Keskiviikko 18.7.2018 N:o 55 Irtonumero 1,50 € 59. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 14,90) MUUMI MUKI PAKASTUSRASIAT 11 90 RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) 5 29 KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. 7 99 HERKKUTORI PALVELEE HEINÄKUUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Tuoretta kalaa palvelusta Nyt on aika pakastaa! 32 90 LTK Kiteeläistä Teuvo Hakulisen 1. VANILJAKASTIKEJAUHE 2x72 g (6,64/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. PAKASTUSRASIAT 2 39 pkt 2 50 2 pkt 2 00 2 ps PAKASTUSPUSSIT Suomalainen GRILLIHIILI 2 kg Suomalainen GRILLIBRIKETTI 2,5 kg (1,60–2,00/kg) Yksittäin 4,50 /ps (1,80–2,25 kg) 8 00 2 kpl ERÄ Ilman Plussakorttia 19,90 7 90 JÄTTIKOKO 90x150 cm PLUSSA-KORTILLA KYLPYPYYHE SHAMPOOT ja HOITOAINEET 300 ml (5,00/l) PLUSSA-KORTILLA 3 00 2 kpl Ilman Plussakorttia 1,95/kpl MÄNTYNESTESAIPPUA 1 l (1,50/l) Yksittäin 1,69 /plo (1,69/l) 3 00 2 kpl 10 00 YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia tai yksittäin Emilia 8 rll 5,39 (0,67/rl) ja Embo 16 rll 6,85 (0,43/rll) PLUSSA-KORTILLA TALOUSPYYHE WC-PAPERI 16 rll Uutuudet LÄHDETÄÄN LOMALLE 19 cm 18 95 19 95 ERIKOISVÄRIT IITTALA TEEMA MUKIT 0,3 l ruusu (norm. ellei toisin mainita. pantin 3,60 (2,64/l) KPL 00 Yksittäin 2,09 /pkt (4,98–5,71/kg) 2 PKT TUUTTIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) 1 00 KPL 5 00 2 KPL Yksittäin 2,79 /kpl (11,16/kg) 99 KG Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa to–la 19.–21.7. Käyttötavaratarjoukset voimassa 19.–29.7. vuosikerta KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. ERÄ Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 19.–21.7. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. uusia eriä alennettu VAATE/KENKÄ ALE -30 % -50 % -70 % JATKUU Lahjakortit meiltä. KG 9 90 KG 99 KPL Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Uunituore! Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) 99 RS HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumi, Norja Rajoitus: 2 fileetä/talous Voimassa to–la 19.–21.7. 12 95 KG ERÄ INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,00/l) ei laktoositon Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (1,25/l) PLUSSA-KORTILLA 2 00 2 PKT 3 50 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98–6,22/kg) PLUSSA-KORTILLA ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 320–400 g, (4,38–5,47/kg) ei makkarapihvit ATRIA PORSAAN SISÄFILEE Suomi, marinoitu 7 99 ATRIA PUNAJUURI-, ITALIAN-, JA PERUNASALAATIT 400 g, (2,50/kg) Yksittäin 1,39 /rs (3,48/kg) 2 00 2 RS KG VIHREÄ RYPÄLE 500 g, (2,98/kg) Egypti/Espanja Omasta leipomosta RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380 g (2,61/kg) 1 RS SIPULINIPPU Suomi 99 NIPPU PAIKALLISTA VARHAISPERUNAA KG NEKTARIINI Italia 1 29 KG HUNAJAMELONI CANTALOUPE MELONI PIEL DE SAPO MELONI Espanja 1 29 KG Hinnat voimassa to–su 19.–22.7. luokan MANSIKKAA 5 kg laatikko (6,58/kg) Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Yksittäin 2,89 /rs (9,63/kg) SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) Yk 5 00 Pysyvästi edulliseen hintaan 2 RS GRILLIJUUSTOT 250 g (myös chili) (10,00/kg) Herkkutorilta PORSAAN RIBS Suomi Voimassa to–la 19.–21.7
Maissa, joissa on jo vuosikymmeniä käytetty ilmastointilaitteita, tiedetään sähköverkon kuormittuvan kuumimpina kausina aina pettämiseen asti. – Säveltäjä Lasse Heikkilä elokuussa soitti minulle ja kysyi haluanko lähteä mukaan. Henna Leppänen käväisi heinäkuun alussa Maarianvaaran kesäteatterin Kätkäläisen mukana Maiju Lassila -teatterilla Tohmajärvellä. Onneksemme 2010-luvulla lähes jokaisessa uudessa henkilöautossa on ACnappula, josta vääntää viileää arktista tuulta ohjaamoon. Noista lähtökohdista on vaikea kuvitella matkustamista ilman koneellista viilennystä. Tällä hetkellä ulkolämpömittari näyttää 28 astetta ja auton sisälämpö lähentelee 60 astetta. Ilmastointilaite kotona tai autossa ei ole pelkästään mukavuusasia, vaan saattaa todellisuudessa jopa pidentää ikää. – Toivottavasti keikoilla nähdään, Henna lähettää terveisinään. Tohmajärvi-vierailun hän totesi tuntuvan nyt erityisen hyvältä. päivään saakka melkein joka ilta jollakin laitaa PohjoisKarjalaa tai Pohjois-Savoa. VIIME VUOTTA Henna luonnehtii tähänastisen uran työhuipentumaksi projektien ja keikkatahdin osalta. AB Pääkirjoitus TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Maarianvaaran Kesäteatteri aloitti Itä-Suomen kiertueensa alkukuusta Tohmajärvellä ja veti Kätkäläinen -esityksellään lehterit melkein täyteen. – Minulla on oma tangobändi Henna & Tango selection. Pystymme kolmen ihmisen voimin esittämään sitä ihan niin pitkään kun vaan itse halutaan. HENNA HANKKI keväällä bandoneónin, jonka soittoa hän on jo hiukan harjoitellutkin. USA:ssa autoihin asennettiin ensimmäiset ilmastointilaitteet 40-luvun lopulla. Erilainen projekti Hennalla oli Suomalainen messu. Siihen olen säveltänyt omia biisejä ja soitamme myös Astor Piazzollan ja Richard Gallianon musiikkia. Opetus on olut todella laadukasta niin musiikkiopistossa kuin peruskoulussa. Henna antaa arvoa monelle asialle, joita hän sai kotikunnastaan evääksi. Nyt olen sovittanut myös suomalaisia tangoja. Saattaa tulla muutto ulkomaille, jos sieltä kutsu tulee esiintyjäkaartiin, Henna ennakoi. HENNALTA ON herunut viimeaikoina myös tangosävellyksiä ja -sovituksia. Kätkäläistä nähdään elokuun 5. Esitykset olivat Helsingissä, teatteriravintola Nyyrikissä. Kaikkialla Euroopassa yleistyneet ilmalämpöpumput toimivat myös ”väärinpäin” ja viilentävät kodin sisätiloja tehokkaasti. Mutta osattiin ennenkin. Monien vaikeista sydänja hengityselinsairauksista kärsivien elämä muuttuu ilmastoinnin myötä vähintäänkin siedettäväksi. Kyllä olen iloinen, että kävin myös lukion täällä. Oli todella tunteisiin menevä kappale. Oman tangobändin ja soolokeikkojen lisäksi Hennalla on lukuisia kokoonpanoja, joista hän nostaa päällimmäisiksi, harjannostajaiskeikat stand up imitaattori Jari Hankelan kanssa, duokeikat Kielo Kärkkäisen kanssa eli Duo Roihu on voimissaan, yhteistyön Voice of Finlad kilpailija Eveliina Määtän kanssa, Aurinkoradio -naistrion ja Jouko Enkelnotkon kanssa tehdyt duokeikat vanhusten palvelukeskuksissa koomisen kabareen merkeissä. Ohjelma tulee ulos mahdollisesti keväällä. Tahvanainen). – Huipputiimi oli tosi kiva ja se itse asiassa jatkuu. Myös näppäinjärjestelmä on omanlaisensa ja vaatii ammattimuusikoltakin pitkällistä pähkäilyä omaksua. Huipputiimin ohjauksesta vastasi Mikko Kivinen ja käsikirjoituksesta Rosa Meriläinen. En tiedä arvostinko silloin, kun pienessä kylässä olin, Henna naurahtaa. Euroopassa ei kaikkiin kalliisiinkaan edustusautoihinkaan saanut ilmastointia ilman erillistä tilausta vielä 90-luvullakaan, saati sitten relluihin ja volkkareihin. Sen aikataulut varmistuvat syksyllä. Jos laite on pidetty puhtaana, se aiheuttaa enintään miellyttävän kylmänvärinän, sillä muutoin jokin virasto olisi kieltänyt moisen teknologian sairaaloistakin. – Nyt osaan arvostaa pienen kylän etua esimerkiksi koulussa. – He etsivät nimenomaan harmonikansoittajanaista ja pääsin heidän esiintyjäkaartiinsa mukaan. TULEVASTA Henna paljastaa, että hän haki kanadalaiseen kansainväliseen sirkukseen, Cirque du Soleiliin (”Aurinkosirkus”). Myös kuumeinen ihminen kärsii liiasta lämmöstä, ja moni iäkäs kansalainen lukuisine vaivoineen on aivan varmasti kiitollinen ilmastoinnista. Nyt vielä se oli sitä vielä enemmän, kun mukana oli harmonikansoittajana Tohmajärveltä ja Keski-Karjalan musiikkiopistosta teatterimuusikon uralle ponnistanut Henna Leppänen (ent. Televisiokeikkaakin pukkaa: – Pikku Kakkoseen on tulossa 8-10 -osainen sarja, johon teen musiikkia. Usein kuulee väitettävän, että ilmastointi aiheuttaa vilustumista. Pohjois-Afrikassa on vähintäänkin viimeiset tuhat vuotta kaupunkitalot viilennetty maan alta johdetulla viileällä ilmalla. Bandoneón on sukua concertinalle, jonka näppäimet ovat samalla tavalla paljeosan päissä, eivät edessä. Yksi mieluisimpia projekteja Hennalle oli Huipputiimi, jota hän teki yhdessä Anneli Rannan ja Kirsi Ståhlbergin kanssa. Sai oikeasti nauttia pienen koulun eduista. Totesin, että totta kai ja siinä kiersin viime syksyn. Kun aurinko paahtaa täydeltä terältä koko päivän, nousee vanhanaikaisessa omakotitalossa tai kerrostaloasunnossa lämpötila helposti yli 30 asteeseen. Kun on kuuma, aurinkokin paistaa ja energiansaanti on turvattu. Maarianvaara on ollut aina pidetty vieras Tohmajärvellä. – Mutta siitä en paljasta vielä sen enempää, koska paikkakuntia ei ole vielä varmistunut, mutta harmonikkakonserttia olisi mahdollisesti tulossa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 18.7.2018 Ilmastoinnin tarpeellisuudesta Olemme koko talven odotelleet Suomen kaunista kesää ja helteitä. Mutta elettiinhän ennenkin, tosin auton ikkunat täytyi veivata ala-asentoon ja jatkuva ilmavirran pauhu kävi ikävänä korviin ja silmät vuotivat vettä. Henna Leppäsellä on muusikkona monta rautaa tulessa Kesäkohtaamisia. Nyt, kun lämmintä riittää jo liiaksi asti, olemme huomanneet ilmastoinnin merkityksellisyyden. Vaikka Tampereella asunkin ja sekin on koti, mutta ei ne juuret täältä mihinkään mukana lähde. Kadut on tarkoituksellisesti rakennettu kapeiksi, jotta syntyy ”tuulitunneli”, joka alipaineellaan vetää korkealle katutason yläpuolelle rakennettujen erkkereiden kautta talon läpi johdetun maan alla ja vesitunneleissa viilentyneen ilman ja ilman sähköä. – Tää on niin koti. – Varsinkin jälkikäteen osaan arvostaa näitä asioita. TÄKSI KESÄKSI Maarianvaaran kesäteatteriin kiinnityksen saaneelta Hennalta olikin hyvä tilaisuus kysellä tämän hetken kuulumisia. Lämpö varautuu rakenteisiin, eikä lämpö siis hellitä yöksi, vaikka ikkunat olisivat selällään, sillä kovaan helteeseen kuuluu myös tuulettomuus. Erikoinen harmonikkatyyppi on tullut tunnetuksi argentiinalaisen tangon ja varsinkin säveltäjä-muusikko Astor Piazzolan soittimena. Meitähän voi ostaa mihin vaan, vaikka ympäri Suomea, Henna vinkkaa. Laittamalla ilmalämpöpumpun pyörimään jäähdytysasennossa vaikkapa tunniksi isokin tila jäähtyy miellyttäväksi, eikä tarvitse yöllä hikoilla ja juosta suihkussa. Syksyn ohjelmaan Henna kertoo kuuluvan myös kulttuurituokioita vanhusten palvelukeskuksissa ja mahdollisesti yksi konserttikiertue tänne Itä-Suomeen. Nykyisin voidaan kuitenkin kulutuspiikin aikana ilmastointia ruokkia helposti omalta katolta saatavalla aurinkosähköllä. Henna lupaa sukeltaa jälleen syksyllä bandoneónin mystiseen maailmaan
Tervetulopuheen piti Seija Teppana (edessä).. Erkki Lindeberg esitteli kivikautista kivikirvestä Raimo Oksmanille. Paha on tuon jälkeen mennä juhlapuhetta pitämään, totesi Kesälahdella syntynyt ja itsekin työkseen puhuva Jussi Hirvonen. Tämä kivi onkin rauhan ase”, puheli Kupiainen humoristiseen tyyliin. Syksyn aikana toteutuu Oksmanin mukaan ensimmäinen kumppanuuspöytä, jossa Kiteen kaupungin edustajat ja Kesälahden pitäjäneuvoston jäsenet keskustelevat ajankohtaisista kehitettävistä asioista. Elokuussa saamme sivistysjohtaja Pekka Hirvosen vieraaksemme ja yhdessä teemme pidemmän ajan strategiaa talon toiminnalle, Oksman kertoi. TERVETULOPUHEEN juhlassa pitänyt seuran varapuheenjohtaja Seija Teppana kertoi ensimmäisiä lapsuuden muistojaan Kesäjuhlista. ”Sinä samana aikana, kun tämä kivi makasi hautautuneena maassa, koko länsimainen historia on tapahtunut”, hahmotteli Kupiainen luetellen työstetyn kiven historian aikajanalle osuneita aikakausia. Jäljennöstä voidaan käyttää kouluilla ja sitä on mahdollisuus tarkastella kädessä. Kupiaisen puhe herätti kuulijajoukossa ihastusta ja keskustelua juhlan jälkeisessä kahvitteluhetkessä. Omat juuret tuntuivat tämän myötä saavan heti lisää syvyyttä. 3 Keskiviikko 18.7.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahti-Seuran järjestämillä Kesäjuhlilla on yli 60-vuotinen perinne. Soikkelin suopellolla lapioon osunut kivikirveen terä osoittautui 4 000 vuotta vanhaksi. – On vaikea uskoa, että Kupiainen jännitti esiintymistä valtavasti ennakkoon, kun kuulee, kuinka vapautuneesti ja vahvasti hän puhuu, totesi Hissu Teppana. Alkuun sai rovasti Haikarinen isolla työllä pidettyä arvokkaan löydöksen Kesälahdella. Kiven tarina kiehtoi Kesäjuhlilla Kesäjuhla täytti museoalueen riihiladon. ”Olen saapunut tähän tilaisuuteen ase mukanani. Kesälahden nuorisotoimintaan on budjetoitu lisää 30 000 euroa tälle vuodelle. Kesäjuhlan musiikillisesta ohjelmasta vastasivat Kesälahden mieslaulajat Väinö Karjalaisen lauluilla, sekä nuoret muusikot Anette Haverinen ja Tinja Suomalainen. Seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi oli juhlaan työstänyt 12 minuutin digitoidun lyhennelmän puheesta. Pirttihonkia kirveellä ei Kupiaisen mukaan vielä veistelty, vaan ihmiset asuivat tuohella, turpeella ja nahalla katetuissa kodissa. – Suuri huolenaiheemme on Sovintolan tulevaisuus. SAVILAHDEN kivikautinen löydös on vuosien varrella reissannut Kesälahden ja Suomen Kansallismuseon väliä useampaan otteeseen. Kyllikki Paajasen testamentin toteutumaan saaminen oli yksi merkittävä syy itselle lähteä seuran toimintaan mukaan, Teppana kertoi. Alkuaikoina juhlaa pidettiin museoalueen pihalla, ”kun kansaa oli niin valtavasti”, Hissu Teppanaa lainaten. – Tästä kivestä otetaan 3Dskannaus ja siitä on tarkoitus toteuttaa metallinen replika. Useampi kaipasi kuultavaksi värikkään puheen täysimittaisena. Elettiin pyyntikauden aikaa, jolloin ravinto tuli riistasta, kaloista ja marjoista. Kivi saatiin tänä kesänä vierailulle löytöpitäjäänsä ja Kesäjuhlan juontajana toiminut Erkki Lindeberg esittelikin sitä ylpeänä kesäjuhlaväelle. Kupiaisen rehevä, lennokas ja syväluotauksen historiaan tekevä puhe keskittyi kahta vuotta aiemmin Savilahdesta löydettyyn kivikirveeseen. Näen että konstaapeli Kainulainen katselee minua kuitenkin rauhallisena. Niihin liittyivät Kauko Käyhkön kauas kantanut laulu ja yhteinen huoli mahdollisesta sateesta. Sortolammen maauimalan ja laiturin rakentamiseen puolestaan on varattu 40 000 euroa. – Taitavasti rakennettu puhe ja se tuli sydämestä. ”Tämän kirveenterän työstänyt kivikauden mies on varmasti ollut tähän tekniikan viimeiseen ihmeeseen yhtä tyytyväinen kuin nykyisäntä traktoriinsa.”, Kupiainen tarinoi. Sittemmin kivi on tahdottu pitää Kansallismuseon kokoelmissa. Matkamuistojakin tästä ideoidaan, Lindeberg kertoili. PITÄJÄNEUVOSTON puheenjohtaja Raimo Oksman kertoi kesäjuhlaväelle tämän vuoden alussa perustetun pitäjäneuvoston toiminnasta ja tavoitteista. – Isältä ja äidiltä olen imenyt rakkauteni tähän paikkakuntaan. Tämän vuoden juhlan sykähdyttävin hetki oli professori Unto Kupiaisen äänitetyn puheen kuuntelu vuoden 1960 Kesäjuhlasta, joka jäi kesälahtelaisen kulttuurivaikuttajan viimeiseksi. Teppana esitteli kaksi museoalueella tänä kesänä esillä olevaa 100-vuotisjuhlan kohteena olevaa kulttuurivaikuttajaa; Tipu Suutarisen emalitaideteoksia on ripustettu kaikkiin museorakennuksiin ja toimittajana Puruvesi-lehdessä toimineen Matti Teppanan lehtileikekansioita voi katsella Myllytuvassa. Viime sunnuntaina perinnejuhla keräsi edelleen hyvän joukon väkeä, joka juuri ja juuri mahtui museoalueen tunnelmalliseen riihilatoon
”Voiko Jumalasta puhua. Kaukaisimmat olivat Yhdysvalloista. Su 22.7. Ti 31.7. Kiitos osanotosta. o.s. Riina, Teijo, Sera. Keijon kotimuseo esitteli entisajan koulunmaailmaa, Aari ja Elina Hirvosen kotimuseo kokonaisen tilan historiaa ja Leikkimuseo Kotista vanhoja leikkejä ja leikkikaluja. pe-päivinä virasto on kiinni. To 2.8. Halttunen Rakkaamme Veijo Pentti HIRVONEN 28.11.1932 Rääkkylä 22.6.2018 P-KKS Tähdeksikö asetuit, vai tuulenako kuiskaat, vai lintunako lennät yli pellon. Palvelusta voi myös katsoa maksutta omien kiinteistöjensä omistusja kiinnitystiedot sekä kaikki käynnissä olevat kirjaamisasiat eli lainhuudot, kiinnitykset ja erityisen oikeuden kirjaamiset. Lapset o.s. Ilja, Elia, Maria, Maija. Perjantaina: Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta, ort. Torstaina: Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli, ort. Monet kymmenistä kävijöistä pistäytyivät viikon aikana kahdessa, joku ehkä kolmessakin avoinna olleessa museossa. Pääjuhla kirkossa klo 13. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. Heiltä äiti sai hyvän ja arvokkaan hoidon elämänsä viimeisinä vuosina. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.-12.8.2018 ma-pe, su klo 11-17 ja la klo 1116. puh. Kaikki Kähkösten ja Keckmanien suvusta kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi! Rakas äitimme Maila Marjatta ELLONEN 14.5.1926 Kiteellä 12.6.2018 Kiteellä Me kuolemme emmekä kuitenkaan kuole vaan elämme niiden sydämissä jotka ovat meitä rakastaneet. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Timo Kähkönen timo_kahkonen@elisanet.. Museoviikko kiinnosti ulkopaikkakuntalaisia Lainhuutoja kiinnitysasioita voi nyt hoitaa sähköisesti Maanmittauslaitoksen asiointipalvelussa. Aiheena tänä vuonna kukkaaiheiset virret. Palvelun käyttö edellyttää vahvaa tunnistautumista. Ohjelmassa myös vierailuja Luontokeskus Petolaan ja Tuupalan museoon. Henkilöasiakkaat voivat hakea palvelun kautta lainhuutoa tai kiinnityksiä sekä nähdä vireillä olevat kirjaamisasiansa. Ruokailu Kirkkoniemessä jumalanpalvelusten jälkeen. Myöhemmin palvelun kautta voi hakea lainhuudon myös muissa omistajanvaihdoksissa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Kaipaamaan jäivät Hilkka Pentti perheineen Ulla perheineen Rauno sukulaiset ja ystävät Lämpimästi kiittäen MARKO HOVI. Palvelun kautta voi hakea myös kiinnitystä. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylän viimeviikkoinen museoviikko kiinnosti ennen kaikkea ulkopaikkakuntalaisia, joita oli useina eri perhekuntina sattumalta Turun seudulta. DNA-tutkimus ja uusi Kähkösiä ennen ja nyt -kirja. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Tohmajärven kirkko on auki samaan aikaan kuin kesäkahvilakin ma-pe klo 11-17, la suljettu. Vaan kun kuunnellaan, sydämellä kuunnellaan, sinä sittenkin kerrot; – teihin jäin. 97:12. 0400 967 601. Kun maa vaihtaa omistajaa, uuden omistajan on rekisteröitävä omistusoikeutensa eli haettava lainhuutoa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Riikka, ort. Eemeli, Eemil, Liisa, Varpu. p. Kiinteistön omistaja saa Maanmittauslaitoksen palvelun kautta myös aiempaa enemmän tietoa kiinteistöistään. liturgia srk-talolla. Su 29.7. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Lämmin kiitos osanotosta. Martti Lindqvist Siunaus toimitettu ja muistotilaisuus pidetty lähisuvun ja ystävien kesken. Kiitollisuus Rantapihan henkilökuntaa kohtaan on syvä. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. ”Taas kukkasilla kukkulat” –virsilauluilta ehtookellojen soidessa Värtsilän kirkossa klo 18, Lappalainen, Kivivuori. Lainhuudon hakeminen sähköistyy Rakkaamme Lahja Annikki HAVUKAINEN 4.12.1935 Kitee 9.7.2018 Kitee Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädellään hellästi silmäsi sulki, kuiskasi vienolla äänellään: ”Nyt lähdetään”. – runoja Jumalasta ja ihmisestä” – runoilta pitäjäntuvalla klo 19, Lappalainen (runot), Vesa Honkanen (laulu ja kitara), iltatee lähetystyön hyväksi. Rakkaamme siunataan Kiteen siunauskappelissa 27.7.2018 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus lähimmille. heinäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.48 ja laskee klo 22.22. Siirtämällä asioinnin verkkoon sujuvoitamme palvelua ja säästämme sekä omaa että asiakkaidemme aikaa, kun tiedot siirtyvät sähköiseltä hakemuslomakkeelta suoraan tietojärjestelmäämme, Saarikoski selvittää. m. Aiheina mm. – Näin kynnys lähteä on matalampi, kiittelivät kävijät. – Maanmittauslaitos käsittelee vuosittain yli 100 000 lainhuutohakemusta. Eläkeliiton P-K:n piirin kirkkopäivä Kirkkoniemessä: klo 10 lut. Pirinen Alpo Kulje Äiti kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Tohmajärvi La 21.7. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Tilaisuuteen voi tuoda leikkokukkia luonnosta tai omasta puutarhastaan. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. ENSI VAIHEESSA palvelussa voi tehdä lainhuutohakemuksen silloin, kun kaupanvahvistaja on vahvistanut kiinteistön tai määräalan luovutuksen (esimerkiksi kauppa tai lahja). He hämmästelivät monipuolisuutta. messu kirkossa, Lappalainen, Moilanen, klo 10 ort. Se tarvitaan, mikäli kiinteistöä haluaa käyttää velan vakuutena. 040 866 3069. Palvelussa näkyvät kiinteistön perustiedot, kuten sijainti, pinta-ala ja nimi. Kähkösten SUKUJUHLA 11.–12.8.2018 Kuhmossa, Hotelli Kalevalassa. 18. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan portinkin takana. alkaen. Hakemuslomaketta liitteineen ei tarvitse enää postittaa Maanmittauslaitokseen, vaan lainhuudon saa vireille täyttämällä verkossa sähköisen hakemuksen, Maanmittauslaitoksen tietopalveluista vastaava johtaja Antti Saarikoski kertoo. Arja, Veijo, Eveliina, Eemeli ja Santeri Jouko Heini, Jari, Aleksi ja Mikko Irja-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Kalle Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni 14.7.2018 Jouhentalolla. Seurat Marketta ja Pertti Kostamolla Vepsässä (Petravaarantie 1016) klo 19, Lappalainen, Hannuheikki Hakulinen. Asiointipalveluun pääsee Maanmittauslaitoksen verkkosivuilta. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 18.7.2018 Päivyri 30 vuotta sitten Seurakunnat Työvoimaministeri Matti Puhakka lähetti 407 venekuntaa lauantaina Kirkkovuorella matkaan pidettyään sitä ennen kalastuspoliittisen puheen. – Asiointipalvelun kautta hakemuksen teko on nykyistä sujuvampaa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään! Ps
Talvet Rusko viettää Rääkkylässä. – Mimmit on kuitenkin päätyö, vakuuttaa Pauski. Tiedustelut ja varaukset puh. Valokuvaajana Raimo Rouvinen, kuvantekijänä Sari Rinkinen. Uusi ja iloinen komedia Rakkautta ja trasselia on lämmin kertomus kolmesta veljksestä, isä Ukko Armastuksesta, autokorjaamosta ja pikkukylän omalaatuisesta elämästä. Komea tillirakennus vuodelta 1908 jossa alkuperäinen koneistus. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Lastenorkesteri Mimmien rääkkyläläislähtöiset sisarukset Pauliina Lerche ja Hannamari Vallila vierailevat usein myös kotiseudullaan. Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. klo 16, su 22.7. – Kuvattiin mainosvideoita Rääkkylästä ja Kihauksesta, kertoo Hansu. Rääkkylässä perhe vierailee monta kertaa vuodessa. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin. Pauskin perheeseen kuuluu myös kesäkani Rusko. ikkaa, maalauksia ja piirustuksia. . Kauniaisissa asuvaan perheeseen kuuluu muusikkomies ja kaksi tytärtä, Vilina ja Akuliina. Kipan junioreiden järjestämä lastenkonsertti kuullaan ennen pesäpallo-ottelun alkua. Miehensä kanssa Helsingissä asuva Hansu puolestaan on töissä Ylen luontotoimituksessa. Kaikilla viidellä muusikolla on vahva linkitys Rääkkylään tai vähintään PohjoisKarjalaan. klo 19 ja la 4.8. . – Joskus treenataan yhteisesityksiäkin, kertoo Pauski. Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Silkkipartion taidekahvilan Vohvelitorstait 28.6.– 9.8. Tohmajärven museoalueella. MIMMIEN LISÄKSI Pauski soittaa mm. Sovintolan Martta -kammarissa Essi Pitkäsen näyttely ”Variksia”. Mimmit saavat paljon fanipostia, kirjeitä ja piirrustuksia. Kyläntie 9, Hummovaara. Maiju Lassila -näyttely 28.6.–5.8. Värtsilän kylätalolla ja torilla. Konsertti Suomen itsenäisyyden ja juhlavuoden kunniaksi. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 5 Kulttuuri-ikkuna KITEE . Yhteislauluilta Suomen Pietarhovissa ke 25.7. klo 15. Tuolloin Mimmit esiintyvät melkein kotikentillä, Kiteen Rantakentällä. Kaisa Jussilan ”Pieni vahva tyttö” -näyttely 14.6. Kesälahden Sovintolassa. klo 19, su 29.7. . Kesälahti-seura. 040 5385229, sähköposti kiteenkamarikonsertit@gmail.com, www. . Galleria Tienkorvassa, Pellikkalantie 2. Tohmajärven taitokeskuksen kesänäyttelyssä Ristiin Rastiin on kirjottuja tekstiilejä sekä paikallisten posliinimaalareiden maalaamia kuvioita kirjontapistoin. Ketin Ei paskempi paikka -kampanjan mainosvideot nostavat alueen tunnettavuutta huumorin keinoin. ma–pe 10–18, la 10–16. Vapaa pääsy. Evakon laulu la 21.7. – Ei saa sekunniksikaan pysähtyä, painottaa Hansu. ikkaa ja piirroksia. klo 15, ti 31.7. . Värtsilän kesäteatteri esittää kesällä 2018 Tanja Puustinen-Kiljunen kirjoittaman komedianäytelmän Rakkausresepti. Värtsilän kesäteatteri: RAKKAUSRESEPTI 24.6.–5.8. Jukka Romu, laulu, Arto Tarkkonen harmonikka ja laulu. – Lapsilla voi myös olla kauheasti asiaa kesken keikan, jatkaa Pauliina. Keväällä Mimmit vierailivat myös messuilla Japanissa. Avoinna joka päivä klo 12–18. TIPU SUUTARISEN EMALITÖIDEN NÄYTTELY 30.6.–4.8. Kesäkuulumisia vaihdettiinkin Rääkkylän mummolassa. Kaurilan Kylätalolla. klo 14. . Viritteillä on yhteistyötä, mm. Kauppakeskus Kupiaisessa. RÄÄKKYLÄ . . . Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. Eri kokoonpanoissa mukana Johannes Hakulinen ja Hanna Parviainen, viulu, Lauri Savolainen, alttoviulu, Samuli Peltonen, sello, Mark Reding, klarinetti, Eri Ikeda-Reding, fagotti, HannaLeena Savolainen, piano, Mariia Bertus ja HannuHeikki Hakulinen, laulu. Vesa-Matti Loirin bändissä ja opettaa Kauniasten musiikkiopistossa harmonikan soittoa. Veistoksia, gra. Pääsiäisenä hiihdetään Jänissaaren laavulle ja kesällä mökkeillään Haapasalmella. KITEEN KAMARIKONSERTIT HAVOLASSA, Kiteenlahdentie 4. 9.6.–11.8. “VAHVASTI MAASSA” taidenäyttely 2.7.–4.8. Katri Helena –näyttely Nymanin Renkituvan kahviossa 25.6.–5.8. – Silloin tarvitaan turvamiehiä, virnistävät sisarukset. – Tästä on kuitenkin vielä pitkä matka johonkin konkreettiseen, jatkaa hän. Ohjaus ja käsikirjoitus: Tarja Jänis. Rinkilänmäki, Akkala 20, joka pv. Laulavien siskosten ohella yhtyeessä soittavat Jukka Kyllönen, Tuomas Logrén ja Antti Helmetoja. Mimmit meinaa Rantakentälle. Saarion voimalaitosmuseon näyttely 30.6.-28.7. KESÄNÄYTTELYT 21.7.–4.8.2018 Suorannantie 5, avoinna päivittäin 14–18. – Se on sattumaa, mutta toisaalta tullaan kyllä hyvin juttuun keikkareissuilla, pohtii Pauski. Leo Karppasen Ateljee Heinonnimessä avoinna yleisölle, soita 040 770 3577. Oravinsalontie 1420. Järj. Mimmit Hannamari Vallila ja Pauliina Lerche lapsuudenkodissaan Rääkkylässä. Maiju Lassila -teatterissa. . . klo 19, su 22.7. TOHMAJÄRVI . klo 19, la 21.7. Lapsia villitsevän orkesterin voi seuraavan kerran tavata livenä jo ensi perjantaina. Hansu oli käsikirjoittajana, toimittajana ja yhtenä henkilöohjaajana Ulos luontoon -sarjassa. – Rusko on meillä jo toista kesää, kertoo Pauski. Aittanäyttelyssä Lea Grönqvist-Hausenin Rakukeramiikka ja taidetekstiilejä, Raili Ahon maalauksia ja installaatio ”Lapsen muistoja 1950 -luvulta”. Tohmajärveläissyntyisen musiikkitaiteilija Katri Helenan omista materiaaleista koottu ainutlaatuinen nimikkonäyttely. Valokuvia ovat koonneet Helena Suvanto, Maija Hakulinen, Eerika Hakulinen, Tuomo Flinkman, Jorma Gröhn ja Hannu-Heikki Hakulinen. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. klo 19, ke 1.8. ke 18.7. Kotona saatetaan myös leikkiä Hansua ja Pauskia. Mustavalkovalokuvia maaseudun elämästä 70 luvulta alkaen ja ajatuksia herättäviä maalauksia elämästä. . Ohjaus Veijo Tikka. 12 – 18. . RAKKAUTTA JA TRASSELIA 27.6.–4.8. . Gra. Maksuton tilaisuus. Värtsilä-päivät 2018 20.7.–22.7. TULITIKKUJA LAINAAMASSA 30.6.–22.7. Myös lapset soittavat. PUUTARHASSA 2018 -taidenäyttely 2.7.–5.8. – 5.8. . Esitykset ke 18.7. Luontovalokuvanäyttely 25.6.–5.8. KESÄLAHTI . – Japanissa on positiivinen suhtautuminen Suomeen ja herätettiin kyllä kiinnostusta, arvio Pauski. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. Keikat ovatkin interaktiivisia ja vauhdikkaita. . Navettagalleriassa ja rauniopuutarhassa Hellyysveistoksia ja ”Häähuone” –installaatio. klo 14. klo 19, su 22.7. . . – Tämä on tärkeä kotipaikka ja lapsetkin saa olla mummolassa, iloitsee Pauski. klo 19, ke 25.7. kiteenkamarikonsertit.. ma– to 10–17 ja pe 10–15 . . Johannes Hämäläisen fantasiaja maisemamaalauksia 1.7.–31.7. Tulitikkuja lainaamassa on veijaritarina, jonka pääosissa seikkailevat talollinen Antti Ihalainen ja leski Jussi Vatanen to 19.7. Museossa perusnäyttelynb lisäksi Watteja, voltteja ja virtaa -näyttely. Heinäkuun kulttuuriviikko: Ke 18.7 klo 19 KAMARIKESKIVIIKKO, to 19.7 klo 19 SUURET SAKSALAISET, la 21.7 klo 19 MAAILMAN YMPÄRI 80 MINUUTISSA, su 22.7 klo 15 KLASSIKKOFINAALI. Joka torstai klo 12–19. . Juhanantuvalla Katharina Benkwitzin Live Lemminkäinen taidenäyttely ja Leo Karppasen puuveistoksia. Kesällä Pauskin perhe muuttaa mökille Hirvensalmelle, jossa tarkoitus olisi säveltää uusia kappaleita. Joskus lapset ovat myös niin innokkaita, että meinaavat tulla lavalle. MIMMIT keikkailevat ympäri vuoden. Tuomo Erosen kuvaama ja kokoama luontovalokuvanäyttely Järventauksen Seurapirtillä. Nymanin museoalueella. . klo 15, ti 24.7. Gra. Kuvat ja esineistö : Vappu Eskelinen. Kesälahden museoalueella, avoinna ma–pe klo 11–17, la 10– 15. Kesänäyttely ateljeessa ja taitassa. Tällä kertaa kuitenkin Keski-Karjalaa. lisensointisopimuksia erilaisista Mimmit -tuotteista. Heppakorttinäyttely Rääkkylän kirjastossa heinäkuun loppuun saakka. klo 19, ke 1.8. klo 19, su 5.8. Yhtye on ollut studiossa äänittämässä uusia biisejä, levy ilmestyy ensi vuonna. Kyläparin myllyteatterissa. . LAPSILLE esiintyminen vaatii muusikoilta jatkuvaa läsnäoloa. Näyttely on avoinna 11.6.–27.7. Kiteen kirjastossa heinäkuun loppuun Kiteeläistä elämänmenoa entisaikaan – valokuvanäyttely, Kitee-Seura 60 vuotta -juhlanäyttely. klo 18, ke 25.7. klo 18–20. Maiju Lassilan juhlavuoden kunniaksi pystytetty näyttely kertoo Algot Untolan vaiheista. Myös Rääkkylässä siskokset vierailivat markkinoimassa
Ruokaja tuotekojujen ohella markkinatorilta voi löytää Rajavartiolaitoksen ja Tullin Liikkuvan ryhmän esittelypisteet. Traktori tuhoutui palossa Maasto kärysi Tohmajärven Värtsilässä sunnuntaina iltapäivällä. Tapahtuman musiikista vastaavat Vesa Honkanen ja Kuisma Lipponen. Sunnuntaina messujumalanpalveluksen jälkeen yhdeltä on mahdollisuus Rajakävelyyn, joka starttaa kylätalolta. Värtsilän Palohaka esittelee kalustoaan ja lapsille on ajettavana pieni sähköpaloauto. Nallesairaala päivystää koko markkinatapahtuman ajan ja sinne voi tuoda kotoa pehmoleluja hoidettavaksi ja tarkistettavaksi. Ulosajo Kehätiellä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven Taitokeskuksen Ristiin Rastiin -kesänäyttelyyn on koottu kirjottuja tekstiilejä sekä sekä paikallisten posliinimaalareiden maalaamia kuvioita kirjopistoin. Onnettomuudesta ei aiheutunut ympäristövahinkoja. Palava traktori saatiin hinattua toisella traktorilla ulos rakennuksesta. Teemana on kesän kukkaloisto ja virret. Värtsilän kesäteatteri esittää tämän kesän komedian Rakkausresepti sekä lauantaina että sunnuntaina. Lauantaipäivä päättyy iltatansseihin Laila Eskelisen ja Jorma Turusen tahdittamana Navetan vintillä. 50 metriä. Kävijä voi tutustua myös Torvi-näyttelyyn, johon on koottu vanhassa Värtsilässä aikanaan aktiivisena toimineiden torvisoittokuntien soittimia. Auton vasen etukulma kärsi törmäyksessä vaurioita ja myös turvatyyny laukesi. Autossa oli ainoastaan kuljettaja, joka ei loukkaantunut onnettomuudessa. Posliinimaalareiden taidonnäytteitä. Kylätalolla on esillä Värtsilän koulun oppilaiden piirustuksia, jotka ovat tämän vuoden satoa joka vuosi järjestettävästä Otto Rummukaisen kilpailusta. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 18.7.2018 Perjantaina iltapäivällä sattui Kiteen Kehätiellä ulosajo. Perjantaina hieman ennen neljää iltapäivällä syttyi Kiteen Säynejärventien varrella piharakennuksessa seisonut traktori tuleen. VÄRTSILÄN kirkossa on lauantai-iltana ”Taas kukkasilla kukkulat” -virsilauluilta. Lisäksi löytyi kaksi pienempää palopesäkettä. Värtsiläpäivillä palkitaan taas Vuoden Takoja. Valtakunnan rajan tuntumaan suuntautuvalle kävelylle voi alkumatkan taittaa halutessaan autokuljetuksessa. Tanssillisen tervehdyksen rajan takaa tuo Navetan vintillä esiintyvä Djoi-tanssiryhmä, joka koostuu lapsista ja aikuisista. Savikontien läheisyydessä syttyneen maastopalon aiheutti todennäköisesti salama. Lauantain markkinatoritapahtuma Arppen pihassa kokoaa väkeä läheltä ja kaukaa tuttuja tapaamaan, ohjelmasta nauttimaan ja markkinakojujen tarjontaan tutustumaan. Sammutustehtäviin osallistui Pelastuslaitoksen yksiköitä Tohmajärveltä, Kiteeltä ja Värtsilästä sekä partio Rajavartiolaitokselta. Avajaispuheen jälkeen palkitaan Vuoden Takoja, joka on ansioituneesti toiminut Värtsilän pitäjän hyväksi. Halusimme siirtää kävelyn tällä kertaa sunnuntaille, jotta lauantain toriohjelmasta ei mene keneltä mitään sen takia ohi, kertoi järjestelytoimikuntaan kuuluva Vuokko Väänänen. Ilmaiseksi käytettävänä on peräti neljä erilaista pomppulinnaa. Paluu rajalta tapahtuu kylätalolle kävellen. – Rajakävely on ollut vuosittain varsin suosittu. LAPSET pääsevät purkamaan energiaansa ja iloaan MLL:n Värtsilän paikallisyhdistyksen kustantamalla pomppulinna-alueella. Pelastuslaitos hinasi vaurioituneen auton läheiselle linjaautopysäkille. Nuorehkon mieshenkilön kuljettama henkilöauto karkasi kuljettajan hallinnasta, kun tämän kääntyi risteyksestä ja ehti kulkea n. Auto suistui kulkusuunnassa vasemmalle puolelle tietä ja törmäsi koivuun. Kuva viime vuodelta. Näyttelytöiden esille laitto alkaa jo heti Taitokeskuksen aulasta johdattaen tutustujansa talon ullakkotilaan. Traktori, joka oli vuosimallia 1978, tuhoutui palossa täysin, mutta muilta vahingoilta vältyttiin paikalla olleen henkilön nokkelan toiminnan ansiosta. Näyttelyn kautta käsityöneuvoja Hannele Holopainen haluaa innostaa siihen tutustuvia vaikkapa aloittamaan uutta harrastusta talveksi. Ristiin Rastiin -näyttelystä harrastusvinkki talveksi Käsityöneuvoja Hannele Holopainen esittelee Taitokeskuksen aulassa Liisa Timosen kirjomaa peittoa, jossa on 329 232 pistoa ja sen valmistumiseen kului 1 500 tuntia. – Syksyllä meillä alkaa jälleen pistoksissa -kurssi. Ratsastusta kaipaava voi poiketa läheisellä Assendelftien hevosaitauksella, jossa Päivi Strandenin hevonen ja poni ovat valmiudessa. Taitokeskus toteuttaa näyttelyn ja syksyllä alkavat kurssit yhteistyössä kansalaisopiston ja Tohmajärven posliiniyhdistyksen kanssa. Pelastuslaitoksen mukaan palavat renkaat vaativat paljon jäähdyttelyä sammuakseen. Näyttelyn kokoaminen sopii hyvin vuoden teemaan. Maastoa kärysi Värtsilässä VÄRTSILÄ Riitta Hakulinen Tulevana viikonloppuna vietetään perinteiden mukaisia Värtsiläpäiviä. Riistamiehet esittelevät pönttösorvin käyttöä ja kertovat eri linnuille tarkoitettujen pönttöjen oikeasta sijoittamisesta. Pelastuslaitos sammutti traktorin vedellä ja vaahdolla. Avajaisiin on juhlapuhujaksi saatu liperiläinen kansanedustaja Eero Reijonen. Kirjonta on ollut kuluvan vuoden Taideteollisuusyhdistyksen teemana. – Kirjonnassa vanha asu saa uutta ilmettä, Hannele Holopainen näyttää esimerkkejä. Esillä on myös Aune Kolehmaisen käsitöitä ja Posliiniyhdistyksen maalauksia. Seurakuntalaiset voivat halutessaan tuoda leikkokukkia tähän tilaisuuteen luonnosta tai omasta puutarhastaan. Leila Hurskainen ohjaa posliinimaalauskursseja. Valinnan kohteesta, onko tämä yksittäinen henkilö vai yhteisö, ei luonnollisesti hiiskuta mitään ennakkoon. Tapahtuman juontajana toimiva Jorma Summanen jututtaa Reijosta päivän aikana ja saattaapa esittää jonkun kiperänkin kysymyksen ajankohtaisista poliittista aiheista. Värtsiläpäivien lauantain markkinatoritapahtumassa on ohjelmaa kaikenikäisille. Paloalueen laajuus oli noin 50m x 50m. Rakennuksen sisäpuolelta syttynyt seinä saatiin omin voimin sammutettua käsisammuttimella, mutta palavaan traktoriin se ei enää tehonnut. Martti Tahvanainen esittää omia runojaan. Kotiin viemisiksi halukkaat voivat saada oman linnunpöntön
Piippo luettelee villivihannesten sisältävän runsaasti vitamiineja, kivennäisaineita, kasvihormoneja, entsyymejä, antioksidantteja, orgaanisia happoja, haihtuvia öljyjä, kuituja, lukuisia fenoleja ja rasvahappoja. – Kaikkiaan Pohjois-Karjalassa on Green Care Itä-Suomi alueyhdistyksessä 80 jäsentä. Puitten lehtiä, versoja, varpuja, jäkäliä, sammalta, tuohta, pajuja, käpyjä saa kerätä maanomistajan luvalla. Niissä on myös paljon tavallisia vihanneksia enemmän antioksidantteja eli elimistöä vanhentavalta hapetusstressiltä suojaavia ravinteita. Toini Savolaisen käsissä valmistuu näppärästi vaaleanruskeaa lankaa. Toini näyttää kiinnostuneille, kuinka ensin valkoinen koirankarva ja ruskea lampaanvilla karstataan yhdessä. Villivihannekset ovat käytännössä ilmaista ruokaa ja niiden käyttö on ekologisesti kestävää, hiilijalanjälki on pieni. Ne monipuolistavat ruokavaliotamme, ja niitä on tarjolla ennen viljeltyjen kasviemme satokauden alkua. – Se on monikäyttöinen ja terveellinen. Aloittelijaa Piippo neuvoo keräämään nokkosta. Tasaisesti rukin pyörä alkaa pyöriä ja rauhoittava hurina täyttää jälleen Kästekosen näyttelytilan. Kästekosessa nähtiin myös toista perinteikästä käsityötekniikkaa, kun Lea Hiltunen näytti esimerkkiä siitä, miten käpypitsiä tehdään. – Tämä ei loppujen lopuksi ole kovinkaan monimutkaista, kunhan ymmärtää eri liikkeet, Lea pohtii. Tarve nousee, kun nautitaan paljon kahvia, puhdistettua sokeria ja valkoista jauhoa. Kaksivuotinen hanke antaa yrittäjille mahdollisuuden erikoistua ja saada muun muassa käytännönläheistä valmennusta eläinavusteisista menetelmistä, puutarhaterapiasta ja yrityksen maiseman hyödyntämisestä, kertoo maisemaja ympäristöasiantuntija Päivi Jokinen, ProAgria PohjoisKarjalan Maaja kotitalousnaisista. Ne silputaan kannuun ja niiden päälle kaadetaan noin 80-asteista vettä. OIKEILTA PAIKOILTA kerätyt villivihannekset eivät sisällä terveydelle haitallisia torjunta-aineita. – Puut voivat parantaa fyysistä ja henkistä terveyttämme. – Suomessa on käytetty noin 130 villivihanneslajia, joista enää 30 on yleisesti käytössä. Kehräystä ja käpypitsiä KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kuusenkerkkiä, vuohenputkea, siankärsämöä ja maitohorsmaa. Kaikkia käsitöihin käyttämiään lankoja Toini ei suinkaan kehrää, sillä niin työlästä valmiin langan tekeminen on. Puiden eri osia voi hyvin myös syödä. Villivihanneksia ei pidä kerätä nurmikoilta, jotka leikataan bensiinikäyttöisellä ruohonleikkurilla, varoittaa Piippo. Lehdet sopivat moniin ruokiin ja niitä voi tehdä, vaikka sipseiksi. – Puilla on ollut entisaikoina suuri merkitys. Tavallisimmat puista ovat koivusta, kuusesta ja männystä voi ammentaa terveyttä kotikontein. Yksinkertaisimmillaan käpypitsin tekeminen perustuu sukkulamaisella kävyllä tai käpypitsineulalla tehtäviin kaksoissolmuihin sekä niistä rakentuviin renkaisiin ja kaariin. Luonnonvärjäyksessä värit eivät riitele keskenään, Toini kuvailee hymyillen. Kasvit kerätään puhtailta paikoilta ja vältetään liikenteen, torjunta-aineiden ja lannoitteiden vaikutuspiirissä olevia alueita, Piippo muistuttaa. Karstaamista ennen villa tai karva on pitänyt erottaa eläimestä. Itse värjääminen on Toinin mukaan kiehtovaa, sillä siten saa aikaan erittäin uniikkeja ja persoonallisia sävyjä. Lehdissä ja kukissa on paljon vitamiineja, kivennäisaineita ja fenoleja. – Uusien ruokalajien ja makujen kokeilu virkistää mieltä ja kekseliäisyyttä. Hyvinkin pieni määrä lehtiä päivässä riittää täyttämään päivittäisen C-vitamiinitarpeen. Terveyspommi parantaa immuniteettiä ja on erinomainen yleiskunnon ylläpitoon. Sitä ennen kyselin pitkään, milloin saan jo kehrätä, Toini kertoo. Nykyinen ruokavaliomme sisältää 80–90 prosenttia vähemmän terveydelle hyödyllisiä aineita, kuin mikä oli tilanne 100 vuotta sitten, sanoo Helsingin yliopiston kasvitieteen professori, kasvitieteilijä Sinikka Piippo. – Jos tulee huono omenavuosi, puun lehdet ovat antibioottisia. Sinikka Piippo valmensi Mäntyniemessä Green Care – GREEN KARELIA -hankkeen työpajassa yrittäjiä ja henkilöstöä villiyrttien käyttöön. – Värjääminen on semmonen laji, mikä vie mennessään. PIIPPO USKOO, että myös lääketeollisuus ottaa jossakin vaiheessa luonnonkasveja uudestaan käyttöön. Metsässä liikkuessa saa fytonsideja eli kasvien erittämiä höyryjä, jotka estävät puiden lahoamista, ja vaikuttavat hajuaistin kautta aivoihin ja parantavat mielialaa. – Opin kehräämään alle 10vuotiaana, kun äitini opetti minua. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 7 KITEE Roosa Sallinen Kästekosen keskikerroksesta kuuluu rukin rauhallinen hurina. Perinteisten käsityötaitojen ylläpitäminen on Toinista tärkeää. – Luomuviljellyissä kasveissa ja villivihanneksissa on luonnollisia suoja-aineita monta kertaa enemmän kuin tavanomaisesti viljellyissä kasveissa. Niillä saa lisää makua ruokiin. Hanketta toteuttavat ovat ProAgria Pohjois-Karjala, Maaja kotitalousnaiset ja Karelia Ammattikorkeakoulu. – Tässä on monta vaihetta, ennen kuin käsissä on valmis lanka, Toini nauraa. Ulkoisesti se kelpaa hyönteisten pistoihin ja haavoihin. – Nimenomaan olisi tärkeää, että nämä taidot säilyisivät, eivätkä katoaisi kokonaan ajan myötä, Toini painottaa. Hänen yleistajuiset teoksensa Suomalaiset marjat, Elinvoimaa puista, Mielen ruokaa ja Villivihannekset antavat monipuolisen lähdeaineiston aiheesta kiinnostuneille. Ollaan nuorimman tyttären kanssa värjätty sipulilla ja porkkanan lehdillä. Nyt vuorossa on varsinaisen kehräämisen aloittaminen. – Villivihannekset myös kestävät tuholaisia paljon paremmin kuin viljellyt, eikä niitä tarvitse myrkyttää eikä lannoittaa. – Sairausja toipilasaika, vaihdevuodet ja ikääntyminen saattavat vaatia täysipainoisempaa ravintoa. – Kasvi maistuu lievästi valkosipulilta ja sen kaikkia osia voi käyttää raakana tai kiehautettuna. – Etäisyys vilkasliikenteiseen tiehen tulee olla jopa 200 metriä. Karstaamisesta muodostuu hahtuva eli leve. Piippo on käyttänyt luonnonvaraisia syötäviä kasveja 1970-luvulta lähtien. Monilla villivihanneksilla on antibioottisia ominaisuuksia. – Tietämystä on Baltian maissa ja Etelä-Euroopassa, kertoo Piippo. Se on ruokaa ilman kasvatuksen vaivaa. Piippo mainitsee vanhan yrttikasvin, litulaukan, jota on käytetty ravinnoksi jo 6000 vuotta sitten. Se oli läsnä paremmin. Ihmiset ymmärsivät ennen paremmin elämänkierron. Villiyrtit ovat ilmaista lähiruokaa. Pyörä pyörii vauhdikkaasti ja polkimesta lähtee rytmikäs ääni. Keski-Karjalasta mukana on 8 yrittäjää. Kehrääjä kertookin enimmäkseen polkevansa rukkia juurikin näytösluontoisesti erilaisissa perinnetapahtumissa. Talven jälkeen keväällä ne tuovat kuntoa ja puhdistavat elimistöä. Piippo ei suosittele keräämään kasveja pölyisiltä tai kompostien läheltä. PIIPPO VALMENSI yrittäjiä ja niiden henkilöstöä villiyrttien käyttöön. Kästekosella nähtiin kuinka koirankarvoista ja lampaanvillasta valmistui lankaa Toini Savolaisen kehrätessä. Green Care – GREEN KARELIA -hankkeen työpajassa Kesälahden Mäntyniemessä. Villivihanneksilla voi torjua muun muassa sydänja verisuonitauteja, kasvaimia, kohonnutta verenpainetta, verensokerin nousua, kihtiä ja hoitaa ihoa. Kästekosen näyttelyn yhteydessä päästiin siis näkemään arvokasta vanhaa käsityöperinnettä, ja samalla katselijoille selvisi, miten suuri määrä työtä lähes kaikkien liinojen ja vilttien takana on. Teeaineksiksi sopivat nuoret koivun, pihlajan ja vaahteran lehdet. KEHRÄÄJÄ aloittaa työnäytöksensä alusta. Hän perehtyi villivihannesten saloihin ja ymmärsi, millainen terveyskauppa piilee pientareilla ja metsissä. Villivihannesten keruu tuottaa ulkoilun tuoman terveyshyödyn. – Teemme Green Care -toimintaa tunnetuksi. LANGAT vievät Toinia mukanaan nykyisin värjäämisen merkeissä. Tällä kertaa rukissa kehräytyy lankaa sukkia varten. KIIREINEN ELÄMÄ kuluttaa ravinteita runsaasti ja siksi niitä saatetaan tarvita lisää
Tänä vuonna 60 vuotta täyttävä lava on tanssittanut Kesälahden Urheilijoiden ylläpitämänä jo kymmenien vuosien ajan. Eila Kolu ja Teijo Timonen tulivat ostamaan Teemu Virrantalon Makuvankkurista ruisjauhoja ahvenien leivitystä varten. On ollut ihanaa tehdä yhteistyötä toisen pienyrittäjien kanssa tässä tapahtumassa, kertoili kaupan yrittäjä Jaana Ikonen. Kesäsesonki on vilkkaassa vaiheessa, Virrantalo kertoo. Valikoima ylettyy langoista marjavalmisteisiin ja lihatuotteista jauhoihin. 49 95 MARJANPOIMURIT alk. Rajavaaran lava onkin yksi Pohjois-Karjalan alueen vahvimmin toimineista tanssilavoista. Rajavaaran lavalla riittää edelleen tanssijoita. Lavalla on kuultu nimekkäitä esiintyjiä aina Arja Korisevasta Katri Helenaan asti. – Tiedän kaikki tuottajat ainakin etunimeltä ja tiedän tilojen toiminnan puitteet, joten tiedän kertoa tuotteiden taustoista. – Lähiruuan arvostus on selvästi kasvanut. 3 50 MUOVISANKO 1,PAKASTEPUSSIT • sis. 3,75) NYT 2 LAATIKKOA eli 650 PUSSIA! YHTEENSÄ ) 5,LASINEN JUOMAPULLO • Silikonikuorella • Kierrekorkki 500 ml Marjukka KESTOPAKASTERASIAT • eri kokoja 2 25 pala. Teemapäivässä esittelyssä ja maistatuksessa oli Jarmon Rypsisian, Kotileipomo Isabellan, Narskuttelun ja Makuvankkurin tuotteita. RAJAVAARAN lavalla tanssitaan tänä kesänä yhdeksänä tiistaina. Lavalla vallitsee aito ja rehellinen tunnelma. – Toisilla asiakkailla on elämyksellistä ostamista ja valikoimaan tutustumista, toiset tulevat hakemaan säännöllisesti jotain tiettyä tuotetta. Kuva: Hannu Putkuri/RS-Ilmakuvaus Rajavaaran lava täyttää 60 vuotta Lomalaisen kesämesta! TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Lisäksi yksi tärkeimmistä on ihmiset. – Ihmiset, kun näkee täällä toisiaan, niin kai se tuo tänne uudestaan ja uudestaan, Pekkinen pohtii. Tohmajärven ja Kiteen torilla auto pysähtyy parillisten viikkojen torstaina ja Rääkkylän Paksuniemessä parillisten viikkojen keskiviikkona. – Maaliskuussa aloitimme ja asiakkailta on tullut hyvin kiinnostunut ja positiivinen vastaanotto. Makuvankkurin valikoimiin kuuluu tällä hetkellä tuotteita 58 tuottajalta, joista Pohjois-Karjalasta on 54. PUOLIHINTAPÄIVÄT Paljon kesätekstiilejä –50 % Ovh. Pekkisen mukaan Rajavaaran lavalla on pyritty vuosien saatossa pitämään esiintyjät laadukkaina. Tunnelma on varmasti myös syy sille miksi, tansseja on jatkunut niin useiden vuosien ajan. – Kesä, ihmiset ja tunnelma, se on siinä, Pekkinen tiivistää. www.saastomesta.. Ihmisiä kiinnostaa ruuan alkuperä ja turvallisuus. Kävijät kehuvat myös lavan lattiaa liukkaaksi, jossa tanssikin luistaa hyvin. – Tyytyväinen olen kyllä siitä, miten vilkas päivä tänään on ollut. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 18.7.2018 KITEE Riitta Hakulinen Viime sunnuntaina Puhoksen kyläkaupalla vietettiin Vanhan kaupan päivää. Se on myös viimeisiä toimivia lavoja alueella. Tämä on pieni ja viihtyisä lava, pohtivat tanssijat. Pekkinen on tanssijoiden kanssa samoilla linjoilla, ja hän keksiikin nopeasti kolme sanaa, jotka kuvaavat Rajavaaran lavaa. Teemapäivä nivoutui hyvin Puhoksen Perinnepäivien kanssa yhteen. Tanssijoiden mielestä lavan suosioon on selvä syy: – Täällä on mukava tunnelma. OMAN MAAKUNNAN tuotteisiin keskittyneen Teemu Virrantalon lähiruokamyymälä Makuvankkurin toiminta on päässyt hyvään vauhtiin. Keijo Pekkinen Kesälahden Urheilijoista kertoo, että kauden ensimmäisissä tansseissa on riittänyt mukavasti väkeä. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Valikoin tuotteita mukaan oman eettisten rajojen mukaan. Paikallisia tuotteita Vanhan kaupan päivässä KESÄLAHTI Roosa Sallinen Rajavaaran lavalla soi tango, valssi ja jenkka. VESIASTIA • 20 l • hanalla 23 90 2 kpl 1 99 Laadukas, kotimainen, elintarvikekelpoinen muovi, helppo pestä • 10 l • hanalla 9 95 • 5 l 4 95 Styrox KYLMÄLAUKKU • 30 l • Valmistettu Suomessa (9,95) 7 95 NYT PAKASTEPULLO • iso korkki • 1 l 90 KANTOKORI • 40 l • Muovia • Vihreä 13 95 6 95 • Vanilja 1 l • Käytetään huuhteluaineen sijaan, pehmentää ja raikastaa pyykin, poistaa hajuja, soveltuu myös teknisille urheilutekstiileille, pitää pyykinpesukoneen ja putkiston puhtaana Onni suomalainen PYYKKIETIKKA ä j 4 95 pll TO TTTTTTTTT Muovihaka kotimainen PALARUOHOMATTO • 82x62 cm • Pakkasen kestävä ja voit liittää molempiin suuntiin useita paloja yhteen 12 95 MÄNTYSAIPPUA • 2 l (0,99/l) 1,Pepsodent SUPER FLUOR • 50 ml (20,00/l) TUUBI WC-KUKKA RAIKASTIMET • 50 g (1,75/kpl) T 3,KERTA-ASTIAT • lautanen matala 45 kpl 2 30 • lautanen syvä 45 kpl 2 85 pkt pkt • muovipikari 80 kpl 1 99 pkt Marjukka MEHUSTIN • 8 l Tarj... – Lava täyttää tänä vuonna 60 vuotta, tansseja on järjestetty niin pitkän ajan, joten kyllä siinä jotain taikaa on, Pekkinen. Makuvankkuri kiertää lähes koko Pohjois-Karjalan alueella vakioreiteillä ja lisäksi myymäläauton voi löytää monista kesän tapahtumista. Asiakkailta tulee paljon kysymyksiä. 1 l/150 kpl, 2 l/100 kpl, 3 l/75 kpl/laatikko, (Ovh
”Luonnossa maalaamalla ei voi mennä harhaan” Reetta Nurmi on osallistunut aiemmin yhteismaalaustilaisuuteen mm. Ahti Pitkänen löysi hienoja yksityiskohtia Olga ja Venla Pellinin akvarellitöistä. ja se on myös Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä. Olemme käymässä mummolassa täällä Niinikummussa ja innostuimme mummin houkuttelemana lähtemään tapahtumaan, Venla kertoi. –Luonnossa voi löytää tavan, kuinka kuva syntyy. Tämä uusi tapahtuma tukee hyvin myös näyttelytoimintaamme, kertoi sämpylöitä tapahtumaan osallistuneilla paistamassa ollut Kupiainen. KITEE-SEURALLA on valokuvia riittämiin. Reetta Nurmi piti yhdessä maalaamista mielenkiintoisena ja itseä haastavana kokemuksena. Helena Suvanto laittoi Kiteen kirjastossa esille vanhoja valokuvia Kitee-Seuran näyttelyyn. – Oma maalausharrastukseni alkoi kymmenen vuotta sitten, kun työnantaja antoi lahjaksi maalaustarvikkeita. Pitää olla vain avoin ja herkistyä näkemään sävyjä ja värejä. – Ei tarvita mitään erillistä maalauskurssia välttämättä siinä on jo kurssia, kun ihminen menee metsään, katselee ympärilleen ja tallentaa piirtämällä ja maalaamalla näkemäänsä, Pitkänen kuvaili rohkaisten. – Näyttelyssä ei ole pelkästään ilon asioita, vaan myös vakavia aiheita, kuten isorokkoa, Suvanto jatkaa esittäen kuvaa isorokon hoitamisesta. – Ahti on minulle entuudestaan tuttu, mutta täällä Galleria Tienkorvassa en ollut ennen käynyt, Nurmi kertoi. Parikkalan patsaspuistossa kesäpaikkakunnallaan. Suvannon mielestä näyttely sopii kaikille. Mukana näyttelyä tekemässä olivat Suvannon lisäksi Maija Hakulinen, Eerika Hakulinen, Tuomo Flinkman, Jorma Gröhn sekä Hannu-Heikki Hakulinen. AHTI PITKÄNEN jutteli luonnossa maalaamisen opettavaisista ja hyvää tekevistä vaikutuksista lähes runolliseen sävyyn. KITEE Roosa Sallinen Kiteen kirjastossa nähdään kesän aikana valokuvanäyttely entisajan meiningistä, arkiaskareista ja vapaa-ajanvietosta. Toimeen on tartuttava rohkeasti, eikä voi jäädä odottelemaan . Olen käynyt Seppo Saukkosen yksityisopetuksessa ja tänä kesänä minulla on tulossa Parikkalan kirjastoon oma näyttely. Kiteen Niinikummun Galleria Tienkorvassa, Merja Kupiaisen ja Ahti Pitkäsen kotona, järjestettiin tänä kesänä ensimmäistä kertaa Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen järjestämään kansalliseen tapahtumaan kytkeytyvä maalauspäivä. – Luonnossa maalaamalla ei voi mennä harhaan. Yksi näyttelyn esillelaittajista sekä omia kuviansakin näyttelyyn lainannut on Helena Suvanto, jolle valokuvat ovat dokumentteja entisajoista. – Toivottavasti näyttely lisää entisajan ihmisten elämäntyön arvostamista ja ymmärtämistä, sekä kiinnostusta paikallishistoriaa kohtaan, Suvanto toivoo. Sen lisäksi, että valokuvilla pyritään näyttämään, miten ennen aikaan on eletty, on näyttelyllä myös hieman suurempikin tarkoitus. Vuodesta 2004 lähtien on vietetty kuvataiteen päivää 10.7. – Tässä on oikein mukava esimerkki entisajasta, Suvanto vinkkaa esitellen kuvaa, jossa Hanna Tarkkonen antaa lampaille leipäpalasia. iliksen löytymistä. – Kulttuurisuunnittelija Markus Pulkkinen vinkkasi meille tästä ja ehdotti oman maalaustapahtuman järjestämisestä puutarhassamme, kertoi Merja Kupiainen. Vesivärein hän teki tutkielmaa valon leikistä ruusun kukissa ja lehdillä. Erityisesti hän suosittelee ihmisiä tulemaan paikalle koko perheen voimin. Kitee-Seura ry:n kokoama näyttely esittelee mustavalkokuvin tallennettua vanhanajan tunnelmaa. Näyttely on toimii apuna niin vanhojen aikojen muisteluun kuin historian oppimiseenkin. Kompastelut tekemisessä kuuluvat asiaan, kaikki mitä tekee on luonnollista prosessia, Pitkänen totesi. – Aikaisemminkin meillä on ollut akvarellikursseja täällä kotona ja lisäksi Veistoksia puutarhaan betonista -kursseja. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 9 KITEE Riitta Hakulinen Viime viikon tiistaina vietettiin valtakunnallista Koko Suomi maalaa -tapahtumaa. Niistä riittäisi materiaalia vaikka toiseenkin valokuvanäyttelyyn. Hän kehottaa olemaan rohkea ja ettei väärin tekemistä pidä pelätä. – Maalaamisen ei tarvitse olla mitään hienoa tavoittelevaa. – Pienten kannattaa tulla paikalle isovanhempiensa kanssa. – Olen aiemmin harrastanut jonkin verran käsitöitä ja piirtämistä. – Ahdilta on saanut tosi hyvää opastusta maalaamiseen. Tykkään vesiväreillä maalaamisesta, sillä kuvan muokkaaminen on niillä helppoa. – Olemme siskoni Olgan kanssa Tampereelta. VENLA PELLINI oli löytänyt viehättävän ruusunurkkauksen puutarhasta. Voi olla, että luonto paljastaa taiteen alkuperän. Riihimäeltä kotoisin oleva Reetta Nurmi oli saapunut maalaustapahtumaan Parikkalan kesäpaikaltaan. Valokuvien joukossa on myös kuvia yksityisistä varastoista, muun muassa Suvannolta. Kiteeläistä elämänmenoa entisaikaan. TYÖNTEKOA, erilaisia kulkuneuvoja ja arkielämää jopa 1900-luvun alkupuolelta nähdään Kiteeläistä elämänmenoa entisaikaan -näyttelyssä. Näyttely toimii lapsille tietona siitä, millaista elämä on ollut ennen, Suvanto ohjeistaa. – Tää on vain tämmöinen pieni otos, Suvanto myöntää
Riuttavuorella on myös laavu sekä nuotiopaikka. Ja katsoa ne edelliset. Leikkimuseo Kotista Rääkkylässä sijaitseva leikkimuseo, jonne on koottu leluja 1800 -luvulta asti tähän päivään. Kuva: Kari Sarkkinen Ohjaus: J. Riikka Hirvonen Jurassic World: Fallen Kingdom NUORTEN SIVU. Clairen tehtävänä on yrittää löytää viimeinen velociraptor Blue ystävänsä Owen Gradyn kanssa. Saaren tulivuori on purkautumaisillaan ja dinojen tulevaisuus on vaakalaudalla. Kuva: Katariina Eskelinen Värtsilän myllymuseo. Paluu, nimensä mukaisesti jurassic-kaudelle. Onneksi löytyy kaveri, joka varmasti liittyy seuraan. Juoni ei laadullisesti kyllä loistanut tässä elokuvassa ja lisäksi sitä olisi voinut olla hieman lyhempikin. Entinen puistojohtaja Claire Dearing on perustanut Dinosaur Protection Groupin nimensä mukaiseen tarkoitukseen. Välineitä saat vuokrattua paikanpäältä. kesäkuuta 2018 Ensi-ilta Suomessa: 8. Omasta mielestäni elokuva oli hieman pelottava. Myllymuseossa on näytillä monenlaisia vanhan ajan tavaroita, muun muassa erilaisia työkaluja. Iida Kontio Lähiseutujen matkailuvaihtoehtoja Riuttavuoren maisemia. Värtsilän myllymuseo Vuonna 1938 vuonna rakennettuun myllyyn perustettu museo. A. Senaatti on kuitenkin hirmuliskojen pelastamista vastaan, joten Clairen on haettava apua muualta. Ja se todellakin riitti. ikka oli kuitenkin erinomaista, ja kaveri sanoikin, että pelkästään sen takia kannatti katsoa. Bunkkerimuseo Joensuun Marjalassa sijaitsevassa bunkkerimuseossa pääset tutustumaan talvisodan jälkeen rakennettuihin teräsbetonibunkkereihin, Salpalinjan rakentamiseen liittyvään näyttelyyn, Salpalinjan linnoitusrakenteisiin sekä taisteluja yhteyshautaan. Bayona Pääosissa: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Rafe Spall, Justice Smith Ensi-ilta Yhdysvalloissa: 22. Kaveri kuitenkin sanoi, että katso edellisen Jurassic Worldin traileri – se riittää. Itseäni ei kuitenkaan ole koskaan kyseinen elokuvasarja kiinnostanut, enkä näin ollen ole niitä katsonut. Gra. Leffan muodossa, mutta kuitenkin. Kun laavaa pakoon piti juosta tai dinolla oli aikomus syödä, meinasi pari kertaa silmät mennä kiinni. Punkaharju Punkaharjulla voit tehdä monenlaista aktiviteettiä, esimerkiksi melontaa ja samalla tutkia erilaisia saaria, ongintaa sekä ulkoilua kauniissa maisemissa. kesäkuuta 2018 Ikäraja: K12 Kesto: 128 minuuttia Jatkoa vuonna 2015 ilmestyneelle Jurassic World -elokuvalle ja Jurassic Park -elokuvasarjan viides osa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 18.7.2018 Riuttavuori Juurikassa Riuttalammen rannalta nousee pystysuora siirtoseinämä, jonka päältä voit ihailla maisemia. Kuitenkin vaikka elokuva ei ollut sellainen, jota normaalisti tykkään katsoa, täytyy ehkä se Jurassic World 3 käydä katsomassa sitten muutaman vuoden päästä. Hyvähän se on hypätä mukaan sarjaan viidennessä osassa. Isla Nubarin dinosaurus aiheinen teemapuisto Jurassic World on jätetty oman onnensa nojaan ja nyt saarta uhkaa tuho. Benjamin Lockwood ottaa yhteyttä Claireen, sillä hän aikoo pelastaa dinosaurukset ja siirtää ne uudelle suojelualueelle. Jurassic Parkista tykkäävälle elokuvaa kyllä suosittelen, ei se huono ollut missään nimessä. Jurassic Park on kultti ja yksi maailman menestyneimmistä elokuvista. Matka ei ole helppo, mikä ei ole yllätys
ikkia. Hän on noussut lyöjätilaston kuudenneksi kahdella kunnarilla ja 66 tavallisella. Veli-Matti Sigvart sanoo nauttivansa lämpimistä säistä. TOISEKSI IPV:N voimahahmoksi voi perustellusti nimetä Koskenkorvalta Lauri Rönkön työn jatkajaksi hankitun Jere Dahlströmin. LISÄMAUSTEENSA KiPan ja IPV:n yhteenottoihin tuo seurojen välinen yhteistyö. VIIME VUONNA kevätkierroksella IPV joutui Kiteellä kylmään kyytiin. 1 500, mutta toivottavasti luku alkaisi kakkosella. 11) Rantakentällä ei ole samanlaista tunnelia kuin Imatralla Ukonniemellä stadionilla. Tankkaus pitää aloittaa hyvissä ajoin jo edellisenä päivänä. Tämän jälkeen voimasuhteet ovat kääntyneet päälaelleen. Arvosana joukkueen pelistä. Millainen musiikki sytyttää. 8) Ensi perjantaina lukkarin tontilla vastassa kiteeläislähtöinen Ville Liukku. 6 omasta ja 8½ joukkueen. Nykyisistä IPV:n pelaajista 2/3 on pelannut KiPan riveissä Aja B-poikien junioripelejä. Ei vaikuta henkilökohtaisesti millään tavalla omaan tekemiseen. Niitä näitä –palstalla kysymyksiin vastailee tällä kertaa Veli-Matti Sigvart. Kyllähän sieltä hyviä lähtöjä saapi. Kunnon helteet ovat etenijöiden kelejä. Kesän lämmetessä elokuussa 38 vuotta täyttävä Jere on äitynyt huippuiskuun. Jeren lyöntien edessä ovat joutuneet antautumaan myös sarjan kärkijoukkueet; Kouvolassa hän kasvatti juoksusaldoaan kuudella ja Sotkamossa viidellä juoksulla. Hänen onnistumisprosenttinsa on ottelusta toiseen ollut korkealla tasolla. Kuva: Niilo Hirvonen. Viime vuoden heinäkuussa IPV kuittasi kotiareenalla lyöjäjokeri Lauri Rönkön johdolla toukokuun tappionsa 2-0 ja seuraavatkin yhteenotot ovat kulkeneet samaa rataa: SM-hallisarjassa IPV oli parempi 1-0 ja kuluvan kauden ensimmäisessä yhteenotossa toukokuussa Imatralla loppunumerot olivat 2-0 (5-1, 9-2). Tarkkosen Jounin. Juoksuitta Jere on jäänyt kolmessa pelissä; kotona Vimpeliä ja Sotkamoa sekä vieraissa Raahea vastaan. Lisäksi hän on joukkueensa paras etenijä 29 tuodulla juoksulla. Seuraava äärimmäisen tärkeä ottelu pelataan tulevana perjantaina, jolloin Imatran Pallo-Veikot saapuu Rantakentälle. 13) Terveisesi Jussi Hurskaiselle. Paljonko nestettä peli aikana kuluu. 2) Nauttiiko pelimies hellesäästä. 12) Mikä tekee Imatrasta vaikean vastustajan. Onko sillä vaikutusta pelitaktiikkaan ja ylipäänsä pelin kulkuun. Ei tullut käytyä. 10) IPV on viime aikoina ollut KiPalle hankala vastustaja. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 11 Tule, näe, viihdy! Niitä näitä 1) Veli-Matti Sigvart, tuliko käytyä Ilosaarirockissa. Rantakentällä pallo menee joka puolelta kauas. Nauttii. Lyhyt analyysi hänestä. Lippu ja makkara järjestyy kyllä. Pelaajat ja pelinjohtajat tuntevat hyvin toisensa, mikä tuo peliin takuulla oman lisämausteensa. 3) Paras janojuoma. Monta tason mittaria on kuitenkin vielä edessä ennen kuin lopullinen sarjataulukko on sinetöity. Tekemistä KiPan ulkokentälle piisaa myös Juuso Latun vaihtolyöntien torjumisessa. Taitava poika mailan varressa. Vanhoilla peleillä ei ole merkitystä, kun perjantaina molemmat lähtee taas nollista liikkeelle. Ei mitään merkitystä. Ihan kaikissa otteluissa Juuso ei ole kuitenkaan tällä kaudella pelannut. Oli miten oli, KiPalla on nyt revanssin paikka. Terveisesi hänelle. Kunnon helteet ovat etenijöiden kelejä, hän vakuuttaa. 9) Millaisia lähtöjä pesiltä Ville antaa ottaa. viime sunnuntain Vimpeli –ottelun pelaajaluettelosta hänen nimeään ei löydy. 6) Millaisia vinkkejä olet saanut Holttisen Jukalta. Nopeaa peliä ja paljon epäselviä syöttöjä. Tämä ei voi olla näkymättä perjantain paikallisderbyssä. Mm. Kyllähän sieltä hyviä vinkkejä tulee, mutta jätetään ne salaisuudeksi. Voisi kuvitella, että Eteläja Pohjois-Karjalan välillä kuutostiellä on perjantaina tavallista enemmän tra. KITEE Jouko Väistö Urheilulehden heinäkuun ensimmäisessä numerossa Kiteen Pallossa todettiin olevan ainesta syyskauden mustaksi hevoseksi, mikäli joukkue löytää tasaisuutta otteisiinsa. 7) Viime torstain pelissä parran pärinää aiheutti Kankaanpään Mailan lukkari Joona Lehtisen lautasen ulkopuolelta lähtenyt syöttö. Ei ole. Sen tietää varmasti myös imatralaisyleisö. Viime kierroksilla joukkue on onnistunut kääntämään tasaisia pelejä edukseen ja tasaisuutta on löytynyt sen verran, että joukkue on tätä ennakkojuttua kirjoitettaessa noussut sarjataulukossa viidenneksi. Miten paljon se vaikeuttaa lyömistä ja mitä mieltä olet tuomarien tulkinnasta, että ”pieni tekninen virhe” on tolppasyötössä hyväksyttävissä. Kun on lepopäivä, niin tulee myös sohvanpohjaa kulutettua. Tervetuloa helteiselle Rantakentälle! 14) Ennusteesi tulevan ottelun yleisömäärästä. 15) Kenet haluaisit nähdä ensi perjantaina Rantakentän katsomossa. Sen luontainen aromi tekee siitä oivan janojuoman. 5) Arvosana omasta alkukauden pelistä asteikolla 4-10. 4) Miten lämmin sää vaikuttaa otteluun valmistautumiseen. Onko tullut löhöiltyä. KiPa voitti Rantakentällä pelatun matsin 2-0 (14-1, 4-0). Musiikin suhteen olen aika lailla kaikkiruokainen. Se on voittanut sarjapeleissä kolme kertaa peräkkäin; viime kaudella kotipelissään, talvella hallisarjassa ja toukokuun lopussa kevätkierroksen pelissä. Erityisen mieluisia näytön paikkoja KiPa –pelit tuntuvat olevan kiteeläislähtöiselle Ville Liukulle. Onko IPV saanut KiPasta henkisen yliotteen. Laadukas ykköskärki ja hyvä lyöjäjokeri. Bonaqua villivadelma vissy. Onko syöttömerkki tiedossa. Revanssin paikka. Hän on lyönyt IPV:n paidassa KiPan kentästä kuusi (3+3) juoksua. Hallipelissä hän löi neljä juoksua ja toukokuussa kunnarin ja neljä tavallista. 2-5 l riippuen kelistä ja rasituksesta
Uisteluun osallistui kymmenen venekuntaa, jotka toivat viiden tunnin kilpailun jälkeen punnituspaikalle yli 74 kiloa kalaa. Lehtinen puolestaan kunnostautui lautasen ulkopuolelta syöttöjä nostavana lukkarina. Hänen edellään ovat vain Hyvinkään Teemu Nikkanen (9) ja Vimpelin Perttu Ruuska (8). Erikoismaininnan ansaitsee myös Matias Hangasmaan lukkaripeli. Paremmuus ratkesi vasta kolmannessa kotiutuskisassa, jonka KiPa voitti Sami Partasen ja Valentin Ikosen kotiutuksilla 2-1. Pomppu pysyi ihailtavan tarkasti ruudussa. Ätäskö-uistelun voitto yli 12 kilon saaliilla Uistelun kolme parasta venekuntaa: vasemmalta: Tuula Ikonen, Juha Mononen, Timo Hietanen, Hemmo Kakkonen, Tommi Lappalainen ja Väinö Silvennoinen. Kankaanpään yhdeksiköstä mieleen jäi etenkin Teemu Rouhiaisen kärkimiespeli ja nuoren Joona Lehtisen ennakkoluulottomat otteet lautasen ääressä. Kärkilyöntejä Ekolle kertyi kymmenen kappaletta. Perinneuistelussa käytettiin venekuntaa kohti vain yhtä professor-uistinta ja perinnekelaa. TORSTAIN JA sunnuntain peleissä päästiin tutustumaan myös uusiin pelimiehiin. Rouhiaisen tiedetään olevan koko sarjan ykkönen kentällemenoissa, mutta silti hän yllätti. He nostivat paattiinsa 12,152 kilon saaliin ja kisan suurimman kalan, 3.225 kg:n hauen. Haminan yhdeksikössä huomio kiintyi ennen kaikkea Juha Toikan vaihtolyöntipeliin. Tavallisten juoksujen lisäksi hellesäässä on päästy juhlimaan myös kunniajuoksuja. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 18.7.2018 Jouko Väistö Ätäskö-uistelussa ei pienillä saaliilla pärjää. Sunnuntain kierroksella Samu-Kalle nousi kunnaritilastossa jo sarjan kolmanneksi kuudella kunnarilla. Jännitys säilyy kihelmöivänä päätuomarin viimeiseen vihellykseen asti. Kumpanakin päivänä piti hellesäässä tahkota yli kolme tuntia ennen kuin voittaja oli selvillä. Braggen mielestä syötöt lähtivät puoli metriä lautasen ulkopuolelta, KaMan pelinjohtaja Jukka Karttusen mukaan hieman vähemmän. Kärkikvartetin jälkeen sarja on huipputasainen ja on pikemminkin sääntö kuin poikkeus, että pisteet menevät sijoilla 5-13 olevien joukkueiden yhteenotoissa jakoon. Paikalla oli 26 kilpakalastajaa. Kalaa nousi yhteensä 23 kg. Eläkeliittolaiset ongella. Naiset yli 70v: 1) Åman Ritva Lieksa 1620 g, 2) Huovinen Kaisa Tuupovaara 695 g ja 3) Kinnunen Raili Kitee 660 g. Kuva: Niilo Hirvonen. Kuva: Pentti Ikonen. Voittojen ansiosta KiPa nousi sarjataulukossa jo viidenneksi heti Joensuun Mailan jälkeen. Sitä todistavat myös tilastot: 11 yritystä, 11 onnistumista. Tuurin tynkäänkin kotijoukkueella kotarissa oli, kun Juha Toikan takakentän puhkaisu osui toisessa kotarissa pyöreään mainostolppaan ja 1+1:n sijasta HP sai pöytäkirjaan vain yhden juoksun. Tihkusateessa ja kohtalaisen kovassa tuulessa käydyn kisan voittivat Ari Harinen ja Esko Pakarinen reilun 7 kg haukisaaliilla. Taitoa ja himpun verran tuuriakin on tarvittu, kun kentällemenoja on sunnuntain kierroksen jälkeen kasassa jo 96. Mestareiksi uistelivat Timo Hietanen ja Hemmo Kakkonen. Miehet: 1) Jarno Vatanen PKV 4250g 2) Jouni Asikainen KIKA 4240 3) Timo Jalkanen KIKA 3455 4) Hannu Haverinen KKM 2350 5) Anssi Pulkkinen KKM 2160 6) Martti Juuti PKV 875 7) Aleksi Asikainen 200. KUMMANKIN pelin lopullisen ratkaisun KiPa hoiteli mallikkaasti. Hän kuului korkeilla tolpillaan joukkueensa suuriin vastuunkantajiin ulkopelissä. Mukana 70 onkijaa. Kaikenikäiset ongella Kesälahdella Rääkkylän perinneuistelu soutaen järjestettiin torstaina 5.7. Myös Samu-Kalle Varonen oli vahvassa vireessä. Hamina puolestaan todisti taistelutahtonsa toisen jakson päätöshetkillä nousemalla 3-3 –tilanteesta 6-3 –jaksovoittoon. Jo edellisessä ottelussa lähellä palkintoa ollut Simppi kiskaisi kaksi kunnaria, kaksi tavallista ja 12 kärkilyöntiä 92 prosentin teholla. KAMA-OTTELUSSA kotijoukkueella oli hyvät saumat avausjaksonkin voittamiseen, mutta palottomassa 5-3 –johtoasemassa lopullinen pesäero jäi tekemättä ja KaMa päästettiin tulemaan kahden juoksun takaa-ajoasemasta kahden juoksun voittoon. Vänskän salmessa. MV65: 1) Heikki Matikainen PKUK 3525g 2) Asko Myller PN 3365 3) Ilmari Lehkonen KIKA 3035 4) Erkki Hietanen KKM 2635 5) Reijo Viertola LKM 2260 6) Esa Kolehmainen KKP 2215 7) Raimo Haverinen KKM 1910 8) Seppo Muikku PN 1890 9) Veikko Pekkinen KIKA 1690 10) Simo Valkama KIKA 990 10) Matti Räty RKK 990. Sami puolestaan on kärkilyöntitilaston kakkosena (143) heti Sami Haapakosken (150) jälkeen. Hamina-ottelussa ykköspalkinnon arvoista peliä esitti Simo Rahunen. Kaksi viihdyttävää kolmetuntista Karjalan Kalamiehet järjestivät onkikilpailun Kesälahden Valkealammella sunnuntaina 8.7. Sunnuntaina toinen sarjapiste hoidettiin kotiin pitkän kaavan mukaan koko joukkueen voimin. KAHDEN PISTEEN voiton lisäksi yhteistä torstain ja sunnuntain peleille oli niiden kesto. Molemmat ottelut olivat myös opettavaisia tapahtumia. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo kasvatti kahden pisteen voittojen määrän kahdeksaan kukistettuaan Kankaanpään Mailan torstaina 2-1 (5-7, 4-0, 4-2) ja Haminan sunnuntaina 2-1 (5-2, 3-6, 0-0, 6-5). Torstaina toisen sarjapisteen varmisti Samu-Kalle Varonen, joka löi supervuorossa täyden ruletin tyhjäksi. KOTIJOUKKUEEN avainpelaajia KaMa –pelissä olivat kolme ensimmäistä juoksua lyönyt ja kaikkiaan neljällä lyötyjen tilastojaan kaunistellut Sami Partanen. Samalla tuli selväksi se, että helppoja kolmen pisteen voittoja ei tämän kauden peleissä niin vaan napsita. NV65: 1) Sirkka Kinnunen PKUK 1725g 2) Ritva Viertola LKM 1665 3) Anneli Muikku PN 1000 4) Pirkko Asikainen KIKA 685 4) Helli Valkeemäki KIKA 685 5) Eini Räty PN 655. Miehet yli 70v: 1) Myller Asko Tuupovaara 1980 g, 2) Kortelainen Osmo Ilomantsi 810 g, 3) Hyttinen Seppo Joensuu 715 g. Tulokset: 1) Ari Harinen ja Esko Pakarinen 7360 g, 2) Kari ja Heikki Kulmala 5530 g, 3) Samuli ja Antti Kolu 2880 g, 4) Teijo Kinnunen 970 g, 5) Raimo Riikonen. Perinneuistelua Rääkkylässä Eläkeliiton P-Karjalan piirin onkikilpailut pidettiin 5.7. Tulokset: 1) Timo Hietanen ja Hemmo Kakkonen 12.152 g, 2) Juha Mononen ja Tuula Ikonen 10.820 g, 3) Väinö Silvennoinen ja Tommi Lappalainen 10.192 g, 4) Ville Vauhkonen ja Heikki Pirhonen 8.557 g, 5) Joonas Hakulinen ja Olli Gröhn 7.602 g, 6) Miika Hakulinen ja Jari Sallinen 6.560 g, 7) Vesa Laamanen ja Janne Hanhineva 5.319 g, 8) Antti Hakulinen ja Terho Rantanen 4.662 g, 9) Raimo Haverinen ja Olavi Muukkonen 4.335 g, 10) Pekka Valtonen 3.252 g. Tästä saatiin hyvä näyttö viime lauantaina käydyssä kilpailussa. Kunpa sijoitukset säilyisivät samana runkosarjan loppuun asti ja joukkueet olisivat puolivälierissä vastakkain. Kakkospalkinto meni toistamiseen Samu-Kallelle 1+2 lyödystä ja kuusi kärkilyöntiä tuottaneesta sataprosenttisesta mailapelistä. Vaikka pelit kestivät kauan, ei niissä pitkästytty. Saldoksi tuli 1+5 lyötyä, 2 tuotua ja 8 kärkilyöntiä. Oppia tuli ainakin siinä, että yksikään vuoro ei ole ohi, ennen kuin taululla on kolme ristiä ja että jokainen jakso on pelattava täysillä loppuun asti. Podiumille pääsyyn tarvittiin yli 10 kilon tulos. Tulokset: Nuoret15: 1) Leevi Pippuri RKK 1255g 2) Venla Sallinen KKM 320. Naiset alle 70v: 1) Asikainen Pirkko Kitee 440 g, 2) Kinnunen Sirkka Joensuu 430 g, 3) Salminen Sirpa Ilomantsi 390g. Tuuriakin siinä hieman tarvittiin, kun pallo sirvahti Myyryläisen Juhanin räpylästä rantakaislikkoon ja Otso Mäkelän koppilyönti vaihtui kunnarin ja kahden tavallisen juoksun arvoiseksi sivallukseksi. Joukkuekilpailu: 1) Tuupovaara 4110 g, 2) Ilomantsi 3070 g, 3) Joensuu 2880 g. kihausviikon tapahtumana. Kankaanpääja Hamina-peleissä nähtiin yhteensä kuusi kunnaria
But I Lied 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Kung Fu Panda (7) 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Leijonan luola (S) 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 19.55 3 huipun haaste (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.15 Suomen huutokauppakeisari 0.15 Arman Pohjantähden alla (S) 1.15 Napamiehet (7) 1.45 Napamiehet (7) 2.15 Australian rajalla 2.45 Ex on the Beach Ruotsi (7) 3.45 Anthony Bourdain maailmalla 4.45 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Gauguin – paratiisi horisontin takana 14.10 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.10 80-luku: Minä olen muistanut 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.12 Inui (S) 18.19 Mitä ihmettä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 112 (7) 1.05 Isänmaan puolesta (12) 2.10 Arrow (12) 3.05 Rikoksista pahin (12) 4.00 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Kung Fu Panda (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Leijonan luola (S) 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 23.30 Katastro. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 10.45 Lofoottien kalamestari 11.45 Uusi Päivä (S) 12.12 Uusi Päivä (S) 12.40 Latela 13.07 Latela 13.36 Latela 14.03 Latela 14.30 Latela 15.00 X Games: Minneapolis 17.00 Kalevan kisat 19.00 Kalevan kisat 21.00 Nuori ja ihmeellinen T.S. (S) 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Anjan matkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Vapauden sointi: Frank Morganin tarina 21.20 Kino: Gigi (S) 23.10 Leslie Caron, tähti vasten tahtoaan 0.05 Yle Live: Charles Bradley 6.25 Elossa 24h 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Koskenlaskijan morsian (S) 14.20 Suojaisa laakso 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Villi Patagonia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander – Matkantekijä (16) 0.00 Stugor 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. Spivet (7) 22.40 Naked (16) 23.30 Satuhäät 0.20 Stalkkeri (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mona Vampyyri (S) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Timanttiliiga Highlights: Monaco 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Arktiset vedet 16.00 Imatranajot 2018 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Tähdet Porin illassa 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Surulintu (16) 0.40 Rikospaikka 1.15 Zoo (16) 2.10 Game Night 3.05 Penn & Teller: Naruta meitä! 4.00 Mutsi (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 LEGO City (7) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Blues (S) 7.05 Angry Birds Blues (S) 7.10 Disneyn esikoulu: So. animaatio (S) 14.10 Olipa kerran. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. n anatomia (12) 0.30 Arman Pohjantähden alla (7) 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 Ex on the Beach Ruotsi (7) 3.30 Anthony Bourdain maailmalla 4.30 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Blondit! 11.30 Ikuisesti nuori 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Talo Ranskassa 14.40 Animaattori vs. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 13 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Prost! 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Kenraalin morsian (S) 14.20 Karhumies 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Ulkolinja: Viimeiseen vesipisaraan 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ennen kuolemaa (16) 0.05 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 19.7. (S) 18.24 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Blondit! 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 Olive Kitteridge (12) TV-ohjelma keskiviikko 18.7. 14.00 Satuhäät 15.00 Kummeli (7) 15.30 Latela 16.00 Uusi Päivä (S) 16.28 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Suomen Vahvin: Naisten kilpailu 20.00 Do Not Resist 21.00 Stalkkeri (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Latela 22.30 Melk (12) 22.55 About a Boy (7) 23.15 About a Boy (7) 23.40 Bates Motel (16) 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Leila leipoo Ranskassa 11.00 Grillikuume 13.00 Leila leipoo Ranskassa 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Samassa liemessä 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Suoraa asiaa 21.00 Näe minut 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena: Tulevaisuuden toivot 23.35 Myytinmurtajat 0.40 Radalla 1.35 Billions (16) 2.40 Arrow (12) 3.35 Hurjat sääilmiöt 4.30 I Love You. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Lumiukot (S) 7.06 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.52 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kätilömies (7) 11.22 Kätilömies (7) 11.45 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.30 Kuntoiluriippuvainen 13.00 Kesälomana sotilasleiri 13.27 Kesälomana sotilasleiri 13.55 Kesälomana sotilasleiri 14.23 Kesälomana sotilasleiri 15.00 Kummeli (7) 15.30 Latela 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kalevan kisat 21.00 Jalkapallon EM U19: TUR – FRA 22.30 Latela 23.00 Melk (12) 23.25 About a Boy (7) 23.45 About a Boy (7) 0.05 Bates Motel (16) 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Leila leipoo Ranskassa 11.00 Grillikuume 13.00 Leila leipoo Ranskassa 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Remonttipiiskuri 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Suoraa asiaa 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Independence Day – maailmojen sota (12) 1.40 Arrow (16) 2.35 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.30 Last Man on Earth (7) 3.55 Last Man on Earth (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Leijonan luola (S) 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (S) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 23.15 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 1.45 Grillit huurussa (S) 2.45 Anthony Bourdain maailmalla 3.45 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ingmar Bergman koreogra. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Touhukkaat (S) 7.35 Nalle 7.43 Tiketi Tok (S) 7.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.06 Simo (S) 8.11 Viiru ja Pesonen (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kätilömies (7) 11.22 Kätilömies (7) 11.45 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.30 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 13.15 Pakoon helppoa elämää 14.00 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 15.00 Kummeli (7) 15.30 Latela 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.15 Jalkapallon EM U19: FIN – NOR 20.40 Vihainen marsu (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Latela 22.30 Melk (12) 22.55 About a Boy (7) 23.15 About a Boy (7) 23.40 Bates Motel (16) 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Leila leipoo Ranskassa 11.00 Grillikuume 13.00 Leila leipoo Ranskassa 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Suoraa asiaa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. a ensimmäinen (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Pientä pilaa 13.10 Elokuva: Bruce – taivaanlahja (7) 15.20 Maailman parhaat hupivideot 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Elokuva: Tyttö tuollainen (12) 18.55 3 huipun haaste (S) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 22.50 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 1.25 Suomen huutokauppakeisari 2.25 Napamiehet (7) 2.55 Napamiehet (7) 3.25 Anthony Bourdain maailmalla 4.25 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tiettömän taipaleen takana 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Uskon ulottuvuuksia 11.30 Mysteerisaari (7) 11.40 Pax maan kamaralla (S) 11.53 Tappiset (S) 11.56 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Levoton veri (12) 13.35 Ruusutarha (S) 14.20 La Señora (12) 15.10 La Señora (12) 16.18 La Señora (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lenni Lohikäärme (S) 18.11 Pikku Roy (S) 18.25 Entä jos. animaatio (S) 14.55 Viisi mestaritaloa: Casa Estudio 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Kulmikkaat kaverit (S) 18.20 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 18.30 Stef. (7) 18.42 ZombieLars (12) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.10 Kino Klassikko: Illusionisti (7) 22.26 Varo vasentasi (S) 22.40 Happy Valley, varjojen laakso (16) 23.40 66 Tupakkaa (S) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Elossa 24h 9.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Himmlerin kanteleensoittaja (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Kanahaukka 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.40 Prisma: Eläinäidit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Foylen sota (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Australian yllä 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Komisario Montalbano (12) 0.15 Kesäksi kotiin 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. Le Havre 15.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Perilliset (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Villit tarinat (16) 23.00 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Koskenkylän laulu (S) 14.30 Majakan miehet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tosi tarina: Vaunullinen unelmia 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Eläinäidit 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 22.25 Muukalainen (12) 0.05 Ulkolinja: Vihreätä kultaa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. Keskiviikko 18.7. n silmin 12.55 Hardcore Finnish 13.55 Animaattori vs. – lauantai 21.7.2018 Lauantai 21.7. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.16 Zip-Zap muu (S) 7.23 Rikke (S) 7.28 Kikattava Kakkiainen 7.33 Sasu (S) 7.44 Noksu (S) 7.49 Ota koppi! 7.59 Kaapo (S) 8.25 Galaxi 8.26 Aappo ja Tööt (S) 8.33 Tenavat (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kätilömies (7) 11.22 Kätilömies (7) 11.45 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.30 Orankien äiti (12) 13.30 Vaarallista laihdutusta. Perjantai 20.7
040 5385229, kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.fi Johannes Hakulinen, viulu Hanna Parviainen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu Samuli Peltonen, sello Mark Reding, klarinetti Eri Ikeda-Reding, fagotti Hanna-Leena Savolainen, piano Mariia Bertus, sopraano Hannu-Heikki Hakulinen, baritoni Heinäkuun konserttiviikko Havolassa, Kiteenlahdentie 4 Ke 18.7. Miesten maakuntasarjan pesäpalloa Kiteen Rantakentällä ke 18.7.2018 klo 18.00 Kitee – Ilomantsi . 040 170 8344. Hippo D rata 1.7 km: 1) So. B-rata 4.3 km: 1) Auli Hirvonen 55.15 2) Juhani Katko 56.45 3) Petra Leinonen 57.03 4) Pertti Leinonen 57.24 5) Kari Pennanen 1.14.03 6) Pentti Torni 1.19.39 7) Taija Kostamo 1.21.59 8) Päivi Pennanen 1.22.07 9) Sanna Kaartinen 1.22.09 10) Taina Häyhä 1.22.41 11) Martti Matikainen 1.25.13 12) Ville Holopainen 1.27.32 13) Jesse Härkönen 1.41.36. D-poikien pesäpallon kilpasarjan aluesarjapeli Kiteen Rantakentällä ke 25.7.2018 klo 12.00 KiPa-90 – SoJy . Tulokset: A-rata 5.4 km: 1) Risto Reipas 50.00 2) Pasi Hirvonen 53.24 3) Matti Kallio 54.18 4) Pekka Muukkonen 1.03.12 5) Arto Salminen 1.03.18 6) Mikko Kaartinen 1.12.46 7) Petri Leskinen 1.15.41 8) Ari Hirvonen 1.16.09 9) Juhani Mäkinen 1.46.16 .Yksi ilman aikaa. Helle helli ja kesälahtelaiset mansikat maistuivat 50 suunnistajalle ratamestarina toimineen Pentti Hyttisen päivittämällä kartalla. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. klo 19 Suuret saksalaiset La 21.7. 7 ilman aikaa. € € € € 6 kk/ € € € €. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 18.7.2018 Liikuntaikkuna . Tulokset: A rata 7.0 km: 1) Tuomas Ojanen HS, 1.08.19, 2) Pasi Hirvonen KeKaRa, 1.10.28, 3) Pekka Muukkonen KeU, 1.17.42, 4) Marko Hämäläinen KeKaRa, 1.22.07, 5) Petri Leskinen KeKaRa, 1.26.05, 6) Matti Kallio SKUusi, 1.26.20, 7) Jorma Pakarinen 1.35.50, 8) Timo Kärnä KeKaRa, 1.40.39, 9) Arto Salminen KeKaRa, 1.43.03, 10) Ari Hirvonen KeKaRa, 1.46.52, 11) Juhani Mäkinen KeKaRa, 2.02.11. Ennätysmäärä pihkaniskoja Tolosenmäen rasteilla Kitee-Seura Ennakkovaraukset ja lisätiedot: p. C-rata 3.4 km: 1) Voitto Valtanen 45.48 2) Ulla Kallio 58.48 3) Martti Hynninen 1.04.32 4) Veijo Karttunen 1.05.25 5) Heimo Ketolainen 1.06.09 6) Aulis Sinkkonen 1.12.08 7) Vänttinen Juulia 1.12.15 7) Jukka Vänttinen 1.12.15 9) Jessica Vänttinen 00.00 10) Päivi Pelkonen 1.15.13 11) Oona Pirinen 1.16.26 12) Juha Kilpeläinen 1.22.21 13) Jorma Tapanen 2.03.29 13) Helena Tapanen 2.03.29 . Ratamestarina Jaana Kuittinen ja Juha Hakulinen. D-rata 0.9 km: 1) Eevi Kaartinen 12.40 2) Kirsi Lehtonen 14.08 2) Miisa Lehtonen 14.08 4) Fanni Solin 24.44 5) Emma Solin 24.58. C rata 3.2 km: 1) Miska Riissanen EsAk, 30.06, 2) Pyry Riissanen EsAk, 31.49, 3) Jouko Heinonen LS-37, 37.56, 4) Heimo Ketolainen KeKaRa, 40.21, 5) Sari Vauhkonen 43.54, 6) Niina Riissanen EsAk, 44.26, 7) Martti Hynninen KeKaRa, 44.46, 8) Otto Peltonen ja Annakaisa Rouvinen KeKaRa, 45.30, 9) Martti Matikainen KeKaRa, 47.07, 10) Veijo Karttunen KeKaRa, 48.10, 11) Meri Fingerroos PR, 49.18, 12) Pekka Repo 52.10, 13) Oona Pirinen KeKaRa, 53.10, 14) Martti Rosendal KeKaRa, 55.46, 15) Maija Hyttinen KeKaRa, 57.24, 16) Paula Solin 1.02.12, 17) Leevi Multanen KeKaRa, 1.03.44, 17) Veeti Multanen KeKaRa, 1.03.44, 17) Ulla Multanen KeKaRa, 1.03.44, 20) Pentti Hyttinen KeKaRa, 1.04.26, 21) Jorma ja Kaisa Reponen KeKaRa, 1.05.06, 22) Aulis Sinkkonen KeKaRa, 1.12.48, 23) Marja Päivinen KeKaRa, 1.22.22, 24) Raili Sormunen ja Nuutinen Eija KeKaRa, 1.23.46, 25) Jorma Tapanen KeKaRa, 1.34.05, 25) Helena Tapanen KeKaRa, 1.34.05, 27) Ritva Pitkänen KeKaRa, 2.36.03. klo 19 Kamarikeskiviikko To 19.7. a Fingerroos PR, 19.55, 2) Eevi Kaartinen KeKaRa, 21.24, 3) Martta Kaartinen KeKaRa, 21.47, 3) Hanna Kostamo KeKaRa, 21.47, 5) Venla Vuorikari 21.53, 6) Tiina Kostamo KeKaRa, 22.11, 7) Kaisa Kostamo KeKaRa, 27.16, 8) Viivi Vuorikari 27.17, 9) Solin Emma EsSu, 34.42, 10) Solin Fanni EsSu, 34.51, 11) Viivi Riissanen EsAk, 39.11, 12) Oona Ikonen KeKaRa, 55.17, 12) Topi Ikonen KeKaRa, 55.17. Miesten maakuntasarjan pesäpalloa Kiteen Rantakentällä su 22.7.2018 klo 18.00 Kitee – Lapinlahti Kesälahden Särkivaaran maastossa suunnistettiin vuosikymmenien tauon jälkeen keskiviikkona 11.7. Yksi ilman aikaa. klo 15 Klassikkofinaali Liput: 20 €/5 € (lapset ja opiskelijat) Sarjalippu: 3 konserttia 50 €/4 konserttia 60 € TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w SASKATOON Itsepoimittuna ja valmiiksi poimittuna Varaukset 050 526 6729. B rata 4.4 km: 1) Mikko Kaartinen KeKaRa, 47.13, 2) Tuula Matikainen KeKaRa, 53.28, 3) Petra Leinonen KeKaRa, 54.24, 4) Voitto Valtanen KeKaRa, 56.03, 5) Satu Kainulainen KeKaRa, 57.15, 6) Auli Hirvonen KeKaRa, 1.00.03, 7) Anu Happonen KeKaRa, 1.01.00, 8) Sanna Kaartinen KeKaRa, 1.02.52, 9) Ville Holopainen ORa, 1.03.19, 10) Pentti Torni KeKaRa, 1.03.31, 11) Taija Kostamo KeKaRa, 1.08.58, 12) Päivi Pelkonen KeKaRa, 1.10.12, 13) Arttu Piiroinen 1.10.42, 13) Heikki Pirhonen KeKaRa, 1.10.42, 15) Kari Pennanen KeKaRa, 1.13.51, 16) Pentti Vaittinen HS, 1.18.45, 17) Ulla Kallio KeU, 1.18.57, 18) Julia Vänttinen 1.28.36, 18) Jessica Vänttinen 1.28.36, 20) Päivi Pennanen KeKaRa, 1.28.56, 21) Tero Kakkinen KeKaRa, 1.59.28. www.hinauspalvelukuittinen.. ennätysmäärä, 89 suunnistajaa. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Suunnistajat jälleen Särkivaaran maastossa Tolosenmäen rasteilla oli maanantaina 9.7. klo 19 Maailman ympäri 80 minuutissa Su 22.7. Kitee, p. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Terveysmarja Kiteentie 10, KITEE puh. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu
0100 85160 ma–pe klo 8–16. Sitovat ilm. klo 16.00 SU 22.7. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 12 kk 113 €. www.kotikarjala.. www.kelpokeraaja. Tapahtuma on K-18. Tervetuloa! Hallitus Perjantai 20.7.2018 Kyykkäottelu Patsolan kentällä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. pantit Fazer AMERIKAN PASTILLIT, AVEC, LONTOO RAE 150 g (12,67 €/kg) 1 90 kpl Hartwall PEPSI ja MOUNTAIN DEWJUOMAT 0,5 l (3,60 €/l) 4 00 2 pll sis.pantit OSTA -RALLIPASSIT MEILTÄ! Tasapään Seudun Erä ry:n KESÄKOKOUS su 29.7.2018 klo 14.00 Kuorelammen majalla. Rantakala, kahvit, musiikkia, arpajaiset, sauna. metalliromut noudetaan. klo 19.00 LA 21.7. 0400 573263. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Liput myynnissä nyt, hae omasi: www.lippu.fi/karhurock, Kiteen S-marketista, Lähi-ABC Kiteeltä tai Kiteen Karhusta. mennessä p. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. 050 3844560 tai 040 7330225. VARAUKSET: 050 308 4859 LISÄTIEDOT: 0500 742 975 www.vartsila.?/ kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä KE 18.7. klo 19.00 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Heinäkuun ajan tuoreet kalat Kiteen torilta perjantaisin klo 8–10. Ratsastusta Näyttelyitä: koululaisten piirustuksia kädentaitajien käsitöitä Posliininmaalaajien maalattua posliinia “Torvet” kuvaamia Värtsilän luontokuvia Tanssiryhmä “Djoi” Venäjältä Musiikkia, klo 11.00 Kuisma Lipponen klo 14.00 Vesa Honkanen ja Hannu Tikka Martti Tahvanaisen runoja Kesäteatteri Rakkausresepti “Taas kukkasilla kukkulat” – virsilauluilta ehtookellojen leikkokukkia tilaisuuteen. Rekist. 12 kk 103 €. 7 c Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. Takuu 1 kk. Tilaushinnat (sis. la 28.7. Koti-Karjala Keskiviikko 18.7.2018 15 KESKI-KARJALA facebook.com/ Koti-Karjala TAPAHTUMAT myytävänä MYYTÄVÄNÄ Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi Export OLUT 5,2% 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,61 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2018 14 80 8-pack sis. poisto/romutustodistus. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN Rt-kaksio 60 m 2, Kitee Heinoniemi, heti vapaana. MAISEMAPUISTO JA KESÄKAHVILA avoinna ti–pe 11–17, la–su 11–16, ma suljettu K-K:n Hengitysyhdistys ry. Noudetaan ns. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 0500 177485. Lauantai 21.7.2018 Toritapahtuma ARPAJAISET! Hyvät palkinnot! Arvonta lauantaina klo 15.30 . 050 5923561. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Avajaiset, avaajana kansanedustaja Eero Reijonen Takojan julkistaminen Palokunta/Pelastuslaitos Rajavartiolaitos, Tullin Riistamiehet, linnunpönttösorvin esittelyä metsästyskoiria, ekoaseammuntaa. alv. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 c/lippu. Tanssit Navetan vintillä Sunnuntai 22.7.2018 Messu Kylätalon Rajakävely Kesäteatteri Rakkausresepti TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA JA NAUTTIMAAN VÄRTSILÄ-PÄIVIEN TUNNELMASTA! VÄRTSILÄPÄIVIEN 20.–22.7.2018 OHJELMAA Kitee llä Pe-La 3.-4.8 .2018 WWW.KARHUROCK.COM KARHUROCK Oku Luukk ainen Pe Esko Eerikäinen (jatkot) Unikl ubi Pe Portion Boys La Petri Nygård La E-Rotic La Kaukol asipart io La Liput: Pe 27€/hlö (norm.37€) La 33€/hlö (norm.43€) 2pv 53€(73€). Hirvija karhupalaveri kokouksen jälkeen. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. P. V. klo 18.00 KE 25.7. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Pomppulinnat, MLL ILMAISET POMPPIMISET! Nallesairaala, SPR :n järjestämä lelujen hoitopiste. P. Tervetuloa! LIPUT: Aikuiset 15 c Lapset 5–14-v. net P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Turusen järvikala. alv. alv. romuakut. alv. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Oma sauna. Vietämme yhdistyksen virkistyspäivää la 4.8.2018 alkaen klo 13.00 Riihijärven Matkaparkissa, Riihijärventie 45. La Autonym. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Käsitellään kesäkokousasiat. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 299 €/kk+s+v. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik
Sakari Vesanen, vasemmalla, ja Teijo Kinnunen muistelivat takavuosien heinäntekoja. SUOMENHEVOSTAMMA Viltsu odotteli varjossa apilaa näykkien kyydittäviä. Perinnepäivän tarkoituksena oli paitsi vanhojen työtapojen esittely ja elvyttäminen, myös valmistautuminen elokuussa järjestettävään Kukkakuhhaukseen. – Paju vaikuttaa helpommalta käsitellä, Patrick Ward naurahtaa. Riitta ja Patrick Ward katsoivat tarkkaan Hurskaisten työskentelyä. – 1972 tuli traktori ja loppui heinien seivästäminen paalikoneen myötä, lopulta lehmistäkin luovuttiin, Kinnunen muisteli. Hän oli heinäpellolla heiniä seipäälle luomassa viimeksi kotitilallaan Siurussa 1960luvulla. – Viltsu on monikäyttöpolle. Viltsu-tamma otti kyytiinsä kaikki hevosajelulle halunneet lapset ja lapsenmieliset. Perinnetalkoissa Viltsu antoi kyytiä kärrillä, jonka Markku Halonen oli löytänyt Rasivaaran takaa. – Heinällä oli yleensä viisi hehtaaria. – Sitten nosteltiin niitä 20 kilon heinäpaaleja, kyllä seivästäminen oli mukavampaa, Vesanen vertaili. Telineen korkeus noin 2 m ja halkaisija noin 3 m. – Ei ole liikaa talkoolaisia, tapahtuman järjestänyt Markku Halonen tuumaili. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Sillä on ajettu rekiretkiä, kärriajeluita ja ratsastettu. – Tähän tulee parkkipaikka autoille, heinäseipäät reunustava parkkipaikkaa, Halonen esitteli heinäpeltoa. Tuli niitä tänne Rääkkyläänkin, Ratilainen kertoi. Viltsun omistaja ylämyllyläinen Margit Hänninen kertoi 22-vuotiaan tamman olevan rauhallinen ”tyttö”. – Tähän lehmien on hyvä rapsuttaa niskaansa, Kalle Hurskainen naurahti. Hevostilat ostivat heinät. Viltsusta ei ole pelkoa, että se vauhkoontuisi, Markku Halonen kehui. – Hevoselle piti olla ryntään korkeudelle, lehmälle ja lampaalle riitti matalampikin aita, Markku Hurskainen kertoi. – Halkaistupinta pitää olla sisälle päin ja sitten pyöritetään kahdeksikkoa, Markku Hurskainen neuvoi Riitta Wardia, joka tuli sitomisen avuksi pitämään seipäistä. Se toimii myös terapiahevosena, Margit Hänninen kertoi. Pist´aidan korkeus riippui siitä, millaisia eläimiä aidan sisällä pidettiin. Sisältää asennuksessa tarvittavan maaputken ja pyykkinarua 36 m. – Tämän kun kiristää tiukasti, niin sitä ei oikein kirveelläkään saa poikki, Hurskainen tietää kokemuksesta. Kun aitaa oli valmistunut muutama metri, Hurskainen pisti maahan varokkaan vinoon tukipuuksi. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Heinä tuoksuu hyvältä, Teijo Kinnunen nuuhki kuivunutta heinää karholle haravoidessaan Karjalanruusun heinäpellolla Haapasalmella. – Pist´aita on kestävä, kaunis ja ekologinen, Riitta Ward perustelee. – Sellaisia hevosia on vähän, joita voi pitää yleisötilaisuuksissa. – Muistan, kun kesällä 1969 piti kesken heinätöiden lähteä katsomaan telkkarista, kun amerikkalaiset menivät kuuhun, Vesanen muistelee. 044 300 6148 2313A 1980 g. – Olenkin odottanut, että pääsisi vielä heinäntekoon, Teijo Kinnunen kertoi. Toisaalla Markku ja Kalle Hurskainen tekivät pist´aitaa Urho Makkosen avustuksella. Sakari Vesanenkin on lapsuudessaan ollut heinäpellolla. Kiteeläiselle Timo Ratilaiselle tämä kesä on viides kesä, ettei hän laita heiniä seipäälle. Sitä ennen se oli tuttua puuhaa, niinpä hän tilaisuuden tullen lähti talkoolaiseksi Haloselle. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 59,(Norm. Riitta Ward auttoi Markku Hurskaista vitsaksien sitomisessa. SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. AITATYÖMAALLA Kalle Hurskainen riipi ja halkaisi kuusentaimia vitsaksiksi, joilla pist´aidan maahan isketyt seiväsparit sidottiin kiinni riukujen päältä. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Erä! Pyykinkuivausteline Varax 122 sininen tai lila Kuumasinkitty teräsputki. Urho Makkonen karsi parikolmimetrisiä näreitä kassaralla ja Markku Hurskainen laittoi ne seipäiden väliin. Pist´aita rajaa parkkipaikkaa toisaalla. Lauantain perinnepäivän talkoiden väkimäärä jäi vähäiseksi, liekö hellesää pitänyt talkooväen rannoilla. Keskisalko 38 mm. Heinän seivästys loppui Kouvolassakin paalikoneiden tuloon. Heillä on tarkoitus tehdä Koivuniemeen pist´aitaa. 74,90) KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Hydrostaatti AJOLEIKKURI Kauppa e 8, Rasivaara www.kaupparinne.. Marjatta Tolvanen odotteli heinäkasa hangossaan. 5-sakarainen. Perinnetalkoot herättivät muistoja Timo Ratilainen teroitti pitkään varastossa olleiden seipäiden kärjet. HEINÄNSEIVÄSTYKSEEN talkoolaisia löytyi puoli tusinaa