähtyä ja levätä. Yksi hänen antamistaan ohjeista valmennettaville oli "vanha viisaus": autuaampi antaa kuin ottaa. Kari Ahvenaisen pitämällä huolto- ja korjauskurssilla Ikaalisissa, Lasse Haapalaisen opissa Torniossa ja Matti Luukisen kurssilla Huhmarissa. Ilman luotettavuutta olisi kaikesta pohja pois, hän painottaa. ja Värtsilän vartioasemalla hän siirtyi komentopaikalle, jossa toimi aluksi puuseppänä ja sirkkelisahurina sahaten pitkospuita kävelyväyliksi suotaipaleille. Kävin lukuisilla alan kursseilla, mm. 674 hautasijalla on kokohoito ja 109 hautasijalla puolihoito. Teuvo Varonen 80 vuotta: Luottamuksen pidettävä Henkilökohtainen suhdetoiminta sekä luottamus puolin ja toisin ovat tärkeitä tekijöitä, suunniteltiinpa sitten suurempia tai pienempiä tehtäviä. Kolehti kirkon ulkomaanavulle. Kuitenkaan ei pidä väheksyä varsinkaan hänen nyrkkeilyyn liittyvää vertaustaan. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. Kannattaa lukea Sana -lehden haastattelu miehestä (Sana 15.2.2007). Palataan vielä nyrkkeilijä Robert Heleniukseen. Joulupäivänä 25.12. puhuu rukouksen rauhoittavan häntä ennen ottelua ja kasvustaan omassa seurakunnassaan. Erityisen lähellä Teuvon sydäntä on ollut nuorten soittajien koulutus sekä opastus
Ensi vuoden taloustilannetta parantaa aiempaan nähden henkilöstömenojen aleneminen. Tuntui lohdulliselta kuulla Suomi Brändi -työryhmän listaama tavoite: järvivesi juomakelpoiseksi! Tosin syksyllä sitä ei voinut käyttää edes saunavetenä, hän toteaa. Pitkän kierroksen jälkeen takaisin lähelle juuria Satu lähti Villalasta 16-vuotiaana maailmalle 44 vuotta sitten. Hän toivoo elämältä vielä paljon mielenkiintoisia kokemuksia ja luonnollisesti terveyttä.. Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala 5 Tohmajärven seurakunta investoi hautausmaahan Toimikautensa viimeisessä kokouksessaan Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi 25 700 euroa alijäämäisen budjetin ensi vuodelle. Kuluvana ja viime vuonna miinukselle painui myös vuosikate. Tämänhetkiset hautapaikat tulevat riittämään noin kymmeneksi vuodeksi. Hautausmaan laajennusosan myötä vanha hautausmaa saa valaistuksen ja laajennusosa on suunniteltu erityistarpeita huomioiden. Itse hän ei ole vielä ehtinyt mukaan yhdistyksen toimintaan. Nykyisellään Tohmajärvelle haudattavista noin 10-15 % haudataan tuhkattuna. Lisäksi Satu harrastaa lukemista, käsitöitä ja lausuntaa. Tulevan vuoden investoinnit ovat maltilliset ja kohdistuvat hautausmaiden maanrakennustöihin. Rantavesikin oli muuttunut ruskeaksi. Puruvesi on järvenä ainutlaatuinen. Satun mielestä tärkeintä elämässä on, että perusasiat ovat kunnossa ja että elää sovussa itsensä kanssa. Monien vaihtoehtojen jälkeen he päätyivät ostamaan asunnon Savonlinnasta, jonne muuttivat aivan äskettäin. Yli 20 vuotta hän toimi eläkevakuutusvirkailijana ja viimeiset kymmenen vuotta kiinteistökehitysalalla Espoossa. Vanhan hautausmaan laajennuksella tähdätään siten jo pitkälle tulevien vuosien tarpeisiin. Hän toivoo, että Kesälahdella olisi enemmän tarjottavaa nuorille niin, että nämä voisivat ja haluaisivat palata opintojensa jälkeen takaisin kotiseudulleen. Paljon Onnea! Kauppakeskuksessa 17 kauppaa ja palvelua Maksuton 85-paikkainen parkkihalli, josta liukukäytävillä suoraan K-Supermarketin sisäänkäyntiin lahjapaketointipalvelu ja fanituotemyynti. Mitä kuuluu? Puruvesi on ainutlaatuinen Villalassa syntyneellä ja kasvaneella Satu Matilaisella on muistoissaan kuva lapsuudesta, jolloin hän sisarustensa kanssa kävi uimassa Puruvedessä. Uusi kirkkovaltuusto on isojen kysymysten edessä seurakunnan talouden kanssa. Vanhentuvat kiinteistöt kaipaavat laajaa kunnostusta samaan aikaan kun seurakunnan veropohja kapenee. Talvisin hän hiihtää. Karmea totuus järven nykytilasta paljastui kolmisen vuotta sitten, kun hän miehensä Pekan kanssa ryhtyi raivaamaan kesäpaikkansa rantaa Suokonlahdella. Suo-ojitusten seuraukset olivat näkyvissä. Oli kesä tai talvi, ulkoillessa paras kumppani on shetlanninlammaskoira Pamela. Vaikka hän oli matkustellut paljon Euroopassa, oli kuitenkin aivan eri asia asua vieraassa maassa ja sopeutua uuteen kulttuuriin. Savonlinna tuntuu Sadusta kotoisalta ja hän tuntee viihtyvänsä siellä hyvin. Kun eläkeikä alkoi lähestyä, Satu ja Pekka päättivät muuttaa eläkepäivikseen hieman rauhallisempaan ympäristöön. Tuntui uskomattomalta uskoa, että puhtaat hiekkarannat olivat hyvää vauhtia soistumassa suo-ojitusten seurauksena. Tuhkaaminen on koko ajan yleistymässä oleva käytäntö. Asian julkisuuteen tuomistakin paheksuttiin, Satu sanoo. Tuomiokapituli on jo lähestynyt Kiteen rovastikunnan kolmea seurakuntaa ja tiedustellut, mitä seurakunnissa ajatellaan näin pienen rovastikunnan olemassaolosta vai voisiko yhdistyminen suurempaan kokonaisuuteen tulla kyseeseen. Kaikki jouluvalmistelut yhdellä kerralla Kiteen monipuolisin ja suurin kauppa Valikoimiltaan Suomen suurin K-Supermarket Kiteen monipuolisin ruokaosasto ja Herkkutori -leipomon kiviarinauuneista Lämpimästi lämmintä leipää Tervetuloa! Toivoo joka päivä kauppias n Superlaaja Petri Kupiaine en Kupiais ja koko käyttötavaraosasto henkilökunta Mönttinen hakee johtavaksi lääkäriksi Valmistuneita Kari Timonen Niinikummusta on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopiston tietojenkäsittelylaitoksen matemaattis-luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Se lähtee lenkille mukisematta, satoi tai paistoi. Vastuunkantajia ei tuntunut löytyvän mistään. Hän sanoo elämän kohdelleen häntä hyvin ja kuljettaneen toinen toistaan mielenkiintoisempiin paikkoihin. Satu on tyytyväinen, että arvostukset ympäristöä kohtaan muuttuvat pikku hiljaa. Taloudessa on alijäämäisestä talousarviosta huolimatta kuitenkin tapahtumassa petrausta. Hän toivoo Pro-Puruvesi -yhdistyksen saavan jotakin aikaan ihan konkreettisesti. Alueelle on tulossa uurnapaikkoja ja tuhkansirottelualue. Yksi hyvä pointti on sekin, että Savonlinnasta ei ole kovin pitkä matka Satumaahan, kesäpaikkaan Villalan Suokonniemel- le, jota he rakentavat suurella rakkaudella. Satu harrastaa kesäisin matkailua ja mökkeilyä, puuhaa mielellään ulkona kukkapenkkien parissa, käy sienessä ja marjassa. Ensi vuonna sen pitäisi talousarvion mukaan jäädä 18 000 euroa plussalle. Mielenkiintoisimpana kokemuksenaan Satu pitää kolmen vuoden asumista Winnipegissä Kanadassa. Kirkkoherra Mikko Lappalainen kertoi valtuustolle, että uuden valtuuston edessä on myös rovastikunnan tulevaisuuden miettiminen. Silloin järvi oli vielä tosi kirkas ja sen rantahiekat hohtivat valkoisina. Alunperin hänestä piti tulla lastenhoitaja, mutta Espoossa hän hankki kuitenkin kaupallisen koulutuksen ja jatkoi myöhemmin opintojaan Porissa ja Kuopiossa. Olen ollut syvästi huolestunut sen tilasta viimeiset vuodet. Monien ikätovereidensa lailla Satukin joutui muutta- maan pois Kesälahdelta työn ja toimeentulon perässä. Ranta oli ruohottunut ja pohjalta näkyi musta muta entisen valkohiekan sijaan
Se on ainoa tapa pitää Rääkkylä hengissä", kirjeessa korostetaan. Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtajanakin toiminut Simolinna kuunteli mielenkiinnolla itäisen Suomen ongelmia. herätti keskustelua. Myös potilasturvallisuus on ollut uhattuna. Suomi tarvitsee juuri näitä yrittäjiä, jotka tekevät vientiin, Simolinna kiitteli vierailunsa antia. Se ei saa olla kiinni siitä, etteivät rakennukset ole kunnossa. tallentamiselle rahoitus Keski-Karjalan Jetina esittää Keski-Karjalan Nuorten Naisten Kristillisen yhdistyksen TyttiTalo-hankkeeseen ja Värtsilän Pitäjäyhdistyksen Metsämiehen Savotat CD-taltiointiin yhteensä 121 880 euroa. Vaikka palvelu pelasi ja lentokentällä olivat PohjoisKarjalan Yrittäjien edustajat sovitusti auton kanssa vastassa, aamun lentokone laskeutui Onttolaan tunnin myöhäs- Suomen Yrittäjien uusi puheenjohtaja Mikko Simolinna tutustui Kiteellä Veekmas Oy:n toimitiloihin. sä, jonka jälkeen lentokentältä Kiteelle ajomatka vei peltipoliiseineen ja talvirajoituksineen toisen tunnin. Risikon mielestä kunnat eivät saisi ulkoistaa ydintoimintojaan. Soimuksen lähtokohtana oli, että kunnat voivat järjestää palveluja myös yheistoiminta-alueen yleisestä tasosta poiketen. Suomen Sisäilmakeskus teki kerhohuoneen sisäilmaongelman selvityksen ja kehotti välttämään tilojen käyttöä. Seurakuntasalin laajennus valmistui syyskuussa 1991. Yhteistoiminta-alueesta eroamista Rääkkylä perustelee syillä, jotka ovat tulleet tutuksi asian käsittelyssä kunnanhallituksessa ja kunnanvaltuustossa, eli yhteistoimintasopimuksen rikkominen siten, että alijäämiä on peritty kunnilta. Näistä paikalla olivat kertomassa Veekmas Oy:n toimitusjohtaja ja Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen, Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Miettinen sekä Joensuusta Simolinnan oppaiksi lähteneet Pohjois-Karjalan Yrittäjien puheenjohtaja Ari Alsio ja toimitusjohtaja Matti Vuojärvi. Tämä on tärkeää yritysaluetta ja on ollut hienoa tavata tällaista yrittäjyyttä. Simolinna kuunteli mielenkiinnolla ja kertoi olevansa tietoinen kyseisestä on- gelmasta. Kellarikerroksen tiloissa on myöhemmin 1990-luvulla paikkailtu uuden osan seinien kosteusvauriojälkiä. Ratkaisun ansiosta Rääkkylä saa sosiaali- ja terveystoimen ohjauksen kunnan omiin käsiin, varmistaa potilasturvallisuuden ja tuottaa palvelut nykyistä huomattavasti edullisemmin. TyttiTalosta käsin koordinoidaan myös seutukunnallista tyttötoimintaa. Jaakko Uuksulainen tiedusteli, onko korjaamiseen haettu kirkolta avustusta. Ulkopuolista kosteusrasitusta on lisännyt salaojien puuttuminen perustusten ympäriltä. Myös valtuuston puheenjohtaja Pauli Tuhkanen piti korjaustyötä tärkeänä. Lisäksi kuusi yrityshakemusta on saanut myönteisen toimenpide-esityksen. Viron liittyminen EU:n jäseneksi mahdollistaa yritystoiminnan keskuspaikan siirtämisen sinne suhteellisen helposti. Päivän pikavisiitillä PohjoisKarjalassa hän ehti pistäytymään myös Kiteellä tutustumassa Veekmas Oy:n tuotantotiloihin ja kuulemaan samalla paikallisten yrittäjien terveisiä ja toiveita. Suomen Yrittäjät on pk-yritysten ja yrittäjien asialla toimiva keskusjärjestö, jolla on yli 400 paikallisyhdistystä, 21 aluejärjestöä sekä 52 toimialajärjestöä. Kiteellä tarvetta lisää vielä se, että nuorisotiloja on vähän ja nuorisotyön tilanne on heikohko. Valviran mukaan monimutkainen hallintomalli on ollut omiaan hämärtämään vastuusuhteita ja vähentämään luottamushenkilöorganisaation vaikuttamismahdollisuuksia. Käytännössä lähtökohdaksi on otettu, että palvelujen tulee olla yhtenevät. Alihankintaketjulla on merkittävä osa, mutta ydinosaaminen on omissa käsissä, Halttunen mainitsi harmitellen samalla, ettei yritys voi lisätä varsinaista työntekijämääräänsä, joutuisihan se muutoin YT-lain piiriin, jolloin byrokratia lisääntyisi entisestään, mutta tulos ei vält- tämättä kasvaisi. Tarkoituksena on metsäkulttuurin tallentaminen, maaseudun elinvoimaisuuden lisääminen ja maaseudun yrittäjyyden kannustaminen sekä metsäperinteen vaaliminen ja siirtyminen sukupolvelta toiselle.. Selvitysraportissa kerrotaan tilojen terveyshaittariskistä ja kehotetaan välttämään tilojen käyttöä. Tolosenmäki teollisena keskuksena oli Suomen Yrittäjien puheenjohtajan silmin hyvin erilainen kuin pääkaupunkiseudun suuret teolli- suusalueet. Sisko Nousiainen ja Heli Pennanen pitivät tärkeänä, että korjaustyö tehdään pikaisesti. Kirjeessä viitataan myös Valviran eduskunnan oikeusasiamiehelle antamaan lausuntoon. Et sinä pysty verotusongelmaa muuttamaan, mutta tuo asia jossakin esille ja kerro siitä etelän mediassa siinä kielessä, että ihmiset ymmärtävät, Halttunen toivoi. Tyttitalolle ja Kesälahti korjaa seurakuntasalin kosteusvauriot metsäperinteen Kesälahden kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvioon 105 000 euron määrärahan, joka käytetään seurakuntasalin alakerran kosteusongelmien poistamiseen. Värtsilän Pitäjäyhdistyksen hankkeessa tehdään, tallennetaan, valmistetaan ja tuotetaan 12 metsäperinneaiheista äänitettä. Kirjeessä kerrotaan lääkäripalveluiden ja vanhusten asumispalveluiden kilpailutuksista, jotka ammattitaidottomasti hoidettuina ja epäonnistuneina ovat tuomassa vaikeuksia rääkkyläläisten alan yrittäjien toimintaan. Taltiointiin mukaan on lupautunut noin 20 henkilöä. 6 Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Rääkkylä perusteli ratkaisuaan Rääkkylän kunta on lähestynyt peruspalveluministeri Paula Risikkoa ja kuntanimisteri Tapani Tölliä avoimella kirjeellä, jossa kunnanhallitus perustelee Rääkkylän ratkaisua järjestää sosiaalija terveyspalvelut itsenäisesti yhteistyössä Attendo Medonen kanssa. Kunnanhallitus esittää neljä asiaa kunnanvaltuuston päätöksen perusteeksi. Kysymys on lasten ja nuorten toiminnasta, joka on seurakuntatyössä tärkeää. Uuden puheenjohtajan saaminen vieraaksi näin pian valinnan jälkeen on arvokas asia, onhan keskusjärjestön alaisuudessa yli 110 000 jäsenyritystä. Taloussihteeri Marjatta Ahvenisen mukaan avustusta ei ole vielä haettu, mutta kirkkoneuvoston päätöksellä sitä haetaan 54 000 euroa. Itä-Suomessa yrittäjä kohtaa erilaiset haasteet kuin eteläsuomalainen kollegansa. Helli on Rääkkylän kirjeen mukaan myös tuonut joustavasti toimivan terveyskeskuksen toimintaan rajoitteita tuomalla terveyskeskukseen prosessiorganisaation. Jo pelkästään kuljetusyhteydet ovat hankalat ja etäisyydet pitkät, minkä Simolinna sai henkilökohtaisestikin huomata. Yhteistoimintasopimuksen ajatus on muuttunut myös palveluiden osalta. Riitta Makkonen Suomen Yrittäjien puheenjohtaja vieraili Kiteellä Lokakuussa Suomen Yrittäjien uudeksi hallituksen puheenjohtajaksi valittu Mikko Simolinna lunasti Keski-Karjalan yrittäjien hänelle heti valinnan jälkeen esittämän vierailutoiveen. Se toimii nuorisotilana tytöille ja ker- Korjaus käyntiin pika pikaa Valtuustossa korjaussumma hojen/ryhmien pitopaikkana. Veekmas Oy:n tuotannosta 95 % menee vientiin, joten toimivat kulkuyhteydet ovat yritykselle erityisen tärkeät. Tärkeimpänä näistä on lähipalveluiden turvaaminen kuntalaisille. Laajennuksen ja keittiön rakentamisen lisäksi myös kellarikerrosta laajennettiin ja rakennettiin sinne kerhotilat lapsi- ja nuorisotyön käyttöön. Hankkeen tavoitteena on tehdä sosiaalista nuorisotyötä perustamalla tytöille oma matalan kynnyksen tila. Syyskuussa tehdyssä tutkimuksessa kerhohuoneen alapohjarakenne todettiin kosteusvaurioituneeksi. TyttiTalo-hankkeessa luodaan uusi tyttötyön toimintamalli Kiteelle. Rääkkylä moittii myös Hellin talouden seurantaa, joka on tehnyt kunnan talouden seurannasta mahdotonta. Tutkimusten ja tilastotiedon mukaan toiminnalle on tarvetta. Esa Halttunen kertoi oman tiehöyliä valmistavan yrityksensä kasvusta yhden miehen yrityksestä 19 henkilöä työllistäväksi yritykseksi, jolla on lisäksi 40 alihankkijaa. Hengellinen työ on seurakunnan tärkein asia. Lisäksi yhteistoiminta-alue ja Helli-liikelaitos -malli on johtanut pyrkimykseen keskittää toimintoja seutukunnan kaupunkikeskukseen. Tämä maa ei herää, ennen kuin jotakin on tehty. Rakennuksen salaojat oli rakennusvaiheessa päätetty säästösyistä jättää pois. Helsingin Sanomien uutisessa 15.12. Maanvaraisten seinien alaosissa todettiin poikkeavaa pintakosteutta 1030 senttimetrin korkeuteen saakka. Olet organisoinut toiminnan juuri niin kuin pitää, kehui Simolinna laajan alihankintaketjun käyttämistä. Verotus vie yritykset Viroon Jos verotus kiristyy entisestään, yrittäjät muuttavat kohta pääkonttorinsa Viroon ja täältä vuokrataan tilat, Halttunen toi esille yhden ajankohtaisista epäkohdista. Sade- ja pintavesien poiston parantaminen uuden ja vanhan seurakuntasalin piha-aleilla suoritettiin syksyllä 1999. Helsingistä Tallinnaan pääsee laivalla puolessatoista tunnissa, mikä on huomattavasti nopeammin kuin matka Helsingistä Kiteelle tai Kiteeltä juuri minnekään. Tuote on tarkoitus markkinoida laajalle joukolle; yksityisille ihmisille, yhteisöille ja yrityksille. Kosteus on noussut kapillaarisesti betoniseinän alaosaan maaperästä, betonianturan kautta. "Pystymme hoitamaan sosiaali- ja terveydenhuollon miljoona euroa edullisemmin ja ilman vuotuisia lisälaskutuksia. ministeri Paula Risikko kritisoi Rääkkylän päätöstä irtautua yhteistoiminta-alueesta ja antaa sosiaali- ja terveyspalvelut kokonaisuudessaan yksityisen yrityksen hoidettavaksi. Lopuksi hän kyseli, millaiset terveiset paikalliset yrittäjät haluavat hänen vievän mukanaan Etelä-Suomeen. Onni Väkeväinen esitti ajatuksen, että odotetaan avustuspäätös ensin ja suoritetaan korjaus sitten
Tosin joulukuu tuo sielläkin yleensä ikäviä yllätyksiä. Alijäämän kattaminen on erittäin tärkeä asia, Hirvonen korosti. Satu Melkko esitti kristillisdemokraattien ryhmän ehdotuksena, että luottamushenkilöpalkkioita ei nostettaisi. Talousarvio sai valtuutetuilta kiitosta selkeydestään ja ennen kaikkea realistisuudestaan. Kunnanhallituksen esitys oli, että kunnanjohtajan valinnasta päättää kunnanvaltuusto ja osastopäälliköiden eli taloussihteerin, sivistystoimenjohtajan, rehtorin, rakennustarkastajan, maaseutusihteerin, vapaa-aikasihteerin valinnasta päättää kunnanhallitus. Myös Tuure Hirvonen piti asiaa tärkeänä, sillä Rääkkylän kunnan omistuksessa on suuri vuokra-asuntomassa, jossa on sekä hyväkuntoisia että liki purettavia rakennuksia. Haaveita ja kuvitelmia, luonnehti Tuure Hirvonen (kesk.) takavuosien talousarvioita. Mausta halutessasi konjakilla ja suurusta tarvittaessa. Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa S-market KITEE 20. Anna kastikkeen kiehua 5 minuuttia. Timo Mölsä esitti keskustan ryhmän ehdotuksena, että myös osastopäälliköt valitsee kunnanvaltuusto. Paloittele viikunat. Urho Makkonen (kesk.) tiedusteli Rasivaaran siirtoviemärihankkeen tilannetta ja mahdollista valtionavustusta. Kahdeksan lapsiperhettä muutti Rääkkylästä pois sen päätöksen vuoksi, Tikkanen paheksui. Lisää ne hunajan ja veden kanssa kastikepohjaan. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen (vas.) ihmetteli, miten uuni jäi pihalle. Äänestyksessä esitys kuitenkin hävisi äänin 3 - 16. Hänen mielestään ei saisi tehdä alijäämäistä budjettia, mutta Rääkkylän tämänhetkisessä tilanteessa se on oikein. 