LA-SU 21.12.9-20 9-20 7-22 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,89-2,89rs (4,73-7,23/kg) -34% Plussa-etu -47-65% Plussa-etu Flora MARGARIINIT 400g Ei Professional (2,48/kg) Rajoitus 2 rs/asiakas Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350g (7,11-8,03/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas 00 99 99 rsrs 22 49 49 pkt pkt Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,79/pkt (10,83-12,23/kg) Mobiiliedut voimassa 16.-22.12.2024. 7-22 9-18 9-18 KE-PE 18.12.20.12. 33 99 99 KIRJOLOHEN KIRJOLOHEN MÄTI Suomi 49 49 95 95 kg kg 66 50 50 kpl kpl HYASINTTIASETELMA HYASINTTIASETELMA Suomi -42-50% Plussa-etu -20% Plussa-etu -32% Plussa-etu Rajoitus 2kpl/talous T E H T Y T E H T Y ERÄ SAVUSTETTU SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi 36 36 95 95 kg kg PANDA PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300g (9,97/kg) 22 99 99 LÖFBERGS LÖFBERGS JAUHETUT TAI PAPUKAHVIT JAUHETUT TAI PAPUKAHVIT 400-500g (7,98-9,98/kg) Ei luomu 33 99 99 pkt pkt 2 KPL DRONNINGHOLM DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 250-270g (5,19-5,60/kg) 250-270g (5,19-5,60/kg) 22 80 80 Ilman plussa-korttia 1,59/kpl (5,89-6,36/kg) -11% Plussa-etu kpl kpl 24.12. vuosikerta Keskiviikko 18.12.2024 N:o 51 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. 26.12. Koiran Jouluinen Pedigree lahjapakkaus MYYNTIPISTE AULASSA 27.-31.12.2024 ATRIA PERINTEINEN PERINTEINEN KARJALANPAISTI KARJALANPAISTI 700g (9,99/kg) 66 99 99 -13% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 7,99/kpl (11,40/kg) rsrs PERSIMON • Espanja 22 49 49 kg kg OMENA • Suomi 11 49 49 kg kg 22 39 39 rsrs 9-22. 25.12. Kissan Jouluinen Sheba& Dremies lahjapakkaus Lauantai 21.12. VIP VIP GLÖGI GLÖGI 1L 11 85 85 tlk tlk SUOMALAINEN KYLMÄSAVUJA KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHIFILEE GRAAVIKIRJOLOHIFILEE VIIPALOITU VIIPALOITU 150g (26,60/kg) pkt pkt SAARIOINEN SAARIOINEN JOULULAATIKOT 700g (5,27/kg) 700g (5,27/kg) 33 69 69 JOULUARVONTA: Torstai 19.12. 23.12. Fazer Joululahjapakkaus Perjantai 20.12. Edut vain sovelluksessa. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. KAUPPA HERKKUTORI LEIPOMO 7-22 7-17 VIETÄMME JOULUA 9-22 9-20 ITSEPALVELU ITSEPALVELU 9-20 9-15 9-15 Palvelemme 22.12. SIVULLA 5. kg kg 14 14 95 95 HERKKUTORILTA KARJALANPAISTI Suomi KOKONAINEN KOKONAINEN LOHI Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 66 99 99 kg kg ERÄ LEIPOMOSTA FAZER FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70g (5,57/kg) 00 39 39 FAZER FAZER LUUMU TÄHTITORTTU 58g (17,07/kg) 00 99 99 kpl kpl kpl kpl pkt pkt rsrs SAARIOINEN SAARIOINEN ROSOLLI 300g (7,97/kg) 300g (7,97/kg) Ilman plussa-korttia 2,69/rs (8,96/kg) KÄYTTÖTAVARA KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET TARJOUKSET SIVULLA 5. MYLLYN PARAS MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1KG TORTTUTAIKINA 1KG (2,79/kg) 22 79 79 pkt pkt Rajoitus 2 pkt/talous Ilman plussa-korttia 6,99-7,99/pkt (14,38-19,98/kg) Ilman plussa-korttia 4,39/kpl (14,63/kg) TIMOLAN LUOMUTILAN TUOTE-ESITTELY PE 20.12 KLO 10-17 PIPARKAKKU PIPARKAKKU 400g (4,38/kg) rsrs 2 PKT VALIO VALIO AURAJUUSTO 170g (14,71/kg) 170g (14,71/kg) Ilman plussa-korttia 3,15/pkt (18,53/kg) 55 00 00 -21% Plussa-etu -11% Plussa-etu 11 75 75 ps ps AMARYLLIS AMARYLLIS Suomi 77 90 90 Tarjoukset voimassa To 19.12. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Ilman plussa-korttia 4,99/pkt (33,27/kg) Kaikki Jouluun saman katon alta Tarjoukset voimassa TO-MA 19.12.-23.12. Irtonumero 3,00 64. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. To 26.12.2024 ellei toisin mainita
Suositukset korostavat terveellisten, ympäristöystävällisten ja paikallisesti tuotettujen elintarvikkeiden merkitystä. Tuskin kylää vois olla kauniinpaa, Lahdenkylästä usein sanotaan. Kestävän kehityksen periaatteet, sesongin tuotteiden arvostus ja hiilijalanjäljen pienentäminen suosivat paikallisesti tuotettuja elintarvikkeita tuontituotteiden sijaan. Vaikka aurinko nouseva idästä on, On näkymä sinne lohduton. Tiukkoja ohjeita tekee mieli vastustaa. Kotiseututyö auttaa ymmärtämään ja arvostamaan omaa ympäristöä ja sen historiaa. Nyt puolet on taloista tyhjillään, Muissa vanhukset jatkaa elämää. MIELI – Pohjois-Karjalan Mielenterveys ry:n toiminnanjohtaja Kimmo Räty on lahjoituksesta kiitollinen erityisesti nyt, kun avustuksia leikataan. Yleisesti paheksuttiin sitä, että nyt yritetään viedään makkaratkin suusta. Kaikkien kotimaisten viljojen viljely edistää myös kansallista ruokaturvaa. Perhelääkärimallin kehittäminen taas tarjoaisi mahdollisuuden koko terveydenhuoltojärjestelmän uudistamiseen ja sen päällekkäisyyksien purkamiseen. Paikalliset yhdistykset ja vapaaehtoiset ovat järjestäneet tapahtumia, kuten perinnepäiviä ja näyttelyitä, jotka tuovat esiin alueen historiaa ja kulttuuria. Löytöeläimet ry:n puheenjohtaja Taina Vänskä kertoo, että kotia etsitään myös vanhoille ja sairaille eläimille. Nyt ehkä kolmessa asutaan, Siis kuinka on tultu tähän. TAPIO HÄMÄLÄINEN Lääkäri Aluevaltuutettu Omalääkärijärjestelmän tulee olla perhelääkärijärjestelmä. Suosituksiin reagoitiin tunteella. Hyvinvointialueen sotepisteiden ja soteasemien palvelujen alasajon sijaan kyseisissä toimipisteissä tulisi vakavasti harkita uudenlaisia toimintatapoja, joilla turvattaisiin lähilääkäripalvelut. Horisontissa kylä on Kumurin, Jossa taistelu käytiin ankarin. Nyt, jos koskaan hyvinvointialueellamme olisi mahdollisuus aloittaa terveydenhuoltojärjestelmän uudistaminen sieltä, mikä ei toimi. Toimitusjohtaja Juha Kivelä toteaa tiedotteessa, että pohjoiskarjalaisten omistamana osuuskuntana PKO:n on luontevaa antaa omistajien päättää vuosittaisen hyväntekeväisyyden kohteen. Myös Siun soten lastensuojelun palvelupäällikkö Maarit Haatanen kiittää lahjoituksesta, sillä taloudellinen ahdinko koskettaa yhä useampaa perhettä. – Joululahjoitus on käytännön teko, jolla toteutamme perustehtäväämme sekä yhteistä hyvää. Ylisukupolvinen hoitosuhde perheisiin ja heidän arkeensa tarjoaa myös hoitohenkilökunnalle mahdollisuuden toteuttaa eetostaan parhaalla mahdollisella tavalla. Lisäksi on tehty paljon työtä historiallisten rakennusten ja maisemien säilyttämiseksi. PKO:n lahjoitus Löytöeläimet ry:lle Mervi Venäläinen Liperin, Outokummun, Pohjois-Karjalan, Polvijärven ja Vaara-Karjalan Osuuspankit ovat tehneet yhteensä 22 000 euron lahjoituksen Mieli – Pohjois-Karjalan mielenterveys ry:lle ja Siun soten perheja sosiaalipalveluille. Tärkeimpänä nousi esiin suositus luopua prosessoiduista elintarvikkeista ja erityisesti leikkeleistä. Suomeen ollaan nyt tekemässä laajaa sote-järjestelmäuudistusta, jota ei ole missään aikaisemmin kokeiltu. 2 Keskiviikko 18.12.2024 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Pari viikkoa sitten julkaistiin uudet kansalliset ravitsemussuositukset. Perhelääkärijärjestelmä on perheiden ympärille koottuja tiimejä, johon kuuluu omahoitaja, sosiaalityöntekijä, fysioterapeutti ja mielenterveyshoitaja. On tärkeää tietää ”juurensa” ja lisätä näin yhteenkuuluvuuden tunnetta yhteisöön. Tämä tukee suomalaisia marjanviljelijöitä ja edistää luonnon antimien keräämistä. Tämä voisi lisätä kysyntää kotimaiselle kalalle ja vähentää tuontilohen osuutta. Sen takana suuri on ryöstäjän maa, Joka uhmailee aikaa sotaisaa. Esimerkiksi paikallisten perinneruokien valmistamisen neuvominen nuorille tai vierailut paikalliskohteissa, kuten muistomerkeillä tai historiallisilla tapahtumapaikoilla, ovat arvokkaita tapoja kotiseututyön ylläpitämiseen. Osuuspankeilta lahjoitus Kotivaaralta Suhmakolta Kotivaaralta kun katson kauemmaks’ Taivaan rantoja tavoittaen, Katson vaaralta ensinä etelään, Missä suota ja korpea vaan. Kotimainen kaura on jo nyt suosittu ja vastuullinen vaihtoehto tuontiviljoille, kuten riisille ja kvinoalle. Kitee-Seura ry:n kesäisin avoinna olevat paikallismuseot tarjoavat myös runsaasti tietoa ja elämyksiä paikallishistoriasta kiinnostuneille. Kiteellä kotiseututyö on ollut aktiivista ja monipuolista. Useissa tutkimuksissa on todettu, että vakiintunut, pitkä hoitosuhde parantaa hoitotuloksia erityisesti pitkäaikaissairailla ja moniongelmaisilla potilailla. Siun sote ohjaa osuuspankkien lahjoituksen sosiaalipalvelujen asiakkaille jaettavien lahjakorttien muodossa. SUHMAKON Ville Viljo Perttula ”Sauna Vili” Lukijan runo Joulun aikoihin on hyvä pysähtyä miettimään perinteitä ja siihen liittyvää kotiseututyötä. Uusissa ruokasuosituksissa korostetaan tuoreiden hedelmien, marjojen ja vihannesten syöntiä. Pohjan puolella Hanttavaaran mä nään, Jossa taloja monta ja elämää. Kangasjärvi kalaisa, kaunoinen, On lampi hylätty heinäinen. Nykyisen toiminnan supistaminen tai lopettaminen ei ole perusterveydenhuollon vahvistamista, mikä oli sote-uudistuksen yksi päätavoite. Hyvää joulun aikaa ja menestystä tulevaan vuoteen. Hyvän ravitsemuksen voi toteuttaa lukemattomin eri tavoin, erilaisilla ruokavalioilla. Ennestään huonosti toimivien palvelujen supistaminen vie koko järjestelmän ojasta allikkoon. Eikö viisainta olisi kuitenkin edetä pienin askelin ja korjata vain se, mikä on rikki. TARJA TIMONEN Kitee Seura ry sihteeri Kotiseututyö Kiteellä Omalääkärijärjestelmän kehittäminen on otettu viimeaikoina myös kansallisesti tavoiteltavaksi asiaksi. Siihen käytetty aika ei mene hukkaan. Kotimaisessa lihantuotannossa laidunnus ja nurmen käyttö rehuna edistävät kestävää maataloutta. Kun nuoret kysyvät paikallishistoriasta tai perinnetiedoista, kannattaa pysähtyä hetkeksi kertoakseen näistä. Kotiseututyö on toimintaa, joka vahvistaa paikallisidentiteettiä ja yhteenkuuluvuutta. Viestintäja vastuullisuusjohtaja Petri Vähän mukaan ehdotetut lahjoituskohteet kuvastavat hyvin tavallisten pohjoiskarjalaisten toiveita. Se sisältää kulttuuriperinnön vaalimista, paikallishistorian tutkimista ja yhteisöllisten tapahtumien järjestämistä ja osallistumista niihin. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilla todetaan kuitenkin suosituksista seuraavaa: Ravitsemussuositukset on tarkoitettu ammattilaisten työkaluksi ja suuntaviivoiksi väestölle. Nyt tuotto menee pitkälti teollisuuden ja kaupan pussiin. Vaikka suosituksissa kannustetaan vähentämään punaisen lihan kulutusta, niissä korostuu ympäristön ja eläinten hyvinvoinnin näkökulmasta vastuullisesti tuotetun kotimaisen lihan rooli. Näin vähennettäisiin myös suomalaisen terveydenhuollon eriarvoisuutta. Kotiseututyötä voi tehdä jokainen arjessaan. Villiruokaa, kuten sieniä ja villiyrttejä, suositellaan myös osaksi terveellistä ruokavaliota. Mirja Hurskainen Kotimainen tuotanto nousuun ravintosuositusten myötä. Kotivaaralle vieläkö tulla saan, Kun vuodet on kulkeneet joutuisaan. Suosituksissa painotetaan täysjyväviljan käyttöä. Lahjoituskohteiksi tuli PKO:n omistajilta yli 300 ehdotusta, hän kiittää. Suomalaista luonnonkalaa, kuten silakkaa, särkeä ja ahventa, suositellaan käytettäväksi enemmän, mikä voi tukea kotimaista kalataloutta. Lännenpuolella männikkö metsiä vaan, Joiden polutkin johtaa Rokkalaan. Toivotaan, että kansallisen ravitsemussuosituksen myötä myös tuottajat ja viljelijät saisivat heille kuuluvan osuuden tuloksesta. Ehdotusta tulisi kuitenkin kehittää pidemmälle, kokonaisvaltaiseksi perhelääkärijärjestelmäksi, joka sisältää pitkäjänteisen hoitosuhteen lisäksi myös potilaan perheen huomioimisen ja moniammatillisen työotteen. Siis pelastaa perusterveydenhuolto. – Suurin menoerämme on eläinlääkärimaksut, johon myös PKO:n joululahjoitus kohdistetaan. Lähestynkin uusia suosituksia positiivisesta näkövinkkelistä, sillä ne voisivat tukea kotimaista ruoan tuotantoa. Seura ylläpitää myös A Nightwish story näyttelykeskusta sekä muuta paikallishistoriaan liittyvää toimintaa. Tiimin tulisi hoitaa myös suunterveydenhuolto. Vanhojen valokuvien säilyttäminen paikallisista paikoista ja tapahtumista on myös tärkeää, jotta paikallishistoria säilyy tuleville sukupolville. Suositukset korostavat kalan terveellisyyttä. Kuusitoista savua Suomelle jäi, Ja rantaakin ihan vähän. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO lahjoitti tämän vuoden 3 500 euron joulumuistamisen Löytöeläimet ry:lle omistajien toiveiden mukaisesti
Pitäjänmäellä on tällä hetkellä noin 230 työpaikkaa, joten kyseessä on merkittävä lisäys pohjoiskarjalaiseen elintarvikejalostukseen, MTK Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Jari Rouvinen iloitsee. Sopeuttamisohjelman pienentämisen ohella aluevaltuusto päätti muun muassa hyvinvointialueen hankesalkun säilyttämisestä vuoden 2024 tasolla, omahoitajaja -lääkärimallin pilotoimisesta taloussuunnittelukaudella sekä omaishoidon ja perhehoidon resurssien säilyttämisestä vähintään nykyisellä tasolla. Tämä on hyvin konkreettinen osoitus siitä, että Itä-Suomen ja myös Pohjois-Karjalan ruokaketjun tulevaisuuteen halutaan panostaa myös tulevaisuudessa. MTK vaatii: Itäisen Suomen maaseutu tarvitsee kiireellisiä toimia ja riittäviä resursseja Itä-Suomessa ja Keski-Karjalassakin on investoitu uusiin navetoihin ja tarvetta edelleen olisi. Hyvinvointialueen tiedotteen mukaan mahdollisten tuotannollista ja taloudellisten syistä käytävien yhteistoimintaneuvottelujen käynnistämisestä päätetään aluehallituksessa 18. Pohjois-Karjalan väestön palvelutarpeeseen perustuva laskennallinen rahoitus on vuonna 2025 noin 898 miljoonaa euroa. Vuonna 2025 toteutettavat 30 miljoonan euron säästöt eivät siis riitä, vaan toiminnan uudistamista ja talouden tasapainottamista on jatkettava vuonna 2026. Juha Lappalainen kritisoi nykyistä politiikkaa, joka ei tunnista Itä-Suomen maatilojen monipuolisuutta vahvuudeksi. Muiden toimialojen tapaan myös maataloustuotanto näkee vihreän energian lisäämisen Itä-Suomen mahdollisuutena. – On välttämätöntä, että tulevassa ohjelmassa tuetaan maatilojen kokonaisvaltaista kehittämistä usean tukijalan varaan, hän korostaa. joulukuuta. Ilman nopeita ratkaisuja alue menettää potentiaaliset toimijat, jotka etsivät uusia suuntia muualta, Lappalainen varoittaa. Ohjelmassa on turvattava Itä-Suomen maaseudun elinvoima investointitukien korotuksilla, rahoituksen saatavuuden parantamisella, aloitustukien kehittämisellä ja kansallisen maataloustuen alueellisten painotusten tarkastelulla. POHJOIS-KARJALASSA on myös ilon aihetta, ensinnäkin ruokaketjun suunnasta tulevista hyvistä uutisista. Strategisesti erittäin tärkeäksi tunnusluvuksi, vuosikatteeksi, muodostuu noin 37 miljoonaa euroa ja poistojen jälkeen talousarvio on valmisteltu 20 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi. Pankkirahoituksen vakuusvaateet on kuitenkin nähty yhtenä suurimmista pullonkauloista investointien lisäämiselle. MTK Pohjois-Karjalan puheenjohtaja Kalle Myllynen uskoo maakunnassa toteutetun sukupolvenvaihdoksia edistävän hankkeen kannustaneen nuoria maatalousyrittäjiksi. MTK:n tutkimuspäällikkö Juha Lappalainen puhui MTK Pohjois-Karjalan syyskokouksessa Joensuussa joulukuun alussa. Tavoitteena on helpottaa muun muassa navettainvestointien pankkirahoituksen vakuusvaadetta, joka on yksi suurimmista investointien pullonkauloista. Rahoituslainsäännön siirtymätasaus kuitenkin pienentää rahoitusta noin 60 miljoonalla eurolla, jolloin ensi vuoden yleiskatteellinen rahoitus on noin 837 miljoonaa. Juha Lappalainen painottaa, että alueen erityisolosuhteet ja niiden vaikutukset maaseudun elinkeinotoimintaan on tunnistettava ja niihin on reagoitava viipymättä. – Kun tähän lisätään vielä muiden maaseutuyritysten aloitushakemukset 88 kappaletta, voidaan hyvällä syyllä puhua maaseudun yrittäjyysboomista maakunnassa. Iso ilon aihe Pohjois-Karjalassa on myös aloittamistukea hakeneiden nuorten viljelijöiden suuri määrä, 28 kappaletta. Hänen mukaansa ItäSuomen maaseudun vahvuus maatalouden, metsätalouden ja muun yritystoiminnan monipuolinen yhdistäminen maatilatasolla ei saa jäädä politiikan katveeseen. Erotus katetaan valtion rahoituksella. Aihekuva, Koti-Karjalan arkisto Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuusto päätti pienentää vuoden 2025 talouden sopeuttamisohjelman loppusummaa 40 miljoonasta eurosta 30 miljoonaan euroon. – Toivomme näiden päätösten edesauttavan maakunnan ruokaketjun kehittämistä ja uusien yrittäjien alkuun pääsemistä. Toinen ilon aihe on, että itäisen Suomen ohjelmaan on tulossa mukaan Finnveran rahoitusinstrumenttien lisäys maatalousinvestointeihin. – Haastamme mukaan kaikki maaseutuyritysten rahoitukseen ja kehittämiseen liittyvät sidosryhmät ja päättäjät, jotta mahdollisimman moni näistä hankkeista saisi myönteisen rahoituspäätöksen ja pääsisi hyvään yrittämisen alkuun, Rouvinen viestittää. Metsän käyttö vaikuttaa vakuudeksi asetetun metsän arvoon. ITÄISEN Suomen ohjelmaan on tavoitteena saada myös oma ruokaketjun kasvuja vientiohjelma. Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella alijäämää on kertymässä vuoden 2024 loppuun mennessä lähes 70 miljoonaa euroa. Tämä tarkoittaa, että vuonna 2025 hyvinvointialueen toimintakulut eivät voi nousta lainkaan vuoden 2024 tasosta. Hänen mukaansa toimenpiteiden tavoitteena on säilyttää Itä-Suomen maatalouden tuotantovolyymit ja varmistaa maaseudun yritystoiminnan tulevaisuus. MTK muistuttaa myös, että nuoret yrittäjät tarvitsevat selkeän tulevaisuudenkuvan. Peltojen ja rakennusten vakuusarvot ovat itäisessä Suomessa huomattavasti Länsi-Suomea matalammat. Talousarvioon liittyviä muutosesityksiä tehtiin kokouksessa kaikkiaan parikymmentä ja päätöksestä jätettiin kuusi eriävää mielipidettä. ” Juha Lappalainen kritisoi nykyistä politiikkaa, joka ei tunnista Itä-Suomen maatilojen monipuolisuutta vahvuudeksi. – Olemme hyvin iloisia Valion päätöksestä siirtää Helsingin Pitäjänmäen yksikön jalostustoiminta pääosin Joensuuhun seuraavan kolmen vuoden aikana. 3 3 Keskiviikko 18.12.2024 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Kari Sarkkinen Hallitus valmistelee itäisen Suomen ohjelmaa, joka julkaistaan vuoden 2025 alussa. Samalla maakunnassa pyritään vähintään säilyttämään nykyinen alkutuotannontaso ja luomaan ylimaakunnallisia tuotantoklustereita viennin mahdollistamiseksi. MTK-toimivat kyllä tietävät pankkien näkemät riskit maaseutuyritysten rahoittamisessa. Yhteistyöllä ja tukiverkostoja hyödyntämällä on mahdollisuus saada ruokaketju kestäväksi ja lujittaa samalla huoltovarmuutta ja kokonaisturvallisuutta, Myllynen ja Rouvinen painottavat. MTK allekirjoittaa muiden toimijoiden kehittämistavoitteet ja vaatimukset tuotannon lisäämistä mahdollistavien siirtolinjojen rakentamiseksi. Myös niin sanotut yhden tilan kylät ovat rahoittajille riski, sillä mahdollisessa realisointitilanteessa lähiseudulta ei välttämättä löydy potentiaalista ostajaa. Ukrainan sota on muuttanut toimintaympäristöä, mutta nykyinen EU:n CAP-suunnitelma ei huomioi alueen muuttuneita tarpeita. – Aluevaltuuston päätös säästötavoitteen pienentämisestä sekä muut talousarvioon tehdyt muutokset kertovat siitä, että toiminnan kehittäminen ja palvelujen toimivuus halutaan varmistaa talouden tasapainottamisen rinnalla, arvioi aluevaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen hyvinvointialueen tiedotteessa. – Viiden vuoden odotus on nuorille yrittäjille liian pitkä aika. EUtason politiikan muutoksia on odotettavissa vasta vuoden 2028 jälkeen, mikä on Lappalaisen mukaan nuorille yrittäjille kohtuutonta. MTK vaatii, että ohjelma laajennetaan koskemaan myös maataloutta ja maatiloja yli nykyisen EU-ohjelmakauden sekä siihen varataan riittävät resurssit. LAIN mukaan hyvinvointialueiden talousarvioiden ja taloussuunnitelmavuosien on oltava ylijäämäiset ja kumulatiiviset alijäämät katettu viimeistään vuoden 2026 tilinpäätöksessä. ALUEVALTUUSTON hyväksymillä muutoksilla hyvinvointialueen ensi vuoden talousarvion toimintatuotot ovat 137 miljoonaa euroa ja toimintakulut 934 miljoonaa euroa. Sopeuttamisohjelman seurauksena tulee eteen merkittäviä henkilöstövaikutuksia. Ohjelman tavoitteena on kehittää toimialan vientiä ja sitä tukevaa tuotteistamista ja jalostustoimintaa. Hyvinvointialueen säästösumma pieneni 10 miljoonalla
