Koti-Karjala 19.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Runsaat tarjouksemme Laasonen ja Hämäläinen jatkanevat puheenjohtajina NYT PLUSSAT TUPLANA! Valio Aamupala -54% Saat peruspisteet kaksinkertaisina 00 1 Saarioinen KIUSAUKSET 300 g (3,33 kg) rajoitus 3 rs/talous K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.1.2013 asti. SULATE SULATEJUUSTOVIIPALEET 99 3 400 g (9,98 kg) raikas 12 % ja kevyenraikas 5 % rs pkt Ilman korttia 2,19 /rs (7,30 kg) Herkkutorilta: VIHREÄ SALAATTI 90 49 8 Grillistä: Porsaan SELÄKE Voimassa ma?la 21.?26.1. Lämpimät Talon RIISIPYÖRÖT TÄYSMEHUT 1 l (1,75 l) ei luomu 400 g (8,73 kg) rajoitus 2 rs/talous kg Omista uuneista: God Morgon 3 90 rs 75 1 -12% Ilman korttia 3,99 /rs (9,98 kg) kg 10 -36% 95 kg -36% Del Monte ANANASVIIPALE, -PALA JA -MURSKA 220?227/137?147 g (3,40?3,65 kg) Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista 2 00 Kevään uutuuksia! 4 prk Alpaca G s ALPAKKAA s VËRIË Yksittäin 4,75/kpl ERÄ! James Miesten 8 00 2 kerää 1790 TRIKOOPAITA sPUUVILLA POLYESTERIË sKOOT 3n 8, s PUUVILLAA sKOOT 3n 8, James Miesten -50% 10 00 10 700 Frilla 100 g s AKRYYLI Ilman korttia 6,95/kpl 2990 KAULUSPAITA s PUUVILLAA sKOOT 3n 8, 19,90 Erilaisia! Naisten TRIKOOPAITA 14 90 sPRINTTI TAIRAITAKUOSI s3 88, sPUUVILLA . Koti-Karjala Laadukkaat Inva- ja paaritaksipalvelut Kitee ja Kesälahti 0400 741 078 Palvelutaksi Veikko Ihanus Lauantai 19.1.2013 N:o 6 Irtonumero 1,30 ? 54
ELASTAANI Beavers Naisten FARKKULEGGINGSIT 00 2 kerää -28% 3 kerää 1590 2 kerää sVËRI MUSTAs3n88, s PUUVILLA
POLYESTERI
ELASTAANI -50% -30% -40% -60% VAATEALEN loppukiri! pp ri! r i! i! KUPIAINEN 7 veljestä UUTUUS! Impivaara 100 g s VILLAA
.OSTALGIA G POLYAMIDI
s VILLAA
AKRYYLI POLYAMIDIs VËRIË s VËRIË Ilman korttia 4,20/kpl Yksittäin 4,50/kpl -20% E R Ä ! LELUJA POISTOHINNOIN! Tarjoukset voimassa 19.?26.1., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 65 rs Ilman korttia 1,25 /rs (5,00 kg) James Miesten NEULETAKKI 995 Ilman korttia 3490 0 250 g (3,16 kg) Espanja Miehille sT SININEN sKOOT n 79 KIRSIKKATOMAATTI Ilman korttia ja yksittäin 0,79 /prk (5,37?5,77 kg) Hinnat voimassa ma?ke 21.?23.1., ellei toisin mainita. PERUSFARKUT tlk Miesten E R Ä ! KUOSIKERRASTO sKOOT 3n88, s POLYESTERI
29,90 /MO PYYKINPESUJAUHE . PUUVILLA sMYÚSTUKEVA mitoitus 19 90 norm
KG
www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KG 3 99 pkt 3ERLA 6ALKOINEN WC-PAPERI RLLJA +UVIOLLINEN ETU -24% TALOUSPAPERI RLL YHTEISHINTAAN 1590 YKSITTËINWC PAPERI 11,90/pkt (0,50 rl) ja talouspaperi 9,20/pkt (0,85 rl) Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. Kaupunginhallitus esitti, että Kiinteistö Oy Juhanantupa hankkeistaisi Juhanan tuvan kunnostamisen ja pyrkisi hyödyntämään siinä optimaalisesti ulkopuolista hankerahoitusta. Yhteistyötoimikuntaan valituista kaupunginhallituksen edustajista paikallisneuvotteluihin työnantajan edustajiksi nimettiin varsinaisiksi jäseniksi Unto Väkeväinen (varalla Timo Päivinen) ja Birgitta Muukkonen (varalla Seija Pajatie).. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? 14 Naudan PAISTIJAUHELIHA Rääkkylän poliittiset ryhmät pääsivät yksimielisyyteen luottamusmiespaikoista. Keskustan Harri Laasonen on vahvasti kiinni kunnanhallituksen puheenjohtajan paikassa ja vasemmistoliiton Tapio Hämäläinenkin jatkaa mitä todennäköisimmin kunnanvaltuuston puheenjohtajana ainakin seuraavat kaksi vuotta. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittanee keskustan Tuure Hirvonen ja toiseksi varapuheenjohtajaksi perussuomalaisten Kari Kulmala, joka oli vaalien ääniharava. Lopulliset päätökset tekee Rääkkylän uusi kunnanvaltuusto ensi maanantaina 21. tammikuuta. Kaupunginhallitus vahvisti perusturvakeskuksen organisaation Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan nimikemuutokset ja lakkautettavat virat ja toimet sekä vahvisti perusturvakeskuksen henkilöstöorganisaation. Irja Torni on tarjoutunut ostamaan Meijerinrannan myllärin asunnon ja vuokraamaan sitä varten maa-alueen. Kaupunginhallitus päätti hylätä Tornin ostotarjouksen ja asettaa Meijerinrannan myllärin asunnon myyntiin tarjousten perusteella, kun osayleiskaavaehdotus on valtuustossa hyväksytty. Kitee anoi elokuussa valtiolta kahden miljoonan euron harkinnanvaraista rahoitusavustusta ja sai valtiovarainministeriön päätöksellä harkinnanvaraista miljoonan euron verran. Kaupunginhallitus hyväksyi Kiteen kaupungin ja Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy:n välisen sopimuksen irtokoirien, -kissojen ja muiden pieneläinten säilytyksestä. Kiinteistö Oy Juhanantupa on hakenut 25 000 euron avustusta kiinteistön korjaustöihin
Tämä on ilmeinen käännös, vrt. Sieltä tuli mies perheineen ja jäi talonpojaksi erämaahan. Sallittanee muutama lisähuomio alan ?raamatun. Koti-Karjala 2 Ruotsia vai venäjää? Opetusministeriö eväsi päätöksellään ruotsin kielen korvaamisen venäjän opetuksella monissa itäisen Suomen peruskouluissa. Kysyimme Kiteellä liikkuneilta, pitäisikö venäjän kieltä suosia ruotsin sijaan itäisessä Suomessa. . Olen asiakaspalveluammatissa ja ruotsia olen tarvinnut 20 vuoteen vain kerran. Sen sijaan venäjän kielen tarve on lähes päivittäinen, kertoo Tiina Waschko. Kiteen nimestä Kiitos Resuiselle Rebekalle 9.1.2013 ilmestyneessä lehdessä julkaistuista mieltä ylentävistä sanoista. Vaikka vanha sanonta sanookin: ?Kissa kiitoksella elää?, niin kyllä tuollaiset sanat minunkin paatunutta rintaani lämmittävät, kohottavat kummasti itsetuntoa ja kannustavat rustaamaan taas uusia runoja. Hyvää talven jatkoa! Riitta Hakulinen oli ansiokkaasti kirjoittanut pitäjien nimistä Koti-Karjalaan 16.1.2013. Tämmöinen keli oli rahtimiesten kiusana eräällä järvellä ja niin järvi sai nimen Kitiinjärvi. Pyhäselän rannalla Mulossa on paikka nimeltä Kiteenniemi. Cite `De Lumiere! lainen nimikirja mainitsee sen, että Kitee on liitetty ketun pesää tai luolaa merkitsevään sanaan kides tai kiides (myös kiies), mutta teos päätyy siihen, että Kitee kuitenkin pohjautunee adjektiiviin kiteä (esim. Aikuisten kesken ei muita lahjoja jaettu. Jonkun mielestä moinen on naisnäkökulmasta katsoen epäromanttista. Värtsilä-nimeen on liitettävissä karjalainen henkilönimi Värtsi, joka puolestaan on liitettävissä sanoihin laukku (tai säkki). Ehkä laukunkantajiia ja/tai laukuntekijöitä on siellä päin aikoinaan liikkunut ja/tai asunutkin mainittavissa määrin. Tämä on allekirjoittaneen näkemys. Kaikkiaan paikannimien alkuperien tutkiminen tuottaa siis erilaisia näkemyksiä. Kiveen hakattuja totuuksia ei useinkaan ole eikä tarvitsekaan olla. Jos mitään erikoista ei tapahdu, niin hyvä vaan. rääkkyä, rääkyä. Muoto Rääkkyin on alkuperäisempi. Nuo nimet liittyvät lintujen ääntelyyn, vrt. Venäjän kielelle on täällä todellista tarvetta. Hän oli kotoisin Kitelästä ja siis kiteläinen. Kun nimi kartalle palautettiin perusmuotoon, siitä tuli Kitee, jossa asuu kiteeläinen. Mistä Kitelän kylä sai nimen- RESUPEKKA sä, sitä en arvaa. Toinen lähestymistapa lähtee talvitien kiteisestä kelistä. Laatokalta Kiteenjoen kautta Onkamolle ja Pyhäselälle kulkenut tie tunnettiin jo ainakin 1600-luvun alussa. Tämän lisäksi halusin, että meille hankitaan aggregaatti. Yhdellä pikku aggregaatilla ei tietenkään ihmeitä tehdä, mutta pyörittää sillä vaikkapa jääkaappia ja kahvin- tai vedenkeitintä. Jo ne helpottavat kummasti muuten sähkötöntä elämää, jos sellai- sen eteen joutuu. Ajatuskin siitä, että joutuisi sähköttömyyden vuoksi ja keskellä syömään epämääräisissä lämpötiloissa säilytettyjä ruokia ja saisi ruokamyrkytyksen, ei houkuta ollenkaan. Nyt on. Kukaan ei tiedä varmaksi, tuleeko eteen mitään erikoisoloja vai ei ja onko varautumiselle käyttöä. Kirkonkirjoihin Rääkkylän nimi on kirjoitettu ainakin vuodesta 1699 alkaen ruotsiksi asussa Bräkylä. Tällaiset pohdiskelevat kirjoitukset ovat tosi hyviä paikallislehdessä. Esitetyn ketun kiies version lisäksi olen työurani aikana kuullut tai lukenut muutamia muita nimiversioita. Laatokan rannalla on Kitelän kylä. Eipä tarvitse ainakaan niin usein kaupassa juosta, kun voi välillä käyttää pois varastomuonia, ettei päiväykset vanhene. Ja ihan takuulla me jotain käyttöä sille joululahjallemmekin keksitään. Sieltä saa nykyisinkin erittäin hyvää ruisleipää. Onnea Aurinko Kitee . Olisivatko muinoiset kartan piirtäjät jo arvanneet paikasta joskus tulevan kaupunki. Matti Hakulisen oivallus Rääkkylästä Brödbynä on loistava. ruotsin bräka ?määkiä, mäkättää?. Kirkonkylä sijaitsee mäellä, joka on ilmeisesti 1600-luvulla mainittu (K)rääkynvaara. Kantanimi on siis ollut Rääkynvaara tai Rääkkyvaara, jonka loppuosa on sitten korvattu lä-johtimella, jolloin paikka on tullut merkitsemään asutusta. Nyt moisen lisäongelman synnyn voi sentään estää varavoiman avulla. Pahan päivän varastojakaan meillä ei ollut ennen viime syksyä. Kitii keli syntyy järven jäälle tuuliseen paikkaan kevättalvella, kun tuisku ajaa pakkaslunta Paikannimien synnystä erilaisia näkemyksiä Raimo Poutiainen kysyy, mitä ruotsilla Itä-Suomessa tekee. Mutta niinpä vaan vuonna 2003 ajellessani yövuoroon Vantaalta Helsingin Katajanokalle pimeni koko seutukunta. Oli jokseenkin ikimuistoinen työyö seisoa vahdissa normaalisti sähkölukitulla ovella ja koettaa pitää pokkansa kasassa, kun pimeyden keskellä työkaverit konttasivat joulukynttelikön kanssa pistorasialta toiselle, että saataisiin edes vähän valoa. Viime talvesta mieleen jäi uutiset Etelä-Suomessa riehuneesta talvimyrskystä ja kuinka ihmiset olivat sen jälkeen pitkään sähköittä. 2007 ilmestynyttä teosta Suomalainen paikannimikirja. Ensinnäkin Rääkkylä, jossa olen asustanut viimeiset kymmenen vuotta. Nimi Rääkkylä näki silloin ensimmäisen kerran päivävalonsa. Kitee-nimenkin suhteen on erilaisia näkemyksiä. Ehdottomasti venäjän kieli on täällä ruotsia tärkeämpi. Ruotsalaiset ovat hallinneet muutenkin tätä valtakuntaa. Heillä on yliedustus väkimääräänsä nähden. Muutaman vuoden takaiset ukkosrintamien tuhot ovat säilyneet mielessä yhtä lailla kuin vaikkapa muistot lapsuuden Manta-myrskystäkin. Ne nostivat mieleen kysymyksen: entäs jos sähköt menisi meiltäkin päiväkausiksi tai jopa viikoiksi? Vaikkakin olen viettänyt kesäaikaan viikon metsäleirissä ja toisen laavussa keskellä kovinta talvea ilman sähköä, juoksevaa vettä, vessaa tai mitään muutakaan mukavuutta, myönnän nykyisin olevani niin mukavuudenhaluinen, etten haluaisi elää arkeani täysin ilman sähköjä. Meillä on onneksi tulisija. aggregaatti Ostimme perheemme yhteiseksi joululahjaksi aggregaatin. Se antaa lämmön, siinä voi valmistaa ruokaa ja lämmittää vettä. kiteä keli - nihkeä keli, kiteä pakkanen eli kireä pakkanen). Johtopäätös on lopulta se, että Kitee nimenä juontanee Kiteenjoen verkkaisesta juoksusta. Tohmajärvi merkinnee alanperin muta- tai kurajärveä. Heitähän on väestöstä vain viisi prosenttia, toteaa Hugo Partinen. Lauantai 19.1.2013 Toimittajan kynästä Toiveiden joululahjani . Hän ei ymmärrä päättäjiä, jotka eivät näe venäjän kielen kasvavaa tarvetta täällä. Riitta Hakulinen kirjoitti kiinnostavasti Keski-Karjalan pititjänimistä 16.1.13. Jos ei muuta, niin mennään sitten vaikka joskus retkelle sähköttömään saareen ja keitetään kahvit aggregaatin voimalla keittimellä. Ja olkoonpa muut mitä mieltä tahansa aggregaatti -lahjan romanttisuudesta, niin minusta on romanttista ja suurta välittämisen osoitusta, että varaudumme yhdessä tuumin myös mahdollisiin heikompiin aikoihin. Niina Nyrhinen Henna Havukaisen mielestä venäjän kieli on täällä ruotsia tärkeämpi. Kiitos! . Suoma- ladulle tai rekitielle. Nykysuomeksi se voisi olla kitkakeli. Kesällä se oli vesireitti ja talvella hevosvetoinen rekitie. Rahtitiestä peräisin lienevät myös paikannimet Taipale, Talvitaipale ja useat silta -loppuiset nimet. Murteemme tuntee vieläkin huonon hiihtokelin nimellä kitee-(lue kitii)-kelin. Suomessa tai ainakaan Kiteellä ei muka ikinä tule olemaan edes lyhyttä saati sitten pitkää sähkökatkoa. Toivottavasti niin onkin. Minä satun muistamaan elävästi sen, että ei pitänyt olla mahdollista senkään, että pääkaupunkiseutu pimenisi. Siinä niemessä oli aina kitkainen keli, kun tuuli käy aavalta Pyhäselältä. Tulevaisuus tuonee tullessaan uusia tuloksia myös nyt esittämieni paikannimien ymmärtämiseksi. PEKKA IKONEN ANTTI SOININEN. Sillä ei tiedetä olevan mitään yhteyttä Kiteeseen paikkakuntana. Tämän niemen kärjestä näkyy rahtilaiselle ensi kerran Joensuun kaupunki. Niemessä oli viimeinen hevosten juottopaikka ennen Joensuuta ja nimeksi jäi Kiteenniemi. Kun Kiteestä tuli kaupunki Mauno Koiviston päätöksellä 1992, saimme erään onnittelun, jossa Kiteetä yllytettiin ottamaan nimeensä ruotsinkielisen Kides nimen lisäksi ranskankielinen nimi Cite `De Lumiere (Kitee valon kaupunki). Sehän tarkoittanee suomeksi kaupunkia ja amerikaksi se olisi City. pohjalta, jolla tarkoitan v. Jonkun muun mielestä oli typerää rahan haaskausta ostaa laitetta, jota ei kuulemma tulla ikinä tarvitsemaan. Teos toteaa, että Rääkkä- ja Rääkky-nimiä on verraten paljon. Pohjois-Karjalassakin on esimerkiksi Pielisessä Lieksan alueella Rääkkyynsaari ja Lieksan Valaman seudulla Rääkkyyn- eli Rääkkyinkoski
Opetuslupaopettajan ja oppilaan on käytävä yhteisopetuksessa opiskelemassa kolme tuntia teoriaa sekä suorittamassa demoajon. . Teoriakokeen pääsee myös suorittamaan jo kuukautta ennen kuin täyttää vaaditun iän, mutta ajokokeeseen ei pääse ennen kuin ikävaatimus on täyttynyt. Tämä koskee mopoja, moottoripyöriä ja kaikkia autoja, Voitto Makkonen informoi. Tällä viikolla katsastuskonttoreissa on ollut ruuhkaa, sillä keskiviikko ja torstai olivat viimeiset päivät, jolloin ajokortin pystyi suorittamaan vanhoja sääntöjä noudattaen. Aiemmin tämä on ollut kuusi kuukautta. Uudistuksen tultua voimaan luokkia on kolme. tammikuuta välisenä aikana. Kaikkiaan Kiteen Autokoulun oppilaista 12 suoritti ajotutkinnon tällä viikolla. Mopoauton ajooikeutta ei enää saa ajaa tavallisella mopokortilla. . Meillä on ollut opetuskäytössä kaksi moottoripyörää, mutta tällä hetkellä autokoulun kalustosta puuttuu tehokkain moottoripyörä, Mak- Kiteen Autokoulun kuorma-auto on ollut viime kuukaudet ahkerasti liikenteessä. Uutuutena on myös se, että autokoulun voi aloittaa vuotta ennen vaaditun ikärajan täyttymistä. Yli 70-vuotiaan ajokortti on voimassa 5 vuotta kerrallaan. Kuorma- ja linja-autojen ajokortit ovat voimassa 5 vuotta. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kuorma-autokortin ikäraja nousi 21 vuoteen Ajokorttiuudistus tuli voimaan tänään pääsee aloittamaan autokoulun henkilöautolupaa varten. . päivää, ei tule harjoitteluvaihetta. Tämä vaatii autokoululta investointia. Aiemmin Cajolupaan riitti 18 vuoden ikä ja voimassa oleva henkilöauton eli B-luokan ajoneuvon ajolupa. Aiem- min opetusluvalla olevat eivät ole kuuluneet ammattiopetuksen piiriin. . Uusi ajokorttilaki on tullut voimaan tänään. Kiteen Autokoulussa muutosta edeltäneet kuukaudet ovat olleet poikkeuksellisen kiireiset, ovathan ne, joilla ikä on sen sallinut, halunneet suorittaa ajokorttinsa ennen uudistuksen voimaan tuloa. . Vaikka henkilöautokortin sääntöuudistukset eivät ole yhtä suuria, myös muutamat B-luvan suorittajat pyrkivät saamaan ajo-oikeuden vanhoja sääntöjä noudattaen. . 16. Muutos tuo autokouluille myös uusia asiakasryhmiä. Muille B-luokan kuljettajaopetus on nyt kolmivaiheinen: perusvaiheen lisäksi tulee harjoitteluvaihe ja vasta sitten syventävä vaihe. Autokoululle investointeja Muita merkittäviä muutoksia Ajokortit määräaikaisia Tammikuun alussa 18 vuotta täyttänyt Antti Pykäläinen suoritti B-ajotutkinnon keskiviikkona, joten syventävän vaiheen hän voi suorittaa ilman uuden lain voimaan tuomaa harjoitteluvaihetta. on esimerkiksi kaksipyöräisen mopon ja kevyen nelipyörän eli mopoauton ajo-oikeuksien eriytyminen. Harjoittelu ja syventävän vaiheen opetukset käydään myös autokoulussa. . Siispä 17-vuotta täyttänyt Uudistuksen keskeisenä tavoitteena on saada oppilaat ymmärtämään oma roolinsa vastuullisena kuljettajana. Muutokset perustuvat jo vuonna 2006 annettuun EU:n III ajokorttidirektiiviin, joka velvoittaa kaikkia EU:n jäsenmaita. Suomi on valinnut muutosajankohdaksi viimeisen mahdollisen ajankohdan, 19.1.2013. Kevytmoottoripyörän A1-luokassa ikäraja pysyy 16 vuodessa. Enintään 35 kW:n (aiemmin enintään 25 kW) moottoripyörän A2-luokan ikäraja on 18 vuotta, mutta yli 35 kW:n tehoisille A-moottoripyörille vaaditaan 24 vuoden ikä. . Niille, jotka saivat ajokokeen suoritettua hyväksytysti ennen 19. helmikuuta. Harkinnan suorittaa rehtori/koulunjohtaja yhdessä opetusryhmää opettavan opettajan kanssa. Jos opetusryhmään mahtuu, oppilas voidaan ottaa pyrkimäänsä kouluun ja opetusryhmään. Tänään voimaan tullut ajokorttiuudistus nosti kuorma-autokortin kuljettajatutkinnon ikärajan 21 vuoteen. konen mainitsee muutoksen autokoululle aiheuttamasta lisätarpeesta. Ajoluvalliset ammattiopetukseen Uutta lainsäädäntöä noudattavat autokoulukurssit alkavat Kiteellä 4. Kortit ovat luokasta ja ajokortin haltijan iästä riippuen voimassa 2?15 vuotta. Ensimmäinen lyhytaikainen henkilöauton ajokortti on edelleen voimassa 2 vuotta. Muulta osin henkilöautojen, moottoripyörien, mopojen ja traktorien ajokortit ovat voimassa 15 vuotta kerrallaan, kuitenkin enintään siihen saakka, kun ajokortin haltija täyttää 70 vuotta. Välillä olen tehnyt 13tuntisia työpäiviä ja ajattanut oppilaita poikkeuksellisesti myös lauantaina, Kiteen Autokoulun yrittäjä Voitto Makkonen kertoi. Suurimmat muutokset koskettavat C-ajolupaa eli kuorma-autokorttia. päivä kaikilla niillä oli C-luokan ajokoe, joilla oli mahdollisuus suorittaa se vielä 18-vuotiaana. Reputtamiseen heillä ei nyt ollut varaa. ja 17. Perjantaina ei katsastuskonttorille otettu enää ajotutkintoja, eikä poliisi käsittele ajokorttilupa-asioita 19.?26. Lisäksi ennen kuljettajatutkintoa autokoulussa suoritetaan yhden ajotunnin mittainen arviointiajo ja kahden tunnin mittainen vaikeissa olosuhteissa ajo, johon sisältyy pimeässä ajoa ja rata-ajoa liukasradalla. Lisäksi Suomi on ottanut käyttöön pisimmät mahdolliset ajokorttien voimassaoloajat. Kaikkialla EU-alueella otetaan vuosina 2013?2033 käyttöön vain yksi luottokortin kokoinen ajokorttimalli. Tämän jälkeen on käytössä Euroopan laajuisesti yhtenäinen korkean turvatason ajokortti, joten kaikki nykymallin mukaiset ajokortit vaihdetaan uusiin vuoteen 2033 mennessä. Kaikki uuden lain aikana myönnetyt ajokortit ovat määräaikaisia. Tästä päivästä alkaen C-ajoluvan vähimmäisikä on 21 vuotta. . Kun ajokortin haltijan täyttää 70 vuotta, ne ovat voimassa enintään kaksi vuotta kerrallaan. Tuija Marienberg Uukuniemeläisoppilaat saavat jatkaa Kesälahden koulussa Lukuvuonna 2012? 2013 Kesälahden koulussa olevat, Kesälahden kunnan oppilaaksi ottamat, uukuniemeläiset oppilaat voivat suorittaa peruskoulunsa loppuun Kiteen kaupungin Kesälahden koulussa ja heille järjestään koulukuljetus koko perusopetuksen ajan. Kiteen sivistys- ja vapaa-aikalautakunnalla oli keskiviikon kokouksessaan käsiteltävänä Parikkalan kunnan Uukuniemessä asuvien oppilaiden oikeus suorittaa peruskoulunsa loppuun Kiteen Kesälahden koulussa. Keväällä 2010 Kesälahden sivistyslautakunta päätti ottaa Uukuniemessä asuvia oppilaita yksittäisinä oppilaaksiottopäätöksinä Kesälahden koulun oppilaiksi 1.8.2010 lähtien. Mikäli opetuksen järjestämisestä syntyy aiheuttamisperiaatteella ylimääräisiä kustannuksia, ehtona on, että oppilaan kotikunta antaa maksusitoumuksen todellisten kustannusten korvaamiseksi. Koulukuljetuksen järjestämi- nen on huoltajien vastuulla. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta päätti, että tällä hetkellä oppilaina olevat uukuniemeläiset saavat jatkaa opiskeluaan Kesälahdella, jolloin myös kyyditys järjestetään, mutta lukuvuoden 2013?2014 alusta lähtien Kiteen kolmisen vuotta sitten tekemää linjausta noudatetaan kaikkiin ulkopaikkakunnilta, myös Uukuniemeltä, perusopetukseen pyrkiviin oppilaisiin.. Mopoautokortin suorittajia on vuosittain erittäin vähän, mutta meidän on mahdollista saada Joensuusta käyttöön mopoauto. Ennen on ollut kaksi moottoripyöräkortin luokkaa, kevytmoottoripyörä A1 ja moottoripyörä A. Edellä mainituille oppilaille myönnettiin samalla maksuton koulukuljetus sekä mahdollisuus suorittaa perusopetuksen vuosiluokat 1?9 Kesälahden koulussa. Perusopetuslaki mahdollistaa, että oppivelvollinen voi pyrkiä oppilaaksi muun kuin oman kuntansa kouluun, mutta toisella kunnalla ei ole velvollisuutta ottaa oppilasta kouluunsa. Jos kunta ottaa oppilaaksi kunnan ulkopuolelta hakeutuvia oppilaita, tulee heihin soveltaa yhdenvertaisia valintaperusteita. Jos oppilas otetaan oppilaaksi muuhun kuin asuinkunnan osoittamaan lähikouluun, voidaan edellytykseksi asettaa, että huoltaja vastaa oppi- laan kuljettamisesta tai saattamisesta aiheutuvista kustannuksista. Kiteen kaupungin on noudattanut kaikkien perusopetuksen oppilaaksi pyrkivien ulkopaikkakuntalaisten kohdalla sivistyslautakunnan vuonna 2009 tekemää päätöstä, jolloin jokaisen ulkopaikkakuntalaisen oppilaaksi pyrkivän kohdalla harkitaan tapauskohtaisesti mahtuuko hän pyrkimäänsä kouluun ja opetusryhmään. Harkinta perustuu koulun ja opetusryhmän kokonaisar- viointiin, ei ennakolta päätettyihin oppilaiden enimmäismääriin
Koti-Karjala 4 Lauantai 19.1.2013 Rakkaamme Arvo Ilmari TENHONEN 19. Jehki. Maanantaina: Aune, Oona, Netta, Auni, ort. Pakkaset kyllä paukkuvat, mutta päivänvalo alkaa jo pikkuhiljaa lisääntyä ja ennen kuin me huomaammekaan saavumme kevään kynnykselle. Kevään myötä saapuu myös pääsiäinen - kirkkovuotemme suurin juhla. Ortodoksisessa perinteessä valmistautuminen pääsiäisen tapahtuu oikeastaan samalla tavoin kuin kevään tuleminen: asteittain ja vähitellen. Tähän aikaan vuodesta ortodoksisen kirkon jumalanpalvelusten tekstit alkavat muistuttaa meitä tulevasta pääsiäisestä. Juhlaan valmistaudumme suuren paaston aikana. Mutta jo ennen varsinaisen paaston alkua meidät johdatetaan vähitellen siihen hengellisen elämän ilmapiiriin, mitä ilman paastoaminen on turhaa. seurakuntakeskus. tammikuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 8.57 ja laskee klo 15.24. Hyvää talvpäivän jatkoa! Rakkaamme Kirsti Aura Ilona ILVONEN PÄIVÄN SANA . klo 10 Messu seurakuntasalissa, 2. klo 18.30 Helluntaikirkko. Vuonna 2005 duo julkaisi levyn ?a Moment with two Cellos?, joka lienee ensimmäinen kokonainen suomalaisen selloduon levyttämä CD-levy. Kotimaan lisäksi duo on esiintynyt Unkarissa, Tsekissä ja Espanjassa. Klo 18.30 Raamattu- ja keskustelupiiri Tarinatuvalla. To 24.1. Ps. Nöyryyden kautta ilo ja pelastus tulivat maailmaan. Paaston ensi askelina meitä muistutetaankin juuri nöyryyden tärkeydestä. Ilman nöyryyttä jopa uskonto muuttuu ylpeydeksi. Tie kohti valoa alkaa itse kunkin kohdalla nöyryyden etsinnällä. Kiittäen ja ikävöiden puoliso lapset perheineen Siunaus toimitettu 12.1.2013 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Yrjö Pennasen Talven selkä ei ole vielä taittunut, mutta olemme kuitenkin vääjäämättä kulkemassa kohti kevättä. Minä mietiskelen sinun ihmetekojasi. Teos on ollut tiiviisti duon ohjelmistossa kesästä 2011 alkaen ja se on ker- ta toisensa jälkeen herättänyt yleisön mielenkiinnon. Konsertin varhaisimmat sävelet tulevat Ranskasta 1600- 1700 -lukujen taitteesta; kysymyksessä on Aurinkokuninkaan hovisäveltäjänä toimineen F. klo 13 Yhteisvastuukeräyksen ideointipalaveri seurakuntatalolla. Hän oli varma ja ylpeä itsestään. 1978) esiintymiset ovat vieneet Espanjan, Tsekin ja Unkarin lisäksi Venäjälle sekä Ranskaan. Konsertin raikas ohjelmisto koostuu italialaisista, wieniläisistä ja tietysti rakastetuista suomalaisista sävelistä. Säveltäjäniminä ovat mm. Boccherini, Mozart, Järnefelt, Hannikainen ja Sibelius. Uusinta musiikkia edustaa suomalaisen Harri Wessmanin veikeä ?Preludi ja Gigue Varosten selloduo konsertoi Kiteen kirkossa viikon päästä sunnuntaina. kahdelle sellolle. Kolehti Kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Ti 22.1. Maks, Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune. Tiistaina: Visa, ort. Timo, Anastasi, Nasto. Keskiviikkona: Enni, Eine, Eini, ort. Me olemme tottuneet ehkä näkemään nöyryyden vajavuutena tai jopa virheenä. Oman itsekorostuksemme harhassa me helposti fariseuksen tavoin unohdamme, että aidosti arvokkaat asiat eivät tarvitse ulkoista korostamista eivätkä kunniaa. Jumala itse on nöyrä. Hänen kunniansa tuli ilmi nöyryydessä. Couperinin duetto.. klo 18.30 Vapaakirkko. Molempia yhdisti halu lähestyä Jumalaa, mutta heidän asenteissaan oli huomattava ero. Fariseus luotti omiin ansioihinsa. 145:1?7. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki, ort. Ensimmäiset esiintymiset Ruotsissa duolla oli syksyllä 2012 Södertäljessä, Uppsalassa ja Tukholmassa. Kaiken kaikkiaan Olli (s. 1965) on konsertoinut soolo-, kamarimusiikki- ja solistikonsertein 11 Euroopan maassa, USA:ssa ja Singaporessa. Anna-Maarian (s. Toinen nautti yhteisön arvostusta ja kunnioitusta, mutta toinen oli halveksittu ja vihattu. Toinen oli täynnä ylpeyttä ja omahyväisyyttä, mutta Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. muistoa ja otitte osaa suruumme. Pirjo ja Merja perheineen SANA SINULLE G 3.7.1931 Tohmajärvi 6.1.2013 kotona Tohmajärvellä Ke 23.1. Publikaanin lähestymistapa oli toisenlainen. Hän oli nöyrä. Klo 13?15 Pyhäkoulu. Diakoniatyö: Tarinatupa avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. To 24.1. Kolehti Rauhan ja vakauden edistämiseen kirkon kehitysmaissa. Lapsi- ja nuorisotyö: Ti 22.1. klo 10?12 Päiväkerho seurakuntatalo. Ti 22.1. Härkönen G31.3.1928 Rääkkylä 26.12.2012 Rääkkylä Rakkaudella muistaen lapset ja lapsenlapset muut sukulaiset ja ystävät Mikko Sidoroff Pastori, Joensuun ortodoksinen seurakunta Siunaustilaisuus lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte isämme Valoa kohti! toinen oli täynnä katumusta ja nöyryyttä. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 3. Ke 23.1. Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, kerrottakoon niistä kaikille. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Su 27.1. klo 18.30 Ortodoksikirkko. Ranskalaisesta barokista suomalaiseen romantiikkaan Kiteen kirkossa on viikon päästä sunnuntaina iltapäivällä mieleenpainuva konsertti. Esiintymässä on Varosten selloduo, joka on yksi maamme aktiivisimmista kamarimusiikkiyhtyeistä. Varosten selloduo lukeutuu klassisen musiikin sektorilla eniten konsertoivien yhtyeiden joukkoon maassamme. Harvinaista on myös se, että kamarimusiikkiyhtyeessä konsertointi on päätyö. Pelkästään vuosina 20082012 duo on esiintynyt julkisesti noin 250 kertaa. Minä julistan sinun suuruuttasi. Mies olikin ehkä ulkoisesti hurskas, mutta jotakin olennaista puuttui. Fariseus kiinnitti huomionsa vain ulkonaisiin asioihin, mutta katumus puuttui. Tätä aikaa nimitetään ortodoksisessa kirkossa valmistussunnuntaiden ajaksi. Ennen varsinaisen paaston alkua on neljä valmistussunnuntaita, jotka kukin omalla tavallaan muistuttavat meitä, ettei hengellinen elämä ole suorittamista, vaan kaipuuta kohti pyhyyttä ja nöyrtymistä sen edessä. Huomenna on ensimmäinen valmistussunnuntai ja silloin ortodoksisissa kirkoissa luetaan evankeliumitekstinä kertomus fariseuksesta ja publikaanista. Evankelista Luukas (Luuk. 18:10-14) kertoo, miten kaksi hyvin erilaista miestä sattuivat samaan aikaan temppeliin rukoilemaan. Toinen miehistä oli fariseus ja toinen publikaani. Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos, Gennadi. o.s. Klo 18 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Siinä, että Hän tuli ihmiseksi ja kärsi. Nöyränä Hän ratsasti aasilla Jerusalemiin omiin kärsimyksiinsä ja lopulta ristille. Jumalan kunnia oli hänen nöyryydessään. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. klo 17 Kirkkokuoron johtokunnan kokous seurakuntasalissa. Makari, Kari, Markus, Markku, Maire, Mairi. Sunnuntaina: Sebastian, ort. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Tervetuloa! Tarinatuvalla tiistaisin hartaus klo 12, torstaisin raamatunlukua klo 11.30 ja jumppa klo 12. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Kuolleet: Kirsti Aura Ilona Ilvonen 84 v. Kiitä tai onnittele Koti-Karjalassa! Rääkkylä Su 20.1. Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken, tutkimaton hänen suuruutensa! Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi. sunnuntai ennen paastonaikaa. Hän polvistui nöyrästi, eikä halunnut kohottaa edes katsettaan maasta ja lausui sitten rukouksensa. Nöyryys teki publikaan kelvolliseksi Jumalan edessä, kun taas ylpeän ja tärkeilevän fariseuksen itsensä korostaminen jäi kaikumaan tyhjille seinille. Nöyryyttä ei maailmassa juuri arvosteta. klo 18.30 Ev.lut. Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten. sunnuntai loppiaisesta. . vuodelta 1989. klo 10?12 Perhekerho seurakuntatalo. Klo 17?18.30 Ekstreemkerho liikuntasalilla. Kitee Kristittyjen ykseyden rukousviikon tapahtumat Kiteellä: Ma 21.1
Kiteen kirkossa su 27.1 klo 15. Meillä on hyvä valikoima lasten vaatteita, leluja, pelejä ja kirjoja, jopa rintapumppu imettävälle äidille. . Lastenvaatteet on järjestetty koon mukaan. Katriina Tenhonen esittelee lasten toppapukuja. vaatteita, taloustavaroita sekä muuta pieneen myymälätilaan sopivaa tavaraa voi tuoda kirpputorille ja diakoniatoimistoon niiden aukioloaikana. Tarvetta on erityisesti miesten vaatteista. Kirpputorilla ei tilan puutteen vuoksi ole huonekaluja. Diakoniatoimistoon voi kuitenkin ilmoittaa, jos joku haluaa luopua esim. Kassillinen vaatetavaraa lähtee asiakkaan mukaan 5-15 eurolla. Kirpputorin tuotto käytetään tämän toiminnan rahoittamiseen.. Ke 23.1. ?LISÄÄ VIRTAA? VIIHDEKONSERTTI. Tangokuningas (1999) PETRI HERVANTO ja Arto Tarkkonen esittävät Olavi Virran tuotantoa Mika Tarkkosen yhtyeen säestyksellä Kiteesalissa su 27.1. klo 15.00. Parkkipaikkojen kautta kulkien löytää perille. Diakoniatyöntekijä Katriina Tenhonen pyörittää toimintaa kahdeksan vapaaehtoistyöntekijän avulla. . HOPEATÄHTI -ELOKUVAT alkavat. Koti-Karjala Lauantai 19.1.2013 5 Sateenkaaren alla julkistettiin virallisesti Tohmajärveläisen Saimi Sairasen toinen runokirja Sateenkaaren alla tuli myyntiin joulun alla, mutta virallinen kirjan julkistaminen tapahtui sunnuntaina Tohmajärven seurakuntatalolla. ?Elämä on kallis lahja. Syntymähetki juhlaa. Jumalan suurelle kämmenelle. Syvyyden ja rakkauden lähteelle.? Sairasen Saimin taito ja tapa purkaa elämän synnyttämät aatokset ja tunteet runoiksi on tuottanut vähälle aikaa jo kaksi kirjaa. Runot ovat olleet erottamaton osa Saimin elämää jo kauan, mutta kirjaksi ja muille luettavaksi saakka uskaltautui Saimi tuotoksiaan jakamaan vasta sen jälkeen, kun ikää ehti kertyä 83 vuoden verran. Ennen kirjojen tekemistä Saimi jakoi runosuonensa tuotoksia erilaisissa tilaisuuksissa lausuen aina jotain uutta ja kenties juuri niihin varten luotua. Toisen kirjan julkistaminen sai Saimin lausumaan sikermän tuoreita runoja, jotka sopivat Koti kirkkoni -otsikon alle. Julkistamistilaisuudessa Saimin esittämien runojen teemat kumpuilivat kir- Jos sinulla on hyväkuntoista tavaraa, jota et enää itse tarvitse, voit lahjoittaa sen kirpputorille. Aikaa ja päivää sen julkistamiselle ei ole tiedossa. Antaa sen syntyä rauhassa ja ajallaan. Sateenkaaren alla -kirjan julkistamistilaisuus oli jo toinen laatuaan. Jatkosta päätetään sitten saadun kokemuksen perusteella. Huonekalut diakoniatoimiston kautta Puhtaita ja hyväkuntoisia Saimi Sairasen syli täyttyi kirjanjulkistamistilaisuudessa yleisön kiitollisuudella antamista kukkasista. kon mäeltä yön yksinäisiin hetkiin. Niissä, kuten Saimin runoissa yleensäkin, pohdittiin elämää monelta kantilta. Esityksessä vierailee kuvaaja HANNU SIITONEN. . Vapaaehtoiset ovat vieneet niitä myös Venäjälle lastenkoteihin. Seurakunta järjestää torstaisin ilmaisen soppalounaan pienituloisille. hyväkuntoisesta pöydästä, sängystä tai muusta huonekalusta. Liput ovelta. Katriina Tenhonen välittää sitten tietoa eteenpäin asiakasperheille. Kirpputorin hintataso on edullinen. Toisessa pohdittiin, mitä kaikkea saa aikaan vain sana pieni. Saimin omasta elämänasenteesta kertoivat paljon KULTTUURIIKKUNA säkeet, joissa todettiin surullistenkin asioiden olevan elämän rikkautta, jota elämän lähteestä meille ammennetaan sen verran kuin kukin jaksaa kantaa. Saimi ei jää suruja suremaan, hän kirjoittaa ne runoiksi, antaa samalla ehkä ajatuksen aihetta ja näkökulmaa jollekulle toiselle ja jatkaa eteenpäin taas kokemusta rikkaampana. Lämminhenkiset ja elämänmakuiset runot saivat tilaisuudessa rinnalleen kanttori Eini Perälän musiikkiesityksiä. Tämä kevät katsotaan, löytävätkö asiakkaat kirpputorin. klo 13.00 KinoHovissa koko perheen luontoseikkailu METSÄN TARINA. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry, Kiteen kulttuuritoimi. . Tavaralahjoituksia on jo tullut kiitettävästi, hän kertoo. . Kokonaisuudesta muodostui kaunis ja kuulijan sielua ruokkinut keidas talvisen päivän keskelle. Tilaisuuden päätteeksi Saimi paljasti, että kolmas kirja on jo tekeillä. . Diakoniatyön vähävaraisille asiakasperheille on jonkin verran annettu lastenvaatteita lahjoituksenakin. Yhdessä runossa mietittiin, onko kärsimys annettu meille ojennukseksi. VANHAT KOULUTAULUT, Vanhoja koulutauluja esillä Tohmajärven kirjastossa. Käytetyt tavarat kiertoon Kirpputorin tuotolla keittolounas pienituloisille Leluja ja lasten vaatteita on myynnissä runsaasti. Selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen. TOHMAJÄRVI . Löytyy myös hyväkuntoisia matkalaukkuja, patja, mattoja, aikuisten judopuku ja uuden veroinen Valtion pukutehtaan sarkapuku kokoa 56, hän luettelee. . Jos taas tarvitset jotain, voit löytää sen edullisesti kipputorilta. Kiteen ev.lut.seurakunta on käynnistänyt kirpputorin. Sinne on oma sisäänkäynti rakennuksen takana. Järj. ?Ranskalaisesta barokista suomalaiseen romantiikkaan -konsertti. Kiteellä kansanopistolla oli tilaisuus jo 9.12. Opiston kautta Saimin runot ovat rantautuneet Viroon. Näillä näkymin kirjoista on tulossa eestinkieliset käännökset. Niina Nyrhinen KITEE . Se on avoinna joka maanantai iltapäivisin kolmen tunnin ajan. Paikka löytyy seurakuntatalon päätyhuoneistosta
Valio ei laske maidon tuottajahintaa, vakuutti Valion hallintoneuvoston jäsen Jarno Kämäräinen Kiteen Maitopäivässä tiistaina. Kuluttajahintoja Valio sen sijaan joutuu nostamaan Kilpailuviraston viranomaismääräyksen mukaan. Kalatalouden kehittämiseen myönnettiin yhteensä 0,9 miljoonaa euroa. Luonnonsuojelun vuoden 2012 toteutuksesta maksettiin maanomistajille yhteensä noin 7, 8 miljoonaa euroa. METSO -ohjelman (EteläSuomen metsien monimuotoisuuden toimintaohjelma) osuus tästä on yli 5,7 miljoonaa euroa. Loput, hieman yli 2 miljoonaa euroa, käytettiin vanhojen suojeluohjelmien ja kaavojen suojelukohteiden toteutukseen. Rakennusperinnön hoitoon myönnettiin 0,1 miljoonaa euroa ja vesihuollon tukemiseen avustuksia 0,6 miljoonaa euroa. Tilat remontoidaan ja myymälän tuotevalikoimaa laajennetaan. Palveluassistentti Taina Voutilainen kertoi ItäMaidon tuottajapalveluista, joita ovat muiden muassa tilasäiliöt palvelut, laboratoriopalvelut, tuottaja-asioista tiedottaminen, maidon laatupalkinnot sekä erilaisten virkistystapahtumien järjestäminen. Valion liikevaihdossa 70 miljoonaa euroa on enem- mänkin myrsky vesilasissa, eikä se vaikuta Valion toimintakulttuuriin, Kämäräinen vastasi. Nenonen arveli Kilpailuviraston kiihdyttävän toimillaan in?aatiota. . Kilpailuvirastossa ei ymmärretä osuustoimintaperiaatteella toimivan yrityksen tuloksen muodostusta, Kämäräinen latasi. Valio joutuu nyt viranomaismääräyksen mukaan uhkasakon paineessa nostamaan maidon kuluttajahintaa jopa 30 prosenttia. Valio valittaa Kilpailuviraston päätöksestä Markkinaoikeuteen ja hakee täytäntöönpanokieltoa hinnankorotusmääräykselle. . Niiden mukaan maitotilat ovat Keski-Karjalassa vähentyneet yli 80 prosenttia vuoden 1985 lukumäärästä. Jyrkintä pudotus on ollut Rääkkylässä, jossa 90 prosenttia maitotiloista on lopettanut. Valtion vesihuoltotöinä tehtäviin hankkeisiin käytettiin valtion rahaa reilut 1,9 miljoonaa euroa. Uusi tilitystiimi toi lisää virkoja ELY-keskuksen maksatus ja tarkastus -yksikköön sijoitettu Itäisen maksatusalueen tilitystiimi käsittelee tämän vuoden alusta 12 hengen voimin keskitetysti kaikki Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja PohjoisKarjalan palkkatuki-, starttituki- ja kuntouttavan työtoi- minnan tilitykset yrityksille, yhdistyksille ja kunnille. Itäisen maksatusalueen toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin ja tuonut myös ELY-keskukseen 8 uutta virkaa. Työ- ja elinkeinoministeriön teettämässä tutkimuksessa selvitettiin sen hallinnonalaan kuuluvien yrityksille palveluja tarjoavien organisaatioiden tunnettuuteen ja palvelumielikuvaan liittyviä asioita maamme yritysten keskuudessa. Palvelujen laadussa Pohjois-Karjalan ELY-keskus oli kärjessä ja palvelujen hyödyllisyydessäkin parhaimpien joukossa.. Sinne ajetaan maitoa alueelta joka ylettyy Kainuusta ja Etelä-Karjalaan, mutta valtaosa maidosta tulee Pohjois-Karjalan alueelta, sillä keskimääräinen maidonhakumatka on 79 kilometriä. Kiteen myymälä uudistuu Maidontuottajilta ei liikene ymmärrystä Kilpailuviraston päätökselle. ItäMaidon hallituksen ja Valion hallintoneuvoston jäsen Marketta Laukkanen kannusti keskikarjalaisia maidontuottajia laajentamaan maidontuotantoa. Runsaat kuusikymmentä keskikarjalaista maidontuottajaa osallistui ItäMaidon järjestämään maitopäivään. Kiteen myymälä uudistuu tämän vuoden aikana. Valio valittaa päätöksestä markkinaoikeuteen. kevytjuustojen valmistuksessa maidon laadulla on poikkeuksellisen suuri merkitys. Joensuun tehdas työllistää suoraan yli 200 henkeä ja maidontuottajat sekä kuljetukset mukaan lukien yli 2 000 henkeä. Taina Voutilainen paljasti olevansa Kiteen tyttöjä. Tuotantoneuvoja Ritva Rönkä kertoi kuluvan vuoden olevan Ruokinnan teemavuosi. Riitta Makkonen ELY-keskukselta runsaat 100 miljoonaa euroa Pohjois-Karjalaan Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kehitti viime vuonna maakunnan elinkeinoelämää sekä ympäristö- ja luonnonvara-asioita yhteensä 104 miljoonalla eurolla. Työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan tukia yrityksille ja tutkimuslaitoksille myönnettiin vuoden aikana yhteensä 21 miljoonaa euroa. Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman mukaisia pienyritystukipäätöksiä tehtiin 75 kappaletta, 4,9 miljoonan euron arvosta. Suurin osa maakuntaan ELY-keskuksen kanavoituneista varoista, yhteensä runsas 37 miljoonaa euroa, käytettiin työnhakijoiden osaamisen parantamiseen ja työllistämiseen sekä kotoutumislain mukaisiin korvauksiin EU-hankkeiden osalta Euroopan sosiaalirahastohankkeista tehtiin 30 päätöstä ja joillekin jo käynnissä oleville hankkeille myönnettiin lisärahoitusta. Koti-Karjala 6 Lauantai 19.1.2013 Valio ei laske maidon tuottajahintaa . Arla käyttää itse saalistushinnoittelua, eikä Kilpailuvirasto ole siihen puuttunut millään tavalla, Kämäräinen korosti. Enemmänkin kuin myrsky vesilasissa . Yhteensä rahoitus oli 7,3 miljoonaa euroa. Manner-Suomen maaseutuohjelman mukaisista kehittämishankkeista tehtiin 11 myönteistä päätöstä, 2,6 mil- joonaa euroa. Kiteellä eniten maatalouden investointeja Maatilainvestointeihin myönnettiin tukea 44 hankkeelle, avustusta 1,6 miljoonaa euroa ja korkotukilainan myöntövaltuutta 3,3 miljoonaa euroa. Leader -toimintatavassa päätöksiä tehtiin 69 hankkeelle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Onko tämä iso asia vai myrsky vesilasissa. Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa maitoa jalostetaan enemmän kuin tuotetaan, toimitusjohtaja kertoo. Yksi ItäMaidon toimintamuoto ovat Valion myymälät, joiden valikoimiin kuuluvat maidontuotantotarvikkeet, rehut, rehunsäilöntätuotteet, peltoviljelytuotteet sekä elintarvikkeet. Kiteeläisille Lukkarisella oli hyviä uutisia. Jo luomupuolella on nähty, että kauppa tuo ulkomailta kotimaista huomatta- vasti halvempaa luomumaitoa markkinoita sekoittamaan. Lisäksi Valiossa arvioidaan suomalaisten kuluttajien ostovoiman vähenevän, joten on riski, että kotimaisten maitotuotteiden, erityisesti brändituotteiden, joihin Valion maitotuotteetkin kuuluvat, kulutus vähenee. Suuret toiveet kohdistuvat Venäjän markkinoille, jossa kysyntä kasvaa koko ajan ja suomaisilla maitotuotteilla on hyvä maine. Maidontuotantoa vara lisätä Keski-Karjalassa Itä-Suomen, Pohjois-Karjalan ja Keski-Karjalan mittakaavassa suurin ongelma on maitotilojen lopettaminen ja maidontuotannon väheneminen. Kiteen kaupungin maaseututoimen päällikkö Katja Turtiainen esitteli tilastoja 1980-luvun puolivälistä nykypäivään. Käsittelyssä oli myös lähiviikkojen kuuma maitouutinen. Joensuun tehdas tarvitsee jatkuvasti laatumaitoa juustojen valmistamiseen. . Silti maitomäärän väheneminen kaikissa kunnissa on ollut vain 30 prosentin luokkaa. Kehitys on Valion Joensuun tehtaan kannalta huolestuttava. Muiden muassa luistelija Kiira Korven mainostamat Polarjuustot valmistetaan Joensuussa. . Eniten investointeja oli Kiteellä ja Juuassa. Nuoren viljelijän aloitustuesta tehtiin 28 myönteistä päätöstä. Meidän täytyy turvata Valion Joensuun tehtaan tulevaisuus tuottamalla mahdollisimman paljon mahdollisimman hyvälaatuista maitoa, ItäMaidon hallituksen ja Valion hallintoneuvoston jäsen Marketta Laukkanen korosti. Hänen mukaansa Valio on onnistunut tuotekehityksellä luomaan korkeatasoisia brändituotteita, joista kaikki maidontuottajat hyötyvät. Avustusvaroja näihin kului 0,8 miljoona euroa ja korkotukilainavaroja 3,3 miljoonaa euroa. Maatalouden erityisympäristötukiin myönnettiin 3,6 miljoonaa euroa. Valion tavoitteena on vakaa ja Euroopan korkein maidon tuottajahinta, hallintoneuvoston jäsen korosti. Tällä hetkellä maidon keskimääräinen tuottajahinta on noin 45 senttiä, mikä on yli kahdeksan prosenttiyksikköä korkeampi kuin Länsi-Euroopan maissa. Suomalaisella maidontuotannolla on muitakin uhkia kuin Suomen Kilpailuvirasto. EU:ssa kaavailtu maitokiintiöiden poisto aiheuttaa todennäköisesti valtavan lisäyksen läntisen Euroopan maidontuotannossa, jolloin ylimääräistä maitoa markkinoidaan halvalla Suomeenkin. Kauppojen omat tuotemerkit käyttävät tilannetta hyväkseen. Vaarana korotuksessa on se, että kaupat hankkivat entistä enemmän halpaa maitoa ulkomailta. Itäsuomalaiset maidontuottajat ovat tuottaneet erinomaista maitoa erittäin haastavissa olosuhteissa, ItäMaidon toimitusjohtaja Ilpo Lukkarinen kiitti maidontuottajien hyvää ammattitaitoa. ItäMaidon alueeseen kuuluu kuusi maakuntaa, 60 kuntaa, 2 353 maitotilaa, joita tulee 537 miljoonaa litraa maitoa. Kaikki maito, mitä saadaan lisää, pystytään valmistamaan juustoiksi, kannusti maidontuottajia Joensuun tehtaan johtaja Petri Liukka. Joensuun tehdas käytti viime vuonna 123 miljoonaa litraa maitoa juuston valmistukseen. Liukka kiittää maidontuottajia siitä, että viime kesän haastavista olosuhteista huolimatta tiloilta on tullut korkealaatuista maitoa. Erityisesti . Kilpailuvirasto syyttää Valiota perusmaidon saalistushinnoittelusta. Kilpailuviraston mukaan Valio on myynyt maitoa alle tuotantokustannusten saadakseen ulkomaiset kilpailijat pois markkinoilta. . Vaatimus Valion kuluttajahintojen nostamisesta on tulonsiirto suomalaisilta kuluttajilta ulkomaisten maito?rmojen omistajille, Kämäräinen yhtyi Nenosen käsitykseen. . Uhkasakko on 70 miljoonaa euroa. Valio on myynyt maitoa positiivisella katteella ja teki perusmaidon myynnillä voittoa, Kämäräinen vakuuttaa. Valiolla on puolellaan Aal- to-yliopiston, Turun, Tampereen ja Vaasan yliopistojen viiden laskentatoimen professorin lausunnot siitä, että maitoa ei ole myyty alle tuotantokustannusten. . Valiosta ItäMaito omistaa 27 prosenttia. . tiedusteli tohmajärveläinen Antero Nenonen Kämäräiseltä.
Ainoastaan aikuisten terveysneuvonnan ajanvarausnumero poistuu. Jatkossa diabeteshoitajalle varataan aika vastaanoton ajanvarauksesta (0401050080) ja aikuisten terveysneuvontaan (matkailijoiden terveysneuvonta, ikäkausitarkastukset ja työttömien terveystapaamiset) neuvolan ajanvarauksesta (0401050501). Muut ajanvarausnumerot säilyvät ennallaan.. Kesälahden vastaanotto, tai 3. Koti-Karjala Lauantai 19.1.2013 7 Verstaalla puuhastelu mieluisinta . päivystyksen vastaanotto kiireellisissä sairausta- pauksissa. Seuraavaksi asiakas valitsee, mitä palvelua tarvitsee: 1. Viimeiset 30 työvuotta kuluivat kuulustelijana järjestyspoliisin puolella. Kädentaidot verenperintönä Pauli kertoo saaneensa kädentaitoja jo verenperinnössään. Isä oli puuseppä, suutari ja räätäli ennen kuin ryhtyi Lohelaan maanviljelijäksi. Rakentajan siemenet itivät Paulissa jo pikkupoikana, kun hän rakenteli metsään majoja veljensä kanssa. Siinä on myös takaisinsoittomahdollisuus. Asiakkaan ei ruuhkatilanteissa tarvitse jäädä puhelimeen jonottamaan, vaan hoitaja soittaa hänelle takaisin. Jatkossa puhelinpalvelukeskus ohjaa soittajaa valikon avulla. Valikkoon on päädytty kun- talaisilta saadun palautteen pohjalta. Pauli ehti viettää elämänsä pari ensimmäistä vuottaan Ruskealassa. Tämän jälkeen puhelimen voi sulkea. Hoitaja soittaa asiakkaalle takaisin vapauduttuaan edellisestä puhelusta, eikä asiakkaan tarvitse odotella jonossa. jäänyt ihmettelemään, mitä eläkkeellä tekisi, vaan toimii myös kodin ulkopuolella. Sen jälkeen oli vuorossa navetan kunnostus. Entiseen navetan alakerrokseen muodostui mainiot tilat puun työstöön ja myös metallipuolelle. laboratoriovastaukset, reseptien uudistaminen tai muut asiat. Puhelimessa voi rauhassa kuunnella automaatin ohjeet loppuun asti ja valita numeron. Senioritanssi on yksi pariskunnan harrastuksista. Tehdä tai olla tekemättä, Pauli naurahtaa. Puuhastelu verstaalla, tai niin kuin Pauli sanoo navettatyö, on hänelle kaikkein mieluisinta. Toimelias pariskunta ei ole Kiteen terveyskeskuksen puhelinpalvelu uudistuu Kiteen terveyskeskuksessa toteutettavan puhelinpalvelu-uudistuksen ansiosta kuntalaiset voivat soittaa suoraan omaan terveyskeskukseen ja jonottamista saadaan vähennettyä hoitajan takaisinsoitolla. Uudistuksen yhteydessä on huomioitu saatu asiakaspalaute. He tulivat Helsingistä Jyväskylän kautta Kiteelle. Pauli jäi eläkkeelle 58-vuotiaana vuonna 2000 toimittuaan 35 vuotta poliisina Helsingissä. Kiteen vastaanotto, 2. Uusi järjestelmä on käytössä kaikissa maakunnan terveyskeskuksissa ja keskussairaalassa. Kiteen ja Kesälahden vastaanotoilla uusi puhelinjärjestelmä on käytössä ensi maanantaista lähtien. Muutos koskee lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanottojen, päivystyksen, suunterveydenhuollon, työterveyshuollon, neuvolan ja aikuisten terveysneuvonnan puhelinpalvelua. Uudessa palvelujärjestelmässä tulevia puheluja voidaan ohjata palvelukysynnän mukaan. Ei siellä ollut tiloja ja mahdollisuutta tällaisiin harrastuksiin. Siellä on pari evakkolaatikkoakin. Hän ompelee suutarinkoneellakin. Aittaan Pauli on koonnut vanhoja työvälineitä ja esineitä. Kamiina antaa sinne nopeasti lämpöä. Ylisille järjestyi samansuuruiset tilat. Rakennussaneerausten lisäksi Pauli kunnosteli huonekaluja. Takaisinsoitosta on saatu hyviä kokemuksia eri terveyskeskuksista. Raportoinnista saadaan tietoa puhelujen määrästä, jonotusajoista, soittoajoista, puhelujen kestosta ja ruuhkaajoista. Näiden tietojen avulla järjestelmää voidaan kehittää asiakkaiden tarpeiden mukaan. Kuitenkin aamuisin ei jonotusta täysin voitane poistaa, vaikka silloin puhelimeen vastaajia on eniten palvelussa. Puhelinnumeroihin tulee vain yksi muutos. Sitten kun muutimme Kontulaan, pääsin askaroimaan autotallissa. Paulin sanoin se ei ole tanhua tai vakiotanssia, vaan ihan oma lajinsa. Veijo Mustonen Päätöksen ja valinnan takaisinsoitosta tekee asiakas sen mukaan, voiko hän ottaa puhelun vastaan vai ei. Takaisinsoiton ajankohta määräytyy edellisten puhelujen ajankohdasta ja jonon pituudesta. Jos ei muista, mitä piti valita, automaatti aloittaa uudelleen tiedotteen, ellei puhe- linta suljeta. Jos palvelun valinta ei onnistu, automaatti aloittaa tiedotteen uudelleen, ellei puhelinta suljeta. Hoitaja soittaa takaisin Asiakas voi päättää, haluaako hän jonottaa puhelimessa vai valitseeko ruuhkatilanteissa hoitajan takaisinsoiton. Ruuhkatilanteessa asiakas voi valita automaatin kertoman numeron, jos haluaa hoitajan takaisinsoiton. Perhe tuli Pohjanmaan evakkovuosien jälkeen Kiteen Lohelaan. Tehdä tai olla tekemättä... Eläkkeellä voi toteuttaa parhaiten itseään? . Pauli ja Aila ovat mukana Eläkeliiton paikallisessa toiminnassa. Ei silloin joutanut opiskelemaan, hyvä kun ehti rippikoulun käymään, senkin vuoden myöhässä, tuumailee Pauli Silvennoinen Kiteen Lohelasta. Pauli Silvennoinen muutti vaimonsa Ailan kanssa Lohelaan Paulin kotipaikalle vuonna 2006. ajanvaraus, 2. Valmistin siellä muun muassa haapalankuista erilaisia mökkitarpeita. Pauli Silvennoinen on kunnostanut rakennusten lisäksi myös huonekaluja. Oikohöylä on puun käsittelyssä tarpeellinen laite. Ensin talo kuntoon Kun aika jätti Paulin vanhemmista, ehti Lohelan talo odottaa entisöijää pienen ajan kylmillään. Alun perin minun olisi pitänyt puualalle kouluttautua. Entisöintiin yhdistyi Paulin verhoilu- ja ompelutaidot. Taustalla on toive, että palvelua halutaan omasta terveyskeskuksesta. Asiakas siis valitsee ensin, mihin vastaanotolle haluaa puhelun ohjautuvan. Valintamahdollisuudet ovat: 1. Lohelaan muutettuaan pariskunta saneerasi talon hyvään kuntoon. Pauli sai tavallaan pidätellä Helsingissä asuessaan käden taitojen esille tulemista ja halujaan.