7,08 + pantti 0,60) 2 99 Meira Kulta Katriina 500 g (5,98/kg) 1 39 Vaasan Joululimppu tumma tai vaalea 500 g (2,78/kg) 8 75 /kg Kalaneuvos Savusiika 700900 g 11 95 Panda Juhlapöydän konvehti 5-pack 1,5 kg (7,97/kg) Palvelemme ma-to 7-21, pe 24.12. ja su 26.12. Sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen ällistytti valtuutetut vastauksellaan: Muuttajat jättivät sen sateeseen. Sivistysjohtajalla oli vapaat kädet hoitaa muutto, Kesti puolustautui. alkaen 68 Koff Jouluolut III 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,58/l) (sis. Kestin mukaan siirtoviemärin rakennustyöt alkavat ensi syksynä. Uuni unohtui sateeseen Eniten keskustelua valtuuston parissa herätti koulukeittiön suurtalousuunin hankinta. Kunnan rakennusmestari Pentti Kestin mukaan valtionosuutta ei ole vielä saatu, mutta Ely-keskukselta on lupaus, että rahaa saadaan. Sosiaali- ja terveysasiat siirtyvät yhteistoiminta-alueesta eron jälkeen kunnanhallituksen alaisuuteen, joten hallintosääntöä käsitellään niiltä osin keväällä uudelleen. Tavoitteena kattaa alijäämät vuonna 2014. Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti tehdä vuodelle 2011 puoli miljoonaa euroa alijäämäisen talousarvion. suljettu) Rääkkylä varautuu kattamaan alijäämiä Rääkkylän kunta varautuu vielä ensi vuonna alijäämäiseen budjettiin. Taloussihteeri Eija Hämäläisen mukaan vuonna 2012 on tulossa niitä korjauksia, joita tarvitaan, ja vuoden 2014 jälkeen alijäämät on katettu. Ammattitaidottomasti hoidettu, Päivinen moitti. Kari Kulmala (peruss.) ihmetteli, miksi matkustussääntö ei mahtunut hallintosääntömuutokseen. Ainoa erimielisyys tulevan vuoden talousarviosta oli luottamushenkilöiden palkkiot. Perustuvalautakuntaa ei ole ollut enää vuosiin. Harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen ansiosta kuluva vuosi on todennäköisesti plusmerkkinen, ellei Helliltä tule tiedossa olevaa 250 000 euron ylitystä suurempaa summaa. Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala 7 Joulumakujen juhlaa edullisesti .fm Lue die Foo ja an elpp va.f h na sta ki sli s No mästä .s-ka sto yö elä www O m ee ä: t tek isä ny l t se a! uk sit miss llista. Lisäksi hänen mukaansa osa olisi mahdollista myydä. Niitä on kunnanjohtajan mukaan pyöristetty, mutta ne ovat hänen mielestään edelleen pienet siihen nähden, kuinka paljon luottamushenkilöt tekevät työtä kunnan eteen. Jouko Päivisen (sd.) mielestä kunnan koneiden ja laitteiden muutto kuuluu tekniselle toimelle eikä sivistysjohtajan tehtäviin. Marjukka Viljala (sd.) toivoi näkevänsä budjetissa, että kunnan vuokrataloasia olisi hoidettu. Kuluvan vuoden budjettiin se aiheutti asennuksineen 12 000 euron lisämenon investointiosaan. Mihin vietiin Rasivaaran koulun uuni, Arvo Tikkanen (peruss.) ihmetteli. Riitta Makkonen. Rääkkylän vuodelta 2004 peräisin olevaa hallintosään- töä muutettiin. Hän kiirehti kuntokartoituksia. o i su ku ka hel her ruo pu oa ja i Viikunakastike (6 annosta) 2,5 dl 2 rkl 10 2 rkl 1 dl (1 rkl (1 rkl kinkun paistolientä hunajasinappia kuivattua viikunaa hunajaa vettä konjakkia) vaaleaa kastikesuurusta) 2 Saarioinen Joululaatikot 700 g (3,99/kg) 2 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 79 Kiehauta paistoliemi ja sinappi kattilassa. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan erikoissairaanhoidon tilanne näyttää tässä vaiheessa hyvältä. 7-12, la 7-18, su 12-21 (la 25. Tikkanen kertoi, että Rasivaaran koulun lakkautusta tutkitaan edelleen Kuopion hallinto-oikeudessa. 31.12.2010 7 Hinta voimassa 1.11. Soseuta kastike sauvasekoittimella tasaiseksi. Keskustan ehdotusta kannattivat kaikki muut ryhmät ja osastopäälliköiden valinnasta päättää edelleen kunnanvaltuusto. Sitä ei voi enää käyttää laitoskeittössä
Tepsivää lääkettä tilanteen korjaamiseksi on vaikea löytää, mutta jotain pitäisi kuitenkin tehdä, hän esittää. ! Rautiasta löytyy kaikki tarvittava joulukodin valmisteluun - niin pihamaalle kuin sisälle. Myymälöissä on myös mukavia lahjaideoita toimeliaan lahjakonttiin. Metsästysmaja sai uuden ilmeen Vuoden Erämiehen valinnassa annettiin arvoa myös sille työlle, jota hän on tehnyt kotikylässään vetäessään Leader -rahoitteista metsästysmajan remonttia. Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen hallitukseen Vartiainen on kuulunut parikymmentä vuotta ja kuuluu edelleen. Hirvikoetuomarina hän on toiminut vuodesta 1975 lähtien ja hirvikokeiden sihteerin ja koetoimitsijan tehtäviä seuransa järjestämissä kokeissa hän on hoitanut parin vuosikymmenen ajan. Kuvaukset kirjaa varten tehdään alkaen kesällä 2011. Esimerkiksi lapsiperheet, työttömät työnhakijat ja opiskelijat voivat hoitaa kaikki Kela-asiansa verkossa. Ulkopuolis- Villasukat (arvo 4,90) kaupan päälle! Sisältää kiulun ja kauhan, ruostumatonta terästä. Kestävä talvisaapas irtovuorilla kovaan käyttöön. Myös kuvan talosta voi liittää kirjeeseen. Sitä on jo ehditty käyttää mm. On alueita, missä hirviä on paljon, mutta vastapainoksi on myös alueita, missä hirviä on todella vähän. 044 0455 250 www.elonvirta.fi Keisarinkuja 1, KITEE Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Ohi on kiire tonttujen, nyt on aika kiitoksen, rauhan ja rakkauden. Anna joululahjaksi Hyvän olon lahjakortti. Kiittäen vuosien yhteistyöstä Kiireetöntä joulua ja menestystä tulevalle! Lauri Kähkönen Kelan Rääkkylän toimisto korvataan yhteispalvelulla Kelan hallitus on päättänyt sulkea 13 toimistoa 1.1.2011 eri puolilla maata. 8 Ajanvaraus: mape 1014 Puh. Heinoniemen Erän jäsen hän ollut vuodesta 1964 lähtien ja sihteerin tehtäviä hän on hoitanut yhtäjaksoisesti 40 vuotta. levytyspaikkana. Hirvitilanne huolestuttaa Luottamustehtävissään Vartiainen on päässyt näköalapaikalle seuraamaan riistakantojen kehitystä. Ajanvaraukset tehdään toimistossa tai Kelan puhelinpalvelussa. Pökköä pesään. Asiakkaat voivat käydä kaikissa Kelan toimistoissa asuinpaikastaan riippumatta. Aurora Reinhardin osoite on Pääskylänrinne 3 a 25, 00500 Helsinki ja sähköpostiosoite: aurora@muu.fi.. Tällä hetkellä hän sanoo kantavansa huolta hirvitilanteesta. 040 833 0661 yhteiskunta aihepiiriä sivuavassa kirjassa: Kruunuvuori- Unohdettujen huviloiden tarina (Minna Torppa, Aurora Reinhard, Helsingin kaupungin museo 2009). Kaikki mahdollinen tieto talosta on arvokasta; sijainti, talon liittyvät kertomukset ja miksi talo on jäänyt tyhjilleen. Monet voivat hoitaa kaikki asiansa verkossa ja puhelimitse. Toimistoista 9 korvataan yhteispalvelulla. Jos asian hoitaminen vaatii pidempää aikaa, asiakkaalle voidaan varata aika toimistoon tai sopia puhelinajasta. Yhteispalvelun lisäksi sähköinen asiointi ja puhelinpalvelu tarjoavat asiakkaille toimistoa korvaavia asiointimahdollisuuksia. Eino Vartiaisella on ollut seuratoiminnassa monenlaista askaretta. Erityisen kiinnostunut hän on taloista, joiden historia jollain tavalla heijastelee yhteiskuntamme muutosta tai jos ne muuten ovat arkkitehtuuriltaan tai sijainniltaan mielenkiintoisia. Tekemätöntä työtä on tällä hetkellä enää riistankäsittelytiloissa. Runsaan 100 000 euron hanke alkoi kolme vuotta sitten ja nyt sen toteutuksessa ollaan kalkkiviivoilla. Hän arvelee hirvikadon rajan pinnassa selittyvän kolmella tekijällä: 1) suurpedot verottavat näillä alueilla kantaa keskimääräistä enemmän, 2) suurpedot vaikuttavat hirvien käyttäytymiseen niin, että nämä siirtyvät turvallisemmille alueille, ja 3) hirvilaskentojen tulokset eivät ole olleet totuudenmukaisia ja hirvien verotus ei ole ollut kannanhoidollisesti järkevää. Lisäksi palkintokaapissa on useita henkilökohtaisia ja seurajoukkuemitaleja piirin kiväärikisoista. takin käyttöä talolla on jo ollut. Puheenjohtajan nuijaa hän on hallituksessa heiluttanut kahden kolmivuotiskauden ajan. Hänen valittiin Pohjois-Karjalan Vuoden Erämieheksi. Eino Vartiainen on ollut erämies koko ikänsä. Niin on käynyt Vuoden Erämiehenkin kohdalla. Pohjois-Karjalassa Rääkkylän toimisto korvataan yhteispalvelulla vuodenvaihteessa. Jos maillanne on tyhjilleen jäänyt talo tai jos tiedätte kiinnostavan autiotalon, Reinhard pyytää henkilökohtaista yhteydenottoa. Taitonsa Vartiainen on näyttänyt myös Suomen Metsästäjäliiton ammunnoissa. Ja sama on kaiku askelten myös jatkossa; seuraavaan sukupolveen kuuluva Petri on löytänyt metsästysharrastuksen kautta ammatinkin. Reinhard on aikaisemmin ollut yhtenä tekijänä samaa Palvelemme: Lisätiedot: MaTo 8.0017.00, www.kesko.fi/ Jouluaattona suljettu Ympäristö ja Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Nykyisin tulee käytyä vain hirvi-, karhu- ja pienpetojahdissa sekä muutaman kerran rusakkometsällä. Järjestötyötä monella saralla Vartiaisella on takanaan pitkä ura erilaisissa järjestötehtävissä. Remontoidun metsästysmajan lämmittäminenkin kuluu toimenkuvaan. Eino Vartiaisesta Vuoden Erämies Kiteeläinen Eino Vartiainen sai eilisiltana Enossa pidetyillä Erätulilla huomionosoituksen, josta moni erämies uneksii, mutta jonka harva onnistuu saamaan. Tilava lesti suomalaiseen jalkaan. Tiedätkö hylätyn autiotalon paikkakunnallasi? Valokuvaaja Aurora Reinhard etsii tietoja ja tarinoita autiotaloista valokuvakirjaa varten. Myös asumistukea ja opintotukea voi hakea verkossa. Jo pikkupoikana mieli teki lähteä samoille eräpoluille, joilla edeltävät sukupolvet olivat vuosikymmeniä kulkeneet. Tarkkoja osoitetietoja taloista ei julkaista, ainoastaan paikkakunta. Näissä paikoissa Kela toimii yhteistyössä muiden julkisten tahojen, kuten kunnan, poliisin, maistraatin tai työ- ja elinkeinotoimiston kanssa. Kenneltoiminnasta Vartiainen on saanut kolme huomionosoitusta; vuonna 2005 tuli Suomen Harmaahirvikoirajärjestön hopeinen ansiomerk- ki, vuonna 2003 valinta Pohjois-Karjalan Hirvikoirayhdistyksen Hirvikoiramieheksi ja kaksi vuotta sitten valinta Pohjois-Karjalan Kennelpiirin Vuoden Hirvenhaukkutuomariksi. Kirjaa varten on tarkoitus kuvata tunnelmallisia kuvia autiotaloista ja kerätä lyhyitä kertomuksia niistä. Lähin Kelan toimisto sijaitsee Kiteellä. Muutokset eivät aiheuta irtisanomisia. Remontin aikana vanha, vuonna 1984 hankittu maalaistalo ehostettiin sekä sisältä että päältä viihtyisäksi seuran ja kyläyhteisön kokoontumispaikaksi, ja samalla talon yhteyteen rakennettiin sauna- ja peseytymistilat. Erityisen vähän niitä on valtakunnan rajaan rajoittuvissa kylissä. Kirja kertoo Helsingin Laajasalossa sijaitsevasta aarnioituneesta maa-alueesta. SM-tason kilpailuissa hän oli mukana 15 kertaa saavuttaen yhden kultamitalin hirven joukkuekilpailussa. Kun nuorempana metsästettävän riistan kirjo oli laaja ja jahtireissuja riitti metsästyskauden aikana jokaiseksi viikonlopuksi, on tahti iän myötä hieman hiipunut. Yhteispalvelussa saa Kela-asioissa saa neuvontaa ja apua lomakkeiden täyttämiseen, ja sinne voi palauttaa täytetyt hakemukset. Rääkkylän kunnan yhteispalvelun osoite on Kinnulantie 1 ja se on arkisin avoinna 9-15. Hän on nykyään Etelä-Savon riistanhoitopiirin riistapäällikkö. Kipinän eränkäyntiin, riistanhoitoon ja kenneltoimintaan hän kertoi saaneensa verenperintonä. Vartiaisen nimi on tullut tutuksi myös hirvikoirien kasvattajana sekä hirvenhaukkukokeiden aktiivisena toimitsijana. Kiteellä hirviä on kutakuinkin suositusten mukainen määrä, mutta ongelma on siinä, että ne jakautuvat epätasaisesti. Vuosien saatossa harrastuksessa kuin harrastuksessa painotukset tuppaavat muuttumaan. Lisäksi takana yksi kolmivuotiskausi Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirin hallituksessa
Vaalilaultakunnan jäseniksi valittiin Tarja Gröhn, Mirja Kinnunen, Eino Laakkonen, Eino Matilainen ja Erkki Mononen. Sanoin toukokuussa itseni irti ja kesän aikana yrittäminen alkoi tuntua houkuttelevalta. klo 11.00 5.1. Kivet kuumennetaan 50 - 60 asteiseksi ja ne asetellaan öljytyn selän päälle akupisteiden kohdalle. klo 11.00 Ke 29.12. Lopputuloksena ovat vahvat kynnet, joihin saa mitä erilaisimpia koristeluita. klo 11.00 Huom. Kuumakivihieronta tehostaa aineenvaihduntaa sekä verenkiertoa ja imunestekiertoa. Rääkkylässä on yksi äänestysalue. Kuumakivihieronta tuntuu nyt suosituimmalta hoidolta. Viikonloppuisin hän tekee tilauksesta hoitoja myös Rääkkylässä Oravisalossa. Muualla Euroopassa virallinen lääketiede suhtautuu luontaishoitoihin paljon suvaitsevaisemmin kuin Suomessa. Armi on perehtynyt myös luontaishoitoihin, joita voi käyttää täydentävinä hoitomuotoina. klo 11.00 Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. Armin hoitovalikoimaan kuuluu laavakivihieronta, 18.12.2010 8.1.2011 Ke 22.12. Etua elämään. Sillä on voimakas rentouttava vaikutus, joten se sopii stressistä kärsiville ja kuntoilijoille. Siksi halusin perustaa oman yrityksen, jossa voin antaa asiakkaille sen oman yksilöllisen ajan, jonka hän tarvitsee, Armi perustelee ratkaisuaan. Viimeksi hän on ollut töissä Enossa yksityisessä vanhustenhoitokodissa. Ke 5.1.11 La 8.1.11 Ma 20.12. Opiskeluun sisältyvät harjoittelut hän teki Gatesheadissa Pohjois-Englannissa. Vaalitoimikunta valitaan laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä varten. Huom. Hänen avullaan esimerkiksi omaishoitaja voi pitää vapaapäivän. Kuumakivihieronnassa käytettävät kivet ovat laavakiveä, joiden pinta on sileä ja miellyttävä. Lisäksi hän opiskelee parhaillaan vyöhyketerapiaa ja haluaisi opiskella vielä hermoratahierontaa. jättöaika Koti-Karjala Puh. Selän lisäksi voidaan käsitellä myös jalat tai kädet. OP-Pohjolasta. Koti-Karjalan Rentouttavat kuumat kivet Armi on valmis tekemään normaaleja sairaanhoitajan tehtäviä, kuten lääkkeiden antamista ja potilaan voinnin seurantaa. Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala 9 Sairaanhoitaja Armi Kolehmainen päätti irrottautua oravanpyörästä ja tehdä työtä omaan tahtiin yrittäjänä Joensuussa ja Rääkkylässä. Armi ryhtyi yksityiseksi sairaanhoitajaksi Sairaanhoitaja Armi Kolehmainen yhdistää terveydenhoidon ammattilaisen taidot täydentäviin hoitomuotoihin omassa Armi´s Health & Beauty -yrityksessään. Rääkkyläläissyntyinen Armi Kolehmainen on tehnyt liki kahdeksan vuotta sairaanhoitajan työtä Suomessa, Ruotsissa ja Englannissa. Hän pitää hoitotyössä periaatteenaan asiakkaan yksilöllisyyttä, omaa tahtoa, itsenäisyyttä ja omaa päätäntävaltaa. Puheenjohtajaksi valittiin Erkki Mononen ja varapuheenjohtajaksi Mirja Kinnunen. jättöaika Ma Ke 3.1. Riitta Makkonen Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2011! Kiteen Seudun Osuuspankki lahjoittaa joululahjavarat tänä vuonna hyväntekeväisyyteen. klassinen hieronta ja aromahieronta eteerisillä öljyillä sekä korvakynttilähoidot. klo 11.00 Ma 27.12. Armi on myös opiskellut kuntosali- ja spinningohjaajaksi Fitness Academy of Finlandin koulutuksessa. Ruotsissa hän työskenteli Karolinska Sjukhusetissa ortopedisellä osastolla. Mukavimpia kokemuksia olivat kesä ja talvi Ahvenanmaalla Maarianhaminan sairaalassa sisätautiosastolla. Vaalitoimikunnan valitsemisen kunnanhallitus jätti pöydälle lisäselvityksiä varten. Syyskuussa hän kävi yrittäjäkurssin Joensuussa, jossa hänen yrityksensä pääosin toimii. Ehkä siihen vaikutti hieman myös se, että veljelläni on myös oma yritys. Varajäseniksi vlittiin Raija Kovero, Timo Rouvinen, Kaija Harinen ja Kerttu Asikainen. Joululehti 2 Ke 29.12. Se ei sovi korkeasta verenpaineesta kärsiville eikä sydänsairaille. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. Sairaanhoitajan työssä hän on huomannut luontaishoitojen tehokkuuden moniin vaivoihin ja ongelmiin. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Tämän vuoden aikana koin, ettei oma etiikkani enää riitä palvelemaan niin isoa asiakasaineistoa, koska nykyajan työpaikoissa on aivan liian kiire. Kivet rentouttavat lihaksia syvältä. Pe 31.12. Kotisairaanhoitajan palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. Hoitojen lisäksi Armi laittaa myös kynnet uuteen uskoon geelikynsimenetelmällä. 684 8422, 040 546 2057 Rääkkylä valitsi vaalilautakunnan Rääkkylän kunnanhallitus valitsi jäsenet ensi huhtikuussa pidettävien eduskuntavaalien vaalilautakuntaan
mahdollisuus saada sinne jopa viisi omakotitonttia, joilla houkuteltaisiin uusia kuntalaisia ja samalla seurakuntalaisia. Tälläkin saralla tekemätöntä työtä riittää, sillä nykyisellään Keski-Karjalan pelloista luomutuotannon piirissä on vain kymmenkunta prosenttia. Samalla hän totesi Pohjois-Karjalan olevan erinomaista marjan- Huomio luomuun Tilaisuuden avannut vs. Pauli Tuhkanen puolestaan vetosi rakentamisesta aiheutuviin kuluihin. Kyntämätöntä sarkaa on maatiloilla muutenkin vaikka millä mitalla, sillä Keski-Karjalan pelloista yli 2 500 hehtaaria on tällä hetkellä poissa viljelykäytöstä. Kirkkovaltuuston vahvisti ensi vuoden avustusrahat. Siihen tarvitaan tuottajien verkottumista, kilpailutusosaamista, ravintoloitsijoiden ja kauppiaiden myötämielistä suhtautumista sekä kuluttajilta selkeää viestiä siitä, että he haluavat syödä lähiruokaa, Jussila kiteytti. 2 kpl NYT 3 kpl NYT NYT TARJOUS 2990 NYT NYT 3 kpl 4 kpl NYT NYT TARJOUS 895 NYT. Seurakunnalla ei ole velkaa. Rauno Jussila PohjoisKarjalan maakuntaliitosta yhtyi Juvosen ajatuksiin lähiruokapolitiikassa. Taloussihteeri Marjatta Ahvenisen mukaan tällä on selkeä vaikutus verotuloihin. Seurakunnan menojen osalta tarkasteluun on otettava henkilöstö, joka on suurin kuluerä. Kaikkiin ruokaostoksiin käytettiin neljä vuotta sitten noin 3 800 euroa/talous. Ovatpa hyvännäköisiä ja luonnollisesti myös -makuisia. Tuloja tonttien myynnillä Yleiskeskustelussa valtuutetut nostivat esille seurakunnan maaomaisuuden myynnin asuintonttien muodossa. Jos rakentamista ei olisi tiedossa, olisimme päässeet nollatulokseen. Näillä kulmakunnilla marjat kehittyvät aromirikkaiksi. Seurakunnan jäsenmäärän arvioidaan vähenevän sadalla henkilöllä. Samaan aikaan suklaata ostettiin 81 ja makeisia 115 eurolla. Kun marjojen kanssa samaan pakettiin laitettiin myös hedelmät, nousi vuosittainen satsaus 272 euroon. Yksi alue on Hellaniemi, jonka tulevaisuutta kannattaa laskelmoida. Nyt suuntaus osoittaa, että Kesälahdella käydään töissä ja verot maksetaan muihin asuinkuntiin. Niistä saa todella terveellisiä ja hyvännäköisiä tuotteita ruokapöytään, Pro Agrian yritysneuvoja Ismo Ruutiainen tiivisti Kiteen Maaseutuopistolla viime viikon keskiviikkona pidetyssä Mistä ruoka tulee -tilaisuudessa. Nykyisellään marjoja kulutetaan ja niihin käytetään rahaa yllättävän vähän. Paikallisten päättäjien kanta ratkaisee paljolti sen, syödäänkö julkisissa laitoksissa oman paikkakunnan raaka-aineista valmistettua ruokaa. Samalla hän toivoi, että kunnissa ruvettaisiin käyttämään nykyistä enemmän lähiruokaa. Kuten viime tilikauden tappio, myös tiedossa oleva ensi vuoden tappio katetaan edellisten tilikausien tuloksista. valtuutettu Jaakko Uuksulainen toivoi, että Lamminniemen alueelle tehdään kaavoitus omakotitaloja varten. Polyfenolit ovat olennainen osa ruokavaliotamme, ja niiden tiedetään vaikuttavan edullisesti ihmisen hyvinvointiin ja terveyteen. Ja niitähän löytyi. Myös vuosikate jää miinukselle 32 445 euroa. Sokeria marjoissa on vain 7,2 g/100 g, energiaa 41 kcal/100 g ja rasvaa 0,5 g/100 g. Kesälahden Kirkkokuoro ry saa 2 300 euroa, Kesälahden Siniveikot ry 550, Kirkon Ulkomaanapu 2 150 ja lähetysjärjestöt 3 400 euroa. Ismo Ruutiainen Lähiruoka -tilaisuudessa: Marjojen käyttöä pitäisi