Kun Hän saapuu, tuntee Hän minun sisimpäni paremmin kuin edes läheiseni minut tuntevat, siksi kysyn, oletko valmis kohtaamaan Jumalasi (Aamos 4:12). Lämmin kiitos osanotosta. Kustannusarvioksi arvellaan 20 – 25 miljoonaa euroa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Immanuel, Immo Jeesus, Jumalan Poika syntyi karjasuojaan. Haluan muistuttaa meitä Herran sanasta, jonka mukaan Hän tulee vielä uudelleen maan päälle, ei joulukorttimaisena kiiltokuvana, vaan kaiken, sekä näkyvän että käsittämättömän luomakunnan Herrana. Rakkaamme Reino Antero KOTILAINEN 21.10.1929 12.11.2024 Kiittäen kaipauksella Seppo ja Paula Marja, VeliMatti, Verne, Miiro ja Reeti Liisa Sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat paljon uurastaneet lepoon viimeiseen ovat nyt vaipuneet. Ei Hän tullut kuninkaallisessa loistossa ihmisten palvottavaksi, vaan alhaisiin oloihin tavallisten ihmisten kohdattavaksi. Isää, ukkia ja isoukkia kiittäen ja kaivaten lapset lastenlastenlapset sisko perheineen veljen lapset sukulaiset ja ystävät Ei juhlia 22.12.2024 Juhlimme merkkipäivää myöhemmin Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2025! Pentti Laukkanen Ruokkeen lomakylä Hyvää Joulun Aikaa! TAKSI JUKKA LIPPONEN Kitee Kiitos vuoden 2024 yhteistyöstä! Hyvää tulevaa Uutta Vuotta 2025! RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunta esittää maakuntahallituksen edistävän Arvinsalmen lossiyhteyden korvaamista siltayhteydellä. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Tohmajärven kotihoidolle ja hoitokoti Erkkilän henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. 4 Keskiviikko 18.12.2024 Sana sinulle Päivyri 18. Vilho Tiistaina: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, ort. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Miten lienee oman mielen tyyneys kaiken hälinän ja touhun keskellä. Jospa kiinnitämmekin huomion, ei vain lapseen seimessä, vaan Hänen ilmestymiseensä toisen kerran kunniassaan pahan vallan voittajana, ja omiensa kotiin noutajana. Naiset ovat jo valmistelleet Joulua leipomisin, paistamisin, siivoamisin. Lossin korkeusrajoitukset aiheuttavat myös haittaa esimerkiksi metsäkonekuljetuksille. Lämmin kiitos osanotosta. Tunteeko Hän minut ja sinut saapuessaan ihmisiksi, jotka ovat turvautuneet uskossa Jumalaan. Hankkeen taustalla on kunnanhallituksen näkemys, jonka mukaan Rääkkylän elinvoima kärsii kunnan syrjäisestä sijainnista. Ajallisessa elämässä meitä kehotetaan kotivaralla varautumaan mahdollisiin kaaoksen uhkiin, eikö myös siihen, että Herra saapuu aikanaan ja silloin hengellinen varautumisemme paljastuu. Päättyi pitkä päiväntyö, hyvä on nukkua syliin tuulen. Kunnan näkemys on, että siltayhteyden myötä myös tieverkkoa on parannettava erityisesti Tolosenmäki – Käsämä -välillä. Näillä ajatuksilla haluan tervehtiä sinua, matkakumppanini ja Koti-Karjala-lehden lukija. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Klaus, Niila, Niilo, Niki, Niklas, Niko, Nikolai, Nikolas; Senni Keskiviikkona: Joulupäivä ort. (Sirkka Turkka) Rakkaamme Teini Olavi VAUHKONEN g 22.2.1925 Kitee = 22.11.2024 Kitee Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kultaiset säteet. Sebastian Torstaina: Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Perjantaina: Benjamin, Kerkko, ort. Dieselkäyttöinen lossi on kunnalle kallis, aiheuttaa päästöjä ja on kunnanhallituksen mukaan myös ympäristöriski vahinkotilanteessa. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi; Ignati, Ignatios Lauantaina: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, ort. Minä ajattelen sinua, missä vain ikinä kuljen. Olkoon suuren juhlan aikasi Jumalan siunaama. Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Adventtiaika on lopuillaan. Rajoittuuko suuri juhla kenties perheiden yhteen kokoontumiseen ja väsymykseen. Järven rantaa laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Rääkkylä haluaa siltayhteyden ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Haluathan sinäkin olla siellä, missä Vapahtajasi on. Hän ei ollut vain ihminen, vaan on Jumala meidän keskuudessamme, joka tuntee sisimpämme ja haluaa ohjata meidät tuntemaan itsensä Herranamme ja Vapahtajanamme, joka jumalallisessa rakkaudessaan vetää meitä yhteyteen kanssaan. “Jeesus saapuu, kohta torvi kajahtaa. Ootko valmis Herraa vastaan nousemaan?” Näin hengellinen laulu kysyy meiltä maallisia asioita pohtivilta immeisiltä. Siunattu läheisten länäollessa 14.12.2024 Lämmin kiitos osanotosta. Vesistöisessä kunnassa ajomatkat pidentyvät ja lossiyhteys hidastaa matkaa. Room. Miehet ehkä ovat katselleet kuusten latvoja. Syvälle, syvälle sisimpään kuvasi rakkaan suljen. 040 684 8424 Suruilmoitus. Rakkaamme Alpo Kalevi KERKKÄNEN Isää, ukkia, isoukkia ja appea kiittäen ja muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät g 20.3.1933 Tohmajärvi = 12.11.2024 Tohmajärvi Siunattu läheisten saattamana. 16:27 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aapo, Rami, Aappo, ort. Peetu, Pekka, Pekko, Petja, Petri, Petrus, Petteri, Pietari; Jaana, Juliaana, Juliana, Ulla Sunnuntaina: Raafael, ort. Anastasia, Asta, Nasti Maanantaina: Senni ort. (A-M Kaskinen) Eeva Rakkaamme Unto LUMILUOTO Puolisoa, isää ja veljeä rakkaudella muistaen Irma Riitta perheineen Sinikka Minna Tellervo sukulaiset ja ystävät g 13.7.1942 Kemijärvi = 15.11.2024 Kitee Siunaus pidetty 14.12. Kiitos kaikille Teinin hoitoon osallistuneille. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Lämmin kiitos luottamuksestanne MHY Pohjois-Karjalan valtuustovaaleissa Emmi Kaalimaa Päivi Pennanen Tero Aalto Esko Juvonen Metsänomistajien puolella Rakkaamme ansioitunut yrittäjä Jari Eino Heikki SIVONEN Isää, ukkia, poikaa, puolisoa ja veljeä rakkaudella muistaen ja kaivaten Katri, Tomi ja Aino Äiti Eeva Tuula ja Hannu perheineen Marja-Riitta perheineen muut sukulaiset ja ystävät g 1.2.1959 Joensuu = 20.11.2024 Joensuu Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Virsirunoilijan sanoin; ”Alas syntiimme armo kumartuu, läpi lukkojenkin Herra Jeesus tulla voi” Lapsi on meille annettu, jonka hartioilla on Herraus, näin on luettavissa raamatuissamme Jesajan ennustuksessa. Kaikki elon siteet kerran katkeaa, muistojen kauniit kiteet ainiaaksi jää. Löytyykö aikaa myös kohdata Joulun päähenkilö, Jeesus, joka syntyi ihmiseksi ja koki ihmisen elämän iloineen ja vastoinkäymisineen. Jeesus sanoi: Minä tulen takaisin ja otan teidät tyköni, että tekin olisitte siellä, missä minä olen (Joh.14:3). Suunnitelmat hankkeelle tulee tehdä vuonna 2026 ja toteutuksen alkaa vuonna 2028. Suokoon Isä Jumala, että tuon ainutkertaisen tapahtuman muisto saa elää sydämissämme, kun Jouluna Vapahtajan syntymän muistoa vietämme. Kiitos surussa myötäeläneille. On hyvä muistaa Jeesuksen syntyminen tähän maailmaan kauan sitten ja samalla varautua tulevaan. Rakkaamme Jarko Juha Pentti PIRHONEN Rakkaudella kaivaten Vuokko, Atte, Aatu Nea, Arttu ja Aino sukulaiset ja ystävät g 3.10.1969 Korpilahti = 17.11.2024 Tohmajärvi Siunaus toimitettu läheisten saattamana. joulukuuta 2024 Aurinko nousi tänään klo 9.26 ja laskee klo 14.33 Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Saakoon Jumala, joka yksin on viisas, Jeesuksen Kristuksen kautta ikuisen ylistyksen! Aamen. läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Olavi Huovinen Kiteen vapaaseurakunta Odotamme Jeesusta
1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. Keskiviikko 18.12.2024 5 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista -50 % Kaikki Jouluun saman katon alta (EI LEGOT JA LUMILELUT) GASTROMAX GASTROMAX PAISTOMITTARI PAISTOMITTARI -40% Plussa-etu -38% Plussa-etu Ilman korttia 39,90€/kpl TEFAL TEFAL PAISTOKASARI 24cm PAISTOKASARI 24cm •Käy kaikille liesityypeille •Tarttumaton pinnoite ERÄ 34 34 99 99 Ilman korttia 79,99€/kpl -56% Plussa-etu SUPERHINTAAN LAADUKAS REPLIC MIESTEN REPLIC MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • t.sininen • 100% puuvillaa • Koot:M-XXL Ilman Plussa-korttia 29,90€/kpl KERRASTO • t.sininen • 100% puuvillaa • Koot:M-XXL 2 KPL 15 15 00 00 tuote tuote Ilman Plussa-korttia 14,90€/kpl -50% Plussa-etu -33% Plussa-etu MYHOME MYHOME PAISTINPANNU 24CM PAISTINPANNU 24CM • Käy kaikille liesityypeille • Tarttumaton pinnoite Ilman Plussa-korttia 27,99€ LOTUS LUONNONYSTÄVÄ LOTUS LUONNONYSTÄVÄ WC-PAPERI 12RLL JA WC-PAPERI 12RLL JA TALOUSPAPERI 12RLL TALOUSPAPERI 12RLL 11 11 99 99 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 12rll 6,65€/pkt talouspaperi 8,39€/pkt -20% Plussa-etu YHTEISHINTAAN kpl kpl DURACELL DURACELL PARISTOT PLUS • AA-4pack • AAA-4pack • 9V-1-pack -49% Plussa-etu 10 10 00 00 4 PKT Ilman Plussa-korttia 4,99€/kpl MYWEAR MYWEAR AAMUTAKKI HILLA AAMUTAKKI HILLA •Koot:S-XXL •Koot:S-XXL 19 19 99 99 Ilman Plussa-korttia 29,99€ Ilman Plussa-korttia 29,99€ MARI MARI UUNIVUOKA UUNIVUOKA TERÄSRITILÄLLÄ TERÄSRITILÄLLÄ • 32,5X23,2X5CM, 2,7L 32,5X23,2X5CM, 2,7L 17,90€ 17,90€ • 39X29X6CM, 5,5L • 39X29X6CM, 5,5L 24,90€ 24,90€ Ilman Plussa-korttia 29,90€/kpl Ilman Plussa-korttia 29,90€/kpl Ilman korttia 39,90€/kpl 22 85 85 55 90 90 LAHJAKORTIT MEILTÄ LOOK LOOK JÄTTIKINKKUPUSSI JÄTTIKINKKUPUSSI • 2KPL/PKT60X55CM 2KPL/PKT60X55CM KÄYTTÖTAVARA TARJOUKSET VOIMASSA 18-26.12.2024 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ tuote tuote kpl kpl kpl kpl • KASARI 1,3L KANNELLA • KASARI 1,3L KANNELLA tai tai • KATTILA 2,4L KANNELLA • KATTILA 2,4L KANNELLA OPA OPA KIVI KIVI VALUALUMIININEN VALUALUMIININEN -38% Plussa-etu Laaja valikoima kynttilöitä BOLSIUS BOLSIUS HAUTAKYNTTILÄ HAUTAKYNTTILÄ TEKSTILLÄ TEKSTILLÄ ULKOTULI ULKOTULI 2KPL/PKT 2KPL/PKT • Paloaika:10h LÄMPÖKYNTTILÄT LÄMPÖKYNTTILÄT 30 KPL/PKT 30 KPL/PKT • Paloaika:6h Ilman Plussa-korttia 3,95€/kpl 66 65 65 22 59 59 33 59 59 HAVU HAVU HAVULYHTY HAVULYHTY LASINEN LASINEN • Paloaika:24h -24% Plussa-etu 66 00 00 2 KPL kpl kpl kpl kpl kpl kpl TALVEN VAATE & KENKÄ ALE JOPA -50% Plussa-etu HETIETU jopa KAIKKI LELUT -20% -47% Plussa-etu 14 14 95 95 tuote tuote LAPSILLE LAPSILLE MUUMI PYJAMA MUUMI PYJAMA • Koot:86/92cm • Koot:86/92cm -158/164cm -158/164cm Ilman Plussa-korttia 32,99€ NAISILLE JA MIEHILLE NAISILLE JA MIEHILLE MUUMI PYJAMA • Juhla tai • Juhla tai Ornamentti kuosi Ornamentti kuosi • Koot: S-XXL • Koot: S-XXL Ilman Plussa-korttia 43,99€-45,99€ 29 29 95 95 tuote tuote MUUMI MUUMI NAISTEN PAITULI • Koot: S-XXL • Koot: S-XXL -38% Plussa-etu 14 14 99 99 Ilman Plussa-korttia 23,99€ Ilman Plussa-korttia 23,99€ tuote tuote tuote tuote tuote tuote 19 19 99 99 24 24 90 90 tuote tuote -32-35% Plussa-etu 25 25 95 95 -33% Plussa-etu 19 19 90 90 -50% Plussa-etu HETIETU jopa • Talvinuotio, Sarjakuva • Talvinuotio, Muumipeikko Moomin Arabia PYYHKEET LA RIVE UUTUUS TUOKSUT LA RIVE TUOKSU TUOKSU LAHJAPAKKAUS LAHJAPAKKAUS Naisten Eau de parfum 90ml Charisme, Vintage Flowers Miesten Eau de Toilette 100ml Steel Essence, Blurry tuote tuote 10 10 90 90 • Käy kaikille liesityypeille • Tarttumaton keraamisesti vahvistettu pinnoite
Ti 24.12. Nordic Freeze Dry Oy:n pakastekuivauslaitoksen tilat puolestaan valmistuvat Hirvosen mukaan tammikuun loppuun mennessä. Puhoshallin osalta Hirvonen iloitsi Aisti Corporation Oy:n osalta tulleista hyvistä uutisista. Su 22.12. Joulun taikaa-yhteislaulutilaisuus Puun sielussa (Vehkavaarantie 250) klo 15, Purontaus. Ulkoiset toimintatuotot kasvavat 4,5 prosenttia, sillä kotouttamisen toimeentulokorvaukset, kotikuntakorvaukset ja muut vuokratuotot kasvavat. Hirvosen mukaan myös uudisrakennus on mahdollinen. – Siinä on myös erittäin potentiaalisen kansainvälisen yrityksen pohja olemassa. La 21.12. Rääkkylän lähikirkko To 19.12. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10. Ma 6.1. Auranen, Purontaus. Pe 20.12. Messu Värtsilän seurakuntakodilla klo 10, Auranen, Purontaus. Myös tuet ja avustukset kasvavat, sillä kunnat osallistuvat aiempaa enemmän työttömyysetuuksien rahoittamiseen. TILIKAUDEN ylijäämä on 0,4 miljoonaa euroa. Lisäksi Puhoshallissa valmistetaan muun muassa ksylitolituotteita, elintarvikkeita ja kosmetiikkaa. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu. Kastettu: Tuulikki Leea Paananen Kuollut: Kyösti Kalevi Karjalainen 92 v., Elina Valdaeva 70 v. klo 17 vigilia. Ke 1.1.2025 Uudenvuodenpäivä. 6 Keskiviikko 18.12.2024 Seurakunnat Kiteen seurakunta www. Ma 23.12. Jouluaatto. Esimerkiksi organisaatiota on tiivistetty ja tarpeettomaksi käyneet kiinteistöt myyty tai poistettu käytöstä. To 19.12. Su 5.1. klo 12 Nektarios-piiri srk.salilla. Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi talousarvion. Bioter-hankkeen kustannusarvio on kokonaisuutena noin 5,5 miljoonaa euroa. Ke 25.12. Kaupungin ulkoiset toimintakulut kasvavat 10,4 prosenttia. Merkittävien investointien joukossa ovat Puhoksen bioterminaalin ja Puhoshalli vaihe II:n lisäksi esimerkiksi Kesälahden koulun suunnittelu, johon on varattu ensi vuodelle 200 000 euroa. Kuolleet: Reino Antero Kotilainen 95 v. Ostopalvelut kasvavat, sillä Joensuun kaupungille isäntäkuntana maksetaan 1,3 miljoonaa euroa työllisyyden hoidosta. Kastettu: Elias Esko Petteri Lonkainen Kuolleet: Teini Olavi Vauhkonen 99 v., Unto Johannes Lumiluoto 82 v. Su 5.1. Sururyhmään ilmoittautuminen joulukuun loppuun asti Heli-papille p. Su 22.12. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Hukka. Verotulot säilyvät vuoden 2024 tasolla 18,3 miljoonassa eurossa. – AIMO:sta tehdään tällainen Suomen kansallinen jalokivi pikkuhiljaa, Hirvonen sanoi. – Haastavasta toimintaympäristöstä huolimatta kunta jatkaa palveluiden kehittämistä ja tulevaisuuteen investoimista. – Tämä on hieno juttu soteuudistus huomioiden, Kiteen kaupungin talousjohtaja Kaisa Lappalainen totesi. Aattohartaus klo 15 Leponkankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa ja klo 16 Kiteen kirkossa, klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa. klo 10 Kauneimmat joululaulut srk-salissa. Pe 20.12. Kiteen tuloveroprosentti on 8,1, mikä on sama kuin Joensuussa, eli maakunnan matalin. KAUPUNGIN investointiohjelmaan sisältyy elinvoimaa, kuntakuvaa, alueiden vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä lisääviä rakentamishankkeita. Su 22.12. – Hyvä yhteistyö ja avoin vuorovaikutus ovat olleet keskeisiä tekijöitä taloudellisen menestyksen ja toimivan työilmapiirin taustalla, Löppönen toteaa. klo 12 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. (Muutokset mahdollisia) Kuolleita: Eeva Liisa Könönen 89v., Jarko Juha Pentti Pirhonen 55v., Martti Juho Eemil Rautiainen 90v. Vuoden 2025 talousarvioesityksessä toimintakuluja leikataan 1,6 miljoonaa euroa vuoden 2023 tilinpäätökseen verrattuna. Sen ohessa etenee myös tämän vuoden helmikuussa alkanut kehittämishanke, jonka eräänä tavoitteena on uudelleen brändätä Puhoksen teollisuusalue. Keski-Karjalan seurakunnan juhlamessu Tohmajärven kirkossa klo 10, kirkkokahvit messun jälkeen Kemien srk-talolla. p. – Tulevaisuudessa on mahdollista, että tulee vielä uusiakin investointeja halliin yhteyteen ja jopa laajennusta, Hirvonen sanoi. Tarkkuutta taloudenhoidossa tarvitaan jatkossakin. klo 10 messu kirkossa. Naisten kutsut Kemien srk-talolla klo 13, jouluteema, lauletaan joululauluja. 0505760108. Muuta: Ke 18.12. Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Auranen, Purontaus. – Tohmajärvi on pitänyt verotuksen ennallaan vuodelle 2025, mikä korostaa kunnan pitkäjänteistä ja vastuullista taloudenpitoa. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Tiedotteessa todetaan, että talouden hoidon eteen tehty työ on kantanut hedelmää ja mahdollistanut kunnan talouden kestävän kehityksen, vaikka yleinen kustannustaso on ollut kasvussa. Aattohartaus Tohmajärven kirkossa klo 15, Happonen, Purontaus. Lainaa kaupungilla on vuoden 2024 lopussa 1,3 miljoonaa euroa. Messun jälkeen lähetystilaisuus kahviossa. Ti 24.12. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuoneessa. Tilaisuuden aluksi kerrottiin, että kaupungin taloudelliseen asemaan vaikutti paljon vuosien 2022 ja 2023 taitekohtaan ajoittunut sote-siirtolaskelma. Reserviläisten joulutulet Simosten laavulla klo 18, hartaus Happonen. klo 13 jouluaaton hartaus Väärämäen kyläkirkossa, klo 15 jouluaaton hartaus Kesälahden kirkossa, klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. klo 13 Jouluaaton hartaus Niemisen kappelissa. INVESTOINNEISTA Hirvonen nosti esiin Puhoksen bioterminaalin Bioter-hankkeen. Hirvosen mukaan arvio on, että koulua päästäisiin rakentamaan 2026. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Kristus Syntyy – Kiittäkää! KITEE Miikka Kivinen Kiteellä järjestettiin viime viikon torstaina kaupunginjohtajan talousarvio 2025 -lehdistötilaisuus, jossa käsiteltiin muun muassa kunnan talouden tilannetta ja investointeja. klo 10 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Auranen, Purontaus. Ke 25.12. klo 9 liturgia ja suuri vedenpyhitys, Teofania, Herran kaste, loppiainen. klo 11-12 Diakonian joulupuuro srk-keskus, kaikille avoin. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki viikoilla 51, 52 ja 1 (16.12.-30.12.2024) vain maanantaisin klo 9-12. Ma 23.12. Viime vuosien aikana Tohmajärvellä on toteutettu toimia toimintakulujen karsimiseksi ja talouden tasapainottamiseksi. Keskustan kiertoliittymä olisi myös tarkoitus toteuttaa ensi vuoden aikana. Lainoja lyhennetään 866 675 eurolla, eikä uutta lainaa suunnitella otettavaksi. Tämä tarkoittaa, että valtuuston nyt hyväksymä Tohmajärven kunnan talousarvio ensi vuodelle on noin 62 700 euroa ylijäämäinen. Su 29.12. Ti 24.12. Työllistettyjen tuet puolestaan putoavat merkittävästi, kun työllisyyden hoito siirtyy kuntien toteutettavaksi. AIMO-monitoimikeskuksen osalta tavoitteena Hirvosen mukaan on, että seuraavan kahden vuoden aikana alueen tapahtumamäärä kaksinkertaistetaan ja kävijämäärä kolminkertaistetaan. klo 10 Kauneimmat joululaulut sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Joulurauhan julistus metsän eläimille Värtsilän riistamajalla (Selkäkyläntie 76) klo 19, jouluhartaus Happonen, metsästysseura tarjoaa torttukahvit ja grillimakkarat. Lisäksi kuntien menot lisääntyvät vuoden 2025 alusta alkaen uuden työllisyyspalvelutehtävän ja työllisyyteen liittyvien maksuvastuiden takia. – Sieltähän nyt olisi tulossa 30–40 työpaikkaa, jos mikään ei mene pieleen. Ke 25.12. Tohmajärvi Ke 18.12. Su 29.12. Aattohartaus Värtsilän seurakuntakodilla klo 13.30, Happonen Purontaus. klo 18 Kauneimmat joululaulut kylän kappelissa, mukana Kari Kulmala. klo 18 ”Joulun rauhaa”-konsertti kirkossa. Esityksen mukaan yksityistieavustusten loppusummaksi tulisi 100 000 euroa. SDP:n ja keskustan valtuustoryhmiltä tuli pitkälti samansisältöiset esitykset, joissa yksityistieavustusten määrää nostettaisiin 20 000 euroa kunnanhallituksen esityksestä. Kiteen haasteina mainittiin muun muassa väestön ikärakenne, työllisyyden kehitys ja kohtaanto-ongelma sekä Kiinteistö Oy Kesälahden vuokratalojen haastava taloudellinen tilanne. 050 409 0778 Kesälahden lähikirkko Su 22.12. Ensi vuonna alkaa uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen. To 26.12. Seurakunta toivottaa kaikille rauhallista Vapahtajan syntymäjuhlaa joulua ja siunausta vuodelle 2025. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Rääkkylän kylän kappelissa, mukana Kirkkokuoro. klo 15 Jouluaaton hartaus Rääkkylän kylän kappelissa. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, saarnaa Mika Lehtinen, kanttori Kasper Omenasaari. KUNNANJOHTAJA Mikko Löppönen toteaa Tohmajärven kunnan tiedotteessa, että plusmerkkinen talousarvio antaa hyvät lähtökohdat tulevaan aikaan, jolloin monet kunnat Suomessa kamppailevat alijäämäisten talousarvioiden ja veronkorotusten paineessa. Pohjois-Karjalan kuntien osalta sote-siirto heikensi kuntien talouden tasapainoa. Janne Piipponen, Ville Kivivuori sello. Keski-Karjalan seurakunnan papisto, Keski-Karjalan seurakunnan yhteinen kuoro, jossa kuorolaisia Kiteeltä, Kesälahdelta, Tohmajärveltä ja Rääkkylästä. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 8, Happonen, Purontaus. Tapaninpäivä. Positiivisina tekijöinä kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen mainitsi esimerkiksi kaupungin erinomaisen sijainnin, vahvan talouden ja sujuvan päätöksenteon. Nettoinvestoinnit ovat 11,0 miljoonaa euroa – menot ovat 13,4 miljoonaa euroa ja tulot 2,4 miljoonaa euroa. Kastettuja: Eemeli Taisto Olavi Laakkonen Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Ti 24.12. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti ilman äänestystä. – Arvokas alue ja rakennuskanta on saatava Kiteen ja koko Pohjois-Karjalan elinvoimaa vahvistavaan käyttöön, tilaisuudessa todettiin. klo 18 ”Joulun Taika”, gospelryhmä Arepan konsertti kirkossa joht. Tervetuloa! Ti 24.12. Kunnanjohtaja Mikko Löppönen kiittää henkilöstöä ja luottamushenkilöitä heidän panoksestaan ja sitoutumisestaan yhteisiin tavoitteisiin. To 19.12. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10. Tämä on osoitus kunnan kyvystä sopeuttaa toimintansa ilman, että palveluiden laadusta merkittävästi tingitään, Löppönen toteaa. Kiteellä keskusteltiin talousarviosta TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden viimeisessä kokouksessaan vuoden 2025 talousarvion. To 26.12. Matti Turunen (basso), Erkki Lasonpalo (viulu), Mirva Helske (piano). Uusi jätevedenpuhdistamo rahoitetaan leasing-rahoituksella, tiedotteessa kerrotaan. TE-palveluista muodostui kunnille uusi valtionosuustehtävä, jonka rahoitus on viety osaksi peruspalvelujen valtionosuusjärjestelmää. Talousarvioarvion ja taloussuunnitelman käsittely tulee kaupunginvaltuuston 19.12.2024. Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus Värtsilän seurakuntakodilla klo 18, Happonen, Purontaus. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. – Tämä on se meidän iso ponnistuksemme. Diakonian jouluateria alasalissa, kattaukset klo 11 ja 13. – Nettoinvestointien taso vuonna 2025 on korkea, Hirvonen totesi. Maakuntaliittokin on tähän vahvasti sitoutunut myönnetyn rahoituksen myötä, Hirvonen taustoitti. Kehittämishankkeen kustannusarvio oli Hirvosen mukaan 278 000 euroa. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa. Su 29.12. Ti 24.12. Ma 6.1. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Joulupäivä. kiteenseurakunta.fi Yhteinen seurakuntatoimisto puh 045 111 9555 Hautausmaan toimisto puh 040 739 1881 Kiteen lähikirkko To 19.12. Su 22.12. Stora Enson lakkautetun sahan kiinteistön osalta kaupunki puolestaan käynnistää vuoden 2025 alusta aiempaa tiiviimmät keskustelut kiinteistön omistajan kanssa. Ke 25.12. 1.1.2025 alkaen kirkkoherranviraston nimi muuttuu seurakuntatoimistoksi, aukioloajat ma 9-12 ja ke 9-12. Tämä saavutettiin ilman lisävelkaantumista ja samalla turvaten lakisääteiset palvelut sekä elinvoimaisuuden ylläpitäminen. Ke 25.12
klo 14–17 S-market Kesälahden pihamaalle ma 30.12. 18.–26.12. alk. Krysanteemikimppu puna-valkoinen Yksittäin 4,99 7 50 2 kpl Voim. 18.–26.12. (Norm. 11.–26.12. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,05 sis. 18.12.2024 Chill Out Cabernet Sauvignon 8 til-% 1 l (sis 9,09 + pantti 0,40) 9 49 Voim. 18.–24.12. Norja 8 95 kg Voim. 18.–26.12. Aukioloaikamme löydät osoitteesta: pko.fi/palvelut 2 KPL 3 KPL Voim. klo 11–17. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Coop Klementiini Espanja 89 kg ALLE EURON HEVIT Porokylän Ruiseväs siivutettu, 650 g (5,06/kg) 3 29 Työtä Työtä Työtä Voim. Coop Lohifilee Ruodoton Rajoitus 2 kpl/talous. 3.12.2024–1.1.2025 Herkku Sillit, kalatai äyriäissalaatit 140–180 g (16,67–21,43/kg) Yksittäin 3,98 (22,11–28,43/kg) 6 00 2 kpl Voim. 18.–26.12. 1.12.2024–1.1.2025 Pielispakari Pielisen piirakka laktoositon, 6 kpl/ps, 360 g (5,53/kg) 1 99 Porokylän Joulukranssi 350 g (11,11/kg) 3 89 S-BIILI TUO ASIAKASOMISTAJAJA S-PANKKIPALVELUT MYYMÄLÄÄMME Tervetuloa asioimaan! – Kiertueaikataulu: pko.fi/s-biili S-market Hammaslahden pihamaalle ke 18.12. 18.–26.12. Fazer Makeisrasiat 250–350 g (9,52–13,33/kg) Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin 5,45 (15,57–21,80/kg) 10 00 3 kpl Voim. 6,65-8,69) (3,95-4,39/kg) Valio Oltermanni juustot 900g-1000g 3 95 S-market Kitee on Facebookissa! Palvelemme myös jouluna. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 18.12.2024 7 Katso resepti yhteishyvä.fi Joulu on ruokaa JA SAAT OSTOSRAHAA PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 10 €UROA LATAA S-MOBIILI LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 2.-31.12.2024 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Kotimaista Kypsä pikkukinkku 700 g (8,56/kg) 5 99 Voim. Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (16,63–20,37/kg) 4 99 Voim. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. pantit) 2 99 2 KPL VALINTASI MUKAAN Voim
Keskustelua valtuustosalissa aiheutti erityisesti se, miksi ja minne Rääkkylästä vietiin kiinteä hammashoidon hoitotuoli, joka nyt korvataan epävakaalla ja turvallisuusriskin aiheuttavalla hoitotuolilla. Se vaatii aktiivisia ja oman yhteisönsä kehittämisestä kiinnostuneita ihmisiä. Olemme tehneet joululahjoitukset Siun soten perheja sosiaalipalveluille, Mieli – Pohjois-Karjalan mielenterveys ry:lle, sekä omaishoitajien, yksinäisten, työttömien ja eläkeläisten joulutapahtumiin. Verkkoajanvaraus siunsote.fi/ ajanvaraus. 8 Keskiviikko 18.12.2024 Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2025! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Kunnanjohtaja Rautiainen piti hyvänä varavaltuutettu Sabrina Turusen (ps) esitystä, että maahanmuuttokoordinaattorin tehtävän osalta voitaisi tehdä yhteistyötä lähikuntien kanssa. Tohmajärvi ja Rääkkylä Oman terveysaseman (hoitajan, lääkärin ja fysioterapeutin vastaanoton) tai hammashoitolan ollessa suljettu voit asioida millä tahansa Siun soten toimipaikoista. Hänen mukaansa kiinteä hammaslääkärin tuoli vietiin Rääkkylästä pois jo ennen kuin Rääkkylän hammashoidon palveluista oli tehty päätöksiä. Rääkkylän talousarvio vielä ensi vuodelle ylijäämäinen RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunnanvaltuuston talousarviokokous alkoi juhlavalla hetkellä, kun luottamushenkilöille jaettiin Kuntaliiton myöntämiä ansiomerkkejä. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. Fysioterapian keskitetty puhelinpalvelu p. Yhteystiedot kaikkiin palveluihimme siunsote.fi tai vaihde p. 044 717 8888 ma-pe klo 8–14, takaisinsoittopalvelu klo 8–12. Tohmajärvellä suljettuina 23.12.2024 – 6.1.2025 (lähin Kiteellä) • terveysasema • näytteenottopiste • hammashoitola • äitiysja perheneuvola Rääkkylässä suljettuina 23.12.2024 – 6.1.2025 (lähin Kiteellä) • terveysasema • näytteenottopiste • äitiysja perheneuvola Mielenterveysja päihdepalvelujen sovitut käynnit toteutuvat, mutta muuten terveysaseman ollessa suljettuna mielenterveysja päihdepalvelut toimivat etänä tai ovat suljettuja. Te olette tehneet pyyteetöntä työtä suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan eteen ja Rääkkylän kunnan hyväksi. Huolta aiheuttaa liikkuvat hammashoidon palvelut epävakaassa ja kiikkerässä hoitotuolissa ilman kaikkia asianmukaisia laitteita. Valtuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen (vas.) kiitti palkittuja pyyteettömästä, pitkäaikaisesta työstä. – Häpeällistä, erittäin tuomittavaa toimintaa Siun sotelta, arvioi valtuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen (vas.). Joulun ja uuden vuoden aukioloajat Tukea, turvaa ja hyvinvointia siunsote.fi. Keskitetty puhelinpalvelu p. Neuvoloiden keskitetty puhelinpalvelu palvelee p. Rahoitusmenoja on talousarvioon kirjattu runsaat 83 000 euroa, josta 59 000 euroa lainojen korkoihin. Joulunaika tuo meidät yhteen. 013 3300. Valtionosuudet sisältävät myös TE-uudistuksen kompensaation, runsaat 400 000 euroa. Kesälahden terveysaseman näytteenottopiste on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 7.30–10 keskiviikosta 8.1.2025 alkaen. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden luottamushenkilötoiminnasta saivat Aarne Rouvinen, Vesa Mononen, Lauri Käyhkö, Kari Kulmala, Tuure Hirvonen, Harri Laasonen, Pasi Laasonen, Markku Laasonen, Petteri Pakarinen, Merja Vaittinen, Hannu Ilonen, Esa Turunen, Ville Hirvonen ja Markku Saarinen. ENSI vuoden alussa voimaan tulevan uudistetun kotouttamislain mukaan kuntiin on palkattava maahanmuuttokoordinaattori. Hyödynnä digitaaliset palvelut siunsote.fi/digi ja lataa mobiilisovellus. Kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden noin 20 000 euroa ylijäämäiseksi arvioidun talousarvion. TALOUSARVION yhteydessä arvioitiin myös kunnan hyvinvointisuunnitelmaa, jonka valtuustolle esitteli sivistysjohtaja Rauni Ronkainen. Palvelut ovat avoinna, mikäli niistä ei ole erikseen mainittu. Hän toi esille kehnot kokemukset koululaisten hammastarkastuksista. Tähän vaikuttaa mm. 013 330 2841 ma-pe klo 8–14 (suljettu 2.1.2025). 30 vuoden kultaisen ansiomerkin saivat Tellervo Hurskainen, Timo Mölsä, Aarne Rautiainen, Marjukka Konttinen-Lappalainen, Arvo Tikkanen, Raimo Korkeakoski ja Veijo Ilvonen. Toimintatuottojen arvioitu kertymä on runsaat 1,9 miljoonaa euroa ja toimintakulut noin 6,8 miljoonaa euroa. Rahoitustuottoja arvioidaan saatavan 190 000 euroa. Ansiomerkkejä luottamushenkilöille Kunnanjohtaja Esko Rautiainen onnittelemassa kultaisella ansiomerkillä palkittua Raili Makkosta. Äkilliset muutokset aukioloajoissa ovat mahdollisia. Vastaava toimintatapa on käytössä Valtimon, Tuupovaaran ja Kiihtelysvaaran terveysasemilla. Tellervo Hurskainen (kesk.) katsoo aiheelliseksi viedä asia Aluehallintoviraston arvioitavaksi, sillä puutteelliset ja huonosti toimivat välineet ja laitteet heikentävät potilasturvallisuutta ja työturvallisuutta. Kultainen ansiomerkki 40 vuoden luottamushenkilöurasta ojennettiin Raili Makkoselle. ISLAB hyvinvointiyhtymän hallitus on päättänyt supistaa palveluverkkoaan ja siitä syystä Siun Sote ottaa näytteenottopalvelut Kesälahden terveysasemalla omana toimintanaan. 013 330 2145 ja chat-palvelu siunsote.fi/ digi ma-pe klo 8–15.30. – Suomalaisen yhteiskunnan kivijalka paikallinen itsehallinto. Islabin ajanvaraus islab.fi tai p. Kesälahden näytteenotto Siun soten toiminnaksi RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunnanjohtaja Esko Rautiainen totesi valtuustolle talousarviokeskustelua pohjustaessaan, että kaksi seuraavaa vuotta mennään vielä plussalla, mutta siitä eteen päin kunnan talous tulee painumaan miinukselle. VEROTULOJA ja valtionosuuksia arvioidaan kertyvän yhteensä vuonna 2025 runsaat viisi miljoonaa euroa. Kuva: Satu Lievonen. Investointeihin on talousarviossa varattu 710 000 euroa, joista suurimmat uuden koulun suunnittelu 200 000 euroa, vesilaitoksen korjaukset 100 000 euroa ja meijerirakennuksen katon korjausmenot 100 000 euroa. suunniteltu uuden koulun rakentaminen lähivuosina. Laskelmien mukaan vuosi 2026 jäisi vielä vajaan kymppitonnin plussalle, mutta vuonna 2027 painutaan jo miinukselle. 013 330 2601. Yhdessä yli kaikkien aikojen. Kesälahden terveysaseman asiakkaiden tulee jatkossa varata aika näytteenottopisteeseen ISLAB:in verkkoajanvarauksen sijasta soittamalla terveysasemalle. Vuosikate asettuisi arvion mukaan 296 330 euroon. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Siun sote ja ISLAB hyvinvointiyhtymä ovat sopineet Kesälahden terveysaseman näytteenottotoiminnan siirtymisestä Siun soten toiminnaksi 1.1.2025 alkaen
Tästä syystä väärinkäsitysten välttämiseksi Kaupungintalonimisen äänestysalueen nimeksi muuttuu Kiteentie. Henkilöstölle tehtävät päätökset voivat tarkoittaa mm. Aisti Corporation Oy vastaa omien laitteidensa sekä muiden tarvitsemiensa tuotantovälineiden asentamisesta tiloihin. Kitee listasi toiveita vaikuttamisen kärkiin KITEE Kari Sarkkinen Kitee muuttaa Pyhäjärven rantaosayleiskaavaa Syrjäsalmen uuden ratasillan sijainnen takia. Puhoshalliin esitetään 11,8 miljoonan tilamuutosinvestointia Aistin tehdasta varten Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluehallitus päättää palvelustrategian toimeenpanoon liittyvistä alueellisista sosiaalija terveyspalvelujen järjestämissuunnitelmista tänään. Vt 6:lta listalla ovat Syrjäsalmen heikkokuntoisen maantiesillan perusparannus (8 M€), ohituskaistat Onkamo-Joensuu välille (10 M€) ja valaistus Onkamo-Tolosenmäki -välille (0,5 M€), Tolosenmäen liittymän parantaminen (2 M€) ja Koivikon liittymän rakentaminen (2,0 M€). Käyttötalousosaan esitetyt muutokset heikentävät toimintakatetta 321 000 euroa. KITEEN kaupunki on teettänyt Due diligence -selvityksen Aisti Corporation Oy:n edellytyksistä toteuttaa Puhoksen tehdashanke. 040 148 0026 IMK / Idän metsäkone IMK / Idän metsäkone toivottaa hyvää joulua toivottaa hyvää joulua ja menestyksekästä ja menestyksekästä vuotta 2025! vuotta 2025! KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki ajaa maakuntaliiton vaikuttamisen kärkiin Imatra-Joensuu välisen radan ratasuunnitelman loppuunsaattamista (4,5 M€), ensimmäisen vaiheen kunnostusta yhdessä muun maakunnan kanssa (64 M€) sekä Kiteen ja Kesälahden juna-asemien infran rakentamista kasvaviin henkilöliikennetarpeisiin (0,5 1 M€). 040 148 0026 Tarja Hirvonen, Tarjan Jalkahoiva puh. Tekninen keskus on valmistellut hankesuunnitelman, jonka mukaisesti Puhoshalliin toteutetaan Aisti Corporation Oy:n tarvitsemat tilaja tekniikkamuutokset. Keskiviikko 18.12.2024 9 Paavontie 5–7 as 1, Kitee Marin AskelHoiva Mari Tiainen, p. Hankkeelle on laadittu kokonaisaikataulu niin, että Aisti Corporation Oy:n tuotannon aloitus tapahtuisi lokakuussa 2026. Aluehallitus päättää sote-palveluiden järjestämisestä tänään www.urakointikoljonen.fi Toivotamme hyvää joulua ja onnea vuoteen 2025! Kide Isännöinti ja Talous Oy:n Touhukas Tonttujoukko Kiitos asukkaille, asiakkaille ja yhteistyökumppaneille hyvästä yhteistyöstä vuonna 2024. Kahdeksassa järjestämissuunnitelmassa päätetään kussakin yhden sote-keskuksen vaikutusalueen palveluiden käytännön toteutuksesta. Tämän vuoksi Narskuttelu Oy:lle on tehtävä uudet tilat toisaalle Puhoshallin sisällä. Rahoitustuottoihin esitetään 400 000 euron lisäystä. Taustalla on tilanne, jossa uutta kaupungintaloa ei voida äänestyspaikkana käyttää. Muutosten jälkeen tilikauden tulos on 2,6 miljoonaa euroa. Kiteen kaupungin toimesta hallista rajataan yritykselle tarvittavat alueet ja rakennetaan yritystoiminnan tarvitsemat tuotantotilat sekä LVI-, sähkö-, rakennusautomaatiosekä sprinkler-tekniikka. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se päättää maksaa takautuvasti viimeisen kolmen vuoden aikana suoritetuista nuorisovaltuuston kokouksista jokaiselle kokouksessa läsnä olleelle jäsenelle Kiteen kaupungin palkkiosäännössä määrätyn 60 euron kokouspalkkion ja nuorisovaltuuston puheenjohtajalle 90 euron kokouspalkkion. Lausuntoja saatiin yhteensä 20. Kiteen kaupungin osalta hankkeen kokonaisriskiä pienentää se, että Puhoshalliin on tarve tehdä kiinteistön parannusja korjausinvestointeja, jotta hallin tilat saataisiin kokonaisuudessaan jatkossa tuottavaan käyttöön. 0400 445 861 kaivujakone@gmail.com Hyvää Joulua sekä menestystä uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Kiteen kaupunginhallitus esittää muutoksia tämän vuoden talousarvioon. Esitetyt muutokset parantavat vuosikatetta ja tilikauden tulosta 79 000 euroa. Äänestysalueen nimi muuttuu Kiteen keskustassa. Osassa Aisti Corporation Oy:lle vuokrattavista tiloissa toimii nykyisin Narskuttelu Oy. 040 831 3880 Iloa, toivoa ja luottamusta jouluun ja vuoteen 2024! SPR Kitee, Rääkkylä, Tikkala ja Tohmajärvi Iloa, toivoa ja luottamusta jouluun ja vuoteen 2025! SPR Kitee, Rääkkylä, Tikkala ja Tohmajärvi KAIVU JA KONE H. Rantaosayleiskaavan muutoksessa uuden ratasillan sijainti muuttuu nykyisestä noin 45 metriä länteen päin kohti Kuutostietä. Uuden ratasillan sijainnin muutoksen takia muutetaan myös veneväylä-reittiä pohjoisemmaksi ja ohjeellinen päärunkosähkölinja 400 kV jää hankealueen itäpuolelle. Toivotan Rauhaisaa Joulunaikaa sekä mahdollisimman keveitä askelia vuodelle 2025! Tarja Hirvonen, Tarjan Jalkahoiva puh. Harvaan asutun alueen laajakaistarakentamisen investointitueksi Kitee haluaa vähintään 50 prosenttia. Nykyinen ratasilta puretaan. Kaupunginhallitus päätti asettaa nähtäville Pyhäjärven rantaosayleiskaavan muutoksen ehdotuksen. Järjestämissuunnitelmat ovat olleet kunnissa sekä hyvinvointialueen lautakunnissa ja toimielimissä lausuttavana. Torstaina 12.12. Rahoituksen turvin yritys pystyy käynnistämään Kiteelle suunnittelemansa tehdasprojektin. Ratasiltahanke pakottaa muuttamaan rantaosayleiskaavaa KITEE Kari Sarkkinen Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Puhoshalliin rakennettavat Narskuttelu Oy:n sekä Aisti Corporation Oy:n tilamuutokset sekä sähköaseman ja -liittymän rakentamisen hankesuunnitelman kustannusarvioineen. Kyseessä on kaikkiaan 11,8 miljoonan euron investoinnit, joista Aisti Corporation Oy:n tilamuutosten osuus on 7,3 miljoonaa Sähköaseman ja -liittymän rakentamisen osuus 4 miljoonaa ja Narskuttelu Oy:n tilamuutosten osuus 0,5 miljoonaa. Selvityksen laatijana on Asianajotoimisto Surakka Oy. Kiteen kaupunki ja Aisti Corporation Oy ovat vuosi sitten allekirjoittaneet ehdollisen vuokrasopimuksen koskien tiloja Puhoshallissa ja niihin tehtäviä muutostöitä. Tämä tarkoittaa, että osa henkilöstöstä tulee jatkossa työskentelemään useassa toimipaikassa. Tähän asti kokouksessa läsnä olleille nuorisovaltuuston jäsenille on maksettu 10 euron kokouspalkkio. Kiteen kaupungin osalta riskinä on, että Aisti Corporation Oy:n hanke ei toteudu suunnitellusti tai yrityksen liiketoiminta ei osoittaudu kannattavaksi, jolloin kaupungilta jää pitkäaikavälin pääomavuokratuottoja saamatta. Kaupunginvaltuusto päättää hankkeesta huomisessa kokouksessaan. Samalla rakennetaan myös uusi sähköasema sekä -liittymä vastaamaan Aisti Corporation Oy:n tuotannon tarvetta. Nenonen Kitee, puh. Lisäksi vaikuttamisen kärjiksi Kiteellä nimettiin yhteensä noin 10 miljoonan edestä elintarvikeja luonnontuotealan tuotekehitysyksikön perustaminen PohjoisKarjalaan, Puhoksen sataman sekä bioterminaalija teollisuusalueen kehittäminen, Kiteen Aimo-alueen ampumaratakeskuksen ja infran rakentaminen sekä Fingrid Oy:n kantaverkon vahvistamisen 400 kV suurjännitelinjaksi. työpaikan muuttumista alueelliseksi. Tänä vuonna annoimme joululahjan Pelastakaa Lapset ry:n joulukeräykseen.. lähettämässään tiedotteessa teknologiayhtiö Aisti kertoo 29 miljoonan euron rahoituskierroksen täyttymisestä. Tässä rakentamisessa huomioidaan jo tietyiltä osin mahdolliset yrityksen laajentumistarpeet. Hallin tämänhetkinen vuokrausaste on 5 prosenttia ja mikäli Aisti Corporation Oy:n hanke toteutuu suunnitellusti, vuokrausaste on noin 85 prosenttia. Käytäntö jatkuu siihen saakka, kunnes toisin palkkiosäännön uudistamisen yhteydessä päätetään. Toivotamme Pihaja kiinteistöpalvelut Kädenjälki, Kesälahti Leena & Olli 040 527 0826 Kiitos asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja tuttaville kuluneesta vuodesta
Timonen kertoo vastaavansa lähinnä lentopallosta, joka onkin ollut hyvin suosittu laji eläkeläisten keskuudessa ja paikkoja lentopallon pelaamiseen joutuu jopa jonottamaan. Kauppakeskus Kupiaisessa pian 39 vuotta toiminut liike menee kiinni vuoden viimeisenä päivänä. Yrittäjyyttä Annelilla on takana 50 vuotta. – Asiakaskunta rupesi vain lisääntymään ja lisääntymään. Ja tekemässä uusia muistoja kaikella tavalla, matkojen ja tapahtumien kautta. Annelin asiakaskunta on laaja. Anneli kertoo lopettavansa kiitollisena ja iloisilla mielin. – Ikävä jäi työkavereita, hän sanoo. – Saadaan vanhoja ihmisiä kotoa pois, tiivistää Kojo. Ensimmäinen työntekijä aloitti kuukauden kuluttua avaamisesta. – Ihan siellä kärkipäässä on ollut kaikki mitä täällä on tehty, on kyllä laitettu kaikki peliin, kiitteli Tiilikainen. Uuden ihmisen kanssa on aina ihmettelemistä, Anneli pohtii. Parturi-kampaaja Anneli Kokkonen eläkkeelle Anneli Kokkosen yritys on toiminut kauppakeskus Kupiaisen alakerrassa vuodesta 1986.. Kaksi ja puoli vuotta sitten hän jäi kuitenkin yrittämään yksin. Anneli muistelee, että Kiteellä oli parhaimmillaan 13 parturiliikettä. ANSIOMERKKIEN jaossa kultaiset merkit saivat Riitta Kojo ja Maire Timonen. Työuransa matematiikan opettajana tehnyt Kojo on käynyt kursseja vastuualueensa hoitamista varten. Voi sanoa, että kyllä kaikki mitä yhdistystoiminnassa tarvii tehdä, on hoitunut. Myös Eläkeliitto on kouluttanut tehtävään ja itseopiskelukin on ollut tärkeää. – Keksin kyllä tekemistä, Anneli sanoo painokkaasti ja naurahtaa. Olemme nyt sen 51 ja puoli vuotta asuneet Kiteellä, Kokkonen kertoo. Monista asiakkaista on tullut myös Annelin hyviä ystäviä. – Kohtaaminen asiakkaan kanssa on ihmisläheinen ja henkilökohtainen. Vuodenvaihteessa Heino Tiilikaiselle puheenjohtajuuden luovuttava Erkki Kinnunen juonsi tilaisuutta, jonka aikana laulettiin jouluisia yhteislauluja, jaettiin ansiomerkkejä yhdistystoiminnassa pitkään mukana olleille, palkittiin urheilurintamalla pärjänneitä, syötiin puuroa ja juotiin torttukahvit sekä pidettiin arpajaiset. Molemmat ovat aiemmin olleet yhdistyksen hallituksessa ja lisäksi Kojo on ollut ATKja kotisivuvastaava vuodesta 2013 lähtien ja Timonen liikuntavastaava vuodesta 2015 lähtien. – Erkki on menestyksekkäästi kuusi vuotta luotsannut tätä yhdistystä ja Eeva on ollut siinä hyvänä taisteluparina. Monilla on sellainen tapa, että seuraava käyntikerta varataan jo lähtiessä. Nyt niitä on jäljellä noin kymmenkunta. Annelin mukaan lopettaminen on osalle asiakkaista mietinnän paikka, koska edessä on uuden kampaamon etsintä. ELÄKKEELLÄ olleessaan Anneli Kokkonen aikoo ainakin hiihtää, puuhastella vapaa-ajan asunnollaan sekä viettää aikaa lastenlastensa kanssa. Siihen aikaan, kun pääsin ammattikoulusta, ei hiuksia paljon värjätty, Kokkonen antaa esimerkin. – Ihmiset haluavat paljon enemmän uutta. Kojo näkee Eläkeliiton toiminnan tärkeänä. Nykyisin halutaan muutenkin aikaisempaa enemmän vaihtelua hiuksiin. – Ennen ei niin huollettu omia hiuksia, Anneli Kokkonen tiivistää. – Olisin voinut jo 10 vuotta sitten jäädä pois, mutta minusta tämä työ on ollut niin mukavaa, 74-vuotias Kokkonen sanoo. 10 Keskiviikko 18.12.2024 KITEE Sari Pitko Yli 90 Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen jäsentä oli ilmoittautunut Kiteenhovissa järjestettyyn Puurojuhlaan. Itse aikoinaan sarjassa pelanneen Timosen innokkuus yhdistystoimintaan on pysynyt vuodesta toiseen. On esimerkillistä kaikille järjestöille ja myös seurakunnalle, että minkälaista ihmisten välinen toiminta ja se yhdessä oleminen parhaimmillaan voi olla, kiteyttää Komulainen Eläkeliiton toimintaa. Hän haluaa kiittää entistä, osaavaa henkilökuntaansa, uskollisia asiakkaitaan ja asiallisia yhteistyökumppaneitaan. Hän oli vuoden verran toisella töissä, kunnes perusti oman liikkeen huhtikuussa 1974. – Ihmiset käyvät paljon säännöllisemmin kuin aikaisemmin. Hopeisia ansiomerkkejä jaettiin kahdeksan ja ne saivat Marja Havukainen, Eeva Kinnunen, Eeva-Liisa Kuronen, Aulikki Luukkonen, Raija Pirhonen, Sulo Rouvinen, Airi Timonen ja Martti Väistö. Enemmistö heistä on aikuisia, mutta asiakkaina käy myös nuorisoa. ANNELIN mielestä ala on muuttunut vuosien varrella mukavammaksi. – Tilat ovat toimineet hyvin, Anneli Kokkonen kiittelee. Kyseessä oli melkein kellaritila, hän muistelee. – Aloitin Kirjatalon alakerrassa. – Sitten me päätimme jäädä. Vieraana tilaisuudessa oli kirkkoherra Markku Komulainen, joka puheessaan nosti esille Eläkeliiton valtavan ja merkityksellisen toiminnan Keski-Karjalan alueella. Joitakin vuosia sitten Kokkosen yrityksessä oli vielä kaksi kevytyrittäjää sekä yksi palkattu työntekijä. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen nettisivujen päivittäminen on ollut Kojon vastuualuetta. TULEVA puheenjohtaja Heino Tiilikainen piti tilaisuudessa kiitospuheen pitkään hallituksessa olleille puheenjohtaja Erkki Kinnuselle ja sihteeri Eeva Kinnuselle. – Asiakkaat ovat kuitenkin tykänneet, kun on rauhallista. – Rupeaisi pikkuisen olemaan jo tarve, että joku tulisi tänne yrittäjäksi, hän pohtii. – Siitä saa hyvän mielen kun on ihanat ihmiset siinä ympärillä pelaamassa, kertoo Timonen vapaaehtoistyön motiiveista. KITEE Miikka Kivinen Parturi-Kampaamo Annelin yrittäjä Anneli Kokkonen jää eläkkeelle tämän vuoden lopussa. Myöhemmin liike siirtyi Salivaaran liiketilaan ja pian Annelilla olikin jo neljä työntekijää. Työntekijät olivat Annelin palkkalistoilla, sillä hänen aloittaessaan ei vielä tunnettu esimerkiksi tuolivuokrausta. NURMEKSESTA lähtöisin oleva Anneli Kokkonen tuli Kiteelle miehensä kanssa 1973. Eläkeliiton Kiteen yhdistys jakoi ansiomerkkejä Ansiomerkkien saajat, nykyinen puheenjohtaja Erkki Kinnunen (takana vasemmalla) ja piirin toiminnanjohtaja Marja-Leena Räsänen (oikealla). Osa asiakkaista on käynyt hänellä alusta lähtien, jo yli 50 vuoden ajan. – Yhdistämässä ihmisiä, tuomassa meitä yhteen
– Lelukirjaa katsellessa ihastuin myös Schleich dinoihin (pitkäkaulaan etenkin), Schleich metsänhoitajasettiin ja traktoriin peräkärryineen. Kuva: Jari Leivo Lämmin kiitos yhteistyöstä. – Haimme lämpökeskuksillemme toimittajaa tarjouskilpailulla. Höyryävä juna tai dinosaurus junarata olisi kiva. Vatanen kertoo tiedotteessa, että Kiteen Lämpö Oy:n vuosittainen biomassan käyttö on vuositasolla liki 45 000 Mwh:ia. Myös radiopuhelimet olisi poliisileikkeihin kivat. LAHJATOIVEITA oli monenlaisia. Hänen mukaansa erityisen paljon lahjatoiveiden esittäjiä kiinnosti muistikirja, johon eri tontut ovat tehneet omia merkintöjään. Osa lapsista oli kirjoittanut tai piirtänyt toiveensa paperille, mutta paljon oli myös niitä, jotka halusivat esittää asiansa pukille omin sanoin kasvotusten. Haluaisin paljon lahjoja joulupukilta. 0500 940 249 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. – Paljon lahjoja. Yhteistyö käynnistyy ensi vuoden heinäkuun alussa, mutta KME Oy käynnistää puunostot tulevia toimituksia varten Kiteen seudulla välittömästi. – Tussit. Mielihyvää joulunavaus tuotti myös joulupukille. Kiteen Lämpö Oy ja KME Oy solmivat sopimuksen Kiteen Lämpö Oy ja KME Oy solmivat 3-vuotisen sopimuksen. Ja toivon kaikille hyvää joulumieltä. Tässä onnistuttiin. – Olemme aiemmin olleet erityisen vahva toimija Pohjois-Karjalassa Ylä-Karjalan ja Joensuun seutukunnan biomassatoimituksissa, ja nyt saamme enemmän jalansijaa myös Keski-Karjalassa. Haluamme tehdä hyvää yhteistyötä KeskiKarjalan metsänomistajien kanssa ja olemme hakemassa uutta puunostajaa Kiteen alueelle. Vatanen, KME Oy:n toimitusjohtaja Matti Karjula, Kiteen Lämmön hallituksen puheenjohtaja Unto Väkeväinen ja KME Oy:n 01.01.2025 aloittava toimitusjohtaja Olli-Pekka Ahonen. Kuvassa vasemmalta Kiteen Lämmön toimitusjohtaja Pekka K. Kokonaisarvoltaan 5 miljoonan euron sopimus kattaa metsähakkeen toimitukset sekä Arppen että Selkueen lämpökeskuksille. – Kauko-ohjattava kilpaauto, takamoottorilla. – Koska rakastan palomiesjuttuja, toivoisin paloautohelikopterin äänillä tai paloautotyökaluja. Joulupukkikin sai hyvä mielen! Hyvää mieltä joulupukille olivat omiaan tuomaan myös lasten esittämät Hyvän Joulun toivotukset. – Toivon maalit ja maalausvihkon. – Minä haluaisin olla joulupukin apulainen. KME Oy:n toimitusjohtaja Matti Karjula kiittää Kiteen Lämpö Oy:n hallitusta ja johtoa luottamuksesta. Ja kyllähän niitä kontakteja syntyi. – Joulupukille terveisiä ja pitkää ikää. Keskiviikko 18.12.2024 11 Toivotamme hyvää joulua ja terveyttä vuodelle 2025! KITEE Jouko Väistö Kiteen tämänvuotisen joulunavauksen tavoitteena oli tuottaa mielihyvää. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista vuotta 2025! Olemme lahjoittaneet joulumuistamisiin tarkoitetut varat kaminoiden toimittamiseksi Ukrainaan Pro Ukrainan kautta. ANTOISIA joulupukille olivat myös kahdenkeskiset keskustelut. Tässä pieni otos Korvatunturille lähteneestä kirjallisesta postista: – Haluan paljon kirjoja ja leluja. Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Pekka K. Lista on pitkä, mutta onpahan pukilla valinnanvaraa. 0500 940 249 p. Kuva: KME Oy.. Näiden kriteerien perusteella päädyimme yhteistyöhön KME Oy:n kanssa. – Kiitos lahjoista etukäteen. Ajatuksena oli, että hän voisi tällä tavalla saada suoran kontaktin mahdollisimman moneen lapseen. Joulupukilla ei ole aikaisemmissa joulunavauksissa ollut omaa toimipistettä. KME Oy:ltä löytyy myös referenssejä vastaavien laitosten biomassahuollosta ja toimituksista. Toivotamme hyvää joulua ja onnellista vuotta 2025! www.maanrakennusikaheimonen.fi www.maanrakennusikaheimonen.fi p. Olet tosi kiva, nähdään jouluaattona. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen Lämpö Oy ja KME Oy ovat solmineet 3-vuotisen bioenergian toimitussopimuksen. – Olen myös haka tekemään palapelejä ja toivoisinkin vaikeampia palapelejä (ainakin 40 palaa!) Ja koska tykkään joulupukin poroista, myös pehmo poro olisi ihana halikaveri. Hän sai kertomansa mukaan kokea konttorissaan hetkiä, joista jäi mieluisaa muisteltavaa pitkiksi ajoiksi. Nyt sellainen rakennettiin. Konttori täyttyi ajoittain ääriään myöten, kun lapset huoltajineen tulivat esittämään pukille joululahjatoiveitaan. – Rakas joulupukki, toivoisin yöpöydän. Junarata olisi myös kiva saada, kun entinen liikkuva juna meni vahingossa rikki. Hinnan lisäksi asetimme valinnassamme vaatimuksia toiminnan laatuun ja toimitusvarmuuteen. Pienenä yllätyksenä taisi yhdelle jos toisellekin tulla, että merkintöjä tehdään ympäri vuotta, ei pelkästään jouluaikaan
– Paljon on tehty hommia. SAMOILLA linjoilla Lintusen kanssa on kuntosaliharjoitteluun positiivisesti hurahtanut Pirkko Löppönen. Hänellä on itsellään työhuone saman katon alla ja viihtyy itsekin salilla useita kertoja viikossa. Saliin on uusittu lattiat ja seinillä on runsaasti peilejä. Kisa Gym houkuttelee kävijöitä laajalta alueelta Värtsilän Kisan puheenjohtaja Eero-Matti Lintunen viihtyy Kisa Gymillä itsekin useita kertoja viikossa. Kuntosali on kuulunut elämään satunnaisesti jo aiemmin, mutta säännöllinen harjoittelu alkoi syksyllä. – Vanhalla salilla salijäsenyyksiä oli noin 30, nyt jo 80. Värtsilän alueen urheilun historiasta 1900-luvun alusta nykypäiviin saakka kertovan kirjan tulevat kirjoittamaan freelancetoimittaja Jorma Summanen ja tietokirjailija Petri Maskonen. Täällä tapaa tuttuja, joiden kanssa voi treenata, mutta yhtä hyvin voi tulla yksinkin. Aiemmin kuntosali toimi Värtsilän koulun yhteydessä kaksiossa. Meillä on Värtsilän Kisan hallituksessa ihan loistava porukka ja talkoisiin on saatu tosi hyvin porukkaa. Moni aiemmin jopa ennakkoluuloisesti kuntosalitreeniin suhtautunut on alkanut käymään täällä säännöllisesti. 12 Keskiviikko 18.12.2024 VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Värtsilän Kisan puheenjohtaja Eero-Matti Lintunen tavoittelee lihaskuntoharjoittelulla oman toimintakyvyn ylläpitämistä mahdollisimman pitkään. Fyysisten hyötyjen lisäksi sillä on suora yhteys myös mielialan kohentumiseen. Uuden kuntoilukeskuksen tilat ovat avarat ja treenaamaan mahtuu hyvin.. Tiedostamme sen, että kunnan tuet tulevat koko ajan vähenemään, joten varainhankintaa on tehtävä koko ajan. Seuraavaksi vuoden vaihteen jälkeen starttaa neljän kuukauden terveysja painonhallintahaaste, jossa painopiste on ravitsemuksessa. Kokonaisuudesta syntyy itäisen Tohmajärven yhteinen ”Meijän kylien olohuone” jonka toiminnassa kantavat teemat ovat asukkaiden fyysinen ja henkinen hyvinvointi, Lintunen kaavailee. Täällä ei ole tungokseen asti ryhmiä ja muutenkin saa treenata väljästi. – Olen muutenkin lähtenyt mukaan Värtsilän Kisan toimintaan talkoilemaan ja touhuamaan. Väljästi sijoitellut kuntosalilaitteet ovat monipuoliset ja sivummalla nurkkauksessa voi rauhassa venytellä, treenata kahvakuulilla, kuminauhoilla ja jumppapalloilla tai hakata nyrkkeilysäkkiä. Niiralan vanhassa kauppakiinteistössä sijaitsevalla kuntokeskuksella on käytössään noin 140 neliömetriä tilaa. Siitä suuret kiitokset kaikille. – Kävijöitä on paljon muualtakin kuin Värtsilästä. Alkamassa on myös sunnuntaijumpat ja jo tutuiksi tulleet liikunnalliset tapahtumat tulevat myös jatkumaan ja kehittymään. Mutta pian treenaamiseen tuli positiivinen riippuvuus. Ja usein kuntosalinharjoittelun myötä tulee kiinnittäneeksi huomiota myös ruokavalioon. – Lihaskuntoharjoittelua ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa. Erityisesti olen huomannut mielialassa muutosta parempaan, painottaa monia muitakin kuntosaliharjoittelun pariin innostanut Löppönen. – Paikka on hyvä, tänne on helppo tulla, täällä on puhdas ilma, hyvä henki ja hyvät laitteet. kesäasukkaille ja lomavieraille. – Tajusin, että on tehtävä muutos. Harvinaista herkkua on painokelkka, jolle on hyvänpituinen työntörata. Tai oikeastaan ei voi puhua kuntosalista, vaan kuntoilukeskuksesta. Se on hyvä, sillä tarkoitus olikin, että tämä paikka on kaikille avoin, Lintunen hymyilee. – Henkilökohtainen visioni on se että kaikki alakerran tilat täyttyvät jossain vaiheessa. Eero-Matti Lintunen kertoo, että aktiivinen yhdistys haluaa kehittää toimintaansa jatkuvasti. – Käyn salilla kolme kertaa viikossa. Ensi vuodelle on jo suunnitteilla ainakin kuntoportaiden tekeminen. Hän kertoo aloittaneensa lihaskuntoharjoittelun aktiivisesti 52-vuotiaana huomattuaan olleensa melkoisessa rapakunnossa. Kisa Gym -hankkeen suunnittelu alkoi viime keväänä, heinäkuussa asennettiin lattiat ja laitteet paikoilleen. – Me olemme tässä vuokralla ja maksamme yhdistyksenä kaikki kulut. Lisäksi kuukausijäsenyyksiä on mennyt mukavasti mm. Kisan jäsenmäärä on tällä hetkellä jo 175. Hänelle Kisa Gym Värtsilässä on kodikas ja siisti sali, jonne on helppo tulla ja jossa on innostava ilmapiiri. Uusia kuntosalitiloja kartoitettiin pitkään. – Alusta alkaen oli visiona, että tästä rakentuu matalan kynnyksen kuntoilukeskus kaikentasoisille harrastajille ja kuntoilijoille, kertoo Värtsilän Kisan puheenjohtaja Eero-Matti Lintunen esitellessään Kisa Gymin hulppeita tiloja. Pirkko Löppöselle kuntosaliharrastus on omaa aikaa arjen keskellä, henkireikä, joka parantaa fyysistä jaksamista ja antaa virtaa myös henkiselle puolelle. JÄSENYYKSIEN lisäksi Värtsilän Kisan kautta voi ostaa kuntosaliohjausta, oman kuntosaliohjelman tai vaikka yhdistyksen logolla varustetun lippiksen. Olen myös ajatellut lähteä mukaan Värtsilän Kisan terveysja painonhallintahaasteeseenkin vuoden vaihteen jälkeen, Löppönen tuumii. Kuntosalilta virtaa keholle ja mielelle Pirkko Löppöselle kuntosaliharrastus on arjen renkireikä. LINTUNEN iloitsee uusista ja toimivista tiloista, jotka ovat houkutelleet lisää ihmisiä kohottamaan kuntoaan ja myös mukaan Värtsilän Kisan toimintaan. Vuonna 1946 perustettu yhdistys valmistautuu jo tuleviin 80-vuotispäiviinsä vuonna 2026, jolloin on tarkoitus julkistaa juhlakirja. VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Värtsilän Kisan kuntosali on ollut avoinna elokuusta lähtien. Alku oli kankeaa ja treenille lähtemiseen piti pakottaa itsensä. – Olen huomannut jo muutamassa kuukaudessa lihaskunnon parantumista ja vireystason nousua. Lintunen arvelee, että uusien tilojen lisäksi kävijöitä houkuttelee salin välitön ja rento, kodikas tunnelma. Uusi kuntoilukeskus kiinnostaa myös lähialueen harrastajia. Hankintoihin ja tilojen kunnostukseen on saatu Leaderhankerahaa Keski-Karjalan Jetinasta ja käytetty myös yhdistyksen omia varoja. Erityisesti lämmittää, että nuoriakin on saatu mukaan, Lintunen myhäilee. – Tulin Mirjan ( Kinnunen) vetämään kuntosaliryhmään ja siitä innostus lähti. Toinen puoli kiinteistön alakerrasta palvelee kokoontumistilana. Apurahahakemus on jo jätetty
Tämä kävi hyvin ilmi juhlapaistilla esitetystä toiveesta. Seuran tärkein toimintamuoto on koko ajan ollut hirvenmetsästys. Kun hirvenmetsästys ei sen pienen jäsenmäärän ja jäsenten ikääntymisen takia ollut enää mielekästä, syntyi ajatus Hummon Erän ja Särkänpään seurueen yhdistämisestä. Nuorten käytössä on nyt kahdeksan helppokäyttöistä Jalmari -loukkua, joilla metsästyksestä kiinnostuneet nuoret pääsevät aloittamaan minkkien pyynnin, seuran puheenjohtaja Markku Hirvonen kertoili. Urakoitsija vastaa käyttämiensä materiaalien laatumukaisuudesta. Tasaisuuden kehittymistä seurataan kuitenkin takuuaikana ja tarpeen mukaan niihin puututaan. Kunnostustöiden yhteydessä tien luiskia kunnostettiin, mutta vain paikoitellen. Jäseniä seurassa on tällä hetkellä 49, joista 46 on miehiä ja 3 naisia. Puolen vuosisadan täyttymistä juhlittiin joulukuun alussa Juhanantuvalla. Vielä samana syksynä jäsenmäärä kasvoi niin, että marraskuun lopussa heitä oli 25. – Pyykkilautakuvion näkee helposti pimeässä, kun tien pintaa valaisee tien tasossa lampulla, kommentoi eräs tien käyttäjistä. Nuorten metsästysharrastusta tuetaan myös Metsästäjäliiton tuella. Sihteerin vaativaa tehtävää ovat hoitaneet Veikko Tolvanen, Reijo Makkonen ja Pekka Suomalainen. Kahvipöytäkeskusteluissa huolta kannettiin niin karhu-, ilveskuin susikantojenkin kasvusta. Töiden yhteensovittamisessa tapahtui informaatiokatkos, mutta aurausviitoitus on korjattu luiskatäyttöjen jälkeen. Lisäksi seuran naapurissa Särkänpäässä toimi samaan aikaan Veikko Makkosen hirviseurue. Jaro Vermonen, vasemmalla, Lotta ja Frans Kaihoniemi, keskellä, sekä Sander Westerhoff pääsevät minkkijahtiin, kun Hummovaaran Erä lahjoitti heille juhlavuotensa merkeissä Jalmari -loukut. lokakuuta kuluneeksi tasan 50 vuotta. Seuraava iso investointi ajoittui vuoteen 2013, jolloin seura hankki majan tontin omistukseensa ja hommasi kiinteistölle vesiliittymän. Työn on tilannut KeskiSuomen ELY-keskus, jonka itäisen hankinta-alueen kunnossapitoyksikön päällikkö Jere Toppinen on vastannut kysymyksiin. Nousiaisen jälkeen puheenjohtajina ovat toimineet Onni Väkeväinen, Tuomo Hirvonen, Jouni Hirvonen ja seuraa nykyisin luotsaava Markku Hirvonen. Fuusio toteutui vuonna 1990. 1900-luvun taitteessa valmistunut talo on vaatinut kunnostusta ja ylläpitoa. Liittymismaksuksi vahvistettiin 10 markkaa/jäsen ja jäsenmaksuksi 10 markkaa/vuosi. Sen seurauksena Särkänpään metsästysmaat vuokrattiin Hummon Erälle ja jäsenet liittyivät Hummon Erään. Vastauksen mukaan kyseessä oli luiskatäyttö, joka toteutettiin niille osuuksille, joissa tien tasausviiva on noussut kantavan murskeen lisäyksen takia. 50-vuotias Hummovaaran Erä satsaa nuoriin Juhanantuvan pöytä notkui herkuista, kun 50 vuotta täyttänyt Hummovaaran Erä kutsui maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat, kyläläiset ja seuran jäsenet hirvipaistille. Yleinen mielipide metsästäjien keskuudessa tuntui olevan, että nykyisillä suurpetojen pyyntirajoituksilla ja harjoitetulla suurpetopolitiikalla ylipäänsä tulee olemaan kohtalokkaat seuraukset. JUHLAPAISTILLA esitetystä historiakatsauksesta kävi ilmi, että Hummovaaran Erä perustettiin Mustalahdessa Veli ja Kyllikki Väkeväisen talossa riistapäällikkö Rauno Poutasen johdolla. Tasaisuuden laadun osoittamiseksi tehdyt lasertekniikkaan perustuvat tasaisuusmittaukset täyttävät toistaiseksi laatuvaatimukset. Remontit on mahdollistanut jäsenistön ehtymätön talkoointo sekä Jetinalta ja Kiteen kaupungilta saadut avustukset, joita on tullut yhteensä 23 000 euroa. Seuran ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Eino Nousiainen ja johtokuntaan Veikko Tolvanen, Reijo Makkonen, Veikko Pulkkinen, Lauri Makkonen ja Juhani Päivinen. Perustavassa kokouksessa oli läsnä 17 metsästyksestä kiinnostunutta, jotka kaikki hyväksyttiin seuran jäseniksi. Keskiviikko 18.12.2024 13 KITEE Mirja Hurskainen Maantietä 4882, eli Kiteen keskustasta Juurikkaan johtavaa tietä, kunnostettiin 10 kilometrin matkalta syyskesän ja syksyn aikana. Ne hankittiin Metsästäjäliiton tuella. Hirvenmetsästyksen lupamäärät ovat Hummossa vakiintuneet 7-10 välille. ENITEN ihmetystä aiheutti viimeinen työvaihe, jossa luiskiin ajettiin rantahiekan tyyppistä ohutta maa-ainesta, joka syyssateiden mukana on jo lähtenyt valumaan luiskassa. Niillä osuuksilla, joissa ei ole tehty kunnostamista sekoitusjyrsintämenetelmällä, on uudelleen päällystäminen tehty tavanomaisesti massapintausmenetelmällä. Vilkasliikenteisen tien käyttäjiä ja tienvarren asukkaita työvaiheet ja -menetelmät ovat kiinnostaneet ja puhuttaneet pitkin syksyä. Selväksi tehtiin, että metsäkanalintukannat ovat harventuneet ja suurpetokannat kasvaneet. Ensimmäisessä johtokunnan kokouksessa johtokunta täydentyi vielä Kari Väkeväisellä. Seuran oman tilin kartuttamisen sijasta merkkipäivän muistamiset pyydettiin kohdentamaan Hummovaaran kyläyhdistyksen nuorisotoimintaan. SEURAN tukikohtana on ollut Nousiaisen talo 1970-luvulta lähtien, jolloin seuran ensimmäinen puheenjohtaja lahjoitti synnyinkotinsa seuran käyttöön. Ensivaiheessa talon eteläpäätyyn rakennettiin nylkyvaja ja kylmiötilat siihen valmistuivat vuonna 1980. Myös tilaaja on havainnut tiehen syntyneet pienet epätasaisuudet. – Joissakin tapauksissa alemman tieverkon kunnostustöiden jälkeen päällysteeseen syntyy kuvattua epätasaisuutta, mutta ensimmäisen talven jälkeen ne tasaantuvat. – Saimme hakemuksen pohjalta Metsästäjäliitolta 500 euroa nuorisotoimintaan ja käytimme sen minkkiloukkujen hankintaan. Vastauksen mukaan urakkaan kuului vain tien kuivatuksen toimivuuden takaaminen. Asfaltin laadusta herättää huolta myös se, että siihen on jo nyt ilmaantunut pyykkilautakuviota, jonka huomaa pienenä tärinänä autolla ja traktorilla ajettaessa. Tien pinnoitteen uusimisessa on käytetty menetelmää, jossa useissa paikoissa vanha asfaltti on jätetty uuden alle. Yhdistymisen jälkeen seuran metsästysalue kasvoi noin 4 500 hehtaariin. Viiteen vuosikymmeneen mahtuu paljon vireää toimintaa ja vireänä seura haluaa pysyä myös tulevaisuudessa. Urakan vaatimuksena on ollut tehdä täyttö kivennäismaalajilla. Siinä vanhan päällysteen pinnalle ruiskutetaan bitumiemulsiota eikä se edellytä vanhan päällysteen pinnan karhentamista, Toppinen kertoo vastauksessaan. – Osalla matkaa tien rakenteen vahvistamista on tehty kantavan kerroksen murskeen lisäämisellä ja osin tavanomaisesti päällystämällä. Aiemmin syvillä kuopilla ollut ja urautunut tie on saanut uuden pinnoitteen ja tien runkoakin on vahvistettu pitkältä matkalta. Mikäli takuuaikana luiskan eroosiokestävyys ei täytä laatuvaatimuksia, tehdään tarvittavat takuukorjaukset. Pari vuotta myöhemmin töitä tehtiin tiuhaan tahtiin, kun nylkyvaja ja keittiö remontoitiin ja samaan syssyyn uusittiin lämmitysuuni ja jätevesiviemäröinti. Luiskatäyttöjen yhteydessä kaatui iso osa tiepuoliin asennetuista aurausviitoista. Jo ennen seuran perustamista Hummossa oli toiminut järjestäytyneen metsästyksen tapaan Veikko Tolvasen hirviseurue. – Tämä täyttö on tehty sen takia, että sisäluiskaan ei jää liikenneturvallisuutta vaarantavaa porrasmaista rakennetta. Kyläyhdistys järjestää nuorten iltoja, jotka kokoavat joka toinen viikko Hummosta ja naapurikyliltä 1025 nuorta viettämään aikaa yhdessä. Tien kunnostustyöt kiinnostavat käyttäjiä KITEE Jouko Väistö Hummovaaran Erän perustamisesta tuli 14. Metsästysseurassa uskotaan, että se on hyvä tapa edistää nuorten pysymistä omalla kotikylällä ja samalla metsästysharrastuksen parissa. Kuva: Hummovaaran Erä.. Tänä syksynä pyyntilupia oli kahdeksan. Historiakatsauksessa otettiin kantaa myös riistakannoissa tapahtuneisiin muutoksiin
Ne olivat kovia, kärkisijoihin oikeuttavia tuloksia piirija seuratason kilpailuissa. MONIPUOLINEN ammattitaito ja vahva sääntötuntemus on noteerattu kansainvälisissä kattojärjestöissä. Kruununa tästä ovat Pekingin, Lontoon ja Rio de Janeiron olympialaisten ja Singaporessa sekä Nanjingissa Kiinassa pidettyjen nuorten olympialaisten keskeiset toimitsijatehtävät. Painonnostoon liittyvien tehtävien lisäksi Kuoppalan pitkään työuraan mahtuu kaksi mielenkiintoista kehitysyhteistyöprojektia. Liikuntakasvatuksen kandidaatiksi hän valmistui Jyväskylästä vuonna 1982. IWF Gold Collar Lifetime Award on Kansainvälisen Painonnostoliiton korkein huomionosoitus.. Kuoppala on vuosien varrella saanut hoitaakseen vastuullisia johtotehtäviä eri puolilla maailmaa pidetyillä painonnostokursseilla sekä monissa suurissa arvokilpailuissa. Kuoppala uskoo, että näillä kummallakin hankkeella oli osaltaan vaikutusta siihen, että hänelle myönnettiin kolme vuotta sitten liikuntaneuvoksen arvonimi. Hän on kääntänyt kaikki englanninkieliset sääntökirjat suomen kielelle ja tämän päälle työstänyt koko joukon muita painonnostoon ja voimavalmennukseen liittyviä julkaisuja. Työssään koulutusja valmennuspäällikkönä Kuoppala pääsi uppoutumaan täysillä painonnoston saloihin. Erityisen antoisiksi ammattitaidon kehittämisessä osoittautuivat maailman johtaviin painonnostomaihin kuten Bulgariaan, Itä-Saksaan, Unkariin ja Puolaan tehdyt matkat. Niiltä työkalupakkiin tuli tietotaitoa, josta on ollut paljon hyötyä niin suomalaisen painonnoston kehittämisessä kuin monissa kansainvälisissä työtehtävissäkin. Pekingin kisoissa 2008 hän toimi juryn puheenjohtajana, Lontoossa 2012 teknisenä tarkastajana, Riossa 2016 pääyhdyshenkilönä, Singaporessa 2010 juryn varapuheenjohtajana ja Nanjingissa 2014 teknisenä tarkastajana. Punttisalille hän kertoo menneensä ensimmäisen kerran opiskeluaikanaan, mistä aktiiviura jatkui Tampereen Pyrinnön riveissä viitisentoista vuotta. Vuosina 1988-1992 hän oli Tansaniassa johtamassa Suomen Valtakunnan Urheiluliiton (SVUL), Työväen Urheiluliiton (TUL), Suomen Palloliiton (SPL) ja Finlands Svenska Centralidrottsförbundin (CIF) yhteistä ”Urheilua kaikille” -hanketta. 14 Keskiviikko 18.12.2024 Taisto Kuoppalalle ainutlaatuinen huomionosoitus KITEE Jouko Väistö Kiteeläinen Taisto Kuoppala sai Kansainvälisen Painonnostoliiton korkeimman huomionosoituksen IWF Gold Collar Lifetime Awardin. Parhaimmillaan rautaa nousi työnnössä 137,5 ja tempauksessa 105 kiloa. Taisto Kuoppalan tuomarikortti oikeuttaa toimimaan kaikissa kansainvälisissä kilpailuissa mukaan luettuna olympialaiset, nuorten olympialaiset ja MM-kilpailut. Kaikkiaan niitä on 29. Pohjois-Karjalan Ammattiopiston Kiteen toimipisteessä 17 vuotta liikunnan ja terveystiedon opettajana toiminut, tänä syksynä 75 vuotta täyttänyt Kuoppala ei itse ollut elämänurapalkinnon luovutustilaisuudessa. Huomionosoitukset tulivat pitkästä ja ansiokkaasta toiminnasta painonnoston parissa. URHEILEMISEN rinnalla tulosta syntyi myös ammatinvalinnan ja opintojen saralla. Sen otti vastaan Suomen Painonnostoliiton puheenjohtaja Karoliina Lundahl. IWF Gold Collar Lifetime Award on arvokas ja harvinainen tunnustus. Huomionosoitus julkistettiin painonnoston MM-kilpailujen yhteydessä pidetyssä kongressissa Bahrainissa. Mittavan työn lajin hyväksi Kuoppala on tehnyt myös kirjallisella toiminnalla. – Tietääkseni olen ensimmäinen suomalainen huomionosoituksen saaja, hän paljastaa. Maamme parhaimpiin painonnostajiin kuuluneen seurakaverinsa Jaakko Kailajärven innostamana hän tuli 1970 -luvun puolivälissä valituksi Suomen Painonnostoliiton valmennusja koulutuspäälliköksi. Tämä kuva on Pekingin olympialaisista, joissa Kuoppala toimi juryn puheenjohtajana. Kuukausi sitten hän sai Euroopan Painonnostoliiton vastaavan tunnustuksen. Nyt tullut kansainvälinen palkinto on Kuoppalalle jo toinen lyhyen ajan sisällä. Toinen Tansanian kehitysyhteistyöprojekti ajoittui vuosiin 1998-2001, jolloin hänen vastuullaan oli Tansaniassa Suomen Ladun hallinnoiman ”Kilimanjaron kansallispuiston ulkoilureittihankkeen” johtaminen. Kuva Kuoppalan albumista
Ensiapuna rasvan syöjälle toimii oksetus ja luunsyöjälle tankoparsa sekä parafiiniöljy 1 ml/kg. Pyttystä ja Iiroa naurattaa, kun he tajuavat, että jos he ukkina ja lapsenlapsena vaihtaisivat paikkoja, kukaan ei huomaisi mitään. – Kun tiedetään lemmikin syöneen jotain myrkyllistä, on ensiapuna usein oksetus, jos aikaa ei ole kulunut yli kahta tuntia. Jouluna poltetaan myös paljon kynttilöitä ja ulkotulia. Jos kuitenkin haluaa ostaa lemmikilleen leluja, on tärkeää tarkistaa niiden turvallisuus. Tarina kertoo 4-vuotiaan Iiro-pojan ensimmäisestä yökyläilystä ukin, Sotta Pyttysen luona. – Syötyään tai pureskeltuaan myrkyllisiä kasveja eläimet voivat altistua myrkytysoirein, joko paikallisoirein, kuten limakalvoärsytys, tai isommilla oireilla vatsaärsytyksestä jopa kouristuksiin. LEMMIKKIEN mahat pitävät tasapainoisuudesta. Tässä tilanteessa, jos koira ei oksenna voi annoksen uusia 15 minuutin kuluttua. Tankoparsaa ei tule pilkkoa vaan sen tulee olla pitkänä, jotta se kietoutuu luun palasten ympärille suojaksi. Siksi olisikin hyvä välttää ruokavalion muuttamista joulunaikaan. Numero on hyvä olla tallennettuna puhelimeen. Pidempiaikaisen ilon MLL-väki tarjosi lahjoittamalla lapsille leluja päiväkotija eskarikäyttöön. Yhteistyötä yhdistyksen kanssa tullaan ehdottomasti jatkamaan, esimerkiksi uusien heijastinliivien hankinnan myötä, Isoviita-Parikka jatkaa. Kiteen kaupungin eläinlääkäri Pia Hjerppe toivoo, että lemmikit saisivatkin lahjaksi lelujen ja herkkujen sijasta yhdessäoloa, liikuntaa ja ulkoilua. Suklaata puolestaan saa oksettaa. Jos esimerkiksi koira on syönyt jotain emäksistä, niin oksettaa ei saa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen MLL Värtsilän yhdistys tarjosi Tikkalan ja Käenpesän päiväkotien sekä esiopetuksen lapsille hauskan teatterihetken. Leluja jakamassa Tohmajärven kunnan varhaiskasvatuksen päällikkö Jenni Isoviita-Parikka ja MLL Värtsilän yhdistyksen puheenjohtaja Marita Määttänen. Esimerkiksi tummassa leivontasuklaassa on 1,4 g/kg, kun taas maitosuklaassa on 10 g/kg. Voit siirtyä alueelle, jossa on rauhallisempaa rakettien ampumisen suhteen, kuten esimerkiksi mökille. Siivo-äidillä on menoa ja ukki saa hoitaa lastenlasta. Tämä teatterileikki kertoo siitä, kuinka kaksi hyvinkin erilaista ihmistä voi ystävystyä ja ymmärtää toistensa erikoisuuksia. Niiden saanti oli Määttäsen mukaan nyt sen verran haastavaa, että se siirtyy myöhempään ajankohtaan. Limakalvoärsytys häviää usein itsekseen, mutta voimakkaimmissa oireissa on hyvä ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Hjerppe muistuttaa, että on hyvä tarkistaa, saako lemmikkiä oksettaa. – Kun lähdetään ulkoilemaan, niin lemmikin voi ottaa mukaan. – Jos et tiedä, mitä tehdä, parasta on, että soitat eläinlääkärille. Ensiapuna palovammoille käytetään haalealla vedellä huuhtelua ja hunaja– tai pihkasalvaa. Tai sitten esimerkiksi kissan kanssa voi leikkiä sisällä. – On hyvä muistaa, että eri suklaissa on eri määrä teobromiinia eli kaakaon ainesosaa. JOULUN jälkeen koittaa uuden vuoden juhlinta. Tarinassa valta-asetelmat ovat vinksallaan, kun Iiro joutuu opettamaan Sotta Pyttyselle kaikenlaista, vaikkapa pöytätapoja, ukin vahvuudet kun ovat höpsöttelyssä ja kutittelussa. – He lähettivät meille lelutoivelistan ja kävimme hallituksen väen kanssa sitten Prismassa ostoksilla toivelista mukana, Määttänen kertoo. – Koira oksentaa tällöin noin 15 minuutin sisällä, jos oksentaa. Välillä yleisön joukosta huudeltiin, mitä pitää tehdä. – Leluja tarvikelahjoituksilla tavoitetaan melkein kaikki tohmajärveläiset varhaiskasvatusikäiset lapset, mikä nostaa joulumieltä entisestään tässä tiukkenevassa taloudellisessa tilanteessa. Pelästynyttä koiraa on tällöin hankalampi saada rauhoittumaan, kun tilanteeseen ei ole ehditty varautua. – Koirat ovat herkempiä syömään jotain itselleen sopimatonta. Oksetus toimii myös esimerkiksi, jos koira on syönyt pullataikinaa. Monet ihmisten jouluna syömät herkut tai ostamat kukat voivat olla lemmikeille jopa myrkyllisiä. Usein äänen sijasta pelko voi aiheutua välkkyvistä valoista. – Kissat rakastavat kaikkea tilpehööriä kuten jouluvalojen johtoja tai lahjanaruja. Hauskuutta toi Joensuun kaupunginteatterin vierailunäytös, Katja Krohnin käsikirjoittama ja Merja Pennasen ohjaama Sotta Pyttynen. Kissat ovat usein vähän nirsompia. 20 mg/kg voi aiheuttaa esimerkiksi ripulia, kun taas 40-60 mg/kg voi aiheuttaa vakavampia oireita. Ennen oksetusta koira syötetään sen normaalilla ruoalla ja sitten vedellä muotoilulla suolapallolla. MLL Värtsilän yhdistyksen puheenjohtaja Marita Määttänen kertoo, että he halusivat tarjota lapsille teatteri-iloa ja samalla kysyä Tohmajärven kunnan varhaiskasvatuksen väeltä, olisiko lapsilla lelutoiveita. – Tohmajärven varhaiskasvatuksessa olemme todella kiitollisia MLL Värtsilän yhdistyksen lelulahjoituksista kaikkiin toimipaikkoihimme sekä Sotta Pyttynen esityksestä, jonka he myös tarjosivat varhaiskasvatuksen 4-6-vuotiaille lapsille, Tohmajärven kunnan varhaiskasvatuksen päällikkö Jenni Isoviita-Parikka kiittää. Keskiviikko 18.12.2024 15 KITEE Roosa Sallinen Suklaat, joulutähdet, kynttilät ja lahjanarut tuovat joulutunnelmaa, mutta ne voivat olla myös vaaraksi lemmikeille. Kotiapteekissa olisi niin juhlapyhinä kuin yleisestikin hyvä olla muun muassa sidetarpeita, haavataitoksia, haavanpuhdistustarpeet, kuumemittari, ripulivalmisteita sekä maitohappovalmisteita, lääkehiiltä, hunajatai pihkasalvaa, suolaa ja/tai vetyperoksidia sekä kauluri. Annosta ei saa uusia. MYRKYLLISIÄ joulukasveja ovat muun muassa amaryllis, atsalea, hyasintti sekä joulutähti. Sotta Pyttynen ja leluja Tohmajärven varhaiskasvatuksen iloksi MLL Värtsilän yhdistyksen lahjoittamat lelut saivat iloisen vastaanoton. Nuolemisen estoksi lemmikille voi laittaa kaulurin. Uutena vuotena Hjerppe toivoo, että ihmiset pysyisivät rakettien ampumisen suhteen annettujen aikojen sisällä. Eläinlääkärin muistilista jouluun ja juhlapyhiin Jouluna on hyvä pitää lemmikin ruokavalio normaalina ja antaa lahjaksi liikuntaa sekä yhteistä aikaa. – Uuteen vuoteen minulla on kolme vinkkiä. – Eivät ne lemmikit kinkkua ja porkkanalaatikkoa saa muulloinkaan. – Tai voit peittää ikkunat kaihtimilla ja verhoilla sekä laittaa radion tai television päälle. Muita lemmikeille myrkyllisiä tai haitallisia aineita voivat olla viinirypäleet, rusinat, suklaa sekä pähkinät. JOULUKINKUN rasvan ja luun lisäksi on hyvä varoa esimerkiksi talipalloja. Oksettaa voi suolalla: noin teelusikallinen suolaa sekä pieni pisara vettä. YLEISIMPIÄ myrkytysoireita ovat oksentelu, kuolaaminen, heikkous, tiheä hengitys, kalpeat ikenet sekä joko nopea tai hidas pulssi tai jopa kouristukset. Oireet voivat kinkun rasvan ja talipallojen syömisestä mennä vatsaärsytyksestä haimatulehdukseen asti. Ensiapuna myrkyllisten kasvien syöntiin on vedellä suun huuhtelu, veden tai piimän juonti, jos eläin on tottunut juomaan piimää. Yksi toive oli eskarilaisille hankittavista heijastinliiveistä. Toinen mahdollinen oksetusaine on vetyperoksidi; 3 % 1 ml / 1 kg. – Taikina jatkaa kohoamista vatsassa ja siitä syntyy alkoholia. Joulunaikaan eläinlääkäriin on tuotu myös kissoja, jotka ovat saaneet sähköjohdon pureskelusta palovamman kieleensä. Varsinkin, jos lelusta irtoaa pieniä paloja voivat ne tukkia lemmikin suoliston. – Talipallot on hyvä asettaa niin, etteivät esimerkiksi isommat koirat ylety niitä syömään. Tällöin erityisesti pennut ovat alttiita palovammoille, koska eivät ymmärrä varoa tulta. Suklaan kohdalla myrkytysannosta ei ole helppo määrittää. – Jos koiranomistaja on suunnitellut lenkityksen rakettien sallitun ampumisajan ulkopuolelle, ja joku sattuu ampumaan raketin aiemmin, on peli menetetty. Kolmas vaihtoehto ovat rauhoittavat lääkkeet. Viitisenkymmentä pientä oli Tohmajärven katsomossa täysin eläytyneinä teatteriin. Kuvaaja: Heidi Kinnunen.
06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Pikku Kakkonen 07.17 Kuminakuja 19 (S) 07.25 Joulutuuma 07.25 Fluugalaiset (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.39 Ryhmä Hau (S) 08.02 Nimipäiväonnittelu: 23.12. Yle TV1 07.00 Itämeren suurin merikatastrofi Tallinnan evakuointi 1941 (7) 07.52 Tonttu 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Parempaa unta etsimässä 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Lippulaiva Vasan arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Kauneimmat joululaulut 10.30 Joulu Tapiolassa -musiikkituokio 10.42 Hiljaa, hiljaa 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Klassinen Suomi: Pikkujättiläinen 14.30 Highclere: Downton Abbey 15.20 Efter Nio 16.20 Eränkävijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 17.54 Anna laulu lahjaksi: Avaruus 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Eläimet naapureinamme 19.35 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.43 Rantakaupungin mysteerit (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mummola (7) 22.55 Timanttinen keikka 3 Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. kierros, Engelberg 18.46 Urheilustudio 19.00 Niko lentäjän poika (7) 20.20 Joulukalenteri 20.31 Eva Longoria Meksikossa 21.11 Tubettavat konemiehet 21.50 Luottomies 3 (7) 22.00 The Pirate Bay (7) 22.45 Siskonpeti (7) 23.31 Luottomies jouluspeciaali (S) Yle Teema & Fem 07.20 Lumiunelmia (7) 07.35 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.05 På spåret 09.05 Kasvatusmatka vanhemmuuteen 09.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.35 Spellbound (12) 11.00 Perintö ja hiljaisuus 12.00 La Promesa 17.10 Uusi Kino: Kukista ja mehiläisistä 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Jännä joulukuu (7) 19.00 Ötökkätalli (S) 19.04 Kultakuume 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Bettany Hughes: Pariisista Roomaan 20.45 Uusi Kino 30 vuotta: Synti dokumentti jokapäiväisistä rikoksista (S) 20.49 Synti dokumentti jokapäiväisistä rikoksista (12) 21.25 Uusi Kino 30 vuotta: Vapahtaja (S) 21.34 Uusi Kino 30 vuotta: Kovat miehet 21.57 Uusi Kino 30 vuotta: Pizza Passionata 22.14 Uusi Kino 30 vuotta: Kunnanjohtaja 22.32 Uusi Kino 30 vuotta: Kaupunkilaisia 23.05 Uusi Kino 30 vuotta: Pitääkö mun kaikki hoitaa. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Charité (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Rescue Me! Koirien tarina (7) 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.00 Onnellinen ministeri (S) 15.00 Elävä arkisto 15.10 Itse asiassa kuultuna 2024 15.15 Kirjolla 15.44 Dokumenttiprojekti 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.40 Perjantai-dokkari: Viiden tähteen illallinen 17.51 Sylvian joululaulu 17.55 Tonttu 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.46 Anna laulu lahjaksi 19.53 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Showtrial Julkinen tuomio (12) 22.56 Oddasat 23.10 Heikolla jäällä (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. kierros, Engelberg 13.10 Urheilustudio 13.25 Mäkihypyn MC: N HS 140, 2. 06.53 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Minirekat (S) 07.23 Robo ja riiviöt (S) 07.28 Pikku Kakkonen 07.30 Oktonautit ja joulun pelastuspartio (S) 07.53 Joulun taikaa 07.56 Ryhmä Hau (S) 08.18 Pikku Kakkosen iso peli 08.44 Pikku Kakkonen 08.44 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 14.30 Uusi Kino 30 vuotta: Nun or never! 14.34 Nun or never! (S) 14.46 Katsaus: Turvallista talviajoa 14.55 Hiljaa, hiljaa 15.00 La Promesa 16.00 Camilla Nylund ja Amerikan klassikot 17.00 Joulukonsertti 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.29 Trumlen tutkimusretket (S) 18.38 Olli Oksamies (S) 19.06 Muumilaakso (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2024 21.00 Efter Nio 22.00 Mustaa hiekkaa (16) 22.45 Satuprinsessa Birgitta 23.45 Aistielämyksiä: ASMR-ilmiö Yle TV1 07.00 Suomi juhlii: Joulu 07.55 Tonttu 08.00 Club for Five: Jouluna 09.00 Avara luonto: Alppien ylämailla 09.53 Tarinoita tuntureilta (S) 10.00 Flinkkilä & Kellomäki 10.50 Joulu Tapiolassa -musiikkituokio 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Joulurauhan julistus 12.10 Estradilla: Tarja Turusen joulukonsertti 13.30 Metsolat (7) 14.25 Radio Suomen joulukonsertti 15.55 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.01 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.07 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.12 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.18 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.25 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.32 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.37 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.40 Perjantai-dokkari: It´s Hard To Be a Pukki 17.52 Itse asiassa kuultuna 2024 17.55 Tonttu 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Avara luonto: Kameleonttien Madagaskar 19.03 Luontopäiväkirja 19.15 Svengaava Joulu 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Kaihon Karavaanin joulu 22.00 Joulumaa (12) 23.30 Jouluyön messu Yle TV2 06.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 06.52 Humps (S) 07.00 Fantti ja työkoneet (S) 07.08 Nallen aamu 07.08 Poppelikumpu (S) 07.14 Pipsa Possu (S) 07.19 Pikku Kakkonen 07.19 Franklin ja ystävät (S) 07.31 Tuomon laulu 07.33 Kuviomaa (S) 07.44 Retki-Roope (S) 07.55 Nimipäiväonnittelu: 20.12. (S) 23.16 Uusi Kino 30 vuotta: Halko (S) 23.27 Uusi Kino 30 vuotta: Helsinki mansplaining massacre (7) 23.46 Uusi Kino 30 vuotta: Nun or never! Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 Charité (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kohtalona Kytäjä 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.00 Siltalan pehtoori (7) 14.30 Elävä arkisto: Jouluvalko 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.40 Perjantai-dokkari: Kerrotko miltä näytän 17.50 Hiljaa, hiljaa 17.53 En etsi valtaa loistoa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itämeren suurin merikatastrofi Tallinnan evakuointi 1941 (7) 19.53 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 20.00 Kirjolla 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Kanaria väsyy turismiin 22.50 Oddasat 23.05 The Winter Journey (7) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. Sunnuntai 22.12. Tiistai 24.12. Lauantai 21.12. 08.48 Pikku Kakkonen 08.49 Joulukalenteri 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Meidän iskä (7) 09.19 Auri ja maailman eläimet (7) 09.30 Antiikin aikaan keksittyä (7) 09.34 Taas lagaa (7) 10.00 Kylmä 10.54 Tarinoita tuntureilta (S) 11.00 Søren Vesterin puutarha 11.30 Siskonpeti: Jouluautoilu (S) 11.35 Pulkkinen (S) 11.58 Pulkkinen (S) 12.25 Urheilustudio 12.40 Alppihiihdon M: M syöksy, Val Gardena 13.30 Ampumahiihdon MC: M takaaajokilpailu, Annecy 14.16 Urheilustudio 14.30 Mäkihypyn MC: N HS 140, Engelberg 15.30 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC: N takaaajokilpailu, Annecy 16.31 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn M: M HS 140, 1. 08.46 Pikku Kakkonen 08.48 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.59 Galaxi 08.59 Näin meillä (7) 09.21 Ellun kamut (7) 09.33 Supernormaalia 09.48 Galaxin pelihuone (7) 10.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 10.52 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.22 Pulkkinen (S) 11.45 Pulkkinen (S) 12.10 Urheilustudio 12.25 Mäkihypyn MC:, N HS 140, 1. Maanantai 23.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. kierros, Engelberg 17.55 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: M HS 140 2. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Pipsa Possu (S) 07.09 Pikku Kakkonen 07.10 Postimies Pate 07.25 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 07.47 Kengulahti (S) 07.58 Pii ja Poju (S) 08.09 Kotisaari (S) 08.16 Linnunradan Ella (S) 08.27 Tuuri (S) 08.35 Rollen remmi (S) 08.46 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 06.53 Piikki ja Siiri (S) 06.58 Pikku Kakkonen 06.59 Tuuri (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.08 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.20 Osku (S) 07.27 Pikku Kakkonen 07.29 Pii ja Poju (S) 07.40 Ryhmä Hau (S) 08.03 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 08.05 Pikku Kakkonen 08.06 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.14 Galaxi 08.14 Ellun kamut (7) 08.26 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.37 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 08.45 Helskyn tarina (S) 09.07 Petteri Kaniini (S) 09.31 Tapaus joulupukki (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Strömsö 2023 12.30 Luontopäiväkirja 12.40 Huippuvuoret yläilmoista 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Tanskalaisen maajussin joulu 13.45 Hengaillaan 15.01 Tarinoiden Ruisrock: Samuli Putro 15.15 Ampumahiihdon MC: M pikamatka, Annecy 16.42 Huippuvuoret yläilmoista 16.45 Itse valtiaat (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Hengaillaan 19.15 Ketonen & Myllyrinne (12) 19.41 Vintage-valtakunta 20.10 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 20.20 Lätkän legendat 21.05 Estradilla: Lea Laven 35 vuotta 22.25 Totta, tarua ja videopelejä (7) 22.55 Huijattu! 23.25 Koukussa strippaukseen (12) Yle Teema & Fem 07.53 Lumiunelmia (7) 08.06 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.35 Kokkielämää 09.15 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 09.25 Laivakokin matkassa 09.55 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 10.20 Minun puutarhani 11.00 Efter Nio 12.00 Bettany Hughes: Pariisista Roomaan 12.45 Egyptin loisto 14.00 Sydämet (12) 14.55 RSO Lavan takana 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Eila Babushka Mummoni on toista maata (12) 16.45 Elävä arkisto: Savoa ja Karjalaa 17.00 Lasse kaatuu, voi ei! (S) 17.20 Kurkistus Saiturin jouluun 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Perintö ja hiljaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet (12) 21.00 Unelmia ja bändihommia 22.00 Tytöt tytöt tytöt (12) 23.37 Parta (S) 23.53 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista Yle TV1 07.00 Kieltolaki: Nousu 07.50 Luontopäiväkirja 08.00 Eläimet naapureinamme 08.48 Luontopäiväkirja 09.00 Flinkkilä & Kellomäki 09.48 Anna laulu lahjaksi: Tuikkikaa oi joulun tähtöset 09.51 Anna laulu lahjaksi: Jouluyö juhlayö 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Rodeo (12) 12.20 Kaipuu maalle 12.41 Kaipuu maalle 13.05 Anna laulu lahjaksi: Have Yourself a Merry Little Christmas 13.09 Anna laulu lahjaksi: Valkea Joulu 13.16 Akuutti: Löytöretki lohtuun 13.46 Lumipalloefekti (S) 15.20 Syötävän hyvä joulu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Peltsi ja Osmo 18.45 Arto Nyberg 19.30 Anna laulu lahjaksi: Have Yourself a Merry Little Christmas 19.35 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Helsinki-syndrooma (12) 21.55 Outlander Matkantekijä (16) 22.55 Ulkolinja: Kanaria väsyy turismiin Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 07.57 Pikku Kakkonen 07.58 Joulukalenteri 08.07 Galaxi 08.08 Voihan Poni (7) 08.31 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S) 08.54 Tero, herää! Nyt on joulu! (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Strömsö 2023 12.29 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 12.40 Alppihiihdon MC: M super-G, Val Gardena 14.15 Tanskalaisen maajussin joulu 15.02 Siskonpeti: Jaanan jouluburnis (S) 15.04 Siskonpeti: Joulu on ihmisen parasta aikaa (S) 15.15 Ampumahiihdon MC: N pikamatka, Annecy 16.45 Itse valtiaat (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 17.59 Jouluntoivotus 18.00 Tonttu 18.05 Yle Live: Club for Five & Petteri Punakuono 18.08 Siskonpeti 18.25 Mäkihypyn MC: M HS 140, karsinta, Engelberg 19.20 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 19.30 Bobin joulu: Kissa joka toi joulumielen (S) 21.00 Rare Exports (12) 22.20 YleX esittää: Blind Channel 23.20 Kummelin joulu (7) Yle Teema & Fem 07.45 Lumiunelmia (7) 08.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.50 Kierre (S) 09.10 Kaipuu maalle 09.30 Kaipuu maalle 09.50 Studio 65 10.20 Kokkielämää 10.59 Tarina Ruotsin historiasta tutkijoiden silmin 12.50 Kaustinen musiikin koto 14.00 Sydämet (12) 14.55 Kurkistus Saiturin jouluun 15.00 La Promesa 16.00 Unelmia ja bändihommia 17.00 Uusi Kino: Pimeässä kaikki kissat ovat harmaita (S) 17.19 Sylvian joululaulu 17.24 Spellbound (12) 17.49 Veljesten kirja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 Norjaa ristiin rastiin 18.35 Lise Davidsen joulutervehdys Norjasta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Kino: Jackie (12) 23.51 Elokuvan hetki: Viisi lainsuojatonta (7) Perjantai 20.12. kierros, Engelberg 14.01 Urheilustudio 14.15 Ampumahiihdon MC: M yhteislähtö, Annecy 15.01 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC: N yhteislähtö, Annecy 16.31 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: M HS 140 1. 16 Keskiviikko 18.12.2024 TV-ohjelma torstai 19.12.keskiviikko 25.12.2024 Torstai 19.12. kierros, Engelberg 18.46 Urheilustudio 19.00 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 19.11 Joulumaa (12) 20.38 Luottomies jouluspeciaali (S) 21.00 Blind Channel: After Dark Side 21.24 Blind Channel: After Dark Side 21.54 Blind Channel: After Dark Side 22.25 Kirjolla 22.55 Rahdinmetsästäjät 23.25 Kaksi sinkkua ja Colin (12) Yle Teema & Fem 07.45 Lumiunelmia (7) 08.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.30 Kallen keittiö (S) 08.43 Lauman uusi jäsen 09.12 Lucia-aamu 2024 09.37 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 10.07 Lise Davidsen joulutervehdys Norjasta 11.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 12.00 Kohti Pohjalaisia-oopperaa 12.15 Leevi Madetoja: Pohjalaisia 14.26 Dee Dee Bridgewaterin joulukonsertti 15.25 Uusi Kino 30 vuotta: Kunnanjohtaja (S) 15.30 Kunnanjohtaja (S) 15.45 Unelmia ja bändihommia 16.45 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Elokuva: Olet aina sydämessäni (7) 21.41 Taviksesta kuninkaallinen 22.31 Wingman ystävyys ilman rajoja (7) 23.00 Wingman ystävyys ilman rajoja (7) Yle TV1 07.00 Historia: Historian roskakori 07.54 Tarinoita tuntureilta (S) 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Sauna 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Charité (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Löytöretki lohtuun 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.00 Tottisalmen perillinen (7) 14.04 Lapin talvea 14.12 Jouluperunat 14.40 Prisma: Parempaa unta etsimässä 15.30 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.41 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 17.48 Perjantai-dokkari:Ällistyttävä Pauli 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Itse asiassa kuultuna 2024 18.30 Naalin paluu 19.25 Tapani Kansa joulun tunnelmissa 20.27 Jouluntoivotus 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Joulu – Allsång på Skansen 22.30 Joan timanttinen varas (16) 23.15 Nelly & Nadine Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. kierros, Engelberg 17.55 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: M HS 140, 2. 08.03 Pikku Kakkonen 08.04 Joulukalenteri 08.15 Galaxi 08.16 Ninjalinja (7) 08.27 Kärpästen Harri (7) 08.38 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 09.06 Ninni ja vuoren lohikäärme (S) 09.31 Hirmuinen lumipallero (7) 10.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.30 Muuttopäiväkirjat 11.00 Luontomatkalla 12.00 Hiljaa, hiljaa 12.05 Kekseliään nikkarin joulu 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Tanskalaisen maajussin joulu 14.15 Lätkän legendat 15.00 Hakkeroi kroppaasi 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.43 Siskonpeti: Joulu on ihmisen parasta aikaa (S) 16.45 Itse valtiaat (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 18.00 Sihja kapinaa ilmassa (7) 19.25 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 19.37 Jouluntoivotus 19.38 Siskonpeti: Joulustressi (S) 19.40 Hengaillaan 20.55 Tonttu 21.00 Peltsi ja Osmo 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Kunnia (12) 22.25 alharich_S01 22.45 Pet Shop Boys: Dreamworld Yle Teema & Fem 07.30 Lumiunelmia (7) 07.43 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.13 Kuka lohduttaisi Nyytiä. 06.51 Tilkku ja Nukka (S) 06.57 Kotilokoulu (S) 07.19 Musifanttien joulu (S) 07.44 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo 07.47 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 08.00 Joulupukin kuuma linja 08.30 Pipsa Possun joulu (S) 08.40 Joulupukin kuuma linja 09.15 Reino Raitakatti (S) 09.40 Joulupukin kuuma linja 10.20 Joulukirje (S) 10.46 Joulupukin kuuma linja 11.28 Lumiukko (S) 11.55 Joulukalenteri: Kiltteyskriisi Korvatunturilla (S) 12.10 Talvipihan joulu (S) 14.00 Lumiukko ja lumikoira (S) 14.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S) 15.55 Lahjat esiin! (S) 17.17 Yle Live: Club for Five & Petteri Punakuono 17.20 Hengaillaan 18.35 Jopet-show: Lahjakasta joulua (S) 19.03 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 19.27 Siskonpeti (7) 20.15 Rare Exports (12) 21.35 Kätevän emännän juhlat (S) 22.00 Luottomies jouluspeciaali (S) 22.22 Kummelin joulu (7) 23.02 Helsinki-syndrooma (12) Yle Teema & Fem 07.25 Lumiunelmia (7) 07.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 08.15 Reino Raitakatti (S) 08.40 Efter Nio 09.40 Lasse-Maijan etsivätoimisto von Bromsin salaisuus (7) 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Kurkistus Saiturin jouluun 12.03 Saiturin joulu (7) 13.47 Kuolleet lehdet (7) 15.05 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.05 Joulubaletti Salainen teatteri (7) 17.05 Vesi väsyy lumen alle (7) 17.18 En etsi valtaa loistoa 17.25 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2024 18.32 Joulun tähtitarinoita 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 Sydämet (12) 20.56 Jouluntoivotus 21.00 Nothing Like A Dame 22.20 Ennen elokuvaa: Piukat paikat 22.26 Schubertin Talvinen matka Alpeilla 23.56 Pepen parissa (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 08.30 Syötävän hyvä joulu 10.00 På spåret 11.00 Kim Rysstad ja KORK joulutunnelmissa 12.00 Uusi Kino 30 vuotta: Synti dokumentti jokapäiväisistä rikoksista (S) 12.39 Uusi Kino 30 vuotta: Vapahtaja 12.48 Uusi Kino 30 vuotta: Kovat miehet 13.11 Uusi Kino 30 vuotta: Pizza Passionata (S) 13.15 Pizza passionata (S) 13.28 Uusi Kino 30 vuotta: Kunnanjohtaja 13.46 Uusi Kino 30 vuotta: Kaupunkilaisia 14.20 Uusi Kino 30 vuotta: Pitääkö mun kaikki hoitaa
Tärkeänä sitä piti 33 % ja erityisen tärkeänä 59 % vastaajista. Samoin se, että ollaan valmiita nopeasti ryhtymään toimeen. Näyttely muotoutuu erilaisista asetelmista, joiden esineistö on joko vanhaa tai itse tehtyä. Vaikka kumpikin työskentelee tahollaan ja eri tekniikoin, löytävät he teoksistaan myös yhtäläisyyksiä, kuten samantapaisia sävyjä. Näyttelyssä on esillä kapalevylle vedostettuja värija mustavalkovalokuvia vuosilta 2020–2024 sekä erikokoisia akryylija öljyvärimaalauksia vuosilta 2023– 2024. 08.32 Pikku Kakkonen 08.33 Galaxi 08.34 Lulu ja lehmä (7) 08.41 Näin meillä (7) 08.52 Leikitään Pikku Kakkosta 09.31 Matti Maantierotta (S) 10.00 Supermarsu (S) 11.22 Jouluntoivotus 11.25 Jopet-show: Lahjakasta joulua 11.53 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 12.17 Siskonpeti: Jaanan jouluburnis 12.20 Kätevän emännän juhlat (S) 12.45 Hengaillaan 14.00 Poika ja ilves (7) 15.40 Ella ja kaverit (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni merenneito (7) 19.20 Hengaillaan 20.36 Peltsi ja Osmo 21.05 Tytöt tytöt tytöt (12) 22.45 Kaija Koo: Tinakenkäkuningatar 00.05 Totta, tarua ja videopelejä (7) Yle Teema & Fem 07.33 Lumiunelmia (7) 07.47 Cowboyhamsteri Billy (S) 08.00 Jumalanpalvelus 09.02 Joulukonsertti Eva Weel Skramin seurassa 09.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto 11.00 Strömsö 11.30 Søren Vesterin puutarha 12.00 Kino: Ihmeellinen on elämä (7) 14.10 Sydämet (12) 15.05 La Promesa 16.03 Nothing Like A Dame 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nälkäiset nallet (S) 18.08 Elokuva: Poju et koskaan lennä yksin (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 Lolita Lobosco (12) 20.55 Ennen elokuvaa: Piukat paikat 21.00 West Side Story (12) 23.30 Mummola (7) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Matkailijoista 28 % yöpyy sukulaisten ja tuttavien luona, 21 % teki päivämatkan ja loput yöpyvät hotelleissa, vapaa-ajan asunnolla, vuokramökissä tai leirintäalueella. Ilpo Soikkelin 60-vuotispäivän merkeissä koottu Matkoja-Etäisyyksiä -näyttely on jo ollut esillä Galleria Patinassa Jyväskylässä. Teokset ovat mielenmaisemia, eivät kronologista henkilöhistoriaa. Vanhan kaitaliinan päälle on aseteltu puurokattaus.. Tietoa ennen matkaa saatiin sosiaalisesta mediasta, ystäviltä, sukulaisilta, kohteiden ja yritysten nettisivuilta sekä kuntien omilta ja visit-sivuilta. Pohjoisen Saimaan matkailijat pitävät ympäristön huomioimista tärkeänä KITEE Mirja Hurskainen Sepänniemen Martat ovat tuoneet Kiteen kirjaston ryhmätyötilaan jouluisen tunnelman. Kesälahti on näyttelypaikkana sisaruksille aivan erityinen, koska heidän vanhempansa ovat täältä kotoisin ja täällä perhe on viettänyt kesänsä. – Totesimme, että meillä ei ole nyt joulukuuksi tähän näyttelyä. – Se oli koko Pohjoisen Saimaan alueen kävijämäärältään suurin tapahtuma. Kyselyssä selviää, että suurin osa alueelle tulleista, kyselyyn vastanneista matkailijoista on lähtenyt liikkeelle oman maakuntamme lisäksi Pohjoisja Etelä-Savosta sekä Uudeltamaalta. Ilmapiiriä voisi kuvailla myös sanoilla nostalginen, kotikutoinen ja aito, sillä värivaloja ja glitteriä sieltä ei löydy. Joulutunnelmaa Kiteen kirjastossa KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kesälahden kulttuuriseuran joulukuun näyttely on Ilpo Soikkelin ja Elina Laineen Matkoja-Etäisyyksiä. Marttalogo, vanhat valokuvat ja Marttakahvikupit kuvaavat tätä perinnettä. Varsinkin luonto on aihepiiri, joka kiinnostaa ja inspiroi kumpaakin. Valokuvaaminen ja maalaaminen ovat olleet sisarusten henkireikä jo kouluajoista lähtien. Matkailijoita kiinnostaa, miten yrityksissä huolehditaan työntekijöiden hyvinvoinnista. Se on jatkoa ensimmäiselle taiteilijasisarusten yhteisnäyttelylle Matkalla, joka oli Jyväskylässä alkuvuodesta 2021. Liperissä matkailijoita houkuttavat kesäkahvilat ja -ravintolat sekä tapahtumat, hankkeen uutiskirjeessä kerrotaan. 06.52 Metsän eläimet (S) 06.58 Kaapo (S) 07.22 Joulutuuma 07.23 Simo (S) 07.29 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.40 Nallen aamu 07.40 Mauno (S) 07.51 Joulutuuma 07.52 Tipo (S) 07.59 Ritari Mikke (S) 08.11 Joululeikki 08.13 Vegesaurukset (S) 08.18 Ruso ja rihmalat (S) 08.30 Nimipäiväonnittelu: 25.12. Rahaa matkailijat käyttävät majoituksen lisäksi kahviloissa ja ravintoloissa, 30 % käytti rahaa 10-30 e ja 27 % 31-60 euroa. Kuva: Eeva Lemiläinen. Matkalla-näyttelyn myötä ihmeteltiin kuljettua elämän matkaa ja juhlistettiin samalla Elinan 50-vuotissyntymäpäivää. Suvun ja perheen kuljetut ja koetut matkat tuntuvat vuosi vuodelta tärkeämmiltä ja merkityksellisemmiltä. Rääkkylän vierailluin kohde on puolestaan ollut Paksuniemen satama. Näyttely koostuu Elina Laineen maalauksista ja Ilpo Soikkelin valokuvista. Martat ovat aina liittyneet kiinteästi jouluvalmisteluihin. Koko hankkeen ajan käynnissä olevan kyselyn tuloksia julkaistiin Pohjoisen-Saimaan matkailualueen uutiskirjeessä. Miikka Kivinen Rääkkylän, Liperin ja Heinäveden alueella toimivalla Pohjoisen Saimaan matkailualue osana Lakelandia -hankkeella on meneillään alueelle saapuville matkailijoille suunnattu kysely. Puolet matkailijoista onkin tullut Pohjoiselle Saimaalle kulttuurikohteiden ja tapahtumien houkuttelemana. Keskiviikko 18.12.2024 17 TV-ohjelma torstai 19.12.keskiviikko 25.12.2024 Keskiviikko 25.12. Vanhat joulukortit ja -julisteet vievät suoraan mummolan jouluihin. Myös Elina Laine saa inspiraatiota ympäristöstä ja sen yksityiskohdista. – Heinävedellä vieraillaan ahkerimmin, mikä selittyy luostareiden vetovoimalla. Sekä valokuvien että maalauksien kantavana teemana on etäisyys, joka voi olla niin fyysistä, henkistä kuin ajallistakin mittavaa tai lähes olematonta. Matkan aikana tietoa etsittiin myös paikallislehdestä ja matkailuesitteistä ja sitä saatiin myös matkailuyrittäjiltä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lopuksi 35 % piti tärkeänä ja 58 % erittäin tärkeänä tukea ostoillaan paikallista taloutta ja elinvoimaa, hankkeen uutiskirjeessä kerrotaan. Paikallinen kulttuuri ja perinne kiinnostavat 50 % vastaajista ja erityisen paljon ne kiinnostavat 48 % vastaajista. Kuljetut matkat näkyviksi valokuvissa ja maalauksissa Ilpo Soikkeli tallentaa ja pysäyttää hetkiä valokuviinsa. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa 3.1.2025 saakka. – Tapahtumista ehdottomasti Kukkakuhhaus oli vierailluin, projektipäällikkö Marja Tiittanen Pohjoisen Saimaan matkailuhankkeesta lisää. Yle TV1 07.00 Historia: Kuninkaallinen kesäasunto 08.00 Tapani Kansa joulun tunnelmissa 09.02 Itse asiassa kuultuna 2024 09.05 Avara luonto: Kanadan villi pohjoinen 09.55 Tarinoita järviltä 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Radion sinfoniaorkesterin joulu 12.20 Anna laulu lahjaksi: Tuikkikaa oi joulun tähtöset 12.23 Anna laulu lahjaksi: Jouluyö juhlayö 12.30 Mahdoton tapaus (12) 13.00 Paavin joulutervehdys 13.35 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2 14.30 Elämän vonkamies (7) 16.45 Anna laulu lahjaksi: Avaruus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mahdoton tapaus (12) 17.39 Perjantai-dokkari: Suurin planeetan metsästys 17.50 Luontopäiväkirja 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Sadan vuoden sankarit 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Kauneimmat joululaulut 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Itse asiassa kuultuna: Esko Roine 21.45 Mustaa hiekkaa (16) 22.30 Joulu Savoyssa: Dallapé Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. Aune Paakkunaisen loihtima seimiasetelma hurmaa yksityiskohdillaan. – Samalla viikolla alettiin jo ideoida ja käytiin katsomassa tämä tila. Kauppaostoksiin käytettiin tyypillisimmin 31-50 euroa ja kulttuuripalveluihin 11-30 euroa. Verkossa toteutettavaan kyselyyn oli vastannut tuohon mennessä 365 henkilöä. Soitin Riitta Väistölle, joka lupasikin heti, että eiköhän sitä jotain keskitä, kirjastovirkailija Tarja Malinen kertoo. Myös eräänlainen ihmettelevä tapa havainnoida ympäristöä yhdistää taiteilijoita. Puolet matkailee kumppanin kanssa, perheen kanssa liikkeellä on 25 % ja ystävien kanssa reissaa 19 %, yksin 15 % ja työporukan kanssa 1 %. KYSELYSSÄ kartoitettiin yritysten vastuullisen toiminnan merkitystä matkailijoille. Jokaiselta tuntui heti löytyvän jotain aiheeseen sopivaa esineistöä, Riitta Väistö toteaa. Näyttely on nähtävissä Sovintolan galleriassa 5.1.2025 saakka. Heistä 65 % pitää vastuuta ympäristöstä tärkeänä tai erittäin tärkeänä ja 26 % kohtalaisen tärkeänä
Joulun Taika –konsertti Kiteen kirkossa to 19.12. Näyttelykeskus Kitee on avoinna tipe klo 12–18, sekä la 12–16. Tervetuloa! Hallitus Heinoniemen kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS su 29.12.2024 klo 13.00 Kotipirtillä. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. 18 Keskiviikko 18.12.2024 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. l. KiPa sen sijaan sai jalkeille vain kaksi kentällistä, minkä lisäksi joukkueesta puuttuivat tällä kaudella yhteensä 25 maalia tehneet ja 22 syöttöä antaneet Tapio Niskanen ja Jasse Kostamo. Ensi lauantaina KiPalla on vielä ennen joulua tilaisuus kasvojen pesuun, kun se kohtaa kotisalissa Pisaban Pieksämäeltä. Sarjataulukkoon lopputulos vaikutti niin, että Apassit nousi nyt kolmanneksi ja KiPa tippui viidenneksi. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. klo 18. l. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä pitkän aikavälin suunnitelma. (46,00 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. l. 040 684 8424 Kiteentie 10, KITEE puh. Samalla kotijoukkueen maalisuhde nousi 25 osumaa plussalle, kun se KiPalla painui 24 maalia miinukselle. lokakuuta KiPa oli parempi lukemin 7-9. asti. Tehotilastoihin nimensä sai maali-ilottelussa kaikkiaan 12 pelaajaa. Tervetuloa! Kylätoimikunta KITEE l. Vintillä löytyy Lelunäyttely, sekä Lahjahevosen suu -näyttely, jossa esillä on Kiteen kaupungin lahjaksi saamia esineitä sekä erilaisia toimistotarvikkeita. Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. klo 18. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. Rääkkylä 150 vuotta neulekilpailun töitä esillä Rääkkylän kirjastossa 6.1.2025 saakka. Pisaba on jämähtänyt Savo-Karjalan lohkon hännille. klo 11-15 & 17-19 Nightwish Nightwish yesterwynde yesterwynde levyjä rajoitettu erä! levyjä rajoitettu erä! Lahjaksi Pukinkonttiin Lahjaksi Pukinkonttiin Kiteeläisiä urheilijoita ja Juurikan juttuja Makkonen Veikko Leipää ja lirkutuksia Jormanainen Erkki Kiteentie 13, Kitee | www.nightwishstory.com | nightwishstory@gmail.com 25 25 00 00 25 25 00 00 cd-levy 25 cd-levy 25,,lp-levy 44,lp-levy 44,Joensuussa joulukuun alussa järjestetyissä Koululiikuntaliiton judokilpailuissa tuli menestystä myös Keski-Karjalaan. Tonttujen joulu -näyttely esillä Tohmajärven kirjastossa 31.12. Neljään tehopisteeseen ylsivät pesäpallokentiltäkin tuttu kapteeni Eino Puustinen (2+2), Aaro Immonen (2+2) ja Niko Kekäläinen (0+4). KESÄLAHTI l. Tulokset 1-3 lk pojat -27 kg: 1) Iivo SISTONEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2) Iivar MIKKONEN, Ylämyllyn koulu, Liperi 3) Viljami PIIRONEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 4) Artem SEBER, Arppen koulu, Kitee 5) Juho TAPONEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 1-3 lk pojat -35 kg: 1) Mikhail KILDEEV, Arppen koulu, Kitee 2) Artturi AHTINEN, Otto Kotilaisen koulu, Heinävesi 3) Anton DANKOV, Arppen koulu, Kitee 1-3 lk pojat -46 kg: 1) Otso UUKSULAINEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2) Vilho RAATIKAINEN, Tikkalan koulu, Tohmajärvi 1-3 lk pojat -55 kg: 1) Lenni MÄHÖNEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2) Iivo KINNUNEN, Otto Kotilaisen koulu, Heinävesi 1-3 lk pt -30 kg: 1) Konsta NÄÄTÄNEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2) Luka STAINER, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 3) Roope RAUTIAINEN, Ylämyllyn koulu, Liperi 4) Mikael KITSING, Arppen koulu, Kitee 5) Jenny RAATIKAINEN, Tikkalan koulu, Tohmajärvi 1-3 lk tytöt -27 kg: 1) Hilla SCHMIDT, Otto Kotilaisen koulu, Heinävesi 2) Olivia HUKKA, Arppen koulu, Kitee 1-6 lk pt -57 kg: 1) Erik YUNOLAYNEN, Kerimäen koulu, Savonlinna 2) Mark OKULOV, Arppen koulu, Kitee 3) Viena KINNUNEN, Otto Kotilaisen koulu, Heinävesi 4-6 lk pojat -33 kg: 1) Väinö KOISTINEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2 Daniil SEBER, Arppen koulu, Kitee 3) Otso LÖTJÖNEN, Kerimäen koulu, Savonlinna 3) Luka SISTONEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 4-6 lk pojat -37 kg: 1) Väinö VÄISTÖ, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 2) Leevi HEINONEN, Lehmon koulu, Kontiolahti 3) Prohor DERESHENETS, Arppen koulu, Kitee 4) Jooa HEINONEN, Lehmon koulu, Kontiolahti 5) Axel KEINÄNEN, Tikkalan koulu, Tohmajärvi 4-6 lk pojat -48 kg: 1) Hugo HYTTINEN, Kylmäojan koulu, Kontiolahti 2) Emil JOKINEN, Joensuun normaalikoulu 3) Timur BIELIAIEV, Arppen koulu, Kitee 4) Leevi KIVIMURTO, Kerimäen koulu, Savonlinna 4-6 lk pt -40 kg: 1) Jimi KOVANEN, Kerimäen koulu, Savonlinna 2) Ilo PAASO, Ylämyllyn koulu, Liperi 3) Niilo HAATAJA, Kerimäen koulu, Savonlinna 3) Samu NATUNEN, Kerimäen koulu, Savonlinna 4-6 lk tytöt -46 kg: 1) Anastasia KLIMOVA, Arppen koulu, Kitee 2) Emma SUOMALAINEN, Tikkalan koulu, Tohmajärvi 4-6 lk pojat +60 kg: 1) Voitto HUKKA, Arppen koulu, Kitee 2) Julius MIROLA, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 7-9 lk pojat -52 kg: 1) Anton POHJA, Arppen koulu, Kitee 2) Julius SAVINAINEN, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärvi 7-9 lk pojat -61kg: 1) Kirill ROMANOV, Arppen koulu, Kitee 2) Daria KILDEEVA, Arppen koulu, Kitee 3) Markus POHJA, Arppen koulu, Kitee 4) Otto KANGAS, Lehmon koulu, Kontiolahti 7-9 lk pt -48 kg: 1) Aapel MIKKONEN, Ylämyllyn koulu, Liperi 2) Rostyslav HROMOV, Arppen koulu, Kitee 3) Milana FEDOTOVA, Arppen koulu, Kitee 7-9 lk tytöt +56 kg: 1) Daria KILDEEVA, Arppen koulu, Kitee 2) Mahdia RAHMATI, Arppen koulu, Kitee 7-9 lk pojat +61 kg: 1) Oleksandr KREMLIANSKYI, Arppen koulu, Kitee 2) Artem KLIMOV, Arppen koulu, Kitee Koululiikuntaliiton kisoista menestystä Keski-Karjalaan Jouko Väistö Kun Kiteen Pallon salibandyjoukkue kyykytti edellisessä kotiottelussaan Tuupovaaran Dynamon polvilleen, meni se itse seuraavassa vieraspelissään Nilsiässä viime torstaina täydellisesti rähmälleen. Muista myös perinnehuone, minikino, pienoisrautatie ja Arabian astiakokoelma. Näyttelyssä esillä on Elina Laineen maalauksia ja Ilpo Soikkelin valokuvia. RÄÄKKYLÄ l. Joukkueiden ensimmäisessä yhteenotossa Pieksämäellä 5. Tämän kauden kahdeksasta ensimmäisestä pelistään se on onnistunut kairaamaan vain yhden voiton. Kulttuuri-ikkuna. Kauneimmat joululaulut Kylän kappelissa su 22.12. Joulun rauhaa –konsertti Kiteen kirkossa pe 20.12. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Kotijoukkue Apassit pääsi ottelun päätteeksi tanssimaan voitontanssia oikean intiaaniheimon tapaan tehtyään 14 maalia ja jätettyään KiPan nollille. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. Matkoja & Etäisyyksiä -taidenäyttely esillä Sovintolassa 5.1.2025 saakka. Apassit kyykytti KiPaa 14-0 KOKOUKSIA Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 30.12.2024 klo 13 Kide Isännöinti ja Talous Oy:n kokoustilassa, Kiteentie 3. l. (43,34 € /julkaisukerta+alv.) Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Apassit hyökkäsi kotiluolassaan koko heimon voimin. Apassit vyörytti peliä läpi ottelun kolmen täyden kentällisen voimin. Näyttelykeskus on joulun aikaan suljettuna 23.12.–30.12. Sepänniemen Marttojen joulunäyttely esillä Kiteen kirjastossa 3.1.2025 asti. (48,00 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 552 € +alv. TOHMAJÄRVI l. klo 11-15 Torstaina 19.12. l. Rääkkylän tapahtumia sanomalehdissä 150 vuoden ajalta -näyttely esillä Rääkkylän kirjastossa 6.1.2025 saakka. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Perjantaina 20.12. Taidegalleriassa tällä hetkellä esillä Joensuun taiteilijaseuran näyttely “Leikitellen”. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. klo 18
alv. 050 090 2614. ja pe 3.1. omatoimi on käytössä kiinniolopäivinä klo 7-21 Yksiö Pokentiellä. 040 525 9849. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 27,90 € , sis. mv 1,78 € 1,74 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,87 € , sis. alv. Kiteen keskusta, kerrostalokaksio 1.1.2025 alk. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Siisti 2h+kk+s 48,5m² kerrostalon alin kerros Kaprakantiellä, Kitee. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kyseisestä julkaisemisajankohdasta.. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,78 € , sis. Kuuselan Puutarha 0500 187 335 TOREILLA: • Kesälahti to 19.12. klo 8.00 – 22.00 TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI LC Kitee myy joulukuusia Kukkakauppa Ratilaisen edessä 9.12. palvelemme klo 10-15 ke 1.1. 040 105 1020 ja Kesälahden asiointipisteellä Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti, puh. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Keskiviikko 18.12.2024 19 TYÖSUORITUKSET MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN SEKALAISIA Haluan ostaa kullatun kaarisähkökynttelisarjan. P. 12 kk 101,50 € . Keisarinkuja 22. Heti vapaa. 2x30 pmm 55,80 € , sis. Luonnos on nähtävillä 18.12.2024 – 17.1.2025 välisen ajan Kiteen kaupungin internet-sivuilla: http://www.kitee.fi/rakennusjärjestyksenuusiminen sekä kaupungin sähköisellä ilmoitustaululla, kaupungintalon asiointipisteellä, Kesälahden asiointipisteellä sekä erikseen sovittaessa rakennusvalvonnan tiloissa. klo 12.00 – 20.00 To 26.12. alv. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KIRJASTOJEN POIKKEUSAUKIOLOAJAT VUODEN VAIHTEESSA Kiteen pääkirjasto on suljettu 23.12.-29.12.2024. klo 9-11.30 • Tohmajärvi pe 20.12. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Vuokra 550e/kk. klo 14.30-15.30 • Kitee pe 20.12. Haapasalo Veini Parturi-Kampaamo Susanna. 040 683 1408. alv. Ke 25.12. palvelemme klo 10-17 ma 6.1. 10 %) Paperi: Kesto 105,00 € /vuosi, määräaik. KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Julkaistu Kiteen kaupungin verkkosivulla 16.12.2024. 050 4022323 Hyviä käyttöautoja www.jarisport.fi 040 665 9898 Haapasalo Ostomyyntirahoitus Mitsubishi -14 7990e, Kia Sportage 2.0 -05 3990e, Opel Astra -09 3580e, Ford Focus 1.6 -12 5580e. RIVI-ILMOITUKSIA ELOKUVAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Hovintie 2, Kitee, p. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KITEEN RAKENNUSJÄRJESTYSLUONNOS NÄHTÄVILLÄ Kiteen kaupunginhallitus on 9.12.2024 § 337 päättänyt asettaa rakennusjärjestysluonnoksen nähtäville. alv., seuraavat rivit 2,73 € , sis. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. Puh. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com Su 22.12. Mercedes Benz W124 varaosiksi. klo 8.00 – 14.00 Ke 25.12. VUOKRATTAVANA SIRKAN LEIPOMO Ke sälahden torilla to 19.12. Tilaushinnat (sis. klo 16. Tilaisuudessa tutustutaan rakennusjärjestyksen laatimisprosessiin, tavoitteisiin sekä rakennusjärjestyksen rooliin osana kunnan maankäytön ja rakentamisen ohjausta. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,67 € , sis. www.jarisport.fi P. ma 30.12. Jakeluhäiriöt p. 2h+k+s 58 m², Opintie, Kitee. Näköislehti: Kesto 95 € /vuosi, määräaik. Jakkara tulee olemaan Kitteellä ja se täytetään 01.02.2025. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 13.00 mennessä. klo 12.3013.30. alkaen normaalit aukioloajat Kesälahden kirjasto on suljettu 23.12.-29.12.2024, 1.1. alkaen. Arvostamme kokemusta ja koulutusta alalta, mutta se ei ole välttämätöntä. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo13.00 mennessä. Lisätiedot vs.rakennustarkastaja Jani Hämäläinen, p. Raitis, autoileva ja laulava joulupukki KiteeTohmajärvi -alueella P. 0406659898. MYYDÄÄN PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Puh. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. 029 566 0920 Kotimaista omenaa, karpaloa, täysmehuja, lyhteitä ja vastoja. 12 kk 117,00 € . kiinni to 2.1. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Jouluna palvelemme: Jouluna palvelemme: Ravintola suljettu 9-15 suljettu suljettu suljettu suljettu 9–02 suljettu 20-02 12-21 Krouvi Kiitämme kuluneesta vuodesta ja Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua! toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua! Ma 23.12. 040 105 1217. klo 12.30-13.30 Liikuntaikkuna SALIBANDYN 2-DIVISIOONA • VesPelissä la 21.12. Taksat perusteluineen ovat nähtävillä ajalla 16.12.2024-10.1.2025 asiointipisteellä Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 9-11, 82500 Kitee, puh. P.0503723665. alv. 050 304 5512. vuokrata autokat. kiinni ti 7.1. 040 105 2222. P. Ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Traktorit, 4x4 mönkijät, leveätelaiset ja touring kelkat. / Kitee. Vapaa 1.1.2025 alkaen. klo 8-16 Avoinna joulun aikaan: Ti 24.12. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi TEKNISEN KESKUKSEN TAKSAT 1.1.2025 Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on kokouksessaan 12.12.2024 hyväksynyt teknisen keskuksen palveluhinnaston, jätemaksutaksan sekä Kiteen kaupungin ja Kesälahden vesihuoltolaitoksen liittymis-, käyttö-, ja perusmaksutaksat vuodelle 2025. 0400 180 989. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 %. alv. Puh. Työpäiväsi koostuu itsenäisestä ja monipuolisista kiinteistöalan tehtävistä palvellen Kiteen kaupungin omistamaa vuokrataloyhtiötä. Et ole työtaakkasi kanssa yksin, jo meillä työskentelevät ovat tukenasi. Henkilöja pakettiautot. p.040 761 1768. alv. Opistontiellä saunallinen yksiö 40m². 050 364 5349. palvelemme klo 12-19 ti 31.12. To 26.12. Laskutuslisä 3,35 € , sis. Vapaat hakemukset palkkatoiveineen 31.12.2024 mennessä. Rakennusjärjestysluonnokseen voi antaa mielipiteen nähtävilläoloaikana. HAETAAN VAKITUISEEN TYÖSUHTEESEEN KIINTEISTÖSIHTEERIÄ TAI ISÄNNÖITSIJÄÄ Sinä joka tunnet alan omaksesi meillä on paikka sinulle. Sutkin krouvissa asiakaspikkujoulu klo 18.00 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. Hissi, lasit.parveke ja mahdol. KiPa-Pisaba (Pieksämäki). Ti 24.12. Ma 23.12. 0400 218 220. Olemme lomalla 23.26.12 ja 1.1.2025 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Neste Tolosenmäki tarjoaa Joulutorttukahvit kaikille asiakkailleen ke 18.12. ja 6.1. Puh. 9.1.2025 klo 17–18.30 järjestetään kaikille avoin yleisötilaisuus Kipakan ravintolasalissa osoitteessa Koulutie 3, 82500 KITEE. 040 665 9898. jukka.asikainen@kioy.fi OSTETAAN k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. Raitis, laulava joulupukki. P
– Päivystykseen kuuluvat sellaiset vammat ja vaivat, joiden tutkimukset ja hoidon aloitus vaativat välitöntä toimenpidettä. Toinen susi oli laukausten jälkeen poistunut maisemista ja Piiroinen toivoo laukausten pelottaneen suden pois pihapiireistä. 013 315 133 www.kesel.fi KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kaupunki ja katuratamoottoripyöräilijä Erno Kostamo ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen vauhdittamaan Kiteen AIMO-alueen kehittymistä. • kesäkäytössä sopii mullan ja hiekan tasaustöihin. 0400 741 078 Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2025! KITEE Kari Sarkkinen Torstaina käytettiin jälleen yksi Suomen Riistakeskuksen Keski-Karjalaan myöntämä poikkeuslupa suden kaatoon. Nyt Erno Kostamon kanssa alkava yhteistyö on hieno mahdollisuus nostaa alueen tunnettuus aivan uudelle tasolle, Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen toteaa tiedotteessa. Erityisen tärkeänä paljon toivottua kevyen liikenteen väylää Löppönen piti koulusta katsoen Kuutostien toisella asuville ja heidän lapsilleen. Kihaus Folk on Suomen ainoa pohjoiskarjalaiseen kansanmusiikkiin ja perinteeseen keskittyvä kansanmusiikkifestivaali, jota vietetään ensi kesänä 27. Kaupungin tiedotteessa AIMO-aluetta kuvataan monitoimikeskukseksi, joka palvelee moottoriurheilijoita, harrasteilmailijoita, ampumaurheilijoita sekä koiraja hevosharrastajia. Siun soten toimipaikkoja kiinni vuodenvaihteessa TOHMAJÄRVI/ RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Eduskunnan valtiovarainvaliokunta jakoi keskiviikkona niin sanottua joululahjarahaa 50 miljoonaa euroa kansanedustajille tärkeisiin kohteisiin. – Harvoin saadaan puolta miljoonaa valtion rahaa tänne, että menee joukkoon hyvät uutiset ehdottomasti, Löppönen iloitsi. Ensi vuonna Kihaus hakee myös uusia tapoja tehdä karjalaisuutta tunnetuksi: ohjelman teemana on ”moderni karjalaisuus”, tiedotteessa kerrotaan EDUSKUNNAN joululahjarahat jakautuvat valtakunnallisesti niin, että useat tiehankkeet, kansalaisjärjestöt, kulttuurikohteet ja ampumaradat eri puolilla Suomea saavat rahoitusta osana valtion ensi vuoden talousarviota. – Kihaus Folk kiittää lämpimästi kaikkia niitä, jotka ovat myötävaikuttaneet asiaan, Kihaus Folkin puheenjohtaja Sari Kaasinen sanoo Kihaus Folkin tiedotteessa. Pohjois-Karjalan keskussairaalan yhteispäivystys ja päivystysapu puhelinnumerossa 116117 palvelevat joulun ja uuden vuoden ajan, myös pyhäpäivinä. Valtiovarainministeri Riikka Purra (ps.) olisi ollut valmis nipistämään eduskunnan joululahjarahoista lisäkustannukset, joita aiheutuu muun muassa vammaispalvelulakiin eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutoksista. Muutokset terveysasemien, hammashoitoloiden, neuvoloiden sekä mielenterveysja päihdepalvelujen aukioloaikoihin on koottu Siun soten verkkosivuille osoitteeseen siunsote.fi/ poikkeusaukioloajat. suljettu 31.12. Rääkkylässä ja Tohmajärvellä terveysasemat ovat suljettuina 23.12.2024 – 6.1.2025. Hoitoa ja ohjausta terveydenhuollon ammattilaisilta saa arkipäivisin myös digitaalisten palvelujen kautta osoitteessa siunsote.fi/digi. Alustavan suunnitelman mukaan kevyen liikenteen väylä rakennettaisiin Hernevaaran eteläisen liittymän ja Tikkalan koulun alikäytävän välille. Nyt Kiteenlahdessa. Luvan hakija ja metsästyksen johtaja Mika Piiroisen mukaan kyseessä oli toinen susi Kiteellä suurta huolta aiheuttaneesta parivaljakosta. – Valittujen nimien ehdottaja tai ehdottajat palkitaan 500 euron palvelusetelillä, jonka voi käyttää kiteeläisten yritysten palveluihin. Kostamon osuutena on mm. Häirikkösusia on nyt Kiteen ja Tohmajärven alueelta syksyn aikana poistettu poikkeusluvilla neljä kappaletta. – AIMO-alue on monipuolisten harrastusja kilpailumahdollisuuksiensa vuoksi ainutlaatuinen Suomen ja koko Pohjoismaiden mittakaavassa. Sitä ei päästetä tapahtumaan, joten sen verran pitää Purran mukaan jostakin leikata. klo 8 14 www.k-rauta.fi www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE • kätevä rappusten, käytävien ja terassien puhdistukseen talvella. Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen kommentoi tyytyväisenä joululahjarahaa torstaiaamuna kunnan ja Business Joensuun yrittäjille järjestämässä joulupuuroja kahvitilaisuudessa torstaiaamuna. Erno Kostamo vauhdittamaan AIMO-alueen kehittymistä Puhdas Tohmajärvi ry kiittää kaikkia jäseniä, tukijoita, ystäviä ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Unelmarikasta Uutta Vuotta 2025! Lahjakortit pukinkonttiin! PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI Puh. Moottoriurheilulajeista alueella voi harrastaa mm. Kaupungin ja Kostamon välillä solmitun yhteistyösopimuksen tavoitteena on kaksinkertaistaa alueella järjestettävien tapahtumien määrä ja kolminkertaistaa tapahtumiin osallistuvan yleisön määrä seuraavan kahden vuoden aikana. Poikkeuslupa oli myönnetty muun muassa karjankasvatukselle aiheutuvan erityisen merkittävän vahingon ehkäisemiseksi, yleisen turvallisuuden kannalta pakottavista syistä sekä muun erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavista syistä. 23 23 23 23 Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Tilaa Kela-taksi p. – Mutta selvästi siihen ei ole halukkuutta, Purra kuitenkin totesi eduskunnassa toimittajille joululahjarahoista leikkaamisesta ja lisäsi, että säästöt löytyvät kyllä jostakin. – 29. ALUEELLE haetaan myös nykyistä vetovoimaisempaa nimeä kotimaan ja kansainväliseen markkinointiin. RÄÄKKYLÄN Kihaus Folkissa ollaan myös iloisia 50 000 euron joululahjarahasta. Päivystyksessä ei voida hoitaa kiireettömiä terveysasemille kuuluvia asioita, vaan esimerkiksi oman terveysaseman kiinni ollessa on syytä kääntyä toisen terveysaseman puoleen. Kaupungin elinkeinopäällikkö Risto Hiltunen kertoo, että valintaraati valitsee nimiehdotuksista yhden sekä kotimaiseen että kansainväliseen markkinointiin soveltuvan nimen tai erikseen kotimaiseen ja kansainväliseen markkinointiin soveltuvat nimet. kartingia, jokamiesluokkaa, motocrossia, enduroa, cross countrya, moottorikelkkailua ja kartingrata on myös minimotoja minisupermotoharrastajien käytössä. Kohteena oli laumassa kulkenut nuori urossusi. Kostamo on jo lupautunut markkinointiyhteistyön lisäksi osallistumaan konkreettisestikin alueella järjestettäviin tapahtumiin. Häirikkösusi kaatui Kiteenlahdessa ” Normaalisti susilaumat karkottavat nämä ei alfaurokset keskuudestaan.. Ensi vuoden menokehys on vaarassa muutosten takia ylittyä joillakin kymmenillä miljoonilla euroilla. – Kihauksen ohjelmistosta on jo vahvistunut useita huippuesiintyjiä, kuten Värttinä, Vilma Jää, Loimolan Voima ja nyt uutena julkistettava Miljoonasade. Normaalisti susilaumat karkottavat nämä ei alfaurokset keskuudestaan. kerran. Löppönen muistutti, että hanke vaatii vielä kunnan oman rahoituksen ja myös aikataulu tarkentuu myöhemmin. kesäkuuta 34. Tikkalan kevyen liikenteen väylä on ollut Tohmajärven kunnan osalta yksi maakuntaliitolle ilmoitetuista kärkihankkeista. Piiroinen sanoo alueen susien keskuudessa jatkuneen edelleen poikkeuksellinen käyttäytyminen, jossa nuoret urokset voivat jatkaa elämäänsä laumassa. – Heille ei kulkeminen ole kovinkaan turvallista ja joudutaan koulukyytejäkin sen takia pitämään yllä, koska liikenne on niin vilkasta. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Kiteentie 16, 82500 Kitee 0400 128 029 (Torin vieressä, Ruotsalaisen talo) Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR SÄHKÖTYÖT KESÄLAHDELLA Puh. tuottaa sisältöä sosiaalisen median kanaviin, alan lehtiin ja julkaisuihin sekä toimia markkinointikasvona tapahtumissa ja tiedotteissa. Keski-Karjalasta näitä tärkeitä kohteita löytyi kaksi: Tohmajärvellä Tikkalan kevyen liikenteen väylä sai 450 000 euroa ja Kihaus Folkille Rääkkylään suuntautui 50 000 euron lahjarahat. 26.12. Aika näyttää, mikä kisa ja mikä laji on kyseessä. – Sen voin luvata, että viimeistään 2026 osallistun alueella järjestettävään tapahtumaan kilpailijana. Tämä parantaa pohjoisen suuntaa kulkemista huomattavasti ja lisää alueen liikuntamahdollisuuksia. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Nimeä haetaan kilpailulla ja nimiehdotukset tulee tehdä Kiteen kaupungin kotisivujen sähköisellä lomakkeella kuluvan vuoden loppuun mennessä. Henkeä uhkaavissa tilanteissa, joita ovat esimerkiksi kova rintakipu, hengitysvaikeus, tajuttomuus, halvausoireet, äkillinen kouristelu, tulee aina soittaa hätänumeroon 112, tiedotteessa täsmennetään. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi jälleen vuonna 2025! jälleen vuonna 2025! Toivoo: Larissa, Theresa Toivoo: Larissa, Theresa ja ja Krista Krista Toivotamme asiakkaillemme Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Mervi Venäläinen Siun soten toimipaikoista osa on suljettuna joulun ja vuoden vaihteen aikaan henkilökunnan joululomien takia. Puoli miljoonaa euroa joululahjarahaa Keski-Karjalaan LUMILASTA MASI SWING 40045 LUMILASTA MASI SWING 40045 Puhoksentie 3, puh. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 24. Ura on antanut paljon, ja nyt koen että on vuoro puolestaan olla antamassa ja jakamassa tätä etteenpäin. Ilmiö johtaa ylisuuriin laumoihin ja edelleen nuorten urossusien pihavierailuihin. – Tää on miulle paluu juurille, sillä täältä karting-radalta alko oma moottoriurheilu-ura vuonna 2003. 0800 02185 Menevä Oy Karoliina C1513 Veikko C1713 Miika C2060 Vellu C1863 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Siun sote muistuttaa tiedotteessaan, että hyvinvointialueen asukkailla on mahdollisuus asioida missä tahansa valitsemassaan Siun soten toimipaikassa