Hyvän mielen kortteja saivat myös kadulla kulkevat. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Linkin ja Kesälahden nuorisotiloissa on tänään nähty tavallistakin iloisempia ilmeitä ainakin peliharrastajien naamoilla. Jo melkein perinteeksi muodostuneen Hyvän mielen mielenosoituksen tarjosivat jälleen Hutsin eskarit, Puhoksen eskarit ja Metsäeskarit. – Mutta nyt, kun nuoriso pääsee vapaammin kokoontumaan koronarajoitusten vapauduttua, saamme järjestettyä mukavaa ajanvietettä ja yhteistä tekemistä nuorille, Tuomo Suoninen ja Kiteen kaupungin nuorisotyöntekijä Henrik Saari iloitsevat laitteiden luovutuksessa Linkillä. Iloisen yllätyksen takana oli Kiteen Nuorisoseura ry, joka näin sai maaliin vuoden 2020 keväällä koronapandemian alussa tekemänsä päätöksen. vuosikerta Keskiviikko 18.5.2022 N:o 37 Kylät ja korttelit, perinne. Meidän lapset ovat huippupositiivisia ja osaavat hienosti jakaa tätä positiivisuutta myös kaupunkilaisille, varhaiskasvatuksen opettaja Miia Pölönen iloitsee. Molempien nuorisotilojen pelipöydille oli näyttöjen jatkoksi ilmestyneet viimeisintä mallia olevat Playstation 5 konsolit maustettuina uusimmilla jääkiekkoja rallipeleillä. ”Onnea ja iloa monta sataa kiloa!” ”Meidän esikoulu on parempi kuin joulu!” ”Meidän ilo jyllää, kun männään pitkin kyllää!” Iskulauseet kaikuivat kadulla ja samaan tahtiin heiluivat hyvän mielen kyltit. Välillä tämä hyvän mielen joukko jalkautui kauppoihin ja yrityksiin jakamaan ihmisille hyvän mielen kortteja sekä huutamaan hyvän mielen iskulauseita. Torstai-iltana kosolit pidettiin vielä piilossa perjantain julkaisua varten. Taustalla huonoon saatavuuteen konsolien ja kaiken muun elektroniikan kohdalla on korona ja yleisen maailmantilanteen aiheuttama komponenttipula. Sivut 6–10. Nämäkin kaksi konsolia olivat kovan työn takana. Irtonumero 2,00 63. Katso video verkkosivumme jutusta! Onnea ja iloa, monta sataa kiloa! Hyvä mieli jyllää, kun männään pitkin kyllää kaikui, kun väki ylitti Kiteentietä.. – On tämä ihana piristys päivään sanoivat kauppamatkalla olleet Saimi Ollikainen ja Kaisa Karjalainen saatuaan hyvän mielen kortin Peppi Pakariselta. Yhdistyksen puheenjohtaja Tuomo Suoninen kertoi, että aikaisemminkin ne olisi kyllä hankittu, mutta konsoleita ei vaan ollut saatavilla. Nuorisoseuran lahjoittamat pleikka vitoset Kiteen ja Kesälahden nuorten iloksi Nuorisotyöntekijä Henrik Saari otti lahjoituksen vastaan Kiteen Nuorisoseuran Tuomo Suoniselta. KITEE Kari Sarkkinen Kiteellä oli maanantaipäivällä hyvää mieltä tarjolla oikein roppakaupalla. – Tempauksen tarkoituksena on viedä kaupunkilaisille hyvää mieltä, iloa ja riemua
Jotta Pohjois-Karjala ja Keski-Karjala sen mukana eivät vesiteiden sekä myös itään suuntautuvien raideja tieyhteyksien hiljentyessä jäisi logistisesti pussin perälle on jäljelle jäävien liikenneyhteyksien parantamiseksi ryhdyttävä välittömiin toimenpiteisiin. Kitee mukana viemässä Saimaan aluetta Euroopan ruokaja kulttuurimatkailun keskukseksi European Region of Gastronomy Saimaa Management Project -hankkeen hankejohtaja Sari Kaasinen kertoi ruoka-, matkailuja kulttuuritoimijoille hankkeen etenemisestä. Saimaa-ilmiöstä sytykkeen saaneen yhteistyön tavoitteena on nostaa itäinen Suomi Lapin ja Helsingin rinnalle kiinnostavaksi matkailukohteeksi. Erityisesti tuotteistaminen, matkailijaystävällinen reitistö sekä ruoan ja kulttuurin innovatiiviset yhdistelmät ovat laajasti esiteltyinä. Saimaan kanavan korvaava vesiyhteys merelle on varmasti vielä pitkissä puissa. Väyläviraston mukaan Saimaan kanava on Suomen tärkein, ja se on ainoa väylä sisävesiltä Suomenlahdelle ja Itämerelle. Sari Kaasisen mukaan verkostossa mukana oleminen tuo alueelle monia hyötyjä, kuten kansainvälistä näkyvyyttä ja kontakteja mm. Nyt reitti on hiljainen, sillä eurooppalaiset varustamot eivät välttämättä saa vakuutuksia Venäjän kauttakulkua varten. Itäsuomalaisille yrityksille koituu merkittäviä vaikeuksia ja lisäkustannuksia, jos massatavara on kuljetettava maitse merisatamiin. Raati vierailee alueella kesäkuun loppupuolella, ja tieto tittelin saamisesta varmistuu loppukesästä. Esimerkiksi Joensuussa ei tiedossa yhtään eurooppalaista varustamoa, joka toisi nyt aluksensa Venäjän aluevesille. – Raadille esitellään kolmessa päivässä kolmen maakunnan innovatiivisia tai toisaalta vanhaa vahvistavia tuotteita, toimijoita ja ilmiöitä. Kun 50 000 rekkakuormallista siirtyy nyt vesiltä pois, tarvitsee Itä-Suomen rataliikenne tilaa ja pian. Hankehan on jo suunnitteilla, mutta se on tarkoitus toteuttaa vasta vuoteen 2028 mennessä. Aluehallintovirastot myöntävät avustusta mallin toteuttamiseen. European Region of Gastronomy -titteliä hakevalle Saimaan alueelle on Kaasisen johtamassa hankkeessa julkaistu hakukirja, jossa esitellään muun muassa pääteema ”Pöytä rajojen yli” sekä alueen tavoitteet ja toimenpiteet. European Region of Gastronomy Saimaa Management Project 2022-2023 -hankkeen hankejohtaja Sari Kaasinen käväisi Kiteen Koivikolla järjestetyssä ruoka-, matkailuja kulttuuritoimijoiden tapaamisessa kertomassa hankkeesta enemmän. Yhteistyö avautuu tulevina vuosina laajemmin kiinnostuneille kunnille, yrityksille ja yhteisöille. Sota uhkaa tyrehdyttää rahtiliikenteen myös Saimaan kanavassa. 2 Keskiviikko 18.5.2022 Pääkirjoitus Keski-Karjalan sijainti logistisesti hyvien yhteyksien varrella on tähän asti ollut merkittävä painoarvo seutukuntamme markkinoinnissa yritysten sijoituspaikkana. Valinta on kansainvälisen raadin käsissä. Ukrainan sota ja sen seurauksena tulleet Venäjän talouspakotteet ovat käytännössä tukkineet Keski-Karjalaa ruokkivat reitit Niiralan kautta nyt kokonaan. Kyseessä olisi Mäntyharjun kanava, joka yhdistäisi Kymijoen Saimaaseen. HARRASTAMISEN Suomen mallin ideana on mahdollistaa kaikille lapsille ja nuorille mieluisa ja maksuton harrastus koulupäivän yhteyteen. – Saimaan seutu oli esillä huhtikuussa Menorcalla järjestetyssä World Food Challence -kilpailussa, ja syksyllä on tulossa Food Film Menu -kilpailu, Kaasinen kertoo. Viime vuonna kanavalla kuljetettiin ulkomaan rahtiliikenteessä yli 1,2 miljoonaa tonnia rahtitavaraa molemmat kulkusuunnat yhteenlaskettuna. Hakukirja on tuotettu yhdessä alueen kaupunkien, maakuntaliittojen, alueen toimijoiden ja Visit-organisaatioiden kanssa. Se mahdollistaa erityisesti yrityksille uusia, monipuolisia ansaintamahdollisuuksia, joita ei edes vielä tiedetä. Puhoksen syväsataman tosin hiljensi jo pari vuotta sitten Stora Enson sahan toiminnan loppuminen. HANKKEESSA on mukana Pohjois-Karjalan, Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnat. EteläKarjalan liitto ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto vetoavat valtioneuvostoon, että kahta Karjalan rataa koskevaa hanketta joudutetaan, ja että asia huomioidaan viimeistään elokuun 2022 budjettiriihessä. Sari Kaasisen mukaan toimijoilta odotetaan erityisesti ruuan, matkailun ja kulttuurin yhdistämistä innovatiivisella tavalla. Haastattelukutsun saivat kauppatieteiden tohtori, asiantuntija, kouluttaja Jari Kattainen Joensuusta, kauppatieteiden maisteri, tilintarkastaja HT, JHT Kaisa Lappalainen Reijolasta, ekonomi ja talouspäällikkö Juha Savela Espoosta, kauppatieteiden maisteri, vs. Rahtiliikenne maakunnasta maailmalle taattava. Nyt etsitään toimijoita mukaan, Kaasinen kertoo. Pohjois-Karjalassa perinne ja uusi lyö kättä, ja sitä haluamme raadille esitellä. Viittä haastatellaan talousjohtajan virkaan Mervi Venäläinen Saimaan alueesta on kehittymässä yksi Euroopan ruokaja kulttuurimatkailun keskus, sillä alue hakee European Region of Gastronomy -titteliä vuodelle 2024. talousjohtaja Juha Vuorela Lappeenrannasta sekä hallintotieteiden maisteri, hallintojohtaja Outi Örn Päivölästä. luokkien oppilaat. Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Markus Hirvonen perusteli kiirehtimistä toteamalla, että vesireittejä pitkin on kulkenut suuria määriä tavaraa. Rahoittajina kokonaisuudessa ovat Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitot, Mikkelin, Lappeenrannan, Savonlinnan, Joensuun, Kiteen ja Imatran kaupungit, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan kauppakamarit, Xamk Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu ja Lake Saimaa ry. Harrastamisen Suomen malli Kitteellä saa 55 000, Tolokkua toimintaa Tohmajärvellä 30 000 euroa. Avustusta haettiin kevään 2022 hakukierroksella aluehallintovirastoilta 23,3 miljoonaa euroa. Myönnetyillä avustuksilla järjestetään toimintaa lukuvuonna 2022?2023, ja niiden avulla voidaan järjestää yli 10 000 kerhoa lähes 2 000 koulussa. HAUN myötä Saimaan alue on jo liittynyt International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism -verkostoon, jossa valmennetaan ja tuetaan kestävän ja paikallisen ruokamatkailun alueita sekä rakennetaan kansainvälistä matkailun osaamisverkostoa. Avustusta myönnettiin kaikkiaan 249 kunnan alueella tapahtuvaan toimintaan. Avustusta saaneeseen toimintaan osallistuu valtakunnallisesti lähes 400 000 lasta tai nuorta. Erityisesti katseet kääntyvät Karjalan radan parantamisen kiirehtimiseen. Valtatiet 6 ja 9 sekä Helsinki-Joensuu junarata toimivat kumipyöräja raideliikenteen valtasuonina maailmalle. Tarkoituksena on mahdollistaa harrastusten järjestämiseksi tiivis yhteistyö kuntien, urheiluseurojen, kulttuuritoimijoiden, nuorisojärjestöjen sekä muiden lasten ja nuorten parissa toimivien yhteisöjen kesken. Aluehallintovirastot ovat myöntäneet kaikkiaan valtionavustusta harrastamisen Suomen mallin toteuttamiseen yhteensä 14,5 miljoonaa euroa 235 hakijalle. – Kulttuuripääkaupunkititteli jäi eniten kiinni kansainvälisistä verkostoista, mutta hakemuksessa oli mukana niin paljon ruokaa, että meitä suositeltiin hakemaan mukaan gastronomia-hankkeeseen. Molemmat kanavahankkeet on 2000-luvun alkuvuosina siirretty sivuun kannattamattomina. Lisäksi varustamot kiertävät Venäjän vesireitit kaukaa periaatteen vuoksi. Maakuntaliitot vaativat oikeutetusti ratahankkeiden nopeuttamista ja ne näkevät rahoituksen löytyvän Saimaan kanavalle suunnitellun 95 miljoonan euron arvoinen suurremontin peruuntumisesta. – Raadilta saamme joka tapauksessa kirjallisen palautteen tekemisestämme, ja vaikka voittoa ei tulisikaan, niin jo verkostoon mukaan pääseminen on iso asia. Olemme voineet mainostaa kansainvälistä rajanylityspaikkaa, ratayhteyttä Niiralan kautta Venäjälle sekä Puhoksen syväsatamaa, joka mahdollistaa vesikuljetukset valtamerille asti Saimaan kanavan kautta. Rahoitusta harrastamisen Suomen mallille Kiteen kaupunginhallitus päätti kutsua talousjohtajan virkaan haastateltavaksi yhdeksästä hakijasta viisi. Kymijoen kanava mahdollistaisi vesiliikenteeseen Päijänteen ja Suomenlahden välillä. Viime vuonna Joensuussa kävi lähes sata ulkomaista alusta. Koko Suomen ulkomaankauppaa ajatellen Saimaan kanavalla ei ole suurta merkitystä. K.S. Itä-Suomessa toimivan teollisuuden vesikuljetuksille sekä vapaa-ajan veneilijöille kanava on kuitenkin alueellisesti merkittävä. Avustusta myönnetään kunnille, mutta harrastusten järjestäjinä voivat toimia myös yksityisen tai kolmannen sektorin edustajat. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteelle ja Tohmajärvelle on myönnetty tukea harrastamisen Suomen mallin toteuttamiseen lukuvuodelle 2022-2023. – Löysin itseni hankkeen parista, vaikka olin jo luvannut, että nyt alan taas taiteilemaan, Saimaa-ilmiö-hankkeessa Savonlinnaa Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2026 luotsannut Kaasinen naurahti. erilaisten kilpailujen kautta. Toiminta kattaa perusopetuksen 1.9. Tosin nyt tarvitsemme yhteistä edunvalvontaa, sillä julki tullut tieto käynnisti heti kisan remonttirahoista