lisätä Marjat ovat erittäin monipuolisia raaka-aineita. Kirkkoherra Mikko Rinkisen mukaan seurakunta ei juuri voi vaikuttaa, miten ja missä ihmiset elävät. Mm. Alueelle ollaan rakentamassa tietä. Näihin on luvassa kirkon rahoitusosuutta 54 600 euroa, joten nettoinvestoinnit jäävät 58 000 euroon. Kotimaisella tuotannolla ja luomulla on kuluttajien luottamus, hän muistutti. Myös samassa lajissa 12-vuotiaiden SMhopeajoukkueeseen kuuluvat Janne Pennanen, Jenni Nenonen ja Santeri Repo saivat muistamisensa. jelyn sekä erilaisten luonnontuotteiden kuten marjojen, sienien ja kalojen jatkojalostuksen kautta. Lisäksi palkittiin 14 vuotiaiden sarjassa ammunnan SM-kultaa voittaneen joukkueen jäsenet Miika Jormanainen, Oona Koljonen ja Jenni Laakkonen. Täällä marjanviljely osataan. Lisäksi marjat ovat hy- Mahdollisuuksia vaikka millä mitalla Päivän teemana Ruutiaisella oli listata innovatiivisia marjatuotteita, joiden varaan olisi mahdollista rakentaa yritystoimintaa. Seurakunnalla on vänmakuisia, niitä voi käyttää monipuolisesti, niitä on saatavissa ympäri vuoden ja sortimentti on sellainen, että siitä löytyy jokaisen kukkarolle sopivaa ostettavaa, hän kertoi marjojen hyvistä puolista. tuotantoaluetta. seurakunnan jäsenmäärän putoaminen. Niiden mukaan jokainen suomalainen kotitalous käytti marjoihin keskimäärin 76 euroa vuodessa, mistä mansikan osuus oli 29 ja mustaherukan 2 euroa. Muistamiset jaettiin maanantaina ennen kunnanvaltuuston kokouksen alkua. Henkilökohtaisesta menestyksestään ja mitalisijoistaan kiitoksena stipendin saivat Katri Hirvonen, Oona Sormunen, Joonas Mononen, Eliisa Reijonen, Jenni Nenonen, Jenni Laakkonen ja Risto Simonen. Rahan käytöstä viimeisimmät tiedot Ruutiaisella oli vuodelta 2006. Seurakunnan omaisuuden hyödyntäminen on toinen varteen otettava asia. Juvosen mielestä luomutuotannon rinnalla maaseudulle olisi luotavissa uusia työpaikkoja mm. Marjat ovat sikälikin hyvää suuhunpantavaa, etteivät ne lihota. Verotulot pienevät, mihin vaikuttaa mm. Ylijäämiä on syöty jo monena vuotena. Valtuustotyön päättävä Sisko Nousiainen piti talousarviota huolestuttavana. Jatkossa on huomio kiinnitettävä henkilöstömenoihin. Entä miten muuten paikallisten tuotteiden käyttöä voisi lisätä. Tänä vuonna väkimäärän vähennys on 90 henkilöä, joista 30 on kirkosta eronneita. Jokainen suomalainen syö marjoja vain noin 11 kiloa vuodessa, eli noin 30 grammaa päivässä. erikoisvil- Kunta palkitsi Tohmajärven kunta muisti vuoden aikana eri lajeissa SM-, PM- ja EM-tasoilla menestyneitä ja kunnalle mainetta niittäneitä urheilijoita stipendein. Kirkkovaltuusto hyväksyi arvion keskiviikon kokouksessaan. Mahdollisuuksia on vaikka millä mitalla ja kuka tahansa voi ruveta niitä tekemään pienen harjoittelun jälkeen, Ruutiainen innosti. 10 Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Kesälahden seurakunta varautuu tappiovuoteen Kesälahden seurakunnan ensi vuoden talousarvio painuu alijäämäiseksi 52 850 euroa. Marjojen c-vitamiinipitoisuudet ovat korkeat ja polyfenolipitoisuudet ylivoimaiset. Meidän on luotava tänne houkutuksia, vaikkapa hyvillä asuintonteilla vesistöjen läheltä. Itse olen nähnyt täällä vain mahdollisuuksia, hän hehkutti. Marja ei lihota Ruutiaisen mielestä marjojen osuuden ruokakorissa pitäisi olla huomattavasti nykyistä suurempi jo pelkästään niiden terveysvaikutusten takia. Kulutus on samalla tasolla kuin 1950-luvulla. Makeiset, marmeladit, mausteet, täysmehut, virvoitusjuomat, kuohujuomat, energiajuomat, glögit, siirapit, viinietikat, marjakeitot, hillot, hyytelöt, jogurtit, pirtelöt, lastenruoat, jäätelöt, marjasoseet ja paljon, paljon muuta. Ainoa keino nostaa verotulojen määrää ovat uudet asukkaat. maaseutuasiamies Ulla Juvonen nimesi Suomen brändityöryhmän ajatuksia mukaillen lähivuosien kovaksi brändiksi luomun. Investointimenot ovat reilut 112 000 euroa. Viikottain marjojen makuun naisista pääsee noin 70 ja miehistä 60 %
PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. klo 19 Kiteesalissa. Molempien säveltäjien sointuverhon läpi pystyi tarkalla korvalla kuulemaan suomalaisia kansansävelmiä ja kalevalaista tapailua. Sähköinen konserttikannel, jonka viritysvipuja täytyy olla jatkuvasti vääntelemässä, on sentään viritetty C-duuriin. viulu, Anni Puittinen, 2. Miettikää sitä ja kuunnelkaa Chick Coreaa heti perään! Kuulimme - me kaikki kymmenen - vielä Kankaanrannan omaa tuotantoa sekä Suomessa viihtyvän ukrainalaissyntyisen säveltäjän Friedrich Bruchin säveltämän kannelkappaleen. Aika hurjaa sekoilua välillä - noin hyvässä mielessä. Jaloin ja käsin Kahdeksi vuodeksi lainaan saadun soittimen alla oli elektroninen yksikkö, jota ohjaataan pedaaleilla. Keinuvan bossasvengin saa kanteleella aikaan mm. Musiikkihetki oli kaiken kaikkiaan hyvin mielenkiintoinen ja opettavainen, varsinkin kun omat ennakkoluulot pitkäkaikuista "lahtuuloutaa" kohtaan karisivat kummasti. Kamariyhtye:1. Närsäkkälän kylätoimikunta ja Martat Paavo Joensalon pienoisooppera JOULUKSI KOTIIN ke 29.12. puh. 24.12. Solisteina (Sibelius-Akatemia): Reetta Haavisto, sopraano, Maarit Aura, mezzosopraano, Marko Nuutinen, tenori, Antti Pakkanen, baritoni, Sampo J. Jossain välissä kuulin selvästi tutun sävelmänpätkän: "Läksin minä kesäyönä käymään...". Rauhallista Joulua! JOULUN AIKAAN JA JÄLKEEN To Pe Ma Ti Ke To Pe Ma 23.12. Koti-Karjala/Mainoskuva. Lahjojen jakamisesta huolehtii Helli -liikelaitoksen lasten ja nuorten palvelut. Jalat näyttivät olevan soiton aikana käytössä yhtä paljon kuin kädet. Luiz Floriano Bonfán 50luvun lopulla kirjoittama Manha de Carneval tuli maailmankuuluksi elokuvan Musta Orfeus kautta. 30.12. klo 13 kivikirkossa. Kiteen Seudun, Kesälahden ja Rääkkylän Osuuspankkien konttoreihin pystytettyjen joulupuiden alle ilmestyi parin viikon sisällä noin 150 joulupakettia jaettavaksi Keski-Karjalan 116 -vuotiaille lapsille, jotka muutoin saattaisivat jäädä ilman joululahjaa. 040 707 2906. RÄÄKKYLÄ MUSTAA & VALKOISTA Studio Tomin valokuvataidenäyttely Rääkkylän kirjastossa 31.12. 0400 253 722. Joulumieltä monelle lapselle Kiteen Nuorkauppakamarin toteuttama Joulupuu-keräys onnistui tänäkin vuonna loistavasti. srk. toimisto suljettu toimisto suljettu klo 8.3016.00 klo 8.3016.00 klo 8.3016.00 klo 8.3015.30 toimisto suljettu klo 8.3016.00 Palvelemme Sinua Kansainvälisesti tunnettu muusikko ja teoreetikko Eija Kankaanranta näytti Kiteesalissa, mitä kaikkea kanteleesta voi saada irti. Coreaa kanteleella! Seuraavat pari kappaletta yllättivät täydellisesti: ne olivat Chick Coreaa! Corea, amerikkalaisen nykyjatsin suuri nimi ja murtosointujen mestari, ei päästä pianistiakaan helpolla, saati 39-kielistä soitinta soittavaa kanteletarta. 31.12. 3.1. Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala 11 Sähköinen kanneltuokio Eivät tienneet Rääkkylän Osuuspankissa soittimen hankkiessan, mitä kaikkea sähkökanteleella saa aikaan - kun osaa. Eija Kankaanranta antoi Kiteesalissa oppitunnin siitä, mitä musiikki oikeastaan on. En voi sanoa kanteleen tehneen suurta vääryyttä kitarakappaleelle, vaikka oudolta totutellessa kuullostikin. klo 18.30. viulu, Liisa Karhu, alttoviulu, Piritta Gröhn, sello, Leena Hirvonen, koskettimet, Olli Mikkonen, Tuottaja: Eiku ry. Järj. Aladár Bayer Koti-Karjala Puh. saakka. TOHMAJÄRVI IRJA JA HEIMO UJALAN TAIDENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 7.12.2010-27.1.2011. Esillä Irja ja Heimo Ujalan maalauksia sekä valokuvia. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.-20.12. Järj. ja Kiteen kulttuuritoimi. Kiteen ev.lut. OLLI MUSTOSEN PIANOKONSERTTI Kiteesalissa la 8.1.2011 klo 17.00. Haapaniemi, basso. käyttäen soittemelle tyypillistä vasemman käden vaimennusta. Soitossa kiinnitti huomiota myös hyvin tarkka huiluäänien käyttö, joka tunnetaan myös harpun ja klassisen kitaran soitossa. Taipumusta bossaan Ennen illan soittorupeamaa Eija Kankaanranta kertoi olevansa viehättynyt bossa novaan, brasilialaiseen, synkopoivaan rytmikeimailuun. Itse asiassa Kankaanranta improvisoi suurimman osan ajasta ja meno parani loppua kohden. 27.12. Närsäkkälän Erän metsästysmajalla. TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Muista verkkosivumme: www.kotikarjala.fi KULTTUURIIKKUNA KITEE KAUNEIMMAT JOULULAULUT su 19.12. Laulattajana Sini Hurskainen. TUOMAAN PÄIVÄN PUUROJUHLA-JOULULAULUILTA ti 21.12. Lahjapaljoutta ihastelemassa Joulupuu-keräyksen projektipäällikkö Hannu Putkuri, palvelupäällikkö Hanna Lajunen ja toimitusjohtaja Ari Karhapää Kiteen Seudun Osuuspankista sekä äskettäin Hellin palveluksessa työnsä aloittanut perhepalvelupäällikkö Riikka Sutinen. Sinne ovat tallentuneina saundit, sinne voi tallentaa taustoja, rytmi- ja bassokulkuja jne. Kansainvälistä kuuluisuuttakin saanut kanneltaiteilija ja mus.doc Eija Kankaanranta aloitti tunnin pituisen musiikkihetken eteläamerikkalaisin rytmein haikeissa karnevaaliaamun tunnelmissa. klo 19 kivikirkossa ja ma 20.12. 29.12. Musiikki on viihdyttämisen, kertomisen, tulkinnan ja yhteyden hakemisen lisäksi myös uuden oppimista ja esittämistä, ennakkoluulojen pirstomista. 28.12
Siinä tapauksessa teemme väliaikaisen sopimuksen ja tarjouspyynnön ja kilpailutuksen ajan hoidamme Rääkkylän terveyspalvelut, toimitusjohtaja Karjalainen kertoi. Ei tarttunut viime lauantainakaan, kun Karjalan Kalamiehet järjesti perinteisen kinkkupilkkinsä Pyhäjärvellä. Medonella on lähellä useita lääkäreitä Rääkkylään irrotettavaksi. Suuret nopeuden erot ohituskaistoilla ohitettaviin nähden aiheuttavat todellisia vaaratilanteita. Puhelimeen vastataan Rääkkylässä Miten puhelinpalvelut järjestetään, Vaskonen tiedusteli. Pakkaskelillä kylmä tulee muutamassa minuutissa. Ruuhkaliikenteessä jononopeutta ajamalla ja jättämällä pois turhat ohitukset sekä pitämällä etäisyydet riittävinä varmistetaan turvallinen perillepääsy. Irja Gröhniä askarrutti, kuinka pitkä valitusaika päätöksellä on ja kuka siitä voi valittaa. Karjalainen ei vielä osannut kertoa, onko henkilö lääkäri vai hallintopuolen osaaja. Vastaavanlaisesta tapauksesta on jo kokemusta. 12 Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Yöpäivystyskokeilusta myönteisiä tuloksia Helli -liikelaitos siirsi yöajan päivystyksen kokeiluluontoisena syyskuun alusta Joensuuhun. Toimimme eettisesti. Siihenkin on varauduttu, että Medonen kilpailijat voivat tehdä valituksen ja vaatia kilpailutusta. Muualla Suomessa ollaan siirtymässä pois keskitetystä puhelinpalvelusta, koska se on todettu tehottomaksi, Karjalainen totesi. Väinö Vaskonen puolestaan halusi tietää, voiko hankintalaki vaikeuttaa sopimuksen voimaantuloa. Toimitusjohtaja Karjalainen kertoi, että Rääkkylään valitaan yksi henkilö, jolla on vastuu Rääkkylän hankkeesta ja toiminnasta. Erkki Mononen kantoi huolta ambulanssin kohtalosta. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan valitusaika on 30 päivää ja valituksen voi tehdä kuntalainen. Polttoaineen riittävyys on niin ikään syytä varmistaa ja dieselpolttoaineen tulee olla talvilaatua. KM 2825, 6) Jaakko Villanen LP 2665, 7) Kyösti Pulkkinen KKM 2620, 8) Raimo Haverinen KKM 2030, 9) Simo Miettinen SUK 1750, 10) Jouko Lempinen KKP 1690, 11) Osmo Inkinen KKM 1525, 12) Reino Hacman SUK 690, 13) Matti Repo SUK 460. Miehet 55: 1) Urpo Korhonen LKM 3270 g, 2) Pentti Karppanen KIKA 2310, 3) Esko Mustonen KKM 2280, 4) Seppo Hyttinen PKUK 1855, 5) Pekka Valtonen KKM 1530, 6) Reijo Vatanen PKV 960, 7) Esa Kolehmainen KKP 700. Yöpäivystysaikaan suoraan Kiteen vuodeosasto I:lle hoitoon on tuotu ja otettu seuranta-aikana viisi potilasta. Kuukautta kohti on ollut keskimäärin 17 päivystyspotilasta. Autoon on hyvä varata lämpimiä vaatteita matkan yllättävän katkeamisen varalta. KM 5020, 5) Harri Hakulinen KKM 4885, 6) Taneli Pulkkinen FC-Raiska 4535, 7) Anssi Pulkkinen KKM 3875, 8) Anssi Huupponen FC-Raiska 3070, 9) Ville Pesonen KKP 2930, 10) Raine Kortet PKUK 2835, 11) Heikki Kosonen KKM 2400, 12) Hannu Haverinen KKM 2360, 13) Erkka Sistonen RKV 2355, 14) Heikki Vatanen PKV 2110, 15) Henri Makkonen PKUK 2025, 16) Juha Parkkonen SHSH 1975, 17) Matti Seppänen PKV 1485. Joka tapauksessa lääkärillä Medonessa on merkittävä rooli. Miehet 65: 1) Veikko Kinnunen JKV 5835 g, 2) Otto Huovinen TKB 4610, 3) Armas Töppönen KKM 4515, 4) Reijo Viertola LKM 3910, 5) Erkki Redsven Kaiv. Malttia tarvitaan etenkin ohituskaistoilla, missä jonoa ohittamalla aiheutetaan kaistojen lopussa ruuhkaa ja jonojen pysähtelyä. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen palautteen mukaan Kiteellä ja Kesälahdella sairaankuljetustehtävät ovat jonkin verran vähentyneet. Medonessa panostetaan hänen mukansa nimenomaan työntekijöiden koulutukseen. Perusterveydenhuollon päivystyksestä ei ole palautunut yhtään potilasta terveyskeskuksen vuodeosastolle. Rääkkylä saa vähintään yhden kokoaikaisen sosiaalityöntekijän. Irja Gröhniä kiinnosti sosiaalipalveluiden saatavuus ja vuodeosaston osastonhoitajan tilanne. Lähipalveluita tulee entistä enemmän ja Medone verkottuu paikallisten jo olemassa olevien ja mahdollisten uusien toimijoiden kanssa. Wikbergin mukaan Rääkkylän terveyskeskus ottaa vastaan maanantaista perjantaihin päiväaikaan. Päivystykseen liittyviä yhteydenottoja on kolmen kuukauden aikana kertynyt yhteensä 49, keskimäärin yksi yhteydenotto joka toinen yö. Jokainen Kinkkupilkissä 44 nykyttelijää Tunnettu tosiasia on, että sää ei tartu kalamiehen sääreen. Vastaanotoilla on ollut haasteita, jotka eivät niinkään johdu yöpäivystyksen siirtymisestä kuin syksyyn asti olleesta lääkäripulasta, josta ollaan juuri selviytymässä. Karjalainen esitti muun muassa vanhusten yöhoidon yhdistämistä sairaankuljetustoimintaan. Naiset 60: 1) Ritva Viertola LKM 4105 g, 2) Eeva Tammisuo KKM 3230, 3) Ritva Åman LKM 1820, 4) Kaisa Huovinen TKB 1465, 5) Tuulikki Inkinen KKM 1175. Juhlapyhien liikenteessä saattaa tulla itsestään riippumattomia hidasteita; joululiikenne on altis kelien muutoksille ja onnettomuudet sekä muut häiriötilanteet vaikuttavat hetkessä satojen tielläliikkujien vauhtiin. Kokeilu kestää ensi vuoden loppuun. yleensäkin ovat erittäin tärkeitä henkilöitä organisaatiossamme, Karjalainen korosti. Yleinen sairaankuljetushenkilöstön ja vuodeosaston huomio on ollut, että tilanne on ollut rauhallinen ja yöpäivystyksen siirtyminen ei juuri näy käytännössä. Liiketoimintajohtaja Timo Wikbergin mukaan neuvottelut työntekijöiden kanssa aloitetaan tammikuussa. Jos onnistumme siinä, onnistumme muissakin kunnissa, kertoi Attendo Medonen toimitusjohtaja Pertti Karjalainen rääkkyläläisille kuntalaisillassa maanantaina. Lääkäreiden vastaanotto, päivystys, vuodeosaston ja ambulanssin kohtalo sekä työntekijöiden asema kiinnostivat rääkkyläläisiä, joita oli auditorioon kokoontunut useita kymmeniä. saa tarvitsemansa hoidon, Karjalainen korosti. Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta kirjasi kolmen ensimmäisen kuukauden raportin tietoonsa tiistaina. Keskussairaalan perusterveydenhuollon yöpäivystyksessä on käynyt 91 yönä yhteensä 51 potilasta, keskimäärin 0,56 potilasta yötä kohti. Aikataulu: Itselleen ei kannata luoda liian tiukkaa aikataulua, eikä ainakaan ryhtyä kuromaan sitä ajamalla kiinni. Entä päivystys, Harri Laitinen kysyi Hyvin hoidettu päivävastaanotto vähentää päivystyksen tarvetta. Hallintoon haluavia lääkäreitä, joilla on johtajakoulutusta on Suomessa erittäin vähän, Karjalainen harmitteli. Tapio Hämäläinen taas yhdistäisi ambulanssin toiminnan vuodeosastoon, josta on jo ollut kokemuksia. Yritämme saada myös liikelaitos Hellin kanssa yhteistyötä ilta- ja viikonloppupäivystykseen. Harri Laitinen oli kiinnostunut henkilöstön koulutuksesta. Naiset: 1) Päivi Purmonen KKM 1470 g, 2) Annikki Silvennoinen KIKA 750. Nuoret 15: Toni Muhonen KIKA 1495.. Hariselle, joka kysyi, miten Rääkkylälle käy sopimuskauden päätyttyä. Asiakaskyselyn mukaan muutamat asiakkaat ovat ilmaisseet lääkärille vastaanoton yhteydessä huolensa yöpäivystyksen muuttumisen suhteen. Heistä kaksi henkilöä on ollut muistisairaudesta johtuen eksyksissä ja kolme potilasta on tuotu ambulanssilla suoraan vuodeosastolle keskussairaalan lääkärin puhelinmääräyksen ja ohjeiden perusteella. Myös tänä viikonloppuna kannattaa varautua tavallista vilkkaampaan liikenteeseen. Myös rengaspaineiden, vararengasta myöten , tulee olla kunnossa. iltapäivällä ja alkuillasta. Lääkärin loma ei ole ongelma. Kävijöistä keskimäärin kaksi potilasta/kk on siirretty erikoissairaanhoidon päivystykseen hoitoon. Tämä tarkoittaa vähän enemmän kuin yksi yöpäivystyskävijä joka toinen yö. Karjalaisen mukaan jokaisen työntekijän osaaminen ja koulutustarve kartoitetaan. Vuodeosastokin voi auttaa joissakin tapauksissa, Karjalainen kertoi. Medonen kymmenen vuotta sitten luonut lääkäri Pertti Karjalainen vakuutti, että Medoneen luottaessa Rääkkylä ei jää tyhjän päälle. Terveyspalvelujen päällikölle on tullut yksi soitto asiakkaalta, joka epäili kokeilun onnistumista. Asenne: Joulun menoliikenne on yksi vilkkaimmista päivistä Suomen maanteillä. Kiireiset tapaukset kannattaa viedä joka tapauksessa Joensuuhun, jossa röntgen ja laboratorio ovat jatkuvasti käytössä. Hankintalain mukaan Rääkkylä ilmoittaa päätöksestään hankkia sosiaali- ja terveyspalvelut Hilmassa. Osastonhoitajat ja paikallisvastaavat Medonella ei ole lääkäripulaa Helmi Vänskä oli huolestunut erikoissairaanhoidon saatavuudesta kiinteähintaisessa järjestelmässä. Kuivasta kelistä huolimatta kisaan ilmaantui 44 pilkkijää. Toimitusjohtajan mukaan oma ambulanssi Rääkkylässä säilyy, jos sen toiminta on järkevää. Harista kiinnosti, miten Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalveluita johdetaan. Henkilöstön mukaan yöpäivystyksen siirto on rau- hoittanut huomattavasti osastojen tilannetta yöaikaan, kun yhteydenotot vuodeosastolle ovat selvästi vähentyneet. Liikkuvan Poliisin mukaan matkaa suunniteltaessa on hyvä pitää mielessä kolmen A:n muistisääntö: Auto: Muutaman minuutin yleistarkastuksella pystyy välttämään monet matkantekoa haittaavat tekijät. Ei ole kyse siitä, etteikö ihmisiä leikattaisi ja hoidettaisi keskussairaalassa, vaan hoitopäivien määrästä. Karjalaisen mukaan puhelinpalvelu tulee lähipalveluksi ja numeroihin vastataan Rääkkylän terveyskeskuksessa. Lasinpesunesteen riittävyys ja pakkasenkesto sekä lasinpyyhkijöiden kunto kannattaa tarkastaa, samoin kuin jäähdytinnesteen pakkaskesto. Reino J. Yksi asiakas on soittanut yöllä kolme kertaa osastolle tiedustellakseen, eikö päivystävää lääkäriä ole. Jo etukäteen kannattaa mieltää yhteispelin merkitys. Heitä haastattelee kolme henkilöä, joten Hellistä Medoneen siirtyvien työntekijöiden asiat on selvitetty kuukaudessa. Riitta Makkonen Joululiikenteeseen kannattaa varautua Joulun menoliikenteen odotetaan tänä vuonna olevan vilkkaimmillaan 23.12. iltapäivään ja alkuiltaan, mutta joululomien vuoksi paluuliikenne jakaantuu useammalle päivälle. Tulokset: Miehet: 1) Jarno Vatanen PKV 8980 g, 2) Tero Villanen LP 6410, 3) Juha Pohjonen LUK 5315, 4) Heikki Rönkkö Kaiv. Teemme myös työtä sen eteen, että sopimusta voidaan viiden vuoden kuluttua jatkaa, Karjalainen vastasi Reino J. Paluuliikenteen huippu ajoittunee Tapaninpäivän 26.12. Sairaankuljetushenkilöstön palautetta ei ole saatu Tohmajärven eikä Rääkkylän sairaankuljetuspalveluista. Harri Laitisella oli asiaa henkilöstöasioita hoitavalle liiketoimintajohtaja Timo Wikbergille. Medone-johtajat kuntalaistentissä Rääkkylä on meille erittäin tärkeä projekti. Matti Kontiaisen mukaan Rääkkylän kunta katsoo mahdollisessa kilpailutustilanteessa hinnan lisäksi myös palveluiden laatua ja saatavuutta. Petteri Pakarista kiinnosti terveyskeskuksen toiminta. Työntekijät voivat myös itse ottaa yhteyttä Medoneen. Vuodeosastolle ja palvelukotiin tulee osastonhoitajat, jotka ovat jatkuvasti yhteydessä toisiinsa
