Koti-Karjala
Yksityistieisännöintiin
ja työturvallisuuden
parantamiseen
MAKE SAFE KY
Muihin askareisiin
TUPAUKOT
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Keskiviikko 19.3.2014
N:o 22
Irtonumero 1,30 ?
55. 0,79 kpl
50
kg
Voimassa to-la 20.?22.3.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
HUIPPUTARJOUS!
Valio OLO
RUOANSULATUSATU
US
JOGURTIT
Atria
OHUKAISET
Voimassa to?la 20.?22.3.
1
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia tai yksittäin
1,85 /rs (4,63 kg) Voimassa 3.3.?2.4.2014.
1,5 l (0,46 l)
sis. vuosikerta
ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN
Haukkui
työsuojelutarkastajan
Kariniemen
kananpojan
BROILERIN
FILEESUIKALEET
Herkkutorilta
Herkkutorilta
PORSAAN
KINKKU palana
PORSAAN
KASSLERPIHVIT
Suomi
7 8
90
7
95
kg
Voimassa to?la 20.?22.3.
99
7 1
90
Meillä jauhettu
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA
Suomi
90
Toimitusjohtajalle
sakot
250?300 g
(6,63-7,96 kg)
kg
-42%
rs
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 3,49 /rs(11,63?13,96 kg)
HK RYPSIPORSAAN
LIHASUIKALEET
kg
Voimassa to?la 20.?22.3.
Grillistä
1 l (1,39 l)
99
1
PORSAAN PAAHTOKYLKI
Valio
APPELSIINITÄYSMEHU
400 g (4,98 kg)
maustamaton
ja marinoitu
rajoitus: 4 rs/talous
39
1
-33%
rs
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 2,99 /r
/rss (7,48
(7,48
48 kg)
kg )
tlk
kg
400 g (3,13 kg)
7 2
90
Omista uuneista
Paprika-kinkku
MUROPIIRAS n. pantin 0,40
200 g (8,45 kg)
0 2
kg
09
1 1
69
99
pkt
kg
pkt
VICHY tai
KIVENNÄISVEDET
LASAGNELEVYT ja
KASTIKEAINEKSET
TOMAATTI
49
Puola
99
-32%
2 rs
Suomi
Idared
OMENA
4x125 g (3,98 kg)
pullo
Hinnat voimassa to?su 20.?23.3., ellei toisin mainita.
UUTUUDET!
MUUMIMUKI
s-UUMIMAMMAAPRIKOOSI
s-UUMIPAPPASININEN
12
90
PARKETTIMOPPISETTI
3ISËLTËË
s KPLRUOKALUSIKOITA
s KPLKAHVILUSIKOITA
s KPLRUOKAHAARUKOITA
s KPLRUOKAVEITSIË
s3ALAATTISETTI
JAKAKKULAPIO
TERÄSTERMOSPULLOT
7990
setti
-38%
kpl
ilman korttia 129,-/setti
Etu K-Plussa-kortilla
s
L
22
90
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
1265
SETTI
ilman korttia
-18%
27,90
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia
16,90
s
L
ilman korttia 18,90/kpl
MUUMI KULHO 15 cm
s-UUMIMAMMAAPRIKOOSI
s-UUMIPAPPASININEN
90
kpl
2510
34900
ilman korttia
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
-18%
ilman korttia 24,50/kpl
Aalto MALJAKOT, kirkas
s MM
59,-
79,-
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 79,00
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 99,00
18
ilman korttia
24,90
NESTESAIPPUA
1940
Etu K-Plussa-kortilla
ilman
korttia
25,90
50
s
L
-39%
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 4,10/kpl
L
Tolu PUHDISTUSSUIHKEET
s ML
L
s+EITTIÚ
KYLPYHUONE
KËYTTÚVALMIS
LASI
2 kpl
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
24,90
2245 500
ilman korttia 29,95
Palvelemme: ark. info 0400 133 807
SETTI
ilman korttia
-20%
s . www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.
L
RUOKATERÄSTERMOS
s L
L
Tarjoukset voimassa 19.?30.3., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
19
90
60
ERÄ! Foxtel
KPL
IKKUNAPESUSETTI
ilman korttia
s
L
ilman korttia 49,90
2
1640
21,90
35,90
L
Etu K-Plussa-kortilla
s MM
TERÄSKATTILAT
L
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
ilman korttia 2,99/kpl (5,98/l)
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
-31%
Etu K-Plussa-kortilla
19
ERÄ!
Savonia 16+3 osaa
Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on tuominnut tohmajärveläisen yhtiön toimitusjohtajan sakkorangaistukseen ja vahingonkorvauksiin Itä-Suomen
aluehallintoviraston työsuojelutarkastajan puhelinhäirinnästä ja haukkumisesta.
Toimitusjohtaja oli soittanut humalassa tarkastajalle hänen ollessaan perheensä kanssa ulkomailla
lomamatkalla. Tarkastaja oli käynyt yrityksessä tarkastuksella ja antanut havaitsemistaan puutteista työnantajalle ohjeita ja kehotuksia niiden korjaamiseksi.
Toimitusjohtaja ei ollut
kuitenkaan noudattanut
tarkastajan ohjeita, minkä vuoksi työsuojeluviranomainen oli asettanut
työnantajalle uhkasakon
ja tehnyt poliisille rikosilmoituksen.
Käräjäoikeus oli tuominnut toimitusjohtajan
työaikakirjanpidon laiminlyönnistä sakkoihin.
Toimitusjohtaja oli soittanut häirintäsoitot näiden
tapahtumien jälkeen.
Oikeus tuomitsi työnantajan edustajan kotirauhan rikkomisesta ja kunnianloukkauksesta 40 päiväsakkoon, joista hänelle tulee hänen tuloillaan
maksettavaa 1 800 euroa.
Lisäksi oikeus tuomitsi
toimitusjohtajan maksettavaksi tarkastajalle henkisestä kärsimyksestä 700
euroa, todistelukulut noin
380 euroa sekä tarkastajan oikeudenkäyntikulut,
noin 2 500 euroa. Toimitusjohtaja oli soittanut tarkastajalle muutaman tunnin aikana 12 puhelua tämän yksityispuhelimeen.
Tarkastaja oli pyytänyt
miestä soittamaan työasioissa sitten kun hän
on palannut töihin. Toimitusjohtaja oli sanonut
puhelimessa, että ?mitä huora muuten tietää?.
Tarkastajan aviomies ja
perheen kaksi lasta kuulivat nimittelyn puhelimen
kaiuttimen kautta.
Soittelun syynä oli tarkastajan aikaisemmin tekemä työsuojelutarkastus
ja siitä aiheutuneet jatkotoimet. Tuomio
on lainvoimainen.
Käy sivuillamme:
www.kotikarjala.?. Toimitusjohtaja ei kuitenkaan uskonut tarkastajaa,
vaan jatkoi soittelua
Kissa
kakisteli ja oksenteli läpi
yön. Nykyaikaisempi kuin
Kiteen kaupunki. Kliininen tutkimus, kuumeen mittaus ja
tarpeellinen lääkitys. Tokihan on
niitäkin ihmisiä, jotka eivät
tykkää heidän asioihinsa puututaan millään lailla. Hän
hoiti myös poiston vasem-
taa, kenelle tahansa meistä,
loistavan
mahdollisuuden sananvapauden
käyttöön blogien, keskustelupalstojen ja sosiaalisen median kautta.
Netissä juttujen kontrollointi on vain paljon
vaikeampaa, sillä kuka tahansa voi kirjoittaa, oikeastaan
melkein mitä tahansa, ja lähes
minne tahansa.
Ja jos aikuisten harkintakyky on tiukilla, niin entä lasten ja nuorten. Nyt
P-K:n radion Tapio Laakkonen pääsi herättämään
ja heti perään Janne Ahjopalon paikallisuutiset eivät
paljon piristäneet. Puhuu, ettei pelottaisi. Sormet suussa.
*******
Tohmajärvi on moderni
kunta. Sieltä konsulttitiedot ja sitten kissan kanssa toiseen lääkäriin.
Potilas pöydälle ja nukutukset. Tohmajär-
vellä on yksi katu. On kuitenkin pakko
myöntää, että eihän lehdistökään ole täysin
yhteiskunnan vaikuttimien ulkopuolella,
ja toisaalta, eihän se voikaan olla.
Useat lehdet tai mediatalot ovat osakeyhtiötä. Ei kaduista
kannata hötkyillä. Mediakasvatuksen tulisikin kuulua luontevana
osana lasten kasvatukseen. Pelottaa. Kiteellä ei ole
yhtään katua. Jokainen pitää huolta, vain omista asioistaan ja
eduistaan. Kaupat vain siltä ovat
vähenneet. Enkä jatkuvasti
toistettuna. Lisäksi on hyvä muistaa, että median tekemien uutisten, päätösten ja linjausten
takana ovat loppujen lopuksi kuitenkin vain ihmiset,
kuten kaikkialla muuallakin.
Televisio ja lehdet ovat tärkeitä
vaikutuskanavia,
joiden kirjoituksiin ja sisältöihin
halutaan vaikuttaa, mieluiten itselle edulliseen
suuntaan. Ei edes
kunnallisia kiistoja missään
päin Keski-Karjalaa. Vanhana
kissa vain hävisi. Niitä on paikkakunnalla toistaiseksi jäljellä vielä kaksi kappaletta.
Ensin ilman kissaa toiseen
lääkäriin. Perhesuhteet selviävät pihamaakeskusteluissa ja
yhteenkuuluvuuden tunne on
vahva. Mukaan lääkkeitä ja tulokset
tulee myöhemmin.
Muistelen miten ennen
kissaan suhtauduttiin. Kyllä siinä rauhaan
tottuneen yöunet häiriintyvät.
Yleensä herään lempeään aamumusiikkiin. Siksi lehdistön toimintaan sekä sananvapauteen puututaan,
tai ainakin yritetään puuttua, esimerkiksi Ukrainan
kriisissä, Venäjällä ja Pohjois-Koreassa.
Suomessa sananvapaus on kirjattu perustuslakiin.
Vapaus tuo mukanaan aina vastuun siitä, kuinka etuoikeutta käytetään. Säähavainnon
teen tarkemman vilkaisemalla ulos ikkunasta.
*******
Päivää oli jatkettava johdonmukaisesti. 040 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
Yhteisöllisyyttäkin
löytyy yhä
Ihmisten asenteet ovat koventuneet ja itsekkyys on lisääntynyt. Ei paikallisradioksi mainostetun
P-K:n radion uutiset mitenkään erikoisen paikallisia
ole. Siellä puhuivat ropoteista.
Meillä ei robottiin turvauduta vielä pitkään aikaan.
On sen verran vetreä tuo
pysyvä ihmissuhde. Valtaosa koskee muuta Itä-Suomea ja loppu osa
on uutisia muulta maailmalta. Edellä mainitun
kaltaista tietoa kuulee ja näkee päivittäin tiedotusvälineistä.Tottahan on, että entisaikojen kaltainen yhteisöllisyys ja pyyteetön avunanto
ja huolenpito vaikkapa omista naapureistaan on vähentynyt. Silloin tällöin maitoa annettiin.
Kissa haki muun elantonsa
pääasiassa navetasta. Sitten verikoe ja heräilyä. Naapurit auttavat
toisiaan pienissä askareissa
ja muissa apua tarvitsevissa
asioissa. Pysyvä ihmissuhde
jyräsi luutun kanssa perässä. Heidän
mielipidettään pitää tietenkin
kunnioittaa.
JORMA KINNUNEN
Joensuu
Olipa rauhaton yö. Päätöksen hoitotavasta teki
Tohmajärvellä piirilääkäri Kalle Ruuskanen. Metsän keskellä tai järven selällä asiat on
helpompi laittaa oikeisiin mittasuhteisiin.
Kynä kannattaa kaivaa laatikosta vasta luontoreissun jälkeen.
MT
malla kädellään. Pitempään asuneiden asukkaiden
tavat tunnetaan ja poissaolot
tiedetään. Näin ollen osakkeenomistajat ja hallitus määrittelevät viime
kädessä yritysten suuret linjat ja
päätökset. Median lisäksi
Internet an-
Pokentie 8,
82500 KITEE
Puh. Niin
kuin muu väkikin. Mutta kyllä yhteisöllisyyttäkin
löytyy yhä. Salaa.
Sanoi, että hammaskivi pitää poistaa. Minä ehdotin
huoneiden tuulettamista
useammin.
Hyvä mies tämä Immonen. Kauppakatu. Hammas poistetaan
tai jätetään suuhun. Lentoturvallisuudesta tai sen puutteesta tällä
kertaa. Ennen hampaiden
hoito keskittyi kahteen asiaan. Suurissa kaupungeissa,
esimerkiksi isoissa kerrostaloissa, voi samassa kerroksessa asuva naapuri maata kuolleena viikkotolkulla kenenkään siihen reagoimatta. Tätä
ajattelin, kun kissareissulta kiirehdin hammaslääkäriin. Pohjois-Karjalan sää- ja
lämpötilan kertomista joka vesipisaralta ja asteen
kymmenykseltä en pidä
uutisena. Kävelykatu oikeimmillaan ja alkuperäisimmillään on polku.
Pysyäkseen modernina
Tohmajärven kunta tai oikeammin sanottuna sen
virkamiehet, luottamushenkilöt ja konsultti ovat esittäneet hankittavaksi kuntaan
siivousrobotit.
Ilmeisesti samoista laitteista on kysymys, joille
huoltiksella naurettiin. Siis eläinlääkäriin. Kyllä vielä varsinkin pienemmillä paikkakunnilla ollaan huolestuneita,
jos naapuria ei näy päivittäisissä toiminnoissaan. Tuntui turvallisemmalta istua hoitotuolissa
kuin jonkin jetin kyydissä
Atlantin yläpuolella. Ikävä,
etten paljoa voinut ottaa
osaa keskusteluun. Ei ilkeyksissään raaputa. Sanoivat kissan menneen kuolemaan jonnekin yksinäiseen
paikkaan.
Jos kuka vei siihen aikaan kissan eläinlääkäriin,
niin hupsuksi katsottiin.
Ajat ovat muuttuneet.
*******
Muuttunut on aika monelta muultakin kantilta. Kömpelökin robotti on ja ei tottele käskyjä.
Mitä semmoisella vehkeellä tekee, joka pyörii keskellä lattiaa, levittelee paskat
ympärilleen ja joka ei ymmärrä edes haukkuja.
Kesätoimittaja. Lehdissä tai ylipäätään mediassa sananvapaus on työn tekemisen osalta perusedellytys, mutta ?miekan. On ensiarvoisen tärkeää, että lapset ja nuoret
oppisivat paitsi käyttämään, mutta
myös tulkitsemaan mediasta tulevia viestejä.
Joskus on myös niin, että tietokone, radio, televisio tai lehti
kannattaa laittaa hetkeksi kiinni
ja lähteä käyttämään toista oikeutta - jokamiehen oikeutta. Kuoletusaineen potilas sai kuvitella
mielessään.
Ruuskasen aikoja muistellessani en mielelläni mene hammaslääkäriin. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 19.3.2014
Miekka & kynä
Sanat voivat viiltää pahemmin kuin miekka, ja kynä
voi olla lähes yhtä vaarallinen kuin ase. Nytkin suuntaan
vain hampaiden pesuun.
Ovessa lukee suuhygieenikko Immonen.( nimi on
keksitty, mutta oikea) Ennen muistan siinä lukeneen
hammashoitaja. Oikea oli
halvaantunut. käyttäminen vaatii
myös objektiivisuutta. Sitä ennen ei mitään.
Pysyvä ihmissuhde tämän keikan järjesti. Enkä
usko sen tuovan kunnan
talouteenkaan muuta kuin
lisäkuluja. Ollaan
menossa ekologiseen liikenteeseen. Tällaisen yhteenkuuluvuuden ainakin minä toivoisin säilyvän
Siinä ei
käytetä lisäaineita. Kiteellä vähennyksistä päästiin
varsin sopuisaan ratkaisuun,
sillä suurin osa tapahtui eläkkeelle siirtymisten kautta.
. Lisäksi aliurakoitsijoita ja näiden työntekijöitä on 40.
. Kiteen
pelletti on ns. Pääasiassa Keski-Karjalasta tulevasta kuusipuusta saha maksaa kantorahatu-
loina noin 40 miljoonaa euroa metsänomistajille, Varis
summaa.
Tuomo Flinkman
Tohmajärven Timo Könönen,
Markus Tuomisto ja Olli-Pekka Luoto saavuttivat mitalin
mieheen viime viikolla Kajaanissa pidetyissä Puolustusvoimien mestaruuskisoissa.
Timo Könönen sivakoi
pronssille 45-vuotiaiden ampumahiihdossa, jossa aseena
oli rynnäkkökivääri. premium-laatu eli paras
mahdollinen. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Miljoonan euron investointi lähes valmis
Pelletin koevalmistus
käynnissä Puhoksen sahalla
Pelletin koevalmistus
on alkanut Stora Enson
Kiteen sahalla. Sen
kosteus on 6-8 prosenttia,
kestävyys 97,5 prosenttista
ja tiheys vähintään 650 kiloa/kuutio.
. Pelletti on varteen otettava vaihtoehto mm. Stora Ensolla on vastaavaa pellettituotantoa kahdella
sahalla Venäjällä, toinen Impilahdessa. Mm.
sähköön verrattuna käyttökustannukset ovat noin puolta halvemmat. Saha- ja höylätavaraa
menee varsin mukavasti niin
kotimaahan, Japaniin sekä
Australiaan. Kilpailun voittaneelle Tykistöprikaatille PKR hävisi vain 21,3 sekuntia.
Markus menestyi mainiosti myös maastohiihdossa saavuttaen yleisessä sarjassa Ristomatti Hakolan, Juho Mikkosen, Teemu Härkösen ja Niko Nättisen jälkeen viidennen sijan.. Kiteen sahan yhteyteen
rakennettu linjasto tulee olemaan pitkälle automatisoitu.
Ainoa uusi työntekijä tässä
ketjussa olen minä, Mauno
Väyrynen sanoo.
Kunta lähtee mukaan entisen
Tohman Sahan pilaantuneen
maa-alueen tutkimuksiin.
Alueella on tehty vuonna
1996 Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen toimesta
esitutkimus, jossa on todettu
pitoisuuksia, joiden mukaan
maa-alue olisi saastunutta.
Ely-keskuksen mukaan
alueella on tehtävä tarkempi
selvitys, jossa saastunut maaalue kartoitetaan tarvittavaa
puhdistusta varten.
Kunnanhallitus päätti, että
Tikkalan koulua vastapäätä
sijaitsevan maa-alueen etuostopäätöksen hylkäämisestä
valitetaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
Kuopion hallinto-oikeuden
mielestä kunta ei perustellut
etuostoa hallintolain vaatimalla tavalla. He
kuuluivat Pohjois-Karjalan
Rajavartioston joukkueeseen, jossa kvartetin täydensivät Mika Ropponen ja Perttu Ruuska.
P-KR:n joukkue ampui koko kilpailun ainoana joukkueena vain yhden kolmen minuutin sakon. Niinpä Puhoksesta lähtevä pellettipolttoaine kuljetetaan säiliöautoilla
100?200 kilometrin säteelle
ja puretaan ostajien varastoihin. Läntisin sa-
Mauno Väyrynen, vasemmalla, ja sahanjohtaja Asmo Varis esittelevät yhtiön pellettipussia.
hamme on Varkaudessa.
. Jäljelle jäävä raaka-aine,
kuten kuoret sekä sahaustähteet käytetään polttoaineena.
Sahatavaran tasauksesta ja
höyläyksestä syntyvästä purusta ja kutterista jalostetaan
pellettiä.
Pellettilinjaston rakentaminen alkoi viime syksynä. Hänen
aikansa oli 47.31, mikä piti
sisällään neljä sakkoa.
Kärkikaksikon tässä sarjassa muodostivat ampumahiihtoladuilta tutut Olli-Pekka
Peltola ja Ilari Köykkä. Ylimääräinen osa tuotan-
Tikkalan
tonttikauppa
KHO:n
syyniin
Halkaisijaltaan kahdeksan millimetriä olevat pelletit puristetaan
tällä koneella Mauno Väyrynen kertoo.
henkilöä, kun emoyhtiö ilmoitti vähennystarpeesta. Kuljetussopimus on tehty
tohmajärveläisen liikennöitsijän kanssa.
. vesikiertoisissa omakotitaloissa. Lisäksi tuotantoa
on Ruotsissa ja Virossa. EU-maiden kysyntä ei yksin riitä kattamaan
tuotantoamme, onhan yhtiöllämme tuotantoa muuallakin
kuin kotimaan neljällä sahalla, joista kolme sijaitsee lähellä Venäjän rajaa. Myös
Impilahden tuotantoa tuodaan
Puhoksen satamaan, Väyrynen kertoo.
Saha pyörii
täydellä teholla
Suomen ja Venäjän kuusisahojen johtaja Asmo Variksen mukaan Puhoksessa työskentelee tällä hetkellä noin 80
henkilöä. Alueen UPM:ltä
ostanut yksityishenkilö valitti kunnan etuostopäätöksestä
hallinto-oikeuteen.
Kunnan näkemys asiasta
on se, että kunnalla on laaja
etuostolakiin perustuva etuosto-oikeus alueeseen, josta on
tarkoitus kaavoittaa kunnalle
lisää tonttimaata.
Pellettiä valmistuu Puhoksessa
20 000 tonnia vuodessa.
nosta varastoidaan satamassa
oleviin varastoihin ja kuljetetaan edelleen laivoilla Helsinkiin ja Ruotsiin, joka on
Tanskan ohella merkittävin
pelletin käyttäjämaa. Pääasiassa Keski-Karjalan alueelta tuleva puuraaka-aine
voidaan pellettituotannon mukaan lukien jalostaa lähes sata prosenttisesti Puhoksessa.
Kiteen saha käyttää kuusta noin 520 000 kuutiometriä vuodessa. Valmistettava pelletti on
?puhdasta puuta. Miljoonan euron investointi valmistui tammi-helmikuussa ja
parhaillaan tehtaalla on käynnissä pellettilinjan koekäyttö.
Pelletin tuotanto- ja myyntipäällikkö Mauno Väyrysen
mukaan normaalituotantoon
päästään huhtikuun aikana.
. Peltolan aika oli 44.40 ja Köykän 44.45.
Markus ja Olli-Pekka puolestaan nappasivat hopeisen
mitalin partiohiihdossa. Siitä jalostetaan
sahatavaraksi 260 000 m³ ja
höylätyksi tavaraksi 120 000
m³. Määrällisesti Kiteen tuotantoyksikkö on pienin.
. Sahan tämän hetken näkymät ovat kohtuullisen hyvät. Kysymyksessä on
ns. Tuotantokapasiteettimme
Puhoksessa on 20 000 tonnia
vuodessa. Halkaisijaltaan
pelletti on 8 millimetriä. vaaleaa pellettiä, jota myydään niin kotitalouksille kuin teollisuudellekin lämmön tuottamiseen.
. Syksyllä väkeä väheni 11
Tohmajärvelle
kolme
mitalia
Jalostuksen jälkeen valmiit pelletit tulevat taustalla näkyviin säiliöihin, josta ne siirretään rekka-autoilla kuluttajille.
Vaihtoehto
sähkölle ja öljylle
Kiteellä käynnistyneen pellettituotannon ensisijaiset
markkina-alueet pyritään löytämään kotimaasta, Itä-Suomen alueelta.