pantin 0,15 Alkaen 1.9.2019. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Voimassa ke–ti 18.–24.12. ellei toisin mainita. 1 05 E E E E E E E E E ERÄ KG 6 99 Tuoretta kalaa palvelusta HERKKUTORILTA Tuore kokonainen KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous. 2 PL KG ERÄ. pantin 0,40 (1,50–1,59/l) -28–33% PLUSSA-KORTILLA -24% PLUSSA-KORTILLA UUNITUORE 59 HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE Norja, C-leikattu, pakattu Rajoitus 2 fileetä/talous. PAKATTU Laadukkaimmat herkut Jouluun 13 99 SAVUKIRJOLOHI KOKONAINEN SILLIT MSC 550 g/ 250 g (10,36/kg) 12 95 FAZER LUUMUTÄHTITORTTU 51 g (11,57/kg) OMASTA LEIPOMOSTA FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) KPL 39 UUNITUORE MEILTÄ PARHAAT KINKUT JOULUPÖYTÄÄN. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (12,39/kg) -9% PLUSSA-KORTILLA PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250–290 g (11,49–13,33/kg) 10 00 3 RS -16% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (13,76–15,96/kg) SAARIOINEN ISOT JOULULAATIKOT 700 g (4,70/kg) 3 PKT OMENA Suomi KG 1 99 1 49 2 PKT 7 00 MUISTATHAN, että tankkaamalla Kauppakeskuksen -asemalla, kartutat Plussa-pistepottiasi! 3 PS KG KPL Voimassa ke–ti 18.–24.12. Keskiviikko 18.12.2019 N:o 98 Irtonumero 1,50 € 60. 9 00 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (7,98–9,98/kg) TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Brasilia/Etelä-Afrikka KG KLEMENTIINI 1,5 kg (1,53/kg) Espanja PERSIMON Espanja SAARIOINEN ROSOLLI 300 g (6,63/kg) 1 99 -16% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,39 /rs (7,97/kg) RS 2 50 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99 /pkt (1,99/l) -37% PLUSSA-KORTILLA VALIO MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT LEIVONTARAHKAT 200 g (8,00/kg) 3 20 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,79 /prk (8,95/kg) 2 PRK -10% PLUSSA-KORTILLA LEGENDA OLUT 4,4 % 0,33 l tlk (2,73/l) sis. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. pantit 0,80 Rajoitus 2 erää/talous. 2 59 KARJALANPAISTILIHAT 800 g (7,49/kg) Ilman Plussakorttia 7,59/ rs (9,49/kg) 5 99 RS -21% PLUSSA-KORTILLA JUHLA MOKKA KAHVIT 400–500 g (6,00–7,50/kg) suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu Rajoitus 1 erä/talous. Tavallista parempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. 9 95 AT KINK 3 29 RS 5 99 KPL 1 99 RS 2 29 PS TLK PINGVIINI MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,25/l) ei laktoositon eikä vanilja HERKKUTORILTA Kupiaisessa leikattu KARJALANPAISTI Suomi PRK REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI Suomi Voimassa ke–ti 18.–24.12. PANDA ENKELI, TONTTU ja JOULUPUKKI SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209 g (11,16/kg) Hinnat voimassa ke–ti 18.24.12. KG HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,07/l), sis. info 0400 133 807 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Voimassa ke–ti 18.–24.12. 4 00 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,65– 2,79 /pl, sis. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA. MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Runsas valikoima erilaisia joulukukkia. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma
Väkimäärällä 16 730 (tilastokeskus 31.8.2918) mitattuna olemme toki vielä eri sarjassa, kun Ilomantsissa oli samaan aikaan asukkaita 4 918 ja Lieksassa 10 934. Värtsilä ja Tohmajärvi sulautuivat uuden Tohmajärven myötä yhdeksi kunnaksi vuonna 2005 ja Kesälahti liitettiin Kiteeseen vuoden 2013 alusta. Mitä yhtenäisempi ja vahvempi kolmen kunnan seutukuntamme on, sitä varmemmin saamme pidettyä Keski-Karjalan kehityksen omissa käsissämme. Koti-Karjala Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Leader-ryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hanke-esityksiä. Päinvastoin on syntynyt käsitys, että mielestänne olisi parasta, että henkilöstö pidetään koko asian ulkopuolella. Koti-Karjalassa julkaistun kirjoituksenne loppulauseesta olen täsmälleen samaa mieltä pienellä lisäyksellä: Olkaamme ihmisiä toisillemme, avoimuutta ja rehellisyyttä korostaen! Kiteen kaupungin työntekijä Elinkeinopäällikkö MIKKO HEICKELL Kenen asiaa Esa Lahtela ajaa vähättelemällä ja hidastelemalla. KUNNANJOHTAJA Olli Riikonen esitteli valtuustolle ensi vuoden talousarvion linjauksia. Läpinäkyvyys ja avoimuus ovat hyvän hallinnon perusperiaatteita, miksi sen ei pitäisi koskea myös Kiteetä. Lisäksi Keski-Karjalassa ja Joensuun seudulla Ihmisen teatteri ry tekee ilmastonmuutokseen liittyvän teatterikiertueen. Johtopäätöksiä voi vetää myös siitä, että ette ole millään tavalla pyrkineet asian avoimeen käsittelyyn. Pakarinen esitti myös, että yksityisteille maksettavia kunnossapitoavustuksia ei laskettaisi viime vuosina käytössä olleesta 100 000 eurosta hallituksen esittämään 60 000 euroon. Motiivejanne on kyseenalaistettu senkin vuoksi, miten hitaasti olette halunneet edetä selvitystyössä. Hänen mukaansa asia vaatii syvempää paneutumista tulevaisuudessa. Nykyisten kolmen kunnan Keski-Karjalasta on kehittynyt luontainen yhteistoiminta-alue. Hankehaku ryhmissä on jatkuva. Keskusteluruletin pyöräytti käyntiin Helena Pakarinen keskustan ryhmäpuheenvuorossa. Eli siis ilmeisesti haluatte selvittää asiaa salassa niiltä, joita asia nimenomaisesti koskee. Tämä ei ole kuitenkaan itsestäänselvyys, jos emme pidä aluettamme jatkossakin iskukykyisenä. Tero Lepola (sd.) totesi ryhmäpuheenvuorossa, että metsätuottoja ei ole perusteltua kohdentaa sijoituksiin. Eniten aikaa kului luonnollisesti ensi vuoden talousarvion käsittelyyn, mutta myös Värtsilän koulun lakkauttaminen puhutti edelleen. Väistämättä syntyy käsitys, että haluatte lakaista maton alle kysymyksen kaupunginjohtajan epäasiallisesta käytöksestä leimaamalla tehtävästään irtisanoutuneen ympäristöpäällikön esille nostamat ongelmat yksittäistapaukseksi. K.S. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leader-rahoitusta seuraaville hankkeille 55 060 yhteensä euroa. Keski-Karjalan seutukuntaan kuului alkujaan viisi kuntaa. 2 Keskiviikko 18.12.2019 Nyt on keskityttävä oikeisiin asioihin Keski-Karjala on pieni seutukunta. ”Huomio tulisi saada siirrettyä menneisyydestä entistä enemmän nykyhetkeen ja tulevaisuuteen. Pääkirjoitus Arvoisa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela: Koti-Karjalassa julkaistu kirjoituksenne ”Ihan vain tiedoksi kaikille tahoille!” (13.12.2019) ja Ylen Tapio Laakkoselle antamanne haastattelu (11.9.2019) ovat herättäneet paljon ihmetystä monissa kaupungin työntekijöissä. Vaara-Karjalan Leaderhankkeissa keskitytään matkailuun ja tapahtumiin, kylätoimintaan sekä yhteisten tilojen kunnostamiseen. Keskustan ryhmäesitys yksityisteiden avustusten nostamisesta hallituksen esittämästä 60 000 eurosta 100 000:een voitti äänestyksessä 3 – 24. Väki vähenee ja valtionhallinnosta on muutamilta toimialoilta tihkunut viestiä, että Keski-Karjalaa aletaan katsella liian pienenä seutukuntana. Toisena äänestykseen tuli Helena Pakarisen esitys kasvattaa metsänmyyntituloja 40 000 eurolla 230 000 euroon, jotta yksityistiekorvaukset saataisiin pidettyä ennallaan. Mitkä voisivat olla sellaisia toimintakäytäntöjä, joilla rakennetaan uudelleen rikki mennyttä luottamusta. Lepola esitti, että talousarviosta poistetaan lause koskien metsätuottojen sijoitustoimintaan kohdentamista. TÄSSÄ VAIHEESSA pidettiin lyhyt neuvottelutauko ja selvitettiin, mistä lähdetään äänestämään. Uusi yhtenäiskoulu tullaan perustamaan tuonnempana. Hän vetosi siihen, että valtuutetut olisivat myöntyväisiä hallituksen pohjaesitykseen laittaa arvioidusta vuotuisesta 190 000 euron puunmyyntituotosta 100 000 euroa Metsäliiton A-lisäosuuksiin tai mikäli kauppa menisi muille yhtiöille, osakkeisiin tai osakerahastoihin. Ylen haastattelussa kyllä viittaatte ohjeistuksiin ja välittömään puuttumiseen, jos edes epäillään epäasiallista käyttäytymistä. Keski-Karjalan Jetina ry:n Leader-hankkeissa keskitytään tällä kertaa luontoliikuntaan; maastopyöräilyyn ja suunnistukseen. Kemien ja Tietäväisen koulut päätettiin lakkauttaa ilman suurempaa keskustelua. Lukijan porinat Metsätuottojen kohdentaminen ja tieavustukset puhuttivat Leader-tukea luonnonläheisiin hankkeisiin. Jotta oikeat asiat etenisivät, tämä Majoisen ajatus tulee olla kunnallispäättäjillä niin Kiteellä kuin naapurikunnissakin kirkkaana mielessä. Näin siitäkin huolimatta, että olette omalla allekirjoituksellanne kuitanneet vastaanotetuksi (4.9.2019) elokuulle päivätyn hallintohenkilöstön ilmoituksen kaupunginjohtajan epäasiallisesta käytöksestä yhdessä henkilöstön työtyytyväisyyskyselyn kanssa. Hallituksen esitystä puoltavissa kannanotoissa nousi esiin sivistysseminaarissa opettajien esittämät kannanotot siitä, että lasten etu on ryhmäytymisen kannalta päästä heti lukuvuoden aluksi omaan opetusryhmään. Hän esitti, että puunmyyntituottoja käytettäisiin mieluummin yksityistieavustusten ennallaan pitämiseen. Kuten aikaisemmin todettiin, otitte allekirjoituksellanne vastaan ilmoituksen kaupunginjohtajan epäasiallisesta käyttäytymisestä 4. Ylen haastattelussa sanotte, että ette lähde huhupuheiden perään. Asiasta käytiin äänestys ja kunnanhallituksen esitys voitti äänin 21 – 6. Talousja hallintojohtaja Vesa Karhapää totesi, että metsäasiantuntija Mikko Erosen kanssa on sovittu ensi vuodelle tapaaminen ja siinä kartoitetaan tilannetta. joulukuuta. Anteeksi vaan kunnallispäättäjät, mutta yhtenäisyys on kaukana jos politiikka alkaa olla liian kiteeläisistä, kesälahtelaisista, rääkkyläläisistä, tohmajärveläisistä ja värtsiläläisistä. Hallituksen puheenjohtaja Mikko Löppönen (kesk.) totesi, että tällä hetkellä kunnan metsiä hakataan hieman yli suhteessa asiantuntijan lausuntoihin. Äänestyksen jälkeen Jouni Martiskin (sd.) totesi, että tällä päätöksellä mennään reippaasti yli metsänhoitosuunnitelman. Juuri tällä hetkellä näyttää kuitenkin siltä, että alueellamme osataan loihtia koko seutukuntaa heikentäviä uhkia aivan omasta takaa. Olemme siis pieni, vireä ja vielä melko yhtenäinenkin seutukunta. Jälleen kerran on noussut esille kysymys, miksi viivyttelitte, kenen asialla olette. Oman kotikulman, poliittisen ryhmän tai toimialan asioita saa ja pitääkin tuoda esille. On ihmetelty, miksi ette kuuntele henkilökuntaa. Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven yhteen lasketulla pinta-alalla, 3 319 neliökilometriä, sijoitumme maakunnassa Ilomantsin ja Lieksan väliin edellisen ollessa kooltaan 3 172 ja jälkimmäisen 4 067 neliökilometriä. Uhka isompaan liittämisestä kummittelee, mutta toivottavasti vielä kaukana. Vastaesityksen puolesta äänestivät Markku Salo (ps.), Martti Haaranen (sd.), Vilho Mikkonen (sd.), Mika Piiroinen (kp.), Tero Lepola (sd.) ja Pauli Hakkarainen (sd.), joista kaksi viimeistä halusivat eriävän mielipiteen kirjattavaksi pöytäkirjaan. Äänet jakautuivat 18 9 demarien ja Mika Piiroisen äänestäessä vastaan. Ensimmäisessä äänestyksessä äänestettiin hallituksen pohjaesityksen ja Lepolan esittämän lauseen poistamisen välillä. Hän esitti, että 40 000 euron vajaus katettaisiin puunmyyntituloja nostamalla. Ryhmät muodostuisivat siis ensi syksyn alussa Tietäväisellä ja vuoden päästä kaikki muuttaisivat yhdessä uusiin tiloihin. Kuitenkin kaupunginhallituksen käsittelyyn tuotte ilmoituksen vasta 3,5 kuukautta myöhemmin, eli 19. Onneksi eräänlainen hallinnollinen ”luonnonvalinta” on suodattanut seutukunnallemme varsin toimivia yhteistyöverkostoja niin kunnallishallinnon kuin järjestöyhteistyön saralle. Pauli Hakkarainen (sd.) teki vastaesityksen kunnanhallituksen pohjaesitykseen lakkauttaa Värtsilän koulu ensi kesänä ja esitti, että Värtsilän alueen oppilaat siirtyisivät uuteen sivistyskeskukseen vasta syksyn 2021 alussa. Kunnanjohtaja Riikonen muistutteli tässä välissä, että tarkempia kohdentamisia budjetin lisäyksille ei voi tehdä, vaan hallintokunnille on annettu vapautta toimia omassa kokonaisraamissaan. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven vuoden viimeistä kunnanvaltuuston kokousta istuttiin kolme tuntia. Viimeisten lautakunnissa tapahtuneiden budjettitarkistusten jälkeen hallituksen esityksessä talousarvioesitys saatiin himpun (12 500 euroa) ylijäämäiseksi. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Kunnan toimintakate eli nettomenot on arvioitu olevan 30,5 miljoonaa euroa ja siitä noin 66 prosenttia lohkaisee sote-menot. Erityisesti seutukuntakeskus Kiteen kunnallispoliittinen tilanne huolestuttaa jo seutukunnan yhtenäisyydenkin näkökulmasta. Henkilöstökyselyn vastaukset huomioiden viittaus huhupuheisiin on loukkaava kaupungin työntekijöitä kohtaan ja ymmärrän heitä, jotka kyseenalaistavat teidän puolueettomuuden ja miettivät, kenen asiaa lopulta ajatte. Esitystä kannatti Mika Piiroinen (kp.), joka vetosi siihen, että varsinkin kaikkein pienimmät oppilaat saisivat vielä vuoden käydä lähikoulua ja välttyisivät pidemmiltä koulumatkoilta. Kaikkein eniten valtuustoa keskustelutti metsänmyyntituottojen kohdentaminen ja kunnan myöntämän yksityisteiden avustusten suuruus. Tosin aivan kolhuitta ei kehitys ole aina edennyt. Lisäksi kahdeksan yritystä on saanut myönteisen Leader-yritysrahoitusesityksen. Sitä ovat koetelleet välillä ehkä liiankin innovatiiviset sote-himmelit ja kuntaliitossuunnitelmat. Henkilöstökysely kertoo työhyvinvoinnin kehittyneen koko ajan huonompaan suuntaan, ja lisäksi kaupungilta on viime aikoina irtisanoutunut runsaasti henkilökuntaa. Pakarisen esitys voitti hallituksen pohjaesityksen 8 – 19 demariryhmän ollessa hallituksen pohjaesityssumman 190 000 kannalla. Luottamuksen palautumisen myötä myös vapautuisi energiaa kaupungin isojen edunvalvonta-asioiden edistämiseen”, totesi hallintotieteiden tohtori, dosentti Kaija Majoinen totesi viime perjantaina Koti-Karjalan haastattelussa. syyskuuta. Alueellista kokonaisuutta niillä ei kuitenkaan saa moukaroida rikki. Asioiden on annettu muhia liian pitkään, mutta menneisyyteen meidän ei tule katsoa
– Uskokaa tai älkää, päätökset Rääkkylän osalta osataan kyllä tehdä muuallakin, jos emme itse siihen pysty. Maanantain talousarviokokouksessa hän sai tyytyväisenä todeta, että yli 50 vuoden odotuksen jälkeen toiveesta tuli totta. Aihetta syntyvyyden lisäämiseen todella on, sillä viime vuonna Kiteelle syntyi 51 lasta ja kuluvan vuonna enää 33. – Ensi vuosi on joka tapauksessa meille erittäin tiukka. – Ensi vuosi tulee olemaan tiukka. – Vaikka meillä ikärakenne on vanha, käyttömäärät ovat laskeneet, Laasonen totesi. Tiekuntien avustaminen koetaan entistäkin tärkeämmäksi, jotta syrjäseutujen tiet saadaan pidettyä liikennöitävässä kunnossa ja jotta niiden ylläpitomaksut eivät nouse tieosakkaille kohtuuttoman korkeiksi. TALOUSARVION 2020 ja taloussuunnitelman 20212023 käsittelyn aluksi Harri Laasonen totesi, että talousarvio on karua kerrottavaa. KIRJANPITÄJÄ Elena Konovalova kertoi tarkemmin talousarviosta ja taloussuunnitelmasta. Sinikka Musikka piti erittäin valitettavana, että asioita ei ole pystytty hoitamaan sillä tavalla kuin tällaisessa asemassa olevien pitäisi ne hoitaa. – Silta Rääkkylästä Liperiin olisi viisautta muutenkin kuin symbolisessa merkityksessä, se palvelisi kuntalaisia, Kulmala totesi ja painotti, että yhteen hiileen puhaltaminen olisi yksi keino osoittaa, että Rääkkylä haluaa olla itsenäisenä ja tehdä itse omat päätöksensä. Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Hannu Juvonen ilmaisi tyytyväisyytensä siitä, että yksityisteiden ylläpitoja perusparannusavustusrahoja on saatu jopa hieman kasvatettua viime vuodesta. Nousivathan ne, mutta sovittelevassa hengessä. Olemme paljolti valtionosuuksien varassa, hän muistutti. LAPSIRAHAN ohella keskustelua käytiin tiemäärärahoista ja Rantakentän katsomon rakentamisesta. Lahtelan mielestä uusien yritysten hankinnan ohella huomiota on kiinnitettävä olemassa oleviin yrityksiin. Jos sitä verrataan tilinpäätökseen 2018, mitä siinä on muuttunut: yksi iso on palkat, toinen iso on Siun soten maksuosuuksien nousu ja kolmas on Valopiuha. Kuluvan vuoden osalta tilinpäätösennuste on alijäämäinen. Vuosia jatkunut väestön väheneminen on saatava loppumaan. Samalla tiekunnille lähti myös kaino toivomus: Hakekaa niitä avustusrahoja, että ne tulisivat täysimääräisesti käytetyksi. Lapsiraha on ollut talousarviokokouksissa ennenkin esillä. Sillä on oma hintansa. – Lainsäädäntöön on tullut muutoksia. Lapsirahan toivotaan kannustavan perheitä lapsien hankkimiseen ja kääntävän negatiivista väestökehitystä positiiviseen suuntaan. – 650 000 miinuksella on meidän talousarvio. Musikan mukaan paukkuja on lähivuosina pantava etenkin uusien työpaikkojen hankintaan ja ikärakenteen parantamiseen. 2021 tulee käyttöön perustuva laskutus. – Se on poikkeusoloja varten, jos meillä tulee tilanne, että joudutaan majoittamana ihmisiä, Harri Laasonen mainitsi. Ajatuksena on, että hankkeen toteutuksessa edetään vaiheittain. – 2019 vuosikate on –393 301 euroa ja tilikauden tulos –799 460 euroa. Vielä ensi vuoden Rääkkylällä on sopimus Terveystalon kanssa. – Uskoisin, että 2021 sosiaalija terveyspalveluiden maksut helpottuvat. Esa Lahtela yhtyi Musikan ajatuksiin. Se ei saa vaikuttaa esimerkiksi toimeentulotuen saantiin. Ikärakenteen huippu on meillä ehkä jo saavutettu, mikä on monessa kunnassa vielä saavuttamatta. KUNNAN rakennusjärjestyksen uusimista avasi rakennustarkastaja Kalevi Harinen. 122 412 euron ylijäämään päätyvään budjettiin ja seuraavan neljän vuoden taloussuunnitelmaan ei tehty ainuttakaan lopputulokseen vaikuttavaa muutosesitystä. Tiedossa on, että niissä on uusia työpaikkoja tuovia investointisuunnitelmia, mutta ne pitäisi tavalla tai toisella saada realisoitumaan. Se edellyttää, että on varavoimaa käytössä, rehtori Rauni Ronkainen tarkensi. Avustuksiin on talousarviossa budjetoitu yhteensä 250 000 euroa. Lapsirahaa myönnetään kiteeläisille perheille, joihin syntyy tai adoptoidaan talousarviovuoden aikana lapsi. Samalla hän toivoi, että kärhämistä olisi jotain opittu ja uutta vuotta päästäisiin aloittamaan puhtaalta pöydältä. Linjapuheessaan Lahtela kiinnitti huomiota myös kaupungin suuriin talousvastuisiin, jotka liittyvät Kiteen Kotitalot Oy:n, Kesälahden Vuokratalot Oy:n, Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry:n ja Rääkkylän kanssa yhteisen Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistys ry:n toimintaan. Se olisi hyvä joululahja Kiteelle ja kiteeläisille, hän kiteytti. – Rääkkylän kunnan taloudellinen tilanne on haasteellinen, hän totesi. Käytetyissä puheenvuoroissa painotettiin, että asia on hoidettava niin, että lapsiraha ei vie perheiltä muita etuuksia pois. Lisäksi on annettu antolaina 10 000 euroa Saimaan saariston kehittämisyhdistykselle puskurilainana. Kekäle hohkaa yhteen hiileen puhaltamalla. Tätä on hieman täsmennetty ja tehty aika paljon helppolukuisemmaksi. Valopiuhan osalta on tehtävä ratkaisuja. Pahin tilanne on Kesälahden vuokratalojen kohdalla, joiden käyttöaste on vain 23 % koko asuntokannasta. – Valtionosuus on kasvanut 96 768 euroa. 3 Keskiviikko 18.12.