M 35, 10 km: 1) Jarkko Jauho JoKu 30.52,6, 2) Mika Leinonen KuopHi 31.21,9. Siihen on saatu eteenpäinvievää voimaa. Perttu Reponen hörppi tyytyväisenä mehua kisan jälkeen. M 65, 3 km: 1) Alpo Virtanen MuurU 9.45,6, 2) Esko Järvenpää JoKa 10.02,0, 3) Esko Hyvärinen PolVa 10.05,7, 4) Paavo Lappalainen KiiU 10.13,9, 5) Esko Kosonen SavonlHS 10.54,2, 6) Matti Lyytikäinen KuopHi 11.25,7, 7) Toivo Voutilainen PyU 13.17,7. Naisten sarjan voiton vei Lappeen Riennon Satu Sikanen. Pörsti aloitti kilpailun tarkkaillen. Rissanen tunnetaan myös kovana pyöräilijänä. M 55, 5 km: 1) Viljo Martiskainen IlU 17.24,0, 2) Juhani Rissanen PHS 17.29,1, 3) Aarne Vartiainen SiU 18.01,8, 4) Teuvo Turunen KoVe 19.57,7. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. N 20, 10 km: 1) Riikka Makkonen IlU 35.33,4, 2) Laura Karkkulainen KiU 36.10,3, 3) Maria Vartiainen IlU 36.48,6, 4) Emma Hämäläinen KiU 38.31,7, 5) Kati Karkkulainen KiU 42.43,3. N 10, 2 km: 1) Tanja Ryynänen LieHS 7.39,5, 2) Mai- ja Tiainen KerimU 8.39,2, 3) Pinja Hulkko LipHS 8.57,5, 4) Senna Surakka JoensHV 9.07,0, 5) Elina Huhtilainen KiU 9.36,8. N 12, 3 km: 1) Mira Ukkonen SiiHS 12.40,4, 2) Jonna Happonen KiU 13.29,5, 3) Katariina Koistinen JoKa 15.08,3. M, 15 km: 1) Markus Pörsti KiU 42.00,4, 2) Jarmo Rissanen OHS 42.28,5, 3) Antti Lampinen MS 42.29,0, 4) Tomi-Pekka Riihivuori VaHa 43.25,0, 5) Atte Seppänen LappRi 45.09,7, 6) Juuso Suortti VeVe 46.14,2, 7) Olli Karkkulainen KiU 53.48,0. Kun saat haasteen, maksa kymmenen euron suuruinen haastemaksu tilille Kiteen Urheilijat/ Lumetushanke, Op Kitee 515304-2112082 ja kirjoita kahden haastamasi henkilön nimet viestiosioon. M 60, 5 km: 1) Eero Väisänen KuhmKiva 16.46,0, 2) Jouko Räsänen SiiHS 17.10,7, 3) Tuomo Turunen KuopHi 17.22,1, 4) Sauli Hujanen KiuTeräs 18.10,0, 5) Pentti Minkkinen PiVe 18.30,5, 6) Esko Arkko MH 19.17,8, 7) Reijo Lipponen JoKa 19.36,2. Ne oli perjantaisen lumipyryn jäljiltä saatu huippukuntoon. Keräykselle on Pohjois-Karjalan Poliisilaitoksen lupa, nro 8480/7/2010. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. N 45, 5 km: 1) Kaija Pyöriäinen JoKa 19.26,6, 2) Jaana Mäkelä PolVa 22.13,7. Kakkoseksi hiihtäneellä Jarmo Rissasella oli ongelmia selkänsä. N 16, 5 km: 1) Maiju Luoto IlU 19.02,8, 2) Salla Vaittinen PaU 19.19,9, 3) Emma Lankinen IU 19.24,5, 4) Hillevi Maksimainen LipHS 19.59,1, 5) Jaana Repo PaU 20.36,7. alv. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Pörstin ohella Kiteen Urheilijoiden edustajista kor- Koti-Karjala Lauantai 18.12.2010 Heidi Karjalainen vauhti oikeutti kakkossijaan N 14 sarjassa. Miesten pääsarjan voittanut Markus Pörsti oli erityisen tyytyväinen tasatyöntöönsä. Olen tähän asti käyttänyt ns. N 18, 5 km: 1) Hanna Varjus IU 16.52,7, 2) Mira Holopainen KerimU 19.25,5, 3) Sonja Ryynänen LieHS 19.53,1, 4) Karoliina Laakkonen JoKa 20.20,1, 5) Lotta Pasanen IU 20.50,8. Erityisen paljon kiitosta järjestäjille tuli hyvistä laduista. Kampanjaan osallistuminen käy kätevästi. 2x30 pmm 48,59 , sis. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Tulokset: M 45, 5 km: 1) Timo Makkonen KontiolU 15.09,3, 2) Harri Miettinen JoKu 15.27,5, 3) Seppo Laukkanen SäynSa 16.30,6, 4) Mika Keronen KoHS 16.50,8 1.41,5, 5) Ari Niiranen LipHS 17.19,0. Ajoin viimeisen pyöräilykilpailun pari kuukautta sitten. Voi olla, että pyöräily vaikuttaa vielä kauden tässä vaiheessa hiihtosuoritukseen, hän pohdiskeli. 0200 71400. Esa Juntunen haastaa Jouni Hukan ja Matti Nykäsen Eeva Härkönen haastaa Ari Rautiaisen ja Santtu Vaittisen. Erityisen tyytyväinen olen tasatyöntöön. Korjausliike on tehnyt tehtävänsä; voima suuntautuu nyt oikealla tavalla ja vie miestä vauhdikkaammin eteenpäin, hän taratteli tyytyväisenä maaliin saavuttuaan. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. 14 Kiteen Urheilijoiden Markus Pörsti piti viime vuoden tapaan kovinta kiirettä Kiteen kansallisissa talvikisoissa. N 10 km: 1) Satu Sikanen LappRi 34.29,5, 2) Meri Sipilä KeU 36.11,9, 3) Mari Ukkonen SiiHS 36.37,2, 4) Marja-Terttu Repo SU 36.54,6, 5) Eeva Joronen SavonlHS 37.09,8, 6) Janni Väkevä KoHS 37.43,8. M 50: 1) Juha Ovaska RR 16.19,7, 2) Reijo Tolsa ViSa 16.40,1, 3) Reijo Eskelinen PiVe 17.16,2, 4) Jarmo Jalkanen PyU 18.50,4. Hiihtämisessä alkoi olla sitä terävyyttä, mitä siinä pitääkin olla. Minulla on ollut nikamavaivoja. Hän oli ykkönen 10-vuotiaiden poikien sarjassa. keimmalle palkintopallille nousivat myös Perttu Reponen ja Ville Happonen. Perttu voitti 10-vuotiaiden ja Ville 16-vuotiaiden sarjan. Kisan edetessä osat vaihtuivat nopeasti ja piikkipaikan Pörsti otti jo ensimmäisen vitosen lenkin ja piti sen helposti loppuun asti. M 14, 5 km: 1) Turo Sipilä KeU 16.06,6, 2) Jiri Karjalainen JoKa 17.46,1, 3) Tuomas Jeskanen JoKa 17.54,9, 4) Jari Turtiainen SavonlHS 19.14,7, 5) Karri Roivas LipHS 19.17,9, 6) Aku Muje LipHS 21.00,2, 7) Sami Lonkainen KiU 24.12,9. M 12, 3 km: 1) Onni Luostarinen LipHS 11.31,2, 2) Markus Aromaa ToU 11.46,2, 3) Konsta Laukkanen PaU 12.16,9, 4) Joni Lehikoinen ToU 12.42,2, 5) Markus Kasanen LipHS 12.52,2, 6) Timo Ryynänen LieHS 13.25,4, 7) Timo Lonkainen KiU 13.30,6, 8) Tuomas Gröhn JoKa 13.47,9, 9) Joni Sorsa ToU 14.05,2, 10) Konsta Vanhanen KiU 15.34,1. Järjestelyiltään kisat onnistuivat hyvin. Hän kukisti 15 kilometrin kisassa kakkoseksi sijoittuneen Oulun Hiihtoseuran Jarmo Rissasen puolella minuutilla. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. M 20, 15 km: 1) Petteri Nissinen JoKa 46.23,5, 2) Keijo Pistemaa RaRa 47.03,0, 3) Sami Piiroinen KiU 47.08,4. N 14, 3 km: 1) Elina Kukkonen LipHS 10.28,9, 2) Heidi Karjalainen KiU 10.59,2, 3) Eveliina Pyykkö LipHS 11.10,3, 4) Riina Sorsa EK-P 11.16,8, 5) Katri Mäkelä IU 11.23,4, 6) Erika Luukkanen IU 11.42,6, 7) Suvi Hakkarainen KiU 11.52,0, 8) Anna Repo PaU 13.30,9, 9) Iina Rautasalo JoKa 13.31,5, 10) Eveliina Huhtilainen KiU 14.52,1. Reilun kilometrin hiihdon jälkeen hän oli jäänyt puoli minuuttia edellään lähteneestä Mikkelin Hiihtäjien Antti Lampisesta kuusi sekuntia. alv. M 40, 10 km: 1) Tero Karppinen KoHS 33.57,9. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Uudet lumetushanke haasteet Vesa Hirvonen haastaa Aarne Tiaisen ja Juha Pentikäisen Kai Turunen haastaa Tapani Musikan ja Olavi Kekkosen Mika Viertola haastaa Arto Matikaisen ja Kimmo Karppasen Juha Lonkainen haastaa Juha Monosen ja Jouni Romppasen Teuvo Gerlander haastaa Ilkka Hämäläisen ja Ulla Asikaisen Jouko Kostamo haastaa Tero Lehtisen ja Hannu Hakulisen Teuvo Kostamo haastaa Helmi Lappalaisen ja Raimo Koistisen Onni Hurskainen haastaa Jukka-Pekka Hurskaisen ja Markku Lötjösen Timo Pennanen haastaa Tuija Ilvosen ja Leena Mikkosen Matti Ikonen haastaa Teuvo Karjalaisen ja Reino Lötjösen Otto Juntunen haastaa Vilho Pulkkisen ja Tero Vanhasen Pentti Vanhanen haastaa Mika Timosen ja Teemu Tiaisen Tuomo Tikka Jussi "Senaattori"Multasen ja Tuomas "SAK" Pirisen Tero Lemmetyinen haastaa Janne Halttusen ja Jarmo Vatasen Jenni Hannukainen haastaa Hanna Virtasen ja Sanna Hannukaisen Arvo Lemmetyinen haastaa Veikko Lemmetyisen ja Aulis Vatasen Esa Piipponen haastaa Seija Järvisen ja Maija Rautiaisen Heikki Arpinen haastaa Olli Kososen ja Toivo Parkkosen Risto Nenonen haastaa Antti Vanhasen ja Ahti Käyhkön Auli Kempas haastaa Mirja Rytkösen ja Riitta Tuomiston Kyösti Nousiainen haastaa Pentti Hirvosen ja Juha Nousiaisen Timo Pekkinen haastaa Markku Huuhkan ja Marko Lievosen. Nyt tekniikkaa on muutettu niin, että paras voima saadaan työnnön alkuvaiheeseen. Laskutuslisä 3,20 , sis. Pidin Anttia kilpailun suurimpana ennakkosuosikkina ja itseäni haastajana. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. M 16, 5 km: 1) Ville Happonen KiU 15.32,2, 2) Jani Voutilainen LipHS 15.43,0, 3) Antti Pellinen IU 15.50,4, 4) Janne Hakulinen KiU 16.06,6, 5) Roope Reponen KiU 16.26,3, 6) Jussi Karkkulainen KiU 16.31,4, 7) Ilari Nissinen JoKa 16.37,7, 8) Anssi Hakulinen KiU 16.50,0, 9) Elmo Eskelinen JoKu 17.09,8, 10) Tuukka Mäkelä JoKa 17.12,0, 11) Tuukka Gröhn JoKa 17.50,2, 12) Miko Miettinen JoKu 18.35,9. Nytkin alaselkään iski kova kipu kahdeksan kilometrin paikkeilla ja loppumatkasta hiihtäminen oli todella vaikeaa, hän harmitteli. alv. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. M 18, 10 km: 1) Tomi Mikkonen IU 30.35,7, 2) Topi Huttunen JuvU 32.34,0, 3) Perttu Ruuska LipHS 34.40,1, 4) Jani Hakkarainen KiU 34.58,6. alv. alv. vanhan kansan tekniikkaa. Kaiken kaikkiaan vauhtia oli jo paljon parempaa kuin edellisessä kisassa Kontiolahdella. N 35, 5 km: 1) Maarit Talonen JoKa 19.33,1, 2) Mervi Päätalo IU 20.25,8. Siksi kuulostelin alkumatkasta, millaista vauhtia vahvana perinteisen taitajana tunnettu Antti lähtee pitämään, Pörsti kertaili taktiikkaansa. alv. M 10, 2 km:1) Perttu Reponen KiU 7.13,6, 2) Jesse Piiroinen LipHS 7.35,6, 3) Oskari Pirinen KiU 7.51,4, 4) Seeti Surakka JoensHV 8.07,0, 5) Juho Repo PaU 8.23,5
Sopii opiskelijalle. ja alle 12 v. 661446, 0400 177079 Kaksio Kiteeltä, miel. Jätkänkynttilöitä alk. Työssäkäyvä pari halua vuokrata 2-3h+k+(s) Kiteeltä. Lauantai 18.12.2010 Koti-Karjala PIKKU-PIRTILLÄ TAPAHTUU! Tule viettämään koko perheen 15 Marinka Kauppakatu 5, 82600 Tohmajärvi Puh. Raitis, autoileva Joulupukki jo pitkällä perinteellä. käsintehty 4/4sello, jousi ja tukeva pussi. 5 d v. Paikalla TOUKANmyynti Koti-Karjalan KIERTOPALKINTO NAISTEN JA MIESTEN PÄÄSARJOISSA PAIKALLA PUFFETTI ilmaiseksi Kilpailukala: kaikki Kilpailualue rauhoitettu kilpailijoilta 5 vrk ennen kilpailua. JÄRJESTÄJÄT: KITEEN KALA-KAVERIT JA KOTI-KARJALA. saunallinen. P. P. P. 013-413022. myytävänä VUOKRATTAVANA Saunallinen yksiö Kiteen keskustassa, mielellään vanhemmalle henkilölle, heti vapaa. Kiteellä 17.12.2010 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS KITEEN KAUPUNGIN TEKNISEN TOIMEN TAKSAT 1.1.2011 ALKAEN Tekninen lautakunta on kokouksessaan 15.12.2010 hyväksynyt: Vesihuoltolaitoksen liittymis-, käyttö- ja perusmaksu taksan Teknisen keskuksen palveluhinnaston Jätemaksutaksa otettavaksi käyttöön 1.1.2011. 31.12.2010 ja 7.1.2011 Kiinteistöjen ja vesihuollon päivystäjä tavoitettavissa puh. 050 438 8666 Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Tervetuloa Joulukahville tiistaina 21.12.2010 www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! .DWVR :::6$9(1), 7DNDW WXOLVLMDW DON OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 9DOXUDXWD $DOWR MD 6ROXDULQDW 3LLSXQKDWWX $XUDXVYLLWDW DON myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiinal. Kuusia Kiteen torilla. 1500 e. 050 5931156. Rt yksiö Kiteellä. klo 8.00 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN 990 RAJAPYSÄKKI 20 Puh. klo 12-16. 0400 495314 tai 046 5738122 Kiteen kesk. 040 105 2222 59800 Kesälahti fax. H. P. 013 371 300 KESÄLAHDEN KUNNANHALLITUS KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 puh. 050 3645349. Peruskorjattuja vanhusten asuntoja Rääkkylässä palvelujen äärellä K-K:n vanhustentaloyhdistys P. klo 1015 Tervetuloa! HUIPPUESIINTYJÄ JOULUATERIA JOULULOUNAS Keskiviikko 22.12. 050 539 6296. P. P. P. 2h+keittiö 57m2, rt, liikenneymp. P. Soita ja kysy. 226 600, fax 226 655 ravintola.marinka@elisanet.fi www.ravintolamarinka.com Ravintola Tervetuloa nauttimaan jouluisista herkuista! Joululounas katettuna 20.-21.12. P. Raitis, autoileva joulupukki. klo 12.00 20.00 Su 26.12. (013) 629 388 itämaisen tanssin show klo 21-22 Karaoke klo 22 Karaoke klo 22-02 oke ok kl k Vapaa pääsy! PÄIVÄN PIZZA KINKKU-ANANAS-AURA HUIPPUTARJOUS PIZZA KUIN PIZZA 4 KPL YHT. 5 Palvelemme joulun aikaan: To 23.12. klo 23.00 Pe 24.12. 040 5067665. alkaen. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi "KAVERIPILKKI" SUNNUNTAINA 19.12.10 klo 1014 Kilpailupaikka Kiteenjärvi. 47,5 m2, heti vapaa. Kirkasääninen. klo 8.00 14.00 La 25.12. (013) 371 109 www.kesalahti.fi Kiteen kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 13.12.2010 §:ssä 68 hyväksynyt Itä-Suomen monitoimikeskus Kiteen AIMO oikeusvaikutteisen osayleiskaavan. P. 5 e/kpl. 050 3636124. KITEEN TEKNINEN LAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. 0400 276391. 5 d v. Taksaa on saatavissa Kiteen kaupungin hallintokeskuksessa. 0400 574341. Hirvosen halli. SARJAT: Miehet, miehet 60 v., naiset, naiset 60 v., nuoret alle 18 v., alle 15 v. klo 1015 14,50 PIKKUJOULU la 18.12.10 klo 12-16 Ohjelmassa -tuote-esittelyä Ti 21.12. Kesälahdella 14.12.2010 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kesälahden kunnanvirasto on suljettu 27. Taksat ovat nähtävillä 15.12.2010.- 17.1.2011 välisen ajan kaupungintalolla. Torstai 23.12. Rajantie 690, 82675 Niirala Puh. Lähtöpaikka Kuljetus J. Ilmarisentie 8, rivitaloosake 2h+k+s, päätyh. lähellä, vapaa 1.1. 0400 635056. 6RLWD 6DYHQPDDOOH Judoseura Kippon ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Su 26.12.2010 klo 14.00 Rantalan koululla. Tervetuloa! Hallitus Joululahjat edullisesti ja vaivattomasti Keski-Karjalasta! Joulupukki autoilee aattona. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston yhteispalvelupisteessä to 23.12.2010 kello 9-15. 050 3063999. Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. Raitis, autoileva joulupukki 40 vuoden kokemuksella. 040 5512239. P. 050 4070799. TIEDOTAMME 18.12.2010 KUULUTUS TIEDOTAMME 18.12.2010 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 20.12.2010 klo 16:30 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. P. Tuija Ohvanaisen keramiikkaa KäsityöKammarilta, Kiteentie 14, Kitee, avoinna myös su 19.12. Siirtymäajat: alussa ja lopussa 30 min. Osanottomaksut: d v. P
Hän oli esteellisten joukossa. Kirjaa voi tilata myös postitse. Ryhmän puheenjohtaja Kari Korkiakosken mukaan tilaisuudessa käytiin läpi ryhmän arviointimenetelmiä, kuultiin liikelaitos Hellin johtaja Airi Turusen katsaus Hellin tähänastisesta toiminnasta ja ensi vuoden suunnitelmista. KAUPPAKEIDAS Kiteentie 5 Tervetuloa palveltavaksi! P. Kivi kimposi toimistotieltä. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Kiteentie Avajaistarjoukset voimassa vuoden 2010 loppuun tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. RESUPEKKA Muisto kotiseudulta TERVETULOA! Uuden LVI-myymälämme avajaiset ovat tänään la 18.12. asennuksen ja ka m a ss a la p si ll e ka rk ki a ! Re ki aj el ua sä äva ra uk se lla ! Joulupukki Pa ik a n p ä ä ll ä alk. 0400 718803 www.kesaheina.info JOULUN AIKAAN mape 1017 la 1014 su 1216, aattona 912 KAUNEUTTA TULVILLAAN Oikaisu Toisin kun Rääkkylän valtuustojutussa kerrottiin, Aune Hirvonen ei ollut päättämässä yhteistoiminta-alueesta irtautumisesta eikä palvelujen hankkimisesta Medonelta. klo 1014 AVAJAISTARJOUS Tule tutustumaan! Tarjolla kahvia ja glögiä. Lehdistölle pitämässään tiedotustilaisuudessa Korkiakoski oli sangen lyhytsanainen, koska työryhmä ei ole vielä ole sorvannut esitystään lopulliseen muotoonsa. Eihän mulla ole pyssyäkään eikä reipasta tappajan mieltä. Kerran mulla kiehahti sisällä pään. Arvontaan osallistuneiden kesken arvomme esittelykylpytynnyrin. Pahoittelemme virhettä. Se kivenmurikka ei pyöri enää jaloissani Toimistossa teen konttoritöitä, kuuntelen Mattia, Teppoa, Abbaa. Työryhmällä on vielä muutama kokous. 040 833 0661 yhteiskunta Väliarvio Kesälahden tilanteesta Selvitysmiestä tultaneen esittämään Jonas edustaa Tietäväisen koulua Kesälahden kunnantalolla pidettiin eilen perjantaina neuvonpito, johon osallistuivat ministeriön asettaman arviointiryhmän selvitysmiehet ja kriisikunta Kesälahden sekä muiden Keski-Karjalan kuntien edustajat. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE Helppokäyttöinen kotimainen savustin 5 vuoden takuulla. MYYMÄLÄT AVOINNA sunnuntaina 19.12. (013) 684 8411 sähköposti: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi. klo 1216 Lieriön pituus 50 cm. Korkiakoski ei halunnut tässä vaiheessa ottaa kantaa sen paremmin Rääkkylän aiheuttamaan tilanteeseen kuin Helliinkään. K K Kirjan hinta on 15 euroa/kpl. Postitse tilattavan tuotteen hintaan lisätään postikulut. Ilmalämpöpumppu IVT FR-N12 Hinta sis. Kirjassa on paljon aineistoa lehden ja alueen ai kehityksestä, lehdentekoke te tekniikan muutoksista, henkilökunnasta ja he toimitiloista. Se on julkinen, kun se lähetetään Kesälahden valtuuston käsiteltäväksi, Korkiakoski sanoi. Hän voi tehdä kuntaliitosesityksensä joko koko aluetta koskevana tai kahta tai kolmea kuntaa koskevana. . Koti-Karjala -lehden inkki! Lahjav 50-vuotishistoriikki VIESTEJÄ LÄHELTÄ on ilmestynyt K Kirja kertoo mielenkiintoisella tavalla lehtemme eri se va vaiheet, alkuhankaluuksista nykyiseen vakiintuneeseen ny asemaan Keski-Karjalan as al alueella. Todennäköisesti tullaan esittämään kuntajakoselvittäjän asettamista. to Kirja on myynnissä Koti-Karjalan toimistolla. Jos kuntaliitoksen halutaan toteutuvan seuraavan valtuustokauden aikana, niin Korkiakosken mukaan päätöksen siitä pitää syntyä viimeistään vuoden 2012 keväällä. Arviointiryhmän raportti esityksineen valmistuu tammikuun lopussa. 1695 Hana AVAJAISTARJOUS WC-istuin S AVAJAISTARJOUS Oras 1012 O Gustavsberg 2300 DUO 99 Olkontie 199 www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Hänestä muun muassa Helli on toiminut niin vähän aikaa, ettei siitä voi täydellistä mielipidettä muodostaa. KITEENTIE 5, KITEE p. Keskustelua käytiin myös kuntien yhteistyöstä sekä sen nykyisestä tilasta, jota värittää Rääkkylän kunnan päätös irtisanoutua Helli-yhteistyöstä. Juhlien sankarit viettävät öitä, vain heillä on lupa toisia tappaa. Ruostumatonta terästä. Palvelemme: Lisätiedot: MaTo 8.0017.00, www.kesko.fi/ Jouluaattona suljettu Ympäristö ja Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh