Koti-Karjala 19.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tykkään olla täällä luonnossa. Tuija Marienberg Punaherukassa on runsaasti raakileita. Kemien keskustan kupeella sijaitsevat Lähtelän rinnepellot ovat olleet luomutuotannossa noin seitsemän vuotta. . Mansikkapunkkien torjunnassa käytän mikroskooppisen pieniä petopunkkeja, jotka levitetään käsin kastelukannulla. Arvokas luomumarja Lähtelän luomutila valmistautuu satokauteen Mansikka-aika alkaa pian Viime talvi oli mansikan talvehtimiselle hyvä ja kukinta on onnistunut odotetusti, alkukesästäkään ei tarvinnut pelätä pakkasvaurioita. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. Sen poiminta aloitetaan yleensä elokuun puolivälissä ja marjat menevät pääasiassa EteläSuomeen. Tilalla on myös jonkin verran puna- ja viherherukkaa, karviaista, vadelmaa sekä omenaa. Kyllä tämä kesällä on lähempänä ammattia kuin harrastusta. Vietin täällä lapsuuden kesät. Tavoitteenani on lisätä yhteistyötä pääkaupunkiseudun ruokapiirien kanssa. Omenapuut ovat melko nuoria, mutta tänä syksynä niistäkin pitäisi jo saada satoa . lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Omenat ovat kukkineet aika paljon. Paavo Karvinen on huomannut, että mansikan kysyntä on suurinta juuri satokauden alussa sekä aivan satokauden lopulla. . Keskellä, kun tulee eniten marjaa, ostajat eivät ole niin innokkaita. . Päälajikkeena on elokuun lopussa kypsyvä varhaislajike, Pirja. Koska tässä ei myrkkyjä käytetä, luomuviljelyssä ei ole niin paljon keinovalikoimaa. Olemme pyrkineet palvelemaan asiakkaita sitä mukaa, kun he ovat marjoja varanneet. Etelä-Suomessa luomumarjat ovat harvinaista herkkua ja erittäin arvokkaita. Lähtelän tilalla viljellään eniten mustaherukkaa ja mansikkaa. Satokausi on parhaillaan käynnistymässä ja paras mansikka-aika osunee heinäkuun alkuun. Jo toista viikkoa ennen juhannusta muutamalla paikallisella marjanviljelijällä olivat ensimmäiset mansikat myynnissä. . vuosikerta Mansikka kukkii nyt runsaasti ja marjasatoa odotellaan heinäkuun alkuun. harmaahomeen pääsyn mansikan tai vadelman kukkapohjukseen. Poimintaaikaan minulla on töissä useampi työntekijä. . luomuviljelijä kertoo. . Mansikan päälajike on Polka, Suomen mansikkamarkkinoiden suosikki. Mustaherukassa Karvinen suosii Morttia, joka on lajik- keena myöhäinen. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2013 N:o 49 Irtonumero 1,30 ? 54. Uskoisin, että heti heinäkuun ensimmäisellä viikolla saisi satoa. Sukutila Paavo Karvinen asuu puolet vuodesta Helsingissä ja puolet Tohmajärvellä, jossa viljelee äidin synnyinpaikan peltoja, isovanhempiensa Antti ja Lyydia Laatikaisen aikanaan omistamalla Lähtelän tilalla. Mikä on saanut pääkaupungissa asuvan miehen palaamaan sukujuurilleen? . Se tehdään aina viideksi vuodeksi kerrallaan, Karvinen mainitsee. . Itsepoimintaa on jonkin verran, mutta yhä enemmän ihmiset ostavat marjaa valmiiksi poimittuna. Harmaahometta torjumme prestop-mixin avulla. Tämä sienimikrobi estää Paavo Karvinen. . Herttoniemessä, jossa asun, on vireää ruokapiiritoimintaa. Viljelin mustaherukkaa aika monta vuotta sivutoimisesti, toisen työn ohessa. Kun aloitimme marjanviljelyn laajemmin, siirryimme luomuun. . Meillä mansikoita ei ole koskaan ollut ennen juhannusta, kertoo luomuviljelijä tehdä huolellisesti sekä rikkaruohojen että tuhohyönteisten kanssa. Marjojen pölytyksestä huolehtivat Veikko Riikosen mehiläiset, jotka on muullakin tavoin valjastettu työavuksi. . Joko ajan marjat itse sinne tai käytän muiden kuljetusta. Mikrobia levitetään mehiläispesien ulostuloaukon luo, jolloin mehiläiset kuljettavat jaloissaan hyötymikrobin suoraan kukkiin. . Kyseessä on niiden perheiden yhteisliittymä, jotka haluavat ostaa suoraan tuottajilta, ilman välikäsiä. . En tiedä onko täyspäistä, mutta on täyspäiväistä. Marjoja ja omenoita Paavo Karvinen viljelee marjoja Lähtelän rinnepelloilla, Kemien keskustan kupeella. Kohta alkaa marjanviljelijälle vuoden kiireisin aika. Tein juuri uuden luomusopimuksen. Esitoimenpiteet pitää Vaikka tänä kesänä on vettä tullut, kesäkuun alussa oli myös kuivaa, jolloin mansikan tihkukastelujärjestelmä oli tarpeen.. Muutama muu omenapuu on ristipölytyksen takia. Biologista torjuntaa Myös luomutiloilla on valmistauduttava marjatauteja ja -tuholaisia vastaan, vaikka kemikaaleja ei käytetäkään.
Hinta lienee muutaman euron. Ja jos nuukuus iskee, niin tämänkin lehden kun sopivasti taittaa ja kohdalle iskee, niin tulosta tulee. Mutta huomasin ja korjasin. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Sanoi, että palohälytin alkaa soida aina, kun hän valmistaa ruokaa. Sama haitari on tappotehoissa. Kokemuspohjaisesti suosittelen kuitenkin lukijalle vanhaa konstia. Se avaa uudella tavalla ikkunan oman kotiseudun historiaan. Se valottaa sotaa ja sen vaikutuksia eri tavalla kuin perinteiset sotaromaanit. Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas ovat tehneet arvokkaan paikallishistoriallisen teoksen. Kaikesta näkee, että he ovat kirjaa tehdessään paneutuneet syvällisesti kotipitäjän historiaan ja ottaneet sota-ajan sukupolven perinnön vaalimisen sydämen asiakseen. Sota-aika muistossamme -kirjan tekee erityisen mielenkiintoiseksi se, että siinä olevat ihmiset ja paikat ovat läheisiä, useimmat hyvinkin tuttuja. Kaikki kirjassa haastatellut henkilöt ovat konkreettisesti kokeneet sodan vaikutukset erilaisine julmuuksineen ja he kaikki ovat yhdessä rintamassa tehneet arvokasta työtä itsenäisyyden säilyttämiseksi, kukin omalla tahollaan. Kirja tehtiin viimeisellä mahdollisella hetkellä. Kotivalo tällä samalla murteella kääntyi aikoinaan muotoon Himatuikku. Vastasin, ettei se ole palohälytin, vaan mitä ilmeisemmin venäläisen kesävieraan auton varashälytin. Hehän pelkäävät jonkun vievän heidän Ladansa, tämän vanhan venäläisen katoamassa olevan autoperinteen jätöksen. Siitä lähdettiin talo ja ovi kerrallaan kuuntelemaan, josko ääni tulisikin asunnosta. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Tuhannesti anteeksi! Olen jo vuosia miettinyt Kuntaliiton roolia. Onnea uudelle puheenjohtajalle työssään naisporukan johtajana. Jotenkin olen tullut tulokseen, että kyseisestä laitoksesta saa jokainen mieleisensä vastauksen. Varsinkin virkamiehen esittämä kysymys saa jumalisen vastauksen ja lain voiman. Ja tulihan se. Oven avasi ystävällinen mummeli ja kertoi, ettei mitään hätää. Karjaa on enää harvassa talossa. Epäilin, ettei sitä sieltä ehdi hakemaan, jos hellalla syttyisi rasvapalo. Ei se mitään, vastasi täti. En jaksa sitä kuitenkaan vetää auki. Puheltiin keittiössä tulen vaaroista. Tarjolla on jos jonkin sorttista ja hintaista itikantappokonetta. Itikka lentää tuonpuoleiseen ja lehti jää vielä luettavaksi. ****** Tehy:n uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Rauno Vesivalo. Onhan niitä itikoita ja palaahan saunojakin, mutta nuo tulivat ensimmäisenä mieleen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 19.6.2013 Opettavainen sota-aika muistoissamme Vuosien saatossa on tullut luettua monta sotakirjaa. Ja vielä kerran onnea. ****** Sain kun sainkin kuusentaimet istutettua. Ilmeisesti olen käsittänyt Heikki Harjulan kanssa käymäni keskustelut täysin väärin. Pyydän tuhannesti anteeksi, kuulossani täytyy olla vikaa. Olen edelleen sitä mieltä, että Kiteen kaupungin voimassaolevassa hallintosäännössä ei ole otto-oikeutta. KYÖSTI PARTANEN hätävaravaltuutettu Täsmennys Jorma Turusen ja Eija Hämäläisen vastineeseen Valtuusto on päättänyt yksimielisesti 12.11.2012 seuraavaa: ?Uusien virkojen perustamiset tai toimien lisäykset, nimikemuutokset, harkinnanvaraiset palkantarkistukset sekä johtavien ja esimiestason avoimien vakanssien täyttämiseen liittyvät kysymykset käsitellään kaupunginhallituksessa, kunnes uusi hallintosääntö on saatu voimaan.? Toisin sanoen kaikkiin uusiin virkoihin ja toimiin on saatava lupa kaupunginhalli- tukselta, ei kaupunginjohtajalta, kuten Turunen ja Hämäläinen antavat ymmärtää. MATTI KOSONEN Valtuutettu ****** Rivitalon pihalla harhaili hätääntynyt naisihminen. Hän kysyi, kuulinko palohälyttimen ääntä. Kansien väliin on saatu paljon sellaista henkilökohtaisesti koettua aineistoa, joka muutaman vuoden päästä olisi jäänyt saamatta. Valitettavasti kaikki eivät enää pääse sanomisiaan näkemään; he ehtivät nukkua pois ennen kirjan valmistumista. Kirja on arvokas myös sikäli, että se laittaa arvoja uuteen järjestykseen. Alun työtahti nousi istutuksen edistyessä nelinkertaiseksi. Aamulla ei voinut koskaan olla varma siitä, mitä päivä tuo tullessaan...se saattoi tuoda tiedon ruokapöydän ehtymisestä, evakkomatkan alkamisesta tai isän kuolemasta rintamalla. Jokaiseen uuteen tilanteeseen oli kuitenkin sopeuduttava, vaihtoehtoja ei ollut. Olisiko meidän tämän päivän eläjienkin aiheellista laittaa asioita tärkeysjärjestykseen ja pohtia, mikä on tärkeää ja mikä ei. Kesä sanotaan olevan kärpästen, kesävieraiden, metsäpalojen ja shortsien aikaa. Sähköisestä ja moottorikäyttöisestä pelistä suihkeeseen, geeliin ja kierukkasavuun. Karjan myötä ovat menneet kärpäsetkin. Mutta itikoita riittää. Kauppiaat ovat huomanneet ihmisten kärsimättömyyden tätä pientä inisijää kohtaan. Se on kunnon kärpäslätkä, jolla nirri lähtee itikaltakin, kun koh- dalle osuu. Mitäpä tähänkään lisäisi. ****** Kärpäsistä ei nykyään ole entistä haittaa. Olen jopa lievästi ylpeä työstäni. Enkä syyllistynyt lapsityövoiman käyttöön, olisivat olleet iältään 52- ja 54-vuotiaita. Viime viikolla Tohmajärvellä julkistettu Sota-aika muistoissamme on erilainen sotakirja. Ai Vodatuikku, kuuluu varhaisnuorison puolelta. Kysäisin, oliko tädillä keittiössä sammutuspeitettä. Olihan tietenkin sammutuspeite, mutta se oli eteisessä, vaatenaulakossa alimmaisena. Hinnat vaihtelevat tuhannesta eurosta muutamaan kymppiin. Ja ehkä se opettaisi myös tajuamaan, että nykyäänkin on mahdollista selviytyä, kun paljon vaikeammistakin ajoista on selvitty. Jouko Väistö sattui kohta edellisen jälkeen toisessa vanhustädin asunnossa. Meille nykypäivän ihmisille itsestään selviltä tuntuvat asiat eivät sota-ajan sukupolvelle olleet itsestään selviä. Sota-ajan sukupolvi sai vuosikaudet elää todellisessa puutteessa ja epävarmuudessa. Eivätkä vanhat ukot kaikki luovu pitkistä kalsareistakaan. Lapsia kuitenkin ja siten lainsuojaamia. Kesätoimittaja. Mitäpä tuohon lisäämään. ****** Vähän samantapainen juttu Ja voisikohan kirjaa käyttää myös paikallisena koulujen opetusmateriaalina. Kesä on kuitenkin kaikilla. Ja kesätoimittajalla töitä. Kirjoitin, että täitä. Sattui turhan helteiseen aikaan
Nykyisessä vähittäiskaupan sopimuskäytännössä kauppa pystyy sanelemaan teollisuudelle ehdot. Lihan alkuperämerkinnät on saatava selvästi esiin kaikkiin lihaa sisältäviin elintarvikkeisiin. Atria maksaa luomulihasta plussaa kiloa kohti 35-50 senttiä ja Savo-Karjalan liha 70 senttiä. Romppanen pitää tärkeänä, että Kiteellekin saataisiin maatalouteen positiivista vireyttä. Onhan se lihaa, mutta eri tavalla tuotettua. Romppanen kysyykin, miksi lihaa tuodaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. liokunnan kantana, että tuottajien asemaa korjataan mahdollisimman nopeasti. Meillekin rakennetaan suoramyyntiin tarkoitettua kylmiötä. Lisäksi vireillä olevat yritysten investointisuunnitelmat eivät ole vielä toteutuneet. . Teurastusten lainsäädäntö hankaloittaa suoramyyntiä. Kiteellä on teurastamo, mutta siellä ei ehditä tekemään nykyistä enempää. Romppasen ja Kostamon tilalla pistettiin pellot luomulle vuonna 2003. Kauppa vie lihan hinnasta 30 prosenttia. Jos Suomesta ei myydä lihaa kaupan tarjoamaan hintaan, ostetaan ulkomailta, Romppanen selvittää. Romppanen sanoo lihava- Uusi maakuntahallitus Keski-Karjalan tukemista jatkettava Uusi maakuntahallitus haluaa, että Keski-Karjalan äkillisen rakennemuutoksen alueen asemaa jatketaan vuoden 2015 loppuun. Jatkoaikaa rakennemuutoksen hoitamiseen tarvitaan, koska erityisesti tuotannolliset työpaikat vähenevät seudulla edelleen. Viimeisimpinä iskuina Kiteelle on yhteensä 90 työpaikan menetys yhden tehtaan sulkemisen, toisen tehtaan konkurssin sekä tuotannollisen yrityksen työpaikkavä- hennyksen myötä. Yhteistyöryhmän varapuheenjohtajaksi nimettiin Eija Lampio. Pohjois-Karjalan kuntataloustyöryhmän tehtävänä on seurata kuntatalouteen ja kuntapalveluihin liittyviä asioita. Sianlihan tuotannossa olemme omavaraisia ja naudankin osalta olemme sitä 80-prosenttisesti. Kaupan osuus 30 prosenttia Lehmiä vasikoineen kesäisellä niityllä. . Niin sikaloita kuin nautakasvattamoja jää pois tuotannosta eikä uusia investointeja juurikaan tehdä. MTK-Itä-Suomen lihavaliokuntaan kuuluva kiteeläinen Ilkka Romppanen sanoo, että ulkomailta tuotava liha ajaa alas kotimaista tuotantoa. Tämä on kuluttajan harhaan johtamista. Varsinkin sianlihan tuot- tajat ovat enten ahdingossa, mutta ei ruusuista ole nautaja lammaspuolellakaan, vaikka hintoja on saatu vähän nostettua, eivät ne vastaa kustannusten kallistumista. Romppasen mukaan kilpailuun kuuluu myös epäterveitä piirteitä. Romppasella ja hänen vaimollaan Kirsi Kostamolla on luomulihatila Kiteen Riihijärvellä. . Meidän pitäisi viedä eläimet teuraaksi vaikkapa Outokumpuun saakka. Ilkka Romppanen kertoo, että Juuassa järjestettyyn suoramyyntitapahtumaan osallistui peräti 700 ihmistä. . Tärkeintä onkin turvata näiden vireillä olevi- en isojen yritysten investointi- ja kehittämishankkeiden toteutus, maakuntajohtaja Pentti Hyttinen sanoo. Jatkoajan vetoomuksessa ovat mukana myös PohjoisKarjalan ELY-keskus, Pohjois-Karjalan TE-toimisto, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy, Kiteen kaupunki sekä Rääkkylän ja Tohmajär- ven kunnat. Maakuntahallituksesta nimettiin maakunnan yhteistyöryhmän puheenjohtajaksi Pirjo Rämänen. Alkuperämerkinnät pitää olla myös ravintoloiden ja suurkeittiöiden käyttämässä lihassa ja lihavalmisteissa. Suoramyynti nopeassa kasvussa Ilkka Romppanen sanoo, että tilalla valmistaudutaan lihatuotteiden suoramyyntiin. Tuontiliha ajaa alas kotimaista tuotantoa Korkealle tasolle nousseet tuotantokustannukset ja kustannustasoon nähden alhainen tuottajahinta sekä laskeva tukitaso ovat perussyyt lihatuotannon tappiollisuuteen. Aluetalouden nousun kannalta ratkaisevaa on uuden teollisuustoiminnan sijoittuminen Puhoksen alueella vapaana oleviin teollisuustiloihin. Työryhmään valittiin maakuntahallituksesta Hannu Hoskonen ja Seppo Eskelinen.Maakuntaliiton yhteistyötoimikuntaan valittiin maakuntahallituksesta Sanna Parkkinen, Katja Asikainen ja maakuntaliitosta Jari Aho. Aladár Bayer. Kauppa sanelee hintoja. Lihanjalostusteollisuuden on tavallaan pakko myydä ?siihen hintaan?. Tanskalaiset sianlihantuottajat syöttävät sioilleen rehun mukana antibiootteja. . Tähän tarvitaan monia lainsäädännöllisiä toimia ja koko ketjun yhteistyötä. Tuottajien ja teollisuuden väliset tuotantosopimukset on neuvoteltava uudestaan niin, että sopimukset ovat kohtuulliset kummallekin osapuolelle. Lihavaliokunnan mukaan Suomessa on EU:n keskittynein päivittäiskaupan rakenne. Eläimet ovat olleet luomussa vuoden. Nyt ensimmäisen kerran kesäkuussa saadaan teuraaksi luomuhiehot. . Esimerkiksi Ylä-Karjalassa on rakennettu viime aikoina kymmenkunta navettaa. . Maitotilalla on myös voimakkaasti työllistävä vaikutus: Yksi maitotila työllistää keskimäärin 3,5 henkilöä muualla. Veijo Mustonen la. Jäseniksi nimettiin Sinikka Musikka, Eija Lampio, Seppo Toppi, Matti Kuittinen, Esko Saastamoinen, Sanna Antikainen, Asko Mäkinen, Kati Männynsalo ja Esa Lahte- Tiloilla tapahtuva suoramyynti on nostamassa suosiotaan voimakkaasti. Maatalous on maakunnallisesti merkittävä elinkeino
viim. Koti-Karjala 4 19. 11 Lähetysjumalanpalvelus. Su 23.6. ?Mun sielun Herraa kiitä. kunnantalon pihapiirissä. Su 23.6. Tynkkynen Helmi, sello (sivuaine), perustaso 1, Kitee (Kesälahti). 10.5. Silti hänelle kävi, kuten monella muullekin: digikuvaus voitti monipuolisuudellaan ja helppoudellaan kokeilla erilaisia lähestymistapoja. Amor est omnia -näyttely Hotelli Joen aulassa on avoinna joka päivä heinäkuun loppuun saakka. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. 0400-967 601, www. tohmajarvenseurakunta.. 8.7. 19 Rukousilta. Valmistuneita Kiteeläissyntyinen Maarit Hukka on valmistunut Jyväskylän yliopistosta psykologian maisteriksi ja suorittanut samalla aineenopettajan pedagogiset opinnot. Onnittelumme! Amor est omnia rakkaus on kaikki Minna Aulassaari on asettanut Hotelli Joen seinälle Värtsilässä 11 luontoaiheista valokuvaa. Juuda, Jopi, Job. Torstaina: Into, ort. klo-aika ja paikka!), Lappalainen, Hannuheikki Hakulinen. 7-10-vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 15. Heiskanen Hilda, kantele, perustaso 1, Tohmajärvi, Kilpeläinen Jaakko, viulu (sivuaine), perustaso 1, Kitee, Kortelainen Salla, viulu, perustaso 1, Tohmajärvi, Nikkinen Helena, viulu (sivuaine) perustaso 1, Tohmajärvi, Pakarinen Titta, viulu, perustaso 2, Tohmajärvi. 3.5. 3.7. 0503019 959 tai tellervo.karttunen@ evl.. Gröhn Iina, klassinen kitara, perustaso 1, Kitee, Haverinen Aarne, sähkökitara, perustaso 1, Kitee (Kesälahti), Ilonen Matias, klassinen kitara, perustaso 1, Rääkkylä, Kinnunen Kati, piano, perustaso 1, Tohmajärvi, Koukku Teijo, klassinen kitara, perustaso 1, Tohmajärvi, Leväniemi Milla, harmonikka (sivuaine) perustaso 1, Tohmajärvi, Tiainen Joona-Anton, klassinen kitara, perustaso 1, Kitee, Koskinen Veera, klassinen kitara, perustaso 1, Kitee, Hasunen Netta, piano, perustaso 2, Tohmajärvi, Pirhonen An- nu, piano, perustaso 2, Kitee, Voutilainen Lauri, piano, perustaso 2, Tohmajärvi, Heiskanen Hanna, klarinetti, perustaso 3, Tohmajärvi, Hiltunen Henri, klarinetti (sivuaine), perustaso 3, Kitee, Juvonen Amanda, piano, perustaso 3, Rääkkylä, Karjalainen Heidi, harmonikka, perustaso 3, Kitee. 13.5. Ilmoittautuminen 28.6. on avautunut Kirkkoniemessä vaeltajille, polulle voi lähteä esim. kesäkuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Rakkaamme Liisa Lyyli KINNUNEN o.s. Juhannusaaton juhla vanhassa pappilassa klo 17.30 alkaen tarjoilulla, yhteislaulua, arpajaiset ym, Happonen, Kivivuoret (tuotto Kansanlähetyksen hyväksi). La 22.6. Kari Luukkosen kirjan ?Tuokiokuvia. Ps. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yrjö Tolvanen, Perälä. Diakoniatyö: ke 3.7. 050 5213976. 11 Jumalanpalvelus. Ti 25.6. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Hannuheikki Hakulinen. To 27.6. Vieraaksi tulee taitava urkuri, Matti Heroja, jonka isä Ilmari Heroja on toiminut aikoinaan kanttorina Rääkkylässä. ja ma?ti 1.?2.7. Tiedoksi: 19.5.?25.8. Kurkola Sara, popjazzlaulu, perustaso 1, Kitee, Lötjönen Ilari, sähkökitara, perustaso 1, Kitee.. ja 10.7. Joukkoon mahtuu monta vanhaa tuttua hengellistä laulua, mutta myös uudempaa ja haastavampaa kuoromusiikkia. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 9?11. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 0503019 959. Varhaisnuorisotyö: Kouluikäisten leiripäivät Vanhassa Pappilassa 9. 11 Ehtoollinen. Tervetuloa! KOTINI ON SIELLÄ MISSÄ LEHTENI. G30.1.1926 Pyhäselkä 26.5.2013 Kitee Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Kaivaten lapset perh. lastenlapset perh. sisarukset perh. sukulaiset ja ystävät Siunattu toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökuntaa Liisan hyvästä hoidosta. Tohmajärvi Pe 21.6. Miettinen PÄIVÄN SANA Rukoilkoot kaikki palvelijasi sinua hädän hetkellä. Minnan hämyisänkuulaat kuvat koristavat seinän koko matkaltaan melkein. Musiikkiopintoja Keski-Karjalan musiikkiopistossa on tehty seuraavat tasosuoritukset: 24.4. Uljas. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 20.6. Hengellisen laulun ilta pitäjäntuvalla klo 18, Ari Mononen, Perälä. Su 30.6. Tervetuloa! ?Hiljainen polku. Könönen Veera, klassinen kitara (sivuaine), perustaso 1, Tohmajärvi. 6.5. Se on siis käytävä katsomassa. kaksi teosta. Rääkkylän kirkkokuoro toimii vireästi. -kirjan julkaisukonsertti Kemien srk-talossa klo 14 (10 ?, kahvitarjoilu). Su 7.7. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 2.6.?18.8. ma-pe 11?17, la klo 11?16, su klo 11?17. Kon?rmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus Värtsilän kesäteatterissa klo 11 (huom. Juhannuspäivä. 18.30 Rukousilta. Su 23.6. - 16.7. Timonen Santtu, piano (sivuaine), perustaso 1, Kitee, Asikainen Laura, piano, perustaso 3, Kitee (Kesälahti), Havukainen Anna, piano, perustaso 3, Kitee, Könönen Veera, viulu, perustaso 3, Tohmajärvi, Raerinne Hannele, piano, perustaso 3, Tohmajärvi, Tynkkynen Helmi, piano, perustaso 3, Kitee (Kesälahti). 17.5. Torsti, Niilo, Niko, Nikolai. Perjantaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. Olen harrastanut valokuvausta aktiivisemmin yli 10 vuotta. . Tuiki tavallisesta rikkaruohosta voi löytää uskomatonta kauneutta, kun sen kuvaa, Minna innostuu. Minna Aulassaari on syntyisin Värtsilästä, mutta on kiertänyt muuallakin, mm. Tampereella, jossa tutussa Rääkkylän kirkkokuoro konsertoi Viime kesän onnistuneen 65vuotisjuhlakonsertin rohkaisemana Rääkkylän kirkkokuoro pitää myös tänä kesänä konsertin. -konsertti pidetään Rääkkylän kirkossa lauantai-iltana 29.6. Timonen Henri, klarinetti, perustaso 1, Kitee, Mynttinen Roosa, huilu, perustaso 1, Kitee, Makkonen Venla, saksofoni, perustaso 2, Kitee, Partio Benjam, kansanmusiikkikantele, perustaso 2, Rääkkylä, Pitkänen Minna, kansanmusiikkikantele, perustaso 2, Rääkkylä, Toivonen Jenni, kansanmusiikkikantele, perustaso 2, Rääkkylä, Hämäläinen Kaisa, huilu, perustaso 3, Kitee, Laakkonen Riika, kansanmusiikkikantele, perustaso 3, Tohmajärvi, Parviainen Heli, kansanmusiikkikantele, perustaso 3, Tohmajärvi, Zakharova Elisa, kansanmusiikkikantele, perustaso 3, Rääkkylä, Hiltunen Henri, pasuuna, musiikkiopistotaso I, Kitee. 26.4. p 050 5213976. mennessä, puh. Ilm. Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Vaikka suuret vedet tulvisivat, ne eivät heihin ulotu. pitäjäntuvan kulmalta. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. jumalanpalvelukset pääsääntöisesti Kirkkoniemessä. -nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn ja jättää esirukouspyyntöjä! Seurakuntatalolle jääneitä löytötavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta. Kuolleita: Ilmari Ensio Väänänen 95 v., Kauko Lehikoinen 74 v. Avioliittoon vihittyjä: Simo Petteri Kolehmainen ja Anne Kristiina Nevalainen (korjattu tieto). www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Suorat lähetykset Juhannuskonferenssista: Pe 21.6. Kakkonen Hilja-Miina, piano, perustaso 2, Kitee, Miinalainen Telma, piano, perustaso 3, Kitee. 29.4. 32:6. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Siiri, ort. p. vanhemman väen leiripäivä klo 9?15.30 pappilassa. Hinta on 10 ?/hlö. Hinta 7,5?/ pvä. 19 Hyvän sanoman ilta. La 22.6. Jp:n jälkeen kirkkokahvit ent. Kuvat kertovat valon matkasta luonnossa, kukkien lehdillä, vesipisaroissa. Minna lempi työkalu on Nikkorin 105-millinen makro yhdistettynä Nikonin D90runkoon, hienompaa ei kuulema tarvita, niinkuin ei salamaakaan. . Kehitysvammaisten leiripäivä klo 9?16 ja to 4.7. Kirkkokuoron kesäkonsertti sisältää tyyliltään monenlaisia lauluja, ajatuksella: jokaiselle jotakin. Huhtilainen Nuutti, sello, perustaso 3, Kitee. 8.5. Hinta 15?. Päiväkerhotyö: Lasten leiripäivät Vanhassa Pappilassa ilmoittautuneille klo 9?15 ti-ke 25.?26.6., to?pe 27.?28.6. EU-elintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2). Parkkitilaa löytyy vanhan hautausmaan P- Keskiviikko 19.6.2013 paikalta ja kesäkahvilan edessä olevalta kentältä, tienvarsipysäköintiä tulee välttää. Joukkoon on viime vuosina tullut monta uutta laulajaa ja kuorolaisia on tällä hetkellä noin 25. Rääkkylän kuoron vahvuutena on erityisen hyvä yhteishenki ja tekemisen meininki. Uusien ideoiden toteuttamista ja vaikeiden laulujen ottamista ohjelmistoon ei pelätä. Syksystä 2010 kirkkokuoroa on johtanut Samuli Niiles. Kirkkokuoron vuoteen kuuluvat olennaisesti säännöllisen harjoittelun ja jumalanpalvelusavustamisten lisäksi retket ja virkistystoiminta. Aladár Bayer Minna Aulassaari rakastaa makrokuvausta. Kuvillani haen varmaankin tunnetta, ehkä myös wauelämyksiä, Minna kertoo. . Matti Heroja säestää muutaman kuoron laulun sekä soittaa myös soolona uruilla valokuvaliikkeessä työkennellessään - mahdollisesti sai kipinän valokuvaukseen. Nykyisin Minna asustelee Joensuussa. Minna Aulassaari aloitti valokuvausharrastuksen ?lmikameralla. Ilm. viim
Juho Strandénin (1889-1936) ja Aino o.s. Kaasisen (1890-1975) perhe. Nimet on suomalaistettu nykymuodon mukaisiksi. Kirjassa on seurattu nais- puolisten Strandénien jälkeläisiä vähintään kaksi sukupolvea. Yrjö (1914-2002), Reino (1918-1983), Helmi (1913-2007) ja Hilja (1912-2001). Strandénin suvun vaiheista 340 vuoden ajalta esitelmöi sukukirjan kirjoittaja Ahti Kopperi. Ensin toimitaan kuntalain vastaisesti ja sitten valtuusto hyväksyy sen? Susannalta ehdotus ja äänestys Susanna Wilén vertasi ehdotuksessaan omaa työnkuvaansa. . Ne kaikki tarkoittavat muuntumista työtehtävissä. Lapset edessä vas. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajalla ei ole oikeutta antaa lupaa kaupunginhallitukselle tarkastuksesta. Teksti on suurikokoista ja helppolukuista. Myös valtuuston on työnantajana puututtava ko. Hakemiston kautta oikean henkilön löydyttyä löytyvät helposti myös lähisukulaiset ja Muistolaatta Oravilahteen Yli 80 vuotta vanha kuva Strandénin suurperheestä Pyhäselästä on sukukirjan kuvitusta. Kaupunginhallituksen esitys oli, ettei varoituksen antamiselle ole perusteita. Hän lähti pois. Nyt esitetty varoitusesitys entiselle kaupunginjohtajalle on ymmärrettävä varoituksena myös muille viranhaltijoille ja päättäjille. 1927), Kaino (s. Tälläkin hetkellä heitä on kaksi, mutta toisen työsuhde on määräaikainen ja päättyy heinäkuun lopussa. Määrärahat palkkaukseen esitetään otettavaksi joko lisätalousarvion kautta tai sivistystoimen sisäisin järjestelyin. Toisessa aloitteessa demariryhmä esittää selvityksen tekemistä edellisellä valtuustokaudella tehdyn kouluverkkoratkaisun taloudellisista vaikutuksista. Vuosien 2009-2012 aikana Tohmajärvellä lakkautettiin neljä alakoulua. Silloinen puheenjohtaja muistutti useasti, missä mennään. . Kauppakirja tehdään loppukesästä. SDP.n Jouni Martiskin piti kauppahintaa aivan liian pienenä ja tällä perusteella esitti ostotarjouksen hylkäämistä. Äänestyksessä hän sai taakseen viisi saman ryhmän valtuutettua. Voimakkaimmin kaupan tekemistä ajoivat Onkamon valtuutetut Reima Ehrukainen, Aarne Laasonen ja Vilja Laurila. He pitivät kaupan tekemistä koko kylän yhteisenä juttuna. Tästä olisi seurannut kaupungille lisää sanktioita eli rahanmenoa. Kerran valittu tarkastaja olisi laskuttanut siitä varmasti, siksi edellinen tarkastuslautakunta joutui hyväksymään asian. . Ulkoasultaan kirja on tyylikäs: kovakantinen ja lukunauhalla varustettu. Kirjassa on myös monivärinen suojakansi, jonka on suunnitellut kuvataiteilija Aino Strandén-Sorvisto. Siinä on meille annettu toivo, ja siihen toivoon luotti myös Teuvo, Markus Kontiainen sanoi. Jouko Väistö yli 1 500 henkilöä. 1925), Sirkka (1921-2007) ja Lempi (1919-1998). he ovat kirjassa lähellä toisiaan. Kirjassa on laaja hakemisto-osa, jossa on 13 000 nimeä. Jokainen henkilö on mukana kaikilla nimillä, joilla hän on historiansa aikana esiintynyt. Muistosanat esitti valtuutettu Markus Kontiainen. Hän totesi Teuvon herättäneen kunnallisena vaikuttajana, virkamiehenä ja luottamushenkilönä tunteita sekä puolesta että vastaan, aivan samalla tavalla kuin kaikki muutkin todelliset vaikuttajat ovat aina tehneet: he ovat herättäneet tunteita, ajatuksia, herättäneet muutkin toimimaan. Kontiainen mainitsi puheessaan neljä piirrettä, joihin Teuvo uskoi ja luotti. Ensinnäkin hän nosti esille perheen, toiseksi Tohmajärven kunnan, jonka hyväksi hän koko elämäntyönsä teki ja kolmanneksi uskon omaan itseensä ja tehtäväänsä; hän oli kunnallismies sanan varsinaisessa merkityksessä. Entä se neljäs piirre: . Aari (1923-1980), Sakari (1923-2009), Kirsti (s. Jos Kirsi Hämäläinen olisi syksyllä tulossa töihin takaisin, voisin pohtia asiaa toisin. Hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela näki asiassa positiivisena sen, ettei kaupungille koitunut Hämäläisen tekemässä ratkaisussa taloudellisia menetyksiä. . Tavoitteena on myydä kymmenen osaketta vuodessa. ?Teuvo oli todellinen vaikuttaja? Kokouksen aluksi pidettiin hiljainen hetki runsas viikko sitten keskuudestamme poistuneen Teuvo Korpelaisen muistolle. Sukukirjan kustantaja on kuusivuotias Strandénien sukuseura ry. tetta, joista demariryhmä jätti kaksi. Toisessa demarit esittivät, että Tohmajärvellä pitäisi olla jatkossakin kaksi maahanmuuttajaopettajaa. Siellä paljastetaan muistolaatta lukkari Henrik Strandeniuksen pojan, lautamies Reko Strandénin rakennuttaman kirkon paikalla. Väliin mahtuu juhlalounas, sukuseuran vuosikokous ja sukuseuran historian suurin sukujuhla. Myös tämän äänestyksen voitti kokoomuksen Wilén äänin 19-16. varoituksen Kiteen kaupunginvaltuusto valitsi kevyemmän vaihtoehdon, kun asiana oli perussuomalaisten valtuustoryhmän esitys varoituksen antamisesta kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläiselle. asiaan. Keskustan valtuutettu Seppo Auvisen mukaan valtuuston on pystyttävä asettamaan selvät rajat kysymyksessä. . Nyt halutaan tietää, mitä säästöjä lakkautuksilla on saatu aikaan ja mitä lisäkuluja niistä on mahdollisesti aiheutunut. Matti Kuittinen puolestaan jätti 17 Keskustan ja Viisikon ryhmään kuuluvan valtuutetun allekirjoittaman aloitteen, jossa esitetään kunnan omistamien asunto-osakkeiden myyntiä. Kirjassa on myös esitelty muut Suomessa esiintyneet Strandén-suvut. Suomalaistamiskaudella Strandén-sukunimeä on suomalaistettu 23 eri muotoon. Mukana ovat seuraavat suvut: Ahvo, Ariranta, Asoranta, Hurmala, Kuusela, Peltonen, Rainila, Rainonen, Ranta, Rantarae, Rantola, Rantomäki, Rausela, Rauski, Saareisto, Saarenaho, Salokan- nel, Saurikoski, Seromaa, Soilevuo, Sorte, Suvikunnas ja Tyynelä. Tyylikäs kokonaisuus Kirjan historiikkiosassa selvitellään suvun vaiheita ja levittäytymistä Kiteeltä ja Rääkkylästä muualle sekä kasvua uusilla asuinalueilla. Historian tapahtumia on Sukujuhlan ohjelma alkaa hartaushetkellä Kiteen kirkossa ja päättyy retkeen Oravilahden kirkon paikalle. Siksi esitänkin, että Hämäläinen on tavallaan kärsinyt rangaistuksen eroamalla virastaan. Samaa mieltä oli Sirpa Suikkanen, jonka mukaan virkamiehillä on omat työpaineet, mutta kristillisdemokraattina hän ei nähnyt syytä varoitukseen. Äänestyksessä olivat aluksi vastakkain perussuomalaisten ja Susanna Wilénin esitykset. Lisäksi hän tunnusti keskustelussa, että on tapahtunut virhe, jota hän ei ole tehnyt tahallaan. Matti Kosonen halusi tietoa, pitävätkö vs. hallintojohtaja Eija Hämäläisen ja entisen tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jouko Karppasen antamat tiedot paikkansa? Hämäläisen mukaan yhteydenotot löytyvät sähköpostista ja ne on tarkastettavissa. Perussuomalaisten Sami Palviainen vaati edelleen, onko oikein, että virkamiehille annetaan viesti toimia näin. Tämä sukukirja on Savo-Karjalan Sukututkimustoimiston yhdestoista sukukirja tällä vuosituhannella. Kirsi teki omat johtopäätökset. Mikäli kilpailutus olisi uusittu, muut tilintarkastus?rmat olisivat tienneet jätetyn tarjouksen arvon. Juhlassa julkistetaan sukukirja ja sukuvaakuna sekä juodaan kakkukahvit. Irtisanoutuminen riitti valtuustolle Kirsi Hämäläinen sai ?kevennetyn. Kirja on tehty tavalliselle käyttäjälle. Kevennetyn esityksen teki Kokoomuksen Susanna Wilén. Perussuomalaiset vaativat varoitusta siitä, että Kirsi Hämäläinen on toiminut kuntalain vastaisesti kaupungin tilintarkastuksen kilpailuttamisessa. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Sanna Halttunen toi esille silloisen tarkastuslautakunnan näkemyksen asiasta ja selvitti samalla syyt, miksi kilpailutusta ei uusittu. . Varoituksella on neljä eri tavoitetta. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2013 5 Strandénien suvusta sukukirja Strandénin suvun 800-sivuinen sukukirja julkistetaan Kiteellä 29. Tämä päätös syntyi hallituksessa äänin 5?3. Tuomo Flinkman. kesäkuuta. En pidä varoituksen antamista aikalisänä. Avioliittojen kautta mukana on siten laajoja osia alueiden muista suvuista, kuten Gröhn, Halttunen, Hirvonen, Holopainen, Ilvonen, Immonen, Juvonen, Makkonen, Mustonen, Pakarinen, Pitkänen, Päivinen, Rouvinen, Sallinen, Toropainen ja Väistö. Strandéneja sukukirjassa on eri aikakausilta yhteensä Onkamon koulu metsästysseuralle Tohmajärven kunta myy Onkamon koulun Onkamon Metsästysseuralle. Kasteessa Teuvo Juhani Korpelainen on liitetty Kristuksen kuolemaan ja ylösnousemukseen. Kiteesalin odotetaan täyttyvän suvun jäsenistä. Valtuusto hyväksyi kaupan äänin 20-6. Kauppahinta on 15 000 euroa. Tämän lisäksi ostaja joutuu hankkimaan koululle vähän yli 5 000 euroa maksavan sähköliittymän ja sitoutuu tekemään kustannuksellaan muutostöitä. Vaikka ostajana on metsästysseura, tulevat tilat seuran lupauksen mukaisesti myös muiden kyläläisten käyttöön. Kauppaa perusteltiin myös käyttökustannuksella. Kirjasta löytyy niin suvun vanhinten luettelo vuodesta 1755 alkaen kuin sankarivainajienkin luettelo. Siinä Wilén voitti selvästi 24-11. Toisessa äänestyksessä vastassa oli kaupunginhallituksen esitys vastaan Wilénin esitys. Lapset takana vas. Niitä on kertynyt kiinteistön ylläpidosta vuosittain yli 20 000 euroa. Kolme aloitetta Maanantain kokouksessa jätettiin kolme valtuustoaloi- havainnollistettu aikajanalla. Niin kuin Kristus nousi ensimmäisenä kuolleista, niin myös jokainen Häneen liitetty nousee kuolleista. Sukukirjan ennakkotilaushinta on sukuseuran jäsenille 60 euroa ja muille 98 euroa. Sukukirjan kirjoitti kiteeläinen sukututkija Ahti Kopperi, joka on tutkinut sukua vuodesta 2000 alkaen. Henrikin jälkeläiset ovat jatkaneet Strandénin sukua Kiteellä ja Rääkkylässä tähän päivään saakka. Merkittävimmät Strandénien kylät ovat olleet Kiteellä Niinikumpu, Piimäjärvi ja Suorlahti sekä Rääkkylän puolella Oravilahti, Oravisalo ja Rasivaara. Sukukirjassa on yli 200 valokuvaa ja 21 kertomusta suvun henkilöistä, jotka täydentävät mielenkiintoisesti suvun historiaa. Kirjassa voit seurata Strandénin suvun tarinaa Agricolan Abckirian opetuksista nykyiseen ABC-ketjuun saakka ja pistäytyä välillä vaikka Janne Strandénin mukana 100 vuotta sitten uponneen Titanic-laivan viimeisellä matkalla. Erilainen lähestymistapa Kirjan sukutieto-osa poikkeaa perinteisestä sukukirjasta. Lähes kaikki Suomen Strandénit ovat Kiteen ensimmäisen lukkarin Henrik Strandeniuksen jälkeläisiä. Henrik Strandenius tuli virkaansa vuonna 1673 ja hoiti sitä kuolemaansa saakka, vuoteen 1697
Keskustan Matti Kuittinen ilmoitti hallitusta myötäillen, että nykyiset säästötoimet eivät ole olleet riittäviä, vaan kuuria on jatkettava. . Koti-Karjala 6 Kiteen kaupunginvaltuustolle on tuottanut päänvaivaa jo puoli vuotta jatkunut keskustelu, millainen oli 19.12.2012 pöytäkirjan sisältö varahenkilöjärjestelmän osalta. Hän asetti kyseenalaiseksi säästöjen löytymisen henkilöstökuluista, sillä henkilöstövajetta on jo nyt monella sektorilla. Keskustan Jukka Haaranen puolestaan tohti epäillä, toimiiko Attendo sillä tavalla kuin on sovittu. Maanantaina valtuutetut muistelivat menneitä ja lisäsivät täydentäviä tekstejä, jotka lopulta voittivat äänestyksessä. Eriäviä mielipiteitä tuli runsaasti. Farssi alkoi joulukuun kokouksesta, jossa yleishallinnon tulosalueen yksityiskohtaisen keskustelun kuluessa Paula Tolvanen esitti Matti Kososen kannattamana, että kuluvan vuoden talousarviosta ja taloussuunnitelmasta vuosille 2014?2016 sivulta 11 poistetaan varahenkilöstöjärjestelmää koskevat tekstit. Valtuusto äänesti asiasta ja äänin 10?24 Tolvasen esittämät tekstit poistettiin. Samaan aikaa pöytäkirjantarkastajaksi oli valittu varahenkilöjärjestelmää hoitamaan valittu perushoitaja ja samalla valtuutettu Maija Kaalimaa. Hän poistui pykälän käsittelyn ajaksi. Kaupunginhallituksessa asia nousi esille, kun Kaalimaan tilalle ei pykälän ajaksi valittu toista pöytäkirjan tarkastajaa. On vakavasti pohdittava, mitä me olemme itsenäisyydestä valmiit maksamaan, hän sanoi. Keskustan Hannu Hämäläinen kiinnitti tilinpäätöksessä huomiota matkakustannusten suureen määrään. . Kantamme on jyrkkä ei, hän ilmoitti. Sanoista tekoihin Kokoomuksen Vilja Laurila kaipasi konkretiaa talouden tasapainotussuunnitelmiin. . Hallitus esittikin 22. huhtikuuta kokoontuvalle valtuustolle, että pöytäkirja tarkastetaan siellä. Valtuusto joutui puolestaan äänestämään asiasta, kun Sami Palviainen esitti, ettei pöytäkirjan kohtaa voida hyväksyä. Palviainen voitti äänestyksen äänin 14?18 ja 3 tyhjää. Asia palautui takaisin 6. toukokuuta pidettävään kaupunginhallituksen kokoukselle. Samaan negatiivisten asioiden luetteloon hän laittoi myös verotulokehityksen hiipumisen, erikoissairaanhoidon menojen kasvun sekä investointien vähäisyyden. Erityisen huolissaan hän on kumulatiivisen alijäämän kasvusta. Ja kaiken huipuksi eriävän mielipiteen päätöksestä jätti peräti 18 valtuutettua, eli osa epäili omaa päätöstäänkin. Äänestyksen mm. Kun muut toimialat pysyvät raamissa, ovat sotekulut reippaassa kasvussa ja palvelut heikkenevät koko ajan, hän kritisoi. Tasearvot ajan tasalle! Viisikon Vesa Väistö kiinnitti huomiota tasearvoihin. Tyhjää äänesti 8 valtuutettua. Täällä puhutaan arvoista ja tahtotilasta, mutta käytännön toiminnassa ne eivät näy. kokouksen pöytäkirjan ja luki päätöksen. Näyttää siltä, että itsenäisyyskamppailussa kuntalaisten kukkarolla pitäisi käydä entistä useammin, mutta siihen ei ole enää varaa, kun verot ja maksut alkavat olla tapissa. Sosiaali- ja terveystoimen kokonaisuudessa hän totesi riittävän ihmettelemistä. Ne eivät hänen huomioidensa mukaan ole ajan tasalla, vaan antavat väärän kuvan kiinteistöjen ja osakkeiden arvoista. Yhtenä esimerkkinä hän mai- nitsi Pohjois-Karjalan Sähkön osakkeet. Vaikeista ajoista huolimatta Väistön edustama perussuomalaisten ryhmä ei ole lämmennyt kuntaliitoksille. . . Olemme tilanteessa, jossa pitää käydä poliittinen arvokeskustelu ja asiat on laitettava tärkeysjärjestykseen, hän esitti. Priorisointi on Kuittisen mielestä tärkeää etenkin silloin, kun henkilöstöä jää eläkkeelle, ovathan palkat käyttötalouden suurin menoerä. Eläköityvien paikkoja ei voida täyttää automaattisesti, vaan toimenkuvat on otettava tarkkaan syyniin, hän viestitti. Huumori koetuksella SDP:n Jouni Martiskinin mielestä talouden tasapainottaminen tulee olemaan haasteellinen tehtävä. Niiralassa tapahtuu koko ajan kehitystä ja Peijonniemen koulullekin on tulossa uutta yritystoimintaa. Siitä annettu kouluarvosana oli kuutosen luokkaa. Jouko Väistö. Samalla hän epäili kuntalaisten huumorin joutuvan kovalle koetukselle. . Kyse oli pöytäkirjan tarkastamisesta ei siihen tehtävistä lisäyksistä. Vs. Eetu Keinänen kysyi, mitä Erja Törösen esityksellä tässä yhteydessä tarkoitettiin? Matti Kosonen, joka opasti asian käsittelyn alussa valtuuston puheenjohtajaa rajaamaan keskustelun vain 19.12. pöytäkirjan sisältöön, totesi puhutun kaikkea muuta kuin itse asiaa. Tuomo Flinkman euroon. Valkotakki- nen henkilöstö näyttää vaihtuvan terveyskeskuksessa liian tiukkaan tahtiin, hän kertoi havainnoistaan. Reino Löppönen, Kesk., muistutti talousvaikeuksien keskellä myönteisestä kehityksestä. . Nyt on päästävä sanoista tekoihin ja ruvettava puhumaan Attendosta, kouluverkosta ja henkilöstörakenteesta, hän esitti. SDP:n Vuokko Väistön mielestä verojen ja taksojen korotus on talouden tasapainotuksessa vihon viimeinen tie. Järjestelmää tulee edelleen kehittää saatujen kokemusten ja palautteen pohjalta, Törönen esitti SDP:n ryhmäpuheenjohtajana. Paula Tolvanen toisti jo edellisessä valtuustossa esittämänsä esityksen varamieshenkilöjärjestelmän lopettamisesta ja entisen järjestelmän käyttöön ottamisen. Äänestyksessä Törösen taakse asettui 18 valtuutettua ja Tolvasen taakse 11 valtuutettua. Meillä on infra hyvässä kunnossa ja maantieteellinen asema parempi kuin monella muulla kunnalla. kunnanjohtaja Jorma Keskiviikko 19.6.2013 Puurot ja vellit sekaisin? Kiteen valtuusto sai aikaan näytelmäkerhon Eihän se näin pitänyt mennä. Keskustan Kari Pennanen ilmoitti, että päätös on täysin oikein. Matti Kosonen puolestaan luki Paula Tolvasen silloisia muistiinpanoja. Erja Törönen halusi 19.12. pykälään tarkennuksena seuraavaa: Kaupunginvaltuuston 19.12.2012 tekemä päätös tarkoittaa, ettei varahenkilöjärjestelmän siirtämiselle perusturvasta henkilöstöhallinnon Kattamaton alijäämä mietityttää Tohmajärvellä Tohmajärven kunnan viime vuoden liki 1,1 miljoonan euron miinusmerkkinen tulos ja 3,9 miljoonan euron kattamaton alijäämä pisti valtuuston maanantain tilinpäätöskokouksessa mietteliääksi. Tilinpäätöksen esitellyt kunnanjohtaja Olli Riikonen listasi tilinpäätöksestä monta miinusmerkkistä asiaa. Eniten miinusta tuli isosta tappiosta ja toiseksi eniten valtionosuuksien leikkauksista. Sehän merkitsee käytännössä sitä, että tien päällä ollaan vuodessa miljoonan kilometrin verran, Jukka Haaranen säesti vierestä. Kunnanjohtaja Olli Riikosen mukaan iso määrä selittyy sillä, että Tohmajärvi toimii sekä musiikkiopiston että lomitustoimen isäntäkuntana. Niistä kertyy 90 % matkakuluista. Viime vuoden henkilöstökertomusta valtuutetut kertoivat lukeneensa hyvillä mielin. Aihetta siihen olikin, sillä kertomuksen mukaan henkilöstö vaikuttaa varsin tyytyväiseltä työoloihinsa. Valtuustotyöskentelyssä henkilöstö sensijaan koki olevan parannettavaa. Kyllä me tästä selvitään, hän valoi uskoa. Kriisikunnaksi jo ensi viikolla? SDP:n Reima Ehrukaisen ja Marja Sormusen mukaan Tohmajärvi saattaa joutua kriisikuntien listalle jo ensi viikolla, mikäli eduskunnasta tihkuneet tiedot pitävät kutinsa. He kertoivat saaneensa vihiä, että eduskunta on muuttamassa kriisikunnaksi joutumisen perusteita niin, että asukaskohtaisen kumulatiivisen alijäämän raja laskee nykyisestä 1 000 eurosta 500 alle koskemaan koko kaupungin organisaatiota ole vielä riittäviä perusteita järjestelmässä todettujen puutteiden johdosta. Näistä puutteista huolimatta on varahenkilöjärjestelmä osoittanut todellisia hyötyjä, joista esimerkkeinä ovat aiempaa tehokkaampi sijaisuuksien järjestely, uhkaavien varhemaksujen väheneminen tarjoamalla vakituisille työntekijöille mukautettuja työaikoja ja -tehtäviä. Edelleen tällä mahdollistetaan työsopimuslain edellyttämät, toistaiseksi voimassa olevat työsuhteet vakiintuneeksi osoittautuneen työvoimatarpeen täyttämiseksi. . Se tietäisi automaattisesti Tohmajärven siirtymistä kriisikuntien kastiin. Marja Sormunen sanoi miettineensä myös kunnan itsenäisyysasiaa. Miten on mahdollista, että matkakorvauksia kertyy 50 000 euroa, hän kysyi. . Eriäviä mielipiteitä kirjattiin peräti 18, kun puolet valtuutetuista heiluttivat kättä sen merkiksi. Turunen esitti, että asia annetaan uudelleen valtuuston päätettäväksi. Seija Pajatie teki kuitenkin esityksen, että valtuustolle esitetään varahenkilöjärjestelmän poistaminen kokonaan ja tilalle otetaan entinen järjestelmä, jossa esimiehet hankkivat sijaiset poissaolevien ti- lalle ja henkilöstösuunnittelija siirretään takaisin entisiin tehtäviin. Pajatien esitys kaatui äänestyksessä 5?3 ja 1 tyhjää. Farssi valmis Maanantaina valtuustossa syntyi melkoiset muiste- lotalkoot, kun yksi, jos toinen kaiveli muistiinpanojaan ja esitti näkemyksensä, mitä 19.12.2012 kokouksessa oli esitetty ja päätetty. Jorma Turunen kaivoi esille ko. Toimintamenot kasvoivat vain 3,1 prosenttia, kun koko maan vastaava lukema oli tuplasti suurempi. Säästökuuria jatkettava Huoli tilanteen vakavuudesta tuli julki myös ryhmäpuheenvuoroissa. Alijäämää on yhteensä 797 euroa/asukas, mikä on koko maan neljänneksi heikoin lukema. Jotain positiivistakin toki viime vuonna tapahtui. Myönteiseksi asiaksi Riikonen nimesi käyttötalousmenojen kasvun
800 g Hinta voimassa 19.?23.6. 1 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 29 rs Liettua Grilliherkkusienirasia 400 g I-lk. (3,23/kg) www.foodie.fm 49 1 3 09 1 1 Atria Wilhelmgrillimakkarat 400 g (3,72/kg) Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,73/kg) Juhannusaattona 21.6. 4,99 + pantti 1,80). Sunnuntaina 23.6. 7-12 Juhannuspäivänä 22.6. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2013 7 Palvelemme juhannusaattona pe 21.6. 12-18 89 Saarioinen GrilliWurst Chorizo -raakamakkara 280 g (13,89/kg) 49 Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l (ei laktoositon) 12 95 6 kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee 79 Rainbow Kivennäisvedet 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,26/l) (sis. klo 7?12 juhannuspäivänä 22.6. 900 g 8 Suomalainen 95 kg Atria Viljaporsaan pihvifilee marinoitu n. 12-18 Hauskaa juhannusta! Hedelmäglaze possunribseille 2 dl 2,5 dl 3 rkl 2 rkl 1 rkl 6 ripaus Suomalainen 99 6 Suomalainen 79 Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (7,54/kg) Hinta voimassa 19.?23.6. 1 45 kg Suomi Varhaisperuna multainen www.pko.fi silputtuja kuivattuja aprikooseja appelsiinitäysmehua makeaa soijakastiketta juoksevaa hunajaa silputtua tuoretta inkivääriä rouhittua mustapippuria kg Snellman Grillikylki BBQ-maustettu, n. suljettu. myymälät suljettu Sunnuntaina 23.6
Hyvä uimataito onkin meille suomalaisille tärkeä, onhan Suomen pinta-alasta vettä yli 22 %, jossa on mukana sekä sisämaan makea vesi että rannikon merialueet. Koululaisten kesäloman alkaessa VesPelissä alkoivat myös lasten uimakoulut. On todella tärkeää, et- joissakin häivähdys elämän varjopuolta. Uimahallissa kokoontui myös kaksi Emilia, Aino ja Oona odottavat altaan reunalla seuraavaa uintitehtävää. lasten harrasteryhmää, joihin vaatimuksena oli vähintään 15-25 metrin uimataito. Lisäksi Tohmajärveltä oli linja-autokyyditys, jolla kävi toissa viikolla VesPelissä yksi innokas uimariryhmä ja viime viikolla toinen. Kesälahdelta olisi myös järjestetty yhteiskyyti, mikäli ilmoittautuneita olisi tullut riittävästi. Kukkia, perhosia, korentoja, lintuja, vettä pieninä pisaroina ja isoina järven pintoina, valoja ja varjo- ja, aamun ja illan ainutlaatuisia hetkiä. Mukana on monta sellaista kuvaa, joiden kohdalla voi vain ihmetellä, miten valoku- tä lapset oppivat uimaan jo nuorena. Uimakouluissa ohjaajina toimivat VesPelin uimaopettajat Jaana Tiainen, Kirsi Varonen ja Timo Tikka sekä harjoittelija Tuuli Ikäheimonen. Uimakoulujen päätyttyä viime perjantaina VesPelin uimahalli sulki ovensa kesäkaudeksi. Hyvä kun koululaisilla on tekemistä myös kesälomalla. . Uiminen! Sukeltaminen! Liukuminen! Kelluminen! Suurin osa lapsista rakastaa vedessä polskimista ja uimaan oppiminen on jo pienten lasten haaveena. Viime ja toissa viikon aikana uimahallin 32-asteisessa lastenaltaassa harjoitteli uimista kaksi alkeisryhmää. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 19.6.2013 Lapset viihtyvät uimakoulussa Polskis ja loiskis! Kysyttäessä, mikä on uimakoulussa parasta, vastauksia tulee useita: . Yleisölle uimahalli ei ole ollut avoinna viikosta 21 alkaen. Hienoa, että uimaopetusta saa uimahallissa, eikä järvessä, jossa vesi on kylmempää ja muutenkin sidoksissa säätilaan. . Seuraavan kerran VesPeliin pääsee polskimaan syyskuun alussa. Tuija Marienberg Luontoa sydämellä ja kameralla Kesälahden kirjastolla on vielä runsaan kahden viikon ajan esillä Luontoa sydämellä -valokuvanäyttely, johon voi tutustua kirjaston aukioloaikana. Kuvat on ottanut Tuula Lavonen ja tekstit kuviin runoillut Seppo Hussi. Silloin huomaa, miten upeaa taidetta luonto tarjoaa ja miten uskomattomia hetkiä valokuvaaja on onnistunut ikuistamaan. Kuvissa on kauneutta, väriloistoa ja taiteellisuutta, monissa myös huumoria sekä vaaja onkin osunut paikalle kameran kanssa juuri oikeana hetkenä. Tuija Marienberg. Tuloksena on kaunis kokonaisuus upeita valokuvia, joihin teksti tuo sisältöä. Kuviin kannattaa paneutua rauhassa, kiireettömästi, pieniinkin yksityiskohtiin tutustuen. Nyt ryhmää ei saatu kokoon, sillä Kesälahdelta uimakouluun ilmoittautuneita oli vain kaksi. Uimaopissa noin 90 lasta VesPelissä sai parin viikon aikana uimaoppia noin 90 lasta. Kaikkiaan VesPelissä on saanut uimaoppia tämän alkukesän aikana noin 90 lasta. Nuorimmat uimakoululaiset olivat noin 5-6-vuotiaita ja vanhimmat harrasteryhmäläiset yli 10-vuotiaita. Vanhemmilta saatu palaute on ollut hyvää:
lapsen, sotaorvon, evakon, lotan ja sotilaspojan silmin. Myös kansanhuolto ja sotavangit ovat saaneet palstatilaa, samoin kuin tarinat, joissa kuvataan rauhattomien rajakylien elämää heti sotien jälkeen. Kirjan kertomukset avaavat sota-aikaa uudella tavalla. Ne tarinat, joista pitkään vaiettiin ja joista joskus on ehkä kuullut satunnaisesti puhuttavan, on nyt saatettu kirjalliseen asuun. Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas ovat tehneet mittavan työn kirjaa toimittaessaan. Aikaa siihen meni 13 vuotta. Tähtäsin kohti kuljettajaa, ja se tepsi. Minulla oli todellakin tuurin tynkää tuossa vaarallisessa tilanteessa, sillä osuma oli niin tehokas, että tankki teki vinkkelin ja ohjautui raviin, mihin se jäi kallelleen?. rv Te Kotirintaman sodanaikaisia oloja on kuvattu monesta näkövinkkelistä: elämää tarkastellaan mm. Voi vain kuvitella, millainen urakka nauhoitusten tekeminen ja niiden purkaminen on ollut. Valitettavasti Seppo ei päässyt näkemään arvokasta historiateosta valmiina. suljettu. Hyvää Juhannusta! Kiteentie 31, KITEE. Suuntasin sen tähystäjien houkuttamana torniin. Osuma oli täydellisen tehokas: molemmat vanjat lensivät räjähdyksen voimasta maahan haavoittuneina. Minun ryhmäni jäi asemiin aivan sillan pieleen panssarintorjuntakiväärin kanssa. Tankki tuli tietä pitkin Suolusmäestä päin ja kaksi vanjaa oli tähystämässä sen tornissa. Isäni oli viiden muun miehen kanssa kaivautunut maahan, kun puuhun heidän taaksensa iskeytyi ammus. Isä käveli vieressä ja minä sain ajaa hevosta. Seuraavana päivänä, 19.9., solmittiin välirauha...Isäni hautajaiset pidettiin lokakuun alussa. Olin seitsenvuotias, kun kolme vuotta vanhempi veljeni opetti minulle sotaorvon iltarukouksen: s ey Kirjan alkuosa koostuu veteraanien kertomuksista. Vielä minua arvelutti sekin, mihin kohtaan suuntaisin ensimmäisen laukauksen. Puh. Hän ehtiä muutama kuukausi ennen kirjan valmistumista nukkua pois, ja kirjan lopullinen toteutus jäi hänen puolisonsa Anna-Maijan ja Kyöstin tehtäväksi.. Sillä kohtaa tietä oli pitkä suora, joten meillä oli hyvä näkyvyys meitä kohti ajavaan tankkiin... ...Tankki alkoi jo olla jo ampumamatkan päässä meistä, ja tähystäjät sen kun vain seisoivat tornissa. Muutkaan komppaniamme yksiköt eivät avanneet tulta pahaa aavistamattomia tähystäjiä kohti, vaikka olivatkin melko lähellä tienreunaa. Taisivat oikeutetusti odottaa, miten meidän ryhmämme toimisi. Ampujana minua jännitti kovasti, läpäisisikö 20-mil- lisen ammus tankin panssarin. Seppo Olenius muistelee ikimuistoista lapsuuttaan tähän tapaan: ?Vuonna 1943 sain olla viemässä isän kanssa lautakuormaa kuuden kilometrin päässä olevalle pellolle, mihin rakennettiin latoa. Se tuntui oikein hyvältä. Kesällä 1944 alkoi jatkosodan vetäytymisvaihe. Olin tosin aikaisemmin onnistunut listimään kaksi tankkia. Vaikka lähestyvä tankki näytti pienemmältä kuin ne kaksi aiempaa, pöksyni jotenkin tutisivat ja kovasti. Isäni jäi ainoana eloon.... Isäni oli haavoittunut vaikeasti...Hän eli haavoittumisensa jälkeen noin kaksi kuukautta ja kuoli 18.9. Otimme heidät vangiksi tuota pikaa. Mutta tankki vain läheni lähenemistään ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Suuntaisin toisen laukauksen hieman alemmaksi, mutta laukauksella ei ollut tankkiin vaikutusta... ...Kun muuta mahdollisuutta ei tuntunut olevan, päätin ottaa riskin: yrittäisimme tuhota takin tieltä sen edestä, vaikka helppoa se ei olisi... ...Niinpä tempaisin 55-kiloisen aseen syliini, kiiruhdin juoksujalkaa tielle ja ryhdyin ampumaan pikapikaa. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. 13 vuoden työ on nyt kansien välissä. Isäni yksikön pysäytysasemat olivat Impilahden suunnalla Nietjärven maastossa. Heinäkuun puolivälissä venäläiset yrittivät murtautua kovan tykistökeskuksen tukemana linjojen läpi. Hatanpään sairaalassa. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2013 9 Teemme tilaa uutuuksille MATTO- Tule tekemään edullisia löytöjä ALE ?25% jatkuu.... sSOHVIA sPATJOJA sHYLLYJË sYM YM Perfect- varavuode 7 cm patjalla 14 puusälettä 89,- POISTOHINTAAN! (112,-) Nyt Loput ALE KESÄKALUSTEET -HINTAAN Juhannusaattona 21.6. Kyösti Jaatinen ja Anna-Maija Luukas esittelivät painotuoreen kirjan viime torstaina Tohmajärven valtuustosalissa pidetyssä julkistamistilaisuudessa. Tohmajärveläiset kertovat 4ULEJATUTUSTUPERINTEESEEN +)4%%.+/4)3%545-53%/33! +ITEENTIE AIVANKESKUSTASSA Sota-aika muistoissamme ? tärkeä pala paikallishistoriaa Viime viikolla Tohmajärvellä julkistettu Sotaaika muistoissamme on kirja, jonka lukemista ei voi jättää kesken. Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas ovat saaneet aikaan yli 300-sivuisen historiapaketin, joka on suoranainen pakko lukea kannesta kanteen. Sota-aika muistoissamme ei ole perinteisellä tavalla toimitettu sota-ajasta kertova kirja. Se pitää sisällään tärkeän palan paikallishistoriaa, tuttujen paikallisten ihmisten kertomana. Hyvästä esimerkistä käy katkelma Arvi Parviaisen tarinasta, jossa hän kertoo vihollisen tankin tuhoamisesta: ?Vihollinen oli lähettänyt tankin ilmeisesti joko tiedustelemaan liikkeitämme tai räjäyttämään Tomitranjoen ylittävän sillan. Se kuvaa Tohmajärven ja tohmajärveläisten arkea talvi- ja jatkosodan aikana. Kirjaan on koottu tohmajärveläisten veteraanien henkilökohtaisia sotakokemuksia ja siinä on paljon koskettavia tarinoita kotirintamalta, kun parhaassa iässä olevat nuoret olivat siellä jossakin puolustamassa isänmaan itsenäisyyttä. Monta näkökulmaa ?Ampujana jännitti kovasti? Isän vierestä arkun viereen Jeesus taivaan portilla oottaa. Uudet kengät vaatteet hän tuo. Isä ilolla meitä siellä vastaanottaa. Sylissään kantaa mua pientä lasta. Siellä kaikki häntä kumartaa, suureen saliin tulla saan. Siellä ei itke orvot lapset, vaan viinimarjat maistellaan.? Sota-aika muistoissamme -kirja on Kiteellä myynnissä Kirja-Infossa ja sitä on ostettavissa myös tulevilla Tohmajärven Potsipäivillä. Jouko Väistö 5UTUUTENA HIENO AVOINNA 4.6.?28.7.2013 NËYTTELY Ti?pe klo 11?17, la 11?15 ja su 12?15. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista Pääsylippujen hinnat: aikuiset 2m lapset (6?12 v.) 1 m Ryhmät 5?10 henkilöä 1,50 m/hlö yli 10 hlö 1,00 m/hlö oppilasryhmät 0,50 m/hlö 040 586 3853, 050 321 4155. NÄHTÄVILLÄ mm: s0ONTIKKAPERINNETTËs3OTAHISTORIAOSASTO s+AMERA JAVALOKUVANËYTTELY www.kotikarjala.? MEILTÄ NEUVOT JA TUOTTEET ULKOMAALAUKSIIN e nti pe Arp + tie Sykähdyttäviä ovat myös monet kotirintamalta kootut muistelmat
Sirkuksen johtaja eli sirkustirehtööri on Carl Jernström junior, jolle tehtävä siirtyi isältään vuoden 2011 kiertueesta alkaen. Sirkustirehtööri esiintyy itsekin estradilla taiteilijanimellä Calle Jr. Kauimpaa luonnonyrtteihin tutustumaan ja niiden ruokakäyttöä oppimaan oli saapunut Liisa Halme Kauniaisista. Kurssilaisissa oli hyvän kotiruoan harrastajia sekä alan ammattilaisia, onhan ravintolaruoan valmistuksessakin alettu kiinnostua villivihanneksista. Päivän ruokalistalla koulutukseen osallistujien valmis- tamana oli muun muassa jormaohrarieskaa, vuohenputkivoita, kuusenkerkkä-mahlajuomaa, savumuikkunokkoskeittoa, ruiskrutonkeja, kyyttöwallenbergia ja maahumalasavuolutkastiketta, kermaan muhennettua varhaiskaalia, ternimaitopannukakkua, raparperihilloa sekä villivihannessalaattia voikukkaöljyn kera. Valtaosa pääraaka-aineista oli aidosti lähiruokaa. 80 g:n painoisia palloja ja painele kädellä tasakokoisia pihvejä. Frosty on kylmäverisiin hevosrotuihin lukeutuva noricuminhevonen, jonka väritys on täplikäs kuin Peppi Pitkätossun hevosella. Frostyn kouluttajana toimii taitavana hevoskouluttajana tunnettu bulgarialainen Ignat Ignatov. Ignatov on aiempina vuosina esiintynyt Sirkus Finlandiassa muun muassa minihevosten, pilkukkaiden ponien ja arabialaisten täysiveristen kanssa. Harvoin täällä myös kohtaa rehellisiä taskuvarkaita, jotka palauttavat sen, mitä ovat hetkeä aiemmin anastaneet. Tee taikinasta n. Eikä Lapin joikuakaan meillä kovin usein pääse kuulemaan. Sirkus Finlandia on vuonna 1976 perustettu suomainen sirkus, jonka omistaa Jernströmien sirkusperhe. Nymanin kentällä ja Kiteellä seuraavan viikon perjantaina 28.6. Kun avaa ulko-oven ja kävelee kasvillisuuden keskelle, voi löytää paljon erilaisia yrttejä, joilla saa makua etu- ja jälkiruokiin, juomia unohtamatta. Maijan Juhla- ja pitopalvelun tiloissa ja pihapiirin ympäristössä oli kesäkuisena torstaina hieman poikkeava vilske. Tavallisesti ruokakurssilaiset tutustuvat keittiökaappien ja kylmätilojen tarjontaan, nyt kurssilaisia kiinnosti enemmän se, millaisen pikatukun ympäröivä luonto tarjoaa. Ja tarjosihan se: voikukanlehtiä, kurjenpolven kukkia, nokkosia, siankärsämön lehtiä, poimulehtiä, vuohenputken ja koiranputken lehtiä, Kurssilaiset tutkivat, mitä yrttejä luonnon pikatukusta olikaan löytynyt. kuusen kerkkiä, maahumalaa, maitohorsmaa, suolaheinää ja monia muita ruoanlaittoon soveltuvia yrttejä Villiyrttikurssilla kasvien tunnistusapuna paikalla oli Anneli Salonen ja yrttiruokaresepteistä kertomassa joensuulainen keittiömestari Jouko Martikainen. Koulutuspäivän osallistujista valtaosa oli kiteeläisiä, mutta paikalle oli saapunut myös pitkämatkalaisia. Tällä kertaa hänen kumppaneinaan estradille ovat kaksikyttyräiset kamelit Adriana, Fatima, Rocki ja Shejk. Joinakin vuosina näytösten tauolla yleisöllä on ollut mahdollisuus talutusratsastukseen hevosilla tai poneilla. Hessua ja Duo Eventsiä yleisö pääsee ihailemaan Lappi-aiheisessa illuusioesityksessä. Lapin taikaa on toisessakin Sirkus Finlandia esityksessä: Utsjoelta lähtöisin oleva Antero Vuolab on tiettävästi maailman ensimmäinen sirkusjoikaaja. Sirkuksessa on muutakin taikaa, kuuluvathan taikurit osana sirkusmaailmaan. Varsijousi tuli Suomeen 1200- tai 1300-luvulla, toimi sota-aseena vielä 1600-luvulla ja metsästysaseena 1800-luvulle asti. Koti-Karjala 10 Sirkus Finlandia saapuu Tohmajärvelle ja Kiteelle Kameleita, joikua ja rehellisiä taskuvarkaita Keinuvasti käveleviä kameleita näkee PohjoisKarjalassa harvoin. Tällä kertaa hänen työkavereinaan ovat kamelit. Keskiviikko 19.6.2013 Lapin taikaa Kamelien ja hevosten ohessa sirkuksen esiintyjäkaartiin kuuluu vuoden 2013 kiertueella susimainen Hessu-koira, joka on nuoruudessaan esittänyt sudenpentua Hanna-elokuvassa. ?Timo Taikurina. Kalevalassa Joukahainen ampui merta ylittävää Väinämöistä varsijousellaan ja suisti tämän mereen. Tohmajärvellä Sirkus Finlandian näytös on juhannuspäivänä 22.6. Tuolloin heidän työskentelystään saivat oppia myös poliisit. Hänen huiman numeronsa erikoisuutena on jonglööraus ratsain, hevosensa Frostyn selässä. Jormaohra, kyytön liha, ternimaito, muikut sekä perunat olivat Keski-Karjalan alueelta ja ruoan mausteyrtit ihan kävelyetäisyydeltä, hetkeä aiemmin kurssilaisten itsensä poimimia. Tuija Marienberg Reseptejä: Kyyttöwallenberg 2 kg vähärasvaista, hienoksi jauhettua kyytön jauhelihaa (myös muu vähärasvainen jauheliha käy, esimerkiksi lammas), 8 keltuaista, 0,5 l kuohukermaa, suolaa, mustapippuria, leivittämiseen korppujauhoja, hienonnettua siankärsämöä, paistamiseen rypsiöljyä. Sekoita kaikki aineet mausteiden kanssa keskenään hyvin. Espanjalainen kolmikko, Jose Michel Clowns, hulluttelee vettä sekä nauruhermoja säästämättä ja lisähupia tuo clowni Totti Alexis. Voimistelua, tasapainoilua ja taidokasta akrobatiaa tarjoavat marokkolais-englantilainen Messoudi, australialainen Ramon, sveitsiläis-italialaiskiinalainen Melanie Shy, espanjalainen Azzario Sisters sekä ukrainalainen Zhuravel. Esiintyjistä tai esiintyjäryhmistä osa tasapainoilee maneesin lattialla, joku aivan teltan katossa. Taituruutta vaaditaan tamperelaislähtöisen Aleksi Martinin ohjelmanumerossakin, jossa hän käyttää jalka- eli varsijousta. leivitä pihvit korppujauhoseoksessa ja paista reilussa valkosipulilla maustetussa öljyssä puolikypsäksi. Kypsennä loppuun uunissa n. 120 astetta, juuri ennen esillepanoa. Maahumalasavuolutkastike 1 l puljongin espagnolekastiketta, 150 g fariinisokeria, 1 dl punaviinietikkaa, 2 pulloa savuolutta, 70 g (kourallinen) maahumalaa, voinokare. Sekoita kaikki ainekset keskenään kattilassa ja keitä kasaan noin puoleen. Hutsin kentällä. Tuija Marienberg Luonnon pikatukun tarjonta on runsas Lisää makua yrteistä Tähän aikaan vuodesta luonto on kulinaristin aarreaitta. Siivilöi kastike ja tarkista maku. Tarvittaessa suurusta maizenalla.. Tänä vuonna voi kenties päästä kokeilemaan kameliratsastusta... Taitavana hevosten kouluttajana tunnettu Ignat Ignatov on kuulunut jo useana kiertuevuonna Sirkus Finlandian henkilökuntaan. Historian tunnetuin varsijousen käyttäjä lienee Sveitsin kansallissankari Wilhelm Tell. tunnettu Timo Kulmakko juontaa tämän vuoden ohjelman. Areenalla nähdään myös tanskalaispari Kenny Quinn & Joan, rehelliset taskuvarkaat, jotka esiintyivät Sirkus Finlandiassa edellisen kerran 10 vuotta sitten. Nyt kannattaa siis pitää varansa, etteivät silmälasit, kello tai lompakko katoa kesken näytöksen, palautuakseen esityksen aikana. Hupia ja taituruutta Sirkuspellet ovat eläinten ohella lasten suurimpia suo- sikkeja
Kaksi ilman aikaa. Keskipitkä, 4 km: 1) Veijo Karttunen 41.40, 2) Jouko Heinonen 43.21, 3) Martti Hynninen 49.17, 4) Auli Hirvonen 49.42, 5) Heimo Ketolainen 50.11, 6) Tuula Matikainen 50.38, 7) Markku Hämäläinen 53.18, 8) Martti Matikainen 54.24, 9) Kari Hakkarainen 1.03.30, 10) Liisa Hämäläinen 1.12.22, 11) Veikko Kolu 1.15.12, 12) Taija Kostamo 1.16.20. Keskiviikko 19.6.2013 Koti-Karjala 11 B-pojilla kolmen tunnin maratonpeli ToPo ja KiPa Turpakäräjät aloittivat yhteiset sävyttivät pesisharjoitukset Jymy-matsia Viime torstaina Rantakentällä pelattu Kiteen ja Sotkamon B-poikien yhteenotto ei jättänyt katsomoa missään vaiheessa kylmäksi. Kotijoukkueen kovasta yrityksestä huolimatta Jymy meni menojaan neljän kunnarin siivittämänä. Vaikka kainuulaisyhdeksikkö olikin toisella jaksolla Lukkarin tontilla hyvin pelannut Oskari Purmonen pokkasi kotijoukkueen ykköspalkinnon. Yhteistyötä on lähdetty tekemään vapaaehtoisuuden pohjalta, eikä tässä ole kyse seurafuusiosta tai sen valmistelusta. . Yhteisenä tavoitteenamme on saada lapset liikkumaan heidän haluamallaan tavalla ja siinä kuntarajat eivät saa olla esteenä, Arja Pirhonen kiteyttää. Jouko Väistö Iisalmesta napatun 4-0 voiton jatkoksi ToTS haki sarjapisteet Jyväskylästä, missä paikallinen Tennisseura kaatui 3-1. Kaksinpeleistä ToTS otti kaksi voittoa, kun Antti Karvonen peittosi Mikko Hännisen 2-0 (6-1, 6-3) ja Markku Hirvonen Jaakko Marjamäen 2-0 (7-6, 6-2). Kolmospelaajien ottelussa Reijo Romppanen sensijaan joutui antautumaan Jyri Virolaiselle pelein 0-2 (3-6, 6-7). Lopullisesti voitto varmistui nelinpelissä, jossa Antti Karvonen ja Markku Hirvonen kukistivat Aki Ikosen ja Jyri Virolaisen 2-0 (6-2, 7-6). Ensimmäinen jakso alkoi vauhdikkaasti Kiteen tehdessä nopeasti avausjuoksunsa. Tästä vastustajan tunteet alkoivat kuumeta, ja pian oltiin kovaäänisesti ratkomassa epäselväksi jääneitä tilanteita. Lopulta Sotkamo päätyi tekemään protestin tilanteesta, jossa sillä olisi ollut mahdollisuus tehdä palo Kiteen etenemispakon alla olevasta etenijästä. Taustalla on useitakin syitä. Lopulta pelin ratkaisijaksi nousi jo aiemminkin pelissä juoksuja takonut Tatu Hurskainen, joka löi Kiteelle tarvittavan voittojuoksun. Nopea supervuoropari päätyi siten kotijoukkueen voittoon 1-0, joka taas tarkoitti koko ottelun voittoa 2-1. Kiteen tsempparipalkinnon sai tällä kertaa siepparina hienosti pelannut Olli Pirinen. Ykköspalkinnon kotijoukkueesta pokkasi loistavan ulko- ja sisäpelaamisen ansiosta lukkari Oskari Purmonen ja kakkospalkinto meni ratkaisujuoksun lyöneelle Tatu Hurskaiselle. Vierasjoukkueen ykköspalkinnon sai joukkueen lukkari Altti-Jussi Ronkainen ja kakkospalkinnolla palkittiin kolmospolttajana pelannut VilleVeikko Korhonen. Seuraavan kerran Kiteen B-pojat ovat Rantakentällä tositoimissa maanantaina 8. heinäkuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Joensuu. Roosa Sallinen Riikolan rasteilla 38 suunnistajaa Kuntosuunnistuskausi jatkuu vilkkaana. Yksityiskohdat ovat tältä osin sopimatta. . Juoksurikas jakso päättyi lopulta reilusti KiPan poikien eduksi 10-1. Jymy ryhdistäytyi Toisella jaksolla Sotkamo alkoi ensimmäisen jakson tappiosta sisuuntuneena pelata aivan uudella ilmeellä. Kun jokaisen lapsen pitäisi liikkua vähintään kaksi tuntia päivässä, jää liikunta useimmilla murto-osaan tavoitteesta, Tohmajärven liikunnanohjaaja Arja Pirhonen perustelee. Yhteiset harjoitukset saivat alkunsa kummankin seuran intresseistä. Tällä hetkellä tilanne on se, että ikäluokkien pienentyessä kummallakin seuralla on vaikeuksia saada täysiä joukkueita kasaan. Voimat yhdistämällä joukkueiden kasaaminen onnistuu, eikä lasten tarvitse luopua rakkaasta harrastuksestaan. Pelin ratkaisemiseksi tarvittiin siis supervuoroparia. Tatu ratkaisi Supervuoroon molemmat joukkueet lähtivät voitontahtoisesti. Ottelu päättyi lopulta kotijoukkueen voittoon supervuoroparissa 2-1. Yhteistyö lähti välittömästi toimimaan käytännön tasolla, kun KiPan Topias Kaksonen nosti syöttöä ToPon Juho Sorville. Kuva: Niilo Hirvonen. reilusti voitolla, eivät tilanteet menneet silti aina aivan niin kuin joukkue olisi halunnut. Lopulta tuomaristo joutui puuttumaan turhaan suunsoittoon. Röyhkeästi tuomarin tuomioita kommentoi mm. Suurimpana niistä on huoli lasten liikunnan vähenemisestä. . Valitettavasti näin on ehtinyt jo muutaman kohdalla käymään. Viime maanantain yhteisharjoitus ei jää ainutkertaiseksi. Seurojen välistä kynnystä mataloitetaan jatkossakin niin, että harjoituksia järjestetään kummankin seuran kotikentällä. Ratkaisulla helpotetaan myös ohjaajien työsarkaa, kun harjoitusten vetovastuuta jaetaan seurojen kesken. Pitemmän tähtäimen tavoitteena on yhteisten jouk- ToTS nousi 4-divarin johtoon Tohmajärven Tennisseura haki lyhyen ajan sisällä jo toisen voiton vieraskentältä no- usten kahden kierroksen jälkeen 4-divisioonan piikkipaikalle. kueiden muodostaminen, jolloin lapset ja nuoret pääsevät pelaamaan sarjapelejä ja osallistumaan myös valtakunnallisille pesisleireille. . Ajatuksena on saada joukkueita kummankin seuran lipun alle. Kolme ilman aikaa. Pitkä, 5,3 km: 1) Jouko Vasarainen 50.53, 2) Arto Salminen 52.01, 3) Petri Leskinen 53.09, 4) Pekka Kinnunen 55.04, 5) Mitja Lievonen 55.35, 6) Pasi Hirvonen 1.02.21, 7) Emmi Kaalimaa 1.04.05, 8) Toni Hakulinen 1.06.38, 9) Mikko Risk 1.09.49, 10) Aarni Löppönen 1.11.38.. Nähtäväksi jää, meneekö valitus läpi. lukkarin saappaisiin laitettu Oskari Purmonen kesti hyvin vastustajan kaaren aiheuttamat paineet. Myös ulkokentällä nähtiin monia hienoja pelastuksia kakkosrajan tuntumassa, kun kakkosvahtina pelannut Simo Salmelainen nappasi näyttävästi kovia puhkaisuyrityksiä. Sisäpelissä kotiyleisö pääsi nauttimaan jokeriosaston mailataituruudesta. Sotkamon sisävuoro katkesi kuitenkin lyhyeen, kun Kiteen ulkokenttä tekaisi nopeasti tarvittavan määrän paloja. Tasoittavalla Kiteen kärki toimi moitteettomasti ja kolmostilanne saatiin muodostettua nopeasti. Kaarella oli luonnollisesti kummankin seuran pelimiehiä. Tohmajärven pesiskentällä tehtiin maanantaina urheiluseurahistoriaa. Tähän tilanteeseen ei ensimmäinen jakso kuitenkaan ratkennut. Kiteen hieman normaalista poikkeava kokoonpano toimi hyvin, mm. kaksi kunnaria lyönyt ja muutenkin hyvin pelannut lukkari AlttiJussi Ronkainen; hän sai käytöksestään ansaitusti keltaisen kortin. Valitettavaa oli, ettei pelissä nähty pelkästään pelaajien epäasiallista käytöstä, vaan myös Sotkamon pelinjohto näytti toiminnallaan huonoa esimerkkiä. Kuumenneiden tunteiden sävyttämä toinen jakso päättyi päinvastaisesti kuin ensimmäinen jakso vieraiden murskavoittoon 7-18. Harjoituksissa olivat samaan aikaan Tohmajärven Pompun ja Kiteen Pallon junioripelaajat. Mistä moinen tempaus? . Tällä kertaa kuntokisassa oli mukana 38 suunnistajaa. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,5 km: 1) Venla Hakulinen 32.16, 2) Iiro Hakulinen 32.22. Lyhyt vaikea, 2,2 km: 1) Henna Hirvonen 23.02, 2) Päivi Pelkonen 23.05, 3) Pentti Pelkonen 26.34, 4) Oskari Pirinen 27.16, 5) Matti Perälä 28.31, 6) Elli Pelkonen 30.59, 7) Sirpa Hakkarainen 31.44, 8) Janne Lipponen 36,33, 9) Juha Lipponen 41.17. Peli aaltoili vaihtelevasti ja sitä sävyttivät turpakäräjät. Viime viikon torstaina Keski-Karjalan pihkaniskat hakivat rasteja Riikolan maastoissa Sauli Tuomiston laatimilla radoilla
Tänä vuonna kisa-ajankohta oli siirretty viikolla eteenpäin. Kolmas kala tuli toisena kisapäivänä. Lohia teamiläiset ovat vetäneet näinä vuosina yli sata kappaletta. . Vaikka Kiteen ulkopelissä nähtiin hyviä suorituksia ykkösvahti Jaakko Haverisen, kolmospolttaja Oskari Purmosen ja kakkospolttaja Joni Matikaisen toimesta, eivät kipalaiset saaneet pidettyä SiiPen poikia kurissa. Sisävuoroissa Kiteellä oli vaikeuksia, kun savolaisjoukkue äityi hienoon ulkopeliin. Varsinkin kakkosvahti Juho Rissanen ja kolmoskoppari Iiro Keränen esiintyivät edukseen; Rissanen napsi tukun tärkeitä paloja ja Keränen puolestaan hankaloitti ratkaisevasti kotijoukkueen tilanteiden rakentelua syöksykopeilla. Toinen jakso päättyi lopulta reilusti SiiPe:lle 1-9. Kotijoukkueen tsempparina tiistain pelissä palkittiin siepparina pelannut Valtteri Väisänen, kakkospalkinnolla nopeajalkainen Oskari Purmonen sekä ykköspalkinnolla ulko- ja sisäpelissä hyvin pelannut Joni Matikainen. Siilinjärveltä kakkospalkinnon nappasi kakkospolttaja Eino Puustinen ja ykköspalkinnon sai ansaitusti kopparina loistanut Iiro Keränen. Roosa Sallinen. Yksikkömerkkien hintaa nostettiin seuraavalle kaudelle: 2015 - 2016 yksikkömerkki maksaa 5 euroa kappaleelta, enintään 30 kappaletta paikallisille ja ulkopuolisille 10 euroa kappaleelta, enintään 5 kappaletta. Sorsanmetsästys ja tuulastus on sallittua yksikkömerkin lunastaneille. Mauri Turunen, sihteeri Puhoksen yhteinen kalaveden osakaskunta kiaan kahdeksan lohta siiman päähän reissun aikana. KiPa saikin ottelusta täyden pistepotin, kun toinen jakso päättyi murskalukemin 16-0. Kiteen parhaana palkittiin kapteeni ja lukkari Antti-Jussi Toropainen ja toisella palkinnolla sieppari Kasperi Laasonen. Vierasjoukkueesta ykköspalkinnon sai lukkari ja kapteeni Kalle Moisio ja kakkospalkinnon kakkospolttaja Tuomas Luukkonen. Sään mukaista pelaamista Tiistaina KiPan pojat pääsivät tositoimiin, kun Rantakentälle saapui Siilinjärven ykkös- joukkue. Tässä ottelussa ei katsomo saanut nauttia auringonpaisteesta, vaan joutui värjöttelemään Kiteenjärveltä puhaltavassa viimassa ja ajoittaisissa sadekuuroissa. Hoitokuntaan valittiin Matti Martikainen ja varalla Christian Lundqvist, Risto Kattelus varalla Juhani Sallanne, Jukka Lintumäki varalla Jarmo Laiho. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 19.6.2013 Kiteeläinen venekunta Legenda Trolling sijoittui tänä vuonna Ahvenanmaan Lohitreffeillä kolmanneksi. Kalastuksenvalvojina aloittavat tutkinnon suorittaneet Risto Kattelus ja Ossi Turunen. Jos oli sää perjantaihin verrattuna erilainen, niin sitä oli pelikin. Ensimmäinen jakso oli molemmilta joukkueilta tiukkaa vääntöä, mikä näkyi myös joukkuekavereiden kannustuksessa ja tsemppaamisessa. Peli oli nopeaa, eikä kumpikaan joukkue ehtinyt pitkään mailan varressa taituroida, kun toinen joukkue teki jo riittävän määrän paloja ja vuoro vaihtui. Väläyksiä lyöntiosaamisesta kuitenkin saatiin nähdä molemmilta joukkueilta mm. lyöjäjokereitten ja nelosena pelaavien poikien kotiutuslyönneissä. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta ja meri oli pääsääntöisesti tyyni. Idän puoleinen heikko tuuli ja poikkeuksellisen lämmin vesi antoivat kuitenkin oman kertoimensa matkaan. Tämän vuoden kilpailuun osallistui 38 venekuntaa. Viisi niistä nousi laidan paremmalle puolen, ja yksi lohi puri houkutuslevyn perästä 0.60 tapsin poikki. Kiteen poikia kotiin saattelivat Juho Haapala ja Joni Matikainen, Siilinjärveltä taas Heikki Kemppainen ja Tommi Luostarinen. Tasaväkisen ensimmäisen jakson SiiPe ratkaisi edukseen viimeisellä tasoittavalla, jolloin se kiri niukkaan jaksovoittoon 5-6. Toiselle jaksolle Siilinjärvi lähti varmoin ottein. Se painoi neljä kiloa. Erikoista oli se, että karkuun päässeet suuret uroslohet olivat todella voimakkaita, sillä 0,6 tapsit vain napsahtivat leukojen välissä poikki. . Esimieheksi valittiin Matti Martikainen. Verkkokalastuksessa ainoastaan Syrjäsalmessa on kalastusalueen rauhoitus: seisovilla pyydyksillä on kalastus kielletty 50 metrin säteellä rauta- ja maantiesilloista. Koukkukalastuksessa yksikkömerkillä saa laittaa pyyntiin viisi koukkua. Ravustajilta ja muiltakin kalastajilta toivotaan rantarauhan huomioimista, eli pysytään riittävän kaukana ranta-asukkaiden laitureista ja pihapiireistä! Istutuskalana on kuha ja sitä istutetaan 400 eurolla. Kärki toimi moitteettomasti ja ajotilanne saatiin vaivatta järjestettyä. Kuvassa vasemmalla venekunnan jäsen Jarkko Turunen Ylämyllyltä ja Janne Väkeväinen. Venekunnan viimeisen kilpailupäivän lohet painoivat 7,5 kg ja 8,5 kg. Tällä kertaa yksi lohistamme oli kisahistorian toiseksi pienin. Se painoi 14,2 kiloa ja pituutta sillä oli 116 senttimetriä Ahvenanmaan Lohitreffeille osallistuneet venekunnat saivat nauttia mahtavista olosuhteista. Erkki ja Janne Väkeväinen sekä Jarkko Turunen onnistuivat nappaamaan kisan aikana kolme lohikalaa. Väkeväisen venekunnan harjoituspäivän suurimmalla uroslohella oli pituutta 116 cm ja painoa 14,2 kg. Meillekin sattui tapaus, jossa kala iski kiinni ja pinkaisi hetkessä sadan metrin päähän. Pienimmän lohen paino on edelleen 3,8 kiloa, Janne Väkeväinen kertoi. . Toiseksi uisteli Leo Räsänen venekunta Team Ottotäky 2, joka sai pisteitä 297,4. Legenda Trolling sai kaik- Venekunnan viimeisen kilpailupäivän 7,5 ja 8.5 kilon lohet roikkuvat Erkki Väkeväisen hyppysissä. Puhoksen kalaveden osakaskunta kokoontui Puhoksen kalaveden osakaskunnan kokouksessa päätettiin jatkaa entistä käytäntöä yksikkömerkeissä: yksiköt ovat voimassa kaksi vuotta. Tänä vuonna ostetut merkit ovat voimassa vuodet 2013 2014 ja ne on hankittava ennen pyynnin aloittamista. Myös pyydysten merkintään on tullut lakisääteinen muutos: kaikkiin pyydyksiin on merkittävä yhteystiedot, nimi ja osoite tai puhelinnumero ja lakipykälien mukaiset poiju- tai lippumerkit. Tehokkaimmin etenijöitä kotijoukkueesta tuhosivat lukkari Antti-Jussi Toropainen, kakkospolttaja Joni Matikainen ja kolmospolttaja Oskari Purmonen. Kunnari kunnarin perään Toisella jaksolla sama meno jatkui; kärki loisti suorituksillaan ja miestä otettiin ihan urakalla kotiin hyvistä tilan- teista. Yleisö sai nauttia juoksujuhlasta, kun Jaakko Haverinen, Antti-Jussi Toropainen ja Tatu Hurskainen puhkaisivat vuorollaan vastustajan ulkokentän kunnarin arvoisesti. Varkaus ei onnistunut lyöntijärjestyksen muutoksista huolimatta juoksujen teossa, vaan jäi jälleen nollille. Katiska ei tarvitse yksikkömerkkiä, mutta siinäkin on oltava yhteystiedot ja lain mukainen merkki. Myös talviverkot on merkittävä 120 cm korkeilla merkkikepeillä, joissa on kahden sentin heijastin. Tahti pysyi hyvänä myös jatkossa ja numerot taululla olivat sen mukaiset. Kaiken kaikkiaan Kiteen pojat takoivat ensimmäisellä jaksolla kahdeksan juoksua. Vaikka Varkaus teki Otto Leväisen toimesta pari vaarallista läpilyöntiyritystä, ei se onnistunut saamaan juoksuja aikaan. Tästä piti huolen KiPan ulkokenttä. Lisäksi kaksi muuta pääsi karkuun. Suurin lohi tuli harjoituspäivänä, joten se ei osallistunut kilpailuun. Tuloksena oli vain poikki mennyt tapsi ja tyhjä siiman pää, Janne jatkaa. Tuomo Flinkman KiPan B-pojille voitto ja tappio KiPan B-poikien yhdeksikkö kohtasi neljän päivän sisällä Rantakentällä kaksi savolaisjoukkuetta. Toissa perjantaina pojat kukistivat Varkauden puhtaasti 2-0 (8-0,16-0), mutta joutuivat viime tiistaina taipumaan SiiPelle 0-2 (5-6, 1-9). Perjantain pelissä ensimmäinen jakso alkoi Kiteen pojilta hyvin. Kolmen päivän aikana lohia nousi yhteensä 27 kappaletta, mikä on pienimpiä saaliita kautta aikojen. Legenda Trolling -team on osallistunut lohitreffeille 13 kertaa. Rapumerta vaatii aina yksikkömerkin ja yhteystiedot kohoon, ja jos katiskaa käytetään ravunpyyntiin, myös siinä on silloin oltava yksikkömerkki ja yhteystiedot. Yksikkömerkkejä myyvät Esa Partanen, Hilkka Tolonen, Mauri Turunen, Christian Lundqvist, Risto Kattelus ja Pajarin Hovi. Kilpailupisteitä kertyi 231,2. Kisan voiton vei lahtelainen Pertti Nevalaisen venekunta Suzuki Finland/Salsa 430,6 pisteellä
Phil 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 11.20 Kaikki rakastavat (S) 12.40 Vaimoke (S) 14.05 SF-paraati (S) 15.30 Isän vanha ja uusi (S) 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä 17.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 18.00 Kino Klassikko: The Sound of Music (S) 20.45 Historiaa huonomuistisille 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Cardif?n laulukilpailun ?naali 2013 23.45 Yle Live: The Gossip 0.52 Teematieto. jälkiä jättämättä (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Saawariya . Phil Yle Teema 4.00 Teematieto 16.45 Tiededokumentti: Miehen libido 17.40 Suurin kiinalainen ravintola 18.35 Barokin helmi 19.30 Rakkautta ja mustasukkaisuutta 21.00 Kesäkino: Kaikki rakastavat Ansaa ja Taunoa 21.00 Kaikki rakastavat (S) 22.17 Vaimoke (S) 23.39 SF-paraati (S) 1.03 Isän vanha ja uusi (S) 2.35 Teematieto Sunnuntai 23.6. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: ItäAfrikan hautavajoama 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Ensyklopedia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Hoitajat vailla vakuutusturvaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti 13.35 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie 14.00 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.35 Vesililjat 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rock?n. (12) 23.40 Southland (16) 0.35 Jokakoti.? 1.05 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.25 LIVE: Tiedä ja Voita 8.05 Jaksa paremmin 8.35 Eden 9.05 Unelmien talo 9.35 Koti Suomessa 10.05 Huvila & Huussi 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti 14.35 Eläintenpelastustiimi 15.05 Eläintenpelastustiimi (7) 15.35 Muodin uudet huiput 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Mad Men (12) 0.30 Lost (16) 1.30 Perhe on pahin 2.05 Dr. teh15.50 MTV3 TOTAL Kesä linen kielellä tävä Afganistanissa 2013 11.30 Neljän tähden illalLehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Untraceable . Uruguay MTV3 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.00 Mitä tänään syötäi- siin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Jamie Oliverin kotona 11.40 Lavalla Jamie Oliver 12.15 MTV3 TOTAL Kesä 2013 13.50 Alueellinen sääennuste 13.55 Middle (S) 14.25 30 Rock (7) 14.50 Pomo piilossa 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Riemuloma Kanarialla 16.25 Salatut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 21.05 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Ruins (18) 0.50 V (12) 1.45 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Off His Rockers 8.10 Transformers Rescue Bots 8.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 9.10 Juhlasuunnittelijat 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Tyyliä vai ei 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Urban Justice . Phil 4.00 Dr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 14.50 Hartain toive: lapsi 15.45 X-games 16.40 Yleisurheilua: Joukkue-EM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Yleisurheilua: Joukkue-EM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup 0.00 Jalkapallon Confederations Cup 1.30 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.00 Ystävien kylä (S) 8.15 Looney Tunes Show (S) 8.40 Katti kaiken tietää! (S) 9.10 Gumballin mieletön maailma (S) 9.40 Angry Birds Toons (S) 9.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Kaappaus keittiössä 12.05 KIDSing 13.05 MTV3.doc: Meteoriitin isku 14.05 Selviytyjät 15.00 Äksyt vanhat herrat (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.25 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Italia ? RalliExtra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. Roll Never Dies (S) 23.10 Vera Stanhope tutkii (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Hotellien salattu maailma 8.50 Maailman matkailuYle TV2 aarteet 7.45 Pikku Kakkonen 9.00 Yle Uutiset 7.46 Nimipäiväonnittelu: 9.05 Avara luonto: Suuri 23.6. kiertokulku 7.48 Vekarat! (S) 9.55 Yle Uutiset 8.12 Kikattava Kakkiai10.00 Jumalanpalvelus: nen (S) Nojatuolikirkko 8.18 Puu Fu Tom (S) 10.45 Löytöretkiä maail8.41 Apina opena maan 9.00 Galaxi MTV3 11.00 Yle Uutiset 9.01 Kauhutarinat 6.00 MTV3 Deitti 11.05 Pisara 9.05 Pok ja Mok (7) 7.00 Aamusää 11.10 Lähdin Turkkiin 9.13 Eläimet töissä 8.05 Smurf?t (S) 12.00 Tätä on rakkaus 9.22 Raimo (7) 8.35 Smurf?t (S) Nelonen 12.30 10 kirjaa rikoksesta 9.31 Hillitön hotelli: Zom9.05 Tunteita ja tuoksuja 5.00 Älypää-TV 13.05 Dokumenttiprojekti: bien kunnia (S) (7) 7.20 LIVE: Tiedä ja Voita Mestari ja poika 10.00 Vili Vilperi (S) 9.50 MTV3 TOTAL Kesä 8.00 Start! 14.25 Kuvauspaikalla: Itä10.25 Elefanttiprinsessa (7) 2013 8.30 Start! Afrikan hautava10.50 Elefanttiprinsessa (7) 9.55 Suurin pudottaja 9.00 Elixir joama 11.15 Elefanttiprinsessa (7) 10.50 Grand Designs ? 9.30 Guinness World Re14.40 Rakkaudesta puu11.45 Elefanttiprinsessa (7) unelma-asunnot cords . Uruguay 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.56 Summeri (7) 16.01 #lovemilla: Vessanseinä 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallon Confederations Cup 19.07 Yle Uutiset 19.20 The Paci?c: Okinawan taistelut (12) 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Luther (16) 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 Angry Boys (12) 15.55 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.25 Salatut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 MTV3 TOTAL Kesä 2013 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Pilanpäiten 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 20.55 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 21.00 C.S.I. (12) 21.15 Thorne (16) 23.15 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 7.48 Kaapo (S) 8.12 Kikattava Kakkiainen (S) 8.18 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi: Pippuriparrat 9.07 Kesäleiri (7) 9.20 Late lammas: Kylpyaika (S) 9.30 Dino-Dan (7) 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Matkapassi: Intian valtameren saarilla 12.10 Uusi päivä (S) 12.40 Uusi päivä (S) 13.10 Uusi päivä (S) 13.40 Uusi päivä (S) 14.10 Uusi päivä (S) 14.40 Uusi päivä (S) 15.10 Yle Live: Von Hertzen Brothers / Ruisrock 2012 16.10 Yleisurheilua: Joukkue-EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Yle Uutiset sää 19.20 Maailman matkailuaarteet 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Kummelin Jackpot (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup 0.00 Jalkapallon Confederations Cup 1.30 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Dibitassut (S) 8.30 Ystävien kylä (S) 8.45 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.10 Winx-klubi (S) 9.40 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Jokakoti.? 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.30 Motor Forum: Rallicross SM 12.00 Motor Forum: Ralli SM 12.30 Dino X 13.30 Jamie Oliverin kotona 14.05 Suomessa on yritystä 14.40 Perheleffa: Robots (7) 16.25 Pientä pintaremonttia 17.25 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013 19.25 Pilanpäiten 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Italia ? RalliExtra 22.40 Serkkupoika (16) 0.20 Aina vaarassa (12) 1.20 MM-ralli: Italia 1.50 MTV3 Deitti linen 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti 14.35 Shake It Up (S) 15.05 90210 (7) 16.05 Elokuva: Maali II: Unelmista totta (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . Ihmeelliset tarhaan 12.10 Elefanttiprinsessa (7) 11.50 Lavalla Jamie Oliver ennätysvideot 15.00 Yle Uutiset 12.40 Ravisuoran vihjeet 13.50 Middle (S) 10.00 Neljän tähden illal15.05 Yle News 12.50 Laivakokin apulaisen 14.20 30 Rock (7) linen 15.10 Salminen Saimaalla uudet seikkailut 14.50 MTV3.doc: Elisabet 10.30 Neljän tähden illal16.00 Ylämaan kettu (7) 13.50 Paloautolla Oslosta II: äiti, vaimo, kulinen 16.50 Novosti Yle Mongoliaan ningatar 11.00 Neljän tähden illal16.55 Yle Uutiset viittoma14.20 Norja sodassa . Phil (S) 3.00 Dr. Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan . Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2013 Torstai 20.6. Yle TV1 6.25 Vankilakierre poikki 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Ruma Suomi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Nykyajan ihmeet 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Keinumorsian (7) 14.20 Palanen: Sotakamera 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Benidorm (12) 20.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 22.05 Ulkolinja: Stora Enson tuplakirjanpito? 23.05 Yle Uutiset 23.10 Seinää vasten (16) 0.10 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.58 Viikon vihannes: Punajuuri 7.02 Annin keijukoulu (S) 7.13 Katinkontti Remix: Laivakissa 7.29 Stella ja Sami (S) 7.40 Neppajymykerho 7.46 Pikku perunat (S) 7.52 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 8.39 Hupsis (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hullu juttu 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.40 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.50 Yle Uutiset Häme 9.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Jalkapallon Confederations Cup : Italia . Oman käden oikeus (16) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Konttori (S) 0.45 Breaking Bad (16) 1.50 Californication (16) 2.25 Californication (12) 3.00 Lost (16) 4.00 Perhe on pahin 4.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.47 Historiaa huonomuistisille 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Tiededokumentti: Miehen libido 21.55 Eroottiset ihmiset 23.20 Seksiä auringon alla 0.09 Teematieto Perjantai 21.6. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Krokotiilien kuningas 9.00 Yle Uutiset 9.05 Uusi puisto 9.30 Ruma Suomi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Herko-karhu ja susityttö 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sydämen asialla (7) 11.55 Puutarhurin maailma 12.55 Vanha suola janottaa (S) 13.25 Maskotti (S) 14.45 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Palanen: Kurttublues 15.20 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie 15.50 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Salminen Saimaalla 19.00 Tulisielu (12) 20.00 Tätä on rakkaus 20.30 Yle Uutiset 20.50 Maailman matkailuaarteet 21.00 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti 22.50 Luvattu maa (16) 0.15 Oddasat 0.30 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 6.52 Ariol (S) 6.56 Meillä asuu: Marsu 7.02 Possu Pallero (S) 7.12 Lulu kilpikonna (S) 7.25 Prinsessalaulu 7.28 Lauri kilpa-auto (S): Lauri katoaa 7.39 Kaapo ja Late: Lentävä matto 7.45 Hupsu pikku pupunen (S) 7.52 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 8.39 Sohvaset (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hullu juttu 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.40 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.50 Yle Uutiset Häme 9.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria . Täyttymätön rakkaus (12) 2.10 Turpa rullalle (7) 2.35 Perhe on pahin 3.10 Dr. Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja . Japani 14.40 Tartu Mikkiin 15.30 Summeri (7) 15.56 Summeri (7) 16.02 #lovemilla: Vessanseinä 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallon Confederations Cup 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan . Tahiti 0.00 Taivaan tulet (12) 0.50 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria . Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 MM-ralli: Italia ? RalliExtra 22.35 Rolling Stones: Shine a Light (S) 0.45 Totuuden hetki 1.40 MM-ralli: Italia 2.10 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 7.30 Juhlasuunnittelijat 8.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 8.30 Kodikkaasti vuokralla 9.00 Tyyliä vai ei 10.00 Elokuva: Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7) 11.45 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 13.45 Elokuva: Morning Light (S) 15.50 Tyyliä vai ei 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Never Back Down (16) 23.20 Elokuva: The Street Fighter (16) 1.15 Elokuva: Return of the Street Fighter (16) 3.00 Elokuva: Street Fighter Counterattacks (16) 4.50 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.40 Elävä arkisto: Sukupuolivalistusta 1970-luvulla 16.40 Raportti: Uusi epidemia 16.57 Tietoisku: Sukupuolivalistus 17.00 Sukupuolikasvatus 17.35 Pysy terveenä: sukupuolitaudit 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Kino: Rakkautta koleran aikaan (12) 23.15 Sounds of the Seventies 23.45 Kosketuksessa: Irina 0.44 Teematieto Lauantai 22.6. Yle TV1 13 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! 18.45 Avara luonto: ItäAfrikan hautavajoama 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Miten marjoja poimitaan
0500 907792. Rt 3h+k+s+autokatos Kiteen kesk., rak.vuosi -08. Puualalla pelkästään on 40 oppilasta, kun mukaan lasketaan syksyllä 14 aloittavaa oppilasta. Uusia opetustiloja rakennetaan Savikon oppilaitoksen. Rehtori Jaana Homasen mukaan koko oppilaitoksessa aloittaa syksyllä 130, josta Koivikolla 50 ja Savikolla 80. . Eri tutkinnon aloilla oppilasmäärät vaihtelevat. Eniten aloittajia on sosiaali- ja terveys- sekä liiketalouden linjoilla. . P. 0400 393777. Puhoksen Puutarhalla vielä runsaasti kukkia ja tomaatin taimia. 050 5440151. - OTA YHTEYTTÄ - 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 s Hs-YÚS6ENÊJÊLTÊ s-OOTTORIPYÚRÊSTÊ REKKAAN Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n . 130 aloittavaa oppilasta jakautuvat kahdeksan eri perustutkinnon kesken. Kustannusarvio on 150 000 euroa. . P. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 19.6.2013 Savikolle 150 000 investointi Rakennusalan opetustilojen muutostyö vireillä Kiteellä Puualan koulutus hiipui Kiteellä Pohjois-Karjalan ammattiopistossa, mutta vastaavasti rakennusalan koulutus lisääntyi. 040 7036434. Potila-äes, hyväkuntoinen, lev. Entiset puualan tilat muutetaan rakennusalan tiloiksi. Työt ovat käynnissä ja valmistuvat elokuun alkuun mennessä. P. Rakennusalan opetustilojen valmistuttua on Savikon oppilaitos saanut täysin nykyaikaiset opetustilat. Muutostyössä putkistot ja valaistus nostetaan ylemmäksi, seinät maalataan, hankitaan pylväsnosturi, ulkovarastoon trukkihyllyt, kuivaamo puretaan purunpoistojärjestelmä vaihdetaan pienempään sekä tehdään muutamia muita muutoksia. . Tätä määrää voidaan pitää hyvänä. . 340, h. Tällä on varmasti vaikutusta hakeutua opiskelemaan ajanmukaisiin tiloihin ja työskennellä nykyaikaisilla koneilla ja laitteilla, Homanen sanoo. Tuomo Flinkman myytävänä MYYTÄVÄNÄ Sisu-pohjainen jarrullinen maansiirtokärri telinnostolla. Tänne on määrätietoisesti satsattu ja oppilaitos on nyt iskukunnossa. . Keskiarvoksi tulee noin 16 oppilasta. 700 ?, Pomo-rehuleikkuri, 200 ?. Vaikka Keski-Karjalassa aloittavien ikäluokka pieneni 35 henkilöllä, se ei vaikuttanut meidän oppilasmääriin. Päinvastoin meillä hakijoiden määrä lisääntyi. . P. Tilanne elää vielä, sillä syksyllä osa sisään otetuista muuttaa toisiin oppilaitoksiin. Kiteellä on tilanne kuitenkin siksi hyvä, että ryhmät saadaan järkevän kokoisiksi.
+)4%%
0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 Kiteentie www.lampokarelia.? Viralliset PASSIKUVAT KPL 15,- Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. Torilounas keittolounas 6 ?/annos klo 14 Kaiken kansan toripäiväkahvit kahvi + täytetty lettu 4 ? klo 17?21 Aulis Hämäläinen yhteislaulattaa Rääkkylän Pelimannit esiintyvät KiPan superpesispelaajia Kevyttä jumppaa Illan ohjelman juontaa Sutki Järjestäjinä: Kiteen Seudun Matkakolmio ry Kiteen Nuorkauppakamari ry yhteistyökumppaneineen SÄÄVARAUS! Kesälahden museoalue ja Myllytuvankahvila avoinna yleisölle 24.6.?9.8.2013 ma?pe klo 10?17. Savutuvan ja aittanäyttelyjen lisäksi mahdollisuus seurata ladon rakentamista. Vaakunapinssejä myytävänä. YLEISÖLAULUILTA tiistaina 25.6. Lähtö 13.7. klo 7.00 ABC. Vapautuu sop. mukaan. Tied. klo 18.00. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin. Vapaa pääsy. Kahvila avoinna. Tulossa: Kesäjuhla sunnuntaina 14.7. toimistoiksi, keittiö ja wc-tilat. 0500 579354. Kiteentie 7, II krs. 050 3548740. myytävänä OSTETAAN - -AKKONEN masi.makkonen@pp.inet.? Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti myytävänä SEKALAISIA Lähde Tangomarkkinoille kannustamaan Timo voittoon. 050 349 9018/Maija tai 050 372 7443/Katariina klo 11 alk. Juhannuskokko kylänrannassa lauantaina klo 20. Grilli kuumana ja makkarat paistajia odottelemassa. 3.7.: puh. Tied. klo 12.00. Tervetuloa! Kesälahti-Seura www.kotikarjala.fi Myymälä auki ma?pe 8?17 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. huoneet 44 m 2 ja 42 m 2 esim. 0400 413107 Tuija. 2h+kk+s rivitalossa Kytänniemessä 45 m2. Mahd. Ja haitari soi! Laatua edullisesti %2)+/)3 (!--!34%+.)++/ +)2*! /LKONTIE . Louhinta Savinainen TMI RISTO PÄIVINEN RÄJÄYTYSTYÖT Suoparsaari, Tolosenmäki 0500 548 284 050 543 9550 Kitee , Puhoksessa 3h+k, 2h+k. myös kalustettuna. ja ilm. 050 3207557. Puh. 0424 475 216 Kaiken kansan toriaamukahvit kahvi + munavoipiirakka 3 ? klo 9?21 Kahvi- ja lettumyynti Torikirppis, myyntipisteitä Varaa myyntipaikkasi viim. P. P