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Jouko Väistö Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantain kokouksessaan sopuisasti ensi vuoden talousarvion. Konovalova esitteli tunnuslukuja, joiden kaikkien arvioidaan ensi vuonna olevan tätä vuotta parempia, mutta selvästi huonompia kuin tilinpäätöksessä 2018. Koulukeskus on mietitty evakuointikeskukseksi. Vuoden 2019 talousarviomuutokseen kunnanjohtajan sijaisena toimiva Harri Laasonen esitteli positiivisen lisäyksen, joka on tullut valtuuston edellisen kokouksen jälkeen. Hänen mielestään loppusyksystä on tapeltu ja rähisty jo ihan tarpeeksi. Tässä on tuotu esille helpossa muodossa rakentamiseen ja luvitukseen liittyvät asiat: mitä saa tehdä ja mitä ei saa tehdä. Tähän ovat vaikuttaneet muun muassa verotulojen laskeminen sekä toimintakulujen nousu. – Tässä on kyse valmiussuunnitelmasta. ENITEN KESKUSTELUA herätti budjettiin sisältyvä 500 euron suuruinen lapsiraha. Perussuomalaisten Jaakko Uuksulainen muisteli esittäneensä tuttirahaa ensimmäisen kerran vuonna 1968. Kaikki valtuustoryhmät olivat yhtä mieltä siitä, että niin talousarvio kuin tulevien vuosien talousennustekin ovat realistisia ja hyvin valmisteltuja, eikä niitä ole tarpeen muuttaa. Valtionosuudet olvat samat kuin vuonna 2012, mutta samaan aikaan kustannukset nousevat koko ajan ja kunnan velvoitteita on tullut lisää. Hän esitti toiveen, että riidat saataisiin ratkaistua joulun hengessä. Niiden yhteinen velkamäärä on yli kymmenen miljoonaa euroa, joista osassa on kaupungin omavelkainen takaus. Ensi vuodelle suurimmat investoinnit ovat yläkoulun sähkön varavoimajärjestelmän rakentaminen, 60 000 euroa, sekä vesilaitoksen rakentaminen ja peruskorjaus, 80 000 euroa. Jaakko Uuksulainen esitti ensimmäisen kerran tuttirahan ottamista talousarvioon jo vuonna 1968. – Asialista on lyhyt, mutta sitäkin vaativampi, totesi valtuuston puheenjohtaja Kari Kulmala, olihan listalla muun muassa ensi vuoden talousarvio. KOKOUS PÄÄTTYI rauhallisen joulun toivotuksiin ja yhteistyökiitoksiin, joista viimeisen esitti valtuuston puheenjohtaja Kari Kulmala. NIIN VALTUUSTON puheenjohtaja Sinikka Musikka (kesk.) kuin hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelakin (sd.)olivat yhtä mieltä siitä, että Kiteen talous on vakaalla pohjalla, mutta hurvitteluun ei ole varaa. Rantakentän katsomon rakentamiseen on vuodelle 2020 varattu 900 000 ja seuraavalle vuodelle 500 000 euroa. – Se, että itsenäisen kunnan kekäle hohkaa vaakunassa, ei ole itsestäänselvyys. Muita puheenvuoroja ei esitetty, ja kunnanvaltuusto hyväksyikin yksimielisesti talousarvion ja taloussuunnitelman. Nyt runsaat 50 vuotta myöhemmin hänen toiveensa lopulta toteutui. Varavaltuutettu Minna Tukiainen (sd.) tiedusteli perusteluja varavoimajärjestelmän tärkeyteen. Syntyvyys kasvuun 500 euron lapsirahalla RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnanvaltuusto kokoontui maanantai-iltana vuoden viimeiseen kokoukseensa. MIELENKIINNOLLA odotettiin, miten kuluneen syksyn aikana puhjenneet kaupungin sisäiset kärhämät nousevat esiin valtuuston kokouksessa. Sosiaalija terveyspalveluiden osuus menoista on noin 70 prosenttia. Vuokra-asuntokanta on tätä nykyä aivan liian iso tarpeeseen nähden. – Lainsäädäntöön liittyviä tekstiosia on hieman lisätty. Kaikkien edun mukaista on löytää sovintoratkaisu, jossa kukaan ei menetä kasvojaan ja josta hyötyvät kaikki
Tuija Ilvonen). Pohjois-Karjalan Osuuskaupan edustajisto piti syyskokouksensa 28.11.2019 ja suoritti sääntömääräiset henkilövalinnat. Ke 25.12. Pe 20.12. Sattuvimmin sitä oli Karjalanruusun (Markun) Kaisa Halosella. alv. PKO:n hallintoneuvostoon vuosiksi 2020-2022 valittiin erovuoroisista jäsenistä uudelleen Taru Hjalmarsson Outokummusta ja Ville Tahvanainen Joensuusta. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on kiinni ma 23.12. Aurinko ja tikapuut Paratiisiin -näyttely Sovintolassa 28.12. Keski-Karjalan musiikkiopiston popparit räjäyttävät stagen huikealla ohjelmistollaan. Seppo. Tarjoilu kahviossa. Aattohartaus Värtsilän kirkossa klo 15, Happonen, Kivivuori (huom. Pitko Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Joulupäivä. PKO:n hallintoneuvosto ja tilintarkastajat vuonna 2020 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylän joulumyyjäiset oli tänä vuonna tiivistetty kolmeen tuntiin, mutta jo viimeisen tunnin alkaessa väki alkoi vähetä. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hakulinen. . Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Hanke kohdistuu Joensuun, Keski-Karjalan ja Pielisen-Karjalan seutukuntiin, joissa toimenpiteet painottuvat kunkin seutukunnan erityispiirteisiin. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntahallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan rahoitusta Joensuun kasvustrategialle, digituelle ja teollisuuden kilpailukyvylle. 3:23–24. klo 18. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. alv. PKO:n tilintarkastajaksi tilikaudelle 2020 valittiin Tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab, vastuullisena Heikki Tuomi. Hän voitti kihauspöydän arvalla peräkäryllisen kasvuvoimaa, jota tuottavat Sari Vesasen hevoset. Torstaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko. . Sen tavoitteena on tuotannollisten yritysten kilpailukyvyn kehittäminen tuotantoautomaation avulla, metalli-, muovija työvälinealojen houkuttelevuuden ja imagon parantaminen osaavan työvoiman saamiseksi sekä uusien investointien houkutteleminen maakuntaan. . Värtsilän kirkossa ei ole lämmitystä). Kuolleita: Rauni Marjatta Olenius 83 v, Aune Terttu Maria Pirhonen 86 v. Su 22.12. Hän kääntää lasten sydämet isien puoleen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8, Lappalainen, saarnaa Marja Multanen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Piiroinen. 0400967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Kauppa lauantaina kävi kuitenkin kohtalaisesti, olihan tarjolla perinteiseen tapaan sekä suuhun että pukinkonttiin pantavaa. Rahoitusta sai muun muassa Teollisuuden kilpailukyky -hanke. aika!), Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Perälä. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Kemien srk-talolla klo 18, Eini ja Matti Perälä, Lappalainen, Daamit. . ”Maistuvat piparit” -kirkkokahvit jp:n jälkeen kahviossa. Oikeaan osoitteeseen menee, näyttää Tapio Lappalainen tuumivan. Kanttorin laulutuokio Marjattakodilla klo 14, Perälä. Ti 24.12. Siunaus toimitettu 13.12. Jouluarvalla kasvuvoimaa Kaisa Halonen voitti arvalla peräkärryllisen hevosten tuottamaa kasvuvoimaa. KITEE . joulukuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 9.22 ja laskee klo 14.30. puh. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kuulkaa! Ennen kuin tulee Herran päivä, suuri ja pelottava, minä lähetän teille profeetta Elian. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Voit tuoda omia itse leipomiasi pipareita yhteiseen pöytään. o.s. Palkinto on noudettavissa kevään koittaessa. Lämmin kiitos osanotosta. o.s. klo 18.30. Henkilöstön esimiesten edustajaksi hallintoneuvostoon vuosiksi 2020-2022 Jani Jehkonen Nurmeksesta ja hänen varaedustajakseen Lassi Tarén Joensuusta. Su 29.12. Kolehti Suomen Lähetysseuran työn hyväksi. Kiitos Takkunurmentuvan hoitajille Raunin hyvästä hoidosta. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Kitee To 19.12. Tapaninpäivä. Reserviläisten kunniavartio sankarihaudoilla klo 14.30 alkaen. Lämmin kiitos osanotosta ja tuesta surussamme. klo 14. Rakkaudella muistaen Erkki Jere ja Laura perheineen Jenni ja Toni perheineen Kulje mummi lähellämme, muistoissamme mukanamme. Uutta oli Kihaus Folkin kasviskeitto, jolla nälkä siirtyi tuota tuonnemmaksi. To 26.12. Värtsilän riistamiesten metsäjoulunrauhan julistus Riistamajalla Värtsilässä klo 19, Happonen. Hakijoina ovat Business Joensuu Oy, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy ja Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy. Muuten arkipäivinä auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Winter on the Stage ke 18.12. To 19.12. Messu kirkossa klo 10, liturgina Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen, saarna Mikko Lappalainen, kanttorina Eini Perälä, Duo Eini Annukka ja Matilda, Daamit. . Mal. Avoinna lauantaisin klo 10–14. Konevitsa kvartetin konsertti Kesälahden kirkossa pe 20.12. Luvassa sekä bändejä että yksilöesiintymisiä. Lähetyslounas ja srk-juhla srk-talolla messun jälkeen. Iltajumalanpalvelus srk-talolla klo 18 (huom. klo 18.30. Hallintoneuvostossa jatkavat Emmi Kaalimaa Kiteeltä, Pekka Kokkonen Juuasta, Merja Kortelainen Valtimolta, Sallamari Kurki Ilomantsista, Kaija Parviainen Kiteeltä, Samuli Pykäläinen Joensuusta, Paavo Ratilainen Liperistä, Hanna Savolainen Joensuusta, Riitta Seppänen Lieksasta, Heidi Tanskanen Juuasta, Leena Timonen ja Matti Timonen Nurmeksesta, Matti Tolvanen ja Anssi Törmälä Joensuusta ja Kim Wrange Kontiolahdesta. Sävelinä sieluissamme, enkelinä elämämme. Hankkeen kokonaisbudjetti on 788 094 euroa ja se sai EAKRja valtion rahoitusta 663 658 euroa. Hallintoneuvoston jäsenyydestä eronneiden Katja Kolehmaisen ja Kyösti Tuhkalaisen tilalle heidän jäljellä olevaksi toimikaudeksi vuoden 2020 loppuun valittiin Anu Tiippana Joensuusta ja Asta Ryynänen Lieksasta. Erovuorossa olleiden Jarmo Hasusen ja Jyrki Hyvärisen tilalle valittiin Satu Melkko Liperistä ja Janne Sinkkonen Kontiolahdesta. asti. Ei juhlia. Pietarilaisen a cappella kvartetin, Konevitsa kvartetin konsertti Kesälahdella pe 20.12. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aapo, Rami, Aappo, ort. Ma 23.12. Ellen, Eimi ja Liinu Oliver ja Viljami Lämmöllä kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Rauni Marjatta OLENIUS 14.7.1936 Tohmajärvi 16.11.2019 Tohmajärvi Kiittäen ja kaivaten Rauha-sisko Piia ja Petri sukulaiset ja ystävät Nousussa päivän laulussa sinisen linnun, siellä on matkamme määrä. Kauneimmat joululaulut Villa ruusulassa su 22.12. Vapaa kahviraha eri lähetysjärjestöjen hyväksi. Enkeleitä – onhan heitä, Helena Halttusen vanhoista kirjoista askartelemia enkeleitä ja enkelikortteja esillä kirjastossa 20.12. Päiväkirja väreinä -näyttely Rääkkylän kirjastossa 23.12. Kolehti Suomen Lähetysseuran työn hyväksi. Perjantaina: Benjamin, Kerkko, ort. Muutamissa myyntipöydissä oli mahdollisuus kokeilla arpaonnea. Ignatios, Johannes, Juhani, Jussi, Juha. KESÄLAHTI . Koululaiset ja Tapio Lappalainen musisoivat, 4H-nuoret pitivät perinteistä kahviota. RÄÄKKYLÄ . klo 18.30. 2 x 30 pmm 48,60 €, sis. Tulossa: Ma 6.1.2020 Loppiainen. Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Lappalainen, Perälä. Vähävaraisten joulujuhla srk-talolla klo 12–16. Kauneimmat joululaulut Kylän kappelissa su 22.12. Silloin en tuomitse maata perikatoon, kun tulen. Tarjoilu kahviossa. Lasten joulukirkko srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä, Partanen, Murtonen. 4 Keskiviikko 18.12.2019 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 18. klo 8.00 yrittäjien jouluhiljentyminen seurakuntakeskuksella, Hukka. Ilmoittautumiset nroon 0400285885 tai 040-7636553 (ilmoita myös erikoisruokavalio ja kyydin tarve). asti. Ke 1.1.2020 Messu Hotelli Joen salissa klo 10, Happonen, Perälä. Ehtoollishartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvassa klo 13, Lappalainen, Perälä. Rahoitusta teollisuuden kilpailu kyvylle Kulttuuri-ikkuna Onnittele, kiitä tai kutsu juhliin 1 x 30 pmm 24,60 €, sis. Aattohartaus kirkossa klo 15, Lappalainen, Perälä, Daamit. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Värtsilässä koululla klo 18, Eini ja Matti Perälä, koulun kuoro (joht. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 18.12. On suru, kaipaus suunnaton mutt´ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Sulo Hämäläinen Rakkaamme Kaija Helena MUTANEN 24.7.1956 Kitee 26.11.2019 KYS Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. asti
Tuija Marienberg Joulunpyhiksi lukuvinkkejä itselle ja lahjavinkkejä muilla voi löytää Kirjakauppaliiton julkaisemalta, suosituimpien kirjojen listalta. Tohmajärvellä voi käyttää kirjaston itsepalvelulehtisalia. Parhaillaan kirjastossa esillä ovat ajankohtaiset joulukirjat, joiden vinkeillä kodin voi sisustaa jouluiseen tunnelmaan tai lukea joulunpyhinä, millainen oli joulu joskus ennen. 194 varaajaa odottaa saavansa luettavaksi So. Jouluaattona 9–12. Yli sadan varauksen listalla ovat lisäksi Lucinda Rileyn Helmen sisar: Cecen tarina, Jo Nesbøn Veitsi, Riitta Konttisen Aino Sibelius sekä Lasse Lindqvistin kirjoittama Tapio Suomisen elämänkerta Urheiluhullu: stadioneilta suljetulle osastolle. LÄHES kahdensadan varaajan jono on kahdella romaanilla. POKKARIT: 1) Mark Manson, Kuinka olla piittaamatta p*skaakaan, 2) Kari Hotakainen, Tuntematon Kimi Räikkönen, 3) Lars Kepler, Lazarus, 4) Yuval Noah Harari, Sapiens Ihmisen lyhyt historia (jättipokkari), 5) Josie Silver, Ole minun. KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Nyt kannattaa lainata jouluksi lukemista, sillä kirjastot ovat joulunpyhinä tai jopa koko jouluviikon suljettuina. ja perjantaina 27.12. Enni Mustosen Pukijan arvioitu julkaisuaika on huhtikuussa, mutta 151 innokkainta lukijaa on valmiiksi varannut kirjan luettavakseen. suljettu 6.1.2020... – Näissä on koristeita ajalta, jolloin ei led-valoja ollut, kirjastovirkailija Esko Tarkkonen esittelee. Tatu ja Patu -sarjan uusin kirja on marraskuun myydyimpien lasten ja nuorten kirjojen listalla kolmantena. Oksanen, Koirapuisto, 5) Sita Salminen, Lupa. Finlandia-palkitut kirjat kiinnostavat aina. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tohmajärven apteekin väki Kirkkotie 1,Tohmajärvi p. Kirjojen ohjeilla nopeimmat neulojat ja virkkaajat ehtivät vielä tekemään sukkia ja pipoja vaikka joululahjaksi, tosin käsitöiden tekeminen olisi pitänyt aloittaa jo kesällä, mikäli olisi halunnut itse tehdyt lahjat koko suvulle. MILTÄ NÄYTTÄÄ perinteinen, suomalainen joulu. – Yhdessä vaiheessa joulukirjoja julkaistiin vähän. Ykkössijalla olevan kirjauutuuden Hurjan hauskan unikirjan lisäksi listalla kuudentena on Joulupukki ja noitarumpu sekä kahdeksantena Kaikkien aikojen avaruuskirja, joiden teossa mukana on ollut myös vaimo, Tarja Kunnas. Muukkonen esittelee lasten joulukirjoja, joista osa on aivan uusia. KAUNOKIRJALLISUUS, kotimainen: 1) Ilkka Remes, Kremlin nyrkki, 2) Tuomas Kyrö, Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä, 3) Statovci Pajtim, Bolla, 4) So. suljettu 1.1.2020... klo 9–12 25.–26.12.2019... Kirjaston vinkkejä joulunviettoon RÄÄKKYLÄN APTEEKKI Palvelemme arkisin 9–17, la 9–13. – Suosituimmat kirjat ovat varaushyllyssä, Tarkkonen mainitsee ja näyttää Enni Mustosen Sotaleskeä sekä Pajtim Statovcin Finlandia 2019 -voittajakirjaa Bolla. Kotimaisen kaunokirjallisuuden ykkösenä on jännityskirjailija Ilkka Remes tuoreella kirjallaan Kremlin nyrkki. Miksi maallamme ei ollut malttia vaurastua. TUTUT KIRJAILIJAT ovat teoksillaan päässet myyntikärkeen joulun alla tänäkin vuonna. suljettu. Tietokirjojen ykköstilaa pitää Jari Tervon Loiri, joka on elämänkerta taiteilija Vesa-Matti Loirista. – Ikisuosikkeja ovat Tatu ja Patu, Mauri Kunnaksen kirjat ja Nopolan Siiri-sarja. Norjalaiskirjailijan uusin teos, Veitsi, on jo kahdestoista sankaripoliisi Harry Hole -romaani. Käännetyn kaunokirjallisuuden kärkinimi, Jo Nesbø, on yksi tämän hetken menestyneimpiä rikoskirjailijoita maailmassa. Joulun ajan poikkeavat aukioloajat: 24.12.2019........ 013-621 020 Palvelemme: arkisin 9–18, lauantaisin 9–12 Tervetuloa JOULUGLÖGILLE pe 20.12.2019 klo 10–17. Lisäksi omatoimikirjasto palvelee kaikkina päivinä niitä, jotka ovat allekirjoittaneet Rääkkylän omatoimikirjaston asiakassopimuksen. Suomenkielisenä jo viime vuoden marraskuussa julkaistu Michelle Obaman Minun tarinani on Yhdysvaltojen entisen ensimmäisen naisen muistelmateos ja edelleen kolmanneksi eniten varattu Vaarakirjaston kirjoista. 013 311 106 www.raakkylanapteekki.. Rääkkylän kirjasto on avoinna maanantaina 23.12. Tarjoamme jouluglögit torstaina 19.12. Enni Mustosen Sotaleski ja Pajtim Statovcin Bolla ovat kirjoja, joilla on pitkä varausjono. Vain kahta lyhyempi varausjono on ruotsalaisen rikoskirjailija Camilla Lackbergin psykologisella trillerillä Kultahäkki. Joulukirjoista saa vinkkejä, miten luodaan kotiin perinteinen joulu. Kirja, joka opastaa välittämään vain niistä asioista, jotka ovat oikeasti aitoja ja tärkeitä, oli kaksi vuotta sitten Yhdysvaltojen myydyin tietokirja. Oksasen syyskuussa julkaistun Koirapuiston, joka on romaani kahdesta naisesta, nykypäivän Helsingistä ja Ukrainan itsenäisyyden vuosista sekä hedelmöitysbisneksestä ja korruptiosta. Kesälahden, Kiteen ja Tohmajärven kirjastot ovat jouluviikolla kiinni. Vaarakirjaston varatuimmat teokset Kaksi onnekasta Kiteen kirjaston asiakasta on saanut mieluista luettavaa. JOULU NÄKYY kirjastossa myös lasten osastolla. Aihetta käsittelevä Thomas Eriksonin Idiootit ympärilläni: kuinka ymmärtää muita ja itseään, jota luettavaksi odottaa 176 Vaarakirjaston asiakasta. 323 varauksella kakkostilaa pitää huhtikuussa ilmestynyt Enni Mustosen Sotaleski. Kyseessä on Syrjästäkatsojan tarinoiden seitsemäs osa, jossa eletään toisen maailmansodan tapahtumia. KAUNOKIRJALLISUUS, käännetty: 1) Jo Nesbø, Veitsi, 2) Lee Child, Kuilun partaalla, 3) Heather Morris, Auschwitzin tatuoija, 4) David Lagercrantz, Tyttö joka eli kahdesti, 5) Jojo Moyes, Pariisi yhdelle ja muita kertomuksia. Joulukuun puolivälissä, kolme kuukautta elämänkerran ilmestymisen jälkeen, Loiri-kirjasta on peräti 381 varausta. Villasukkarakkautta, 3) Mitä Missä Milloin 2020, 4) Thomas Erikson, Idiootit ympärilläni – kuinka ymmärtää muita ja itseään, 5) Björn Wahlroos, Kuinkas tässä näin kävi. Kirja osoittaa, että naisen kosto on kaunis ja karmea. Minulle on suositeltu luettavaksi tätä kirjaa, Rönkkönen perustelee. – Lasten kirjoihin ei varausjonoa tule, mutta uusimmat ja suosituimmat lähtevät yleensä heti palautushyllystä, kirjastovirkailija Päivi Muukkonen kertoo. JOS HAAVEILEE löytävänsä kirjaston hyllystä jonkun tämän hetken luetuimmista teoksista, on muutamien kirjoja, joiden kohdalla voi tämän haaveen unohtaa. – Olet tällä hetkellä varausjonossa sijalla 138, Esko Tarkkonen tarkistaa. Esimerkiksi ahkerasti Kiteen kirjastossa asioivat Helinä Rönkkönen on antanut varauksensa Michelle Obaman Minun tarinani -elämänkerrasta jo ennen syyskuun puoliväliä. Molemmista on pitkä varausjono, kuten muutamista muistakin kirjoista. – En minä jouluna ehdi kirjoja lukemaan. Myös Eppu Nuotion maaliskuussa ilmestyvä Elämänlanka on saanut jo 144 varausta. Psykologia kiinnostaa ihmisiä. Varauksia kirjasta oli tämän viikon alussa 235. LAPSET JA NUORET: 1) Mauri Kunnas, Hurjan hauska unikirja, 2) Jeff Kinney, Neropatin päiväkirja 14: Remppaa pukkaa, 3) Aino Havukainen ja Sami Toivonen, Tatu ja Patu, kauhea Hirviö-hirviö ja muita outoja juttuja, 4) Ryhmä Hau 5 minuutin iltasadut, 5) Sinikka Nopola ja Tiina Nopola, Risto Räppääjä ja ujo Elmeri. – Mutta jos yhtään lohduttaa, lähes 200:lla on kirjasta varaus sinun jälkeesi. Kirjakauppojen, verkkokauppojen ja Lehtipisteen marraskuun 2019 kirjamyynnistä koottu tilasto kertoo, mitä suomalaiset juuri nyt lukevat. 167 jonottaa saadakseen tutustua Pajtim Statovcin romaaniin Bolla, joka kertoo sokeasta rakkaudesta, sodasta, kodittomuudesta ja kaipauksesta. Kymmenen myydyimmän lasten ja nuorten kirjan listalla on peräti kolme Mauri Kunnaksen teosta. Pokkareissa suosituimmaksi on noussut Mark Mansonin Kuinka olla piittaamatta p*skaakaan. Mitä Suomi lukee. Puh. On mukavaa, että nyt niitä tulee vuosittain myös suomalaisilta kirjailijoilta. raakkylanapteekki@apteekit.net Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille rauhallista joulua sekä onnea vuodelle 2020. – Hän on miellyttävä, viehättävä ihminen. Koti-Karjala Keskiviikko 18.12.2019 5 Tuija Marienberg Maakunnallisen Vaarakirjaston asiakkaiden ehdoton suosikki on Jari Tervon kirjoittama, syyskuussa 2019 julkaistu elämänkerta taiteilija Vesa-Matti Loirista. klo 9–17. Rönkköstä ei harmita pitkä varausjono, sillä hänellä on varauksia sellaisistakin kirjoista, joita on nopea saada. INNOKKAIMMAT lukijat ovat antaneet varauksensa myös sellaisista suosituimpien, kotimaisten kirjailijoiden romaaneista, jotka ilmestyvät vasta ensi keväänä. Vieraita on kaksi viikkoa, hän toteaa. TIETOKIRJAT: 1) Jari Tervo, Loiri, 2) Jonna Nordström, JonSukat. – Suosittuja ovat Sinikka ja Tiina Nopolan Risto Räppääjät sekä Erin Hunterin Soturikissat
Talven vaate, kenkä ALE on alkanut LAAJA JA MONIPUOLINEN LELUVALIKOIMA. FAMILON UNI TYYNY FAMILON UNI PEITE Ilman Plussa-korttia 32,90 Ilman Plussa-korttia 13,90 8 PLUSSA-KORTILLA 19 -39% PLUSSA-KORTILLA HAVI HAUTAKYNTTILÄ HAUTAKYNTTILÄ ÖLJYKYNTTILÄ 1 4 3 40 MY WEAR NASTAKENGÄT 49 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia FINNWEAR NAISTEN PITKIKSET Ilman Plussa-korttia 14,90 Ilman Plussa-korttia 19,90 9 14 -33% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA BLACK HORSE MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT LASTEN PYJAMAT KA IKK I MY WEAR NASTAKENGÄT ÄÄ 28% PLUSSA-KORTILLA % % (EI LEGOT JA LUMILELUT) /. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 18.12.2019 Koko Joulu sam -30 % -60 % -40 % -30 % KAIKKI NORMAALIHINTAISET LELUT, LAUTAPELIT, PEHMOLELUT Tarjous ei koske jo alennettuja tai tarjoushintaisia tuotteita
KANNELLINEN PAISTOKASARI KANNELLINEN KATTILA Ilman Plussa-korttia 49,90 /kpl -60% PLUSSA-KORTILLA ERÄ SAVONIA LAHJAPAKKAUS 24-osainen lusikka 6 kpl 90 ESSENTIAL VEITSITUKKI veitsitukin Ilman Plussa-korttia 69,90 39 90 -42% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 129,90 AINO AALTO JUOMALASI vaaleansininen 9 90 -33% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 14,90 ARABIA KANNU 1 L Esteri, Pastoraali, Huvila Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA 29 90 19 ESSENT VEITSIT veitsituk kpl PLUSSA-KORTILLA 29 ERÄ. TAIKA-ASTIAT PLUSSA-KORTILLA -30% BEURER VERENPAINEMITTARI BM28 helppokäyttöinen päiväysja aika MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KBG962AO 90 Ilman Plussa-korttia 209,00 -13% PLUSSA-KORTILLA ) ERÄ punainen tippalukko virrankatkaisu 40 min kuluttua BLUETOOTH KUULOKKEET HD1 19 TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU. info 0400 133 807 -38% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ LAHJAKORTIT MEILTÄ. Tavallista parempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. PARISTOT 6 00 MUISTITIKKU USB 64GB Ilman Plussakorttia 34,90 -42% PLUSSA-KORTILLA 19 PLUSSA-KORTILLA 2 PKT Ilman Plussakorttia 29 BEURER DIAGNOSTIIKKAVAAKA/ HENKILÖVAAKA BF180 BABYLISS HIUSTENKUIVAIN BLD 322E 24 Ilman Plussa-korttia 49,90 PLUSSA-KORTILLA LAADUKKAITA KEITTOJA PAISTOASTIOITA. Koti-Karjala 7 Keskiviikko 18.12.2019 man katon alta Käyttötavaratarjoukset voimassa 18.–24.12.2019 tai niin kauan kuin tavaraa riittää
15 95 9 95 (11,95) 9 95 Miesten ja poikien nahkarukkaset lämmin teddyvuori HauHau Champion extra energy vehnätön RIISIKANA, kaikille metsästyskoirille. 89 90 Tarjous (119,90) JOULUKAHVIT JA PIPARIT TORSTAINA 19.12. www.saastomesta.. Anu on ollut musiikinopettaja Plamen Dimovin oppilaana kaikkiaan kolmisen vuotta. ja musta (9,95) 6 95 Naisten thermolegginssit (5,95) 3 95 Erä /Tuote Naisten paituleita ja olohousuja Pinkki ja harmaa 7 95 Black Horse miesten pitkiskerrastot (luomupuuvilla) (29,95) Poik Blac pitk Mies lämm ack Horse miesten m tk kerrastot it Miehille Black Horse pyjamat 29 90 (39,95) 24 95 990 90) M M B B p 29 90 25 90 (9,95) BAMBUPYYHKEET 70X140cm 50x70 (3,95) (11,90) 10,5 kpl 10,nyt 9 95 (11,95) inen s so rrv rrrrrrrv rv rv v s so Pussilakanasetti satiini/puuvilla 150x210 ja tyynyliina 50x60 10,Miesten froteekylpytakki 19 90 (29,90) 3 50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Kinkkuvuoka ja -välineet 17 95 50 5000 k k k k jj k k K K K Ki Ki k k k k k kk k jj Kinkkulämpömittari MIEHILLE Valkoinen kauluspaita Pyjamia 7 95 (14,95) (19,90) ERÄ MIEH L M M MIIIIIEHIL H H H H H H H H HIIIIIIILL L lk lk Flanellipaita ALK aita a a a a a a a a a a a a a a 9 95 Pitkishousut 100% puuvilla 6 95 (8,95) 9 95 Valoketju lämmin valkoinen 40 led 5 95 Miesten jussi neuletakki (31,95) Kukkatuikkukippo lila, harmaa, kirkas ttä ä ii ttä ä ä ii ii 6 99 jjjjjj Ladattava taskulamppu ja työvalo 2 vuoden takuu. Anu teki yhden CD-levyllisen omaa musiikkia. – Oikeastaan se lähti siitä, kun olin lasten kanssa kotona ja tein heidän kanssaan lauluja, ja sitten niitä alkoi tulla muutenkin, Anu kertoo. 22,90 Mie sten kell o 45 90 29 90 Vielä ehtii neuloa! 5 kpl/pkt 1,2 99 1 99 oilla a aa . – Mutta ilman hyvää ajatusta ei synny kyllä lauluakaan. 16 95 Poikien Black Horse pitkisalushousut ALK. 20 kg. Ehkä laulut ovat ihmisenä kasvamista TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. UUTTA 30% – -50% TALVIALE LAATULAHJAT PUKINKONTTIIN SÄÄSTÖMESTASTA Upeat JOULUKUKAT meiltä! Iso monilatvainen joulutähti pun. – Nyt keskitytään yhteen kappaleeseen. 30% Naisten ?eecelegginssit lämmin ?eecevuori musta/valk. ALK. KLO 9–17. – Ihan vain testattiin Plamenin kanssa, mitä saadaan aikaan. Tärkeää on se muu automaattinen tekeminen, jolloin jää ikään kuin aivoille vapaata tilaa työstää lauluja. 49 90 Hyvä lahjaidea! Pojille iso mönkijä ja kuski (0,99) 2 PKT / säkki 2 kpl (9,95) (14,95) Ulkotulet peltipurkissa 6 kpl/pkt , paloaika 6 h nyt Sievin saappaat OVH 10% 25% Nyttttt Miesten Bootsit Waterproof. ja kulta 9kpl/pkt 1 99 Kuusenpunos 3,6 m 1 ,/PKT /PKT Nyt Yksisarvinen iso pehmolelu pit. Novitan Nalle Taika -lanka 100 g kerä 3 99 / kerä Rannekellot kymmeniä malleja. Ehkä laulut ovat ihmisenä kasvamista suurin osa. Anun laulut sivuavat monesti hänen erityislastentarhanopettajan ammattiaan. – Ei siihen välttämättä edes pianoa tarvita. Sävellysprosessiin ei nainen tarvitse pianoa tueksi. Äitiys tai lasten oikeudet ovat luettavissa riviltä ja rivien välistä. Hautakynttilät kannella 4 kpl/pkt Joulupaperit 5 rullaa 2 99 Auringonkukan siemenet 10 kg säkki 8 95 ovh. – Tästä on Plamen minulle juuri sanonutkin, Anu tunnustaa. ja valk. – Olin myös kaksi vuotta Kesäsoittajissa, silloin kun se aloitti vuonna -98 tai -99, Anu muistelee. Hinnat alk. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Pääsoittimeksi tuli kuitenkin klarinetti. Anu Alhainen on sanoittanut ja säveltänyt kuutisenkymmentä laulua. LAULUJA ALKOI soljua paperille vasta aikuisiällä. Paljon erilaisia joulukukkia! Miesten plyysisamettioloasu 25 90 (29,95) Naisille Luhta plyysisametti huppari housut (69,90) Miesten thermohaalari hou ho ho plyysisametti p ply lyy yy ys sis is sa ame metttti t us o 45 90 49 90 Poikien Black Horse pyjamat ALK. Ei tehdä määrää, vaan satsataan laatuun, lisätään ääniä ja muuta, Anu pohtii. Anu siis liittää mielessään sanat ja sävelmän heti alusta lähtien. Tervetuloa! 5 95 40% Miesten aamutossut Palvelemme su 22.12. Nahkaa liukumaton pohja. a a a. 30 cm Vauvanukke paristoilla. – Minulle on hirveän vaikeaa löytää melodiaa, jos olen saanut sanoituksen valmiiksi. Lyhytvartisena turvakärjellä. Pianonsoiton Anu aloitti neljävuotiaana musiikkiopistossa. klo 10–15 NAISTEN NANSO, FINNWEAR JA BRANDTEX PYJAMAT PAITULIT KYLPYTAKIT YM.. – Ehkäpä molli on minulle luontainen, mutta nyt rikon sitä. – Mutta ei ne kaikki siihen kuitenkaan liity. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 18.12.2019 KITEE Aladár Bayer Aina silloin tällöin pulpahtaa pintaan joku, jolla on kyky tuottaa uutta musiikkia kuin tyhjää. Konttaa, ääntelee ja laulaa. Nyt ne ovat kääntyneet duuriin. – Niitä on sitten pikkuhiljaa kertynyt pöytälaatikkoon. – Ensimmäiset kappaleet olivat tosi mollivoittoisia. Kiteeläinen Anu Alhainen on sanoittanut ja säveltänyt kuusikymmentä elämäntäyteistä laulua, joista osa on onneksi jo saatu tallennettua levylle Monttu-studiossa. Anu kertoo, että musiikkia syntyy parhaiten lenkillä tai vaikka pihatöitä tehdessä. Laulut menivät purkkiin sen enempää hiomatta, eikä laulaja itse pidä levytystä isona asiana, mutta ajatus uudesta levystä tuntuu houkuttelevalta. (39,90) 11 95 6 95 Lämmintä naisille ja miehille merinovillahousut ?eecevälikerrastot thermokerrastot (16,95) (49,95) 39 90 14 95 16 95 Joulukuusi valkoinen 120 cm (15,90) 9 95 Joulukuusen pallot pun. OVATKO LAULUT sitten suomalaiskansalliseen tyyliin vähän mollivoittoisia. a
Torstai 19.12. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.35 Popi Kissa (S) 7.46 Joulu Nuottiavain 7.56 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.02 Pii ja Poju (S) 8.14 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 8.26 Galaxi 8.27 Viidakkojytä (S) 8.32 Pertti ja Purtti (7) 8.45 Patu-koira (7) 8.53 Olli Oksamies (S) 9.20 Matti Maantierotta (S) 9.46 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Casualty (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.35 Kummeli (7) 12.03 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 12.30 Näin Norjassa 12.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.45 Rattikärpäset 14.15 HasBeen (12) 14.40 Naissotilaat 2 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.35 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 18.10 Casualty (12) 19.10 Syke (12) 20.00 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 20.10 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi 21.00 Luottomies jouluspeciaali (S) 21.25 Kummelin joulu (7) 22.05 Downshiftaajat (12) 22.45 Stacey Dooley: Isis silmästä silmään (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (7) 21.49 Tulipalo Pahvikaupungissa (12) 21.57 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2019 22.01 Uusi Kino: Viikonloput (12) 22.15 Untitled (burned rubber on asphalt, 2018) (S) 22.35 Ruotsalainen liikennekaaos (S) 22.49 All inclusive täysihoito (S) 22.59 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2019 23.01 Kissanpäivät (7) 23.12 All inclusive (12) 23.27 Juck (7) 23.45 She-pack (12) Lauantai 21.12. naali 20.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 21.00 Kiivijoulu (7) 22.30 Siskonpeti : Musta joulu (7) 23.20 Enon opetukset (S) 0.15 Downshiftaajat (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Jamie Oliverin hauska joulu 11.30 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa 13.00 Elokuva: Arthur ja kaksi maailmaa (7) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 17.00 Leilan ihana joulu 17.30 Luokkajuhlat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Hitlist 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Velkoja (16) 0.25 Bull (7) 1.20 Rikoksista pahin (12) 2.15 Gåsmamman (16) 3.10 Gåsmamman (16) 4.05 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.30 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 LEGO Ninjago (7) 8.45 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Huisi Hai 2 (7) 10.40 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 11.40 Leijonan luola USA 12.40 Leijonan luola USA 13.40 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive 14.40 Elokuva: Riku Haikara (7) 16.25 Tulossa: Kimpassa 16.30 Suomen huutokauppakeisarin joulu 17.30 World Vision: Riku ja tähdet 19.30 Vain elämää: Joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Hateful Eight (16) 0.25 Elokuva: Lay the Favorite (12) 2.20 Elokuva: Precious Cargo (16) 4.10 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Hittehattin joulu (S) 8.16 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.19 Selman seikkailu (7) 8.35 Lasse-Maijan etsivätoimisto – Stella Nostra (7) 9.45 Se tapahtui täällä (S) 10.00 På spåret 11.00 Tanskalaisen maajussin joulu 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bergman – elämä neljässä näytöksessä (12) 13.00 La república – tasavalta (12) 13.55 La república – tasavalta (12) 14.55 Haute couturen kultakausi 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hittehattin joulu (S) 18.11 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.14 Selman seikkailu (7) 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rockin klassikkolevyt: Amy Winehouse 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2019 21.03 Wave (S) 21.16 Limbo (7) 21.26 Kuuntelen (S) 21.38 Onko sulla nälkä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Kultaiset Leijonat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Trumpin Amerikka – jakautunut kansa 0.30 Olet mitä syöt 1.25 Diili 2.20 Antti Holma ja maastamuuttajat 3.15 Häähullut 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO City Adventures (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Suurin pudottaja Suomi 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Suurin pudottaja Suomi 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 The Wall Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 20.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (7) 22.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 0.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.20 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 1.20 Murhasta kuuluisaksi (12) 2.20 Asema 19 (12) 3.20 Astral-TV 7.55 YLE FEM 7.55 Hittehattin joulu (S) 8.07 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.09 Selman seikkailu (7) 8.24 Tämä tästä 8.39 Nuottien matkassa 9.38 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Bioresonanssihoitoa sokkona 12.00 YLE TEEMA 12.00 Count Basie omin silmin 13.15 Minun musiikkini 14.00 Bauhausin maailma 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Jazzklubi 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hittehattin joulu (S) 18.12 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.14 Selman seikkailu (7) 18.30 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 22.00 Kino: Valmistujaiset (12) 0.05 Yle Live: Ron Carter Foursight Quartet TV-ohjelma keskiviikko 18.12. 6.53 Viiru ja Pesonen (S) 7.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.19 Unelmajuttu 7.25 Nipa ja Pete (S) 7.30 Milli ja Molli (S) 7.55 Siiri ja Krokotiili (S) 8.00 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.23 Kaarle (S) 8.35 Retki-Roope (S) 8.49 Joulukalenteri 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7) 9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Tanskalaisen maajussin joulu 11.00 Downshiftaajat (12) 11.45 Urheilustudio 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau 12.50 Alppihiihdon MC: Val Gardena 13.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 14.40 Urheilustudio 14.45 Lumilautailun MC: Big Air 15.05 Urheilustudio 15.10 Yhdistetyn MC: Ramsau 15.45 Urheilustudio 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.35 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 18.45 Käsipallon Suomen cup: Naisten . 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Florence (S) 23.45 Oddasat 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 20.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (7) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra (7) 22.30 Elokuva: Yön ritarin paluu (12) 1.45 48 tuntia rikoksesta (12) 2.45 Murhasta kuuluisaksi (16) 3.45 Asema 19 (12) 4.45 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Hittehattin joulu (S) 8.18 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.20 Selman seikkailu (7) 8.35 Aktivisti 9.05 Pakko huutaa 9.55 Strömsöstä poimittua 10.04 Tanskalainen maajussi 10.30 Tobias leipoo maailmalla 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pohjankävijäin merkintöjä (S) 13.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 14.00 Ammatti: kirjailija: Ilpo Tiihonen 14.45 Uusi Kino: Muistikuvia (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Jazzklubi 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hittehattin joulu (S) 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Selman seikkailu (7) 18.30 Tanskalaisen maajussin joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino Klassikko: Kärpästen herra (12) 22.30 Arkistomatka: Apulannan Sipe ja unelmatalo 22.53 Bauhaus vuonna neljä 23.23 Kun nykyaikaa rakennettiin: Bauhaus 23.50 Nick Cave: One More Time With Feeling (12) 5.55 Akuutti: Burnout – uusi alku. 14.25 Hiihdon MC: Sprintit 16.15 SuomiLOVE-tarinoita 16.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Strömsö 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Alppipurojen elämää 18.45 Majavalammen vieraat 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Luther (16) 0.00 Yle Live: M1-studiossa Edu Kettunen 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Kerkko Kukko (S) 7.07 Killi ja Kiki (S) 7.14 Emmi ja Kuru (S) 7.25 Joulu Nuottiavain 7.33 Laura (S) 7.47 Albi Lumiukko (S) 7.56 Uula ja Kuu (S) 8.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Kaikkien aikojen joulu (S) 8.34 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 8.45 Galaxi 8.46 Karvinen (7) 8.59 Merten syvyyksissä (7) 9.20 Mimi ja Liisa – jouluvalojen arvoitus (S) 9.47 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.33 Uusi päivä (S) 12.01 Uusi päivä (S) 12.28 Uusi päivä (S) 13.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.10 Uusi Päivä (S) 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 16.30 Rattikärpäset 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 18.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 20.15 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 20.25 Naissotilaat 2 21.00 Exit (16) 21.30 Exit (16) 22.10 Markus vastaan kansa 22.45 Game of Thrones (16) 23.35 Docstop: Drummer Boy 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kokkisota 11.30 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Nigellan keittiössä 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Historia: Tohtori Zivagon tarina 21.00 Kino: Captain Fantastic (12) 22.55 Yle Live: Alexi Tuomarila trio 23.55 Uusi Kino: Muistikatkoksia (S) 7.00 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Hannibalin Alppien ylitys 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Miksi en kelpaa Suomelle. 3.30 Billions (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO City Adventures (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Suurin pudottaja Suomi 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Suurin pudottaja Suomi 14.55 Tulossa: Syke 15.00 Tulossa: Kimpassa 15.05 Notre-Damen tuho 16.15 Onnenarpa 16.20 The Wall Suomi 17.20 The Wall Suomi 18.20 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 18.25 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 18.30 Suomen huutokauppakeisarin joulu 19.30 Vain elämää: Joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation (12) 23.40 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 0.40 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.45 Elokuva: Vice (16) 2.40 Pahan jälkeen 3.40 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Hittehattin joulu (S) 8.13 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.15 Selman seikkailu (7) 8.30 Höyrylaivalla kohti kesää 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suomen tarina ranskalaisittain 13.00 Arkistomatka: Apulannan Sipe ja unelmatalo 13.23 Bauhaus vuonna neljä 13.53 Kun nykyaikaa rakennettiin: Bauhaus 14.20 Minun musiikkini 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.03 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Jazzklubi 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hittehattin joulu (S) 18.13 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Selman seikkailu (7) 18.30 Luontoretkellä: Kauriinvasa 18.45 Mitä nyt, äiti. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.18 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.43 Joulu Nuottiavain 7.50 Kaisa ja Olli (S) 7.57 Herää pahvi 8.03 Mauno (S) 8.16 Vekarat! (S) 8.39 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 8.51 Galaxi 8.52 Tenavat (7) 8.59 Otso ja sopulit (7) 9.07 Näin meillä (7) 9.18 Sabrina (S) 9.45 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Casualty (12) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Kummeli (7) 11.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 12.26 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi 13.15 Kulutustavaratarkastajat 13.45 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 14.35 Dok: Sunnmøren kiipeilyperintö 15.30 Kylmää kiveä – suomikiipeilyn tarina 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 18.10 Casualty (12) 19.01 Markus vastaan kansa 19.35 Rattikärpäset 20.05 Joulukalenteri: Tonttuakatemia (S) 20.15 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 21.10 Enon opetukset (S) 22.05 Naissotilaat 2 22.35 HasBeen (12) 23.00 Docstop: Drummer Boy 23.10 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Härmästä poikia kymmenen (7) 14.40 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Jouluiloa puutarhasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yle Live: J. Karjalainen 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Hiljainen todistaja (16) 23.15 Oddasat 23.30 Päivät joina kukat kukkivat (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. Perjantai 20.12. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tinan joulukeittiö 11.30 Tinan joulukeittiö 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Olet mitä syöt 15.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Pisara 13.50 Akuutti: Burnout – uusi alku. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 18.12. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Hitlist 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: There Will Be Blood (12) 1.40 Aallonmurtaja (16) 2.35 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 13.20 Poikamiespappa (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Matoja kohdussa! 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kaksoskokeiden seuraukset 20.00 Akuutti: Burnout – uusi alku. 23.35 Olet mitä syöt 0.30 Suomen surkein kuski 1.25 Amazing Race 2.20 Amazing Race 3.15 Häähullut 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO City Adventures (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Suurin pudottaja Suomi 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Suurin pudottaja Suomi 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Remppa vai muutto 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 The Wall Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Elämä käännekohdassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Kuisma ja Helinä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.06 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.12 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.18 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.23 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.30 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.37 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.42 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Elävät puut: Suomen vanhin puu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Venäjän roskasota 22.55 Oddasat 23.10 Kiistämätön totuus (12) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. – lauantai 21.12.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 14.30 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 18.12.2019 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Tässä yksi niistä, kun Niko Koskenniemi laukoi toisessa erässä 2-6 -kavennuksen. Nyt on hyvä aika! Uusi katto, ulkoverhous, ikkunat tai ovet. Tervetuloa! JOULUPUKKI Tilaa raitis, autoileva, laulava Kokkomäen tunturilta. Lahjakortti rentouttavaan jalkahoitoon. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 18.12.2019 Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Perttu Reponen ja Arsi Tietäväinen hiihtivät ja hyppäsivät mestariksi toissa sunnuntaina Taivalkoskella käydyissä Veikkaus Cupin kisoissa. Perttu Reponen osallistui lauantaina yleisen sarjan mäkikilpailuun. klo 11.00 srk-keskuksen pääty. Tervetuloa ostoksille! Vinkki Sirkun Jalkahoivalta. Paikkakuntalaisen -42 vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Tohmajärvellä lauantaina aamuyöllä. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 0400 363500 Kitee, Lohela. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 173 €+alv. Ruppovaaran Erä ry Neljän metsästysseuran perinteiset Tervetuloa! Mukavaa joulun aikaa! Vielä ehtii hankkia lahjakortit jouluksi. P. (43,26 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 494,40 €+alv. 0400 551181 www.kotopalvelut.. P. klo 18.30 Närsäkkälän erän majalla. Tämän jälkeen töitä tehtiin jäällä sen verran, että toisen erän toisen puoliskon Jääsudet kirjautti itselleen 1-0. He tekivät kaksi maalia mieheen. Päivää myöhemmin Erno kilpaili 18-vuotiaiden sarjassa sijoittuen yhdeksänneksi. Kysy tarjous. ERÄTULET Ruppovaaran Erän majalla pe 20.12. P. Hän otti heti ensimmäisen av-maalin jälkeen 2-7 -tappiotilanteessa aikalisän ja ilmoitti ajatuksensa selvin sanoin: ”Nyt pitää ruveta tekemään töitä siellä jäällä”. Kitee, p. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. 2019 klo 18.00. Kärkikaksikon eroksi kellotettiin maalissa 15 sekuntia. Siinä hän sijoittui Puijon Hiihtoseuran Herman Happosen ja Eelis Meriläisen jälkeen kolmanneksi. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 050 3645349. Peltiä rutistui KITEE KESÄLAHTI Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 20.12. 040 870 7222.. Pelastuslaitoksella ei muuta tehtävää kuin auton virrattomaksi teko. P. 040 7234241. Karjalan Kalamiesten perinteinen joulujuhla pidetään 21.12.2019 klo 16 alkaen Kalamajalla, Sarvisalontie 59, Kesälahti. Rattijuoppo kiinni asunnolta Henkilöauto karkasi perjantaina kuljettajan hallinnasta Tohmajärventiellä Kytänniemen kohdalla, osui liikenteenjakajaan ja luisui vastaantulevien kaistan yli tienluiskaan, pysyen kuitenkin pyörillään. Arsin veli Erno ripusti kilpailunumeron rintaansa jo itsenäisyyspäivänä osallistumalla Junioricupin kilpailuun. Toiseksi hyppäsi Kuusamon Erä-Veikkojen Kalle Heikkinen (242,8) ja kolmanneksi Jyväskylän Hiihtoseuran Eetu Meriläinen (232,6). Kiteentie 10, KITEE puh. P. 050 3277081 Sanna. Tervetuloa! Raitis, autoileva joulupukki Kiteen alueella. Lentopallojunioreiden myyjäiset pe 20.12. Seuraavan pelinsä se pelaa 5. Kehiin Jääsudet palaa vasta joulutauon jälkeen. Happoseen eroa kertyi tasan minuutti ja Meriläiseen 24 sekuntia. P. M 18 -sarjassa mestaruuden napannut Arsi jätti toiseksi sijoittuneen Jyväskylän Hiihtoseuran Eelis Meriläisen 36 ja kolmantena maaliin lykkineen Viron Markkus Alterin 68 sekunnin päähän. (38,60 €/julkaisukerta+alv.) LC Kitee myy joulukuusia kukkakauppa Ratilaisen pihassa 16.12. Kolmanneksi sijoittunut Vuokattisport Clubin Atte Korhonen hävisi yli kolme minuuttia. Ykkösenä maaliviivan ylittäneelle Herman Happoselle Erno hävisi 5.12. Kipase Varstatie 7 tai pirrauta 040 1812764. Alapuolella on vain Nurmeksen Sepot, joka on hävinnyt kaikki pelinsä. Paritalosta 5h+k+s Kiteen kesk. Kalustettu kaksio 47 m² Kiteellä, Markontiellä, heti vapaa, vuokra 500 €/kk. Luvassa arpajaiset. Autossa oli ainoastaan kuljettaja jonka ensihoito tarkasti. Vieraana Tuula Haverinen ja Kolmiapila. klo 9.00 alkaen S-market Kitee. Autoon tuli liikenteenjakajaan osumasta pieniä vaurioita. tilava, iso piha, edull. 0400 838814. P. Tervetuloa ostoksille! P. Tervetuloa! Karelian Kiinteistölaatu Oy MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Kajastuksen tehokkaimpia maaliseppoja olivat edellisessäkin yhteenotossa kunnostautunut Jere Paananen ja Jose Heikkinen. alkaen. P. Siinä hän saavutti Jyväskylän Hiihtoseuran Eelin Meriläisen jälkeen hopeasijan. Kajastus teki kaksi osumaa pelatessaan vajaalla Jääsusien täyttä kentällistä vastaan. Sovi esittely 044 9393862 Ismo Riiali. 040 170 8344. Närsäkkälän kylätoimikunnan ja marttojen joulupuuro pe 20.12. Kun ensimmäisessä yhteenotossa lokakuussa Kontiolahdella loppunumerot olivat 6-2, olivat ne marraskuun lopulla Kiteen jäähallissa 2-8 ja viime lauantaina samassa paikassa peräti 4-12. Tappion karvautta viime lauantain pelissä lisäsivät vielä alivoimamaalit. Kolmantena maaliin sujutteli Siilinjärven Ponnistuksen Valtteri Holopainen. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Latvaja taimikuusia. Kajastus kylvetti jälleen Jääsusia Jääsusien ilon hetket jäivät vähiin. 0400 941642. Syksyn sairastelujen takia maajoukkueen reissuilta pois jäänyt Perttu kukisti yleisen sarjan yhdistetyssä Lahden Hiihtoseuran Rasmus Ähtävän 12 sekunnilla. Harmi vaan, että ripityksen vaikutukset jäivät kymmenen minuutin mittaiseksi ja päätöserässä Kajastus meni lopullisesti menojaan. Hyvää taustatukea tehokaksikko sai Mika Korhoselta ja Niko Lappalaiselta. Ota mukaan pikku joulupaketti. Hierontapalvelu Suvi Kurki. Puh. Kotijoukkueen valmentaja Petri Turunen ei niitä hyvällä katsellut. 043 8200263. Niillä irtoaa Savo-Karjalan lohkon sarjataulukossa kahdeksas sija. (41,20 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 926,40 €+alv. Mies oli ajanut henkilöautolla yksityisasunnolle, poliisi tapasi hänet asunnon sisältä. Mies puhalsi 2.15 promillea, poliisi otti miehen kiinni ja tutkii tapahtunutta törkeänä rattijuopumuksena. Annen Jalkahoidosta lahjakortit ja käsintehdyt tontut pukinkonttiin. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Hän hävisi Ernolle 4 sekuntia. Kumpikin laukoi kolme osumaa. Joukkueet ovat ottaneet kolmesti yhteen ja joka kerta Kajastus on poistunut kentältä voittajana. Perttu ja Arsi Veikkaus Cupin voittoon Taivalkoskella KITEE Jouko Väistö Kontiolahden Kajastus on kuluneena syksynä osoittautunut Jääsusille vaikeaksi vastustajaksi. Kaksio ja kolmio Kiteen Puhos, 100% rahoitusmahdollisuus. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Hän keräsi 75,5 ja 74 metrin hypyillä 231,7 pistettä, jotka oikeuttivat neljänteen sijaan. tammikuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Polvijärven Urheilijat. Joulutaukoon mennessä Jääsudet sai kasaan kymmenen sarjapistettä. Kilpailun voitti Lahden Hiihtoseuran Mico Jannenpoika Ahonen, jonka 79 ja 76 metrin siivut tuottivat 245,8 pinnaa. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Samuli Kainulainen, Henri Tahvanainen ja Niko Koskenniemi, joka pisti pikkumustan kahdesti pömpeliin. Arsi osallistui myös edellisenä päivänä käytyyn, Veikkaus Cupiin kuulumattomaan yhdistetyn kilpailuun. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen
(max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. JOULUKAHVIT perjantaina 20.12. Ti 24.12. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, ilmoitukset@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. klo 10.30–14.00 hintaan 9 90 Löytyy myös ruokalista. klo – 23.00 Ti 24.12. klo 12.00–20.00 To 26.12. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 105 2222. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 JOULULOUNAS torstaina 19.12. ILMESTYMINEN Vaihtoehto joulupöytään: Naudanpaisti suoraan tuottajalta. klo 8.00 – Kotipizza suljettu 24.–25.12. alv. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. klo 8.00 – 14.00 Ke 25.12. Ma 23.12. Jouluna palvelemme: Ravintola suljettu suljettu 9–18 suljettu suljettu suljettu 9–02 suljettu 9–02 suljettu 20–02 12–23 Krouvi Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua ! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Palvelemme joulun aikaan: Ma 23.12. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 12 kk 117 €. www.tohmajarvi.fi -> ajankohtaiset Tohmajärvellä 16.12.2019 KUNNANHALLITUS Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. 12 kk 91,50 €. Su 22.12. Puh. Ke 25.12. KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Kaupungintalo on suljettu 21.12.2019 – 1.1.2020. Avaamme jälleen 2.1.2020. alv. alv. alv. Riihijärventie 20 C, Kitee TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot ja kirjasto pidetään suljettuina 23.12. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Taksat perusteluineen ovat nähtävillä ajalla 16.12.2019– 16.1.2020 Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25, 82500 Kitee, puh. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 105 1020 ja Kesälahden yhteispalvelupisteessä, Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti, puh. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. – 29.12.2019. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Osat veloitetaan erikseen. ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS JOULUN AJAN! Rolls avoinna joulun aikaan. klo 8.00–18.00. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2020! Hovintie 2, Kitee, p. Tervetuloa! Meiltä nyt myös TEROITUSPALVELUT Jääkairat, kirveet, kassarat ym... Puhelinvaihde 040 105 4000. Toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua! e ua!! ua! Kiitos kaikille urheiluani tukeneille ja kiitos suurelle urheilua seuraavalle yleisölle Rauhaisaa Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Antti Aalto. ilmoitukset@kotikarjala.. – 29.12.2019. To 26.12. www.kotikarjala.. Kiteen ja Kesälahden kirjastot ovat kiinni 23. Koti-Karjala Keskiviikko 18.12.2019 11 SUOMEN ENSI-ILTA ke 25.12.! Pokentie 8, Kitee, puh. Tilaushinnat (sis. markkinointi@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Auton huollot -25% (tuntiveloituksesta) joulukuun ajan. alv. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com La 21.12. Teknisen toimen taksat 1.1.2020 Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on kokouksessaan 12.12.2019 hyväksynyt teknisen toimen palveluhinnaston, jätemaksutaksan ja Kiteen kaupungin ja Kesälahden vesihuoltolaitoksen liittymis-, käyttöja perusmaksutaksat. Toiminnot sulkemisaikana, kts
hallintopäällikkö, sosionomi (kunnallistutkinto) Eija Hämäläinen on valittu Rautjärven kunnan hallintojohtajan virkaan. Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandyjoukkue otti jo tämän kauden seitsemännen kolmen pisteen voittonsa, kun se kohtasi maanantai-iltana Kuopiossa Welhot Akatemian. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13. Muut kolme tehtyä maalia menivät Lehtiniemen veljesten nimiin. Liikuntaneuvostossa tulee olla kattavasti edustettuina liikunnan eri toimialueet, liikunnan kansalaisjärjestöt ja kunnat sekä alueelliset ja kielelliset näkökohdat. Coca Cola ja Fanta 0,33 l/tlk, 6-pack (1,06/l) sis. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 5€/5 pkt Yksittäin 1,25€/pkt. H . pantin 0,90 (1,76–1,86/l) 2 RS www.konediesel.. KELLOJA, KULTAA, HOPEAA... www.kiteenkellojakulta.. KiPa lähti voitokkaasti joulutauolle Maakuntahallitus esittää, että Itä-Suomen liikuntaneuvostoon valitaan: Lieksan kaupungin liikunnan lehtori Pirjo Rämänen, Joensuun kaupungin liikuntasuunnittelija Anu Korhonen, Kiteen kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen ja Pohjois-Karjalan Liikunta ry:n aluejohtaja Jari Hurskainen. Täysi pistepotti tuli tällä kertaa lukemin 6-10. KiPan pelit jatkuvat 8. klo 12.00–15.00 , jouluaattona 24.12. KiPa pääsi lähtemään joulutauolle Savo-Karjalan lohkon piikkipaikalta kerättyään yhdeksästä pelistä 22 pistettä. Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelemme: ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 TIILIKAINEN Löydät meidät Facebookista PAULIG Juhla Mokka kahvit 400–500 g (6,33–7,92/kg) rajoitus 1 erä/talous MEILLÄ LEIKATUT Karjalanpaistilihat Suomi HÄTÄLÄ Lohifilee ruodoton, vakuumipakattu, Norja rajoitus 2 fileetä/talous voimassa 19.–23.12. tammikuuta, jolloin vastustajaksi Vespeliin saapuu Lehmo Balls -96 Kontiolahdelta. Kakkosketjun laiturina pelannut Eetu upotti reikäpallon kahdesti ja kolmosketjun pakkina luutinut Juuso kertaalleen Welhojen veskarina pelanneen Jussi Kärkkäisen selän taakse. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 Tarjoukset voimassa 23.12. Niistä Henri Kärki laukoi kolme, Tapio Niskanen kaksi ja Sami Partanen yhden. RUOTSALAINEN Lahjakortti meiltä! Palvelemme su 22.12. Yksi maaleista tuli poikkeuksellisella tavalla, kun kotijoukkue osoitti tavoilleen uskollisena savolaista kieroutta ja pisti pallon omaan maaliin. 10–20. Tehdään JOULU yhdessä Tarjoukset voimassa 24.12. Joulun parhaat lahjat RANNEKELLOJA TARJOUSHINTAAN. asti. klo 9.00–13.00 Joulukuvastomme on ilmestynyt. Naisten ja lasten Dimex ja Patron työvaatteet Lämpimät lahjat pukinkonttiin! -20% ovh hinnoista! Sievin lämpösaappaat Boot Winter 79 (92 ) Arktis 109 (135 ) appaat rktis (135 ) W Winter (92 ) 1 Aina mieluinen lahja IKH lahjakortti! Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. asti ellei toisin mainita. Niskanen Itä-Suomen liikuntaneuvostoon Kiteen kaupungin va. KiPalle jaettiin ottelussa kaikkiaan neljä kahden minuutin jäähyä. Tällä viikolla KULTAKORUT 20 % ALE ALE Hautakynttilä 36H Suomen ilmasto-olosuhteisiin suunniteltu hautakynttilä 2 kpl pakkauksessa. Avauserän KiPa voitti 4-2, toinen päättyi tasan 2-2 ja kolmas jälleen KiPan eduksi 4-2. suljettu, Tapaninpäivänä 26.12. t.. Eija Hämäläinen valittu Rautjärven hallintojohtajaksi 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Hallintojohtajan virkaa Rautjärvellä hoitava, kiteeläislähtöinen Outi Örn siirtyy vuodenvaihteessa Opetusja kulttuuriministeriön alaisen Kansallisen audiovisuaalisen instituutin hallintojohtajaksi. klo 1 t. Innokkaimmin savolaisia kulmutti ykkösketju. Palvelemme myös talviajan lauantaisin klo 9.00–13.00. 2 x 6-pack/talous RISELLA Puuroriisi 1 kg (1,69/kg) Kirsikkatomaatti 250 g (3,69/kg) Marokko/Espanja Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Brasilia/Namibia 13 90 Yksittäin 3,99/pkt (7,98–9,98/kg) 2 99 KG 5 00 PKT 2 PS 1 69 1 29 KG 1 49 PS -13% PLUSSA-KORTILLA HÄTÄLÄ 13 99 KG SAARIOINEN Rosolli 300 g (7,63/kg) Klementiini Espanja Red omena Italia Myös tuoreita kinkkuja saatavilla! Tule mukaan Kinkkutemppuun ja kierrätä joulukinkun paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi! KG 99 1 99 9 50 3 PKT Ilman Plussa-korttia 1,95/ps (1,95/kg) SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g (12,50/kg) RS RS 5 00 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,89/ps (14,45/kg) Lue lisää: kinkkutemppu.fi -13% PLUSSA-KORTILLA 6-PACK Hautakynttilä sadesuojalla, 60 h, 5 kpl/pkt (1,00/kpl) RS FAZER Kääreelliset makeisboksit 270–350 g (11,36–14,72/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 4,19/rs (11,97–15,52/kg) -5% PLUSSA-KORTILLA 7 95 2 29 -40–43% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 4,39–4,59/6-pack, sis. 0400 268 300, kassat puh. Työsuhde alkaa aikaisintaan helmikuun alussa. pantin 0,90 raj. klo 7–15, joulupäivänä 25.12. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hakemuksensa jätti määräaikaan mennessä neljä hakijaa. Paloaika 36 tuntia. Hämäläinen erottui joukosta pitkällä 19 vuoden kokemuksella kuntien hallinto-, talousja henkilöstöasioiden päällikkötason tehtävistä. Takasivun silmäkulma. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Neuvoston toimikausi on neljä vuotta. Sen nimiin kirjattiin kuusi osumaa. Nekään eivät ihan tavanomaisella tavalla tulleet: ensimmäisen vilvoittelun syynä oli häiritsevä valmentaminen ja kolmen seuraavan protestoiminen. Ei sisällä palmuöljyä. Etumatka savolaisiin niskaan hengittäjiin ei ole pitkä, sillä kakkosena oleva Vehmersalmen Vesa on vain pisteen ja kolmosena oleva Kaavin Kaiku kahden pinnan päässä. Tehokas mainospaikka! Palvelemme: aattona 24.12