Samalla toimiville yrityksille etsitään uusia yhteistyökumppaneita. KIRKKOHERRAT näkevät myös sen, että seurakuntien kehitys kulkee käsi kädessä alueen kuntien kanssa. Alueista laaditaan havainnekuvat sekä visuaaliset mallinnukset, jolloin materiaalia voidaan käyttää markkinoinnissa, kun uusia yrityksiä aluille etsitään. PK-YRITYKSILLE kasvua teollisista ekosysteemeistä -hankkeen toteutusaikaa on 31.12.2023 saakka. Piispan ehdotukset ja suositus ovat herättäneet keskustelua seurakunnissa. Mikä siten voisi olla yhteistyön syvyys, kirkkoherrat pohtivat. Seurakunnassa joudutaan seuraamaan koko ajan talouden mittareita ja niille asetettuja kriteereitä. Jo tammikuussa seurakuntien johtavat luottamushenkilöt ja viranhaltijat kokoontuivat pohtimaan tämänhetkisen toiminnan vahvuuksia ja heikkouksia. Niihin kuuluu muun muassa yhteinen henkilöstösuunnitelma. – Alueilla jo toimivat yritykset ovat tärkeitä kumppaneita ja hyödynsaajia tässä hankkeessa, korostaa Birgitta Väisänen KETIn tiedotteessa. – Yhdistymisen pitää olla niin tasapuolinen, että se huomioi koko alueen. Seurakunnan ainoan tiettyä ammattiryhmää edustavan henkilön sairastuminen tai poistuminen vahvuudesta merkitsee myös vastaavan osaamisen häviämistä seurakunnasta. Meillä Kiteellä ne myös vaikuttavat. SELVITETTÄVÄNÄ kehittämissuunnitelmissa on alueiden infran kehittämistarpeita ja sekä sitä, millaisille yrityksille kunkin alueen toimintaedellytykset sopivat. KITEEN ja Tohmajärven seurakuntien yhteistyön tiivistäminen on ollut esillä jo ennen piispantarkastusta. Markku Komulainen ymmärtää seurakuntien yhdistymiseen liittyvän huolen. Liiketoimintaympäristöjen kehittämisellä uutta vauhtia Keski-Karjalaan. Tohmajärven kirkollisveroprosentti on 1,95, mikä on jo lähellä kriisiseurakunnan rajana pidettyä kahta prosenttia. – Idea on, että haemme yhteistyömahdollisuuksia. – Nykyään tapana katsoa, onko seurakunnan itsenäisyydelle riittävät kriteerit, Komulainen ja Lappalainen toteavat. Venäjän markkinat ja rajan läheisyys eivät olekaan enää valttikortti vaikkapa yrityshankinnassa, joten resursseja on suunnattava uusien vetovoimatekijöiden, kilpailukyvyn ja kärkialojen selvittämiseen sekä sellaisten yritysten houkutteluun, jotka eivät kaipaa Venäjäyhteyksiä. – Markkinoinnissa käytetään erilaisia innovatiivisia markkinointialustoja ja käytänteitä. Samalla he kuitenkin rauhoittelevat, että ensin katsotaan kaikki muut vaihtoehdot seurakuntien yhteistyön tiivistämiseksi itsenäisinä seurakuntina. – Alueille laaditaan realistiset kehittämissuunnitelmat, joiden avulla luodaan uusia suuntia muun muassa invest in -toimintaan. – Toukokuun alussa käynnistyneessä Pk-yrityksille kasvua teollisista ekosysteemeistä -hankkeessa keskitytään seudun liiketoimintaympäristöjen kehittämiseen Kiteen Puhoksessa sekä Tohmajärven Niiralassa ja Tikkalassa, kertoo projektipäällikkö Birgitta Väisänen. Kiteen veroprosentti on 1,8 ja on myös haasteita kiinteistömassan suhteen. Alueilla jo toimivien yritysten kanssa tehdään tiivistä yhteistyötä, jotta myös ne voivat hyödyntää selvityksiä ja uusia toimintamalleja omien investointiensa suunnittelussa ja toteutuksessa. – Meidän tulee olla tosi tarkkaavaisia seuraavan kolmen vuoden ajan, mutta ajatuksena on, että tällä porukalla mennään ja hyödynnetään aina mahdolliset eläköitymiset yms. Tämä prosessi on Lappalaisen mukaan aloitettava, sillä eläkkeelle jäämisestä on ilmoitettava tuomiokapituliin vuotta aikaisemmin. – Toimialoista keskitytään teollisuuteen, logistiikkaan sekä palveluihin, hän täsmentää. Kirkkoherrat Markku Komulainen Kiteeltä ja Mikko Lappalainen Tohmajärveltä toteavat, että yhdistymispuheet herättävät aina tunteita. maaliskuuta 2024. – Tohmajärven ja Puhoksen yrityksistä kootaan hanketiimi, jonka tehtävänä on tuoda hankkeeseen laajaa yritysnäkemystä toimenpiteiden toteutuksesta ja vaikutuksista liiketoimintaympäristön kehittämiseen, Väisänen sanoo KETI:n tiedotteessa. Jo tällä hetkellä Kiteellä ja Tohmajärvellä työskentelee yhteinen diakonissa, nuorisotyössä on vahvaa yhteistyötä kuten myös hallinnossa. – Onko se yhteisiä virkoja, he kysyvät. Vahvuuksiin kirkkoherrojen mukaan kuuluu molempien seurakuntien suhteellisen hyvä taloustilanne, jonka saavuttamiseksi on kuitenkin jouduttu tekemään paljon työtä. KITEE/TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Venäjän hyökkäys Ukrainaan, siitä johtuvat monet pakotteet ja yhteistyön loppuminen rajan yli muuttivat merkittävästi yritysten toimintaympäristöä Keski-Karjalassa. Tohmajärvi on onnistunut myymään jonkin verran kiinteistöjään, mutta esimerkiksi vanha pappila odottaa vielä ostajaansa. Markkinoinnin ja viestinnän suunnittelussa tehdään yhteistyötä ammattikorkeakoulun ja yliopiston opiskelijoiden kanssa. Voi olla, että näissä projekteissa punnitaan myös sitä, että liitytään yhteen, kirkkoherrat toteavat. Hankkeen toteuttaa ja hallinnoi KETI Oy. YHTENÄ heikkoutena seurakunnissa nähdään osaamista vaatien tehtävien jääminen yhden henkilön varaan. – Yksi kriteeri on henkilöstökulut, jotka nousevat sopimuskorotusten myötä joka seurakunnassa. Kehittämisrahaa molemmat seurakunnat tulevat tuomiokapitulilta hakemaan. Piispa suositteli selvittämään vaihtoehtoja seurakuntien yhteistyön syventämiselle ja myös lupasi siihen tuomiokapitulilta kehittämisrahaa jo tälle vuodelle. tilanteet – Mikä on väestökehitys alueella, mikä on meidän henkilöstörakenne, saammeko yhteistyöllä isommat hartiat, Markku Komulainen pohtii. Kirkkoherrat Markku Komulainen Kiteeltä ja Mikko Lappalainen Tohmajärveltä lähtevät esikuntineen miettimään, millä mallilla yhteistyö lähtee lähivuosina etenemään. – Vaikka etsimme uutta yritystoimintaa alueille, on tärkeää parantaa myös olemassa olevien yritysten edellytyksiä kasvattaa liiketoimintaansa. – Jos alueen kolme kuntaa ei löydä toisiaan, siinä kärsii Keski-Karjalan vetovoima. 3 3 Keskiviikko 18.5.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen teki Tohmajärven piispantarkastuksessa ehdotuksen neuvottelusta Kiteen ja Tohmajärven yhteisen seurakunnan perustamisesta tai Tohmajärven seurakunnan sulautumista Kiteen seurakuntaan. Yksi virstanpylväs on kuitenkin lähestymässä: Mikko Lappalainen on tuonut julki aikomuksensa jäädä eläkkeelle 1. – Emme ole vielä tekemässä mitään näistä vaihtoehdoista, he korostavat. – Yhteistyötä voi tehdä liittymättäkin, mutta se vaatii räätälöityjä sopimuksia, Kiteen ja Tohmajärven seurakunnat selvittävät yhteistyön mallia Kiteen ja Tohmajärven seurakuntien yhteistyön pallo on nyt heitetty ilmaan. Yleensä meinaa käydä niin, että reuna-alueet rapautuvat. Seurakunnan itsenäisyyttä tämä koskettaa kirkkoherrojen mukaan siinä vaiheessa, kun uuden kirkkoherran paikkaa ollaan avaamassa. Se pätee myös seurakuntiin. SELVITTELYSSÄ on kolme vaihtoehtoa: Seurakunnat jatkavat täysin itsenäisinä, voivat tehdä syvempää yhteistyötä tai syntyy yhteinen seurakunta. Rahoituksesta 80 prosenttia, 180 000 euroa, on Pohjois-Karjalan maakuntaliiton ja EAKRn ja KETI-kuntien osuutta on 45 000 euroa. Sijoittuvia yrityksiä haetaan eri puolilta Suomea ja selvitetään myös kansainvälisten sijoittajien kiinnostusta
l. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 5948385 Hanne Karaksela. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Kyseessähän on Ukrainan kansalliskukka. Retken hinta 10 €. ”Kutsu Jeesuksen suojaan” -yhteisen jakamisen ilta srk-talolla klo 18 (yhteistyössä Suomen Raamattuopiston kanssa), Jouko Puhakka, Kauko Kovanen, Happonen. RÄÄKKYLÄ l. Myös isovanhemmat/kummit ovat tervetulleita! To 26.5. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie) klo 18, mukana Heimo Karhapää. Haravointitalkoot Kaustajärven hautausmaalla klo 9 alkaen. Tempaukseen saavat osallistua muutkin kuin tohmajärveläiset, Tolvanen viestittää. Kaiuttarien kuoroharjoitukset srk-talolla klo 17. Kahvitarjoilu. Su 29.5. klo 19. Plan internationalin Unelma tulevaisuudesta valokuvanäyttely Kiteen Kirjastossa toukokuun ajan. Aleksanteri, Santeri, Lyydia. Tervetuloa! Pe 20.5. Helatorstai. Pyhäkoulun koulutuspäivä Marjalan srk-talolla (Syyskatu 2, Joensuu) klo 10–15, p 050 4707448 Tuija tai 040 5567438 Maija. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Muuta: Su 29.5. Tarkemmin ensi viikon lehdessä. Ohjelmassa romanttisia oopperaja operettiaarioita. Soittaen kesään -oppilaskonsertti Kiteesalissa ti 24.5. Jätit jälkeesi muistosi meille, tarinasi tuuleen, lämpösi aurinkoon, voimasi veden virtaan, sielusi näihin metsiin. Perhekahvila Kemien srk-talolla klo 9.30 (kevätkauden viim. l. Kuva Yrjö Tolvanen 30 vuotta sitten Osastopäällikkö Reijo Kaukisen mielestä Baltian maat ovat näkemisen ja kokemisen arvoinen matkailukohde.. Aarteita Mikko Makkosen Tintti -kokoelmasta esillä Kiteen kaupunginkirjastossa toukokuun ajan. klo 10 pieni vedenpyhitys, liturgia ja helluntain ehtoopalvelus (polvirukoukset), pyhän Kolminaisuuden päivä, temppelijuhla. KITEE l. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys 14.3. Vapaa pääsy. Toukosiunaus (yhteistyössä Eläkeliiton kanssa) Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Moilanen, Saila Kinnunen (kantele), tarjoilu. klo 17 ehtoopalvelus. jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Musiikissa Tuula Tiainen ja bändi. 0400 579 266 puh. 0400 967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Kuolleita: Aulikki Ilmi Hillervo Karvonen 92 v. Puheenjohtaja Yrjö Tolvasen ideoimassa tempauksessa kannustetaan kaikkia tohmajärveläisiä kylvämään pihoilleen auringonkukkia. Keski-Karjalan alueella maaseuturahaston yritystukea myönnettiin 10 000 euroa vegaanista pehmytjäätelöä tuottavalle By Maitola oy:lle sekä 9 800 euroa Kiteen Mato ja Multa oy:n kokeiluhankkeelle. klo 18. Lastenkirjojen kuvittajien näyttely. Kansalaisopiston kudontaja posliininmaalauskurssin näyttely toukokuun ajan Tohmajärven kirjastossa. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen ELY-keskus myönsi PohjoisKarjalaan alkuvuodesta kehittämisrahoitusta yhteensä yli 4,7 miljoonaa euroa. Kiitos kaikille surussamme mukana eläneille ja rakkaamme poismenoa kunnioittaneille. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. La 4.6. l. Yhteislähtö srk-talolta klo 12.30. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. 4 Keskiviikko 18.5.2022 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 18. 98:4. Yritysja hanketukia Keski-Karjalaan TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Puhdas Tohmajärvi ry päätti kohdistaa tämän kesäkauden tempauksensa Ukrainan hyväksi. Maaseuturahaston hanketuesta annettiin Kiteenlahden kyläyhdistykselle 12 861 euroa Kylis kuntoon-projektille, Nuorten kirjallisuusja sanataideyhdistykselle 7 128 euroa Kirjakarnevaaleihin ja Keski-Karjalan Jetinalle 4 000 euroa Tulevaisuuden työmahdollisuuksia KeskiKarjalassa-hankkeelle. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa! Ps. Rääkkylän yläkoulun taideryhmän näyttely Rääkkylän kirjastossa toukokuun ajan. kokoontuminen). Kirjapöytä. Koulutusta: La 21.5. Perjantaina: Lilja, Karoliina, Lilli, Lila, ort. Hallitus valitsee kuvista noin 20 otosta, joista tehdään näyttely Tohmajärven kirjastolle. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Kristus Nousi Kuolleista – Totisesti Nousi! To 19.5. Tohmajärvi Ke 18.5. APUA UKRAINAANkonsertti su 22.5.2022 klo 13 Saalem-temppelissä. klo 17 vigilia. klo 15 Vuokon muistopalvelus (panihida) ja seurat Kesälahdella Museon savutuvassa (Kirkkotie 9). l. Avoinna la 1014 ja su 12-15. Patrik, Niila. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike HAUTAUSPALVELU TOHMAJÄRVI hautauspalvelut, kukat ja pitopalvelu Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 hautauspalvelut@gmail.com hammaslahdenhautauspalvelu.fi Hautauspalvelua Hammaslahdessa ja Tohmajärvellä Avoinna: Ma–To 9–15, Pe sop.mukaan Rakkaamme Olli Petteri GRÖHN Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Kirsi äiti ja isä Minna ja Joose muut sukulaiset ja ystävät g 26.6.1990 Kitee = 10.4.2022 Rantasalmi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kesälahden yksinlaulajien kevätkonsertti Sovintolassa su 22.5. Torstaina: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, ort. Haravointitalkoot Tikkalan hautausmaalla klo 9 alkaen. Ma 23.5. toukokuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 3.57 ja laskee klo 21.56. Naisten retki Itärajan Helmeen. Toivomme, että tohmajärveläiset ottaisivat kukkatarhoista valokuvia, jotka lähetetään joko valmiina kuvina tai sähköisesti yhdistykselle. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kuva, tarinan kaveri -näyttely Sovintolassa 29.5. klo 18:30 Kiteesalissa. Lähdit pois niin huomaamatta kuin karhun askel kesäyössä. Srk tarjoaa suolaista ja makkeeta evästä talkoolaisille! Omia siivousvälineitä saa ottaa mukaan! Su 22.5. Kesäkahvilan siivoustalkoot pitäjäntuvalla alkaen klo 10. To 19.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Toukosiunaus (yhteistyössä Eläkeliiton kanssa) Värtsilän kylätalolla klo 13, Lappalainen, Moilanen, tarjoilu. Keski-Karjalan musiikkiopiston päätöskonsertti ke 25.5. Haravointitalkoot Leminrinteen hautausmaalla Värtsilässä klo 9 alkaen. alkaen maanantaisin klo 9–11. Vapaa pääsy. – Itse kylvämme uimarannan rinteeseen pitkän auringonkukkapenkin varustettuna kilvellä Slava ukraini – eläköön ukraina. Puhdas Tohmajärven auringonkukkatempauksella tukea Ukrainalle Tämä kukkapenkki kasvoi viime vuonna Peijonniemessä linnunsiemenistä. Vapaa pääsy. Paavali, Paavo, Pauli, Petri, Antti, Kristiina, Stiina, Tiina, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. KESÄLAHTI l. Retki Kirkkoniemeen ke 8.6. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Erkki, Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki, ort. Ke 25.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. l. Tukisumma kertyy siten, että auringonkukkien kylväjät ostavat Kaivolta tai Säästömestasta Puhdas Tohmajärven tekemät linnunsiemensiemenpussit. Kouluun lähtevien siunaaminen srk-talolla klo 9.45, Happonen, Perälä, Partanen, Murtonen. TOHMAJÄRVI l. Keski-Karjalan alueelle tukea hankerahoitusta kertyi yhteensä yli 43 000 euroa. asti. Lisäksi Puhdas Tohmajärvi päätti tukea Ukrainaa myös rahallisesti siten, että 25 prosenttia kesän arpajaistuotoista lahjoitetaan SPR:n kautta Ukrainalle. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Su 5.6
– Idea lähti itämään viime vuonna, kun huomasimme, kuinka hankala monien ikäihmisten on käydä hautausmaalla, koska siellä ei ole levähdysmahdollisuutta. Muina aikoina numeroon voi jättää takaisinsoittopyynnön. Isompi ongelma Hirvosen mukaan on, että tämä tulee vaikuttamaan siihen jakosuhteeseen, miten valtionosuudet jakautuvat kunnan ja tulevan hyvinvointialueen välillä. Siun sote -kuntayhtymän loppuselvitys saattaa tulla maksamaan maakunnan kunnille yhteensä 100 miljoonaa. – Tämä on se huoli, joka on kaikissa Pohjois-karjalan kunnissa eli miten järjestämme palvelut ja hoidamme työllisyyttä. – Tämä on Pro Kesälahdelta varsinainen ekoteko, yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Oksman hymyilee. THL suosittelee 4. – Hyvä on istua ja helppo nousta ylös, arviot kuuluivat. Kiteen lukio: Ahokas Iida, Ahonen Joona, Gröhn Iina, Hakulinen Jessica, Halonen Sirja, Haverinen Aada, Haverinen Anette, Havukainen Mikko, Hirvonen Venla, Juvonen Anni, Kapanen Niina, Karppanen Teemu, Kinnari Joanna, Kohonen Elle, Kontkanen-Hyyryläinen Liisa, Koskinen Kiia, Liimatainen Jenna, Luukkonen Riina, Miinalainen Saga, Mikkonen Akseli, Mujunen Miika, Mynttinen Roosa, Päivinen Niko, Ruotsalainen Anni, Savenius Egor, Stranden Joanna, Suomalainen Tinja, Tarkkonen Essi, Tiainen Sonja, Torni Janita, Tukiainen Jere, Vaittinen Hanna ja Vänskä Aino. Yli puolet vastaajista ei osallistunut urheiluseuratoimintaan, mutta liikuntaa harrastetaan porukalla muun muassa eläkeläisjärjestöissä ja kansalaisopistossa. LISÄKSI TE-uudistuksen laskelmat toisivat Kiteen talouteen vielä reilun puolen miljoonan miinuksen. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteen lukiossa ylioppilaslakin saa tänä keväänä painaa päähänsä 33 uutta ylioppilasta. KITEEN osuus potista olisi seitsemän prosenttia eli noin 7 miljoonaa ja sen kattaminen tänä vuonna on Hirvosen mukaan enemmän kuin ongelma, mutta kertamaksuna siitä selvittäisiin. – Kun tästä 1,5 miljoonasta vähennetään 2,5 miljoonaa eli mikä kertyy palkkaharmonisaatiosta ja Siun soten alijäämistä, meidän vara pyörähtää negatiiviselle puolelle voin 1-2 miljoonaa, Hirvonen osoitti. Keskiviikko 18.5.2022 5 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkyläläisistä liikuntakyselyyn vastaajista 66 prosenttia harrastaa vähintään 2,5 tuntia reipasta ja hengästyttävää liikuntaa viikoittain. Hirvonen toivoi, että palkkaharmonisaatio kustannettaisiin jollain muulla tavoin kuin, että kunnat joutuisivat sen tässä vaiheessa maksamaan. Kesälahden hautausmaalla voi nyt istahtaa lehtikuusipenkeille Penkit todettiin koeistujien toimesta tukeviksi ja turvallisiksi istua. Pohjois-Karjalan liikunta toteutti viime vuonna liikuntakyselyn Pohjois-Karjalan kunnissa. Rokotusajan voi varata verkkoajanvarauksen kautta osoitteessa https://siunsote.eaika.fi/ tai puhelimitse numerosta 013 330 2131. Karkea arvio Kiteen kontolle olisi parisen miljoonaa alas päin. Tämä on todella hieno juttu, seurakunnan talouspäällikkö Rauni Pennanen kiittelee. Hallituksen puheenjohtaja Sinikka Musikka (kesk.) suositteli jokaista valtuutettua laittamaan kaupunkistrategian pikakuvakkeeksi tietokoneensa työpöydälle, jotta sitä olisi helppo tarkastella päätöksiä pohtiessa. LIIKUNTAPALVELUIDEN kehittämistarpeina mainittiin muun muassa harrastusmahdollisuuksien ja vaihtoehtojen lisääminen. Siun soten tiedotteen mukaan rokotusaikoja on varattavissa vielä runsaasti kuluvalle viikolle. Puhelinpalvelu on avoinna maanantaisin klo 8 – 9. Pottia kerryttävät kuntayhtymälle kertyvät alijäämät noin 40 miljoonaa ja mahdollisesti kunnille kaatuva hoitajien palkkaharmonisointi, joka maksaisi Siun soten jäsenkunnille vuodesta 2020 alkaen 20 miljoonaa vuodessa eli 60 miljoonaa. Myös ulkojään kunnosta kertyi kritiikkiä. Rääkkyläläiset tyytyväisiä liikuntapalvelujen määrään KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Pro Kesälahti luovutti Kesälahden kappeliseurakunnalle kuusi jykevää lehtikuusipenkkiä, jotka sijoitettiin Kesälahden hautausmaalle. koronarokotusta iäkkäille henkilöille, joiden terveydentila ja toimintakyky ovat heikentyneet. alkaen varata tänä vuonna 70 vuotta täyttävät tai sitä vanhemmat henkilöt, joilla on pitkäaikaissairauksia ja toimintakykyhaasteita. Painavat penkit pysyvät hyvin paikoillaan, eivätkä ole ilkivaltamielessäkään helposti liikuteltavissa. Ajanvaraus on edennyt verkkaisesti, minkä vuoksi rokotusryhmää voidaan nyt laajentaa. Strategian välitarkastelu tehdään aina talousarvion laadinnan yhteydessä. Vastaajien keski-ikä oli 40,8, vuotta. koronarokote. Rääkkylästä kyselyyn vastasi 124 henkilöä, joista 54 prosenttia oli koulutustaustaltaan kansa-, perustai keskikoulun käyneitä, 38,2 prosenttia oli opiskelijoita, 31 prosenttia työssäkäyviä ja 22,7 prosenttia eläkeläisiä. koronarokotuksen voi ottaa, kun 3. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunkistrategian tälle valtuustokaudelle kiitoksin. Iäkkäiden omaishoidettavien rokotusten yhteydessä myös tänä vuonna 75 vuotta täyttävillä omaishoitajilla on mahdollisuus ottaa 4. Liikuntaa lisäävinä tekijöinä koettiin olevan suurempi vapaa-ajan määrä. – Mukava on uudenkin valtuutetun lähteä tällaisen strategian pohjalta tekemään valtuustotyötä, Sini Törönen (kok.) kiteytti monen valtuutetun ajatukset. PENKIT valmistuivat tilaustyönä Monimestan Markus Nousiaisen toimesta. Liikunnan harrastamisen esteinä mainittiin muun muassa työ, harrastusten oleminen kaukana, perheellisten arki ja sairaudet. Kiteen tulos viime vuonna oli noin 2,8 miljoonaa, josta koronatukia oli noin 1,4 miljoonaa, jolloin siitä jää jäljelle noin 1,5 miljoonaa. Kari Sarkkinen Siun sote on päättänyt laajentaa 4. – Nyt hautausmaalla käydessä on paikkoja levähtää ja ihastella kauniita kukkaistutuksia. Tohmajärven lukio: Immonen Joona, Jormanainen Aada, Jormanainen Miska, Konttinen Anni, Mikkonen Petra, Muranen Nicolas, Saastamoinen Onni, Susi Miika, Venäläinen Toni, Vättö Kristian ja Karhapää Isla. Iäkkäille kotihoidon asiakkaille ja omaishoidettaville 4. Rokotusajan ovat voineet maanantaista 16.5. Prosessi on valtuutettujen mukaan ollut myös osallistava. Suosituin liikuntamuoto oli kävely, seuraavilla sijoilla mainittiin kuntosaliharjoittelu ja hiihto. rokotuksesta on kulunut vähintään kolme kuukautta. Liikunnan merkitys koettiin 58,9 prosentissa vastauksista tärkeäksi terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä. Arvioiden mukaan se laskee kuntien verorahoitusta 27-30 miljoonaa vuodessa. STRATEGIAN ajatuksia jouduttaneen Kiteelläkin syynäämään tarkasti, mikäli kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen ennusteet koko maakunnan kuntien talouteen vaikuttavista synkistä pilvistä toteutuvat. Rohkeimmat ajavat autolla läheisensä haudan luokse, sillä kävellen ei jaksaisi, Pro Kesälahti ry:n sihteeri Sirpa Suomalainen avaa penkkitempauksen taustoja. 4. Kehittämiskohteena mainittiin myös ulkoliikuntapaikkojen kunnossapito, esimerkiksi Rasivaaran ja kirkonkylän urheiluja nurmikenttien osalta. Koeistunta varmisti penkkien turvallisuuden ja sopivan istumakorkeuden. Myös 82 prosenttia vastaajista kokee liikuntapalveluista tiedottamisen riittäväksi. Hirvonen laskee, että näistä yhteensä kertyisi noin 2,5 miljoonaa. koronarokotusten ajanvarauksen lauantaina 14.5. Valtuuston keskustelussa nousi esille strategiatyön huolellisuus ja jopa tunteella tekeminen. Liikuntaa harrasti yli kolme kertaa viikossa 60,33 prosenttia vastaajista. ENSI vuonna tämä ei valtionosuuksissa vielä Hirvosen mukaan näy vaan ne toteutuvat melko hyvinä. Yli 72 prosenttia vastaajista kokee kunnan alueen liikuntapalveluiden määrän riittäväksi. Yksi penkeistä sijoitettiin kappelin läheisyyteen, ja loput viisi hautausmaalle. Ajatus syntyi hautausmaavierailulla. Mutta vuonna -24 hyvä vuosi saatetaan Hirvosen arvion mukaan joutua korvaamaan jopa 4-5 miljoonan alenemana Kiteen valtionosuuksissa. – Penkeistä on ollut seurakunnassa puhetta, ja otamme penkit vastaan kiitollisena. Siun sote käynnisti vuonna 1947 ja sitä aiemmin syntyneiden 4. Hautausmailla ei perinteisesti taida olla liikaa istumapaikkoja, joten tästä ideasta kannattaa muidenkin yhdistysten ottaa vinkkiä, Suomalainen vinkkaa. Lähes 60 prosenttia vastaajista on valmis sijoittamaan liikuntaan enintään noin 50 euroa kuukaudessa. Miten me tehostetaan meidän elinkeinoelämän toimintaa. Pysyvä pudotus vuodesta -25 eteen päin olisi parin miljoonan luokkaa. Tohmajärven lukiossa ylioppilaaksi kirjoitti 11 opiskelijaa. Palkkaharmonisoinnista tosin käydään vielä neuvotteluja. Kiteen ja muidenkin kuntien taloudessa näkyvissä tiukat ajat. Halutessaan ajan rokotukseen voi varata myös itse verkkotai puhelinajanvarauksen kautta. koronarokotetta tarjotaan palvelujen kautta. koronarokotusten rokotusryhmää. Huoltovapaa lehtikuusi on vaivaton ja kestävä materiaali ulkokäyttöön, eikä penkkejä tarvitse välttämättä siirtää sisätiloihin talveksikaan. Keski-Karjalan lukioiden ylioppilaat 2022 Neljäs koronarokote yli 70-vuotiaille ” Aikoja on varattavissa vielä runsaasti. Pyyntöihin vastataan viikon sisällä
– Se on mukavaa, sillä olen halunnutkin herättää kiinnostusta omien juurien tutkimiseen. Riitalle historiatiedon kokoaminen on harrastus, joka vie helposti mukanaan. Jouni Töyrylän vuonna 1989 tekemässä kuntokartoituksen yhteenvedossa todetaan, että rakennuksen pitkän aikavälin käyttö edellyttää perusteellisia korjaustöitä, vaikka suuria vaurioita ei tutkimuksessa havaittu. Aikaa on rajallisesti, mutta unelma yhä laajemmasta alueen historiakoosteesta on olemassa. RIITTA kiittää kaikkia muistonsa jakaneita ja albuminsa avanneita. Sivustolle on koottuna tietoa mm. Sitä miettii, onko elämä aiemmin ollut monimuotoisempaa, ja persoonallisuuksille ollut enemmän tilaa. Mutta toistaiseksi etenen pienillä tarinoilla, Riitta tuumailee. Haaveena olisi voida haravoida alue talo talolta, ehkä joskus jopa kirjaksi asti. Taloon saapui myös evakkoja odottamaan jatkosijoitusta. – Ihmisten tarinat ovat mielenkiintoisia. YKSI historiatiedon kokoamisen merkitys on yhteisöllisyys, mikä nivoutuu myös Keisarinkujan maisemissa sijaitsevan, Riitan ja Taina Lukkarisen ikäihmisille ja kehitysvammaisille hoivaa tarjoavan, Perhekoti Keisarinkammarin toimintaan. – Ihmisten kertomukset ja kotialbumit kertovat mikrohistoriaa, jota ei historiankirjoista löydä. Töyrylän mukaan korjaustöitä hankaloittaa se, että rakennus on rakennettu pala palalta, eikä hirsikehikko ole yhtenäinen. Kolmen kilometrin pituinen, vuonna 1937 valmistunut tie kaikkine sivuhaaroineen sisältää monen monta tarinaa, joita Riitta on kerännyt talteen. Vuonna 1940 osuuskunta ajautui talousvaikeuksiin ja myi talon suojeluskunnalle, jonka hallinnassa talo toimi sotavuosien ajan maanpuolustuksen keskuksena. 6 Keskiviikko 18.5.2022 KITEE Mervi Venäläinen Riitta Hakulinen kiinnostui Kiteen Keisarinkujan historiasta jo muutettuaan ”kujalle” asumaan 16 vuotta sitten. Hän toivookin, että ihmiset jakaisivat edelleen tarinoita ja muistoja Keisarinkujan elämästä. Tunteita herättävä Kunnallistalo Kylät ja Korttelit, perinne. Vuosien saatossa talon tiloissa ovat toimineet mm. – Olen ollut vähän kateellinen sellaisesta ”kylämeiningistä”, mitä lapsuudessani sain Tohmajärven Risteessä kokea. Päätöstä talon kohtalosta ei kuitenkaan ole saatu tehtyä, vaikka rakennuksesta on tehty useampia kartoituksia ja selvityksiä. Historian tuntemuksella kohti juurtumista ja yhteisöllisyyttä Näkymä vuonna 1960 Kiteen keskustasta Keisarinkujan alkukohdasta. RAKENNUKSEN kulttuurihistoriallista merkitystä on vaikea kiistää. Niillä portailla on aikaansa viettänyt useamman sukupolven edustajat. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kuntakeskuksessa Kemiessä keskeisellä paikalla uljaasti seisova keltainen talo, vanha Kunnallistalo, jakaa ajatuksia. – Ihmisten välinen arki oli sitä viihdettä, jota nykyihminen hakee televisiosta ja internetistä. Purkamisen ehtona oli myös, että talossa toimiville toimijoille on löydettävä korvaavat tilat toisaalta. – Iso alkusysäys tapahtui kesällä 2019, kun avasimme kotipihaamme Keisarin kahvilan. Pop up -kahvilassamme kävi päivän aikana sata ihmistä, jotka jakoivat valtavasti tarinoita Keisarinkujan historiasta ja elämästä. Kun suojeluskunnat vuonna 1944 lakkautettiin, lahjoitettiin talo kunnalle. VUODEN 2017 talousarvioon Tohmajärven kunnanvaltuusto sisällytti 70 000 euroa kohdennettuna Kunnallistalon purkamiseen, mikäli kiinteistöstä huolehtimiseen ei löydy muuta tahoa kuin kunta. Riitan mukaan Keisarinkujan tarinat kiinnostavat myös nuorempia ihmisiä, joiden vanhempia tai isovanhempia alueen menneisyys koskettaa. Talossa toimi tuolloin lottakahvila ja ilmavalvonta. Kuva Kitee-Seuran nettisivulta. Sosiaalihuoltoa ei vielä ollut, ihmiset olivat sisukkaita ja etsivät keinoja elää ja sinnitellä, Riitta pohtii. koulu, kirjasto, kunnan hallintoa, terveydenhuollon palveluita, verotoimisto, musiikkiopisto, eri yrityksiä, elokuvateatteri, teatteri ja kirpputoreja. Myös Kitee-Seuran Kiteentie-projekti on ollut antoisa seurattava. Onko Kiteen keskusta liian iso alue sellaisen hengen synnyttämiseen. meijerin kolhoosista ja alueen palveluista sekä poppamieheksi sanotusta hauturi Toropaisesta ja temperamenttisesta, omannäköistään elämää eläneestä Loviisa Immosesta. Vuoteen 1940 saakka osakeyhtiön omistuksessa olleessa talossa järjestettiin erilaisia koulutusja kulttuuritapahtumia. Osan mielestä rumilus joutaisi maan tasalle, kun taas toiset haluaisivat kunnostaa historiallisen maamerkin viimeisen päälle. KUNNALLISTALO on ollut monta kertaa päättäjien keskusteluissa kuuma peruna. Monimuotoisen historiansa vuoksi talo on paikallisille tuttu, eikä vähiten nostalgisia nuoruusmuistoja herättävien portaidensa vuoksi. Alueen historiaan kiinnittyy myös erityisen mielenkiintoisia henkilöitä. Valtuusto katsoi, että purkaminen oli vanhalle, huonokuntoiselle ja kunnalle tappiota tuovalle rakennukselle ainoa ratkaisu. – On hauskaa kuulla tarinoita. Alkujaan seurantalona toiminut talo siirrettiin Kaurilasta nykyiselle paikalleen vuonna 1926 Edistysseuraintaloksi. Tässä vaiheessa Riitta on dokumentoinut Keisarinkujan historiaa Facebookiin Keisarinkujan Sanomiin. RIITTA kokee, että omien juuriensa ja oman asuinalueensa historian tuntemisella on merkitystä. – Haluan osaltani, ja perhekotinakin haluamme, rakentaa yhteisöllisyyden kulttuuria, jossa lapset kokoontuvat pihoille pelailemaan ja aikuisetkin uskaltautuvat pois mökeistään viettämään aikaa yhdessä, puhumaan ja jakamaan asioita, Riitta haaveilee. Hän on itse tutkinut oman synnyinkuntansa Tohmajärven historiaa, ja nykyisen asuinalueen historian merkitys korostuu Keisarinkujalla ikänsä asuneen puolison ja alueelle juurtuneiden lasten kautta. KEISARINKUJAN varrella on sijainnut merkittävän paljon asutusta ja erilaisia palveluita
Kun vielä lisätään laitteen kolme kertaa suurempi tarkkuus (2400 dpi), alkaa uudistus näkyä myös kuvan laadussa, Printtiässän Martti Vuolle-apila ja Petri Timonen kertovat. 8–17, la 9–13 Terassit Terassit ja kalusteet ja kalusteet kesäksi kuntoon. Lähes kaikki pihapiirin rakennukset ovat peräisin 1800-luvulta. KAIKKI KAIKKI VARASTOJA VARASTOJA TILAUSTAPETIT TILAUSTAPETIT 50 50 % % Pistä nyt Pistä nyt mökkisi mökkisi ja talosi ja talosi pinnat pinnat kuntoon. Lähimpänä tietä sijaitsevassa, 1860-luvulla tehdyssä punamultaisessa rakennuksessa on toiminut kauppa, jossa sittemmin pidettiin 1800-luvun lopulla poikien kansakoulua. Esitettyjen korjaustoimenpiteiden kustannukset olivat selvityksen aikaisella hintatasolla 145 000 – 195 000 euroa. Tulostin pystyy tekemään kaikki työvaiheet eli printtauksen, lakkauksen ja kuivauksen samalla ajokerralla, jolloin tulostusaikakin lyhenee kolmasosaan. Hänen jälkeensä Tohtorilassa kunnanlääkärinä toimi poika Erkki Tikka sisarensa Kirsti Vuolle-Apialan kanssa. Kontisen jälkeen omistajaksi tuli kirkonrakentaja ja kauppiaana tunnettu Tuomas Laurikainen. Hannes Tikka kävi tohtoroimassa myös Rääkkylässä saakka, ja hän oli isänsä tapaan aktiivinen toimija niin kunnalliselämässä, säästöpankkitoiminnassakin kuin nuorisoseurassakin. MA ALIMA ALITAR JOU KSI A TAR JOU KSI A LATT IALA ATTA LATT IALA ATTA 10X 10 10X 10 18 18 90 90 m m 22 VIN YYLI LAN KKU VIN YYLI LAN KKU (inte groi tu alus mat eria ali) (inte groi tu alus mat eria ali) TAR JOU S TAR JOU S 22 22 90 90 m m 22 ”Linnulle koti” ”Linnulle koti” -tapahtuma TO 19.5. VÄRIPÄIVÄ TO 19.5. alk. Tikan uralle osui myös isorokkoepidemia Puhoksessa vuonna 1912. Tunteita herättävä Kunnallistalo Kemien keskustaajamassa seisova Kunnallistalo tunnetaan myös lempinimellä Keltainen talo. Kuntoarvioinnissa käytettiin lämpökuvausta, sisäilman tutkimusta sekä kyselyitä tilojen käyttäjiltä. Talo, joka sai nimensä isäntänsä ammatista Jugend-tyylinen iso kuisti rakennettiin Tohtorilaan 1900-luvun alussa. Jo Kontinen piti Arppentien suuntaisessa punaisessa rakennuksessa kauppaa. Kiteen kulttuuriympäristöohjelmassa Tohtorila on listattu rakennuskaavassa miljöösuojelukohteeksi. Samalla pyrittiin selvittämään, löytyisikö joku taho ottamaan vastuu kiinteistön toiminnasta, taloudesta ja korjaustoimien organisoinnista. Tilan omistajana mainitaan 1850-luvulla Heikki Kontinen, joka on muun muassa paaluttanut tilan vuonna 1857. Pääasiassa tila on historiansa aikana toiminut lähinnä maanviljelystilana. Tule mukaan! Tule mukaan! SINUN PUOLESTASI! – SINUN PUOLESTASI! – Asumisen asialla Asumisen asialla Kylät ja Korttelit, perinne. Merkittävimpinä jatkotutkimuskohteina loppuraportissa mainitaan lattiaja seinäpintojen liitoskohdat. – Tilalla on monipuolinen kulttuurihistoriallinen arvo siellä toimineiden kaupan, koulujen, lääkärinvastaanoton ja maatalouden vuoksi. KITEE Kari Sarkkinen Isoista erilaisille materiaaleille printatuista tulosteistaan tunnettu kiteeläinen PrinttiÄssä investoi huhtikuussa uuteen tulostintekniikkaan. Nykyinen nimi Tohtorila perustuu kunnanlääkäriin, joka harjoitti tilalla ammattiaan. -tapahtuma TO 19.5. Perimätiedon mukaan maakauppaoikeuden saanut ja aiemmin Värtsilässäkin asunut Mikko Tikka muutti pysyvästi Kiteelle vuonna 1869. 1900-luvun puolella kiinteistössä toimi käsityökoulu. Hänen jälkeensä tilaa jatkoi hänen poikansa Johannes Tikka, joka sittemmin tunnettiin Hannes-nimellä. Keskiviikko 18.5.2022 7 Syksyllä 2017 valtuustossa pidetyn äänestyksen jälkeen rakennus päätettiin kuitenkin säilyttää ja päätökseen liittyen rakennukseen tehtiin Juuso Hulkon ja Pyry Korpelaisen toimesta Karelia ammattikorkeakoulun opinnäytetyö Sisäilmaston tutkiminen ja lämpökuvaus vanhan rakennuksen kuntoarvioinnissa. Tarjoukset voimassa vain 19.5. KITEE Päivi Lievonen Arppentien kupeessa sijaitseva Tohtorila, joka myös Tikan tilana tunnetaan, on yksi Kiteen keskustan merkittävimmistä historiallisista rakennuksista. Pihapiirin eheys, rakennusten säilyneisyys ja sijainti lähellä Kiteen keskustaa johtavaa tietä sekä rakennushistoriaa kunnioittava korjaus tekevät Tohtorilasta arvokkaan ja esimerkillisen kohteen, kulttuuriympäristöohjelmassa linjataan. Talon käyttöaste kyseisenä ajankohtana oli 95 prosenttia. Selvityksen aikoihin mahdollisen tukiyhdistyksen perustamiseen oli kiinnostusta, mutta konkretiaa sen osalta ei vielä tuolloin syntynyt. Selvityksen toteutti kilpailutuksen jälkeen Rakennussuunnittelu Immonen Oy. Yrityksen tulosteita on nähty uimakopeissa eri puolilla Suomea ja Kiteelläkin muun muassa Puhoksen ja entisen Kuutoskupin uimakoppien seinissä. Rakennuksia on aikojen saatossa korjattu entisajan menetelmin ja materiaalein. Kunnanlääkärinä hän toimi vuodesta 1904 lähtien. VäriVärisuunnittelija suunnittelija Kirsi Kirsi paikalla paikalla klo 10-16.30 klo 10-16.30 MUO VIM ATO T MUO VIM ATO T 12 12 90 90 m m 22 alk. VUONNA 2018 kunta toteutti Leader-rahoituksella selvityksen talon rakenteiden kunnosta ja välttämättömistä korjaustarpeista sekä vuokralaisten toiveista tulevaisuutta ajatellen. Kirkkoherra Anders Winterin leski Lovisa Kristina Winter omisti tilan 1700-luvun lopulla. Satavuotiaan talon todetaan olevan peruskuntoinen rakennus, joka voitaisi selvityksessä esitetyin toimenpitein saada päivitettyä ulkoisesti sekä taloudellisesti nykyaikaisemmaksi. Sisäilmassa ei havaittu suuria ongelmia lievää tunkkaisuutta, pölyisyyttä ja lämpötilaeroja lukuun ottamatta. Uudella koneella tarkempia tulosteita nopeammin Martti Vuolle-Apiala ja Petri Timonen tutkivat uuden tulostimen tuottamaa jälkeä. kesäksi kuntoon. Jugendtyylinen kuisti on rakennettu viime vuosisadan alussa ja se mainitaan olevan Gustaf Velanderin suunnittelema. Viime syksynä Koti-Karjalassa oli juttua, kun Meijerinrannan ikkunat saivat uutta hohtoa kuvatulosteista. Tila on edelleen suvun omistuksessa ja yksityiskäytössä. Selvityksessä esitetään kolme erilaista vaihtoehtoa rakennuksen korjaustoimenpiteiksi. kuntoon. Tilalla on harjoitettu myös myyntija opetustoimintaa. Selvityksen yhteenvedossa todetaan rakennuksen olevan rakennusteknisesti kunnoltaan vastaavassa kunnossa kuin 30 vuotta aiemmin. Suurimmaksi ongelmaksi opinnäytetyössä havaittiin vuodot rakenteissa ja ikkunoissa. – Uutta tulostimessa on nykyaikainen led-tekniikka, joka kuluttaa sähköä neljänneksen entiseen verrattuna. Rakennuksen tulevaisuuden kannalta lopullisia ratkaisuja ei ole tehty. Kiteen seurakunnan historiassa mainitaan, että Suomen sodan sotilas, vääpeli Hultin olisi omistanut tilan sodan loppumisen jälkeen vuonna 1809. Empiretyylisen päärakennuksen vanhin osa valmistui 1800-luvun alkupuolella, ja sitä on jatkettu vuonna 1864. 1700-LUVULLA tila tunnettiin Rouvila-nimellä, Ruotsin vallan loppupuolella sitä kutsuttiin Vegagårdiksi. TÄLLÄ hetkellä Kunnallistalon kolmessa kerroksessa on vuokralla kalastustarvikeyritys ja turvallisuusalan yritys, Tohmajärven Helluntailähetys, Tohmajärven Syöpäyhdistys, Tohmajärven Pomppu ja SPR:n Tohmajärven osasto. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Myös valokuvanäyttelyiden valokuvia on PrinttiÄssältä lähtenyt. Myös väentupa legendaarisine vellikelloineen kuuluu pihapiiriin. TULOSTEITA uudestakin koneesta tulee maksimissaan 2x3 metrin levylle ja se saa olla lähes mitä kovaa materiaalia tahansa
KARJALAISUUS tulee näkymään myös pukeutumisessa, työnäytöksissä ja musiikissa. 9.-10. Lindu puolestaan kuvaa elämän eri vaiheita ja niihin liittyviä perinteitä ja erilaisia rituaaleja. Ensimmäiseksi postinhoitajaksi tuli Suorlahden Orpolassakin opettajatterena toiminut aktiivisen sisarparven Agatha Winter, joka toimi tehtävässä aina vuoteen 1910 saakka. – On sitä tukkilaisromantiikkaakin taas tarjolla. Keisarinkuja 4-6 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot VUOKRATTAVANA: palju/kärrysauna, vesijetti ja peräkärryjä Kiteentie 68, Kitee 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30, LA 10.00–13.00 www.puujakalustepiste.fi HuPe Forest 050 301 4934 bioforestcommonoy@gmail.com NJLJ-KULJETUS OY 050 501 2340 BioForest Common Oy Yhteistyössä: Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus OSTAMME ENERGIAJA OSTAMME ENERGIAJA AINESPUULEIMIKOITA AINESPUULEIMIKOITA Karjalaisuudesta lisäväriä perinnepäivien ohjelma-antiin Mitäpä perinnepäivät olisivat ilman puksuttavia maamoottoreita. Kielenä siinä on livvinkarjala. Rompekauppiaat ovat aina kuuluneet vakiokalustoon, mutta heidän rinnalleen toivotaan runsaasti myös paikallisia tuottajia ja käsityöläisiä. – Eikös se mansikka-aikakin ala olla heinäkuun puolivälin lähestyessä parhaimmillaan, Arpinen vihjaa. Teemana tässä elokuvassa on kuolema ikiaikaisen karjalaisen mytologian valossa esitettynä. heinäkuuta pidettävien perinnepäivien teemana on karjalaisuus. Viime ja toissa vuonna ne jäivät pitämättä koronapandemian takia. 8 Keskiviikko 18.5.2022 KITEE Jouko Väistö Tämänkesäisillä Puhoksen perinnepäivillä tuodaan perinnekoneiden rinnalla entistä vahvemmin esille kulttuuria. Oman piristävänsä lisämausteensa perinnepäiville tuovat torimyyjät. – Tarkoitus on järjestää näytös, jossa tuodaan esille karjalaista vaatetusta. EDELLISET perinnepäivät pidettiin Puhoksessa kolme vuotta sitten. Nykyisellään talo on yksityisomistuksessa, mutta se säilynyt ulkoasultaan alkuperäisen näköisenä. Myös erilaisilla työja tukkilaisnäytöksillä on ollut oma tärkeä roolinsa perinnepäivien järjestelyissä. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Arpinen vakuuttaa, että tutusta konseptista ei luovuta tälläkään kertaa. Winter ei perinyt talossaan postitiloista vuokraa, mutta sai toimistonhoitajan palkan ja kunta kustasi lämmitykseen käytettävät polttopuut. Myös Rääkkylän posti kulki aluksi Kiteen postin kautta. Postikonttorin perustamista Kiteelle tärkeiden papereiden ja rahalähetysten turvaamiseksi oli pyydetty jo vuonna 1755, mutta toive muuttui käytännöksi vasta vuonna 1877. – Samalla perinnepäivillä kävijät voivat itsekin kokeilla, miten kehrääminen rukilla sujuu ja miten pirtanauhan valmistus entisaikojen työvälineillä onnistuu, Venjärvi paljastaa. Kyllösen Unto on jo ilmoittanut tulostaan. Parin vuoden koronapaussin jälkeen ne tulevat taas luomaan tunnelmaa heinäkuun toisena viikonloppuna pidettäville Puhoksen perinnepäiville. Veneh on ensimmäinen karjalan kielellä toteutettu elokuva. Perinteisistä karjalaisista työtavoista näytille saadaan ainakin kehräystä ja pirtanauhan tekoa. ESITETTÄVIKSI elokuviksi on valittu Veneh ja Lindu. Postitalo on Kiteentien vanhin asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla rakennettu kiinteistö tunnetaan myös Winterin talona. Karjalaisuutta ja siihen liittyvää tapakulttuuria voi vaalia monella tavalla. Tämä näkyy teemavalinnassakin. Nyt Kitee-Seura on keskittynyt Nightwish-keskuksen pyörittämiseen ja luovuttanut perinnepäivien järjestämisvastuun kokonaan perinnekoneyhdistykselle. Sitä ymmärtämättömällekin sanoma avautuu suomenkielisen tekstityksen ansiosta. Jo vuosikaudet apuna on ollut iso joukko paikallisia järjestöjä ja niin niitä tulee olemaan tänäkin kesänä. KESKI-KARJALAN Perinnekoneyhdistys on hoitanut pitkään perinnepäivien järjestelyt yhteistyössä Kitee-Seuran kanssa. Kiteen toimistosta hoidettiin postiliikenne myös Kesälahden suuntaan. Vuonna 1890 valtio otti postitoimiston kustannukset vastuulleen. KITEE Päivi Lievonen Vanhin säilynyt asuintalo Kiteentien varrella on liikenneympyrän kupeessa sijaitsevan Winterin talo, jonka alkutaival kietoutuu postilaitoksen rantautumiseen Kiteelle. Ensimmäinen postitoimisto sijaitsi Agatha Winterin kodissa, eli punaisessa hirsitalossa Kiteentien ja Tohmajärventien risteyksessä. Tapahtumaemäntä Anne Venjärven mukaan aiheeseen paneudutaan mm. Parhaimmillaan tapahtuma on vetänyt jopa 5 000 – 6 000 vierasta. AIEMPINA vuosina perinnepäivien ideana on ollut koota yhteen perinnekoneharrastajia maamoottoreineen, monine muine työkoneineen, vanhoine traktoreineen, autoineen ja kaksipyöräisine menopeleineen. Tervetuloa! Mari Lemmetyinen, Anne Issakainen Kati Pekkinen ja Satu Turunen Avoinna ma–pe 9–16 Ajanvaraus 0400 167 147 Aamuja ilta-ajat sopimuksen mukaan. Siihen saakka lähin posti oli Tohmajärvellä, jonne kihlakunnanpostin konttori perustettiin jo sata vuotta aiemmin. elokuvien avulla. Vanhat hyväksi havaitut ohjelmanumerot tulevat karjalaisuus -teeman ohella olemaan tänäkin kesänä perinnepäivien vetonauloja. Se on kuvaus nuoresta morsiustytöstä, joka valmistautuu jättämään synnyinkotinsa. Veneh vie ajatukset menneen vuosisadan alkupuolelle karjalaiskylän elämään. Herkkuja voi toki nauttia myös paikan päällä. Niitä tarjoavat LC Keisarinnat, Annin Kartano, Puhoksen Martat ja Puhoksen Vesa. Täysin omin voimin 140-jäsenisen perinnekoneyhdistyksen ei toki tarvitse mittavan kesätapahtuman järjestelyjä hoitaa. Kylät ja Korttelit, perinne. Toiveissa on, että tapahtuman suosio jatkuisi hyvänä myös pienen paussin jälkeen ja Puhoksen vanhan navetan maisemissa nähtäisiin heinäkuun toisena viikonloppuna todellinen yleisöryntäys
Ilmeisesti samassa palossa tuhoutui myös alkuperäinen alttaritaulu sekä väliaikaiseksi rakennettu lautakirkko. Pietarin lehden seuraavana päivänä kirjoittaman artikkelin mukaan vain kellotapuli jäi palamatta. ELY-keskuksen ja Museoviraston avustuksia suunnattiin kohteille, jotka ovat maakuntakaavan rakennusperintökohteita, kuuluvat valtakunnallisesti merkittäville ja arvokkaille rakennetun kulttuuriympäristön ja maiseman alueille tai ovat suojeltuja sekä kuuluivat avustushakemuksien joukossa vanhimpiin säilyneisiin rakennuksiin. Varaa maksuton katon tai kattoturvan kuntotarkastus! 013-713 0890 | vesivek.fi KITEE Mervi Venäläinen Kiteen neljännen kirkon rakentaminen sai alkunsa kesällä 1876, kun samalla paikalla ollut, vuonna 1761 rakennettu Ulriikka Eleonooran kirkko paloi. Jos ei katto waan sattunut olemaan raudasta, olisi kirkko epäilemättä syttynyt, waikka olikin ukkosen syötillä warustettu”. Keski-Karjalassa ELYkeskuksen rakennusperinnön hoitoavustusta 5 500 euroa myönnettiin Kiteelle Roikkolan tupa-keittiön lattian uusimiseen ja Harjulan katon kunnostamiseen ja maalaukseen. Kirkon alttaritaulu on Pyhää ehtoollista esittävä, taiteilija B. Lisäksi tarkoitus on helpottaa täällä vierailevaa matkailijaa ja paikkakuntalaista tutustumaan paikkoihin sekä löytämään ne, kertoo Markku Komulainen. – Vuonna 1902 alkuperäiset valmistuneet 32-äänikertaiset urut olivat A. Kutsussa Törrölän tilan vanhaa päärakennusta kunnostetaan muun muassa kengittämällä sekä alapohjaa ja ikkunoita restauroimalla. Kylät ja Korttelit, perinne. Kesälahdella tuen turvin kunnostetaan Savikkoa kattoa korjaamalla ja hirsirakennusta kengittämällä. Sjöström oli niittänyt mainetta piirtämällä mm. kalta palaneet ruskeaksi. UUSI kirkko vihittiin käyttöön loppiaisena 1887. Karjalatar-lehti kirjoitti tapahtuneesta 12.6.1891: ”Taaskin Kiteen kirkko vaarassa. Pirkkalan ja Orimattilan tehtaillamme terästä riittää, joten tarvittaessa remontoimme ripeästi. Seuraavan vuoden toukokuun lopussa oli jälleen tulipalo lähellä, kun salama osui kirkkoon. Uuden, pysyvän kirkon rakentaminen koettiin kuitenkin tärkeänä, ja aiemmasta oppineena haluttiin rakentaa kivikirkko, jolle arkkitehti Frans Sjöström teki piirustukset. Keskiviikko 18.5.2022 9 Kiteen kivikirkko – maamerkki ja menneiden polvien uhrauksien sinetti KESÄMORO TEIDÄN KATOLLE! Suomen suvessa kelpaa remontoida, mutta tarkastetaanko ensin katon kunto. Jurvan rakentamat, joiden hiljaisten, hymisevien äänten hienoutta ja hyvyyttä vihkimisjuhlan kunniavieras Oscar Merikantokin kiitteli. – Tämä Jac Ahrenbergin vaimon Fredrika Widolfa Carolina von Engeströmin tekemä taulu lienee siis koristanut uutta kirkkoa kevään ja kesän 1887 ajan. Artikkelin tietojen mukaan palo sai alkunsa tupakkapiipusta. Uutisen mukaan taulu kuvaa Leonardo da Vincin Herranehtoollista. VAKUUTTAMATON kirkko päätettiin rakentaa uudelleen, ja se vihittiin käyttöönsä 28.9.1890. Kirkon palamisen vastuista käräjöitiin pitkään ilman lopputulosta. – Sanonta ”Sydän yhtä suuri kuin Kiteen kirkko — jollei waaksan werran suurempikin” pitää kirkon kohdalla paikkansa. Museoviraston rakennusten ja kulttuuriympäristökohteiden entistämisavustusten määrärahoista Kiteelle tuli 2 200 euroa ja Tohmajärvelle 14 615 euroa. Kaikkiaan rakennusperinnön korjausavustuksia jaettiin Pohjois-Karjalassa yhteensä noin 168 000 euroa. KÄYTTÖÖN ottamisen jälkeen kirkon puuosat paloivat vielä saman vuoden syyskuussa. Viimeksi mainittua, kuten Kiteen kirkkoakaan, hän ei ennättänyt nähdä ennen kuolemaansa vuonna 1885. Karttasovellukset löytyvät osoitteista: https://www.google.com/maps/d/viewer https://earth.google.com/.../1msQVIHe1oGU3OeAy WFmDEuoLtnD3RgK Karttasovellus ohjaa Keski-Karjalan historian jäljille KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Pohjois-Karjalan ELY-keskus, Museovirasto ja Suomen Kotiseutuliitto myönsivät yli kolmellekymmenelle historialliselle rakennukselle tai rakennusryhmälle tukea remontointiin. Nykyiset Kiteen kirkon urut ovat Kangasalan urkutehtaan vuonna 1967 valmistamat 28-äänikertaiset mekaaniset urut, kirkkoherra Komulainen tunnelmoi. Tohmajärvellä Jouhkolan Hovin päärakennuksesta pinnoitetaan ja paikataan kattoa ja Tohmajärven asemalta vaihdetaan hirsiä, kunnostetaan ulkoverhoilua ja kattoa. Avustuksia rakennusperinnön korjauksiin Törrölän tilan vanha päärakennus Kutsussa on yksi Museoviraston tukemista kunnostuskohteista. KIRKKOHERRA Markku Komulaisen mukaan kivikirkko on saanut olla Kiteen selkeänä maamerkkinä ja menneiden polvien uhrauksien pysyvänä sinettinä. – Käräjöinti kuitenkin toi mukanaan sen, että asianajaja Lauri Kivekäs tuli ajamaan seurakunnan asiaa ja samalla tutustumaan Kiteeseen, sekä hankkimaan itselleen Pajarinmäen puolisonsa Ida Aalbergin kanssa ja näin sen ajan ”julkkispariskunnan” historia leikkasi joksikin aikaa Kiteen historiaa, Markku Komulainen toteaa. Se on varustettu 1500 hengelle. Lagerstamin maalaama alttaritaulu, joka on niin ikään jäljennös Leonardo da Vincin maalauksesta. Lähteenä on käytetty kirkkoherra Markku Komulaisen karttasovellusta varten koostamia tietoja. Käyttäminen on maksutonta ja jokaiselle saavutettavissa. Ahrenberg. Kauan ukkosilman wallitessa eräänä päiwäna wiime kuun lopulla oli salama iskenyt Kiteen kirkon ukkosenjohtoon sellaisella woimalla, että lanka oli katkennut ja kattopellit siltä paiKESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Kiteen kivikirkon ja 60 muun Keski-Karjalan historiallisen kohteen tiedot löytyvät Google Mapsiin ja Google Earthiin luoduista karttasovelluksista, jotka päivittyvät jatkuvasti. Kiteen kirkkoherra Markku Komulainen mainitsee mielenkiintoisen uutisen kirkon valmistumisesta ja koristelusta Ilmarinen-lehdessä maaliskuulta 1886. Karjalatar-lehden artikkelissa 20.9.1887 epäillään, että tulipalo sai alkunsa peltikaton korjaustöissä tinan sulatuksessa käytettyyn pataan yöksi jätetyistä tulisista hiilistä. Rääkkylään tukea annettiin 5000 euroa, joka kohdentuu Iso-Pappilan julkisivujen maalaukseen korjaustoimiin sekä Männikön katon ja ikkunoiden uusimiseen, ovien kunnostukseen ja korjaussuunnitelman laatimiseen. Paikat täydentyvät liki viikoittain, Komulainen jatkaa. – Tarkoitus on tuoda Keski-Karjalan paikallishistoriaa lyhyessä muodossa luettavaksi näille uusille alustoille. – Karttasovelluksessa on se etu, että sallimalla mobiilissa tai tabletissa paikantamisen, se ohjaa näille paikoille. Se selittänee myös kirkon nykyisen alttaritaulun aihepiirin, Komulainen arvelee. Uutisessa mainitaan kirkon ”suurenmoinen alttaritaulu”, jonka on Kiteen kirkkoa varten maalannut rouva W. Teknillisen korkeakoulun entisen päärakennuksen Helsingissä, Lapinlahden kirkon ja Kuopion kaupungintalon. Palaneen kirkon paikalle rakennettiin lautakirkko, joka palveli seurakuntaa liki 14 vuotta
Historiallisia asuinpaikkoja Kiteellä on löydetty Pietilästä pellolta, jonka uumoillaan olevan olleen käytössä 1600-luvun alkupuolella tai aiemminkin. 30-luvulla rakennuksen sisätilat jaettiin neljään asuntoon. Ne kunnostettiin ensimmäiseksi, ja sitten alettiin korjata lattiaa toisesta huoneesta kun se oli paikoin pehmennyt, Tarinatuvalla talkoolaisena niin remontissa kuin uuninlämmittäjänä häärivä Aarne Rouvinen kuvailee. Nykyisin tiloissa kokoontuu muun muassa raamattupiiri ja ruokajakelu. Kinnulan tilan nykyinen hirsisalvosrakenteinen päärakennus on tehty 1900-luvun alkupuolella. Tarinatuvalla vapaaehtoistyötä tekevä Aarne Rouvinen esittelee kirpputorin puolelle tehtyjä uusia hyllyjä. Vuonna 2004 järjestettiin kaksi koko Kiteen pitäjän laajuista inventointia, jolloin käytiin läpi erityisesti esihistoriallisia kohteita. Lappalaisja karjalaiskauden kerrostumat luonnossa ovat vähäisiä ja enimmäkseen sattumalta maastosta löydettyjä esineitä. Kinnulan tilalla pidettiin tammikuussa 1874 Rääkkylän ensimmäinen kuntakokous, kun tilukset olivat maanviljelijä ja kirkkoväärti Olli Kinnusen omistuksessa. Päätyeen vesitorninmäellä tiedetään olleen puolustusvarustusta, sillä alueelta on löytynyt metallinen tykinkuula ja se voisi liittyä esimerkiksi 1700-luvun sotatapahtumiin. Muita historiallisia puolustusvarustuksen paikkoja on inventoitu muun muassa Palomäestä ja Hutsista. Merkittäviä historiallisiakin päätöksiä on vuosien saatossa tilan mailla tehty. Monien tarinoiden tupa Tarinatupa lukeutuu Rääkkylän kirkonkylän vanhimpiin rakennuksiin. 1970-luvun inventoinneissa Kytänniemestä löydettiin kivikautinen asuinpaikka. KITEE Päivi Lievonen Kiteellä asutusta on ollut, tosin alkuun hyvin harvalukuisena, kivikaudelta lähtien. Rautakaudella seudulla liikkunut väki koostui kampakeraamisesta väestöstä ja metsälappalaisista, kunnes sittemmin karjalaiset asuttajat tulivat paikkakunnalle jäädäkseen. Retrovärit ovat väistyneet valkoisen maalin alle yhdessä huoneessa, mutta esimerkiksi eteisen sisäseinät hehkuvat vielä sitruunankeltaisina. Kaksi hellauunia on edelleen käytössä ja myös kamareiden varaavat takat ovat yhä lämmityskuntoiset. Päätyeen Toroppalasta, Päätyeen Romolasta ja Päätyeeltä Kytänniemen torpasta on myös maininnat historiallisina asuinpaikkoina. Suomen sisällissodan puhjettua Kinnulaan kokoontui noin 40 isäntää ja he päättivät perustaa Rääkkylään suojeluskunnan. Kiteen keskustan osayleiskaavaa valmistellessa selviteltiin myös alueen arkeologisen kulttuuriperinnön tilaa. Vanha asuinrakennus sijaitsi nykyisen länsipuolella aina vuoteen 1930 saakka ennen purkamistaan. KYTÄNNIEMESSÄ on muinaisjäännösrekisteriin merkitty asuinpaikka kiinteänä muinaisjäännöksenä samoin Selkuella on kaksi historiallista asuinpaikkaa. Selkuelle on myös kirjattu kirkon paikka sekä kalmisto. Esille tulleista aiemmin tuntemattomista kiinteistä muinaisjäännöksistä viisi on historialliselle ajalle ajoittuvia asuinpaikkoja, yksi rajamerkki ja yksi puolustusvarustus. Kiteen seurakunnan tietojen mukaan Rääkkylän ensimmäinen kirkko rakennettiin 1660-luvulla Myllymäelle kirkonkylään Kinnulan tilan maille, nykyisen kunnantalon tietämille. KINNULASSA on vuosisataiset perinteet seurakuntaelämälle. Runsas sata vuotta sitten paikalla sijaitsi tuulimyllykin, nyt menneistä ajoista muistuttavat vain vanha päärakennus ja tien toisella puolella olevat kivinavetan rauniot. Kinnunen toimi Rääkkylän kunnallislautakunnan puheenjohtajana vuosina 1889-1903 ja hänen kuvansa on yhä esillä Rääkkylän kunnantalolla. Seurakunta toimii tiloissa vuokralaisena. Maukosen tekemään inventoitiin. TALVEN ja kevään aikana talon eteläpäädyssä on tehty hieman remonttia. – Välillä meno on tässä rakennuksessa ollut ilmeisesti villimpääkin kun seinistä löytyi purkaessa tupakalla poltettuja jälkiä, Rouvinen tuumaa. Suuri osa kaava-alueesta on tiiviisti rakennettua, mikä vaikutti maastotöiden kohdentumiseen. Myös lattia uusittiin. Nykyisin Tarinatupana tunnetussa talossa on kaksi sisäänkäyntiä ja umpikuistia, ja vuosikymmenten saatossa Kinnusen veljesten rakentama kiinteistö on toiminut kotina monelle kuntalaiselle. Kinnula on ollut kunnan omistuksessa vuodesta 1929 lähtien ja on sitä edelleen. Inventoinnissa todetut muut kulttuuriperintökohteet ovat toisen maailmansodan aikaisia puolustusvarustuksia tai historiallisen ajan tieverkoston osia. Keittiöihin tuli hellat ja kamareihin peltiuunit. Tarinatupa on viime vuosikymmenet pysynyt ulkoisesti samannäköisenä, tosin ruostunut konesaumakatto sai kolmisen vuotta sitten uuden maalipinnan ja hohtaa nyt punaisena. Kirkko tuhoutui isonvihan aikana käyttökelvottomaksi ja paloi vuonna 1739. Paksuniemen historiaakin on tiluksilla päätetty, sillä osuusmeijerin rakennuskokous pidettiin vuonna 1904 Kinnulassa. 1960-luvun tutkimuksissa ei alueelta vielä rekisteröity muinaisjäännöskohteita, mutta yksi kivikautinen löytöpaikka mainittiin tuolloin. Kaava-alueen arkeologiset tiedot pohjautuvat aiempiin arkeologisiin inventointeihin, joista vanhimmat pohjautuvat peräti vuonna 1877 J. Nykyisin rakennus on Tarinatupa, jossa toimii myös seurakunnan ylläpitämä kirpputori. Varhaisimmat merkit maanviljelyksestä ajoittuvat 1400-luvun alkupuolella. – Remontin tarve kirpputorin puolella alkoi siitä, kun uunista tipahti tulitiiliä. 10 Keskiviikko 18.5.2022 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Keskeisellä paikalla kirkonkylässä sijaitsevalla Kinnulan tilalla on pitkä historia, jota tunnetaan 1600-luvulle saakka. Laakson inventoinnissa kaava-alueelta todettiin seitsemän aiemmin tuntematonta kiinteäksi muinaisjäännökseksi tulkittavissa olevaa kohdetta sekä seitsemän muuta arkeologista kulttuuriperintökohdetta. Tilasta on lohkottu maaalueita kunnan tarpeisiin ja tonteiksi, ja aivan pihapiirissä sijaitsee nykyisin esimerkiksi rivitaloja. Muovimaton alla oli lastulevy, jonka alla on harva laudoitus, Rouvinen kertaa. Kiteen keskustan kirkonkylän tiedetään muodostuneen viimeistään 1400-luvun loppupuolella useammasta kylästä. VUONNA 2020 Kiteen keskustan osayleiskaavaalueen arkeologisen inventoinnin toteutti Ville Laakso Maanala oy:stä ja siihen on kirjattu useita ehdotuksia rekisteröitäväksi uusina kohteina kiinteiksi muinaisjäännöksiksi. Onpa pitäjässä aikoinaan viljelty myös sanontaa ”kokoonnutaan Kinnulassa”, mikä viittaa paikan keskeiseen merkitykseen yhteisiä asioita päätettäessä. Saloseuduilla metsästelleiden erämiesten jälkeen vuorossa olivat kaskea polttavat uudisasukkaat ja Kiteen pysyvä asutus syntyi keskiajan lopulla. – Huoneesta purettiin pois tiskipöytä ja kiinteät komerot ja seiniin vaihdettiin villoitusta. Kiteen uimarannalla on uutena huomiona kiveen hakattu rajamerkki. Kiteen keskustassa useita muinaisjäännöksiä Kylät ja Korttelit, perinne
Laatu siitä oli tipotiessään. Sisäpelissä KiPa oli pitkän askeleen Tahkoa edellä. Mukana oli muutamia uusiakin lajin pariin innostuneita rastinetsijöitä ratamestareiden iloksi. Sisäpeli oli surkeaa sekoilua. Ennen kasipätkää meillä oli eroa 2,3 sekuntia, mutta Aatulla kävi siinä joku hengitysvirhe ja hän kävi ojan puolella, Ville kertaa. Hakalehto jäi kärkiporukasta. Maanantaina 2.5. Lauantaina Turussa ajetusta SMsarjan kesäkisasta kotiin tuli jälleen luokkavoitto. Vähätellä ei voi myöskään Jesse Eskelisen lukkaripeliä. Arttu Laakkonen Luokkavoitto Vataselle reilulla erolla kakkoseen Kartturi Sami Vatanen ja kuljettaja Ville Vatanen palkintojenjaossa. Tulokset 04.05. Vuonna 2020 kahdesta ensimmäisestä Imatra -pelistä napatut neljä pistettä ja heti perään Joensuusta haettu kahden pisteen voitto kantoivat pitkälle syksyyn. Ainakin ennusmerkit ovat hyvät. Vikström sai tililleen vain kaksi onnistunutta vaihtoa seitsemästä yrityksestä ja Huuskolle iltapuhde oli vieläkin synkempi; yksi onnistuminen yhdeksästä yrityksestä. Harmi, että heidän tekemiään paloja ei tullut kirjattua muistiin. Etenijä saatiin ehjänä kolmoselle koko ottelun aikana vain viisi kertaa, eivätkä Niemi ja Korhonen päässeet juhlimaan. Juoksu tuli kahden palon tilanteessa kakkoskärjellä. Jiri Pippola jätti kirkkaasti taakseen Tahkon nimekkäät kollegansa. Pelin jälkeen hän ruoti joukkueensa esitystä kovin sanoin. Tässä mielessä kumpikin voitto oli huipputärkeä. Kalenteri on kiireinen, mutta kohta vähän helpottaa: rattimiehen pääsee koulusta kesälomalle ja voi keskittyä kilpurin ruuvaamiseen entistä tarmokkaammin. Toivottavasti niin käy nytkin. Kauttaaltaan heikkoa tekemistä. ”Koren” yritys johti myös juoksuun. Kahdesta ensimmäisestä pelistä irtosi viisi pistettä, kun Kempele kaatui perjantaina kotikentällään 1-2 (2-0, 1-4, 0-2) ja Hyvinkään Tahko Rantakentän kotiavauksessa puhtaasti 2-0 (3-0, 4-2). B-rata: 1) Juha Vornanen 12.47, 2) Jaana Kuittinen 20.03, 3) Juha Kilpeläinen 20.40, 4) Elli Pelkonen 24.41, 5) Eevi Kaartinen 25.26, 5) Peppi Lehmuslehti 25.26, 7) Helena Tapanen 35.06, 7) Jorma Tapanen 35.06, 9) Jaakko Inkinen 36.28, 9) Nooa Inkinen 36.28, 9) Siiri Inkinen 36.28, 9) Eemi Inkinen 36.28, 9) Hanna Laine 36.28. Muut juoksut menivät sarja-avauksessa kaksi tikkiä mieheen lyöneiden Samu Vainikaisen ja Otso Mäkelän sekä kertaalleen onnistuneen Hannes Pekkisen nimiin. Varsinkin viime kaudella Kankaanpäässä pelanneen Lauri Vierimaan kentällemenoyritykset hän hoiteli mallikkaasti; tämä pääsi kentälle vain yhden kerran kuudesta yrityksestä. KISAKALENTERI näyttää jälleen tutun täydeltä, kevättauon jälkeen. Turku tarjoili parhaintaan: välillä satoi vettäkin, ja Villen kuvailun mukaan tiet olivat nopeita. Vastuunkantajat eivät saaneet mitään aikaan. Ensi viikonloppuna Vatanen suuntaa Virtasalmelle SM-rallisprinttiin. Jokerit pokkasivat aiheesta kotijoukkueen ykkösja kakkospalkinnon. Hän löi neljä juoksua ja onnistumisprosentti kotiutustilanteissa oli tasan 100. B-rata: 1) Juha Vornanen 17.31, 2) Arto Salminen 21.08, 3) Juha Kilpeläinen 27.58, 4) Osku Tietäväinen 29.45, 5) Tuuli Väkeväinen 32.20, 6) Elli Pelkonen 34.57, 7) Ritva Pitkänen 39.28, 8) Viljo Juvonen 46.06, 8) Aaro Laamanen 46.06, 8) Iiro Rahunen 46.06, 11) Helena Tapanen 48.55, 11) Jorma Tapanen 48.55. C-rata: 1) Eevi Kaartinen 08.11, 2) Mirja Pirinen 13.27, 3) Kaisa Reponen 18.35, 3) Jorma Reponen 18.35, 5) Martta Kaartinen 23.34, 5) Emmi Halttunen 23.34, 7) Martti Matikainen 25.12, 8) Konsta Kankkunen 37.23, 9) Elmeri Kankkunen 37.53. Hutsin urheilukeskuksessa pidettyihin sprinttisuunnistuksiin saapui paremman ja lämpimämmän kelin innoittamina ilahduttava määrä innokkaita suunnistajia. NIIN Kempele kuin Tahkokin ovat joukkueita, joiden on lopullisessa sarjataulukossa ennakoitu kamppailevan KiPan kanssa samoista sijoituksista. PIPPOLA oli isossa roolissa myös Kempeleessä pelatussa ensimmäisessä ottelussa. Juuso Lattu puolestaan osoitti olevansa valtakunnan ykkönen ykköstilanteiden purkajana. Ykkösenä KiPasta sarja-avauksessa palkittiin lukkari Jesse Eskelinen ja kakkosena Juuso Lattu. Keskiviikkona 4.5. KiPalla nautinnollinen sarja-avaus Jiri Pippola on ollut kauden avauspeleissä hyvässä iskussa. Aiheetta ei pelinjohtaja Antti Yli-Saunamäki tuhissut ja raapinut korvallistaan kotipesän kaarella. Palkintoon käsiksi ei Kempeleessä juoksuja lyömällä kuitenkaan päästy. Kuva: Niilo Hirvonen. Sarjakauden ensimmäisessä ottelussa Kempeleessä hän löi perjantaina yhden juoksun ja kaksi päivää myöhemmin Tahko-pelissä Rantakentällä niitä tuli neljä lisää. Erityisen mieluisaa katseltavaa oli jokerien mailapeli. KIPAN leirissä sen sijaan oli monestakin syystä aihetta iloon. päivänä, jolloin Vatanen nähdään Itärallin lähtöviivalla. Katsojia Rantakentän lehtereillä oli liki 2 000. Hän löi toisen jakson kolmannessa vuorossa 1 – 2 -johtojuoksun, joka näytti tuoneen rentoutta koko joukkueen peliin. Pelinjohtaja Juho Kaikon mukaan ulkopelissä tavoitteena oli eliminoida kakkosena ja kolmosena lyöneiden Jere Vikströmin ja Kalle-Tapion Huuskon pelinrakentelu niin, että isot pojat Juha Niemi ja Juha Korhonen pääsisivät mahdollisimman harvoin lyömään. Kuva: Niina Vatanen KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo sai superpesiskauteen loistavan startin, samanlaisen kuin kaksi vuotta sitten. Rallikilpailut puolestaan jatkuvat kotoisissa maisemissa kesäkuun 11. Keskiviikko 18.5.2022 11 K-KUA:n kiihtelysvaaralainen rallilupaus Ville Vatanen jatkaa vahvaa suorittamista rallipoluilla. C-rata: 1) Mirja Pirinen 14.30, 2) Veijo Karttunen 16.19, 3) Mika Timonen 18.10, 4) Päivi Väistö 18.16, 5) Helena Halttunen 18.25, 6) Jenna Hakulinen 18.40, 6) Kirsi Juvonen 18.40, 8) Pentti Pelkonen 19.10, 9) Siiri Inkinen 26.01, 9) Nooa Inkinen 26.01, 9) Eemi Inkinen 26.01, 9) Hanna Laine 26.01, 13) Emmi Halttunen 26.07, 14) Martta Kaartinen 26.09, 15) Patrik Möttö 29.29, 15) Tuomas Hakulinen 29.29, 15) Elias Nousiainen 29.29. Tässä onnistuttiin täydellisesti. Kovin kisa oli Takalehdon Aatun kanssa. Niin näpäykset, pomput kuin kovatkin lyönnit olivat hyvin liikkuvan ulkokentän edessä tuhoon tuomittuja. A-rata: 1) Tommi Torni 15.05, 2) Juha Vornanen 15.06, 3) Auli Hirvonen 17.00, 4) Antti Friman 17.39, 5) Petri Leskinen 17.40, 6) Arto Salminen 19.56. Niemi pääsi yrittämään kotiutusta kaksi kertaa tuloksetta ja Korhonen kerran. Hannes Pekkisen ja Joni Lehikoisen heittokäsi ja pelinlukutaito ovat Rantakentän yleisölle jo ennestäänkin tuttuja, mutta Samu Vainikaisen ja Otso Mäkelän tulon myötä ulkopeliin on saatu liikkuvuutta ja heittovoimaa vielä roimasti lisää. Sunnuntain ottelu sai kansan hyvin liikkeelle. suunnistajat pääsivät kirmaamaan Arppen koulukeskuksen alueelle laaditulle sprinttiradoille koleassa ja tuulisessa säässä. SUNNUNTAIN ottelu Tahkoa vastaan sujui täysin käsikirjoituksen mukaan. Keski-Karjalan Rastin suunnistuskausi avattiin sprinttisuunnistuksina. Hän keräsi kuusi kärkilyöntipistettä kahdeksasta yrityksestä. Tulevissa peleissä vastus ei tule ainakaan heikkenemään, sillä tulevana torstaina pelattavassa ottelussa KiPa saa vieraskentällä vastaansa Kouvolan ja seuraavassa kotipelissä ensi sunnuntaina Sotkamon Jymyn. Tulokset 02.05. Ruututähtipelaajan palkinnon sai Samu Vainikainen. Maalissa Ville oli nopein, reilun 30 sekunnin erolla seuraavaan. – Ala-arvoinen peli meiltä. – Oli haastava päivä, mutta kaikki meni putkeen. Taktiikan onnistuminen näkyi myös Tahkon kolmostilanteiden määrässä. A-rata: 1) Tommi Torni 19.18, 2) Juha Vornanen 20.13, 3) Tero Kakkinen 21.08, 4) Eevi Kaartinen 21.56, 5) Auli Hirvonen 22.32, 6) Maija Tietäväinen 24.06,7) Petri Leskinen 24.56, 8) Arto Salminen 25.19, 9) Oona Pirinen 25.47, 10) Satu Kainulainen 25.53, 11) Pekka Kinnunen 28.47, 12) Viivi ja Riikka Vuorikari 41.28. – Saatiin siinä reilummin kaulaa, ja loput pätkät ajeltiin sitten vain maaliin. KiPan eliminoi ihailtavan tehokkaasti Vikströmin ja Huuskon lyöntiratkaisut. Se voitti kolmostilanteet 135, vaikka kärkilyönnit menivät tasan 28-28. Oma auto toimi jälleen kuin kello, ja huoltotiimin hommaksi jäi kaataa pätkien välillä bensaa tankkiin ja pultata uutta Pirelliä alle. Esityön juoksuun tekivät kärjessä viilettänyt Otso Mäkelä ja häntä kaksi pesäväliä kuskannut Sami Partanen. Seuraavalla lyöntivuorolla hän teki kaksi paloa. Tolppa pysyi läpi ottelun hyvin lautasella, eikä syöttötyöskentelystä muutoinkaan löytynyt moitteen sijaa. Sprinttikisat avasivat suunnistuskauden. Huusko näytti kesken pelin tutkivan iPadista lyöntikarttojakin, mutta siitäkään ei ollut apua. Oikeaan osoitteeseen meni sekin
– Ensimmäiset kaksi tuntia olivat hyviä, sillä takana oli lämmin yö ja sää oli lähes tuuletonta. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. – Tuuli haittaa lintujen kulkemista ja metsälinnut puuttuvat lähes tyystin. Mielenkiintoisimmiksi havainnoiksi Värtsilässä on merkattu punakaulahanhi ja lyhytnokkahanhi. ........................................................................................................................................... Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. 12 Keskiviikko 18.5.2022 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Aamuviideltä Oravilahden lintutorniin on asettautunut kolmihenkinen joukkue, jonka päämääränä on havaita seuraavien tuntien aikana mahdollisimman monta eri lintulajia. Mukavia lukuhetkiä. ........................................................................................................................................... Piimälahden Pulmuset ovat osallistuneet aiemminkin kisaan, mutta nyt takana oli parin vuoden koronatauko kun tapahtumaa ei järjestetty. Maksajan osoite: ....................................................................................................... Vähintään yksi on aina päivystysvuorossa. Sen jälkeen tuuli oli välillä niin puuskaista, ettei äänihavainnointi onnistunut, Rantanen toteaa. Lukemista kesään Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 €. – Punakaulahanhi olisi kova sana nyt, sen kun näkisi. Kesälahden Totkunniemessä Hovinmäen tornissa kirjattiin 83 lajia, ja sama summa kertyi myös Tohmajärvellä Peijonniemenlahden lintutornissa. Hanhimuutto oli vielä vaisua. Bongarit haluavat vain nähdä mahdollisimman paljon eri lajeja. Keski-Karjalassa eniten havaintoja tehtiin Tohmajärven Värtsilässä Hopeakallion lintutornissa, jossa havaittiin kaikkiaan 86 lajia, mikä on maakunnan toiseksi korkein havaintomäärä. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilauksen voi tehdä myös puh. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... – Tämän tornin ennätys on kaikkiaan 62 lajia. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Edellisellä kerralla vuonna 2019 oli kaikkien aikojen huonoin tulos, vain 37 lajia kun maassa oli lunta ja räntää satoi, Rantanen muistelee. PÄIVÄN aikana joukkue listasi kaikkiaan 51 lajia, mikä on mittelyyn osallistuneissa toiseksi vähiten Pohjois-Karjalan Lintutieteellisen yhdistyksen alueella. Riitta Hirvonen kiikaroi vielä vihertymättömälle, kuloheinän peittämälle pellolle laskeutunutta valkoposkihanhien parvea keskittyneesti. .......................................................................................................................................... JOUKKUEEN mukaan vesilintuja on näkynyt vähänlaisesti, ja myös pikkulintujen muutto on ollut havaintopäivänä lauantaina vähäistä. Piimälahden Pulmuset, eli Riitta Hirvonen, Eila Hirvonen ja Henrik Rantanen ovat varustautuneet tarkkojen korvien lisäksi kiikarein ja kaukoputkin, eväskoria ja lintukirjaa unohtamatta. Päivän parhaita havaintoja on olleet mustapyrstökuiri, pikkukuovi ja lapinsirkku, Rantanen luettelee. Mutta tuolla hanhiparvessahan on myös suokukkoja, Hirvonen toteaa havainnoistaan. Meneillään on tornien taisto, BirdLife Suomen järjestämä leikkimielinen kilpailu, jossa lintutornista pyritään havaitsemaan mahdollisimman monta lintulajia kahdeksassa tunnissa. Postinumero: ............................................................................................................... Kuusi haarapääskyä on kyllä nähty, Rantanen summailee kevään etenemistä siivekkäiden osalta. Postitoimipaikka: ....................................................................................................... Sisämaassa eniten lajeja havaittiin Parikkalassa Siikalahden lintutornista, jossa summaksi kirjattiin 95 lintulajia. Koko maassa eniten lajeja huomattiin Vironlahdella, jossa nähtiin peräti 113 lintulajia. Siinä voi jäädä vaikka hieno lintujen muuttovaihe näkemättä, kun säntäillään vain yhden lajin perässä. – Läpimuuttavana on joitain tuhansia yksilöitä kulkenut, Rantanen arvioi. – Myös kapustarintoja on pilvin pimein, Riitta Hirvonen jatkaa. Kello kymmenen aikaan päivän kuivatusalueen havainnoista on kasassa jo enin osa, niin uumoillaan navakan tuulen huojuttaessa tornia. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 31.7.2022 saakka. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Tornien taistossa tarkkailtiin tauotta taivaalle Henrik Rantanen korostaa olevansa lintujen tarkkailija, ei bongari. – 48 lajia on nyt havaittu ja vielä odotetaan haukkojen tulemista. Läh.os: .........................................................................................................................
8.49 Oikeesti!. 9.00 Rakkauden koodi 9.30 Søren Vesterin puutarha 10.00 Daniel Olin 10.30 Tämä on sinun maasi 11.00 Puutarhakausi 12.00 YLE TEEMA 12.00 La Garçonne – kaksoiselämää 12.52 La Garçonne – kaksoiselämää 13.42 La Garçonne – kaksoiselämää 14.30 Bauhausin tuntematon taiteilija 15.25 Eksoottiset junamatkat 16.10 Ennen elokuvaa: Räsynukke 16.20 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Paksut pariskunnat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Roskasta ruoaksi 18.55 Vakuum 19.12 Vakuum 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Georgia O’Keeffe, modernismin pioneeri 20.54 Uusi Kino: Kontekstin ulkopuolella 21.00 Ennen elokuvaa: Räsynukke 21.05 Kino Klassikko: Räsynukke 22.34 Enemmän elokuvasta: Räsynukke 23.00 Uusi Kino: Mehiläiskesä 23.25 Queen: Live at the Rainbow Yle TV1 5.55 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kansan palvelija 10.28 Kansan palvelija 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 George Gentlyn tutkimukset 13.25 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hotelli Portofino 20.00 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murha Meksikossa 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Salainen agentti Harry Palmer 23.05 Oddasat 23.20 Huonoa ainesta 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. lauantai 21.5.2022 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Tuntematon suo 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.00 Kuninkaallisia lööppejä 14.45 Norjan prinsessan Ingrid Alexandran haastattelu 15.20 Sadan vuoden sankarit 15.43 Yhteisvastuu: Uuteen alkuun Etelä-Sudanissa 16.00 Onnettomuus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Strömsö 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.45 Hyvityksen aika 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria 21.20 Komisario Lewis 22.50 Elämäni Biisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 6.52 Pusse 7.03 Henrietta 7.12 Kaapo 7.36 Musarullaa! 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.07 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.25 Aika härdelli! 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Au pairit Irlannissa 11.00 Uutisikkkuna 12.30 Sukeltaja 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus 14.30 Erämaan armoilla 15.10 Ketonen & Myllyrinne 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Top Gun – todelliset taistelulentäjät 18.55 Karjalan kunnailla 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Ilta Adelen seurassa 21.10 Raid 21.50 Ketonen & Myllyrinne 22.15 Kapinalliset 22.45 Richard Hammondin klassikkopaja 23.30 Mr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 18.5.2022 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 21.5. 1.20 Duudsonit tuli taloon 2.20 Mestareiden mestari 3.15 Duudsonit: Päällikkö 4.10 First Dates Suomi Nelonen 6.00 Rusty Rivets 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 LEGO Friend 7.40 LEGO Ninjago 7.50 Sunny Bunnies 7.55 Sunny Bunnies 8.00 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic Boom 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 16.00 Rempalla tuloja 16.30 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 MasterChef Australia VIP 17.55 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin 22.40 Burgerimiehet Pohjolassa 23.40 Elokuva: Rush 2.10 El Chapo 3.10 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Hakkeroitu 8.50 Makuja ja mietteitä 9.15 Piilotetut kyvyt 10.00 Puutarhatiistai 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ainsleyn Välimeren herkut 13.00 Äidinmaa 14.20 Nobel 2021: Litteraturporträttet 14.50 Uusi Kino: Oikeita miehiä 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 15.50 Ennen elokuvaa: Räsynukke 16.00 Kolme naista 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Katso, kani loikkaa 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 21.00 Maya, tiikerin tarina 22.30 Rockin klassikkolevyt: Soul II Soul 23.17 Ennen elokuvaa: Räsynukke 23.25 Pako Yle TV1 5.55 Jokiemme helmet: Tornionjoki 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kansan palvelija 10.55 Yle Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset 13.15 Kaunis Kaarina 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Suomi Natoon 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.5. TV-ohjelma keskiviikko 18.5. 6.53 Pikin eläimet 7.00 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu 7.20 Tipo 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.33 Martta puhuu 7.58 Emmi ja Kuru 8.09 Ritari Hiiri 8.23 Galaxi 8.24 Peter Pan 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Omavaraiset: Kirveelle töitä 10.05 Omavaraiset: Irti verkoista 10.28 Omavaraiset: Läpimurto 11.00 Ilmastoaktivistin päiväkirja 11.20 McLeodin tyttäret 12.05 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 14.30 Erämaan armoilla 15.10 Ketonen & Myllyrinne 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Perhokalastusta Islannissa 19.30 Kalastuselämää 20.00 Eläintarhan vilkas elämä 20.48 Pohjolan luonto 21.00 Rallin MM: Portugali, EK 9 22.00 Spice Girls – kuinka girl power muutti maailmaa 22.45 Yle Live: Jenni Vartiainen 23.45 Ketonen & Myllyrinne MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Myyrä 14.00 Salatut elämät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kauniit ja rohkeat 15.30 Emmerdale 16.00 MM-kisastudio 16.15 Jääkiekon MM: Iso-Britannia – Suomi 17.05 Jääkiekon MM: Iso-Britannia – Suomi 17.55 Jääkiekon MM: Iso-Britannia – Suomi 18.40 MM-kisastudio 18.50 Urheilun tähtihetkiä 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Lauma 21.00 Karalahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio 1.55 Kova laki 2.50 Karkurit 3.45 First Dates Suomi 4.40 Siipan saappaissa Nelonen 6.00 Rusty Rivets 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.50 Sunny Bunnies 7.55 Sunny Bunnies 8.00 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic Boom 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Haluan uudet kasvot 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland: Senior 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Star Wars: The Last Jedi 0.45 Elokuva: The Expendables 2 2.45 4D: Tahdotko superspermaani. 6.52 Nipa ja Pete 6.57 Kimmo Kuu 7.18 Kari Kiituri 7.31 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.38 Enni ja Roi 7.50 Q Putti 5 8.05 Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.40 Patu-koira 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 LAKEUSlife 10.40 Baher of Finland 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Maailman rohkeimmat sukeltajat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kuuppa-kissan syöpätaistelu 14.30 Erämaan armoilla 15.10 Ketonen & Myllyrinne 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.50 Karjalan kunnailla 19.40 DeLorean: aikakoneen kunnostus 20.30 Rallin MM: Portugali, ennakkotunnelmat ja EK1 22.00 Rikostutkijat 23.00 Ketonen & Myllyrinne 23.25 True Detective MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Made in Finland 21.10 Missä olit, kun Leijonat voitti MM-kultaa. Torstai 19.5. Perjantai 20.5. Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Päivä elämässä 8.15 Norjan kuningasperheen vuosi 2021 9.22 Paksut pariskunnat 9.52 Kuinka katkaista kierre 10.50 Piilotetut kyvyt 11.35 Makuja ja mietteitä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Firestarter: Bangarratanssijat 13.50 Uranuurtaja – arkkitehti Wivi Lönn 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Kolme naista 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Dagny – jos jään istumaan, kuolen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 21.00 Kino: Pienin askelin 22.48 Ennen elokuvaa: Räsynukke 22.55 Hiphopin klassikot 23.35 Kino: Blindspotting Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kansan palvelija 10.27 Kansan palvelija 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 George Gentlyn tutkimukset 13.25 Kuriton sukupolvi 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Maailman ympäri 80 päivässä 20.00 Volodymyr Zelenskyi Ukrainan sankari ) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot 22.55 Oddasat 23.10 Harlots – Paheen pesä 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. Robot MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Rehtori 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekon MM: Suomi – Ruotsi 21.05 Jääkiekon MM: Suomi – Ruotsi 21.45 Kymmenen uutiset ja sää 21.55 Jääkiekon MM: Suomi – Ruotsi 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Kunnian päivä 23.55 Billions 1.05 MasterChef Suomi 2.00 Tuttu Juttu Show 2.55 Duudsonit: Päällikkö 3.50 Duudsonit: Päällikkö Nelonen 6.00 Rusty Rivets 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.50 Sunny Bunnies 7.55 Sunny Bunnies 8.00 Tobot Galaxy Detectives 8.15 Sonic Boom 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Pientä pilaa 16.30 Onnenarpa 16.35 4D: Koukussa rusketukseen 17.35 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 17.40 Burgerimiehet Pohjolassa 18.40 MasterChef Australia VIP 19.55 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 20.00 4D: Vartalon koristelijat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Burgerimiehet Pohjolassa 22.00 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 22.05 Keihäsmatkat 23.05 Koskinen 0.05 4D: Olen kuumempi kuin lapseni 1.05 Stand Up! 2.05 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Luontomatkalla 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: PJ Harvey 14.00 Aalto-dialogit 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Kolme naista 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.30 YLE FEM 17.30 Makuja ja mietteitä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.00 Eksoottiset junamatkat 22.45 Kino: Lara. 21.40 Pitääkö olla huolissaan klassikko 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 MTV3doc: Tshernobyl – 35 vuotta tuhosta 0.10 MTVDoc: Liha – uhka planeetallemme. Keskiviikko 18.5. 6.52 Tik Tak 6.58 Poppelikumpu 7.03 Isot koneet 7.08 Pipsa Possu 7.13 Ilona ja luonnon ihmeet 7.27 Fluugalaiset 7.38 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Dinofarmi 8.11 Kaarle 8.24 Kengulahti 8.35 Jönneli 8.44 Petteri Kaniini 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.22 Esteitä ja ylityksiä 9.32 Keskiajalla keksittyä 9.36 Dronettajat 10.00 Rallin MM: Portugali, EK 10 11.00 Hot rod unelmaa 11.28 Hot rod unelmaa 12.05 Meri joka katosi 13.00 Kummeli 13.28 Kummeli 13.55 Kummeli 14.23 Kummeli 14.51 Kummeli 15.18 Kummeli 15.55 Toivotut: Tankki täyteen 16.30 Rallin MM: Portugali, EK 13 17.30 Rallin SM: Länsirannikon ralli 18.00 Velipuolikuu 18.30 Karjalan kunnailla 19.17 Karjalan kunnailla 20.04 Karjalan kunnailla 21.00 Rallin MM: Portugali, EK 16 22.00 Ilta Adelen seurassa 23.10 YleXPop 2019: Pyhimys MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs UusiSeelanti 12.00 Elokuva: Bayala: A Magical Adventure 13.50 Pilanpäiten 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä 15.00 Masked Singer USA 16.00 MM-kisastudio 16.15 Jääkiekon MM: Itävalta – Suomi 17.05 Jääkiekon MM: Itävalta – Suomi 17.55 Jääkiekon MM: Itävalta – Suomi 18.40 MM-kisastudio 18.50 Urheilun tähtihetkiä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show: Grillikausi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Elokuva: Megalodon 1.00 Bäckström 1.55 MTV3doc: Tshernobyl – 35 vuotta tuhosta 3.15 Poliisit UK: Ajojahti 4.10 Rikospaikka Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 CoComelon 6.35 Kindi Kids 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.25 Pyjamasankarit 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.20 Sunny Bunnies 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Farmi Suomi 10.30 Burgerimiehet Pohjolassa 11.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 16.50 Diili 18.20 The Voice of Finland: Senior 19.55 Tulossa: Erikoisjoukot 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Terminator Genisys 0.50 Elokuva: Iron Man 3.30 Keihäsmatkat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.29 Watt Nytt 8.35 Oikeesti!
Kahvi+kotipulla 3 € . Reittu on Liperissä asuva kuvataiteilija ja lastenkirjailija ja sarjakuvapiirtäjä. Maria Kuutti on kangasniemeläinen lastenkirjailija ja hän vierailee etäyhteydellä Kiteen ja Kesälahden kirjastoissa. Hänen esittämänsä runohybridi yhdistelee spoken wordia, tarinankerrontaa ja stand up -komiikkaa. KIRJAKARNEVAALIN päätösohjelmasta nautitaan Mäntyniemen kartanon Ladossa. Mukana rovasti Mikko Lappalainen ja kanttorina Samuli Moilanen. Aloittelijoita opastetaan suunnistuksen saloihin. Toukosiunaus ma 23.5.2022 klo 10 seurakuntatalossa, Maiju Lassilantie 16, Tohmajärvi. Tämä on ensimmäinen, mutta toivon mukaan ei kuitenkaan viimeinen Kirjakarnevaali, hän toteaa. Emmi Köykkä esiintyy Kiteen lukiolaisille Kiteesalissa. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Toiminnallisia työpajoja järjestetään Kesälahden kouluilla. Poliisi tutkii tapahtumia pahoinpitelyn yrityksenä. 040 170 8344. Kirjakarnevaalin ohjelmassa on kirjailijoiden ja kuvittajien esityksiä ja puheenvuoroja, sanataidetyöpajoja, satuja askarteluhetkiä, kirjavinkkausta sekä musiikkia ja lavarunoutta. Voit hakea vapaalippu Sovintolan myymälästä tai varata sen Kirjakarnevaalin nettisivuilta, tapahtuman tuottaja, Nuorten kirjallisuusja sanataideyhdistys ry:n puheenjohtaja Lea Pennanen kuitenkin muistuttaa Pennanen kertoo tapahtuman yhteistyökumppaneista ja rahoittajista, että merkittävän osan tapahtuman kustannuksista kattavat Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön ja Alli Paasikiven säätiön apurahat ja Keski-Karjalan Jetinan kautta saatu rahoitus. Osa esityksistä livestriimataan Kiteen kaupungin Youtubekanavalle, josta ne ovat katsottavissa tallenteena kahden viikon ajan kirjallisuusfestivaalien jälkeen. Rajavartioston henkilöstö rajasi paloa hosalla ja pelastuslaitoksen henkilökunta sammutti hitaasti etenevän palon lopullisesti vedellä. Se on kertomus nuoruudesta, historiasta sekä syömishäiriöstä. – Päätösohjelmaan Mäntyniemen kartanon Latoon yleisömäärää on rajoitettava. Pelastuslaitos tiedottaa, että kohteeseen ehti ensimmäisenä rajavartioston partio ja Värtsilän sammutusyksikkö, jota saapui tukemaan Tohmajärveltä sammutusja säiliöyksikkö. Lavarunoilija Nihkee Akka aloittaa illan. Kiteeltä lähti alueellinen ryhmänjohtaja. Osa laukauksista oli osunut talon seinään. 0400 380 703 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 MYYDÄÄN Hirvosen Puutarhan kukkamyynti 18.5. Opastus 6-tieltä Pivangan risteyksestä. Muita esiintyviä kirjailijoita ovat Anneli Kanto, Olga Veselovskaya ja Inka Nousiainen. Palavan hanhen pudottua oraspellolle maastopalo sai alkunsa. 040 816 5638/Juulia juhannukseen asti tai niin pitkään kun tavaraa riittää. Yksi laukauksista oli osunut käteen. Illan päättää Pegasos-yhtye, joka rakastaa suuria melodioita ja täysin palkein laulettua stemmalaulua. Lintujen törmäys sähkölinjaan ja tämän seurauksena maaston syttyminen on pelastuslaitoksen mukaan jokakeväinen ilmiö. Tervetuloa! Liikuntaikkuna PESÄPALLOA • Ke 18.5. Tervetuloa tanssimaan! KITEE KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI KITEE Päivi Lievonen Kiteellä haja-asutusalueella mies oli ampunut naista kohti ilmakiväärillä myöhään torstai-iltana. Ohikulkija ilmoitti hätäkeskukseen tapahtumasta. 050 514 1523/Eila Tohmajärvi: Teboilin piha ma–pe 9–17, la 9–15 P. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 93,00 € +alv. PERJANTAI alkaa ohjelmalla alakouluja varhaiskasvatusryhmille. Rytmit takaa Jorma Turunen&Sanna Hirvonen. Sanaratas ry. Paikalla myös kahvila, kirjakirppis ja kirjojen pop up -myymälä. Lintu menehtyi vammoihinsa. Sovintolan tapahtumaa juontavat Etti Vaine ja Ilona Kaustio, pohjoiskarjalaiset ystävykset, jotka parhaillaan työstävät omaa nuortenromaaniaan. (23,25 € /julkaisukerta+alv. Tapahtuman nuorin esiintyjä Asiya Yousfi on 9-vuotias helsinkiläinen koululainen. Kesälahdella, Sortolammen kartalla klo 16–18.30. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. JÄRJESTÖPALSTA KeKaRan iltarastit ma 23.5. Ennen laukauksia ampuja oli jo häiriköinyt muulla tavoin. 14 Keskiviikko 18.5.2022 32 v. Ohjelmassa on puheenvuoroja kirjailijoilta ja kuvittajilta. KAIKKIIN lauantain tapahtumiin on vapaa pääsy. Arpajaiset. Hänen esikoiskirjansa Näkinkenkätyttö julkaistiin viime vuoden lopussa. Lippu 12 € . F-pojat pelaa Hutsissa klo 17 KiPa Kaksonen – JoMa Jussila klo 18 JoMa Rautiainen – KiPa Kaksonen Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Oraspeltoa paloi viitisen aaria. Tapahtuman keskuspaikkana on kulttuurija matkailukeskus Sovintola Kesälahdella sekä Kiteesali Kiteellä. Myös Kiteen kaupungin rooli on merkittävä. järjestää heille myös draamavinkkausta. Palo ei aiheuttanut materiaalivahinkoja. Hinta-laatu suhteeltaan maakunnan parhaat Hinta-laatu suhteeltaan maakunnan parhaat kesäkukat ja vihannesten taimet Liperistä. Kuva: Iisa Vaine. – Mutta kaikki tapahtumaa tukeneet ovat tärkeitä. alkaen Kitee: K-Rauta Hurrin piha ma–pe 9–18, la–su 9–15 P. Kirja on kirjoitettu omien kokemuksien pohjalta. Koska kohderyhmänä ovat erityisesti lapset ja nuoret, toiminta suunnataan perjantaina kouluille. Kirjakarnevaalilla huikean monipuolinen ohjelma Lauantaipäivän tapahtumaa Sovintolassa juontavat Etti Vaine ja Ilona Kaustio. Vakavia vammoja ei tullut ammunan kohteeksi joutuneelle. Torstaitanssit 19.5.2022 klo 12–16 Kiteen Yhteisötalolla, Välttimäentie 4. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Katri Soikkeli pitää kirjoittamisen työpajaa koulun 7.–9.-luokkalaisille Sovintolan kahvilassa. Emmi Köykkä on vuonna 2005 syntynyt kemiläinen lukiolainen. Naista ammuttiin käteen Kiteellä VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Värtsilässä Kaurilantiellä lensi lauantaina klo 13 jälkeen hanhi pellon yli kulkevaan sähkölinjaan ja syttyi tuleen. klo 18 E-poikien pelisarjan peli Rantakentällä KiPa–JoMa • Ti 24.5. LAUANTAIN tapahtumat alkavat Sovintolasta. ) P. kesäkukat ja vihannesten taimet Liperistä. Soikkeli on kontiolahtelainen kirjailija, jonka mielestä kirjojen ja tarinoiden kirjoittaminen kuuluu kaikille Ninka Reittu esiintyy Kesälahden koulun 1.–6.-luokkalaisille Sovintolan galleriassa. Paikalle mennyt poliisipartio sai selville, että epäilty ja uhri tunsivat toisensa entuudestaan ja ampuminen oli tapahtunut pihasta toiseen välimatkan ollessa henkilöiden välillä noin sata metriä. Kiteentie 10, KITEE puh. Hanhi sytytti maastopalon KESÄLAHTI/KITEE Mirja Hurskainen Kirjakarnevaali on koko perheen iloinen kulttuurifestivaali, joka järjestetään Kesälahdella ja Kiteellä 27.5.–28.5. Etäyhteydellä hän kertoo lukemisesta, kirjoittamisesta, niiden antamista mahdollisuuksista sekä myös Itämerikirjastaan, joka on Itämeren pinnanalaisesta elämästä kertova tiedesatu
Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kiteen taajamassa: Riihitien liittymä, ent. Le Coq GIN Long Drink Grapefruit 0,33 l/tlk, 6-pack (6,52 € /l) Voimassa 25.4.–29.6.2022 13 80 6-pack sis. 12 kk 97 € . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 665 9898 Veini Haapasalo OSTETAAN Henkilö/pakettiautot, 4x4 mönkijät, moottoripyörät. Laskutuslisä 3,20 € , sis. paikassa 18.5.2022–3.6.2022. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) MATKAT/RETKET KOKOUKSIA TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA -NÄYTTELY AVOINNA 2.5.2022 alkaen JOKA PÄIVÄ KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. Tilaushinnat (sis. kyyti, aamukahvi ja lounas. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä em. KAHVITARJOILU Mission Possible ry. ekopisteen paikka 24.5.2022 Selkuentie, ent. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. ekopisteen paikka 23.5.2022 Rysätien liittymä, ent. 12 kk 119,50 € . Tarvittaessa noutopalvelu 040 665 9898 Haapasalo KONSERTTEJA ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ PALVELUJA TARJOTAAN Pötsönlahden Martat ry VUOSIKOKOUS Marttakahviossa 2.6.2022 klo 18.00. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Hintaluokka alle 6000€/ myös kalliimmat Käteismaksu/tilisiirto. Kiteen kaupunki jakaa innokkaille siivoojille roskienkeräyspaketteja (roskapussi ja hanskat) ja niitä voi hakea niin kauan kuin paketteja riittää kaupungintalon ylimmän kerroksen katoksesta ja Kesälahden asiointipisteen edustan katoksesta. ekopistekatos 23.5.2022 Makasiinin vieressä Lukkarintie ja Makasiinintien risteys 24.5.2022 Juutinpuiston leikkikentälle menevän klv:n vieressä 25.5.2022 Taimitarhanpuisto, Taimitarhantie–Eerikintie 27.5.2022 Puhoksen taajamassa: Puhoksen navetta, Myllytien reuna-alue 27.5.2022 Lavoille voi tuoda ilmaiseksi puutarhajätettä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. tervetuloa tutustumaan! ryhmät, opastukset nightwishstory@gmail.com www.nightwishstory.com Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com Kitee-Seura ry:n VUOSIKOKOUS pidetään keskiviikkona 18.5.2022 klo 17.00 Koti-Karjalassa. Tervetuloa! Johtokunta kotiseutuyhdistys OSTETAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Maksu tilille FI23 5153 6650 0953 27 viitteellä 2260. Esillä vuosikokousasiat. Mitään muuta jätettä niihin ei saa laittaa. alv. alv. Turusen järvika la. pantin PLUSSA-KORTILLA A. ekopisteen paikka 23.5.2022 Kalapolku, puutarhapalsta-alueen reuna 24.5.2022 Päätyentie, ent. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 1 29 SUPER JÄÄTELÖPUIKOT 60–67 g (19,25–21,50 € /kg) Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 ps Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/ps, 300 g (6,33 € /kg) Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 kpl Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l/tlk, 8-pack (5,45 € /l) Voimassa 25.4.–29.6.2022 15 60 8-pack sis. Keskiviikko 18.5.2022 15 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Vaihtolavat puutarhajätteille Omissa pihoissa riittää myös tekemistä. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 60 euron hintaiseen retkeen sisältyy mm. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. ekopisteen paikka 25.5.2022 Helyläntien leikkikentän reuna 25.5.2022 Kesälahden taajamassa: Ammulantien ja Lehmisavuntien pohj. Tervetuloa! Hallitus TOHMAJÄRVIVÄRTSILÄN SYDÄNYHDISTYS tekee retken Lintulan ja Valamon luostareihin 6.6.2022. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Sitovat ilmoittautumiset 25.5.2022 mennessä Mauri Luostariselle, 050 511 2042. pantin Su 22.5. PiimäjärvenHovinsalon yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään 3.6.2022 klo 18.00 Markku Mustosella os. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Kiteen kaupunki toimittaa omien pihojen siivousta varten taajama-alueilla vaihtolavoja puutarhajätteiden keräämistä varten. Piimäjärventie 88. kello 17, lähtö Kiteen torilta Vanhassa Puhoksessa 31.5. Roskakävely ja/tai -juoksu Lähde ohjatulle tai omalle lenkille – kerää samalla roskia yksin tai kaverin kanssa. alv. alv. Siivoustalkooroskat voi toimittaa niille osoitettuihin roskiksiin, jotka sijaitsevat Kiteellä torilla, Puhoksessa koulun roskakatoksen luona (P-alueen reunassa) ja Kesälahdella torilla. klo 13 SAALEM-TEMPPELI, LASSINTIE 21 MUSIIKISSA: TUULA TIAINEN, SORAJA TIAINEN, SIMO TIAINEN, JUHO ROUVINEN Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. kello 17, lähtö Puhoksen vanhan navetan edestä. Älä laita vaihtolavalle vieraslajien kitkentäjätettä, nyt kerättävät jätteet eivät mene polttojätteeksi.. Roskakävelyjä ja/tai -juoksuja järjestetään Kiteellä 31.5. 029 566 0901 Myydään hyviä autoja & moottoripyöriä Ostetaan autoja. Puh. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. risteys ent. Tiehoitokunta Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. Käteismaksu ! www.jarisport.fi P. Lähtö Linjakkaan aukiolta klo 8.00. Ukrainan kriisiapu Tilinumero FI85 2309 1800 015317 Viitenumero: 20404 MobilePay 40887 Viestikenttään viite: 20404 RA/2020/699 Tohmajärven helluntaiseurakunta Kevätsiivoustalkoot Tänäkin keväänä järjestetään omatoimisiivoustalkoot. alv. 2x30 pmm 51,50 € , sis
Kolme loukkaantui Kenraalinkyläntiellä KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden Tukholmantien varressa olevan hakkuualueen hakkuujätekasa syttyi palamaan tuntemattomasta syystä lauantai-iltana kello 18 aikoihin. klo 12.00 Esittelypäivän tarjous: Meiltä myös ulko-ovet ja ikkunat AUTOTALLINOVIIN Tervetuloa tutustumaan Ovij ohtaja Turnerin TO 19.5. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. Poliisi tutkii syttymissyytä. Myös näköislehti on veloituksetta luettavissa. Autossa oli kolme henkilöä, jotka saivat lieviä vammoja. Hakkuujätteet syttyivät Kesälahdella ” Poliisi tutkii.. toukokuuta Päätyeenlahdella yleisötilaisuuden, jossa katsellaan viime syksynä alueella tehtyjen kunnostustoimien tuloksia ja tarkkaillaan kohteen linnustoa. Ohikulkija ilmoitti havainnostaan hätäkeskukseen. Palopaikalle saapuivat Kesälahden sammutusyksikkö sekä Kiteen säiliöyksikkö. 19 500 kpl Lehti jaetaan joka talouteen Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä Kenraalinkyläntiellä suistui keskiviikkoiltana kello 19.30 aikoihin henkilöauto ulos hiekkatieltä. Mainosmateriaalit viimeistään ke 18.5. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. asiaa Lehdessä mm. Henkilöt kuljetettiin sairaalaan tarkastukseen. ENSIMMÄISTEN muuttolintuhavaintojen myötä on todettu kunnostustoimien vaikuttaneen positiivisesti alueen lajistoon. Viime syksynä toteutetut kunnostukset on tehty valtion alueilla sekä osin Ruppovaaran osakaskunnan alueella. Erityisesti lintujen suosiossa ovat olleet uudet pesimäsaarekkeet. Saarekkeille eivät ketut tai supikoirat pääse vahingoittamaan pesintää. Päätyeenlahden pohjukan lintutornilla suunnittelija Toni Eskelin kertoo lintuhavainnoista ja Metsähallituksen Luontopalvelujen johdolla tehdyistä kunnostustöistä. Muutostöiden tavoitteena oli luoda hyviä ravintoympäristöjä ja turvallisia pesäpaikkoja vesilinnuille, lokeille ja kahlaajille. PÄÄTYEENLAHDEN Natura 2000 -alue on kansainvälisesti merkittävä kosteikko erityisesti vesija lokkilintujen pesimäja levähdysalueena, ja sen linnustoa on seurattu useiden vuosien ajan. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Viljelykauluksessa on helppo kasvattaa kukkia ja kasviksia eikä se vaadi paljoa tilaa ympärilleen. Päätyeenlahden kunnostamisen tuloksia esitellään Saara Koffert, Imelda Takala ja Risto Takala tarkkailivat Päätyeenlahden linnustoa kunnostetulla kosteikolla kevätmuuton aikaan. Palopaikka saatiin nopeasti hallintaan ja palanut alue oli aarin verran. Jouhisorsia ei ollut viime vuosina pesinyt alueella enää ollenkaan. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi KITEE Päivi Lievonen Metsähallitus järjestää 21. Paikalle lähetettiin pelastushenkilöstöä Tohmajärven ja Värtsilän paloasemilta sekä kolme ambulanssia. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Tervetuloa palveltavaksi koko perheen monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! Lehdessä mm. Mukana on myös asiantuntija Pohjois-Karjalan lintutieteellisestä yhdistyksestä. Avoimen vesialueen lisäämisen ohessa tehtiin myös esimerkiksi saarekkeita, joilla linnut voivat pesiä maapedoilta turvassa. KITEEN K-RAUTAAN klo 12-16 Autotallinoviremontin tilanneille nyt KOODINÄPPÄIMISTÖ KAUPAN PÄÄLLE! Paikalla edustajamme Joel Kinnunen 044 5639 890 joel.kinnunen@turner.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Kauluksia voi kasata kulmarautojen ansiosta useamman päällekkäin kasvien tarvitseman korkeuden mukaan. muualla Suomessa. Töistä vastasi Metsähallituksen Luontopalvelujen Hydrologia-LIFE-hanke. Rahoitus projektille tuli ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelmasta ja Euroopan unionin LIFE-rahoituksena. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. asiaa Keski-Karjalasta matkailukohteena. Merkillisen hyvin palvelevat Fixus-korjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto Ky • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Myös näköislehti on veloituksetta luettavissa. Ilmoittaja! Vielä ehdit mukaa n, jos toimit pikais esti! Varaa paikka si viimei stään ma 23.5. ENNEN kunnostustoimia Päätyeenlahti on umpeenkasvanut ja maastoa muokattiin muun muassa kelluvilla kaivureilla. Päätyeenlahdella esiintyvistä vesilinnuista olivat vaateliaat puolisukeltajasorsat kuten heinätavi, jouhisorsa ja lapasorsa vähentyneet paljon. Toukokuun alussa jouhisorsia oli käynyt jo 50, taveja yli 600 ja kahlaajalintuja lähes 150 yksilöä. koko Keski-Karjalan alueella. 219,219,Lavakaulus Goodiy 120x80 cm Lavakaulus Goodiy 120x80 cm 19,95 19,95 Saatavana myös koko 80x60 cm 16,95 16,95 Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. Samoin uikut, tukkasotka, punasotka sekä nokikana olivat ennen kunnostustoimia aiempaa harvalukuisempia. 050 555 7443 Tervetuloa palveltavaksi! Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Keski-Karjalasta matkailukohteena. AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Merkillisen reilu. klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi PAINOSMÄÄ RÄ n. ODOTETTU ODOTETTU KESÄLEHTI ilmestyy ke 1.6