Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! HK VILJAPORSAAN PIHVIFILEE n. Keskiviikko 18.4.2018 N:o 30 Irtonumero 1,50 € 59. Pysyvästi edulliseen hintaan Hinnat voimassa to–su 19.–22.4. Voimassa to–la 19.–21.4. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Tässä lehdessä Sääperillä vesiperä, sivu 3. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 19.–21.4. Polyteknikot tutustuivat tiehöyliin, sivu 8. ellei toisin mainita. Herkkutorilta SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLEET Omasta leipomosta KORVAPUUSTI 70 g (8,43/kg) BEN & JERRY’S JÄÄTELÖT 470–500 ml ja monipakkaukset 240–400 ml (6,67–13,89/l) ei Non-Dairy vegaanijäätelöt Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 19.–29.4. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. pantin 1,20 5 95 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,2 kg (4,29/kg) 5 15 KPL 2 RS Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) 5 50 Laaja ja monipuolinen kenkävalikoima koko perheelle NOKIA HAI KUMISAAPAS NOKIA Lasten VIKLA KUMISAAPPAAT 39 95 Lasten LENKKARIT 29 95 Catmandoo lasten LENKKARIT 29 95 mywear Miesten KÄVELYKENGÄT TENNARIT 49 95 59 95 ADIDAS GALAXY JUOKSUKENGÄT Naisten ja Miesten JUOKSUKENGÄT Lasten JUOKSUKENGÄT 39 95 49 95 49 95 59 95 59 95 JUOKSUKENGÄT mywear 19 95 -30% PLUSSA-KORTILLA VIHREÄ RYPÄLE Intia ja TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka 500 g (3,00/kg) Yksittäin 2,59 rs (5,18/kg) Yksittäin 1,49 /kpl (23,28–24,42/kg) 1 00 ELOVENA VÄLIPALAJÄÄTELÖ 61–64 g (5,21–5,46/kg) Yksittäin 1,99 pkt (4,98/kg) 2 PKT 3 50 Alennamme ruoan hintaa Kiteellä KG SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136. Ilman Plussakort tia 29,95 8 99 KG SITRUUNA 500 g (2,00/kg) PS 99 KG SUONENJOEN NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON VOI 500 g (3,98/kg) PKT 3 KPL 2 RS 9 95 KG ERÄ 5 50 NOKIA KONTIO KUMISAAPAS Tuoretta kalaa palvelusta 5 99 JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi 3 00 PS 2 RS 1 00 Ilman Plussa-korttia 6,49–6,65 /kpl (12,98–27,04/l) rajoitus 1 erä/talous -48–49% PLUSSA-KORTILLA 10 00 3 KPL rajoitus 2 pkt/talous 1 99 6 95 Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt (6,13–7,00/kg) -18% PLUSSA-KORTILLA 4 00 2 PKT VALIO HERKUTTELUJUUSTOT 245–300 g (19,97–24,45/kg) % 5 99 RS KARINIEMEN KANANPOJAN DELISUIKALEET FILEESTÄ 400 g ja FILEESUIKALEET 400–450 g (8,89–10,00/kg) 8 00 Yksittäin 4,49 /rs (9,98–11,23/kg) KPL OLVI VICHY 0,33 l 12-pack (1,20/l) sis. 700 g HK CAMPING GRILLIMAKKARA 400 g (4,38/kg) 2 RS ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (5,00–5,71/kg) 59 KPL Herkkutorilta KOKONAINEN LOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) Voimassa to–la 19.–21.4
Kuva Riitta Mikkonen. Itsestään selvää kelkkailun uudelleen aloittaminen ei ollut, sillä tarkoituksena oli jatkaa kelkkailua samalla kelkalla, jolla ajelin reilut 20 vuotta sitten. Kouluateria on ravitsemuksellisesti täysipainoinen, kun kaikki aterian osat nautitaan, jolloin se kattaa noin kolmanneksen päivittäisestä energian tarpeesta. Kolmas matka alkoi käynnistysnarun katkeamisella, mutta matkan teko ei tälläkään kertaa keskeytynyt sillä kelkassa on startti. ruokailutilan viihtyisyyden lisääminen melua vähentämällä, valitsemalla syötäviä yrttejä viherkasveiksi tai että houkutellaan kaveritkin syömään. – Otamme ilolla vastaan mahdollisimman konkreettisia ideoita kehitettäväksi ja eteenpäin vietäväksi. Lukijan kuva. Nuoria 12. Näitä voivat olla mm. Riittävän tiheässä olevat huoltoasemat toimivat levähdyspaikkoina, joista hyötyvät niin harrastajat kuin huoltoasemien yrittäjät. Toisella kerralla oli hieman ongelmia murtuneen polttoaineletkun vuoksi. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri tukee kansanedustaja Hannakaisa Heikkisen valintaa Suomen Keskustan varapuheenjohtajaksi. Pohjoiskarjalaisissa kouluissa käynnistyi maanantaina kouluruokailun lisäämiseen tähtäävä Syödään-ideakilpailu. Tarjolla on koko kauden kattavasta maksusta päiväkohtaiseen maksuun. Lisäksi palkitaan kaikkien osallistuneiden kesken innovatiivisin idea koko maakunnasta 500 euron palkinnolla. – Meillähän oli optio ottaa käyttöön, mutta me emme ottaneet sitä. Loppukauden ajot menivätkin sitten ilman suurempia ongelmia. Eduskuntavaaliehdokkaaksi 2019 nimettiin seuraavat: Jussi Wihonen, Joensuu, Mika Hiltunen, Kontiolahti, Marko Koskinen, Kitee ja Sanna Antikainen, Outokumpu. – Taustalla on tietysti huoli siitä, että kouluruokaa syödään yhä vähemmän. Mehiläinen Hoivapalvelut Oy:n operatiivinen johtaja Mikko Hämäläinen sen sijaan vakuuttaa, että Mehiläinen ei aio optiota käyttää. Paikallisesta varaosamyymälästä löytyi juuri sopivan kokoinen akku tiensä päähän tulleen akun tilalle. Kelkkailulla on matkailuelinkeinolle merkitystä ja edelleenkin seutumme valtti matkailumarkkinoinnissa. Nyt käynnistyvä ideakilpailu kestää 11. Ideat voivat liittyä ruokailuhetkeen, ruokailuaikoihin, ruokailutilaan, koululounaaseen tai välipalaan, kertoo osallisuusasiantuntija Maarita Mannelin Pohjois-Karjalan maakuntaja sote-uudistuksesta. Kouluruokailu on keskeinen osa koulun ruokakasvatusta ja jokaisen koululaisen sekä koko kouluyhteisön hyvinvoinnin edistämistä. Välimatka Etelä-Suomesta KeskiKarjalaan on huomattavasti lyhyempi kuin esimerkiksi pohjoiseen. Kelkkaurat olivat koko kauden hyvässä kunnossa. MT Pääkirjoitus Ensimmäiset leskenlehdet Rääkkylän Rasivaarassa on tehty kevään ensimmäisiä leskenlehti havaintoja. Maksutapahtumankin voi hoitaa kännykällä. Keski-Karjalassa on kattava uraverkosto ja verkostojen varrella on useita huoltoasemia. Korjaamon tehdessä tämän ja pari muuta korjausta, kelkka oli jälleen valmis liikenteeseen. Aika oli tehnyt tehtävänsä kelkalle sen seistessä käyttämättömänä lähes parikymmentä vuotta navetan ylisillä. Mehiläinen ei käytä Kiteen Hoivakodin optiotaan Kari Sarkkinen Keskustan Pohjois-Karjalan piiri valitsi maakuntavaaliehdokkaiksi Keski-Karjalasta seuraavat: Eronen Tuomo Eläkeläinen Tohmajärvi, Hurskainen Tellervo Metsätalousinsinööri YAMK Rääkkylä, Laasonen Markku Maaja metsätalousyrittäjä Rääkkylä, Leskinen Anna Lastentarhanopettaja Kitee, Löppönen Mikko LitM, liikunnanopettaja Tohmajärvi, Makkonen Ona Opiskelija Rääkkylä, Musikka Sinikka Sairaanhoitaja Kitee, Oksman Raimo Maanviljelijä Kitee, Pennanen Kari Maaseutuyrittäjä Kitee , Vilén Marita Myyjä Tohmajärvi. Mannelinin mukaan koululaiset jättävät enenevässä määrin kouluruoan syömättä, syövät siitä vain osan tai korvaavat sen epäterveellisillä välipaloilla. Täysilista 88 ehdokasta Puoluevaltuustoon piirin asettamat ehdokkaat ovat Matti Kämäräinen Nurmes, Anna Vauhkonen Heinävesi, Ville Toivanen Joensuu. Ajatuksena on, että kilpailun tuloksien pohjalta voidaan myöhemmin käynnistää laaja hanke, jossa keskitytään nuorten koko päivän ruokailuun. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 18.4.2018 Paikallista palvelua parhaimmillaan Runsas lumisen talven jälkeen moottorikelkkakausi alkaa olla vasta nyt loppusuoralla. KAIKKIEN osallistuvien ryhmien kesken arvotaan kaksi 150 euron palkintoa per kunta. Ensimmäinen matka meni hyvin. Puutarhatila Halosella otettiin orvokkiamppeleita ulos karaistumaan viime maanantaina. Kelkkailu on eräs esimerkki, joka todistaa, että seudultamme löytyy monipuolista ja ammattitaitoista osaamista. toukokuuta saakka. Reittiluvan hankkiminen on tehty kelkkailijoille helpoksi. Jertta Harinen Kontiolahti, Heli Viiri Joensuu ja heidän varalleen, Ville Hirvonen Rääkkylä, Eila Piippo Ilomantsi, Mikko Löppönen Tohmajärvi, Kari Pennanen Kitee, Tuula Parikka Joensuu. Minulle syttyi vuosien tauon jälkeen uudelleen kipinä moottorikelkkailuun. Kilpailuun osallistuva ryhmä voi olla koululuokka, opettajat, ruokapalvelun työntekijät, oppilaskunta ja vanhempainyhdistys. Toimivan kaluston lisäksi harrastamiseen tarvitaan kelkkaurastot. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri valitsi maakuntavaaliehdokkaansa Pohjois-Karjalan Perussuomalaiset piti kevätkokouksensa la 14.4. Seudullamme reittien kunnosta huolehtii Tuupovaaran Reitistöhuolto Oy ja sen suurin osakas on Pohjois-Karjalan virkistöreitistöyhdistys. Perussuomalaiset nimesivät eduskuntavaaliehdokkaansa Orvokkien aikaan Mikäpä ilahduttaa mieltä enemmän kuin pirteä ja värikäs orvokinkukka. Kouluruokailun vaikutukset kantavat elinikäisinä ruokamuistoina ja syömään oppimisen kokemuksina, makumieltymysten avartumisena ja mallina hyvästä syömisestä. Kunnostusprojekti alkoi ajanvarauksella paikalliseen pienkonehuoltoon. Harrastajien ei myöskään välttämättä tarvitse kuljettaa mukanaan omaa kalustoa, sillä myös kelkkavuokraus on mahdollista. Puhdistuksien ja huoltotoimenpiteiden jälkeen kelkka oli valmis ajoon. – Kannustamme kilpailulla ryhmiä ideoimaan yhdessä, miten kouluruoka maistuisi oppilaille vielä paremmin. Ongelmaan ei varmaankaan ole yhtä yksittäistä syytä ja siksi haemmekin nyt nippua uusia keinoja, jolla koululaisia saataisiin sitten innostettua ruokailuun. Hyvistä kelkkailumahdollisuuksista on tullut kiitosta niin seutumme omilta harrastajilta kuin ulkopaikkakuntalaisilta sekä ulkomaalaisilta seudullamme vierailevilta harrastajilta. Kuva Markku Halonen. Hyvää palvelua kuvastaa se, että myyjä laittoi akun käyttökuntoon saman tien ja se oli valmis asennettavaksi. Palveluiden säilymisen edellytys on, että on riittävästi niitä käyttäviä asiakkaita. ”Syödään” kouluruokailun ideakilpailu käyntiin Pohjois-Karjalassa KITEE Aladár Bayer Mehiläinen-konserni on päättänyt olla käyttämättä sopimuksessaan ollutta optiota Kiteen Hoivakodin palvelujen tuottamisesta. Kilpailu on suunnattu Pohjois-Karjalan alaja yläkouluille, lukioille, ammattikouluille, opettajille, ruokapalvelun työntekijöille ja vanhempaintoimikunnille. Kiteellä Pajarinhovissa. Kukat olivat tulleet esille lauantaina 14.4. Orvokkien parissa touhuamassa kiteeläinen Pirjo Harinen. Pohjois-Karjalassa tavoitteena on, että jokainen oppilas syö täysipainoisen ja monipuolisen kouluaterian. Harrastuksen aloittaminen sai minut pohtimaan, jälleen kerran seutumme palvelutarjontaa hieman syvällisemmin. – Hoivakotihan aikanaan siirtyi Kiteen kaupungille, ja Kitee tämän Siun soten kilpailutuksen yhteydessä asiaa kysyi, ja me päätimme, että emme käytä optiota. Ennakkoaavistuksista huolimatta myös kelkan startti toimi ja pääsimme reitille. Kaikkiaan maakunnasta on 70 ehdokasta, joista 26 naista ja 44 miestä. Kuitenkin on muistettava, että sää olosuhteet ovat täälläkin muuttuneet, ettei varmuudella voi taata sitä, että joka vuosi on riittävästi lunta. Kelkkailuharrastuksen mahdollistavaan kokonaisuuteen kuuluu olennaisesti myös ne maanomistajat, jotka ovat antaneet luvan maansa käyttöön urastoa varten. Siun soten toimialuejohtaja Eija Rieppo ei halunnut kommentoida asiaa sen keskeneräisyyden vuoksi. Molemmin puolisen sovun ylläpitämiseksi kelkkailijoiden on syytä pysyä merkityillä urilla. – Asia on vielä siinä mielessä kesken, että niitä papereita ei ole allekirjoitettu ja toimitettu, Hämäläinen sanoo
Valtuutetuille selvisi myös, että aiemmin julkaistut arkkitehtitoimisto ARKPIIn kuvat uudesta koulusta ovat vasta lähtökohta. Perustellun esityksensä jälkeen Karhapää sai todeta, että uuden koulukeskuksen rakennustyöt alkavat melko tarkkaan vuoden kuluttua, valmista on marraskuussa 2020 ja koulun kevätlukukausi alkaa uusissa tiloissa vuonna 2021. Samaa mieltä oli myös Pauli Hakkarainen (sd). rmat tuovat vielä omia suunnitelmiaan esille ja niihin voidaan kunnan toimesta vaikuttaa. – Meillä on aika hyvä suunnitelma, mutta haemme vielä parempaa, Olli Riikonen esitteli todeten, että tarjouksia tekevät . Ritva Simonen (ps.) kysyi, voisiko kunta vuokrata tyhjenevät pankin tilat ja luovuttaa sen järjestöille. Reima Ehrukainen (sd.) harmitteli muovipakkausten keräyspisteestä tekemänsä aloitteen toteutumattomuutta, johon tekninen johtaja Jorma Berg totesi asian olevan uudelleen työn alla. Vuosien vieriessä kanta on kuitenkin hiipunut merkittävästi, vaikka uusiakin istutuksia on tehty. Uusikylä-Patsolan osakaskunnan puheenjohtajana toimivan Ari Koistisen mukaan kalastajille on muodostunut käsitys, että Sääperillä on palattu hoitokalastusta edeltävään aikaan, mikä kuhakannan taantumisen lisäksi näkyy särkija lahnakantojen kasvuna ja ahvenen kääpiöitymisenä. TALVINUOTTAUKSEN avulla oli tarkoitus selvittää, pitääkö kalastajien näkemys kalaston rakenteen muuttumisesta paikkansa ja mitä järven hyväksi olisi mahdollista tehdä. – Kuntalaisilta ei ole tullut asiasta palautetta, Riikonen totesi. Valitettavasti toive ei tällä kertaa toteutunut. Kunnan tehtävä ei hänen mukaansa ole enää vuokrata lisää tiloja. Piiroisen tavoitteena olisi näin parantaa ukkoutuvien seurojen toimintaedellytyksiä. MUISSA ASIOISSA käytiin vilkasta keskustelua. – Olemme evästäneet hallituksessa, että tontteja kampanjoidaan, hallituksen puheenjohtaja Mikko Löppönen (kesk.) sanoi. hyväksymän raportin mukaan kolme ja niistä yksi (aloite ysitien valaistuksesta välille Onkamo-Niirala) käsiteltiin loppuun tässä valtuuston kokouksessa. Nuotan perän uskottiin antavan totuudenmukaisen kuvan Sääperin kalaston rakenteesta. Riikonen vastasi, että vähintä, mitä pankki voi itse tehdä on, että se itse hankkii yksityisiä yrityksiä tyhjeneviin tiloihin. Hallituksessa oli keskusteltu muun muassa kunnan tilien vetämisestä pois Osuuspankista. 3 Keskiviikko 18.4.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi ”tontit puoleen hintaan vuoden loppuun” -kampanjan, mutta halusi yksimielisesti tarkentaa tarjousta ehdolla, että tonteissa on rakennusvelvoite kolmen vuoden sisällä ja rakennuslupaa on haettava kahden vuoden sisällä kaupasta. Nyt päätettiin kokeilla. Simonen sai Jorma Bergiltä vastauksen kunnanviraston hissiä koskevaan kysymykseen, että hankintapäätös on tehty ja toimituspäiväkin on tiedossa. Vilho Mikkonen (sd) kysyi yhteispalvelupisteen perustamista, johon asiaan Olli Riikonen ei oikein lämmennyt. Tonttikampanja sai valtuustolta evästystä VÄRTSILÄ Jouko Väistö On olemassa kahdenlaista tuuria, hyvää ja huonoa. Jäällä ei silti oltu myrtynein ilmein. Niin ruokakuin täkykalatkin jäivät saamatta, kun vuosikaudet käyttämättä ollut nuotta hajosi vetovaiheessa puolelta ja toiselta sen verran, että kalat pääsivät livohkaan. Kouluun pitää tulla ainakin riittävän nopea nettiyhteys ja tasakattoja siinä ei saa olla, oli valtuutettujen viesti tässä vaiheessa. Näistä jälkimmäistä oli sillä kalastajaporukalla, joka viime lauantaina yritti nuotata kalaa Sääperin syvänteestä. VIIME VUONNA jätettiin Tohmajärvellä yhteensä yhdeksän valtuustoaloitetta. On tämä kovvoo hommoo, tuumasi Pirhosen Matti.. Tässä vaiheessa ollaan vielä toiveikkaina. Hoitokalastuksella oli myönteinen vaikutus järven tilaan. – Olemme erittäin huolissamme tähänastisesta kehityksestä, Pesonen totesi. Valitettavasti tässä ei tällä kertaa onnistuttu, kun nuottauksessa jouduttiin vetämään vesiperä. Kampanjan hengen mukaisesti kunnanvaltuusto hyväksyi seuraavassa pykälässä yhden tarjouksen, jossa ostaja oli tarjonnut Tikkalan Kesärannan alueella olevasta 6 000 euron tontista 3 000 euroa. Mikkonen sai vastauksen myös Osuuspankin konttorin lopettamiseen liittyvään kysymykseensä vastauksen, että kunnanhallitus on ottanut asiaan kantaa. Hän uskoo mahdollisuuden liittyä metsästysseuraan olevan monelle myös muuttoperuste kuntaan. Kilpailutuksessa tullaan pisteyttämään ensin laatuasiat ja seuraavaksi hinta. Vesi kirkastui ja kalojen koko kasvoi. Tommi Pesonen (kok.) totesi monen aloitteen jääneen suutariksi. KEMIEN KOULUHANKE oli hallintoja talousjohtaja Vesa Karhapään toimesta piirretty aikajanalle. Keskeneräisiä aloitteita niistä oli hallituksen 19.3. Mika Piiroinen (kesk.) kysyi valtuutetuilta, kannattaisiko metsästysseuroille lähteä kunnan toimesta viemään ohjeistusta, että ne muuttaisivat sääntöjään helpottaakseen kuntaan muuttavien, mutta maata omistamattomien liittymistä riveihinsä. Ahvenetkin olivat tehopyynnin jälkeen todellisia pannuahvenia. TAUSTALLA OLIVAT ne hyvät kokemukset, joita saatiin kesänuottauksesta reilut kymmenkunta vuotta sitten Tohmajärven ja Värtsilän kuntaliitoksen yhteydessä toteutetussa hoitokalastushankkeessa. Talvinuottaa ei ole tähän mennessä vedetty Sääperillä tiettävästi koskaan. Jos jätti Ahti antamatta, antoi Ilmojen haltija nuottaajille sitäkin enemmän. Siinä tulee huomioida asumisen, liikeelämän ja muiden tulevaisuuden kannalta tärkeiden asioiden tarpeet vuosikymmenien päähän. Kättennostoäänestyksessä Piiroisen ajatus sai varovaista tukea, mutta toisaalta valtuusto vetosi metsästysseurojen suvereniteettiin sääntöjensä suhteen eikä kunnan roolia asiassa oikein tunnistettu. – Nyt on tärkeätä, että löydämme ostajia. Valehtelematta päästiin puhumaan satojen, jopa tuhansien kilojen saaliista. En ole sataprosenttisen vakuuttunut, että kampanja johtaa valtavaan ostoryntäykseen, mutta hyvään saumaan se osuu, kun meillä on samanaikaisesti positiivista signaalia lapsiperheille Tikkalan päiväkodin ja Kemien kouluhankkeen myötä, kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi. Tuolloin Sääperistä nostettiin 42 tonnia kalaa, pääosin nuotalla. Jukka Ignatius (kok.) luki 18 valtuutetun allekirjoittaman aloitteen, jossa esitetään, että Kemien ja sen lähialueiden tulevaisuuden takaamiseksi ja kehittämiseksi laaditaan kehittämissuunnitelma, Master Plan. Sääperin nuottaajilla huonoa tuuria Nuottausta seuranneilla lapsilla oli selkeä näkemys vesiperästä: Eihän niitä kaloja voi olla, kun ne pilkittiin sieltä jokunen aika sitten pois. Myös kuhaistutukset tuottivat alkuvaiheessa hyvän tuloksen
Nuutti, Matja. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kesälahti puh. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Ne varmaan ajattelee, että noilla osallistujilla on jotain ongelmia, kun ne tarvitsee tuollaista. Elias Kaskinen, Meiju Suvas, Essi Leppäkoski . Ohjelmassa 1900-luvun alun rakastavaisten L. Kemien lähetyspiiri Kari Valkeapäällä klo 14. Perheasiain neuvottelukeskus, Tohmajärven evl. klo 12.00 kirjastossa. Pylkkänen, Y. ”Pianon aarre” -konsertti srk-talolla klo 18, Matilda Nikkinen, piano ja Helena Nikkinen, viulu. 040 737 1368, Kitee puh. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. . Usein tällaisesta puhuttaessa mieleen nousee ensimmäisenä ajatus: mitähän ne toiset ihmiset ajattelevat. 040 105 3003, Tohmajärvi puh. Jäähalli. Pistä paremmaks! -parisuhdeilta Iloa ja lämpöä parisuhteeseen! Srk. Srk tarjoaa iltapalan. Tohmajärven ev.lut. kirjaston auki ollessa. Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan Viihdebändin ja Jousiorkesterin muodostama kokoonpano esittää kotimaisen popja rockmusiikin klassikoita suurella sydämellä ja energialla. kirjaston auki ollessa. . ORAVISALON TYÖVÄENYHDISTYKSEN 100VUOTISHISTORIATEOKSEN JULKISTAMINEN ke 25.4. Uusia virsiä ja uunijuustoa -tilaisuus Pirkko ja Eino Punkilla Vepsässä klo 18. Johannes, Jussi, Juha, Hannele, Hanni. srk., Ravintola Kotipirtti. Kuorojen johtajina Tiina Peltonen, Hanna-Kaisa Laakkonen, Esko Alanen ja H-H Hakulinen. . Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12. KEVÄTTÄ RINNASSA -OPPILASKONSERTTI ke 18.4. klo 18.30 Puruvesisalissa. Ja yksinkin voi tulla. Rippikoulun opetuspäivä srk-talolla klo 11– 15. tarjoaa iltapalan. PohjoisKarjalan Marttojen kotitalousasiantuntija Maria Nurmi kertoo ruokahävikin vähentämisestä ja pakkausmateriaalien kierrätyksestä. Rauhanyhdistyksen seurat srk-talolla klo 18, Kullervo Riekki, Eero Nuolinoja. . O. 0401054118. Kilpinen, H. Laulujen valmennus: Leena Astikainen. Sarmanto) suosittuja suomalaisia lauluja hengellisestä viihteeseen. Tomi on sovittanut soolokitaralle Bohemian Rhapsody, Hotel California ja Nothing Else Matters kappaleet. Järjestelyissä mukana Keski-Karjalan Luonto ry, Lajitin-hanke ja Opintokeskus Sivis. klo 19.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, ravintolasali, Kari Kuronen ja Timo Hacklinin juhlaorkesteri. huhtikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.27 ja laskee klo 20.33. Kiteen kaupunki, Rääkkylän kunta, Tohmajärven kunta. Ilmainen kuljetus Keski-Karjalasta veteraaneille, puolisoille, saattajille ja muille kiinnostuneille. Rakkausrunojakin kuullaan… Illassa on jaossa ”Parisuhteen palikat”-materiaalia ja huikeita arpajaispalkintoja Kataja ry:stä. Ps. – Iltaan saa tulla vapaasti vain kuuntelemaan. Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen. klo 17.30 – 19.00. FINGERSTYLEKITARISTI TOMI PALDANIUS ti 24.4. 040 105 4103. Esiintyjinä Naiskuoro Feminetti, Sonetic-kuoro, Kesälahden Mieslaulajat, Kiteen Mieskuoro. klo 17.00. Postilan lähetyspiiri Aune ja Jouko Härkösellä klo 14. Tulossa: Ma 7.5. klo 19.00 Kiteesalissa. Hartaushetki Aatoksessa klo 14, Honkonen. Messun jälkeen Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen 45-vuotisjuhlakahvit. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Su 29.4. Virret (979, 959, 972, 967, 953, 942, 940, 949, 941, 950, 961, 931, 963, 932, 974) kuunneltavissa etukäteen Eini –kanttorin virsikoulusta (srk:n nettisivulla) tai srk:n musiikkityön Facebooksivulta. Keski-Karjalan kansalaisopiston kädentaitojen KEVÄTNÄYTTELYT, KESÄLAHDEN RYHMÄT Kirjastossa ma 16.4. 40 VUOTTA VIIHDETTÄ -KONSERTTI pe 20.4. Ti 24.4. To 19.4. Taunon ja Ansan kultaajan tunnetuimmat ja suosituimmat laulut Kulkurinvalssi, Mustat silmät… Tauno Paloa esittää Tangokuningas Tommi Soidinmäki ja Ansa Ikosta laulaja Eeva Saarenpää. Alustaa perheasian neuvottelukeskuksen johtaja AnnaRiitta Pellikka Joensuusta, mukana myös Mikko Lappalainen. huhtikuuta parisuhdeillan Ravintola Kotipirtissä teemalla ”Pistä paremmaks! iloa ja lämpöä parisuhteeseen” Asiantuntijana on tästä ”parisuhteen määräaikaishuollosta” puhumassa Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Anna-Riitta Pellikka Joensuusta. . Kuoroharjoitus srktalolla klo 16.30. Keski-Karjalan kansalaisopiston kädentaitojen KEVÄTNÄYTTELYT, KITEEN RYHMÄT Kiteen kirjasto ma 16.4. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit-ryhmä. seurakunta järjestää sunnuntaina, 22. HYVÄÄ JA KAUNISTA -KIERTUE ma 23.4. klo 11 – 16. – Parisuhdekoulutukseen osallistumista pelätään ihan turhaan. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30. . KESÄLAHTI . TAUNO & ANSA Kaikkien aikojen suosikkipari KERRONNALLISESSA LAULUKOMEDIASSA ke 25.4. klo 15.00 Kitee-salissa. . 18. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen. klo 19.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa. Käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen Taito ry:stä opastaa tuunausvinkkejä. (Paikkoja rajoitetusti). . Onervan ja Eino Leinon runojen innoittamien säveltäjien (mm. Kyytiä tarvitseva, ota yhteyttä Arja Pirhoseen p. MAAKUNNALLINEN KANSALLISEN VTERAANIPÄIVÄN JUHLA Joensuussa Careliasalissa la 28.4.2018 klo 15.00. To 10.5. ”Pistä paremmaks!” -parisuhdeilta ravintola Kotipirtissä klo 19. Määräaikaishuolto sunnuntaina 22.4.2018 klo 19.00 – 20.30 Ravintola Kotipirtissä. – pe 27.4. – Pelot voi laittaa syrjään ja tulla rohkeasti ns. Mutta miten on parisuhteen laita. Vai onko. KITEE . Madetoja, E: Melartin, T. ”AUTUAS TÄÄ OSA IHMISEN ON!” Keski-Karjalan Kansalaisopiston Kesälahden yksinlaulajien kevätkonsertti Puruvesisalissa su 22.4. LAIDUNKAUDEN AVAJAISET la 21.4. Omasta suhteestaan ei tarvitse sanoa mitään, ellei halua, tähdentää iltaa järjestävä kirkkoherra Mikko Lappalainen. Tuomasmessu srktalolla klo 18, Happonen, Lappalainen, Roosat. klo 19.00 Kiteesali. Hannu Vesioja, piano. RÄÄKKYLÄ . Kulttuuri-ikkuna Autoja huolletaan sekä määräaikaisesti että vian ilmaantuessa. Esiintyjinä: Pekka Asikainen, Heli Haverinen, Teija Jalkanen, Riitta Partanen, Satu Rahunen, Sisko Tuhkanen, Eeva Tynkkynen, säest. 040 105 1162, Rääkkylä puh. To 26.4. Autolla ajoa varten käydään autokoulu, mutta elämämme kalleinta ja tärkeintä sijoitusta varten ei ole mitään koulutusta. Merikanto, L. Vapaa pääsy. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 18.4.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat Tohmajärvi Ke 18.4. Eläkeliiton kirkkopyhä. Kotipirtin väki tarjoaa iltapalan. KÄSITYÖKAHVILA Kiteen kirjastossa to 19.4. KARJALAN TEKSTIILINÄYTTELY – myynti Petroskoista Tohmajärven kirjastossa 13.–30.4. 23:5. Kuva: Mikko Lappalainen. Heikki, Feodor. ”Tuo vanhus kirkkoon” -messu srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. . KAUPASTA KOTIIN – OMILLA VALINNOILLA KOHTI PAREMPAA HUOMISTA Kiteen kirjastossa ke 18.4. Kuula, T. Kuljetuksia organisoi Lions Club Tohmajärvi, Voimaa vanhuuteen -hanke ja Tohmajärven kunta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Valto, Valdemar, ort. Perjantaina: Nella, Lauha, ort. – pe 27.4. MATTI HIRVOSEN LYIJYKYNÄTÖITÄ Rääkkylän kirjastossa 9.–30.4. TOHMAJÄRVI . Helatorstai. Tule yhdessä tai erikseen! Ma 23.4. . Mutta miten on parisuhteen laita, kysytään tulevana sunnuntaina Tohmajärven seurakunnan järjestämässä tilaisuudessa. Torstaina: Pilvi, Pälvi, ort. Kuorojen yhteiskonsertti ”NÄIN UNTA KESÄSTÄ KERRAN” su 22.4. Su 22.4. Ke 25.4. Ruokailu ja kahvi 5 €. voimaantumaan: meillä suhde on ihan ok, mutta missä voisimme toimia vielä paremmin. . Näytteillä kansallispukuja, tekstiilejä ja koruja
nämä Kari Kurosen levyttämät kappaleet kuullaan konsertissa, sekä monia muita hänen omia kappaleitaan, että myös muiden artistien levytyksiä, esim. Talkoissamme valmistui patalappuja 49 kappaletta. TIKKASEN KANSSA on vaikea haastaa riitaa, vaikka erimielisyyksiäkin syntyy. Tästä alkoi kierre, joka johti karjan siirtokieltoon. En olisi uskonut puolueen hajoavan, Soinin olisi pitänyt jatkaa vielä puheenjohtajana, pahoittelee mies. Kaikki oli hyvin, kunnes vapaina noin 50 hehtaarin alueilla laiduntavien emolehmien vasikoiden rekisteröinnistä ja korvamerkeistä tuli ongelma. Näinhän se on. Todellisuudessa Tikkanen istuu valtuustossa perussuomalaisten edustajana. Mainittakoon hänen oma sävellyksensa ja sanoituksensa Kesävieraat, Joka on soinut radiokanavilla tasaiseen tahtiin valtakunnallisestikin. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 5 KITEE Kari Sarkkinen Tuupovaaralainen iskelmälaulaja Kari Kuronen juhlistaa 40-vuotista viihdyttäjäntaivaltaan juhlakonsertilla, joka on tulevana perjantaina Kiteellä Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa. Viime syksynä Tikkanen halusi myydä koko karjansa, mikä sekään ei siirtokiellon takia onnistunut. Olemme myös mukana kutomassa sukkia vanhuksille, kertoo MarjaTerttu Koponen Murtoin martoista. Valtakunnan rajalla tavattiin sekavasti käyttäytyvä mieshenkilö, joka vastusti rajavartiomiesten toimenpiteitä ja palasi rajanylittämiseen liittyvien säädösten vastaisesti jalkaisin takaisin Venäjälle. Nuorin Tikkasen lapsenlapsista on pikku Jaakko, erotuksena suvun ukko ja poika Jaakosta. Hyväntuulisuus koetuksella Kiteen Apteekin uusi apteekkari Sinikka Pekonen haluaa kutsua kaikki asiakkaat kahville torstaina 19.4.2018 klo 9.00–16.00. Palvelemme: ark 8-18 ja la 9-15.. Mieshenkilö jätti ajoneuvonsa Suomen puolelle rajaa. Kukka Karjalan on Pohjois-Karjalaisille tuttu radion toivekonserteissa toivottu valssi. TERVETULOA! KITEEN APTEEKKI Kiteentie 10, Kitee. Ennen perussuomalaisuutta Tikkanen oli ”esempeeläinen”, silloinkin kunnanvaltuustossa. KUN TIKKASET pääsevät vielä satapäisestä karjastaan vapaalle, palaa mies Riäkkyteatteriin rakkaan harrastuksensa pariin ja musiikinopettajavaimo kuorolauluun. Vielä edessä on kenties useamman vuoden urakka. Merkit putoilivat, ja repaleisiin korviin pantavat uudet merkit tuntuivat Tikkasesta eläinrääkkäykseltä. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. Sellainen hänellä on EU:n mukanaan tuoman byrokratian kanssa. Asuntolassa asuminen ja ruokailu kouluviikolla opiskelijalle maksutonta. Haku meijerialan koulutukseen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Niiralan rajanylityspaikalla havaittiin tänään aamulla yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen liittyvä häiriötilanne Suomeen saapuvassa liikenteessä. Tikkanen on onnistunut nyt ystäviensä avulla ottamaan kiinni osan korvamerkittömistä eläimistä, merkitsemän ne uudelleen ja myymään erikoisluvalla teuraaksi. – Kun Arvo ei lähde kävelemään, kertoo seuraa ja turvaa kävelylenkeille toivova Irina Tikkanen. – Eivätkä ne uudetkaan merkit aina korvissa pysy, huokaa isäntä, joka on joutunut myymään metsää karjalle rehua saadakseen. – Maailman paras mies, onnittelee Irina Tikkanen tänään 70 vuotta täyttävää miestään Arvo Tikkasta. Sekavasti käyttäytyvä mies häiritsi rajaliikennettä Elämä on parasta itse tehtynä. Mm. Haku päättyy 30.4. – Tulemme jakamaan nämä Tohmajärveläisille vanhuksille kotihoidon kautta. Vaimon kanssa Arvo Tikkanen vääntää joskus kättä tai käy mykkäkoulua. Rajavartiosto on aloittanut tutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. PATTITILANNE on varmaan yksi syy siihen, miksi tänään 70 vuotta täyttävä mies ei juhlia halua. Opiskeluun kuuluu olennaisesti koulun opetusmeijerissä ja alan tuotantolaitoksissa työskentely. Hämeen ammatti-instituutti on ainoa oppilaitos Suomessa, josta valmistuu ammatillisen perustutkinnon suorittaneita meijeristejä. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden sekä tutkinnan turvaamiseksi rajanylitysliikennettä rajoitettiin noin kello 09.00 10.20. Konserttissa on väliaika, jossa mahdollisuus kahvitteluun. Harjoittelujaksoilta maksetaan työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Illan juhlaorkesterissa soittavat hanuristi Timo Hacklin, viulisti Katri Tolvanen, kosketinsoittaja Marko Ekborg, basisti Pekka Kalinen sekä rumpali Jani Leskinen. Tikkanen on kasvattanut karjaa jo nelisenkymmentä vuotta. Konsertin ohjelmassa kuullaan läpileikkaus Kurosen monipuolisesta ohjelmistosta. Meijerialan koulutuksessa on parhaillaan hakuaika henkilöille, joilla on työelämässä hankittua osaamista tai aikaisemmin suoritettu tutkinto. Opintoihin sisältyy eri maitotuotteiden valmistusta ja kehittämistä, prosessitekniikkaa, kemiaa ja mikrobiologiaa. Murtoin martoilta patalappuja RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Jos Rääkkylä -puolue olisi virallinen, kuuluisi sen puheenjohtajistoon itseoikeutetusti, kenties peräti kunniapuheenjohtajana Arvo Tikkanen. Kari Tapiolta ja Matti Eskolta, jotka myös sopivat Kurosen äänelle loistavasti. Suhteet kaikkiin muihinkin valtuustoryhmiin ovat hyvät, Tikkanen on aina valmis olemaan Rääkkylään puolella. Korvamerkittömiä eläimiä ei saanut myydä, teurastamot eivät saaneet ottaa niitä vastaan. – Olemme mukana patalapputempauksessa ja Tohmajärven Murtoin marttojen toimesta patalappuja valmistui niitä tarvitseville. – Vain perhepiirissä, Arvo ja minä, nauraa 18 vuotta sitten Sortavalan läheltä Haapalammelta löytynyt Irinavaimo. Mutta Ukko on nimeltään pikku Jaakkokin. – Ja Irina juotti orvoksi jäänyttä vasikkaa tuttipullolla. Karja kasvoi. Syynä ovat pienet kulttuurierot tai vaikka koira, jonka vaimo haluaa edellisen koiran kuoltua. Kari Kuronen viihdyttänyt 40 vuotta Kari Kurosella on takanaan 40-vuotinen viihdyttäjäntaival. Kerran talon tietämillä jolkutteli susi, kerran karhu tappoi lehmään. Eläimistä pidetään hyvää huolta. – Mutta suhteet sinisiin ovat hyvät. – Maailman paras mies, summaa Irina Tikkanen sanalliseksi syntymäpäivälahjaksi Arvolleen
Torstaipäivänä Arppen 8.ja 9.-luokkalaiset pääsivät Riverian Kiteen koulutusyksikköön tutustumaan tulevaisuuden koulutukseen ja työelämään. Mallinnusten avulla voidaan rakennuksen suunnittelua täydentää ja tarkentaa havainnekokemusten pohjalta, Keinänen valotti. PELIALAA omassa työpajassaan oli esittelemässä Olli Keinänen Riverian Outokummun koulutusyksiköstä. Omassa yrityksessään Tiainen hakee ratkaisuja ajoneuvojen ekologisuuteen ja polttoaineen kulutuksen säästämiseen. Myös elinikäinen oppinen korostuu entisestään, sillä pidentyvien työurien vuoksi entistä useampi vaihtaa alaa. Suurta riemua herättivät Panda ja Serlan Orava, näyttävät eläinhahmot, jotka kiertelivät myymälässä ennalta ilmoitettuina kellonaikoina. – Koulutuksen ja ammatin valinnassa tärkein pointti on se, mikä itseä oikeasti kiinnostaa. – Toistaiseksi sosiaalisiaja läsnäolorobotteja on otettu aika nihkeästi työpaikoille käyttöön, mutta niiden määrä ja hyödynnettävyys tulevat varmasti lisääntymään tulevaisuudessa, kertoi hankeen vetäjä Timo Pappinen. Työpajatoiminnassa päästiin muun muassa tuottamaan musiikkia ja elokuvia. On hienoa, että lapsille on aktiivista toimintaa, jotka on helppo yhdistää vanhempien kauppareissuun. Robotit kiinnostivat Riverian Tulevaisuuden koulutuksen päivänä. – Viikon ohjelmassa korostuu uuden opetussuunnitelman mukainen ilmiöpohjaisuus ja kokonaisvaltaisuus, kertoi oppilaanohjaaja Päivi Tapaninen. Oravien etsintää ja muuta mukavaa puuhaa KITEE Riitta Hakulinen Arppen koululla vietettiin viime viikolla Tulevaisuuden teemaviikkoa. Riverian viidellä toimintapajalla oppilaat pääsivät tutustumaan muun muassa 3Dtulostamiseen, robotiikkaan ja pelimaailmaan. Keinänen toimii pelialan koulutuksen ammatillisena ohjaajana ja lisäksi hän työskentelee digitaalisia palveluita tuottavassa KollektiWe oy:ssä. Vanhempien tehdessä ostoksia lapset kiertelivät omatoimisesti myymälää pehmooravia etsien tai keskittyivät ohjattuun puuhaan heille varattujen pöytien ääressä. Catering-alan opettaja Paula Lemmetyisen luotsaamalla esittelypisteellä nuoret saivat konkreettisia muistutuksia eri ruokalajien sisältämistä sokerimääristä. Omat toimipisteet pajapäivässä oli lähihoitajaja catering-alan opiskelijoilla. Keinänen on ollut luomassa GO Ami -ilmaispelisovellusta, jolla pääsee tutustumaan Outokummun koulutusyksikön koulutusvaihtoehtoihin toiminnallisten tehtävien ja tietopankkien avulla. – Lapsista on mukava etsiä ja löytää. Eivät ainakaan pörröhäntäiset oravat, joita he olivat etsimässä. HAASTEENA tulevaisuuden työelämässä Päivi Tapaninen ja Eija Tuupanen-Laakkonen näkevät työpaikkojen ja työntekijöiden kohtaamisen haasteen. Tiainen on valmistunut Kiteen lukiosta ja hänellä on nyt yritystilat Puhos-hallissa. Näkymiä tulevaisuuden työelämään. – Olemme yhteistyössä Arppen koulun ja Ketin kanssa suunnitelleet työpajapisteitä, joissa oppilaat saavat tuntumaa koulutuksen tulevaisuudesta, kertoi Kiteen koulutusyksikön päällikkö Eija Tuupanen-Laakkonen. Ne myyvät ja menestyvät, jotka hallitsevat empatiataitoja, TuupanenLaakkonen painotti. K-Supermarket Kupiaisen lastenpäivän suosikkihahmoja olivat Serlan Orava ja Panda, joita oli mukava vaikka halata. Autoinsinööriksi valmistunut Tiainen työskenteli tuotekehityspuolella Uudenkaupungin autotehtaalla ja useimmat innovaatiot liittyivät sähköja hybridiautojen kehittämiseen. – Myymälään on piilotettu 20 pehmo-oravaa, kertoi Kupiaisen lastenpäivien järjestelyissä mukana ollut Riikka Vuorikari. Vaikka kätkettyä oravaa eivät kaikki löytäneetkään tai niitä ei jokaiselle riittänyt, kotiin viemisiksi lapsille oli varattu erilaisia näytepakkauksia. – Tärkeäksi nousevat myös empatiataidot. Teknologisessa kehityksessä mukana pysymisen lisäksi työelämässä tarvitaan myös entistä enemmän vuorovaikutustaitoja. Taustalla seuraa Kiteen koulutusyksikön päällikkö Eija Tuupanen-Laakkonen. – KAHDESTI VUODESSA olemme pitäneet näitä tapahtumia: syksyllä ja nyt keväällä, Riikka Vuorikari esitteli. Tapaninen totesi käyttävänsä oppilaanohjauksessa Kipinä-karttoja, jotka opastavat oppilasta löytämään omia vahvuuksia ja aitoja kiinnostuksen kohteita. Näistä seikoista nuorten on hyvä tulla tietoiseksi jo hyvissä ajoin, Tapaninen totesi. Pienimmät lapset liikkuivat aikuisten seurassa, mutta isommille lapsille oli erityisen mieluista myös se, ettei kaupassa tarvinnut tällä kertaa kulkea isän tai äidin lähellä. Lapsille oli myös piirustuskilpailu, kasvomaalausta, rintanappien tekoa, Plaston tehtäväkilpailu sekä keksija mehutarjoilua. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 18.4.2018 KITEE Tuija Marienberg Viime lauantaina K-Supermarket Kupiaisen hyllyjen välissä viiletti poikkeuksellisen paljon lapsia, joiden tarkkaavaisilta silmiltä ei jäänyt mikään huomaamatta. Kun orava löytyy, löytäjä saa pitää sen. TUNEKO OY:N yrittäjä Vesa Tiainen esitteli oppilasryhmille omaa koulutusja yrittäjyyspolkuaan. – Sosiaaliset taidot ja tiimityöskentelytaidot korostuvat entisestään, Tapaninen korosti. Robobisnes-hankkeen työpajalla oppilaat pääsivät tutustumaan ja kokeilemaan erilaisia hoivaja läsnäolorobotteja. – Tulevaisuus on jatkuvaa muutosta varsinkin työelämässä ja ammateissa tapahtuu nopeita muutoksia. – Teemme yrityksessämme erilaisia digitaalisia oppisisältöjä, pelejä ja 3D-mallinnuksia. LASTENPÄIVIEN tarjoukset olivat voimassa neljä päivää, jonka lisäksi lauantai oli erityisesti lapsiperheille suunnattu tapahtumapäivä. Yhden robotin kanssa käytiin keskustelua englannin kielellä ja toisen kanssa saatiin tuntumaa jumppatuokion pitämisestä. Keinäsen virtuaalilaseilla ja ohjaimilla toiminut peli herätti kovasti kiinnostusta, vaikka vapaaehtoisia kokeilijoita ei paljoa ollutkaan. Tuneko Oy tarjoaa myös 3D-suunnittelupalveluita sekä konsultointia mekaniikkaan liittyvissä ongelmissa. Hoiva-alan pisteellä tehtiin häkämittauksia sekä liikkuvuusja puristusvoimatestejä
????. Rääkkylä antaa pääosan Tsemppi-velasta anteeksi RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Tuttuun tapaan heinäkuun 6.-7. PITKÄÄN ODOTETTU yllätys on Burlakat, jota viimeksi on kuultu Kihauksessa aivan liian monta vuotta sitten. ???. Luukkosen esityksen kannalla oli kunnanhallituksen jäsenistä ainoastaan Liisa Ahonen (ps.) ja Osmo Tikkanen (ps.) äänesti tyhjää. Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Myös Kihaus-aluetta on selkeytetty muun muassa jättämällä yksi esiintymisteltta kokonaan pois. Lauantaina Emma-palkittu neljän naisen muodostama acapella -yhtye Tuuletar esiintyy sekä aikuisille että lapsille. Perjantain pääesiintyjiä ovat brasilialaisrytmeistä ja tanssittavasta käännöspopista tunnettu Maria Gasolina sekä vauva.. ??????. – Pidämme kuitenkin laadun korkealla, painottaa Kihauksen toiminnanjohtaja Maria Iltola. Yhdistyksen kanssa voidaan tehdä maksusuunnitelma kolmelle, neljälle tai viidelle vuodelle. päivinä Rääkkylästä kajahtaa. Juuri tämä onkin sitä paikallista yhteisöllisyyttä. Naisvoima on läsnä Kihauksessa heti perjantai-illassa upeaäänisen Hilda Länsmanin joikhaamana. KIHAUKSEN ENSI kesän ohjelmassa voimaa on haettu erityisesti naisista. -sivustolta tekstinsä ammentava hulvattoman hauska Kalevauva.. Äänestyksessä Harri Laasosen esitys sai viisi ääntä. Aitoa irkkumeininkiä tarjoilee The Shillelaghs ja sukulaiskansoja edustaa laulava trio Udmurtiasta. Karjalankieliset laulut raikaavat jälleen lauantain alkuillassa. Loppuvelka annetaan anteeksi. Kansanmusiikin opiskelijoissa heitä on enemmän, mutta jostain syystä keikkatarjonnassa tilanne kääntyy päälaelleen. Yleisötavoite ensi kesälle on 2500 kävijää ja jos säät suosivat se varmasti saavutetaankin. Kansainvälistä uraa tahkovan yhtyeen Alku-kappale leviää maailmalla Game of Thrones -sarjan trailerin tunnusmusiikkina. Enemmistö esiintyjistä on naisia vaikka yleensä tilanne on päinvastainen. . – Olisi jotenkin nurinkurista käyttää ohjelmabudjetista kolmasosa johonkin muuhun kuin kansanmusiikkiin. Lauantain tähti on puolestaan yhdessä nimekkäiden kansanmuusikoiden kanssa esiintyvä Paleface. – Naisvoimaa, julistavat Kihauksen oma voimakaksikko Maria Iltola ja Mammu Koskelo. Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen esitti, että Tsemppi ry:n on palautettava kunnalle vuoden 2013 ennakkoavustukset 11 000 euroa. Viime viikon torstaina julkistettu ohjelma tarjoaa monipuolisen ja mielenkiintoisen kattauksen kansanmusiikkia. Naisvoimaa! Kihauksen oma voimakaksikko Maria Iltola ja Mammu Koskelo ovat tyytyväisiä Kihauksen ensi kesän etnoiseen tarjontaan. – Missä tapahtuu nytkähdys, ihmettelee Mammu. Esiintyjien joukossa on myös monia paikallisia nimiä, mm. Voimaa!, lupaa Kihaus Folkin tämän vuotinen teema. Kenties nyt myös palataan juurille, sillä ohjelmasta ei suuria iskelmä tai pop nimiä löydy. – Etnoinen ja raikas, ohjelma on läpileikkaus siitä, mitä kaikkea kansanmusiikki voi tänä päivänä olla, kuvailee Rääkkylä Folkin puheenjohtaja Mammu Koskelo. – Me erotutaan etnolla ja sillä, että ollaan pieni maanläheinen ja yhteisöllinen tapahtuma, painottaa Mammu. Toisaalta esityksiä nähdään myös uusissa ja hyvinkin erityyppisissä tiloissa. ?¡???????. Riehakkaan tsaijuteltan, intiimin perinnetuvan, klubin ja auditorion lisäksi voi ensi kesänä rauhoittua Gampaamon virrenveisuun ääreen tunnelmalliseen kappeliin. Kihaus Folk palaa juurilleen Kiteentie S-market LVI-myymälä O lk on tie Kiteentie 1 Kitee 020 147 5208 Avoinna ma–pe klo 8.00–16.30 www.lampokarelia.fi Ilmalämpöpumppujen ESITTELYPÄIVÄ Kiteen Lämpökarelialla to 19.4.2018 Scanofficen edustaja paikalla klo 9.00–14.00 Erikoistarjouksia ilmalämpöpumpuista sekä kahvitarjoilu Lämpimästi tervetuloa! ???¡?Ú????. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 7 Koti-Karjala Facebookissa RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta antaa Mielenterveysyhdistys Tsemppi ry:n ennakkoavustukset vuodelta 2013 pääosin anteeksi. Ulkomaalaisia esiintyjiä on tänä vuonna sekä idästä että lännestä. – Kari on luvannut laulaa kuusi tanssittavaa kappaletta, paljastaa Mammu. Puheenjohtaja Harri Laasonen (kesk.) esitti Saila Tarkkosen (vas.) kannattamana, että kunnanhallitus hyväksyy yhdistyksen tarjouksen 2 000 euroa, sillä ehdolla, että yhdistys maksaa lupaamansa summan vuoden 2018 loppuun mennessä. KIHAUKSEN BUDJETTI on tänä vuonna hieman aikaisempaa pienempi. kansanedustaja Kari Kulmala esiintyy vierailevana solistina Maitolaiturin tyttöjen kanssa
Aleksi on orkesteriyhdistyksen varapuheenjohtaja ja soittaa kiertueella pasuunaa, Tassu taasen ykkösissä viulua. Baritonitorvi oli koko ajan päätavoitteena, Aleksi luettelee. Kotona soitin pianoa ja sitten opettelin ihan itsekseni viulua, Tassu kertoo. Aleksi kertoo että PeeOo voi hinkata esitystä yhden lukukauden verran, kun taas ammattiorkesteri saa nuotit viikon alussa, ja viikonloppuna ollaankin jo konsertoimassa. Oppiarvo on valmistuttua tietenkin diplomi-insiööri. – Siihen aikaan orkesterilla oli jopa varaa maksaa soittotunteja ja opiskelin viulunsoittoa vähän enemmänkin. – Joo, läksin vuonna -71 Kiteeltä opiskelemaan Otaniemeen, ja sille tielle jäin. – Kun tulin Otaniemeen opiskelemaan 2013, päädyin ensiksi Retuperän VPK:hon soittamaan, aluksi pasuunaa. Tällä kertaa kohteeksi saatiin tiehöyliä valmistava Veekmas Oy Kiteen Tolosenmäessä. PeeOo ei ole mikä hyvänsä opiskelijapumppu, vaan se on täysmittainen ja tasokas sinfoniaorkesteri, jonka ohjelmisto on yhtä vaativa kuin ammattiorkestereilla. – Ja vaihtelevassa määrin soittajat harjoittelevat kotonaan myös, tietenkin. Olen tällä hetkellä tietotekniikan professorina vielä muutaman vuoden, jos antavat olla, Tassu nauraa. – Vuonna 2015 syksyllä liityin Polyteknikkojen Orkesteriin, koska keväällä 2016 oli orkesterilla Skotlannin kiertue tulossa, eikä siinä vaiheessa voinut tietenkään enää jättää liittymättä, Aleksi nauraa. VALUESSAAN ulos tilausbussinsa kyydistä Veekmasin pihamaalle osalla soittajista oli yllään perinteikkään Retuperän VPK:n valkoinen takki ja kypärä päässä, jota toimitusjohtaja Esa Halttunen ei varmasti osannut odottaa. – Polyteknikkojen Orkesterissa soitan pasuuna, mutta Keski-Karjalan musiikkiopistossa aloitin kaikenlaisia torvia soittamaan. – Kerran viikossa meillä menee säännöllisesti yksi ilta harjoituksiin ja kahdesti kaudessa viikonloppuharjoitukset siihen päälle, Tassu valottaa käytäntöjä. Selustatukena Esa Halttusella oli vanha yhteistyökumppani, insinööri Jorma Piironen, joka tuntee varsinkin Veekmasin kaivoshöylien historian ja ominaisuudet. Ei varmaankaan, mutta mutta mukana samassa koulutusohjelmassa. – Siitä lähtien olen ollut mukana. Miehet pohtivat, onko Aleksi ollut Tassun oppilaana. Jotakuta toista arvelutti koneen 11metrinen runko. Tapio ”Tassu” Takala on tietotekniikan professori, Aleksi Vuorjoki viittä vaille valmis saman alan opiskelija. Tuttu viulisti kertoi illan konsertin alla, että se vain kuvastaa opistoja konservatoriotason musiikkikoulutuksen erinomaista laatua. Sama ohjelmisto esitettiin sunnuntaina Rantasalmen kirkossa. – Musiikki on ollut harrastus ihan pienestä asti. Polyteknikot höylämestarin opissa Polyteknikkojen Orkesterin soittajat Tapio ”Tassu” Takala, vasemmalla, ja Aleksi Vuorjoki ovat molemmat lähtöisin Kiteeltä. Orkesteri päätti kevätkiertueensa Tapiolasaliin 14.4. Tässä siis salaisuus. – Baritonitorvea aloin kuitenkin soittaa jo 7-vuotiaan, mutta torvi vain kasvoi miehen kasvaessa, Aleksi naurahtaa. Konserttimestarina toimi Maija Tiitu. Vierailijoilta kuultiin tietenkin erittäin osuvia kysymyksiä liittyen tiehöylien käyttöön ja ominaisuuksiin. Tämä on niin kivaa, ettei ole malttanut lähteä poiskaan, Tassu Takala ynnää. Aleksi on enemmän metalliputkimiehiä. POLYTEKNIKKOJEN Orkesterin erinomaisessa Kevätkonsertissa kuultiin Kiteesalissa kapellimestari Eero Lehtimäen johtamana Sergei Rahmanovin Kuolleiden saari, Op.29., Richard Straussin Konsertto käyrätorvelle ja orkesterille solistina Ilkka Hongisto sekä väliajan jälkeen Antonín Dvorakin Sinfonia nro 9 ”Uudesta maailmasta”. – Minä opiskelen tietotekniikka viidettä vuotta, ja valmistun kun valmistun, Aleksi myhäilee. TOLOSENMÄESTÄ orkesteri siirtyi yöpymispaikkaan, Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle. – Seitsemänvuotiaana aloitin alttotorvella, sitten siirryin tenoritorveen. Tällä kertaa puhuttiin vähemmän veroista ja enemmän tekniikasta, olihan vastassa kaksi bussilastillista alan asiantuntijoita Otaniemestä. Kapellimestari Eero Lehtimäki ja konserttimestari Maija Tiitu valmistautuvat Sergei Rahmaninovin teokseen Kuolleiden saari, Op.29.. 8 Keskiviikko 18.4.2018 Vekkmas Oy:n toimitusjohtaja Esa Halttunen on ensimmäistä kertaa elämässään sinfoniaorkesterin edessä. Halttunen esitteli yrityksensä historiaa ja toimintaa lähes kolmen vartin verran. Näiden tekniikan alan yliopisto-opiskelijoiden perinteeseen kuuluu aina vierailu yhdessä konserttipaikkakunnan yrityksistä. ON MELKO käsittämätöntä, että orkesteri soittaa harrastajapohjalta Sibeliuksen, Dvorakin ja Tšaikovskin sinfonioita tai Modest Musorgskin Näyttelykuvia. Etsin käsiini kaksi tunnistamaani kiteeläissyntyistä soittajaa, Tapio Takalan ja Aleksi Vuorjoen. – Sitten, kun tulin Otaniemeen, liityin tähän Polyteknikkojen Orkesteriin, missä tutustuin orkesterisoittoon. Eräs kuulija ihmetteli koneiden teknisyyttä ja monipuolisuutta. ILLAN KONSERTTIA odotellessa on paikallaan välillä puhua musiikista. Koti-Karjala KITEE Aladár Bayer Espoolainen, suurimmalta osaltaan Aalto-yliopiston opiskelijoista koostuva Polyteknikkojen Orkesteri vieraili Kiteellä toissa viikonloppuna. Baritoni on siis miehen pääsoitin, mutta lukiossa mukaan tullut kakkossoitin, pasuuna, on instrumenttina orkesterissa
Älykotijärjestelmä 60 kpl erä TERMOSPULLO 0,45 l 5 ,TYÖPISTEVALAISIN Vanamo Led 10 ,kpl kpl 40 kpl erä TÄYTEK AKKUKAHVIT! MAKKAR ATARJOIL U! VERKKOON LIITETTÄVÄT AURINKOPANEELIJÄRJESTELMÄT TUOTE-ESITTELYSSÄ www.ita-suomenilmalampo.fi ESITTELYPÄIVÄNÄ ERIKOISTARJOUKSIA! 950,EasySolar 1600 MÖKKIVOIMALA 3600,Basic 150W VOIMALA tuotenumero 20-2910 SÄHKÖTARVIKKEET –40 % 40 kpl erä SISUSTUSVALAISIMIA –50 % Niben ja Fujitsun I L M A V E S I j a I L M A L Ä M P Ö P U M P U T PERJANTAIN 20.4. Lan Wi. Hannikaisen Kevätlaulu, konsertin nimikappale Otto Kotilaisen sävellys Eino Leinon sanoihin Näin unta kesästä kerran ja F. Gsm PULSE Uuden aikakauden langaton hälytys-, ohjausja kameravalvontajärjestelmä Valvo ja ohjaa kiinteistöäsi vaivatta, missä tahansa ja milloin tahansa. Osalla laulajista on tuplaurakka, sillä he laulavat ainakin kahden tässä konsertissa esiintyvän kuoron kokoonpanossa. von Qvanten sanoihin säveltämä Suomen laulu. Keski-Karjalan musiikkiopiston järjestämä Näin unta kesästä kerran -konsertti tuo lavalle kerralla noin 45 laulajaa. EV-SÄHKÖ 30 v. 050 464 9973 1 kpl/asiakas TERVETULOA SYNTYMÄPÄIVILLE. – Kannattaa tulla kuuntelemaan, he lähettävät terveisinään. Paciuksen E. 0400 380 703 www.evsahko.. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 9 KITEE Kari Sarkkinen Tulevana sunnuntaina on Kiteesalissa tarjolla harvinaista herkkua, kun Tiina Peltosen johtama Naiskuoro Feminetti, Hanna-Kaisa Laakkosen Sonetic-kuoro, Hannu-Heikki Hakulisen Kiteen Mieskuoro ja Esko Alasen johtama Kesälahden Mieslaulajat nousevat lavalle. Laulujen kirjo on ikivihreistä klassiseen ja paikallisiin teoksiin. HÄLYTYSJÄRJESTELMÄT ERIKOISEHTOON. Lisäksi kuullaan Kesälahden Mieslaulajien ja Kiteen Mieskuoron yhteisesityksenä pari kappaletta ja jokaisella neljällä kuorolla on myös neljä omaa kappaletta. RAJUT TARJOUKSET: PERJANTAINA 20.4. Jotta päästäisiin myös suurkuoroon laulamaan, oli kuorolaisten toive, kuoronjohtajat kertovat tapahtuman taustoja. Kuorojen yhteisesityksinä kuullaan kolme laulua: P.J. Niittytie 2, Kitee, p. Suurkuoro johdattaa kesäisiin tunnelmiin Kuoronjohtajat Tiina Peltonen (Naiskuoro Feminetti), Esko Alanen (Kesälahden Mieslaulajat), Hannu-Heikki Hakulinen (Kiteen Mieskuoro) ja Hanna-Kaisa Laakkonen (Sonetic-kuoro) tuovat ryhmänsä Kiteesalin lavalle tulevana sunnuntaina. – Ohjelma on keväistä ja monipuolista, kun on mieskuoroa, naiskuoroa ja sekakuoroa. Kirkosta kapakkaan, kuoronjohtajat luonnehtivat. Kuoronjohtajat muistelevat, että vastaavaa kiteeläiskuoroista koottua suurkuoroa ei aikaisemmin ole lavalle noussut. JA ITÄ-SUOMEN ILMALÄMPÖ 10 v. – Ajatus monen kuoron yhteiskonsertista lähti kuorolaisista. Asiantuntijat paikalla klo 10.00–15.00 Niittytie 2 A, Kitee, p
Helsingissä esiinnyn Peacocissa Uuden Iloisen Teatterin Jaakko Saariluoman ohjaamassa Tuhansien Ämpärien maassa. – Joensuussa olen käynyt. Kiertueella kuullaan suurelle kokoonpanolle sovitettuja kotimaisen popja rockmusiikin klassikoita suurella sydämellä ja valtavalla energialla. ERIKA VIKMANILLE Tohmajärvi oli paikkakuntana uusi tuttavuus. Soittokunnan laajasti tunnetuksi noussut dynaaminen lavaenergia ja sotilaallinen särmyys, yhdistettynä ikäluokkansa taitavimpien muusikoiden soittoon, on kokonaisuus, joka saa tanssijalan vipattamaan joka kuulijalla. Asun pääkaupunkiseudulla, mutta minusta on hyvä pitää mielessä, että Suomi on paljon enemmän kuin yksi pääkaupunkiseutu. Karisma -yhtyeensä kanssa esiintynyt vuoden 2016 tangokuningatar Erika Vikman otti yleisönsä ammattitaidolla. Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan viihdeorkesterin ja jousiorkesterin yhteistyössä toteuttama Hyvää ja kaunista -kiertue tuo suomipopin ja -rockin suuret hitit konserttisaleihin ympäri Suomen. Väliajoilla oli iltamatyyliin tarjolla muutakin ohjelmaa Maiju Lassila -hengessä. Musiikin lisäksi Erika tekee keikkaa myös teatteripuolella. Uudempaa musiikkia kappalevalinnoissa edustaa Haloo Helsingin, Apulannan ja Egotripin hittibiisit. Potsikin oli etsiytynyt paikalle. Tule tsekkaamaan, mitä Kiteelle kuuluu nyt ja tulevana kesänä, hehkutetaan jäähallilta. Tähdet, tähdet 2017 -voittaja Elias Kaskinen tulee lauantaina Kiteen Laidunkauden avajaisiin. Konsertissa kuullaan tarkasti valikoitu kokonaisuus todellisia klassikoita muun muassa Juicelta, Juha Tapiolta, Hectorilta ja Tehosekoittimelta. – Tykkään käyttää itsestäni nimikettä viihdyttäjä, koska musiikki ja teatteri ovat minun juttuni, Erika sanoi. Jo 20 vuotta on Kiteellä messuttu, avattu ja luisteltu. Baarimestareina Minna Rautiainen ja Riitta Hakulinen. Suomipopin ja -rockin suuret klassikot Varusmiessoittokunnan tulkitsemina KITEE Kari Sarkkinen Juhlavuosi avaa Laidunkauden rytinällä Kiteen Jäähallissa. Taaborin kesäteatterissa Nurmijärvellä olen Taavi Vartian ohjaamassa Peppi Pitkätossussa se Peppi. Lisäksi Tohmajärven kesäteatterin eli Maiju Lassila -teatterin Ihalainen (Markku Hämäläinen) ja Vatanen (Teemu Jaatinen) toivat Kuisma Lipposen musisoinnin saattelemana mausteeksi katkelmia ensi kesän Tulitikkuja lainaamassa -näytelmästä. Ettei nälkä päässyt iltamaväkeä yllättämään, Asema-Tenka kyläyhdistyksen ja Värtsilän Pitäjäyhdistyksen tarjoilupisteillä oli myytävänä herkkuja. Ihalainen (Markku Hämäläinen) ja Vatanen (Teemu Jaatinen) seikkailivat jo tulevan kesän Tulitikkuja Lainaamassa -tunnelmissa. – Kiteen Pallon pub Sudenpesä pitää hukan loitolla, nimittäin nestehukan ja myyntipisteitä on lisätty. Elämään Heränneet runoryhmä toi kuultavaksi aulassa toimineen runobaarin tuotoksia. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 18.4.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Heti juhannuksen jälkeen perinteisesti käynnistyvä Tohmajärven Potsipäivät otti varaslähdön Potsi-iltamien muodossa jo viime perjantaina. Täällä päin Suomea on aina niin iloisia ihmisiä ja sen tietävät kaikki muusikot, Erika kommentoi tauolla. Konsertissa on väliaika. – KiPa Superin pelaajia ja pelaajahaastatteluja on lauteilla illan alkuun ja mukana on myös muun muassa Espanjasta kotiutunut pelinjohtaja Raimo Bragge. – Illan juontaa iki-ihana Essi Leppäkoski, joka jo ”kuuluu kalustoon” Laidunkauden avajaisissa. Kaiken tämän mahdollisti Maiju Lassilan ja Tohmajärven kunnan 150-vuotisjuhlahengessä Tohmajärven sivistystoimi. – Kaksi teatteriprojektia työllistää. Näyttikin siltä, että tanssi oli tapahtuman ykkösjuttu sen verran ahkeraan tanssikenkiä vaihdettiin eteisaulassa. Kiva tulla paikkaan, missä en ole ennen ollut. Potsi-iltamat Maiju Lassilan ja Erika Vikmanin tunnelmissa Runobaarista sai tilata itselleen runon. Juhlintaa riittää lauantaiillasta aina sunnuntain aamuyön tunteihin saakka. Kiteellä kiertue poikkeaa tulevana maanantaina. Algot Untola -teemaisen runobaarin baarimestarit Minna Rautiainen ja Riitta Hakulinen tarjosivat Algometrilla koristetun Algorytmidrinkin (alkoholiton) lisukkeena talon runon tai runococtailin pientä maksua vastaan. Konsertti kestää noin 2 tuntia 15 minuuttia. Nyt tänä keväänä messut huilaavat ja Laidunkauteen käydään Tähdet, tähdet 2017 -voittajan, Elias Kaskisen ja Päivänsankareiden sekä kaikkien tunteman Meiju Suvaksen rytmeissä. Monipuoliset orkesterisovitukset ja lahjakkaat solistit saavat tutut kappaleet heräämään eloon aivan uudella tavalla. Koulukeskuksella järjestetty tapahtuma houkutteli paikalle satakunta tanssi-intoista, olihan houkuttimena vuoden 2016 tangokuningatar Erika Vikman. Laidunkausi ponkaistaan jälleen käyntiin
– Mitä voimakkaampi on valo, sitä voimakkaampi on kukinta, kunnes tullaan siihen, että lehdet alkavat palaa. Onko sellainen olemassa. Vandoja ja muita orkideoja oli pääsiäisen alla esillä Kiteen Kukkaja Hautauspalvelun tiloissa järjestetyssä orkideapäivässä, jossa tästä upeasta kasviheimosta olivat kertomassa Tuulikki ja Pekka Ranta. – On mahdollista, että Etelä-Amerikasta on löydetty orkidea, joka on melkein musta. – Tulppaani aukeaa ja on kaunis, mutta se meni jo. Lisäksi meillä oli Suomen paras luonnontieteiden opettaja, joka tutustutti meidät lumikuningatar-orkideaan, Ranta mainitsee. Luonnonlajeja on noin 30 000. Robotti hoitaa kasvit silloin, kun pariskunta on poissa. Miltonian eli orvokkiorkidean keskellä voi nähdä enkelin, tanssijan tai muun ihmishahmon. – Varsinainen tarkoituksemme on ylläpitää kiinteää näyttelyä. Orkideat kukkivat 3-5 viikkoa tai jopa useamman kuukauden. – Punainen ja valkoinen Vanda kasvavat lähellä merenpintaa, sininen kasvaa korkealla Himalajan vuoristossa. Orkideoja kasvaa kaikilla muilla mantereilla, paitsi Etelämantereella, mutta niitä on jo sen lähimmillä saarilla. – Olen luennoilla kertonut, mistä syystä orkidea on helpoin kukkiva huonekasvi suomalaiseen kotiin, Pekka Ranta toteaa. 1990-luvun lopulla he ostivat Uudenkaupungin entisen kasarmialueen, jossa kasvattivat orkideoja. TUULIKKI RANTA esitteli valokuvin pariskunnan orkideakokoelman kasvua. MIKÄ juuri orkideoissa viehättää niin paljon, että siitä on tullut elämän sisältö. Toisinaan mainitaan harvinainen, musta orkidea. Talvikaudella eteläikkuna on paras. Kirjavat orkideat ovat yleensä lähtöisin Andien rinteiltä.. TOINEN Himalajan vuoristossa kasvava kämmekkä, helokämmeköiden sukuun kuuluva lumikuningatar, oli aikanaan yhtenä Pekka Rannan innoittajana orkideojen pariin. – Pussikämmekästä kaikki alkoi. – Suosikkini on aina sellainen orkidea, jolla on ollut vaikeuksia, se on ne voittanut ja aukaisee ensimmäisen kukan. – Se on aivan poskettoman hyvää. – Orkidea rakastaa aurinkoa. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 11 KITEE Tuija Marienberg Kala nimeltä Wanda on . – Osa näistä on upeimpia kukkivia kasveja, mitä pystyy löytämään, Pekka Ranta nimeää. Paljon parempaa kuin yhdenkään suomalaisen vesilaitoksen vesi. – Veden lämpötilan tulee olla osapuilleen kasvin solukkojen lämpötilan, vähintään +17ºC. ktiivinen elokuva, mutta orkidea nimeltä Vanda on totta. – Vuonna 2011 siirsimme 10 000 orkideaa Portugaliin, jossa olemme asuneet nyt seitsemän vuotta. – Kiinnostus alkoi noin 60 vuotta sitten, kun silmäni alkoivat heiketä ja minua kannustettiin uusiin harrastuksiin. Pekka Ranta ja yksi hänen lapsistaan, punainen Vanda-orkidea, joka on puiden oksilla kasvava epifyytti. Yksi kämmekkäkasvien suku on Vanda, johon kuuluu noin 80 trooppista lajia Itäja Kaakkois-Aasiassa, PapuaUusi-Guineassa, Australian koillisosassa, Queenslandissa, sekä joillakin läntisen Tyynenmeren saarilla. Sieltä Rannat siirtyivät Sulkavalle, josta ostivat vanhainkodin ja rakensivat orkideatalon. Suurin on Hannoverin kuningassuvulla, jolla on maailman merkittävin orkideakokoelma. Äitini sponsoroi minulle kameran, jonka avulla avautui hieno ja tarkka maailma. Muuttoon vaikutti myös terveys. ORKIDEA mielletään usein haasteelliseksi kasviksi, mutta onko näin. – Tämä on musta orkidea. – Parasta vettä orkideojen kasteluun on sadevesi ja vastasataneesta lumesta sulatettu vesi. Näiden kehittymistä seuraa kuin lapsen kehittymistä. – Orkideaharrastus alkoi Euroopassa jo 1800-luvulla, ovathan suurimmat kukat kämmenen kokoisia ja yhdessä kasvissa voi olla 50 kämmenen kokoista kukkaa. Orkidean kanssa tulee tutuksi Tuulikki Ranta esittelee kuvien kera pariskunnan orkideaharrastuksen taustaa. Kun tehdään värianalyysi, sen on voimakkaan punainen. SUOMEN LUONNOSSA kämmekkäkasveja on yli 30, muun muassa tikankontti, valkolehdokki ja neidonkenkä. – Meillä on Euroopan toiseksi suurin orkideakokoelma. – Nykyisin orkideat täyttävät meillä kaiken käytettävissä olevan tilan, ja sitten täytyy tehdä lisää tilaa. – Nämä ovat Thaimaan suunnalta vähän joka suuntaan Himalajan vuorille asti, Pekka Ranta esitteli Kiteellä mukana olleita Vandoja. Nyt Rantojen orkideoja kasvaa kolmessa paikassa Portugalissa. – Olimme jo hieman elämää nähneet, ja kun omasta perheestä ei ollut jatkajaa, läksimme hakemaan sellaista paikkaa, jonne voisimme orkideamme siirtää. Pekka Ranta esittelee kuvaa, jossa on vihertävä orkidea, jonka keskiosa on tummasävyinen punainen. – Näiden kanssa tulee enemmän tutuksi, ei tulppaanin kanssa tule tutuksi. Siitä orkidea ei pidä
Joukkuetulokset: 1) Kiteen es.2 5 715, 2) Rääkkylän es.1 2 970, 3) Rääkkylän es.2 1 188, 4) Kiteen es.1 595, 5) Tuupovaaran es.1 31. Toista vuotta järjestetyssä erityisesti hengityselinsairaille soveltuvassa jumpassa kävijöitä on ollut Huvikeskuksella vajaa parikymmentä kerrallaan. – Tämä ei ole mitään hikijumppaa, vaan tässä keskitytään enemmän venytyksiin, hengitysharjoituksiin, rentoutukseen ja koko kehon lihashuoltoon, kertoi jumppaa vetävä Hannele Nyyssönen. Kalaa nousi yhteensä jäälle yli 54 kg. Joukkuetulokset: 1) Kiteen es.1 8 254g, 2) Kiteen es.2 5 686, 3) Kiteen es.3 4 860, 4) Polvijärven es.1 4 668, 5) Tuupovaaran es.1 4 502, 6) Juuan es.1 4 483, 7) Juuan es.2 3 166, 8) Rääkkylän es.1 3 109, 9) Juuan es.3 2 802, 10) Rääkkylän es.2 1 415, 11) Kiteen es.4 742, 12) Tuupovaaran es.2 193. Paljon jumpataan tuolin avulla ja hyppyjä ei ole lainkaan. keppejä, jumppanauhoja ja palloja. – Esittelytilaisuudessa laitetta hankittiin jo parikymmentä ja käyttäjien kokemukset ovat olleet hyvin myönteisiä. AGA-JUMPPA on kerännyt hyvin kävijöitä pitkin talvea. HENGITYSYHDISTYKSEN tämän vuoden teemana on ”Voimaa mielen hyvinvoinnista”, mikä näkyy erityisesti virkistysja koulutustapahtumien sisällöissä. klo 16.00 mennessä puh. Tästä keväästä lähtien kaikille avoin jumpparyhmä on kokoontunut joka keskiviikko. – Maaliskuussa yhdistyksestämme osallistui 43 henkilöä Bomballe maakunnallisiin virkistyspäiviin, joissa kirjailija Aino Suhola oli puhumassa hyvän mielen teemalla, Tuula Arolaakso kertoi. Hengitystiesairaiden lisäksi laitteesta ovat hyötyneet allergikot, kuorsaajat, ikäihmiset, urheilijat ja puhetyöläiset. Laitetta voi ostaa yhdistyksemme kautta, apteekista tai nettikaupasta, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Tuula Arolaakso. Eero ja Tuulikki Pykäläinen kokivat, että laitteen käytön myötä hapenottokyky on parantunut ja varsinkin . Tuulikki Hurskaisella on astmaa ja hän on kokenut, että poskiontelojen lima on irronnut paremmin laitteen nenämaskia käyttäessä. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 18.4.2018 EKL:n Pohjois-Karjalan piirin pilkkikilpailut kilpailtiin 21.3. Yhdistyksestä osallistutaan myös mahdollisuuksien mukaan Hengitysliitto Helin kesätapahtumaan Vierumäellä, jossa teemana on ”Hyvää mieltä vapaaehtoisuudesta”. Kysy edullista ilmoitustilaa! Liikenne ja -teema 20.4.. Välineinä käytetään mm. Naiset: 1) Eini Hartikainen 2 671 Kiteen es., 2) Toini Rouvinen 1 638 Kiteen es., 3) Sirkka Kinnunen 1 564 Rääkkylän es., 4) Pirkko Asikainen 1 406 Kiteen es., 5) Liisa Kinnunen 1 181 Rääkkylän es., 6) Helmi Vänskä 818 Rääkkylän es., 7) Kyllikki Hirvonen 344 Kiteen es., 8) Helli Valkeemäki 335 Kiteen es., 9) Eila Ikonen 281 Rääkkylän es., 10) Salme Vatanen 234 Kiteen es., 11) Anneli Makkonen 225 Rääkkylän es., 12) Marja Laakkonen 157 Kiteen es., 13) Mirja Kinnunen 89 Rääkkylän es., 14) Impi Timonen 26 Kiteen es., 15) Pirkko Turunen 20 Tuupovaaran es., 16) Sirpa Tuunanen 11 Tuupovaaran es., 17) Karin Ronkainen Tuupovaaran es., 17) Rauha Piiroinen Tuupovaaran es.. Pajarinselällä. Minulla on uniapnea ja toivon, että ajan myötä laite vahvistaa lihaksia niin, että voisi luopua yömaskista. – Jokainen saa tehdä liikkeitä omaan tahtiin. Apua ja tukea hengitystiesairauksiin Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 18.4. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. – Nenän limakalvot ovat parantuneet huomattavasti, eikä kuivumista ole ollut samaan tapaan kuin ennen, kertoo Hannele Nyyssönen kokemuksistaan. Syksyllä tarjolla on kaikille avoin lääkäri Jarkko Tuunasen luento, jossa hän kertoo uniapnean toteamisesta ja hoidosta. Mukana oli 53 innokasta pilkkijää piirin alueelta, kaukaisemmat Juuasta. Viime syksynä yhdistys järjesti kaikille kiinnostuneille esittelytilaisuuden, jossa tehtiin tutummaksi Suomessa kehitettyä Wello2-hyvinvointilaitetta, joka hoitaa hengitysteitä. Elokuussa on luvassa perinteeksi muodostunut virkistyspäivä Riihijärven matkaparkissa saunomisineen ja muine ohjelmineen. Aga-jumppa soveltuu paitsi hengityselinsairaille myös kaikille lempeää jumppaa kaipaaville. – Itse käytän laitetta lähes joka aamu ja tunnen selvästi, kuinka henki kulkee helpommin. Kiteen ja Rääkkylän eläkkeensaajien osallistujat menestyivät mainiosti. Eläkkeensaajien piiri pilkillä Pajarinselällä KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan Hengitysyhdistys on aktiivisesti toimiva järjestö, joka tarjoaa jäsenistölleen vertaistukea, virkistystä, jumppamahdollisuuden ja hengitystiesairauksiin liittyviä luentoja. unssa-aikaan liman saa irtoamaan helpommin. Laite avaa ja kosteuttaa hengitysteitä ja lisäksi vahvistaa hengityslihaksia. Tulokset: Miehet: 1) Erkki Korhonen 4409 Kiteen es., 2) Antero Käyhkö 4219 Kiteen es., 3) Esko Hartikainen 3498 Kiteen es., 4) Voitto Voutilainen 3342 Polvijärven es., 5) Seppo Väyrynen 3065 Juuan es., 6) Martti Silvennoinen 2180 Kiteen es., 7) Pertti Ikonen 2039 Rääkkylän es., 8) Onni Piiroinen 1987 Tuupovaaran es., 9) Unto Halonen 1705 Juuan es., 10) Ilmari Lehkonen 1665 Kiteen es., 11) Arvo Turunen 1532 Tuupovaaran es., 12) Yrjö Ryhänen 1387 Juuan es., 13) Kalevi Hartikainen 1362 Kiteen es., 14) Pentti Nykänen 1255 Juuan es., 15) Veli Haaranen 1209 Polvijärven es., 16) Lassi Kakkonen 1120 Juuan es., 17) Pentti Jormanainen 983 Tuupovaaran es., 18) Henrik Rantanen 964 Rääkkylän es., 19) Hannu Juvonen 925 Kiteen es., 20) Aimo Nykänen 813 Juuan es., 21) Pertti Kallinen 605 Juuan es., 22) Matti Räty 543 Rääkkylän es., 23) Esko Mustonen 542 Kiteen es., 24) Niilo Kettunen 527 Rääkkylän es., 25) Raimo Ratilainen 451 Rääkkylän es., 26) Jorma Tenhunen 341 Juuan es., 27) Taisto Hakkarainen 325 Kiteen es., 28) Matti Vilkki 260 Kiteen es., 29) Mauno Ovaskainen 160 Juuan es., 30) Mauno Lavikainen 117 Polvijärven es., 31) Arvo Ronkainen 106 Tuupovaaran es., 32) Juhani Myller 87 Tuupovaaran es., 33) Martti Kuronen 59 Rääkkylän es., 34) Esa Hirvonen Rääkkylän es., 34) Simo Valkama Kiteen es.. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Yhdistyksen joka keskiviikko pidettävässä Aga-jumpassa hyvinvointilaitteen myönteisiä ominaisuuksia kommentoi useampikin ihminen
11.00 Dok: Mies 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . 11.00 Strömsön puutarha 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pikku Quinquin (12) 13.00 Ranskalainen kylä (12) 13.55 Olipa kerran. loppuottelu 20.30 Noin viikon studio 21.00 Kynsin hampain (S) 21.20 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Banshee (16) 0.16 Looking (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Sjöwall Wahlöö – romaani rikoksesta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Vanha rouva Pariisissa (S) 22.45 Yle Live: Grammy Awards 2018 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Balmoralin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 RSO Musiikkitalossa 13.45 Erämaan lumo 14.15 Suomi ja Tampere Herran vuonna 1918 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Ihmiset väkijoukossa (7) 22.30 Elävä arkisto 22.32 Baarista baariin 22.46 Silmätikku: Keskiolutta yötä päivää 23.13 Raportti: Viina hintansa väärti. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. loso. Le Havre 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Jäitä hattuun (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (7) 3.50 Scorpion (12) 4.40 The Affair (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Kupla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Tulossa: Pallon ympäri (S) 23.05 Arman Pohjantähden alla (7) 0.05 48 tuntia rikoksesta (12) 1.05 Poliisit – kotihälytys (12) 2.05 Grillit huurussa (S) 3.05 Rajavalvojat (S) 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Kauneuskupla 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.09 Puuharit (S) 7.24 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Kioski Show 12.00 Au pairit Miamissa 12.30 Elämäni eläimet 13.30 Jääkiekon alle 18-v. loppuottelu 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Rouva varapresidentti 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sissi Sitruuna ja Ali Appelsiini (7) 13.10 Olipa kerran. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 0.50 Rikospaikka 1.25 Nuori MacGyver (12) 2.20 Middle (S) 2.45 Middle (S) 3.10 Duudsonit Amerikassa (16) 3.40 Duudsonit Amerikassa (16) 4.05 Riisutut 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (S) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.45 Tulossa: Pallon ympäri 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Pallon ympäri 18.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.14 Sasu (S) 7.25 Noksu (S) 7.30 Timppa (S) 7.40 Nuottiavain 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 Holby Cityn sairaala (12) 10.50 Soramonttuprinsessat 11.16 Sissipuutarhurit 11.50 Ruokamatkailua 12.50 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Norjan kovin 14.10 Villi kortti 14.58 Jenny+: Menestys on paras kosto 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Tilkkupeiton tarinoita 7.53 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.25 Villi kortti 13.15 Salibandyliiga: Naisten loppuottelu 15.45 Salibandyn suurlähettiläät 16.15 Salibandyliiga: Miesten loppuottelu 18.55 Jääkiekko EHT: RUS – FIN 21.30 Jääkiekko EHT: CZE – SWE 22.45 Karppi (12) 23.35 The Late Late Show with James Corden 0.15 Game of Thrones (16) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Miten susta tuli noin rikas. 23.28 Tosi asia: Pää vetävän kädessä 0.00 Egenland 5.55 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. loso. 5.55 Erämaan lumo 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Minkkiturkki (7) 14.40 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Miljardidiilin ontuvat sote-lupaukset 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Sinisen planeetan tulevaisuus 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Pako tuhotusta maasta 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.4. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 19.4. 12.15 Älä kokeile tätä kotona 12.45 Kohteessa: Erikoisjakso 13.30 Jääkiekon alle 18-v. UK (7) 13.45 Versus 15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2016: Laine nousee 17.00 Teknavi 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (S) 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Vuoto (16) 0.25 Kingi 1.55 Pränkkikämppä (12) 2.50 Brickleberry (12) 3.15 Brickleberry (12) 3.45 Bob’s Burgers (S) 4.10 Bob’s Burgers (7) 4.40 Bob’s Burgers (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.45 Madagascarin pingviinit 7.10 Angry Birds Toons (S) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Tulossa: Pallon ympäri (S) 13.35 Remppa vai muutto 14.35 Remppa vai muutto 15.35 Heikoin lenkki 16.35 Maailman parhaat hupivideot 17.05 Tulossa: Pallon ympäri (S) 17.10 Suomen huutokauppakeisari 18.10 Elokuva: Monsterit Oy (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Peter Nyman 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona. MM: FRA – FIN 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 5. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs UusiSeelanti 15.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 16.30 Stadi vs. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 112 (7) 23.55 Enbuske, Veitola & Salminen 0.50 Kotoisa 1.50 Modus (16) 2.45 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 3.40 The Affair (12) 4.40 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Pallon ympäri 19.00 Kupla 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (7) 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta (7) 1.30 Arman Pohjantähden alla (7) 2.30 Poliisit – kotihälytys (7) 3.30 Grillit huurussa (S) 4.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lain pitkä koura 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Stella ja Sami (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Laura (S) 7.46 Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kerrostaloelämää (7) 11.15 Jenny+: Menestys on paras kosto 11.43 Mitä mietit, Ronja Salmi. 11.00 Työelämän uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.25 Avatarini ja minä (7) 15.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 15.50 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 19.35 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Aapo (16) 22.55 Ruotsalainen hetki (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.4. TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Kotoisa 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.28 Tosi asia: Pää vetävän kädessä 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Historia: Sotavaunujen salaisuus 13.25 Turkasen tenava (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Historia: Petturien lapset 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 15.30 112 uudet jaksot (7) 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Työelämän uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Prinsessa Kaguyan taru (7) 0.15 Buddy Holly: Rave On TV-ohjelma keskiviikko 18.4. Le Havre 14.00 La Señora (12) 14.49 La Señora (12) 15.41 La Señora (12) 16.40 Pölkyllä pää (7) 16.55 Egenland 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Parisin keittiössä 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Rita (12) 19.12 Sana on minun 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rockin klassikkolevyt: American Pie 21.00 Don’t Blink: Robert Frank 22.20 Kino: Muukalaisten paratiisi (S) 23.45 Uusi Kino: Neliapila (12) 0.04 Uusi Kino: Vihainen marsu (S) Lauantai 21.4. 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mestis: 7. 11.00 Juuret Suomessa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Alvin Ailey American Dance Theater 13.35 Historia: Amerikka värikuvissa 14.30 Elävä arkisto: Baarista baariin 14.32 Baarista baariin 14.46 Silmätikku: Keskiolutta yötä päivää 15.13 Raportti: Viina hintansa väärti. – lauantai 21.4.2018 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Hän varasti elämän (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Varastettu vallankumous (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 1.05 Stadi vs. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 22.00 Elokuva: Ant-Man (12) 0.25 Elokuva: Beck: Tien päässä (12) 2.30 Napakymppi 3.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. Perjantai 20.4. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Batman Begins (12) 0.50 Elokuva: M:I III – Vaarallinen tehtävä III (12) 3.20 Mad Cook Show (7) 4.20 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Kadonneita etsimässä 10.03 Puutarhaperjantai 10.31 Vem vet mest. Keskiviikko 18.4. (7) 11.55 Knietzsche – maailman pienin . Lande 21.01 Pitääkö olla huolissaan. MM: SVK – FIN 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.47 Alina idässä 19.15 Au pairit Miamissa 19.45 Jääkiekko EHT: FIN – CZE 22.30 Noin viikon studio 22.55 Jääkiekko EHT: RUS – SWE 0.00 The Leftovers (16) 1.00 The Late Late Show with James Corden 1.40 Villi kortti 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin
0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. +358500182606 Kimmo Haaranen vuodesta 1990. 040 170 8344. Kuva: Toni Suomalainen. Jenni Nenonen ampui SM-pronssille Naisten ilmakiväärin palkintokolmikko: Jenna Kuisma (Kyrkslätt Skytteförening) ja Marianne Palo (Isonkyrön Metsästysja Ampumaseura) ja Jenni Nenonen (Tohmajärven Urheilijat) Kuva: Jari Nenonen. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. jyrki.kymalainen@raakkyla.. Ilmaluodikossa kultaa ampui Heikki Jetsonen (193) ja ilmahirvessä Olli Paananen (191). 374 Tohmajärvi kiittää tukijoitaan www.raakkyla.. laukaukseen asti, ja sen jälkeen kärkipaikka vaihtui Palon ja Kuisman välillä vielä kolme kertaa. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Arpajaiset. P. toissa lauantaina pidetyissä kisoissa Lohjalla Kisakalliossa. Hirviammunnan voitti hyrynsalmelainen Titta Pääkkönen (184) ja luodikkokisan keuruulainen Saana Peltonen (191). ja –hirvessä 33. sijan. paukuteltuaan 178 pistettä. Kuisma vei sen nimiinsä 10,3-10,1. Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4, Kitee Tervetuloa tanssimaan! Musiikista vastaa Trio H-Hetki TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Ilmahirvessä Martin tarkkuus oikeutti 16. miel. Laita tiedot tapahtumista 30.4.2018 mennessä sähköpostilla os. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. iltaisin. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Kitee, p. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Ilmaluodikossa Jessen ampumat 191 pinnaa oikeuttivat kuudenteen ja ilmahirvessä hän oli 12. Minnan lisäksi kultatiimiin kuuluivat Henna Kareinen ja Tiina Hassinen. Jouko Väistö Kiteeläisampujat saavuttivat kaksi mitalia ja seitsemän loppukilpailupaikkaa Rovaniemellä viime viikonloppuna järjestetyissä ilmahirven ja -luodikon SM-kilpailuissa. Henkilökohtaisissa kilpailuissa Minna tähtäsi ilmahirvessä viidenneksi (164 pist.) ja ilmaluodikossa kahdeksanneksi (170). Viidentenä kiteeläisenä kilpailureissulla ollut Arto Saukkonen saavutti 60-vuotiaiden ilmaluodikossa 17. Hän kuului Pohjois-Karjalan naisten kultajoukkueeseen ilmahirvikilpailussa. Kummankin lajin kirkkaimmat mitalit menivät Pohjois-Savoon. N20-sarjan ilmakiväärissä nähtiin todellinen jännitysnäytelmä, kun Jenna Kuisma (Kyrkslätt Skytteförening) ja Marianne Palo (Isonkyrön Metsästysja Ampumaseura) kamppailivat voitosta. Rakennusosasto pilkillä Kevättanssiaiset sunnuntaina 22.4.2018 klo 13.00–17.00. Näiden ja monien edellisten vuosien saavutusten valossa ei pitäisi olla epäselvää, mihin Pohjois-Karjalan seuraava ampumaurheilukeskus pitäisi rakentaa. Seitsemännen loppukilpailupaikan nappasi Martti Väistö. RAHTISAHAUSTA P. Ilmahirvessä Raunon ampumat 165 pinnaa oikeuttivat viidenteen sijaan. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. Naiset: 1) Satu Karhu 1040g, 2) Pirjo Björn 391g, 3) Seija Jormanainen 142g, 4) Salme Holopainen 48g, 5) Saija Haaranen 46g, 6) Raija Saarelainen -, 7) Reeta Haaranen -. tai raita.joutsensaari@raakkyla.. sijaan. Järjestöt, kylät! Kokoamme yhteiseen ilmoitukseen Rääkkylän kesäajan tapahtumia. Palo johti kilpailua aina 18. os. Hän saavutti SM-hopeaa 60-vuotiaiden ilmaluodikossa 188 pisteellä. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Mainokset • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Video-editoinnit JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Rak. Finaalin tuloksia: N20: 1) Jenna Kuisma KSF 244.6, 2) Marianne Palo IMAS 244.6, 3) Jenni Nenonen ToU 220.4, 4) Suvi Petäjäsaar MyA 200.6, 5) Saila Korpela TSA 181.0, 6) Sonja Siitonen KSF 159.4, 7) Henna Viljanen KSF 139.2, 8) Laura Sipola SodA 118.9. Rakennusosasto 374 piti perinteiset keväiset pilkkikisansa pääsiäisen alla Onkamolla. Hän oli kymmenes 70-vuotiaiden ilmahirvessä 149 pisteellä. Tulokset: Miehet: 1) Mikko Tiilikainen 1878g, 2) Markku Heinonen 1830g, 3) Esa Kinnunen 942g, 4) Pasi Haaranen 844g, 5) Keijo Parviainen 716g, 6) Ari Härkänen 650g, 7) Vesa Karhu 587g, 8) Timo Pakarinen 281g, 9) Reino Björn 216g, 10) Jarmo Könönen 184g, 11) Martti Haaranen 130g, 12) Tapio Jormanainen 53g, 13) Juha Saarelainen 18g, 14) Oiva Holopainen -. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 18.4.2018 Kari Sarkkinen Tohmajärven Urheilijoiden Jenni Nenonen ampui ilmakiväärin N20 sarjassa SMpronssille. Lippu 10 €, sisältää pullakahvit. Kovimpaan henkilökohtaiseen tulokseen ylsi Rauno Myllys. Kiteeläisampujille kaksi mitalia Rovaniemen SM-kisoista Rauno Myllyksellä oli joulupukin kotikaupungista tuomisina ilmaluodikon SM-hopea ja Minna Suomalaisella SM-kulta naisten ilmahirven joukkuekilpailussa. Viimeisen laukauksen jälkeen tilanne oli tasan 244,6244,6, joten voiton ratkaisi shoot off eli uusinta. Kilpailun voitti Satakunnan Heikki Saarinen, jonka tulos oli 191. Mitalin makuun joulupukin kotikaupungissa pääsi myös Minna Suomalainen. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Finaalipaikkaan kummassakin lajissa ylsi myös miesten pääsarjassa kilpaileva Jesse Hyttinen. Mestaruuden vei Porvoon Ampujia seuratasolla edustava Tapani Koskela, jonka taulusta löytyi 182 pinnaa
Kevyesti rullaava rengas tarjoaa vihreää ja taloudellista ajonautintoa. myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Saarion kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Saarion mms:n talolla ke 2.5.2018 klo 19.00. 0500 177485.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 040 552 8309. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. poisto/romutustodistus. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat ja keskustellaan ajankohtaisista asioista. Laulutilaisuus 26.4. mennessä kiteenmarttayhdistys@hotmail.. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n teatterimatka 6.5.2018 Kulennoisiin. ja la 21.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 12 kk 113 €. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. katiskoja 55 €/kpl. alv. P. Tervetuloa! Hallitus Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 20.4.2018 klo 10.30 Op:n kokoushuoneella. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 MERELLINEN UUTUUS LOHI LANKKUPIZZA KOSKENLASKIJA -KASTIKETTA, KYLMÄSAVUSTETTUA KIRJOLOHTA, MÄTIMOUSSEA, PUNASIPULIHILLOKETTA JA TUORETTA TILLIÄ 13 90 AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Noudetaan ns. Ilmoittautuminen 20.4. 24.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja kyläturvallisuussuunnitelma. alv. Ilmoita samalla mahdollisesta ruoka-aineallergiasta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Sitovat ilm. tai puh./ tekstiviesti 044 252 4398. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Kemppaisella toukokuun loppuun asti. P. Rekist. Kesälahden Kulttuuriseura ry VUOSIKOKOUS to 26.4.2018 klo 17.00 Sovintolassa. 9–13 Peltotie 4, KITEE Puh. 050 3214591. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Kahvitarjoilu. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. /Facebook Pro Puruvesi ry:n KEVÄTKOKOUS la 28.4.2018 klo 14.00 Purujärven kylätalossa Kesälahdella (Leveäkiventie 1). • MATALA VIERINTÄVASTUS SÄÄSTÄÄ POLTTOAINETTA JA YMPÄRISTÖÄ • TINKIMÄTÖNTÄ TURVAA MÄRILLE TEILLE KESÄKUUMASTA SYKSYN VIILEYTEEN • KIITETTÄVÄ KULUMISKESTÄVYYS Nokian Hakka Green 2 Kesärenkaat varastossa, tule varaamaan omasi! myytävänä VUOKRATTAVANA Kaksio Kiteen keskustassa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Esillä sääntömääräiset asiat. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. mennessä 040 5828718. www.kotikarjala.. Tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS perjantaina 27.4.2018 klo 18.00 Kesälahden Osuuspankilla. Tervetuloa! Kippon ry:n hallitus Palvelemme arkisin 8–17 Lauantaina 21.4. marttayhdistys.. metalliromut noudetaan. markkinointi@kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. 0400 215727, 050 5273333. Sääntömääräiset asiat. www.kelpokeraaja. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Esillä vuosikokousasiat ja muut esille tulevat asiat. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Hoitokunta Orpolan yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 6.5.2018 klo 13.00 Pekka Pirisellä. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Marttayhdistys ry. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Näppärä asunto, kaikki kävelyetäisyydellä. Koti-Karjala Keskiviikko 18.4.2018 15 KITEE KESÄLAHTI KITEE facebook.com/ Koti-Karjala Kippon ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 29.4.2018 klo 13.00 VesPelissä, Urheilutie 7, Kitee. alv. Käsitellään vuosikokousasiat. Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Johtokunta Autonym. Tervetuloa! Kiteen Tennisseura ry:n KEVÄTKOKOUS Kiteenhovissa 5.5.2018 klo 16.00. klo 13–14.30 Op:n kokoushuoneessa. Tikkalan KYLÄKOKOUS ke 25.4.18 klo 18.30 koululla (Särkilahdentie 224). Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 8–9 käsintehtyjä, kookkaita, laadukk. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. alv. Tervetuloa! Hallitus Kiteen torilla pe 20.4. Tervetuloa! Lisätietoja: kiteen. romuakut. net P. Myydään yksiö Olkontie 7, toinen kerros. Tervetuloa! Johtokunta Hummovaaran kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS kylätalolla su 29.4.2018 klo 14.00. 0400 573263. 12 kk 103 €. 9–13 42 Pohjoisen kesään suunniteltu kesärengas autoilijalle, joka haluaa varman ja vakaan ajotuntuman sekä äärikelien tinkimätöntä turvaa. Ruokaa sydänystävälle -kurssi Marttalassa ke 25.4.2018 klo 17.30. Kahvia, arvontaa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Sääntömääräiset asiat. P. 013 411 188 Palvelemme: Ma–pe 8–17, la 21.4
Rääkkylän kunta sitoutuu Vuokratalojen 100 %:na omistajana yhtiön tervehdyttämistoimiin Valtiokonttorin edellyttämällä tavalla. PARHAILLAAN käynnissä on kyläyhdistyksille suunnatun haastekampanjan toinen osa, jossa haastetaan kyläyhdistykset toteuttamaan tapahtuma, johon saadaan kylällä asuvat ihmiset mukaan. Joensuulaisen 65-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla Tohmajärven Kangasvaaran kohdalla Kangastiellä, perjantaina kello 9.45. – Tieto yhteisestä toiminnasta siirtyy osallistujilta kyläläisille, ja uusia osallistujia otetaan mukaan toimintaan kaiken aikaa, luki voittajakylän HAASTEKAMPANJAAN tuli kiitettävästi tapahtumaehdotuksia. Tulokset Miesten sarja: 1) Raimo Haverinen, 524g, 2) Vesa Kosonen, 252g, 3) Ari Pennanen, 204g, 4) Henry Pöllänen, 159g, 5) Seppo Pöllänen, 87g, 6) Kari Paakkunainen, 86g, 7) Arvo Ketolainen, 38g, 8) Kari Pekkinen, 36g, 9) Kalervo Jaatinen, mahdollinen nyky, 10) Mika Laukkanen, pelkkä –. Pihaan muodostuu ”pop up” -ulkoilmaravintola. KLO 10–14 Sumpputie 2, Kitee VENEJA KONENÄYTTELY 20.–21.4. Roima ylinopeus ja rattijuoppo KESÄLAHTI Kesälahdella Kannuskujalla sijaitsevaan asuttuun asuinhuoneistoon tunkeuduttiin ja anastettiin omaisuutta viime yönä puolen yön aikaan. Karaoke toteutetaan kylässä asuvan ikäihmisen pihapiirissä, ja tapahtuman tarjoilut toteutetaan nyyttikestiperiaatteella. Uskalin kyläyhdistyksessä on aktiivisia ihmisiä, jotka jaksavat jumpata vielä vesijumpan ja palkintokahvituksen jälkeenkin. Tekijä sai saaliiksi vähäarvoista omaisuutta. LAUANTAINA klo 15.50 Nivassa Rääkkyläntiellä poliisipartio pysäytti matkailuauton tarkastusta varten. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Tässäkin haasteessa voittaja saa kahvituspalkinnon, joten mukaan tulee liittää toivomus, minkä tapahtuman yhteydessä kyläyhdistys haluaa lunastaa haastekampanjan kahvituspalkinnon. Osallistumisaikaa on kesäkuun loppuun asti. POHJOIS-KARJALAN kylille suunnatun haastekampanjan tarkoituksena oli saada kyläyhdistykset ideoimaan keinoja aktivoida kylillä asuvia ikäihmisiä osallistumaan kylätapahtumiin. Poliisi tutkii asiaa törkeänä varkautena ja kaipaa havaintoja yöaikaan alueella liikkuneista tummiin pukeutuneesta epäilyttävästä henkilöstä. 0400 232 700 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto AMPPELIORVOKIT SAAPUNEET! Erä! TERVETULOA! Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Allasjumpan jälkeen osallistujat kahvittelevat yhdessä, laulavat, nauravat sekä käyvät kaupasta tarvittavat ruokaostokset. Tapahtumahetkellä keliolosuhteet olivat hyvät ja muuta liikennettä oli vähän, eikä autossa kuljettajan lisäksi ollut muita matkustajia. – Aplodit tulivat ihan teille itsellenne siitä ansiokkaasta työstä, jota olette tehneet, onnitteli Uskalin kyläyhdistystä hankkeen projektipäällikkö Anneli Muona. Joissakin tapahtumissa on tarkoitus kartoittaa, kuinka kyläyhdistys voi olla mukana ikäihmisten arjen apuna. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa Joensuun poliisipäivystykseen numeroon 0295 415 320 tai sähköpostilla vihjeet.ita-suomi@poliisi.. Miehen kuljettamalle autolle mitattiin tutkalla nopeutta 142 km/t:ssa 80 km/ t:ssa nopeusrajoitusalueella. Uskalin kyläyhdistys on järjestänyt jo vuosien ajan kimppakyydein matkoja Kiteen VesPeliin, ohjattuun vesijumppaan. Uskalin vesijumpparyhmä voitti haastekampanjan Kyläyhdistyksen sihteeri Kyösti Vatanen sai koko kyläyhdistykselle suunnatun onnitteluhalauksen projektipäällikkö Anneli Muonalta. Mies on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. MAHTAVIA TARJOUKSIA MM.: • Suvi-veneen ostajalle istuintyyny-sarja kaupan päälle • Alutroll 450E-veneen ostajalle Respo 750V501L199 venetraileri kaupan päälle Humminbird Piranha max 197C-kaikuluotain Neste-pienmoo oribensiini 4-T/2-T (5 ltr) (2,99/l) Perämoo orin vaihteistoöljy SAE 90 (250 ml) (1,75/l) Boat Cleaner Power Spraypesuaine (500 ml) (12,00/l) 129,00 14,95 7,00 6,00 Edulliset rahoitusvaihtoehdot ja ko inkuljetuspalvelu. Törkeä varkaus Kesälahdella Kesälahden Yrittäjien pilkkikisat pidettiin Ruokkeella pe 13.4. Erityismaininnan sai Karelia Folk ry:n Musiikki vieköön kylillä -pihakaraokekiertue. Palkintokahvitarjoilusta pääsi nauttimaan Uskalin kyläyhdistys, joka voitti Karelia amk:n AVOT (Arvokasta Vanhenemista Omatoimisuutta Tukemalla) Siun sote –hankkeen haastekampanjan ensimmäisen osan. KITEELLÄ Menossa mukana mm: Maahantuojien edustajia paikalla PE 20.4. Muita ehdotuksia tuli sekä kesäettä talvitapahtumista, joihin kylän ikäihmisille tarjotaan ilmainen kuljetus ja paikalle kutsutaan niin kotona asuvat kuin lähellä palvelukodissa asuvat ikäihmiset. KITEE Tuija Marienberg Huhtikuun ensimmäisenä torstaina Kiteen VesPelissä oli poikkeukselliset juhlakahvit, jonka yhteydessä raikuivat aplodit. Asukkaan herättyä hän havaitsi asuntoon luvattomasti tunkeutuneen henkilön, joka pakeni paikalta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 8 70 Hinnat alkaen sk TERVETULOA: PE 20.4. 013 225 855 2 00 TETENARSISSI 5 00 kpl 3 kpl. Autoa kuljettaneelle rääkkyläiselle naiselle suoritettu puhalluskoe osoitti 0,63 promillen lukemaan. – Kävijäporukka on sitoutunutta ja perinne on jatkunut jo pitkään, kiitteli Anneli Muona kyläläisten aktiivisuutta. Toteutuneesta tapahtumasta lähetetään lyhyt kuvaus, jossa kerrotaan, millaisesta tapahtumasta on ollut kyse, kuinka paljon ikäihmisiä osallistui tapahtumaan, millaista palautetta he tapahtumasta antoivat ja miten ikäihmisten aktivointi mukaan onnistui. Naisten sarja: 1) Raija Laukkanen, nykyjä. Vanhimmat osallistujat ovat yli 80-vuotiaita. Osallistujaporukka koostuu pääosin eläkeläisistä. klo 9–17. p. Kesälahden Yrittäjät pilkillä Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokratalojen hallitus on päättänyt, että Valtiokonttorilta haetaan yhtiön talouden tervehdyttämiseksi avustusta ja/tai lainaehtojen huojentamista. KLO 9–17 LA 21.4. Vuokrataloyhtiötä tervehdytetään Myynnissämme olevat siemenperunat: Siikli 5 kg, Annabelle 5 kg ja 10 kg, Timo 5 kg, 10 kg ja 25 kg, Nicola 10 kg ja 25 kg. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Naisen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon