Koti-Karjala 19.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Voim. Tämä puolestaan ruuhkauttaa näiden risteyksiä. Helpolla kala ei antautunut. 2 pkt/talous Voimassa 1.30.6.2010 ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg) kt (4 76 1 49 pkt -58 % K-Supermarket Kupiaisella paras kauppakunto* *K-Supermarket -ketjun vuosikokous 5.5.2010 Valintaan vaikuttavat seikat mm. Mikäli Taimitarhantie katkaistaan liikenteeltä, joutuvat asukkaat kiertämään valtateiden kautta. Samalla vaatimuksessa toivotaan, että noin 150 metrin päähän nykyisestä radan ylityspaikasta on mahdollisuus rakentaa silta, jota kautta myös moottorikelkkaliikenne voidaan ohjata. Helli onki 1,7 kilon säyneen Kiteeläinen Helli Valkeemäki on innokas kalastaja. 650 g COCA COLA IRTOmyös light ja Zero 1,5 (0,36 KARKIT 2 xpantitl0,80 l) sis. JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (3,58 kg) raj. 2 pkt/talous MARINETTI Voim. info 0400 133 807 Noin 150 nimeä vetoomuksessa Onkamolaiset vaativat Taimitarhantien säilyttämistä Onkamon seudun asukkaat ovat jättäneet noin puolitoistasataa nimeä käsittävän vetoomuksen Liikennevirastolle Karjalan radan tasoristeysjärjestelyistä. Kirjelmän ensimmäinen allekirjoittaja Antti Pölönen toteaa, ettei paikallistien käyttötarve ole vähentynyt ja siksi vartioidun tasoristeyksen poistamista ei pidä toteuttaa. Voim. Vetoomuksessa alueen asukkaat haluavat, että Valtatie 6:n ja Onkamosta Niiralaan menevän Valtatie 9:n välillä oleva Taimitarhantie jää edelleen käyttöön. Kalalla oli painoa peräti 1,7 kiloa. Päivittäinen matka lisääntyy keskimäärin 10 kilometriä. asti. MAIDOT 1 litra ULKOFILEELEIKKEET suolattu tai marinoitu, n. 1,2 kg , , g Ilman korttia 6,99 kg 4 95 kg -29% 1 litra 075 077 tlk tlk Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg) raj. Liha oli kellertävää ja kerrassaan hyvänmakuista, hän tuumasi ja pisti toimittajan vihertämään kateudesta.. Edelleen allekirjoittaneet vaativat, että tien kunnostaminen on ajankohtainen asia. 21.25.6.2010 1 79 pkt -40 % ilman korttia 2,99 2 99 pkt (5,98 kg). Viime viikon torstaina innokkuus palkittiin Muljulassa Oriveden rannalla kerrassaan maukkaalla tavalla, kun hänen onkeensa tarttui komea säyne. Kiteellä töissä kävijät joutuvat matkustamaan huomattavasti pitemmän matkan kuin nykyisin. Se osoittautui vahvaksi yksilöksi ja suostui uimaan haaviin vasta tiukan kamppailun jälkeen, hän kertaili kokemuksiaan. Nautinnollisia hetkiä Helli kertoi kokeneensa myös valmistettuaan säyneestä ruokaa. Lisäksi mm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta HK KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVÄT ja KESÄN AVAUSTAPAHTUMA ma 21.ke 23.6. Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla! Viljapossun Atria Atria GRILLILAUTANEN (9,95 kg) SISÄFILEE marinoitu, n. Tie on kunnostettava sellaiseen kuntoon, että siltä voidaan poistaa 12 tonnin painorajoitus, sillä tietä käyttävät myös raskaat ajoneuvot. tuotteiden tuoreus ja laatu, siisteys, hygienian taso, hinnannäyttö, valikoimien laajuus, tuotteiden esilläolo, kaupan selkeys sekä muut kaupan perusasiat. LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin! TULE TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN VAATEOSASTOOMME! Uutuutena mm. -fanituotteet. Tavallist a parempi Ruok ak au ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 2 x 2-pack/talous 89 22pack --55 % Voim. 21.27.6.2010 Ilman korttia 7,17 kg 4 1 95 kg -30 % raj. pantit 0,80. Lauantai 19.6.2010 Koti-Karjala N:o 49 Irtonumero 1 51. Tien katkaisemisella vaikeutetaan ja hidastetaan turhaan tien vaikutuspiirissä asuvien sekä muuten tietä käyttävien liikkumista. 25.6. 21.27.6.2010 9 95 kpl 400 g (4,97 kg) 7 1 99 rs 99 kg kg -26 % Ilman korttia 10,90 kg Voim. 21.23.6.2010 ilman korttia 3,25/2-pack (0,82 l) sis. 21.23.6.2010 HK Viljapossun Voim
Golfin tärkeimpiä välineitä ovat mailat, Toisin sanoen ohi olivat ajat, jolpallot ja golfbägi eli olalla kannettava tai loin jäin kotiin odottamaan mieheni golfkärryllä vedettävä mailapussi. Matkaa tiiltä reikään on 50-600 jallisen, lyöntitaito- ja pelitaitokokeen metriin. pitkäksi venyvää paluuta golfkentältä Eri lyöntitilanteisiin soveltuvia mailoja tai tyydyin mailoista huolehtijan ja pepelissä voi olla mukana korkeintaan 14. tää kokonaan, sillä rautamailat toimivat Useimmilla golfkentillä on 18 reikää, mainioina ukkosen johtimina. Pitää muistaa, että kaikilla ei ole nettiä, eikä sitä osaa käyttää. Turvallisuustekijöiden huomioiminen Tämän takia järjestetäänkin alkeiskurson golfissa tärkeää, sillä aivan vaaraton seja, jotka valmistavat lajin pelaamiseen laji ei ole. oman svingin eli golflyönnin tai lyöntityyJos pienikin mahdollisuus tähän on lin harjoittelu pääsi hyvälle alulle. Skotlantilaisten lammaspaimenten ajanMitä pienempi lavan nostokulma on, sitä vietteenä alkanutta golfia voidaan syyllä pitempiä lyöntejä sillä pystyy lyömään. lin sivusta seuraajan rooliin. Karhu on aina karhu, ei siitä tiedä, mitä se tekee.. ajokortin suoritusta ja yhdeksi Suomen eroavat toisistaan niin lavan nostokulreilusta 137 000 golfaajasta. Niin alkoi Tavallisimpia ovat draiverit eli puumaitie kohti green cardin eli golfin pelaamisen lat, rautamailat, putterit ja wedget, jotka ns. Tuuhean turkin alta on hyvä kommentoida. Kiteeläinen Valto Rantanen on nähnyt karhun luonnossa. Sellainen pidettiin myös Potoskavaarassa Juho Ikosen talossa 1930-luvun alussa. Niin yksinkertaiselta Vastaavasti mitä suurempi mailan nostokuin pelin perusidea vaikuttaakin on lajin kulma on, sitä korkeampia lyöntejä niillä sääntöjen ja etiketin opetteleminen asia pystyy lyömään. man kuin varren pituudenkin perusteella. mutta myös 9-reikäisiä kenttiä joukkoon Itse green cardin suoritus koostuu kirmahtuu. Kiteellä on karhuja, mutten tiedä, paljonko. Omalta osaltani green carkautta, joka on noin 30-50 metriä leveä loja. Kurssin ohjaajana oli Kiteen Marttayhdistyksen kotitalouskonsulentti Alli Valonen (vas.). Tietääkö hän, että tuo taksi, joka ajoi siitä ohi, olikin se, joka menee esim. Eipä ole karhu sattunut vastaankaan, mustaturkki tuhahtaa. Elsa Eronen). Nyt siis rän muotoisella viheriöllä sijaitseva reikä on mer- teet ja hiekkaesteet vaikeuttavat peliä huomat- takaisin rangelle svingiä harjoittelemaan! kattu ohuen tangon päässä liehuvalla lipulla. Itse päätuntivauhdilla kiitävä pallo voi aiheuttaa dyin menemään kolmena iltana järjesteihmisiin osuessaan tai esimerkiksi puusta tylle 10-tuntiselle kurssille, jonka aikana kimmotessaan vakaviakin vammoja. Onko hänellä "netti" aina mukana. Se aiheuttaa vain turhaa hämminkiä. Turistit tulkaa tuppukylään... Olen viime aikoina kulkenut paljon linja-autolla ja junalla. Edessä on vielä pelitaitokoe, jossa täytyy Halkaisijaltaan 20-40 metrin mittaisella ympy- myös ihmisen tekemiä. Mielestäni ei ole tarpeen ilmoittaa telkkarissa, jos karhu on taajamassa. 2 Koti-Karjala Lauantai 19.6.2010 Pelkäätkö karhuja? Pieksämäen taajamassa vierailleesta karhusta varoitettiin televisiossa. Puhokseen, Närsäkkälään tai Kiteenlahteen. olemassa, tulee kentällä käyttää kansainSuomeen 1920-luvulla rantautuneen golvälistä varoitushuutoa FORE! Tämä on fin ideana on saada pieni, halkaisijaltaan merkki siitä, että pallo on tulossa ja pää noin neljän senttimetrin pallo mahdollisimon tarpeen suojata käsillä ja kyykistymälman vähillä lyönneillä avauslyöntipaikalta lä. heni ja lukemattomien Jottei golf kuitenkaan menisi pelkäksi sukulaisten ja tuttavien haasteeksi, olennaisena osana peliä on golf-harrastusta seurattualiikkuminen. Pitää niistä ilmoittaa, jos pörhältävät keskustaan. Miksi niitä pelkäisi. Eikä juna-asemalle ole mitään yhteyttä. Kun hieho oli karussa, silloin olin huolissani karhuista. Ruffe-koiraa eivät karhut pelota. erikseen. Jälkimmäisistä vesies- osoittaa, että peli sujuu myös käytännössä. Tiedustelimme, onko yleinen varoitus tarpeen, kun nalle tupsahtaa kaupunkiin. Toimittajan kynästä Golfin salaisuudet aukenevat Parin vuoden ajan mieeli raffi tuo peliin haastetta kerrakseen. Tähän asiaan pitäisi saada korjaus pikimmiten. On tarpeellista ilmoittaa tv:ssä, jos karhu on taajamassa. HILIKKA Aktiivisesti toiminut Marttayhdistys järjesti kiteeläisille talontyttärille kotitalous- ja keittokursseja. (Om. en rooliin. Mistä hän saa informaatiota ravintola Linkin edestä lähtevistä autoista, kun tietoa ei näy missään. Haastetta pallon saamiseen reikään asettavat Myös tuulensuunta tulee ottaa pelissä huomiKirsi Virtanen kentällä olevat esteet, jotka voivat olla joko luon- oon, sillä se vaikuttaa osaltaan pallon lentoreittiin. Ihmetys on, ettei äkkinäinen ihminen löydä matkustajille tarkoitettua bussien pysähtymispaikkaa Kiteen keskustasta ollenkaan, saatikka aikatauluja, joita ei ole missään. kutsua taitolajiksi. Ukkosella pelaaminen tulee keskeyteli tiiltä viheriöllä olevaan reikään. Kuva ja teksti: Perinnealbumi Pohjois-Karjala 1. Koko ikänsä Kiteellä asunutta Sylvi Nikitinaa eivät karhut pelota. En ole koskaan pelännyt karhuja. Itseasiassa Ruffen voi sekoittaa kontioon, sen verran on koiralla kokoa ja näköä. En pelkää karhuja, kun olen itse melkein karhun kokoinen. pelialue. din suoritus ei vielä ole suinkaan ohi. tavasti. Mistä yleisillä kulkuneuvoilla kulkeva turisti ne löytää. Reikää kohden edetään väylän Rangella eli harjoituskentällä harjoitellaan svingejä ja testataan mai- suorituksesta. Onko kaikilla eläkeläisillä opiskelijoilla varaa taksiin tai omaan autoon, joilla rahakkaat ajelevat. non omia, kuten puut ja kivet, tai ne voivat olla Lisäksi väylien ympärillä kasvavava pitkä ruoho Kati Yli-Kivilä Kiteeltä ei pelkää karhuja. Onko tarkoitus saada loputkin vuorot lakkautumaan siksi, ettei ole matkustajia. Pelikierroksen aikana voi ni päätin vihdoin olla tyytulla tehdyksi kymmenenkin kilometrin tymättä golflesken tai caddikävelylenkki ylä- ja alamäkineen. Parhaimmillaan yli 200 km sekä green cardin suoritukseen
Kuntien investointimenot jopa kasvoivat Pohjois-Karjalassa viidenneksellä viime vuonna vastoin koko maan yleistä laskevaa kehitystä, tosin maakunnan investointimenojen taso oli edelleen valtakunnan tasoa alhaisempi, Tiainen sanoo. Sosiaali- ja terveydenhuollon menot kasvoivat vuoteen 2008 verrattuna 3,3 %, joka on merkittävästi alle valtakunnallisen kustannusten kasvutason. Helli-liikelaitoksen ensimmäisen toimintavuoden taloudellinen tulos on selvillä. Myös nopeasti kiihtyvä väestön ikääntyminen tulevina vuosina on yksi merkittävä kuntatalouden kysymys. Koko maassa kriisikuntia on kaikkiaan 29, joiden määrä lähes puolittui edelliseen vuoteen nähden. Kuntien taseessa ns. Uudelta valtuustolta otettiin heti alkuun luulot pois, kun se joutui lähes heti vaalitulosten selvittyä miettimään talouden tasapainottamisen keinoja yhdessä vielä tuolloin vallassa olleen valtuuston kanssa. Ennakkolaskelmien mukaan Pohjois-Karjalan kuntien vuoden 2011 ns. Maakunnan sisäisten erojen suuruutta selittävät erot kuntien toimintakulttuureissa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Ongelmat eivät kuitenkaan ole ohi. Pitää huomioida, että Keski-Karjalan kunnissa sairastavuus on 1,3-kertainen koko maahan verrattuna ja väestön ikärakenne on hyvin vanhusvoittoinen. kertynyttä alijäämää oli kaikilla Keski-Karjalan kunnilla. Myöskään vuosi 2012 ei tule olemaan maakunnassa yhtään helpompi, sillä maan uudella hallituksella on pahimmillaan edessään julkisen talouden kiristäminen kuntien kautta. Pohjois-Karjalan kunnat eivät voi perustaa talousarvioitaan valtionosuuksien kasvuun, Tiainen huomauttaa. Kuntamaisema-ohjelman avulla kunkin liikelaitoksen asiakkaan kulut kirjautuvat hänen kotikuntansa sosiaali- ja terveydenhuoltomenoihin. Toivon kuitenkin, että kumulatiivisen alijäämän suhteen pohja olisi nyt nähty. Kesälahden määrä ylitti tuhannen euron asukaskohtaisen rajan ja siten ns. Keski-Karjalan alueella kuntatalouden tasapainottamisen johdosta verotusta on kiristetty Kiteellä, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä. Haasteet jatkuvat Työttömyyden jatkuessa korkealla tasolla haasteiksi nousevat ansiosidonnaiselta tippumiset ja sitä kautta verotulojen vähenemisen jatkuminen ja toimeentulotukien kasvaminen. Muita merkittävästi helpottavia asioita olivat valtionosuuksien kasvu 11,4 %:lla sekä sosiaali- ja terveysmenojen varsin hillitty kasvu. Tämän hetken tietojen valossa veikkaan, ettei vuoden kuluttua tilinpäätösinfossa olla enää yhtä hyvän tuloksen äärellä kuin nyt. Kun huomioidaan yleinen kustannustason nousu, voidaan reaalisesti valtionosuuksissa puhua miinusmerkkisestä kehityksestä koko maakunnassa vuodelle 2011. Velkojen vertaaminen eri kuntien kesken on kuitenkin vaikeaa ilman konsernien huomioimista, mitä työryhmän tarkasteluun ei otettu mukaan. Velkaantuneisuus meni jo viime vuoden aikana huonompaan suuntaan. Vuoden 2008 tarkistettujen talousarvioiden tasolle määrätyt kuntakohtaiset maksuosuudet ylittyivät Kiteen ja Rääkkylän osalta 1,5 % ja Kesälahti käytti palveluja peräti 8,8 % suuremmalla summalla kuin oli alunperin arvioitu. Meillä on pitkä tie kuljettavana, että yli 7,1 miljoonan euron alijäämät on katettu. Tiloja joudutaan korjaamaan velkarahalla. kriisikunnan kriteeri täyttyi. Veropohjamme on kiinni siitä, miten kiteeläisiä työllistävillä yrityksillä menee. yhden putken peruspalvelujen valtionosuudet tulevat kasvamaan ainoastaan noin 0,5 %. Tasokorotuksia ei tule ja lisäksi verotulojen tasaus tulee vähenemään. Samaan aikaan syvä lama iski voimalla päälle ja Kiteestä tuli äkillisen rakennemuutoksen alue, jossa työttömyys kasvoi pahimmillaan huimaa prosenttiyksikön kuukausivauhtia. Ikääntyvä väestö ja verotulojen sekä valtionosuuksien väheneminen rajoittavat kuntataloutta jatkossakin. Pohjois-Karjalan kuntien verotulojen kehitys jäi maakuntatasolla tarkasteluna koko valotakunnan heikoimmaksi eli laskua tuli 0,9 %, kun koko maassa kasvua tuli 0,4 %. Muun muassa homeongelmien vuoksi investointikohteita on odottamassa pitkä lista. Rääkkylälle alijäämää kertyi myös lisää ja sitä on nyt yli 700 euroa asukasta kohden, Tiainen selvittää. Nykäsen mukaan tulevien vuosien tulos on riippuvainen ennen kaikkea kiteeläisten työssäkäyntialueen sisällä olevien yritysten tilanteen kehityksestä. Valtionosuuksien myötä maakunnan ja myös koko maan kuntien julkiset tulot jäivät kuitenkin kasvun puolelle, Pohjois-Karjalassa 2,8 %. Kesälahti saa Helliltä 437 462 euron suuruisen lisälaskun tästä ylityksestä. Nettomenojen osalta ylitystä tuli 375 620 euroa, joka vastaa prosenttia budjetoiduista menoista. Koti-Karjala Koti-Karjala Pohjois-Karjalan maakuntaliiton kuntatalousryhmän kokoamien kuntien vuoden 2009 tilinpäätöstietojen perusteella kuntatalouden tasapainottamisessa ei jatkossakaan ole yhtään varaa hengähtää. Sen ansiosta verotuloihin saatiin lamasta huolimatta 4,4 %:n eli 1,5 miljoonan euron kasvu. Tasaantumisesta huolimatta käyttötaloutta osoittava vuosikate jäi meillä 282 euroon/asukas, mikä oli koko maan tasoa (340 euroa/asukas) alhaisempi. Kun tähän vielä lisätään ties kuinka pitkälle jatkuva miinusmerkkinen verotulon muutos, niin talousarviot on nyt laadittava erityisen tarkasti, Tiainen varoittaa. KeskiKarjala miinuksella Pohjois-Karjalan maakuntaliiton kuntakehityspäällikkö Seppo Tiainen selvitti kuntatalouden tasapainottamisen olevan monien haasteiden edessä. Talousarviot laadittava tarkasti Valtion toimenpiteisiin kunnille ei näillä näkymin ole tulossa lisähelpotuksia ensi vuodelle. Lainakanta oli vuoden lopussa jo 19,7 miljoonaa euroa. Kuntien todellisten maksuosuuksien väliset erot selittyvät palvelujen ristiinkäytöllä, palvelujen käytön lisääntymisellä ja alibudjetoinnilla, Airi Turunen kertoo. Lisäksi opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuudet tulevat laskemaan useimmissa kunnissa oppilasmäärien vähenemisen takia. Kiteellä kasvua oli 1 256 eurosta 1 878 euroon/ asukas, Rääkkylässä 1 605/eurosta 1 851 euroon/asukas ja Tohmajärvellä 1 216 eurosta 1 552 euroon/asukas. Ilman konserneja velkaisin kunta on Kesälahti, missä velkataakka on viime vuosina kasvanut nopeasti. Kokonaistulos osoittaa, että meillä on taloudellinen tapa tuottaa palvelut. Teimme hyvähkön tuloksen, hallintojohtaja Anssi Nykänen toteaa huojentuneena 0,52 miljoonan ylijäämästä. Vuosikatteen osalta Pohjois-Karjala on keskivertomaakunta, mutta sisäiset erot ovat suuria, maakuntaliiton kuntakehityspäällikkö Seppo Tiainen sanoo. Veronkorotus osui Kiteellä juuri oikeaan ajankohtaan. Esimerkiksi 65-74 -vuotiaiden ikäluokka maakunnassa kasvaa vuoteen 2015 mennessä 30 % ja yli 85-vuotiaiden peräti 39 %. Lisäksi uhkana on ensi vuoden loppuun jatkuvan yhteisöveron korotetun kuntaosuuden lasku. Kuntien velkaantuminen jatku niin maakunnassa kuin koko maassakin. Elämme nyt kriittisiä hetkiä, Tiainen muistuttaa. Helli hillitsi kulujen kasvua Helli-liikelaitoksen johtokunta on hyväksynyt viime vuoden tilinpäätöksen. Suhteessa näihin tekijöihin sosiaali- ja terveydenhuollon menot ovat kohtuulliset.. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kuntatalousryhmä suosittelee varovaisen linjauksen jatkamista Kiteen tilinpäätös oli iloinen yllätys 1,5 miljoonan euron alijäämään odotus kääntyi 0,5 miljoonan ylijäämäksi. Kiteen kaupungille vuosi 2009 oli haasteellinen. Valtakunnallisella tasolla tilanne on ennakoitua parempi taantumasta ja korkeana pysyneestä työttömyydestä huolimatta. Kokonaisuutena valtionosuudet tulevat olemaan lähes samalla tasolla koko maakunta huomioiden ja monissa yksittäisissä kunnissa jopa miinusmerkkisiä. Negatiivisen vuosikatteen kuntien joukkoon kuuluva Kesälahti on yksi Suomen viidestä kriisikunnasta ja myös Rääkkylä on vaarassa lähestyä kriisikunnan tasoa ensi vuonna. Pohjois-Karjalan velkamäärä, 1 356 euroa/asukas, on noususta huolimatta maan alhaisimpia, koko maan luvun ollessa 1 839 euroa/asukas. Käyttötalouden tilanne koheni maakunnassa vastuullisen kuntatalouden hoidon myötä, kun se koko maassa heikkeni. Vuodesta 2008 Kesälahden kumulatiivinen lainakanta kasvoi 1 989 eurosta/asukas 2 718 euroon/ asukas. Ainoana kuntana Tohmajärven kulut alittuivat neljällä prosentilla ja se saa maksamistaan ennakoista palautusta 422 300 euroa
puh. Vuosi 2009 oli tutkimusten mukaan antisemitistisin vuosi sitten natsihallinnon holokaustin. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyöhön. Eräs "avustuslaivoista" on sisältänyt mm. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkiselle puh. Voimme vain arvailla, kuinka paljon tätä kansaa on jälleen kirottu ympäri maailmaa. Onko se sattumaa, että tänään kansat vaativat Jerusalemin jakamista Israelin ja palestiinalaisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta. opastettu kierros Marian kirkossa, Haminan torilla kiertelyä ja kahvittelua. Maanantaina: Kesäpäivän seisaus, Ahti, Ahto, ort. Leiripäivä perheille Ruokkeella la 31.7. Tehdään yhdessä kaikkea kivaa. Jeesus sanoi samarialaiselle naiselle Sykarin kaivolla; sillä pelastaja nousee juutalaisten keskuudesta. Hinta 5 euroa: sisältää lämpimän ruuan jälkiruokineen ja vakuutuksen. Valtamedian valitettavan yksipuolinen tiedottaminen vääristää helposti asenteitamme ja näyttääkin siltä, että Israel on häviämässä "mediasodan". klo 10.00-16.00. Raamatun lehdiltä voimme lukea Bileam -profeetasta, joka lähetettiin kiroamaan Israelin kansaa sen saapuessa Kanaanin maahan, jonka Jumala oli luvannut Israelille antaa. Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. 14:2324. nuntai helluntaista. Israel ja juutalaiset ovat Jumalan omaisuuskansa (5Moos.7:6,14:2), jonka kautta Jumalan sana, Raamattu annettiin ihmiskunnalle. Toisaalta oman Messiaansa Jeesuksen hylkäämisen ja epäuskon tähden Israelin kansa on joutunut kärsimään myös Jumalan kuritusta. Haminassa mm. Mistä johtuu jälleen tämä kasvava vaino ja viha tätä pientä Uudenmaanläänin kokoista maata ja sen 7-miljoonaista kansaa kohtaan. "Muuten sadat laivat toisivat pian aseita Gazaan", Granot jatkaa. Jeesus ennusti myöskin, että Israel tulee palaamaan kansana takaisin maahansa. khranvirastoon 30.6. Tästä erikoisesta asemastaan olla ainoan oikean Jumalan välittäjänä muille kansoille juutalaiset ovat joutuneet kokemaan vainoa läpi vuosisatojen sielunvihollisen taholta. Torsti, Niilo, Niko, Nikolai. klo 10.00 messu kirkossa ja klo 13.00 kyläkirkossa. Mahdollisuus lepoon välillä. Raamattu ilmoittaa, että heidän "kompastumisensa" epäuskoon toi ei-juutalaisille kansoille, meille suomalaisillekin mahdollisuuden omistaa pelastus ja syntien anteeksiantamus Jeesuksessa Messiaassa uskomalla Häneen. Su 27.6. on jo täynnä, peruutuspaikkoja voi kysyä Päiviltä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot leireistä Päivi Naukkarinen puh. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttori Anu Lievonen. Israelin Suomen suurlähettiläs Avi Granot kertoo kuitenkin Israelin tarjonneen kyseiselle laivasaattueelle monta kertaa apua saattaa avustustarvikkeet Gazaan perille tarkistettuaan ensin, ettei laivueessa ole salakuljetettuja aseita. khranvirastolle puh. klo 18-19.30 Kirk- Jouko Puhakka kokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Anu Lievonen. mennessä. Mikä on siis Jumalan mielen mukainen asenne Israelin kansaa kohtaan. Mielenkiintoinen sivuseikka on tosiasia, että Israelin kautta kulkee päivittäin noin 150 rekka-autollista humanitääristä apua Gazaan. Uskon, että tämä oli yksi syy siihen, että Suomi säilytti sodan aikana itsenäisyytensä, vahvan kotirintaman rukouksien ja sotilaiden suurten uhrausten lisäksi. Su 27.6. Kesäillan sävel kutsuu kirkkoon iltaseitsemältä. Kirkkokonsertissa kootaan vapaaehtoinen kolehti kulujen kattamiseksi Suomen Raamattuopiston työlle PohjoisKarjalassa. Miksi juuri Israelin maa ja kansa ovat niin usein koko maailman huomion ja suurten tunteiden keskipisteenä. kesäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. Reino HANNONEN 28.6.1926 20.5.2010 Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Kuitenkin Jumalan toimesta Bileam pakotettiin siunaamaan kolmesti Israelia ja hän lausuukin lopuksi kuuluisat sanat, jotka ovat osoittautuneet todeksi läpi maailmanhistorian eri kansojen keskellä : "siunattu olkoon se, joka sinua siunaa, kirottu, joka sinua kiroaa!" Jumalan tahto on, että Israelia siunataan. Hallintojohtajan viransijaiseksi vastaavaksi ajaksi on palkattu hallintotieteiden maisteri Tiina Pitkänen. Israel joutuu tässä poliittisessa valtapelissä ahtaalle, ahdistuksen keskellä he huutavat Jeesusta avuksi ja pelastuvat (Sakarja 12 ja 14 luvut). La Juhannuspäivänä 26.6. Kirkkopyhän järjestävät Rääkkylän seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. SANA SINULLE Kirottu ja siunattu Israel Viime päivinä media on kirjoittanut laajasti Israelin eliittijoukkojen tunkeutumisesta Turkista lähteneeseen avustuslaivaan, jossa konfliktin seurauksena yhdeksän ihmistä menetti henkensä. Kolehti nuorten lähimmäisvastuuhankkeen kehittämiseen. Jesse, Harras. Raamattuopetuksen pitää Jouko Puhakka. klo 10 Messu, 5. lounas ravintola Keisarin satamassa, opastettu kierros: Pyhän Nikolaoksen kirkko, Keisarillinen kalastusmaja ym. (=kouluun menevä) lapsille. Kolehti ulkomailla vaikeuksiin joutuneitten maanmiestemme auttamiseksi. alle kouluikäisten leiripäivä klo 10-13. Ei tule unohtaa, että Gazaa hallinnoi terroristijärjestö Hamas, joka esim. 130 Kesälahti euroa. Hummovaarasta. Kaikki saavat tulla -kirkkopyhä Rääkkylässä Rääkkylässä vietetään huomenna sunnuntaina Kaikki saavat tulla -kirkkopyhää. Kesälahden seurakunnan LASTENLEIRIT: Tiistaina 27.7. klo 10.00 konfirmaatiomessu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä, Heidi Sormunen, Päivi Naukkarinen. 050 3038001. klo 10 Sanajumalanpalvelus, juhannuspäivä. Liturgina toimii kirkkoherra Pertti Venäläinen ja kanttorina Anu Lievonen. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Tilaisuuden teemana on Herra kantaa. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen. Kumman asenteen me valitsemme. Israelin siunaamisen vai kiroamisen . Vapaaehtoinen maksu ruokailusta lähetyksen hyväksi. klo 10-14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Perimmäinen syy tähän on hengellinen. Illassa puhuu Pentti Hiltunen. Ma 21.6. Saattue kuitenkin kieltäytyi ja sulku oli järjestettävä. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18.00 kesäseurat Juhanantuvalla. Keskiviiikkona: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. Pe 25.6. Israel onkin ainoa maailmassa oleva kansa, joka on ajettu maastaan pois kahdesti ja palannut sinne takaisin. Lomalla ja virkavapaalla: Mikko Rinkinen 21.6.-5.8. Retkioppaina Tuija ja Leena-Susanna. Jokaisella itsenäisellä valtiolla on oikeus puolustaa itseään ja suojella kansalaisiaan, niin Suomella kuin myös Israelilla. Pienempien koululaisten leiri (toiselle ja kolmannelle syksyllä menevät) ke 28.7.-pe 30.7. Saarnaa Pentti Hiltunen, liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Anu Lievonen. Uljas. Israelilla on pyhä ja ainutlaatuinen kutsumus. Tero Ojasalo Kiteen helluntaiseurakunta. Tuija Mäkinen 24.6.-13.7. klo 18.00 Hellaniemen Juhannusjuhlat: lipunnosto, ohjelmaa, kahvia, makkaranpaistoa ym. Suomen Raamattuopiston kirkkopyhä alkaa sanajumalanpalveluksella kirkossa. Kiroammeko vai siunaamme. Jerusalem tehdään "väkikiveksi ja juovuttavaksi maljaksi kaikille kansoille", kansat hyökkäävät Jerusalemia vastaan. Majoitus Hotelli Karhulan hovissa, sauna ja illanvietto. Raamatun ennustusten mukaan maailmanhistorian lopulla juutalaiset ottavat kansana vastaan Jeesuksen Pelastajanaan Israelin maassa, Hänen palatessaan taivaasta Jerusalemiin hallitsemaan koko maailmaa. Hinta n. Isompien koululaisten leiri ma 2.8. Ahri, Aura. Tiina viransijaiseksi Kiteen kaupunginhallitus myönsi kuluvan kuun alkupuolella kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläiselle vuorotteluvapaata 1.9.10 - 31.7.11 väliseksi ajaksi. Tiistaina: Paula, Pauliina, Liina, ort. Klo 19 Kirkkokonsertti "Turvallisesti huomiseen" Jouko Puhakka ja Anu Lievonen. - to 5.8. Vuorotteluvapaan ja kaupunginjohtajan vuosilomien aikana hänen sijaisenaan toimii hallintojohtaja Anssi Nykänen. Aloitamme yhteisellä aterialla. Ilm. Sanaa ja säveliä, päiväkahvit ja tarvittaessa makkaranpaistoa. Ti 22.6.-ke 23.6. Tilanteilla tapaa kuitenkin olla taustansa ja historiansa, jotka syystä tai toisesta eivät valitettavasti aina tule päivänvaloon. Vuodesta 2005 lähtien Israelin armeija on pysäyttänyt useita avustuslaivueita, jotka on lähetetty mm. - 7 v. RUSKARETKI LAPPIIN Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.-11.9. varttuneen väen leiri Hellaniemessä. sunnuntai helluntaista. 013-6881120, 22.7. mennessä. Seurakunnan kesäretki Kotka-Haminan merimaisemiin tope 15.-16.7. Ilmoittautumiset ruokailun johdosta p. Viime vuosina useilla avustuslaivoilla on yritetty salakuljettaa aseita terroristijärjestö Hamasille, jonka päämääränä on tuhota Israel. Yksinlaulua esittää laulaja, aluetyöntekijä Jouko Puhakka. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntasalissa. Kuolleet: Lauri Pakarinen 66 v. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Siiri, ort. Pyhän teemasta Kadonnut ja jälleen löytynyt saarnaa piirilähetti Pentti Hiltunen. Australiasta, Arvi Aulis Turtiainen, 59 v. Rakkaudella muistaen Martta Aila perheineen Reijo perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Iranista Gazaan. Pitkänen on kaupunginvaltuutettu. Kiitos Ikinuorten ja Rantapihan henkilökunnalle. PÄIVÄN SANA Mene maanteille ja kylien kujille ja vaadi ihmisiä tulemaan, jotta taloni täyttyisi. 0207681740. Kirkkopyhästä voi hankkia kristillistä kirjallisuutta ja musiikkia kotiin viemisiksi. Näemmekö raamatun ennustusten täyttyvän silmiemme edessä. Presidentti toimi piispan ohjeen mukaan näin siunaten juutalaisia. Se tuo siunauksen elämäämme! Sakarja profeetta vuosisatoja sitten ennusti tämän hetken, jota elämme nyt Israelin suhteen. Otsikoihin nousseen laivaan kohdistuneesta itsepuolustusiskusta Israel on tuomittu laajasti valtionpäämiesten ja median taholta. Kotkassa mm. Hinta 10 eur/ perhe. Raamattumme ovat kirjoittaneet pääosin juutalaiset miehet. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 19.6.2010 19. Jumalanpalveluksen jälkeen nautitaan kirkkokahveista ja vietetään päivätilaisuutta seurakuntatalossa. sun- Su 20.6. Raamattuopetusta Jouko Puhakka. Koko ihmiskunnan pelastaja on juutalaisista lähtöisin oleva juutalainen mies nimeltään Jeesus Nasaretilainen. Juuda, Jopi, Job. 0504005709. pitkänmatkan ohjuksia, joiden kantama ulottuu kaikkialle Israeliin. Ilm. To 24.6. To 24.6. Ja siitä voitte olla varmat, että yksikään noista, jotka minä kutsuin, ei pääse minun pitopöytääni!" Luuk. Kirkonkylästä, Eira Marjatta Suomalainen, 56 v. Ti 22.6. klo 18.00 miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Kuollut: Tytti Maj-Lis Kovanen, 70 v. Hän aloittaa työnsä heinäkuun lopulla. Kolehti: Nuorten lähimmäisvastuuhankkeen kehittämiseen, Kirkkopalvelut ry. ennen Gazan sotaa pommitti Israelin siviilejä yli 2 000 ohjuksella ennen Israelin armeijan operaatiota. Tervetuloa! La 26.6. Muutokset puhujissa mahdollisia. Holokaustin vuosina kansankirkkomme piispa meni presidentin luokse ja varoitti tätä luovuttamasta juutalaisia keskitysleireille, viittamaalla Obadjan kirjan 12-14 jakeisiin: "älä ilku juutalaisia heidän turmionsa päivänä...älä luovuta hänen pakoonpäässeitänsä hänen ahdistuksen päivänä". Hän eroaa viransijaisuuden vuoksi kunnallisista luottamustehtävistään. Rääkkylä Su 20.6. Oronmyllyn kesäkursseja: akvarellikurssi 5.-9.7, kädentaidot- kurssi 5.-8.7, heprean kielen kurssi aloittelijoille 10.-13.8, patikkaviikko 27.9.1.10. Puhujina Kalevi Nykänen, Korhoset, Veli Keronen ja Sirkka Kotro. klo 12.- Juhannusseurat Irma Käyhköllä, Harjutie 6. Hinta 30 euroa: sisältää ruuan 5/ pvä, majoituksen, vakuutuksen, konsertin ja kaikki askartelukulut. Puhakalta ilmestyi ensimmäinen äänite Turvallisesti huomiseen keväällä. Leirillä voi olla myös päivälapsena ja yöt kotona. Rukoilkaamme kaikkien ihmisten ja kansojen puolesta sekä erityisesti siunatkaamme juutalaista kansaa. Sunnuntaina: Into, ort. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 4. Tämän johdosta ehkä monikaan meistä ei tiedä tai ymmärrä syitä Israelin toiminnalle. Lounasta nautitaan talon antimista, ja lopuksi voi jäädä rannalle polskuttelemaan. Tiedustelut ja ilm. Leiripäivä on tarkoitettu 3 v. 050-3038007 tai khranvirastoon. Turvallisesti huomiseen -kirkkokonsertissa laulaa Jouko Puhakka, jota säestää Anu Lievonen
Vaikka säveltäminen ja laulujen esityskuntoon saaminen vaati pitkän prosessiin, tämä on ollut ihana retki toisenlaiseen runouteen, hän kommentoi. "TUULAHDUKSIA" Bofo-ryhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 1.-30.6. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Zavjalov sanoi olevansa runoilijana sitä sukupolvea, joka jäi kahden suuren runoilijasukupolven väliin, 70-lukulaisten ja 90-luvun perestroikan jälkeen syntyneen. Talven aikana tulee mm. Juhla on avoin kaikille ja maksuton. Hänelle kävi niin, että kun hän luki aikuisempana teokset uudestaan, ne avautuivatkin aivan toisella tavalla, olivat aivan uudenlaisia, mikä on hyvän runouden tunnusmerkki. Yleisön joukosta Tuulaliina Waris kysyi, millä Venäjällä runoilijat elävät. Siksi kurssille kutsutaan alan asiantuntijoita kertomaan omasta erikoistumisalueestaan. Mordvan ja mordvalaisuuden vaikutus näkyy vahvasti hänen runokirjassaan Melika, jonka Jukka Mallinen on suomentanut. Tarkempaa tietoa Sari Rinkinen: 050 305 9029. Vapaa pääsy. Laulun hän on säveltänyt venäläisen runoilija Sergei Zavjalovin runoon. Runoilijan pehmeä ääni vangitsee kuulijan ja tuntuu kuin ymmärtäisi, vaikkei kieltä osaakaan. Lauantai 19.6.2010 Koti-Karjala 5 KULTTUURIIKKUNA KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä 14.6.-25.6. Puutarha-ala on erittäin laaja ja monipuolinen. Rakennushankkeen takana olivat yksityishenkilöt ja yritykset sekä Kesälahden kunta ja Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö, jotka halusivat muistuttaa Elias Lönnrotin vierailusta paikallisen talonpojan, Juhana Kainulaisen luona kesäkuussa 1828. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. kansanmusiikkiyhtye Triihvon "Mehtolan Neijot" -konsertti, prof. Kätevämpiä ja pienempiäkin kasveja löytyy toki sisätiloissa kasvatettavaksi, ja niin tutustumme myös esimerkiksi yrttien ja sisäkasvien kasvatuksen ja hoitoon. mennessä: merja. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Hän lausuu saman runon venäjäksi. Oma Piha -lehden päätoimittaja Jouko Tikkaselta saamme taas kuulla, millaista on puutarhalehden toimittaminen ja mitä uutta Oma Piha -lehdellä tulee olemaan tarjolla, Luukkainen paljastaa. Koivukujan taideryhmäläisten näkemyksiä kokemastaan, muistamastaan, näkemästään - niin ulkoisesta kuin sisäisestä maailmasta. Leila Luukkainen sanoi hurmaantuneensa Zavjalovin runoihin, jotka eivät todellakaan avaudu yhdellä istuimella. hortonomi Ismo Ruutiainen kertomaan erikoismarjojen viljelystä. Hän on säveltänyt niistä tähän mennessä neljä, mihin meni puoli vuotta. Zavjalovin lisäksi paikalla oli toinenkin nuori venäläinen runoilija Olga Timofejeva sekä kääntäjät ja venäläisen runouden ja kulttuurin suomalaiset tutkijat Jukka Mallinen ja Pentti Stranius. Tämä tapahtui viime lauantaina Kesälahden museoalueen savutuvassa, missä kokoonnuttiin venäläisen nykyrunouden merkeissä. Juhlajärjestelyitä tukevat Kesälahden Osuuspankki ja Kesälahden Maansiirto Oy. Suomeksi laulettu laulu ja venäjäksi lausuttu runo luovat kuin maagisen ympyrän. Myös pihan valaistuksella saadaan pihaan uutta ilmettä. Sinne ovat tervetulleita kyläläiset, kesälahtelaiset, lähikuntien asukkaat, vapaa-ajan asukkaat, matkailijat, yhteistyökumppanit ja kaikki kiinnostuneet. Juhanantupa juhlii 21-vuotissyntymäpäiväänsä huomenna sunnuntaina Kalevalan 175 vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kansanmusiikkiyhtye Triihvo tuo Tuvalle "Mehtolan Neijot" konserttikokonaisuuden, jonka kappaleiden sanoitukset perustuvat Juhana Kainulaisen teksteihin. TOSIASIOIDEN EDESSÄ - LEIKILLISESTI - taidenäyttely kirjastossa 7.6.-5.7. Lisäksi juhlan ohjelmassa on Itä-Suomen yliopiston professorin Seppo Knuuttilan juhlaesitelmä sekä Juhanantuvan ensimmäisen emännän, Marja-Liisa "Marsa" Kinnusen (ent. Osallistujat voivat talven aikana tehdä uuteen pihaansa suunnitelman tai kehitellä jo istutettuun pihaansa kohennusta ja uusia ideoita. Ohjelmassa mm. Oma viljelijänuranikin alkoi perunoita kerrostaloasunnon ikkunalla kasvatellen ja jatkui opiskelija-asunnossa kurkkuja hoidellen. Siitä olivat myös tilaisuudessa Leila Luukkaisen esittämät ja säveltämät runot. Näitä osa-alueita tullaan kurssilla valaisemaan. Tapahtuman olivat järjestäneet Kesälahti-seura, Kesälahden kulttuuriseura ja Suomi-Venäjä -seuran Kesälahden osasto. Kurssin aikana emme pysyttele vain opiston tiloissa vaan tulemme tekemään retkiä puutarhanäyttelyihin ja erilaisiin puutarhoihin. Kurssi koostuu viikonloppujaksoista, etätyöskentelystä ja retkistä. Toimittuani noin 30 vuotta puutarha-alalla ja nyt useamman vuoden Kiteen Evankelisella Kansanopistolla opettajana virisi ajatus, että opistolle voisi tuoda puutarha-alan kurssin, joka olisi tarkoitettu kaikille pihasuunnittelusta, puutarhan hoidosta ja kasveista kiinnostuneille, puutarhatieteen maisteri, KM Heidi Luukkainen kertoo. Mallisen mukaan Zavjalov piti venäläisen runouden tähtenä Anna Ahmatovaa, jonka hän kertoi tavanneensa ja tämän koko tuotannon lukeneensa nuorena miehenä. klo 11-17. Hän löysi uuden tyylinsä 90-luvun lopussa löytäessään mordvalaiset juurensa. Tuntuu kuin olisi kuljettu pitkä matka vihojen ajoista aikaan, jossa kulttuurit yhtyvät ja viha on vain sana sanakirjassa. Tutustumiskohteista keskustellaan yhdessä ryhmän kanssa, Luukkainen kertoo. Juhanantupa juhlii huomenna Kesälahden Hummovaarassa sijaitseva ainutlaatuinen kulttuurikohde Juhanantupa täyttää tänä kesänä 21 vuotta. Zavjalovin mukaan Venäjällä runoilijoilla ei ole juuri minkäänlaisia kirjallisia tuloja. 10.8. Juhlavieraille tarjotaan juhlakahvit. Jotta istutukset viihtyisivät ja kasvaisivat toiveittemme mukaan, on pihan perustamistöihin kiinnitettävä erityistä huomiota. Kukat ovat olennainen osa erilaisten juhlien somistusta. Syksystä 2009 lähtien Juhanantupaa on isännöinyt kiteeläinen kokki Timo Holopainen.. avoinna päivittäin klo 10-20. RÄÄKKYLÄ Leila Luukkainen laulaa savutuvan hämärässä. VEISTOKSIA PUUTARHAAN BETONISTA -kurssi Pellikkalantie 2:ssa, Niinikummussa, opettajana Ahti Pitkänen. Kesäkuun kurssi peruutetaan, seuraava kurssi elokuussa 21.8.22.8. Ahti Pitkänen ja Merja Kupiainen "Maalauksia, huovutuksia", 28.6.-25.7. 0400 253 722. TOHMAJÄRVI Puutarhaharrastelijoille tulossa monipuolinen kurssi Ensi syksynä on Kiteen Evankelisella Kansanopistolla alkamassa uudenlainen monipuolinen puutarhakurssi. Jyhkeistä, käsin veistetyistä hirsistä rakennettu komea karjalaistalo kohosi Hummovaaran kylälle kesällä 1989. Kurssilla tulee olemaan paljon annettavaa niillekin, joilla ei ole omaa pihaa, mutta jotka nauttivat kauniista kasveista niin sisällä kuin ulkonakin. Avoinna: mape klo 10-17, la klo 1013, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Jukka Mallinen, vasemmalla, haastatti Sergei Zavjalovia ja Olga Timofejevaa. Venäläistä nykyrunoutta Kesälahden savutuvassa vat hyvän kuvan venäläisestä nykyrunoudesta. Runokirjoja ei yleensä edes julkaista, koska kukaan ei niitä osta. Juhlakahvit. Runot kyllä julkaistaan netissä, josta ihmiset voivat lukea ne ilmaiseksi. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Kurssi alkaa syyskuun alussa ja jatkuu läpi lukuvuoden kevääseen asti. Seppo Knuuttilan juhlaesitelmä sekä ensimmäisen emännän Marsa Kinnusen muisteloita. kupiainen@gmail.com, puh.050 349 3550. KITEE lija Anu Turunen , Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". kaikille maalaamisesta ja itsetutkiskelusta kiinnostuneille ihmisille. Tilaisuudessa kuulijat sai- JUHANANTUVAN 20+1 -VUOTISJUHLA su 20.6. Runoilijapariskunta Zavjalov ja Timofejeva asuu tällä hetkellä Suomessa. Ainoat paikat, missä runokirjoja myydään, ovat Pietari ja Moskova. ja 28.8.-29.8. Zavjalov on myös itse savutuvassa. Pihan suunnitteluun ja kunnostukseen liittyy paljon muutakin kuin kasvien valinta. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.-8.8. Puutarhakurssin aikana pääsemmekin tekemään Ratilaisen kukkakaupassa työskentelevän Piia Mattssonin kanssa erilaisia niin jouluun kuin muihinkin tilaisuuksiin sopivia kukka-asetelmia. klo 12 Hummovaarassa. Kuvataitei- KESÄLAHTI VEDIC ART -kurssi Rinkilänmäellä Akkalassa 19-.20.6. Heiskanen) muisteloita. Ilm. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.-14.8
Saadusta palautteesta tyytyväinen kauppias Petri Kupiainen kokee ympäristöasioihin panostamisen järkeenkäyväksi ja mielekkääksi toiminnaksi. Olen tehnyt vastaavia katselmuksia kymmenissä saman kokoluokan kaupoissa ja näkemykseni mukaan K-Supermarket Kupiainen on aidosti edelläkävijä monissa asioissa. Lisäksi ekologisuus ja vastuullinen toiminta tarjoaa jatkuvasti uusia mahdollisuuksia kehittää toimintaa, Kupiainen kertoo saaduista kokemuksista. 071 875 6100 tai hätäkeskukseen. 1190 Jokamies Kuvien puvut 2395 NAISILLE... BOLERO ULKOILUPUKU aitoja, housuja, takkeja, p... Kupiaisen kiinteistössä tehdyt ja kiitosta saaneet ratkaisut ovat osoittaneet käytännössä sen, kuinka ekologisuuteen liittyy positiivisten vaikutusten kierre. 6 Koti-Karjala Uponor Clean 1 panospuhdistamon Lauantai 19.6.2010 ASENNUSNÄYTÖS keskiviikkona 23.6.2010 klo 1113 Os. Energiatehokkuutta tuovaa tekniikkaa ja järjestelmiä taas on helppo kehittää ja räätälöidä juuri tarpeita vastaavaksi, kun on meillä on paikallinen tuotekehittelyyn satsaava Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta yhteistyökumppanina, kauppias kiittelee. ulkoilupukuja Twill FARKUT COLLEGET TAKKI NY 1000 Stage MAASTOHOUSUT 2990 Miesten NYT 2395 VERKKAPUKU Micro- 1795 Micromoss FARKUT PUSAKKA TARJOUS 1000 NYT NYT Miesten Ilves 1000 T-PAITA Strech TARJO 95 US 14 PUSAKKA Edullinen 19 95 FARKKUPUSAKKA 2990 HOUSUJA 19 90 1395 alk. Miesten maastokuosi- REISITASKUHOUSUT FARKUT 2395 995 995 Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914 1395 TOHMAJÄRVI, puh. Havainnoista voi ilmoittaa Kiteen poliisiaseman päivystykseen p. Niistä lähti kioskitavaroita, juomia ja rahaa. Kiteehän on ihan valtakunnallisesti edelläkävijä jätteiden lajittelun ja kierrätyksen suhteen. asta.. 045 236 9986, 621 114. On ilo todeta, että Kiteellä on helppoa panostaa ympäristöasioihin. Lähiruokavalikoimamme ja -tapahtumat ovat yksi tapa tuoda ympäristövastuullisuutta myös asiakkaiden tietoisuuteen. 040 833 0661 www.rautia.fi Ulkokuori petti ALE KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET (Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.) Kansien avulla säästämme 40% energiaa verrattuna entisiin avoimiin pakastealtaisiin, Petri Kupiainen kertoo. -50% Osallistu myös 2-hengen Afrikan-matkan arvontaan. Tuo samalla vanhat käyttökuntoiset silmälasit meille, ketjumme toimittaa ne Keniaan. OPTIKKO- ja SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Repola-Rannantie 9 Juurikka, Misola. K-Ympäristökauppadiplomin uusineen Kupiaisen kokemus: TERVETULOA! www.plussa.com Vastuullisuus ympäristöasioissa on mielekästä K-Supermarket Kupiainen on ollut K-Ympäristökauppa jo vuodesta 1999. On mukavaa nähdä, kuinka ympäristöasioita on todella mietitty ja haluttu kehittää. Lajittelun mielekkyyteen satsattiin viime laajennuksen yhteydessä rakentamalla tätä tarkoitusta varten erillinen sisätila. kiJokamiehenyar y vaatteet lö ty . Ilmeisesti murtautujat eivät vielä saaneet ensimmäisestä murrosta tarpeeksi saalista, sillä seuraavana yönä murtauduttiin samaan paikkaan uudestaan. Jokunen aikana sitten ne veivät kentällä olevasta teltasta Pasi Pirisen pelipaidan. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan Jätteet lajitellaan tarkasti lajeittain. energiansäästöä, arvioijana toiminut Mari Mikkola kertoo. Tuolloin myyntikojuista hävisi rahaa. Monella kaupalla olisi opiksi ottamista siinä, millaisilla ratkaisuilla voi saada aikaan mm. Vierailut jatkuivat maanantaita vasten yöllä, jolloin murtauduttiin kentällä sijaitseviin Kiteen Pallon omistamiin myyntikojuihin. Kun toimii pienissäkin asioissa järjestelmällisen vastuullisesti ja ympäristöä ajatellen, säästää samalla monista kustannuseristä. Säästömesatkokoja 6274, ri Myös erikoissuu James TOPPI 895 Maasto- KAULUSTRIKOOPAITA Valikoimistamme satoja ulkoilupukuja naisille ja miehille erikoishintaan! TARJOUS Miesten MUSTALISTA ·Vorot ovat ottaneet Rantakentän temmellyskentäkseen. Lähellä tuotetut tuotteet vähentävät logistiikan aiheuttamia päästöjä ja tuotteiden tuotanto-olosuhteita ja laatua voidaan valvoa tarkasti. Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Puolueettoman ympäristötarkastajan katsauksen jälkeen diplomi uusittiin jälleen toukokuun lopussa. K-Supermarket Kupiainen sai diplomin suorittamisen yhteydessä tehdyn noin sata erilaista tarkastuskohdetta sisältäneessä katselmuksessa erityistä kiitosta energiatehokkuudesta, lämmöntalteenottojärjestelmästä, automaatiojärjestelmän dynaamisesta toiminnasta sekä tarkasta ja huolellisesta kierrätyksestä ja paluulogistiikasta. Kiteen poliisi pyytää yleisöltä vihjeitä ja havaintoja kyseiseltä ajalta Kiteen Rantakentän alueelta
Rääkkyläläisiä ei leiriläisten joukossa ollut kuin yksi, mutta juuriltaan paikkakunnalle juontavia oli jo jokunen. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Viime perjantaina Villa Ruusula Piimälahdella kylpi auringossa ja soitannossa.. Villa Ruusulan kesä jatkuu, ensi viikolla on vuorossa toinen kansanmusiikkileiri. Kihaus Folk lähestyy... Aikuiset pelimannit kokoontuvat heinäkuisen Kihaus Folkin aattopäivinä perinteiselle pelimannileirille Rääkkylään. Soiton, laulun ja tanssin lomaan aikaa jäi tietysti myös leirinautinnoista suurimpaan, uimiseen. Nuorten kansanmusiikkiopetuksessa Kihaus Folk tekee yhteistyötä Nurmeksen suunnan toimijoiden kanssa, missä on leiriopetusta. 7-12, la 26.6. Soittajat tahdittavat tuttuun tapaan itse festivaalia. 2,89 + pantti 2,40) Palvelemme ma-to 7-21, pe 25.6. Suosituin soitin oli kantele, mutta leirillä ja loppukonsertissa soivat myös viulut, kitarat ja rummut. Päätöskonsertissa oli ajateltu aikuisiakin, aitassa oli mielenkiintoinen kirpputori. Tuloksia on mahdollisuus kuulla Rääkkylässä. Leirin johtajana toimi itseoikeutetusti Sari Kaasinen, muina opettajina olivat kanteleensoiton opettaja Marjo Smolander ja kansanmusiikin monitaituri Jukka Kyllönen. Raumalta, Lappeenrannan ja Imatran seudulta.., luetteli itsekin Etelä-Karjalassa vaikuttava MuT Sari Kaasinen. Perjantaisessa päätöskonsertissa ylpeät isovanhemmat Ilkka ja Salme Simanainen jännittivät lastenlastensa, soittavien serkusten puolesta. suljettu, su 12-18 Villa Ruusula avasi kansanmusiikkikesän Rääkkylän kansanmusiikkikesä käynnistyi viimeviikkoisella Villa Ruusulan kansanmusiikkileirillä, jolla soitti, lauloi ja tanssi yli 20 nuorta leiriläistä eri puolilta Suomea. Lauantai 19.6.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 0 Hinnat voimassa S-market KITEE 19.-30.6.2010 Saarioinen PIZZAT 89 Kinkku, tonnikala, jauheliha 200 g (4,25/kg) OMENA - JA APPELSIINITÄYSMEHU 1l 0 47 Rainbow 5 X-tra 29 VIRVOITUSJUOMAT Cola ja appelsiini 9 L (0,32/L) 1 49 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g (3,73/kg) 0 X-tra 99 GRILLIMAKKARA 18 90 KOFF III 400 g (2,48/kg) 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) (sis
(Arvo 650 m) Arvonta suoritetaan Battery-Promopisteessä klo 17.00 15 -11% Ariel 90 Yksittäin wc-paperi 12,90 pkt, talouspaperi 5,09 pkt ilman korttia 17,99/yhteensä Leaf Lauantaihahmo jakaa karkkia klo 1114 TUOTE-ESITTELYT: Battery klo 11.0017.00 Felix Silli klo 9.0017.00 Apetit muurikkakasvikset klo 10.0017.00 arvotaan muurikkapannu klo 17.00 Swiffer klo 11.0018.00 ERÄ PESUJAUHEET Päivän PÄÄARVONTA Severin jalkakylpy (arvo 49 e) ilman korttia 2.99 pkt (4,40 kg) 1 99 pkt -33%. kes Säästö KARTONKILAUTANEN Tiistaina 22.6. Leaf Lauantaihahmo jakaa karkkia klo 1114 Päivän PÄÄARVONTA Severin jalkakylpy (arvo 49 e) Jennifer Lopez Säästö KAHVIKUPPI Deseo 30 ml Keskiviikkona 23.6. KAHVITARJOILU klo 1018 Toimintapisteessä Markku ja Marjut GRILLAUSKOULU klo 10, 12, 14 ja 16 Kesän uudet grillaustuotteet esittelyssä! 26,95 2 45 2 pkt pkt 65 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rll Lotus Emilia PIKA-ARVONNAT klo 11, 13 ja 15, palkintoina kussakin 3 TUOTEKASSIA Ole Ystävä! Osta 5 erilaista Pirkka-tuotetta ja saat veloituksetta paketin Pirkka Costa Rica-kahvia! TALOUSPYYHE 8 rll YHTEISHINTAAN Battery-Promo klo 11.0017.00 Tule maistelemaan eri Batterymakuja ja osallistu Battery+B -pyörän arvontaan. 8 Koti-Karjala Lauantai 19.6.2010 ASIAKASPÄIVÄT ja KES Maanantaina 21.6. PIKA-ARVONNAT klo 10, 12 ja 14 Pete ja Ville Kupiainen, palkintoina kussakin 3 TUOTEKASSIA Mika maistattaa Blå Band jälkiruokaaineksia klo 9.3016.30 Becel-tuote-esittely klo 1017 Leaf Lauantaihahmo jakaa karkkia klo 1114 Päivän PÄÄARVONTA Roomba 555 robotti-imuri (arvo 400 e) maanantai 21
info 0400 133 807. MUURIKKALASTA 13,90 16,90 HYTTYSAEROSOLI Teho HYTTYSAEROSOLI Naisten T-PAITA + TRIKOO CAPRIT 9,95 3,30 3,95 3,50 HYÖNTEISOVIVERHO 3,95 8,90 49,90 31,90 23,90 ilman korttia 39,90 SÄILIÖPAKASTIMET SW 102C ST 189C SW 247C 100 l 189 l 247 l HYTTYSSAVU SW 284 C 284 l Classic 229.329.419.459.CD:t Johanna Kurkela Raid Electric killer 10,00 ilman korttia 13,90 Elektroninen -28 % PAISTOKASARI Classic JENKKIKAAPPI CW 260M 7,95 Pasi Vainionperä KÄRPÄSLÄTKÄ 2,95 Neljänsuora TERÄSKATTILA -20% ilman korttia 29,90 Kovanaama Basic 1795 -20% (19,99) 1795 (19,99) 795 (12,90) PAISTINPANNUT 21,50 (ilman korttia 26,90) 23,00 (ilman korttia 28,90) 25,50 (ilman korttia 31,90) 299.FANITUOTTEITA. TUPLA CD:T 9,90 Huippuviihdettä V AEN DALKD:T , 790 Uutuutena! KUPIAINEN Tavallista p arempi Ruokakau ppa Palvelemme: ark. Lauantai 19.6.2010 Koti-Karjala 9 KANTASÄN AVAUSTAPAHTUMA TULE TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN VAATEOSASTOOMME Enemmän kauniita, muodikkaita ja mukavia vaatteita! K-Plussakortilla 21.23.6.2010 Normaalihintaisista skiviikko 23.6.2010 VAATTEISTA (ei sukista, alusvaatteista ja Nightwish vaatteista) Mustang KAASUGRILLI -20% 12 90 -20% Westfrost Erilaisia Naisten T-PAITOJA 189.Erilaisia Kaasupullon PAINEENSÄÄDIN + LETKU 1 m 9,90 GRILLAUSPIHDIT + LASTA KYLMÄLAUKKU PALLOGRILLEJÄ alk. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Tohmajärven muutosvastarinnalle voi nähdä tuolloin ja ehkä edelleenkin yhden syyn: ennen toista maailmansotaa Tohmajärvi oli selvä johtaja alueellamme. Elettiin 1970luvun alkua. Siispä tohmajärveläiselle isäntämielelle oli olemassa historiallinen peruste. Tämä asenne ilmeisesti johtui siitä, että Heinonniemen alueet vuonna 1957 liitettiin pakolla Kiteeseen Rääkkylän menettäessä kauniin saaristonsa ja 750 kuntalaista Kiteelle. Keväällä hän ei päässyt kaikille tunneille. Selailin lehtiä 1930luvun alusta eteenpäin. Kämppäkaverin kanssa on kuulemma aina hyvä meno. Laskin vielä parissa tapahtumassa keväällä. Saa skeitata ja reissata, Henri iloitsee. Herrat käyskentelivät nappaskengissä Värtsilässä ja Tohmajärvellä. Nyt hän avaa sanaisen arkkunsa ja kertoo Rääkkylän kunnan menneisyydestä ja Keski-Karjalan kuntien yhteistyön kehittymisestä 1960-luvulta lähtien nykypäivään. Onni ei kuitenkaan ollut suotuisa, sillä lautailijan käsi meni sijoiltaan. Kyllä ne olivat suurpaloja, miestappoja, pontikkatehtaiden hävittämistä; yleensä murheellisia asioita. Jäädessäni eläkkeelle ryhdyin eräänä harrastuksenani lukemaan Karjalaista mikrofilmiltä. Omaksi iloksi lasken ja katsoo mitä siitä tulee. Tavoitteena oli, että kansanterveyslain toteuttaminen tapahtuisi yhdessä Keski-Karjalan kaikkien kuntien kesken. Hän opiskelee Sotkamon urheilulukiossa. Hyvää kuuluu, kun on kesäloma. Kansanterveyslain tultua voimaan Kiteen kunta kutsui naapurikunnat neuvotteluun. Rautatien ja kuutostien valmistuminen toivat Kiteelle erinomaiset liikenneolosuhteet ja mahdollisuuden kunnan kehittämiseksi. Yhteydet Kiteeseen alkoivat kansanterveyslain antamisen jälkeen. Keväällä siitä tulee kuluneeksi 47 vuotta. Tohmajärvellä on vahva historia alueen hallintopitäjänä. Sain kolmen kuukauden liikuntakiellon, Henri kertoo. Menestystä on tullut kotimaassa ja kansainvälisissä kisoissa. Kansanterveyslain edetessä tästä luovuttiin. Kyllähän sitä pyrittiin kaikkien alueemme kuntien väliseen yhteistyöhön monellakin alueella, mutta ne yleensä jäivät keskusteluasteelle. "Parasta kun ei ole missään tekemisissä", sanoi keskeinen kunnan luottamushenkilö. Ensi syksynä alkavat ylioppilaskirjoitukset. Kisoissakaan ei tarvitse stressata, kun on niin rento meininki, Henri kertoo. Lumilautailu verottaa, kun tulee loukkaantumisia. Pääsin Tsekkiin Rookie Fest- kiertueen osakilpailuun ja voitin sen. Minun aikanani suurin saavutus oli Ketin syntyminen. Se on nimittäin aika vähän. tuntia. Uudessa-Seelannissa on edessä junnujen MM-kisat. Kitee ja Rääkkylä saivat varsin vähän palstatilaa. Alueellista yhteistyötä syntyi Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän välille. Nyt siihen ei ole aikaa Soitan kitaraa lumilautailun lisäksi, Henri kertoo. Omaksi iloksi Olisi kiva olla ammattilaskija, kun ei oikein muu kiinnosta, Henri toteaa. Tänä kesänä Henri täyttää 18. Yleensä hankkeet kaatuivat Tohmajärveen. Keskeinen oli myös tavoite saada Keski-Karjalan alueelle yhteinen paikallislehti. Kiteessä parasta on kotipiha, Henri toteaa. Valokuvaus kuului harrastuksiin ennen. Minä olin Rääkkylän edustaja. Talvisin hän ei pääse kotiin kuin pari kertaa. Tohmajärvi lähetti kirjeen, jossa se ilmoitti, ettei kunta ole kiinnostunut yhteistyöstä, eikä tule osallistumaan neuvotteluihin. Kruunuvoudin virkapaikka oli Tohmajärvellä. Kesätyöt eivät ole vielä varmistuneet. Ei stressiä Lumilautailun hän aloitti kymmenen ikävuoden paikkeilla. Vuokatissa viihtyy hyvin, koska kaverit on lähellä. Luottamushenkilöt eivät kokoukseen lähteneet. Laskupäiviä tuli vain neljäkymmentä. Opettajat ovat ressinä välillä, kun en ole koulussa. Skedeparkki, kuntosali ja rinteet ovat hyviä, hän lisää. Aluksi Tohmajärvi ei halunnut ryhtyä mukaan yhteiseen lehteen. Ei tarvitse käydä koulussa. Siistiä nähdä, millaista siellä on. Joustavaa koulunkäyntiä Palkintoja on kertynyt aina pyöristä kelloihin. Aivan ylivoimaisesti eniten lehdissä käsiteltiin Värtsilän ja Tohmajärven asioita. Saattoivat ollakin. Kahdessa viimeisessä jaksossa olin kuusi tuntia per kurssi paikan päällä. Henri joutui käymään selkäkipujen takia lääkärissä Helsingissä. Julkaisemme hänen kirjoituksiaan lehdessämme. Mitä kuuluu? Rento meininki rinteessä Henri Laakkonen on 17-vuotias lumilautailijan alku. Hanketta veivät eteenpäin pääasiassa pitäjäseurat ja pienellä osalla kunnat. Kaisu Salminen Lumilautailun rento meininki on tarttunut myös Henriin. Henri kuuluu Suomen lumilautailun junnumaajoukkueeseen. Tohmajärveläiset eivät halunneet tulla samalle hiekkalaatikolle kiteeläisten, kesälahtelaisten ja rääkkyläläisten kanssa. Elokuussa suuntana on Uusi-Seelanti. Mitä sitä kouluja käymään, jos laskeminen sujuu. Toisessa neuvottelussa (14.3.1972) oli jo mukana Kesälahti, jota edustivat kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Unto Karjalainen ja kunnansihteeri Eljas Sutinen. Siellä on hauskaa, Henri selittää. Lumilautailu on ja pysyy, vaikka vastoinkäymisiä tulee. Viime kausi meni Henriltä osittain ohi, sillä kauden alussa häneltä murtui selkä. Olen tämmöinen vätys eikä työnteko innosta, hän naurahtaa. Yksi kurssi sisältää normaalisti kolmisenkymmentä. Rääkkyläläiset perustivat vanhustentaloyhdistyksen, johon varsin pian tuli Kitee mukaan ja yhdistyksen nimi muutettiin Keski-Karjalan vanhustentaloyhdistykseksi. Sain osallistumisoikeuden myös Itävallan finaaliin, Henri muistelee kauden satoa. Alkoi Kiteen teollinen kehitys, joka oli koko maatakin ajatellen suurta ja nopeaa. Oliko asiassa neuvotteluja muiden kuntien kanssa, en muista. Voitin 700 euron matkalahjakortin Youngster-kisasta. 10 Koti-Karjala Lauantai 19.6.2010 Ilkka Simanainen muistelee Keski-Karjalan kuntien yhteistyöstä Tulin Rääkkylään vuonna 1963. Tänä kesänä suuntana on joko kaivos Vuokatissa tai apulaisen pesti Likolammella. Kitee oli tavallinen maalaisten pitäjä. Skeittauksesta on hyötyä myös lumilautailuun. Oltiin Itävallassa ja viimeisenä päivänä murtui selkä. Välilevyissä saattaa olla vikaa. Päätin käyttää sen kuukauden reissuun, Henri kertoo. Joku kysyi miten uskallan, mutta vastasin mikäpäs siinä. Menestystä maailmalta Loukkaantumisesta huolimatta hän voitti Youngsterkiertueen kokonaiskilpailun Suomessa. 1960-luvulla Keski-Karjalaan Kiteen toimesta puuhattiin paikallissairaalaa. Ensimmäiseen neuvotteluun (15.10.1971) saapui vain Rääkkylä. Heti tultuani sain selvät ohjeet, miten minun on suhtauduttava naapuriin Kiteeseen. Menen ihan lomailemaan sinne. Sponsoreita on jo useita. Tohmajärven oli vaikea käsittää ja tunnustaa, että Kiteestä tulee alueemme johtaja ja keskus. En tiedä onko se kova taso vai ei, hän vähättelee. Lakki on tarkoitus hankkia neljässä vuodessa. Omasta lajista saa kursseja, mikä auttaa lukion läpikäy- mistä. Musiikkiopisto Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän kesken syntyi, kun se lähes keskusteluitta annettiin Tohmajärven hallintoon, kun tohmajärveläiset sanoivat olevansa meistä eniten kultturelleja; kulttuuri-ihmisiä. En voinut osallistua kisaan Itävallassa. Yhdistys on rakennuttanut Kiteelle ja Rääkkylään asuntoja ikääntyville ihmisille lähes 200 kappaletta. Rääkkylän pitkäaikaisin kunnanjohtaja Ilkka Simanainen on ollut eläkkeelle jäätyään 14 vuotta hiljaa. Meitä on 15. Tekee tehtävät niin kyllä se siitä, hän kertoo. Myöhemmin lehtihanke toteutui ja Koti-Karjala on ollut alueen yhteisenä lehtenä. Rääkkylää edustivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Osmo Hirvonen ja kunnanjohtaja. Se parantaa tasapainoa ja jalat toimii paremmin. Ensimmäinen piirilääkäri, ainoa lääkäri, oli Tohmajärvellä, samoin ensimmäinen alueen apteekki. Kitee ja Rääkkylä perustivat yhteisen kansalaisopiston ja oikeusaputoimiston, johon tuli mukaan myös Kesälahti. Tilikkeestäkin puhuttiin minun aikanani kymmenkunta vuotta. Lain tavoitteena oli, että terveydenhuolto järjestettäisiin 20 000 asukkaan väestöpohjalle. Värtsilä ja Kesälahti eivät saapuneet neuvotteluun eivätkä ilmoittaneet asiasta mitään. Lautailu on minulle tärkeä juttu. Urheilulukio mahdollistaa lautailun, koska koulunkäynti on joustavaa. Henrillä ei ole suurempia tavoitteita, vaikka lumilautailu-ura on haave. Pienemmällekin väestöpohjalle terveydenhuoltoa sitten kuitenkin järjestettiin
Lauantai 19.6.2010 Koti-Karjala 11 Sami Mielonen: Kirin pelinjohtaja räväkkä tyyppi Rantakentälle saapuu huomenna sunnuntaina sarjanousija Jyväskylän Kiri. Ottelusta tulee tiivis, sillä pisteet ovat tarpeen molemmille. Jyväskylän Kirillä on pitkä historia. Miehellä on kanttia sanoa, sillä hänellä on takana pitkä pelaajaura pääsarjatasolla. KiPa on oikea tulevaisuuden joukkue. Hannu Kiukkoselle vain vähän tilanteita. Kirin naiset voi myös tuoda päivänvaloon. Kultakausi oli 1950 -luvulla, jolloin mestaruus tuli kolme kertaa peräkkäin. Luottoa omaan ja kaverin peliin, Jarkki neuvoo. Mielonen kehottaa kiinnittämään huomiota myös vastustajan ykköskärkeen. Hän on hyvä sekatyömies. Kyllä on kylmänviileä kaveri. Välillä on onnistumisia, mutta sitten on ihan täysiä katastrofipelejä. Taitoa on selvästi. TI 6.7. Trendi on ollut, että toinen jaksoista on heikko ja toinen vahva. Siinä ne kuumimmat nimet. Rantakentällä Karttunen odottaa joukkueltaan tasapainoista esitystä. Kiri on vaatimattomasti listan ensimmäinen. Hän löytää joukkueesta myös muita mainitsemisen arvoisia pelaajia. Pelinjohtaja Jukka-Pekka Karttunen pitää huolen, että ottelussa tapahtuu. Jyväskylän kakkospelinjohtaja Jarno Valtosen huulenheittoon ei pidä lähteä mukaan, Jarkki pohtii. KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE SURMA KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KOUVOLA JYVÄSKYLÄ SIILINJÄRVI JOENSUU KOUVOLA PUMU OULU JOENSUU SOTKAMO KOUVOLA VARKAUS PATTIJOKI JUVA/PKP NURMO PARIKKALA 13.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 12.00 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 MK-SARJA SUPER C-TYTÖT B-POJAT SUPER B-TYTÖT SUPER C-TYTÖT A-POJAT C-POJAT MK-SARJA SUPER B-POJAT SUPER MK-SARJA Su 20.6. Poro on hyvässä lyönnissä. Muuten Kiri on tasainen nippu, hän tiivistää. Muuten Kirin pelissä ei ole hänen mielestään mitään erikoisempaa. vemmalla prosentilla. Mikko Rantalahti on niin ikään vaarallinen mies mailan varressa ja ulkopelissä lukkari Jani Karppanen on Kirin tärkein pelaaja, hän pohtii. Hannu Kiukkonen on kova, vaikka on joutunut jokerin rooliin loukkaantumisten takia, Sami Mielonen tietää. Kaisu Salminen Nuorille vastuuta Kirin pelinjohtaja Jukka-Pekka Karttunen nimeää Rantakentän lempikentäkseen. Joukkuehenki on yhtä hyvä kuin kauden alussa, Sami valaisee, mutta myöntää, että voittojen puute ahdistaa. Simo Rahunen ja Aleksi Rautiainen ovat kovia nimiä ja takatilanteessa Mika Laukkanen on vaarallinen. Parhaiten seuran perinteisyyttä kuvaa sijoittuminen superpesiksen maratontaulukossa. Tällä kaudella Kiri on kärsinyt tappioita joukkueille, jotka Kitee on kaatanut. Mitään taikatemppuja ei tarvita, että voitto tulee. kausi. Pelin jälkeen on hiljaisempaa, mutta treeneissä tunnelma on kohdillaan. Kärjelle tilanteita Ottelun voittoon tarvitaan varmaa peliä. Viime kauden sarjanousija taistelee samoista sijoista kuin KiPa. Ihan perusjuttujen pitäisi riittää. Sillä tavalla ne tarvittavat juoksut saadaan, Sami ruotii. Sillä pääsee pitkälle. TO 1.7. KiPan mestaruusvuonna 1999 joukkue otti pronssia. Kiri ei ole kovin tuttu joukkue miehelle, mutta muutaman nimen hän tietää. KE 23.6. Kärjestä tilanteita ko- Vaihteleva kausi Omat pelit ovat olleet turhan PESISTÄ RANTAKENTÄLLÄ SU 20.6. Muuten joukkue on tuntematon. Hurskaisen Topi on hoitanut vastuullisen paikkansa ulkokentällä hyvin. Helpot virheet pois. Nuoret saavat Kiteellä hyvin vastuuta. SU 18.7. Joukkue on selättänyt myös Joensuun Mailan. Taikatemppuja ei tarvita Se voittaa, kumpi hölmöilee vähemmän, Jarno "Jarkki" Kaksonen toteaa Kiteen ja Jyväskylän tulevasta matsista. Ykkösvahti Kimmo Carlssoniakin on syytä pitää silmällä, samoin kuin Pasi Rajalaa, joka ratkaisi Kirin ja KiPan edellisen kohtaamisen. Kiteen joukkueelle hän toivoisi itseluottamusta. Omana peliaikanaan Jarkki sai hyvän neuvon: Lyödään se pallo väliin. SU 20.6. Perusasioiden pitää loksahtaa kohdalleen. Hopeaa ja pronssia Kiri on saavuttanut useita kertoja. Voi tapahtua mitä tahansa, Sami kertoo. MA 19.7. Lisäksi on tärkeää, ettei anneta vastustajalle läpilyöntejä. Lisäksi hän antaa oman vinkkinsä peliin. Yllätyksiä tulee varmasti pelinjohdon suunnalta. MA 5.7. Kiteen tähdet ovat kärjessä. MA 12.7. TI 22.6. Topilla on itseluottamus kohdallaan, hän kehuu. Maratontaulukon kärki Mestaruuden Kiri on napannut seitsemän kertaa. LA 10.7. SU 11.7. KiPasta Jarkki nostaa esiin joukkueen juniorin. Se on semmoinen räväkkä kaveri. Huomisesta ottelusta Karttunen povaa tiukkaa, koska vastassa on samoista sijoista taisteleva joukkue. Se on hoitanut hommansa hyvin, vaikkei siinä nimekkäitä pelaajia olekaan. PE 9.7. Otetaan pari miestä ja oma ulkopeli tarkasti, Sami analysoi. ailahtelevaisia, Sami kertoo. Hän on saanut nuoren joukkueen pelaamaan vähintäänkin ennakko-odotusten mukaisesti. Onnistumiset helpottaa Vaikka Kiteen peli ei ole sujunut kesäkuussa, joukkueen henki ei ole laskenut. Seura on perustettu vuonna 1930 ja superpesiksessä on meneillään 57. Sisäpelissä pitää onnistua vierasta paremmin, niin voitto tulee kotiin. KE 7.7. Vesa Varonen on kokenut viuhkavelho. Kohti tulevan pallon kun saa kiinni, niin hyvä tulee. He ovat vastaavassa taulukossa toisena. Tasainen nippu Kiristä erottuu muutama kaveri. Läpärit ovat läpäreitä Kiteellä, koska kenttä on aukea, hän kehuu. Joukkue oli tiiviissä mitalikannassa 1970-luvun lopulla. Pääsääntöisesti hän on kuitenkin tyytyväinen omiin suorituksiinsa. Samoilla sijoilla Kirin alkukautta Karttunen luonnehtii vaikeaksi. LA 10.7. Lähdemme pelaamaan ensimmäisen jakson voitosta, minkä jälkeen on helpompi jatkaa, hän suunnittelee. Ihan suosikkikenttä. Tarkkana on oltava myös joukkueen johdon kanssa. Hän sanoo arvostavansa kovasti myös KiPan juniorityötä sekä kollegaansa Vesa Varosta. Toisaalta keskisuomalaiset löivät KiPan edellisessä kohtaamisessa. klo 18.00 Kiteen Ranta VS. kenttä KIPA JYVÄSKYLÄ LIPUT: Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy OTTELUISÄNTINÄ: Keski-Karjalan Lähivakuutus ja Mainostoimisto HINKU. Voiton juhlia on vietetty Jyväskylässä viimeksi 26 vuotta sitten. Karttunen toivoo paikalle myös paljon katsojia, jotta tunnelma kohoaisi. Mika "Poro" Laukkaselle ja Aleksi Rautiaiselle pitää saada kotiutustilanteita. Siihen pitää pureutua, Karttunen toteaa
elokuuta juhlitaan teemalla "Tarraa vapaan". Onkien menekki yllätti KIKAn puheenjohtaja Mauri Turusen, joka suositteli pienille kalastajille 3-4-metrin vapoja. Koru on ihmisen kaveri, hän sanoo. Näyttelytilana Sovintolan kulttuurikammari on myös koruille oiva paikka. Kaikki osallistuneet palkittiin pillimehulla ja pullalla tai kakulla ja vanhemmille oli tarjolla iltakahvit. Timonen on jäänyt eläkkeelle, mutta Sikanen jatkaa hänen jalanjäljillään saman oppilaitoksen opettajana. 12 Koti-Karjala Lauantai 19.6.2010 Herkistymisen jäljillä herkistyy katsojakin Taiteilijapariskunnan työt viihtyvät samoilla seinillä. Taide on yhteistä Kesälahden Sovintolan Kesägalleriassa on näyttely Herkistymisen jäljet. Heli Kauhanen sanookin, että hänen mielestään paras aika tulla katsomana näyttelyä olisi iltapäivällä, jolloin valaistus on otollisin ja näyttelytila tuntuu jatkuvan puutarhaan. Joka vuosi käy myös Lasten ja nuorten onkitapahtuma keräsi ennätysmäärän osallistujia Arttu Vaittinen oli tänä vuonna mukana onkitapahtumassa ensimmäistä kertaa. Heli Kauhasen hopeakorusarjoihin liittyy myös runoja. Kala-Kaverit tarjosivat onkijien käyttöön myös vapoja, jos oma sattui puuttumaan. Nuoret alle 15v: 1) Jenni Lukkarinen 340g, 2) Alexander Tuhkunen 97g, 2)Niko Pennanen 97g, 4) Jenna Tuunanen 38g, 5) Jere Lukkarinen 0g.. Koru on julkinen ja yksityinen samanaikaisesti. Useat kilpailijat ovat käyneet jo monena vuonna aiemminkin. He kiittävät erityisesti myös entistä opettajaansa, opettajakollegaansa ja ystäväänsä Esko Timosta tukemisesta ja avusta näyttelyn pystyttämisessä. Kahden kansainvälisestikin tunnetun korutaiteilijan ja -suunnittelijan, Essi Sikasen ja Heli Kauhasen hopeakorujen kauneus yltää sieluun asti. Koruissa on perhosen keveyttä ja kuuraisten puunoksien kimmellystä. Se paljastaa ja kätkee. Millainen tuuli on kuljettanut siemenen?" Sarjassa Siivet on teksti: "Alla vesi, yllä taivas. -sarjaan, josta kertova esite toteaa sen olevan Helin omakätinen tulkinta Suomen kesän tainnuttavista ihmeistä. Kauhasen idea oli tuoda se myös Kesälahdelle, missä Kesälahden Kulttuuriseura otti sen riemumielin vastaan. Onginta, joka on vapaa-ajankalastajien suosituin kalastusmuoto, saa sen myötä tänä vuonna erityishuomioita. Kiteen Kala-Kaverien 11. Näyttelyä katsoessaan myös katsoja herkistyy. KIKA juhlistaa Valtakunnallista kalastupäivää järjestämällä tapah- tumia kolmena päivänä peräkkäin Puhoksessa, Kiteen Meijerinrannassa ja Juurikkasalmessa. Nuoret alle 12v: 1) Sonja Rummukainen 587g, 2) Johanna Lukkarinen 391g, 3) Timo Turunen 383g, 4) Marko Gröhn 195g, 5) Aleksi Hannonen 147g, 6) Julia Lukkarinen 125g, 7) Janina Gröhn 119g, 8) Ida Lehmuksela 105g, 9) Toma Pennanen 97g. kertaa järjestämään leikkimieliseen kisaan osallistui tänä vuonna kaikkiaan 41 alle 15-vuotiasta lasta ja nuorta. Kisan suurimman saaliin sai tällä kertaa Iiro Hakulinen, jonka saalis oli kaikkiaan huimat 1 783 grammaa. Muille osallistujille jaettiin erilaisia uistimia oman valinnan mukaan. Luontokuvia on kiinnitetty kiertämään näyttelytilan seiniä ja tiettyjä yhtymäkohtia luontoaiheiden ja korujen välillä on aistittavissa. Tämän vuoden Valtakunnallista kalastuspäivää 25. Tulokset: Nuoret alle 8v: 1) Iiro Hakulinen 1783g, 2) Timo Repo 501g, 3) Niko Tuunanen 499g, 4) Aku-Petteri Happonen 337g, 5) Sini Hannonen 269g, 6) Heikki Toropainen 253g, 7) Waltteri Kainulainen 229g, 8) Aatu Qvist 182g, 9) Eetu Parkkonen 177g, 10) Jenna Mattila 141g, 11) Teijo Kirjavainen 111g, 12) Aleksi Lukkarinen 105g, 13) Eveliina Sallinen 90g, 14) Juha Rouvinen 75g, 15) Aino Rouvinen 57g, 16) Emma Olkkonen 55g, 17) Sini Asikainen 52g, 18) Arttu Vaittinen 15g, 19) Anni Toropainen 0g. Essi Sikasen mukaan hänen koruissaan kiteytyvät monenlaiset ajatukset herkkyydestä ja voimasta sekä erilaisista tunnelatauksista. Herkistymisen jäljet -näyttely on ollut esillä Helsingissä. Puu-sarjaan liittyy runo: "Kesäkuussa löysimme niin suuren tammen, että tuskin kaksin kätemme ylsivät sen ympärille. Kolme sarjansa parasta onkijaa sai palkinnoksi Suomen Vapaa-ajankalastajien lahjoittamat mitalit ja onkivavat onkilaitteineen. Avustajat ovat mukana kiertämässä ympäri rantaa ja neuvomassa ja auttamassa onkijoita, Turunen selvitti. Kisan kokonaissaaliiksi tuli 9 783g kalaa. Aiempina vuosina onkitapahtumaan on osallistunut enemmän tyttöjä, mutta tänä vuonna pojat olivat enemmistönä. Tapahtumaa vietettiin onginnalle suotuisalla tyynellä säällä, eikä sadekaan haitannut ongintaa. Kiteen Kala-Kaverien jäsenistä yli 20 oli tapahtumassa avustajina ja tarjosi kilpailijoille syöttejä. Molemmat taiteilijat ovat Lahden Ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin ja Timosen entisiä oppilaita. Kauhanen ja Sikanen kiittävät kulttuuriseuran puheenjohtaja Irmeli Loukkaan- huhtaa näyttelyn vastaanottamisesta. Luonto toimiikin kummankin taiteilijan innoittajana. Nuoret alle 10v: 1) Niko Silvennoinen 918g, 2) Miikka Rummukainen 504g, 3) Heidi Tuunanen 178g, 4) Mika Jumppanen 160g, 5) Emmi Toropainen 138g, 6) Matias Hannonen 99g, 7) Jasper Sallinen 91g, 8) Aino Lehmuksela 88g. Kesälahtelaissyntyinen Timonen asuu Lahdessa, mutta hänellä on kesäpaikka Kesälahdella. Kiteenjärven Palokunnanrannan lähistölle kerääntyi keskiviikkona pieniä kalastuksenystäviä kokeilemaan, miten hyvin kala nappaa onkeen. Onkijoille sattui kisan aikana pieniä haavereita ja avustaja Jouni Asikaisella riittikin onkien korjailtavaa lähes jatkuvasti. Kumpikin valokuvaa ja etsii luonnosta herkistymisen aiheita. Katsojalle tapahtuu kuten esite lupaa: sarja nostaa hellästi esiin meissä Kelan Rääkkylän toimisto korvataan yhteispalvelulla Essi Sikanen, oikealla, ja Heli Kauhanen kiittävät Esko Timosta tuesta ja avusta Herkistymisen jäljet -näyttelyn pystyttämisessä. asuvan romantikon ja puhdistaa sen pölystä. Ne ovat tutkielmia ja tulkintoja omasta yksityiskohtiin pureutuvasta ja mittakaavalla leikittelevästä havaintomaailmasta. Mielellään virvelöivällä Artulla on kalastuksesta kertynyt jo kokemusta, sillä viime vuonna Orivedellä saaliiksi tuli parikiloinen hauki. Veljekset Aleksi ja Matias Hannonen keskittyivät herkeämättä onkimiseen peilityynessä Kiteenjärvessä. lomalaisia, Turunen kertoi. Keveänä kuin höyhen, sydämeni saa siivet." Nämä korut kuuluvat Kauhasen Ursula A. Kisassa tukijoukkoina toimivilla aikuisilla oli lupa avustaa pieniä kilpailijoita syöttien koukkuun kiinnittämisessä sekä kalojen irrottamisessa. Näyttelyn valot on suunnitellut Jyrki Sinisalo. Valaistuksen ansiosta korujen materiaali ja muoto tulee loista- vasti esiin
Ryhmät: Opastus ja kahvi 6 /henkilö. Näyttely avoinna 7.31.7. 89 000 . Puh. ja ke 7.7. 050 3616311 Omakotitalo tai tontti Kiteeltä. TUKES hyväksyntä. syksyllä. P. 5 henk. Rivitalo 3h+k+s 73 m2 rv. P. Yhteydenotot: Anneli Pykäläinen p. -83. Lähes uusi Esla potkupyörä sekä Whirlpool arkkupakastin. 013-684 8411. TNS Gallup/Tiedotusvälineiden luotettavuus 2008. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... 050 5443825. Lauantai 19.6.2010 Tehtävä nro 117, keskivaikea Tai vuokrataan rt 3h+ k+s 74,5 m2 Telkäntiellä. Ilmoita 0400 671 500 PERINNEKONEPÄIVÄT Rääkkylässä Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Koti-Karjala Koti-Karjala Juhlavuosi 19602010 Kiteen Puhoksessa AUTON- YM. Pääsymaksu 1 (samalla pääsymaksulla sekä museoon että myllymeijerin näyttelyyn). Tervetuloa! www.raakkyla-seura.fi myytävänä SEKALAISIA Maksutta täytemaata, Papinniemi. 3h+k+s+parveke+varasto, 73 m², Kiteen kesk., rauhallinen taloyhtiö. Tervetuloa! ... Rt 1 h+kk 33,5 m2 Kiteen kesk. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. P. klo 19.00. Juhontie 4, Kitee. Lasitettu parv., hissi. Suuremmista eristä hyvitys. 0400 222411. 1988. 050 3001951 Rt 3h+k+vh+s 77,5 m2. Rak. p. myös näistä kertoo ennakkoon KONTAKTEJA LÖYTYY... Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. Koti-Karjalan heinäkuun keskiviikkona 7.7.2010 ALUEJAKELU Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Me autamme.. poisjäämisten vuoksi puh. 0400 376192. 0400 378578. 050 3259988. Tehtävä nro 116:n ratkaisu. Rääkkylä-seuran myytävänä OSTETAAN Kaksio Kiteeltä. ilmestyville erikoissivuille perjantaina 2.7. 0400 415365 Edullisesti uudehko Upo pyykkikone. P. Vap. Verso-ryhmän taidepolku myllymeijerin ympäristössä 17.6.29.8.10. RÄÄKKYLÄN KOTISEUTUMUSEO Saviniementie 2 Avoinna 8.7.1.8.10 tosu klo 12.0015.00. 045 1268983 Kt 2h+k 56,5 m2 Kitee Kappelintie. 050 3548740. P. P. 045 329 1150 Okt Rasisalo 138 m2, rv. METALLI ROMUT NOUDETAAN. Rekist. 0400 523156. PIHAKILPAILU Etsimme viehättävää omakotipihaa. poisto/romutustodistus. TORITAPAHTUMA perjantaina 9.7.2010 KITEEN TORILLA. Kaiken kansan www.kelpokeraaja.net Kysy myös yhteispakettia ke 30.6. ilmoituksista ke 23.6.2010 mennessä... P. 0500 969547 Maatila, Keski-Karjala. HP. 050 496 0811. 2 h+k+s sekä 1 h+k+s Heinoniemellä, edull. Distributed by Tribune Media Services. P. klo 15.00 mennessä. Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Löydetty avainnippu, jossa ura-avaimia ym. All rights reserved. 91% suomalaisista luottaa sanomalehteen. Ja luottamushan pitää ansaita joka päivä. MOLEMMAT LINJA-AUTOT OVAT TÄYNNÄ. Varapaikkoja voitte tiedustella mahd. www.raakkyla-seura.fi myytävänä TYÖSUORITUKSET Suoritan as.käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. 050 3286210 SAARA TIKKA -maalauksia Paksuniemen myllymeijerillä, Paksuniementie 241. 050 3636124. 4-tahti. KIHAUS FOLK Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. 2500 . Kokko kylänrannassa la 26.6. Otamme vastaan vihjeitä. 0500 672501. 0400 191144. Tied. atlasasunnot.nettisivu.org Matkailuauto, rek. P. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Marko Torni puh. Vhp. P. P. Rt-osake 46,5 m2 2h+k+ s+ak. 0400 573 263 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. P. Tuulilasivene Mustang + Honda 15 hv. P. 0400 413107 www. (013) 684 8422, 040 546 2057 MAINOSAINEISTOT ke 7.7. Kitee Puhos 1h+k 36 m2, 380/kk, 2h+kk 59 m2, 460/kk, remont., siistikunt. Heti vapaa. -99 Kiteellä. kesu klo 12.0018.00. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Timo Soininen Kitee, puh. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. 14 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA /myyd. Kaikki huomioidaan. Soita 0500 242 637. Kitee-Seuran KESÄRETKEN Lieksaan 20.7.2010 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. P
(013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Tarkemmin katsottuna paristolaatikosta löytyi linnunpesä. Tulokset: 1) Timo Seppänen, Savonlinna, 112 800 pist., 2) Seppo Hämäläinen, Majavesi, 84 720, 3) Veijo Väkeväinen, Kitee, 77 767, 4) Raimo Seppänen, Savonlinna, 64 924, 5) Joni Reijonen, Savonlinna, 57 824, 6) Juha Hämäläinen, Liperi, 30 004, 7) Janne Tynkkynen, Lampikangas, 29 246, 8) Terho Kettunen, Parikkala, 25 600, 9) Timo Ikonen, Savonlinna, 25 240, 10) Osmo Timonen, Uukuniemi, 20 365, 11) Joona Partanen, Parikkala, 13 697, 12) Aki Tervonen, Joensuu, 8 155, 13) Teuvo Pesonen, Kitee, 7 341, 14) Hannu Suikkari, Imatra, 5 476, 15) Janne Tiainen, Kerimäki, 3 172, 16) Simo Mikkonen, Savonlinna, 3 108, 17) Jari Torpakko, Enonkoski, 2 718, 18) Aki Karvinen, Savonranta, 2 400, 19) Marko Björn, Kitee, 1 700, 20) Päivi Purmonen, Tohmajärvi, 1 278, 21) Jani Nuopponen, Parikkala, 1 262, 22) Jani Kovanen, Kerimäki, 840. Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa Kesälahdella Potsipäivät Tohmajärvellä ... Kohonen oli kentän kunkku myös mailapelissä. Viime viikon kuntorasteilla Tolosenmäen kankailla rasteja oli hakemassa jo 57 suunnistajaa. 150, 200 ja 300 cm. Puuvillamatto Duo 39,90 www.plussa.com K-Plussatarjous Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 040 833 0661 www.rautia.fi Etusi Hinta ilman K-Plussakorttia 49,90 -20% RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 4 0 /ps 95 /kg 0 2 99 /pkt /pkt 99 99 /pkt RuokkeeUistelun voitto Savonlinnaan Savonlinnalaisella Timo Seppäsellä oli sekä tuuria että taitoa viime viikonloppuna käydyssä Ruokkee-Uistelussa. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Hänen vieheeseensä iski liki 1,4 Kotiin/mökille! Paksut VAHAKANKAAT ja KERNILIINAT alk. 9 00 m/m 19 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Toni Laakso tuli läpärillä ykköseltä kotiin ja Allu itse kiersi kunnarin. Hämäläisen taimen painoi 4 236 ja Väkeväisen 3 790 grammaa. Kun viimeisen ulkovuoron alkukin sujui hyvin ja Kouvolan nopeista etenijöitä saatiin kaksi paloa, näytti jo siltä, että KiPa pystyy pitämään johtoasemansa ja kuittaa itselleen ainakin yhden sarjapisteen. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. 040 151 0100 www.kangasjakonepartanen.fi www.kangasjakonepartanen.fi kangas-kone.partanen@co.inet.fi alk. Tulokset: Pitkä rata, 6,3 km: 1) Juha Ilvonen 50,22, 2) Tuomas Ojanen 54,11, 3) Jouko Vasarainen 54,12, 4) Jyri Vuorinen 58,26, 5) Pekka Kinnunen 1.01,36, 6) Harri Happonen 1.07,43, 7) Risto Möttönen 1.07,50, 8) Arto Salminen 1.08,28, 9) Hanne Kinnunen 1.09,51, 10) Veijo Tahvanainen 1.13,53, 11) Timo Ojen 1.17,03, 12) Jorma Reponen 1.19,02, 13) Jouko Hakulinen 1.20,08, 14) Mitja Lievonen 1.20,37, 15) Pasi Hirvonen 1.22,56, 16) Petri Leskinen 1.23,08, 17) Martti Matikainen 1.24,30, 18) Seppo Kokko 1.27,50, 19) Sauli Tuomisto 1.30,41, 20) Juha Pakarinen 2.10,00. Niin kakkoselle kuin kolmosellekin pääsyä edesauttoivat KiPan ulkopelivirheet. (013) 684 8422, 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kotijoukkueen ykköspalkinnon sai Kohonen ja kakkospalkinnon avausjakson molemmat juoksut lyönyt Sami Joukainen. Mainosaineistot ke 30.6. Lyhyt helppo rata, 1,2 km: 1) Telma Kaalimaa 9,05, 2) Luukas Kankkunen 10,03, 3) Venla Liukka 12,23, 4) Antti Lipponen 13,05, 5) Maija Kaalimaa 13.56, 6) Janne Lipponen 15,24, 7) Juha Lipponen 15,39. VAAHTOMUOVIPATJAT (myös määrämittaisena) 25 3750 alk. Uudet koneet kesähintaan Romolantie 23, 82500 Kitee Romolantie 23, 82500 Kitee gsm. Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. KiPa kiusasi Kouvolaa KiPa nipisti Kouvolalta yhden sarjapisteen joukkueiden tämän kauden toisessa yhteenotossa Kouvolassa torstaina. Päädyt kantattu. Valitettavasti Toni Kohonen luki taitavasti KiPan merkkipeliä ja eliminoi tuhoisasti Mika "Poro" Laukkasen kotiutusyritykset. Lyhyt vaativa rata, 2,9 km: 1) Veikko Parviainen 34,35, 2) Martti Hynninen 38,47, 3) Päivi Pelkonen 44,59, 4) Salli Kaalimaa 46,57, 5) Veijo Ilvonen 47,51, 6) Aulis Sinkkonen 54,16, 7) Maire Kokko 1.08,28. Painoa Seppäsen kalasäkille kertyi 5 640 grammaa. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 0 TÄKKI + TYYNY yht. Kuntorasteilla jo 57 suunnistajaa Kuntosuunnistusten suosio kasvaa. myös näistä kertoo ennakkoon Höyheniä paristojen seassa Kyläläiset huomasivat Ekopisteensä paristolaatikkoon ilmestyneen jotain ylimääräistä. Myös toisella jaksolla KiPalla oli oma etsikkoaikansa, kun Sami Mielonen kuittasi toisessa vuoroparissa kunnarilla Kouvolan 1-0 -johdon ja Janne Korhonen löi vuoroparia myöhemmin 2-2 -tasoituksen kakkospesän jatkeelta. 040 151 0100 p. Rouva Fortuna oli Ankkurin matkassa myös poikkipoluilla. Keskipitkä rata, 4,6 km: 1) Matias Kankkunen 41.25, 2) Emmi Kaalimaa 45.30, 3) Tero Hynninen 50.42, 4) Jarmo Kankkunen 52.48, 5) Tuula Matikainen 54,57, 6) Olavi Turunen 55,27, 7) Anu Happonen 57,15, 8) Auli Hirvonen 58,31, 9) Niina Hirvonen 1.02,39, 10) Tuomo Putkonen 1.06,20, 11) Veikko Kolu 1.15,02, 12) Sami Ikonen 1.26,59. Ilmeisesti Ekopisteen uusi asukas on tyytyväinen katoksen ja laatikon tarjoamaan suojaisaan asuinympäristöön. Koti-Karjalan kesäkuun ALUEJAKELU keskiviikkona 30.6.2010 KONTAKTEJA LÖYTYY... Kun hauen kerroin oli vain yksi, kertyi pisteitäkin täsmälleen saman verran. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi 80x200 cm. Hän keskittyi haukien narraamiseen saaden saaliiksi 18 vonkaletta, joiden yhteispainoksi mitattiin 30 004 grammaa. Toisin kuitenkin kävi. Lohenkalastajien rintaman tulosluettelossa rikkoi ainoastaan liperiläinen Juha Hämäläinen. k. 169 To 24.6. juhannusaatonaattona suljemme klo 15.00, aattona suljettu. Hyvää Juhannusta! kilon kyrmyniska. Kakkoseksi tämänkertaisessa kisassa uisteli Seppo Hämäläinen Majavedeltä ja kolmanneksi Veijo Väkeväinen Kiteeltä. Ottelun loppunumerot olivat 1-0 (2-2, 3-2). Pelin ensimmäisellä puoliskolla KiPalla oli suuria vaikeuksia saada sisäpeliä käyntiin, kun Toni Kohonen eliminoi tolppasyötöillä tehokkaasti kärkimiesten kentällemenoaikeet. ilmestyville ERIKOISSIVUILLE ke 23.6.2010 klo 15.00 mennessä. Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. Tuuri oli jossain määrin tukena viimeiselläkin etapilla Sami Joukaisen saatellessa polttolinjan puhkaisulla Ankkurin kotipesään. Avausjakson ehdoton kohokohta kipalaisittain ajoittui viimeiseen vuoropariin, missä Aleksi Rautiainen siirsi joukkueensa 1-2 -johtoon yllättämällä kahden palon tilanteessa Kouvolan kopparikaksikon. Saatavana myös pit. Lohikalan makuun pääsi kaikkiaan kahdeksan venekuntaa, jotka toivat punnitukseen 11 hopeakylkeä. 2 ilman ajanottoa. Hämäläinen sai kilpailun suurimman ja Väkeväinen toiseksi suurimman lohikalan. Parhaiten pistepussiaan ahvenella lihotti Joona Partanen Parikkalasta. Varsinkin Mielosen läpilyönnin jälkeen KiPalla oli loistosaumat lähteä karkumatkalle, kun ajolähtö saatiin aikaan yhdellä palolla. Kiteen parhaina ottelussa palkittiin Toni Laakso ja Aleksi Rautiainen. k. Väreinä harmaa, sininen, punainen ja créme. Hän kipparoi paattinsa järvilohiparveen, mistä neljä kalaa iski vieheisiin ja pysyi myös kiinni. Ahvenen pistekerroin oli kolme. Hän löi toisella jaksolla joukkueensa kaikki kolme juoksua ja ne kaikki olivat tekemällä tehtyjä. 5 ilman ajanottoa. Tämänkertaisen kisan ratamestareina toimivat Leif Tallbacka ja Pelkoset. Jakson viime hetkillä KiPalle sattui musta hetki: kun lyöjiä oli enää kolme jäljellä, päästi Toni Laakso paremmin lyöjänä kuin etenijänä tunnetun Ismo Ankkurin vapaalla kentälle. Kun jokainen lohikalan gramma antoi 20 pistettä, muodostui kokonaispistemääräksi 112 800, millä irtosi kisan ylivoimainen voitto. 4 ilman ajanottoa. Myytävät yritykset www.keti.fi Mustonen 050 322 8176 Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Eikä tässä vielä kaikki